uÍÅ: kuh£oauh? M®.v°.v° fhuuh?keetru.com/images/ebooks/kaattaaru/kaattaaru_jan18.pdf2018-01-31#dtÇ - 2018 gUt« - 4 òdš - 40 jÅ¢R‰W e‹bfhil % 20 m¿Éaš g©gh£L khj

#dtÇ - 2018 gUt« - 4 òdš - 40 jÅ¢R‰W e‹bfhil % 20

m¿Éaš g©gh£L khj ïjœ

January-2018 Volume-4 issue-40

for p

rivat

e ci

rcul

atio

n on

ly

uÍÅ: kuh£oauh?uÍÅ: kuh£oauh?M®.v°.v° fhuuh?M®.v°.v° fhuuh?uÍÅ: kuh£oauh?M®.v°.v° fhuuh?uÍÅ: kuh£oauh?uÍÅ: kuh£oauh?M®.v°.v° fhuuh?M®.v°.v° fhuuh?uÍÅ: kuh£oauh?M®.v°.v° fhuuh?

fh£lhW VL flªj 2017 M« M©L 24. 12. 17 m‹W ghÈd¢ rk¤Jt«

bjhl®ghd gšntW KH¡f§fis K‹it¤J rikaš kW¥ò¥ nghuh£l¤ij el¤âaJ. n g h u h £ l ¤ â ‹ K H ¡ f § f Ë š x ‹ W “bg©fis btW« my§fhu¥ bgh«ikfshf k£Lnk cUth¡F« tifÆš, FHªij¥ gUt¤ânyna el¤j¥gL« fhJF¤J ÉHh¡ fis¤ jilbrŒ!” v‹gjhF«. ïªj KH¡f« bjhl®ghf k¡fËilna fU¤J¡ fÂ¥ò el¤j¥g£lJ. mâš bghJk¡fŸ bjÇÉ¤j kh‰W¡fU¤J¡fS¡F cÇa És¡f§fis ï¡f£LiuÆš fhzyh«.

1. fyh¢rhu«, ghu«gÇa¤ij ÃW¤j¡ TlhJ. cwî fËš beU¡f« c©lhfî«, gz«, bghUŸ, nr®¥gj‰F« ï›ÉHh nt©L«. mtut® ÉU¥g« nghy, ÉHh vËikahfnth, bgÇa ÉHhthfnth ïªj ÉHh el¤j¥gLnk jÉu ÃW¤j¡ TlhJ v‹wd® áy bghJk¡fŸ..

ekJ És¡f«xnu rhâ k¡fis FybjŒt«, Fy« v‹W

ãÇ¤J k¡fis x‹W nru Élhkš - ïªj¢ rhâ¥ gH¡f tH¡f§fis rl§F, r«ãujha« v‹w bgaÇš mG¤jkhf fil¥ão¡f ga‹ gLtnj ïªj¡ Fy bjŒt ÉHh¡fŸ.

fyh¢rhu«, ghu«gÇa¤ij ÃW¤j¡ TlhJ v‹gj‰fhf, FHªij¡F fhJF¤â, bkh£il mo¡»wh®fŸ. ïªj ÉHh mtut® trâ¡F¤ jFªjJ nghš V‰ghL brŒa¥ gL»wJ. ïâš fhJF¤J v‹whny »lh bt£L, fhJF¤â bkh£il mo¥gJ ngh‹wit FybjŒt¡ nfhÉšfËš brŒa¥ gL»wJ.

Fy bjŒt¡ nfhÉšfËš »lh bt£lh jt®fŸ åLfËš »lh bt£L»wh®fŸ. FybjŒt¡ nfhÉÈš bgh§fš it¤J bkh£il mo¤J É£L å£L¡F tªJ ÉUªJ V‰ghL brŒ»wh®fŸ. mªj¡ nfhÉÈš FHªij¡F bkh£il mo¡f xU rhâiaí«, fhJF¤j xU rhâiaí« miH¥gh®fŸ. Mf FHªijÆ‹ Kjš Ãfœnt midtU« #hâ m o ¥ g i l Æ y h d b j h Ê i y ¥ ã ‹ g ‰ w nt©oa f£lha¤ij cUth¡Ftjhf cŸsJ.

ïªj khâÇ¢ brŒtJ, rKjha¤âY« c‰wh®, cwÉd®fŸ k¤âÆY« j‹Dila j‰bgUikia fh£o¡ bfhŸtjhF«. ïij¤ jh‹ fyh¢rhu« ghu«gÇa« v‹»wh®fŸ. ï« k h â Ç a h d É H h ¡ f Ÿ j ‹ D i l a j ‰ bgUik¡F«, bkh£il mo¥gjdhš jhŒ khk‹ Ó®th§Ftj‰F« gz«, bghUŸ nr®¥gj‰¡F«, mªj FHªijia¥ ga‹gL¤â - ÉHh V‰ghL brŒtJ njitÆšyhj x‹W.

njitÆšyhkš 11 khj¡ FHªij¡F¡ fhJ F¤â, fhâš ò© Mwhkš ïU¥gJ, tÈ jh§f Koahkš FHªij¡F¢ brhšyî« bjÇahkš mGJ bfh©nl ïU¡F«. xU áy FHªij¡F fhŒ¢rš Tl tUtJ©L.

fhâš ïU¡F« ò© MW« tiu, ahuhtJ if mªj¡ fhJ¡F¥ g£lhnyh, j‹Dila ifna g£lhY« mGJ bfh©nljh‹ ïU¡F«. bghUŸ nr®¥gj‰fhf fhJF¤J ÉHh V‰ghL brŒa¥g£lhY«, M© FHªij¡F«, bg© FHªij¡F« fhJF¤âdhY« M© FHªij f«kš nghLtJ ïšiy. bg© FHªij jh‹ f«kš nghlQ«, óit¡fQ«, bgh£L it¡fQ« v‹W brhš»wh®fŸ.

fhJF¤J«fhJF¤J«ÍÄ¡»¡ f«kY«ÍÄ¡»¡ f«kY«fhJF¤J«ÍÄ¡»¡ f«kY«

#dtÇ-2018

gšyl« Ôgh

#dtÇ-2018

f h J F ¤ â š b j h l § » x › b t h U Ãfœ¢á¡F« fyh¢rhu«, gH¡ftH¡f« v‹W brhšÈ (ãw¥ò Kjš ïw¥ò tiu V‹ ïwªj ãwF« Tl fyh¢rhu¤ij ) ã‹g‰¿ thœªJ bfh©L fldhËahf¤jh‹ e« k¡fŸ thœªJ bfh©L ïU¡»wh®fŸ.bghUshjhu á¡fš

mo¤j£L k‰W« eL¤ju¥ ãÇî¥ bghJ k¡fŸ fhJ F¤J ÉHh it¡fÉšiy v‹whš ïªj¢ rKjha« e«ik v‹d brhšY«. e«Kila cwÉd®fŸ v‹d Ãid¥gh®fŸ v‹W brhšÈ “fl‹” th§»¡ fhJ F¤â, bkh£il mo¡fyh«. m¥òw« bkhŒ¥ gz« th§»¡ flid mil¤J Élyh«. v‹W ÉHh V‰ghL brŒ»wh®fŸ.

m¥go¢ brŒí«nghJ jhŒkhk‹ gzkhfnth, eifahfnth, bghUshfnth Ó® b r Œ a n t © L « . ï J j h ‹ e i l K i w ¥ gH¡fkhf ïU¡»wJ. jhŒkhk‹ Ó® brŒa FiwªjJ 30,000 njit v‹W it¤J¡ bfhŸnth«. Mdhš fhJF¤J V‰ghL brŒa¥g£l å£o‰F mijÉl¢ bryî mâfkhf¤jh‹ ïU¡F«.brŒKiw bryî

bkhŒ¥ gz« it¥gâš cwÉd®fŸ eh‹ 2,000 it¡fyh« v‹W Ãid¤nj‹, g§fhË 3,000 it¡»wh‹ eh« mtidÉl mâfkhf¤ jh‹ it¡fQ« v‹W Ãid¥gJ, m¥go Ãid¤J fl‹ th§» bkhŒ¥gz« (brŒKiw) brŒtJ, ï¥go th§»a¡ flid¤ âU¥ã mil¡f eh« khjkhj« j‹Dila FL«g¢ bryîfËš VnjD« xU bryit Fiw¤J¡ bfh©L flid¡ f£l nt©oa NHš V‰gL»wJ.

ïj‰F k¤âÆš Énõr å£oš rÇahf v‹id¡ ftÅ¡fÉšiy. vªj Éra¤â‰F« v‹Ål« Mnyhrid nf£fÉšiy. v‹id kâ¡fÉšiy v‹W r§fl§fS«, r©ilfS« V‰gL»wJ. ï¥goahf xU òw« ïU¡f, fhJ F¤J ÉHh V‰ghL brŒa¥g£L, ÉHh elªJ KoªJ É£lJ. bkhŒ¥gz« bghUŸ všyh«

th§»ah¢R. mj‰F mL¤j khj« j‹Dila cwÉd®fËš _‹W ng® åLfËš xnu KT®¤j ehËš bt›ntW Énõr Ãfœ¢áfŸ V‰ghL brŒa¥gL»wJ.

ïªj _‹W FL«g¤jhU« j‹Dila å£L (fhJ F¤J) Énõr¤â‰¡F FiwªjJ 5,000 bkhŒ gz« it¤âU¡»wh®fŸ v‹W it¤J¡ bfhŸnth«. Mdhš eh« mij âU¥ã brY¤J« nghJ 5,000 ¡F 6,000nkh, 7,000nkh thf¤jh‹ brŒa nt©L«. ï¥go xnu ehËš _‹W ngU¡F« brŒKiw brŒtJ Äfî« bghUshjhu á¡fš V‰gL»wJ. mj‰F Û©L« fl‹ th§f nt©oíŸsJ.

fl‹ th§F»nwh«, –Énõr« it¡ »nwh«, bkhŒ¥gz« th§F»nwh«, brŒKiw brŒ»nwh«, ï¥goahf xU RH‰áahd thœ¡ ifahf eh« thœªJ bfh©L ïU¡»nwh«. ï¥go e«Kila fyh¢rhuK«, g©ghL« e«ik¡ filá tiu¡F« fldhËahfnt it¤âU¡»wJ. ïªJ kj, #hâ¥ g©gh£il É£L btËnaw Koahkš áiw it¡»wJ.

2. fhJ F¤J Ãfœ¢á v‹gJ jhŒkhk‹ cwî v‹bw‹W« Úo¡f nt©L« v‹gj‰fhf¤jh‹. v‹gJ áy bghJk¡fË‹ fU¤J.

ekJ És¡f«cwî KiwfŸ Úo¡f nt©L« v‹W

brhš»wh®fŸ. cwî KiwfŸ vj‰fhf Ú o ¡ » w J , ã ‹ e h Ë š â U k z c w î f Ÿ V‰gL¤Jtj‰F ïªj ÉHh ga‹gL»wJ. ïjDila Éisî v‹dbt‹whš kugQ tÊahf V‰gl¡Toa 3,000 tifÆyhd Ãuªju Cd§fŸ cwî Kiw¤ âUkz¤âš V‰gL»wJ v‹W cyf Rfhjhu ÃWtd« TW»wJ. F¿¥ã£l áy tifahd kU¤Jt Cd§fŸ cy»nyna jÄœeh£oY«, MªâuhÉY« k£Lnk ïU¥gjhf cyf Rfhjhu ÃWtd¤â‹ òŸË Étu§fŸ bjÇÉ¡»‹wd. ïJnghš cwî Kiw âUkz§fŸ TlhJ v‹W muR kU¤Jt kidfËY« Tl És«gu gl§fŸ it¡f¥ g£LŸsd.

cwî Kiw âUkz¤âdhš,1.ãw¡F« FHªijfS¡F nehŒ vâ®¥ò r¡â Fiwî V‰glyh«. 2.CdK‰w FHªijfshf¥ ãw¡F« thŒ¥ò Äf mâf« 3._is ts®¢áa‰w, ò¤â Fiwthd FHªij ãw¡F« thŒ¥ò 4.bg© Rjªâukhf¢ brašgl Koahj Ãiy.

ïªj khâÇahd Mnuh¡»ak‰w rKjha« cUthf¤jh‹ ïªj kj¢ rl§FfŸ ga‹ gL»wnj jÉu ntW vj‰F« ïšiy..

3. fhJ F¤Jtâš m¿Éaš ïU¥gjhfî« mªj m¿ÉaÈ‹ go e‹ik ïU¥gjhfî« xU áy k¡fŸ Tw»‹wd®.

M© tsu tsu MÂ‹ milahs« ‘åu«’ v‹W«, bg©Â‹ milahs« ‘mHF’ v‹W« ïªj ïªJ¢rKjha« brhšÈ¤jU»wJ.

1

ekJ És¡f«fhJ F¤â eif mÂtij g‰¿ <õh nahfh ika« r¤FU Tw»wh®.

“e« clš Mnuh¡»a« k‰W« kd cWâ ngh‹wit rkÃiyíl‹ ïU¥gj‰F fhJ, _¡F ngh‹w áy cW¥òfËš cŸs r¡â ika§fis¡ ftÅ¥gJ Äfî« K¡»a khdjhf ïU¡»wJ. mªj ïl¤âš á¿J cnyhf¤ij cgnahf¥ gL¤J»nwh«. ï¥go¢ brŒí« nghJ m§FŸs r¡â k©ly« ö©l¥gL»wJ. ïjdhš clš Ãiy cWâah»wJ. fhâš rÇahd ïl¤âš gh®¤J F¤j nt©L«. e« fyh¢rhu¤âš mj‰fhfnt M£fŸ ïUªjh®fŸ. ï¥nghJ lh¡lÇl« nghŒ, F¤â¡ bfhŸ»wh®fŸ. Mdhš mj‰bf‹nw mDgt« cŸs egÇl« bršY« nghJ mt®fŸ rÇahd òŸËÆš F¤Jth®fŸ. m¥nghJ clš kd Mnuh¡»a« cWâ¥gl thŒ¥òŸsJ” v‹W Tw»wh®.

mt® brhštJ nghš fhJ _¡F F¤âdhš kd cWâ ngh‹wit V‰gL«. r¡â k©ly« ö©l¥gL»wJ . clšÃiy cWâah»wJ v‹whš mt® T‰W¥go M©fŸ, bg©fŸ v‹W všnyhU« fhJ, _¡F F¤j nt©oaJ jhnd Mdhš bg©fS¡F k£L« V‹ fhJ, _¡F F¤J»wh®fŸ?

r¤FU fhJ F¤Jtj‰F xU rhâ cŸsJ v‹W TW»wh®. rhâ ïW¡fkhfnt ïªj ÉHh ga‹gL»wJ v‹gj‰F mJnt rh£á.

fhJ _¡F F¤âíŸst®fS¡F clš tY¥bgW«, cWâ bgW« v‹whš e« eh£L bg©fŸ midtU« Éisah£L åuh§fid fshfî«, ngh® åu®fshf¤jh‹ ïUªJ ïU¥gh®fŸ. Mdhš m¥go ïšiy. fhJ _¡F F¤jhj, eif mÂahj maš eh£L bg©fŸ v¤jidnah ng® Éisah£L åuh§fid fshfî«, m¿î rh®ªjt®fshfî«, m¿Éaš kd¥gh‹ik cŸst®fshfî« ïU¡»wh® fns. mJ v¥go? Mf ït® TW« cWâ, tÈik všyh« å£Lntiy¡ fhÇahfî«, mHF¥ bgh«ikfshfî«, ãŸis bgW« ïaªâu§ fsh¡f¤jh‹ ga‹gL«.fhJ F¤Jtij g‰¿ ïizajs§fËš njodhš »il¡F« brŒânehia¤ jÉ®¡f:

f h J F ¤ J t j ‹ t Ê ( Ï ° â Ç a h ) k h j É l h Œ t È n g h ‹ w n e h Œ f i s ¤ jÉ®¡fyh« v‹W«, njhL (f«kš) kÅjÅ‹ clš Ä‹rhu¤ij br«ik¥gL¤Jtjhf fUj¥gL»wJ.

fhJ klš kÅjÅ‹ ïlJ k‰W« tyJ _isia x‹¿iz¡F« ika¥òŸËahF«. vdnt, fhJF¤J« nghJ _is ts®¢áí« Phgfr¡âí« mâfÇ¡F« v‹W brhš»wJ.

ïj‹go gh®¤jhš ekJ ïªJ kj fyh¢rhu¤âš Rkh® 1,000 M©LfS¡F« nkyhf fhJ F¤J»wh®fŸ v‹W gh®¤jhš ahU« m¿î rh®ªjt®fshfî«, ÉŠPhÅ fshfî« ïšiy. bfhŠr« m¿Éaš ts®¢á »il¤jbj‹whš M§»nya®fŸ tªj ãwF jh‹. fšÉ m¿î »il¤jJ v‹whš bgÇah®, m«ng¤f®, fhkuh#® ngh‹wt®fshš jh‹ »il¤jJ.

ï ª J k j ¢ r l § F f Ÿ m i d ¤ J « ÉŠPhd¥ ó®tkhdJ, m¿Éaš ó®tkhdJ ekJ K‹ndh®fŸ x‹W« K£lhŸfŸ ïšiy v‹gh®fŸ. Mdhš x‹W k£L« bjÇ»wJ. m¿ÉaYl‹ ngh£o nghl KoahJ. Mifahš ïªJ kj¢ rl§FfŸ mid¤J« m¿Éaš go jh‹ mik¡f¥g£LŸsJ v‹W m¿ÉaY¡FŸ EiH¡f¥ gh®¡»wh®fŸ ïªJ kj¥ gh®¥gd¥ ghJfhty®fŸ.

4. MQ¡F«, bg©Q¡F« ïUtU¡Fjh‹ fhJ F¤J»wh®fŸ. ï§»UªJjh‹ my§fhu« bjhlU»wJ v‹whš bg©fŸ bjhl®»wh®fŸ Mdhš M©fŸ bjhlUtâšiy fhJF¤JtJ my§fhu¤â‰fhf¤jh‹ v‹whš mJ M©fËl« ïšiy V‹?

ekJ És¡f«MQ¡F¡ fhJ F¤âdhY«, mt‹

b j h l ® ¢ á a h f ¡ f h j Â f i s m Â a h É£lhY« - mâY« #hâ mo¥gilÆyhd bjhÊšfŸ, jhŒkhk‹ koÆš mku it¥gJ ngh‹w rl§Ffshš #hâKiw ïW¡fkhfnt ïªj ÉHh ga‹gL»wJ.

M© tsu tsu MÂ‹ milahs« ‘åu«’ v‹W«, bg©Â‹ milahs« ‘mHF’ v‹W« ïªj ïªJ¢rKjha« brhšÈ¤jU»wJ. mj‹ mo¥gilÆš, M© fhjÂfis É£L É£L, Ûir ts®¥gJ, nt£oia¤ ö¡»¡ f£LtJ ngh‹w g©òfis¥ ã‹g‰W»wh‹. bg© j‹id mHF gL¤â¡bfhŸs¥ gH¡f¥ gL¤j¥gL»whŸ.

bg©Â‹ milahs« btW« mHF k £ L k š y ; f š É , å u « , M S « â w ‹ , Ã®thf¤âw‹ všyh« bg©Q¡F« cÇaJ jh‹ v‹w v©z¤ij¥ bg©Q¡F¡ T¿dhš, bg©fS« fhjÂfis É£L Él thŒ¥ò cŸsJ. Mdhš, m¥go¥g£l Ãid¥ng tuhkš jL¥gJ ïªJ kj j®k§fŸ jh‹.

“ v ª j å £ o š k h j ® f Ÿ ó õ z ( e i f ) KjÈat‰whš rªnjhrkil»wh®fnsh mªj å£oš všyh bjŒt§fS« rªnjhr¤Jl‹ tá¡»wh®fŸ vªj å£oš m›thW óÍ¡f¥gl Éšiynah mªj å£oš brŒ»w fhÇa§fŸ všyh« gyÅšyhkš nghŒÉL»‹wh‹. - kDrh°âu« m¤âaha« 3.Rnyhf« 56

#dtÇ-2018 2

“nõk¤ij¡ nfhU« kÅj®fŸ v¥nghJ« j‹ å£oš el¡F« Éuj§fŸ fÈahz§fŸ ïit KjÈa Énõr¡ fhy§fËš j‹ cl‹ ãwªjhŸ KjÈa khj®fis óõz« (eif) t°âu (Mil) rh¥ghL ït‰¿dhš rªnjhr¥gL¤j nt©oaJ.” - kDrh°âu« m¤âaha« 3.Rnyhf« 59“bg©fS¡F eif ngh£L mHF gh®¡fh É£lhš mt®fŸ clš cwî¡F tu kh£lh®fŸ m¥go tuhÉ£lhš thÇRfŸ cUthfhJ” -kDrh°âu« m¤âaha« 3.Rnyhf« 61“bg©fŸ gL¡if Mrd« my§fhu§fS¡F Mir¥ gLgt®fŸ fhk¡ Fnuhj§fS¡F tr¥gLth®fŸ brŒa¤jfhjij brŒgt® fshfî« Jnuhfght¤njhL« ïU¥gh®fŸ”

- kDrh°âu« m¤âaha« 9.Rnyhf« 17ï¥go, bg©fË‹ _isÆš ïªJ kj¥

g©ghLfŸ mG¤jkhf Éij¡f¥g£LŸsJ. ïij ïil ÉlhJ filão¡f¢ brŒ»‹wd eif¡ fil És«gu§fŸ. rÛg fhykhf¥ ãugy« Md “ÍÄ¡» f«kš” gh£il¡ nf£oU¥Õ®fŸ.

m ª j ¥ g h £ i l ¥ g h ® ¤ j M © f Ÿ eifia¥ gh®¥gâšiy. vªj MQ« gh£il¥ g h ® ¤ J Í Ä ¡ » t h § » m Â a É š i y . bg©fsh»a eh« eifia k£Lnk ftÅ¥ ngh«. ïªj¥ ghlš És«gu« Md clndna V f ¥ g £ l ò u £ á ¥ b g © Â a « n g R « K‰ngh¡F¥ bg©fns ÍÄ¡» f«kiy th§»¥ ngh£L¡bfh©L Kfüš g¡f§fËš gl§fis btËÆ£L¡ bfh©ld®. ruhrÇ¥ bg©fË‹ Ãiyia¡ nf£fth nt©L«. th§fî« Koahkš, mªj¢ áªjidna jtW v‹w v©zK« ïšyhkš V§»¡ »l¥gh®fŸ.

m ª j V ¡ f ¤ i j ¤ â Â ¥ g J ï ª J ¥ g©ghLfŸ. mªj ïªJ¥ g©ghLfË‹ Äf K¡»akhd milahsK« bjhl¡fK« ïªj¡ f h j Â É H h ¡ f Ÿ j h ‹ . m j d h š j h ‹ òw¡fÂ¡f nt©L« v‹»nwh«.

gF¤j¿í« âwÅšyh k¡fŸ T£l« ‘g¡â'Æny cHš»‹w k¡F¡ T£l«jFâÆšyh¤ j‰F¿ahŒ MS« T£l«

jh‹njh‹¿¤ jdkhf miyí« T£l«cF¤âL« f©Ùnuh(L) ciH¡F« T£l«

C®¥gz¤ij¡ bfhŸisÆL« FU¡fŸ T£l«tF¤â£l r£l§fis tis¡F« T£l«

thao¤J fijao¤J thG« T£l«.

rhâba‹D« kyªâ‹W âÇí« T£l« rkabt¿ jiy¡nf¿¤ jf®¡F« T£l«

ehâa‰nw xL§F»‹w eÈªnjh® T£l« e‰ò¤â ïšyhJ Ru©L« T£l«

Nâdhny bršt¤ij bjhiy¡F« T£l« brhªj§fis¥ òw¡fÂ¤J R»¡F« T£l«

ghâ¥ig czuhj Foa® T£l« gÇjÉ¤nj mG»‹w bg©fŸ T£l«.

e‹bd¿ia ïfœ»‹w e¢R¡ T£l«

ehŸnjhW« gifikjid bk¢R« T£l«ò‹bd¿ia¤ j‹bd¿ahŒ¥ òfG« T£l« bghJeyid¡ bfL¡»‹w fat® T£l«ï‹DiufŸ bkhÊªjhnyh ïfG« T£l«

vL¤bj¿ªJ ngáJa® ïiH¡F« T£l«t‹Kiwia¥ gu¥ò»‹w t«g® T£l«

kd¤âÅny t‹k¤ij ts®¡F« T£l«.

Ãyî»‹w jÅíilik¢ rKjha ¤âš ne®kiwahŒ áªâ¥gh® áynu cŸsh®

fsîKjš gšntW F‰w bkšyh« ‘fiy’ba‹nw xG¡fÄšyh® TW »‹wh®

gytÊÆš nghjidfŸ brŒJ«, eh£oš g©ghL njŒªJÉ£l mty« Ú§f

ey«mÊ¡F« jÅíilik¡ bfhLik åœ¤â ey«mË¡F« bghJîilik ó¡f¢ brŒnth«!

bg©Â‹ milahs« btW« mHF k£Lkšy; fšÉ, åu«, MS« âw‹, v‹w Ãid¥ng tuhkš jL¥gJïªJ kj« jh‹ bghJîilik

ó¡f¢ brŒnth«

fÉP® jÄœk‹d‹

#dtÇ-2018 3

tuyh‰¿š kiw¡f¥g£l jhœ¤j¥ g£l bg©. mt® ïªâahÉ‹

ïU«ò¥ bg© rhÉ¤ÇghŒ óny. ït® jh‹ ïªâahÉ‹ Kjš MáÇiaí« Mth®. Mdhš, tH¡f« nghš ïªâa tuyhW j‹ f©fis ïW¡fkhf _o¡bfh©lJ. ek¡F¢ brhšÈ¤ jªj bg©ÂathâfŸ tÇirÆš rhÉ¤Ç ghÆ‹ bga® kiw¡f¥ g£lJ Äf¥ bgÇa Jnuhf«.

ïtiu¥ g‰¿í« ïtÇ‹ r_f¥ gÂ g‰¿í« midtU« bjÇªJ bfhŸs nt©L«. ï t ® 1 8 3 1 - « M © L # d t Ç 3 - « e h Ÿ kAhuhZouhÉš, eŒbfh‹ v‹w CÇš ãwªjh®. jdJ 9-MtJ taâš kfh¤kh n#hâuh› ónyÉ‹ JizÉ Mdh®. fzt® jh‹ mtÇ‹ mo¥gil¡ fšÉ MáÇa®. MáÇa® gÆ‰á¥ gŸËÆš nr®ªj ït®, MáÇia Mdh® . bg©fS¡fhd Kjš gŸËia 1848-š Jt§»dh®. bg©fS¡F k£LÄ‹¿ midtU¡F« fšÉ »il¡f¥ ghLg£lh®.

ïªj¢ r_f¤âš ifÉl¥g£l bg©fŸ, xL¡f¥g£l k‰W« jhœ¤j¥g£l k¡fS¡fhd fšÉ tH§Fjš v‹gJ m›tsî vËjhd fhÇa« mšy. mJî« mªj 19 M« ü‰wh©oš. x›bthU ehS« MáÇa® gÂ¡fhf¢ bršY« tÊÆš Mâ¡f rhâ M©fshš f‰fshY«, r h Â a h Y « , m G » a b g h U £ f s h Y « , fÊîfshY« jh¡f¥g£lh®. j‹ fztÇl« ïij¥ g‰¿ KiwÆlnt, mt® giHa Milia¡ f£o¡ bfh©L òâa Milia ifÆš vL¤J gŸË¡F¢ br‹W kh‰¿, gŸË Koªjîl‹ Û©L« giHa Milia¡ f£o¡ bfh©L å£o‰F âU«ã tUkhW m¿îW¤j¥ g£lh®.

fšÉ¡fhf k£LÄšyhkš ïªâahÉ‹ Kjš bg©Âa ïa¡f¤â‹ K‹ndhoahf rhÉ¤ÇghŒ ónyia¢ brhšyyh«. 1860-š ÉjitfS¡F bkh£il mo¡f kh£nlh« v‹W bkh£il mo¡F« bjhÊÈš ïUªjt® fËl« ngá ïªj¥ gH¡f¤â‰F vâuhf Äf¥ bgÇa nghuh£l« el¤âdh®.

‘r¤a nrhj¡ rkh{‘ mik¥ãš kfË® ãÇî jiytuhf or«g® 25 - 1873 -š bghW¥ ng‰wh®. ònuh»j® ïšyh¤ âUkz¤ij tÈíW¤â ònuh»j® ïšyh¤ âUkz¤ij el¤âí« fh£odh® . fztid ïHªj ïs«bg©fŸ nk£L¡Fo M©fshš ghÈaš gyh¤fhu« brŒtJ mªj¡ fhy§fËš r_f

m§Ñfhu« bg‰w bfhû§fËš x‹W. ïªj¥ ghÈaš Ru©lšfS¡F MshF« bg©fŸ fUîW« nghJ btËna bjÇa tªjhš v‹dthF« vd¥ gaªJ j‰bfhiyfŸ brŒtJ tH¡fkhf ïUªjJ.

ïnj nghš ghâ¡f¥ g£l xU gh®¥gd bg©iz¤ j‰bfhiyÆš ïUªJ fh¥gh‰¿ mªj¥ bg©Â‹ FHªijia¤ j¤bjL¤J¡ bfh©lh®. mªj¡ FHªij¡F ‘aZtª¤’ v‹W bgaÇ£lh®. gh®¥gd Mâ¡f r¡âfË‹ fL« vâ®¥ò, fL« bghUshjhu rthšfisí« Û¿ ifÉl¥g£l bg©fŸ, FHªijfŸ, jhœ¤j¥ g£lt®fS¡fhfnt ïšy« el¤Jtij ïªj¤ j«gâfŸ j§fŸ thœehŸ F¿¡nfhshf¡ bfh©ld®.

1870 ïš kfhuhZouhÉš V‰g£l fL« gŠr¤âdhš Vuhskhd FHªijfŸ mdhij MÆd®. mt®fS¡fhfnt 52 ciwÉl¥ gŸËfis óny j«gâÆd® Äf¥ bgÇa r_f, b g h U s h j h u ¢ r t h š f S ¡ F k ¤ â Æ š bjhl§»d®. n#hâuh› óny 1890 ïš ïwªj nghJ f£L¥ghLfis Û¿¤ j‹ fztÅ‹ clY¡F¤ jhnd Ô _£odh®.

1893 M« M©L rh°t¤ v‹w ïl¤âš rkh#¤â‹ jiyik¥ bghW¥ig V‰»wh®. 1896 ïš gŠr Ãthuz¥ gÂ¡F ãÇ£oZ muir Ã®gªâ¤J bt‰¿í« fh©»wh®. 1897 ïš bfhoa ãns¡ nehŒ ònd efiu¤ jh¡»aJ. neuo Ãthuz¥ gÂÆš <Lg£l mtiu ãns¡ nehŒ jh¡» 1897 kh®¢ 10 ïš kiwªjh®.

r_f ÉLjiyia¥ g‰¿ Ãid¤J¡ Tl¥ gh®¡f Koahj 19 M« ü‰wh©oš xU bg©zhf ïUªJ bfh©L , bg© fšÉ, Éjit kWkz«, ònuh»j® ïšyh¤ âUkz«, jÈ¤ k‰W« xL¡f¥g£nlh® ÉLjiy vd¤ j‹ bkh¤j thœehisí« v›Éj vâ®gh®¥ò« ï‹¿ ïªj r_f¤â‰fhfnt bryÉ£l ït®jh‹ c©ikahd ïU«ò¥ bg© v‹W ngh‰w¥gl¡ Toat®. giHa kj¢ r§»Èfis cil¤J kÅj nea¥ ghij¡F É¤â£l rhÉ¤Ç ghŒ óny ïªâa tuyhWfËš kiw¡f¥ g£lj‰F¡ fhuz«, ïªâa tuyhW v‹gJ nk£L¡Fo¥ gh®¥gd®fshš cUtf¥ gL¤J tnj MF«. Mdhš c©ikfŸ xU nghJ« XŒbtL¥gâšiy.

ïªâahÉ‹ Kjš bg©Âathâ rhÉ¤âÇghŒ

#dtÇ-2018 4

fÉ¡f©z‹

“k‰wt®fŸ v‹d Ãid¥gh®fŸ v‹w v©z« M¡f¥ó®tkhd vªj kh‰w¤ijí« V‰gL¤jhJ”

“v¡fhy¤âY« bjËthd áªjidí« Ô®¡fkhd brašghLfS« ïUªjhš eh« rhâ¥ngh«!”

Éisah£L åuh§fidfshd rh¡Î, rhÅah Ä®rh, áªJ, ã.o.cõh ngh‹wt®fË‹ rhjid, ts®¢á, mt®fŸ rªâ¤j nrhjidfŸ ït‰iw¥g‰¿ eh‹ ï¥nghJ ngrtuÉšiy. xU ruhrÇ¥ bg© j‹ clš ey¤ij¡ fh¡f ÉU«ãdhš mJî« cl‰gÆ‰á brŒJ j‹ eyid¥ ngz Ãid¤jhš, Ka‰á¤jhš, rªâ¡f nt©oa Éra§fis¥ g‰¿¤jh‹ ngr¥ ngh»nw‹. xU K¡»akhd Éra« v‹d bt‹ w h š âUkz¤â‰F¥ ã‹ Äf¥ bgU« g h y h d bg©fŸ Ãiwa clš ã u ¢ r i d f n s h L c Ÿ s d ® v ‹ g J c © i k . m j ‰ F v Ë i k a h d Ô ® î f Ë š K j ‹ i k a h d J cl‰gÆ‰áahF«.

b g © z h Œ ïUªjhš ml¡fkhŒ ïU, tisaš nghL, ó it, áÇ¥gâš Tl k»œ¢áahŒ thŒÉ£L¢ áÇ¡f¡ TlhJ v‹W brhšÈ¢ brhšÈna bg©iz vªj cl‰gÆ‰áí«, k d ¤ J Â î « ï š y h k š m l ¡ » n a it¤âU¡»wJ ï¢r_f«.

mJî« âUkz¤â‰F¥ ã‹ bg©zh d t Ÿ c l ‰ g Æ ‰ á v ‹ g i j ¡ fdÉš jh‹ fhz Koí«. ïU r¡fu thfd¤âš fztnuhL br‹whš Tl nriy f£o xU g ¡ f k h f ¡ f h i y ¤ b j h § f É£Ljh‹ c£fhu nt©L«. ÉGªJ fha« V‰g£lhY« f t i y ï š i y ! R o j h ® ngh£L¡bfh©L ïUg¡fK« f h i y it¤J X£L« Kiwjh‹ ghJfh¥ghdJ,

trâahdJ, KJF tÈí« tuhJ. fztnuhL bršY«nghJ ïU òwK« fhiy¥ ngh£L c£fh®ªJ ( fzt® gF¤j¿îthâahf ïUªJ mtuJ t‰òW¤jyhš) bršY« bg©fŸ bfh¢irgL¤j¥ gL»wh®fŸ. mJî« gÂÆš ïU¡F« rf bg© CÊa®fshnyna v‹gJ jh‹ kd ntjid. ïâš bfhLik v‹d bt‹whš mJnt mtU¡F¥ g£l bgauh» ÉLtJjh‹.

Äâ t©o X£o¢ br‹W ÑnH ÉGªjhš Tl fha« g£ljh v‹W gh®¡fhkš fšahz khd bgh£l¢á bjUîy má§fkh ÉGª J£lh v‹Wjh‹ brhšÈ¡ fh£Lt®. ïªj¢ r_f« g©ghL vD« ngÇš ïij¥ngR« nghJ clbyšyh« Tá Ã‰f nt©oa jhŒ M»wJ.

ïij všyh« V‹ brhš»nw‹ v‹whš ï¥go¥g£l r_f¤âš ïªj¥ gh®itíŸs

r_f¤âš xU bg© mJî« âUkz« Md b g © j ‹ c l š e y ¤ i j ¥ n g z

cl‰gÆ‰á bghJ btËÆš brŒa nt©L« v‹whš mJ mâf

g£r« eil¥ gÆ‰á k£Lnk. Mdhš vªj taJ Mzhf

ïUªjhY« Xlyh«, fhšfis M£o gÆ‰á brŒayh«. bg© ïJ

ngh‹w gÆ‰á brŒa nt©L« v‹whš å£oš mj‰fhd fUÉÆš nt©Lkhdhš brŒJ bfhŸsyh«. mJî« fUÉ th§f¡ fhR cŸst®fshš k£L«. rhjhuz, eL¤ju¡ FL«g¥ bg©fS¡F ïJ

thŒ¥ng ïšiy. ïj‰F¤jh‹ faik¤jdkhf

å£il¡ T£LtJ xU exercise, thriy¡ T£o j©Ù® bjË¥gJ xU exercise, nfhy« nghLtJ xU exercise. ïbjšyh« xUtif nahfhrz« v‹W És¡f« ntW. (gila¥gh gl¤âš u#Å) V‹ nahfhnt

cl‰gÆ‰áí« M©ikí«

5

#h¡FÈ‹, gHÅ

#dtÇ-2018

vªj¥ bg©Q« bghJ btËÆš exercise g©z¡TlhJ v‹gj‰fhfnt Ãiwa M©fŸ j§fsJ kidÉfis nahfh tF¥òfS¡F mD¥òtJ f©TL. c©ikÆš m¥go¢ bršY« bg©fS¡F vªj¢ á¡fY« Ô®ªj ghošiy v‹gnj v‹ mDgt m¿î.

eil¥gÆ‰ájh‹ ão¡F« v‹whš ãu¢ridÆšiy. Mdhš bkJthf XLjš, if fhš Ú£á brŒjš ngh‹w gÆ‰áfŸ brŒa É U « ò « b g © f Ë ‹ Ã i y j h ‹ á u k « . ï¥gÆ‰áfŸ brŒí« âUkzkhd bg©iz¥ gh®¡F« M©fË‹ mnah¡»a¥ gh®it fis¥ bghU£gL¤jhkš brŒtJ v‹gJ Äf¥ bgÇa kd¥ nghuh£l«jh‹. ïâš cŸs K¡»akhd Éra« XLjš, Ú£á brŒjš ngh‹w gÆ‰áfŸ eil¥gÆ‰áia Él cliy cWâah¡F»wJ. kd¤ JÂî¡F cl‰ JÂî Äf mtáa«. ït‰iw cil¡f âUkzkhd bg©fŸ bghJ btËÆš ïJ ngh‹w gÆ‰áfis¡ f£lhakhf¢ brŒa nt©L«. ï¥go eh« brŒa¢ brŒa¤jh‹ bt‰¿ bgWnth«!!

f©Q¡F¤ bjÇahj moik¤jd§fshš bg©fŸ f£L©L ïU¡»wh®fŸ. mij¤ jf®¤ bj¿ªjhny MQ¡F¢ rÇÃfuhthŸ bg©. cl‰gÆ‰á v‹whny mJ ‘M©ik’ r«gªj¥ g£lJ v‹»w v©z« e« r_f¤âš bgU« ghyhdt®fËilna cŸsJ.mªj ‘M©ik’ cy»YŸs tiuÆY« bg©ik¡F kâ¥ãšiy v‹gij bg©fŸ Phgf¤âš it¤J¡ bfhŸs nt©L«. “cyf¤âš ‘M©ik’v‹w j¤Jt« mÊ¡f¥ g£lhyšyhJ bg©fS¡F ÉLjiy ïšiy v‹gJ cWâ. ‘M©ik’ahšjh‹ bg©fŸ moikah¡f¥ g£oU¡»wh®fŸ. Rjªâu«, åu« KjÈa Fz§fŸ cyf¤âš “M©ik”¡F¤ jh‹ mitfŸ c©bl‹W, M© k¡fŸ Koîf£o¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.”

- njhH® bgÇah®, bg© V‹ moikahdhŸ? g¡ 75, 76

( F¿¥ò: ïJ KG¡f v‹ brhªj mDgtnk!! cl‰gÆ‰áÆY« “M©ik” ïUªjij cz®ªnj‹. bgÇahÇayhš jf®¤nj‹!!

#dtÇ-2018 6

ªâahÉš CFTI (Centrally Funded

Technical Institutes)v‹wiH¡f¥gL« k¤âa muá‹ ÃâÆš ïa§F« bjhÊšE£g ÃWtd§fŸ, IIT (Indian Institute of Technology), NIT (National Institute of Technology), IIIT (Indian Institute of Information Technology), IISER (Indian Institute of Science Education and Research), IIST (Indian Institute of Space Science and Technology) vd gy k¤âa bjhÊšE£g gšfiy¡fHf§fŸ cŸsd. JEE nj®î

ïªâahit¥ bghW¤j tiu jukhd bjhÊš E£g¡ fšÉia tH§F« nk‰T¿a ÃWtd§fËš ïs§fiy¥ bgh¿Æaš g£l¥ go¥ghd ã.bl¡ go¡f Joint Entrance Examination

(JEE) v‹D« EiHî¤ nj®it vGj nt©L«. JEE nj®î, x›bthU M©L« VnjD« X® I.I.o Mš el¤j¥gL»wJ. ïJ ïu©L f£l EiHî¤ nj®thF«.

mjhtJ, khzt®fŸ KjÈš JEE Main

v‹D« nj®it vGj nt©L«. mâš nj®¢áailí« khzt®fŸ ïu©lh« f£l¤ nj®thd JEE Advanced v‹D« nj®it vGj nt©L«. x›bthU M©L« Vw¤jhH 12 ïy£r« khzt®fŸ JEE Main nj®î¡F É©z¥ã¡»‹wd®. 2018 ïš, JEE Main nj®Éš bt‰¿ bgW« Kjš 2,24,000 khzt®fŸ JEE

Advanced nj®btGj¤ jFâailt® vd m¿É¤JŸsd®. ïªj v©Â¡ifahdJ 2016 ïš 2,00,000 Mfî«, 2017 ïš 2,20,000 Mfî« ïUªjJ. x›bthU M©L« ï›bt©Â¡if khW«.JEE Main EiHî¤ nj®î

B.Tech go¡f, JEE Main nj®É‹ Kjš jhË‰F (Paper-1) khzt®fŸ É©z¥ã¡f nt©L«. or«g® Kjš thu¤âÈUªJ #dtÇ Kjš thu« tiu www.jeemain.nic. in v‹w ïizajs¤âš nj®î¡fhd f£lz¤ij¢ brY¤â É©z¥ã¡f nt©L«. 2016 mšyJ 2017 M« M©oš g‹Åbu©lh« tF¥ò¤

nj®btGâa khzt®fS«, ïªj M©oš (2018 ïš) g‹Åbu©lh« tF¥ò¥ bghJ¤ nj®it vGjÉU¡F« khzt®fS« k£Lnk “JEE Main-2018” nj®it vGj¤ jFâíilat®fŸ Mt®. vdnt, xU khzt® 3 Kiw k£Lnk “JEE Main” nj®it vGj Koí«.

bgU«ghY« V¥uš khj¤âš ï¤nj®î el¤j¥gL«. nj®î¡fhd ghl¤â£l¤ij (Syllabus) nj®î¡F É©z¥ã¤j ïizajs¤â nyna bgwyh«. Édh¤jhis ïªâ, M§»y« M»a VnjD« xU bkhÊÆš khzt®fŸ nj®ªbjL¤J¡ bfhŸsyh«. Mdhš F#uh¤, ilô lhk‹ k‰W« jh¤uh ef® AbtÈ M»a ïl§fËš nj®btGJ« khzt®fŸ k£L« F#uh¤â bkhÊÆY« Édh¤jhis¥ bgwyh«.

ï¤nj®É‹ fhy msî 3 kÂ neu«. Édh¤jhËš ïa‰ãaš, ntâÆaš, fÂj« vd _‹W gFâfËU¡F«. x›bthU gFâÆY« 30 nfŸÉfŸ åj« bkh¤j« 90 nfŸÉfŸ ïU¡F«. x›bthU rÇahd Éil¡F« 4 kâ¥bg© vd bkh¤j« 360 kâ¥bg©fS¡F ï¤nj®î eilbgW»wJ. x›bthU jtwhd Éil¡F« xU kâ¥bg© Fiw¡f¥gL«.

bgU«ghY«, V¥uš khj ïWâÆš, ï¤nj®î KoîfŸ btËÆl¥gL«. ï¤nj®É‹ kâ¥bg© m£ilÆš kâ¥bg©fŸ, ïªâa msÉš m«khzt® bg‰w nu§¡ (All India Rank),

JEE Advanced nj®it m«khzt® vGjyhkh? ngh‹w jftšfŸ ïl« bg‰¿U¡F«.

kÅj ts nk«gh£L mik¢rf« (The

Ministry of Human Resource Development) 2017 M« M©oÈUªJ JEE Main nj®Éš ïu©L kh‰w§fis m¿Kf¥gL¤â cŸsJ. mit...

1) JEE Main nj®É‹ nu§¡ fz¡»Ltj‰F, g‹Åbu©lh« tF¥ò¤ nj®Éš khzt®fŸ bg‰w kâ¥bg©fŸ vL¤J¡ bfhŸs¥glhJ. JEE Main nj®Éš bg‰w kâ¥bg©fis it¤J k£Lnk nu§¡ fz¡»l¥gL«.

k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš B.Tech go¡fB.Tech go¡f

k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš B.Tech go¡f

k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš B.Tech go¡fB.Tech go¡f

k¤âa bjhÊšE£g ÃWtd§fËš B.Tech go¡f

ï

#dtÇ-2018 7

ahœbkhÊ

2) JEE nj®É‹ nu§¡-I mo¥gilahf¡ bfh©L NIT, IIT, IIIT, CFTI-fËš nr®¡if eilbgW«. nr®¡if¡F É©z¥ã¡F« SC/ST khzt®fŸ g‹Åbu©lh« tF¥ãš 65% bg‰¿U¡f nt©L«. k‰w khzt®fŸ 70% bg‰¿U¡f nt©L«.

JEE Main nj®É‹ jutÇir¥go, bghJ¥ ãÇit¢ nr®ªj Kjš 1,13,120 khzt®fŸ (50.5%), OBC-Non creamy layer ãÇit¢ nr®ªj Kjš 60,480 khzt®fŸ (27%), SC ãÇit¢ nr®ªj Kjš 33,600 khzt®fŸ (15%), ST ãÇit¢ nr®ªj Kjš 16,800 khzt®fŸ (7.5%) vd bkh¤j« 2,24,000 khzt®fŸ JEE Advanced nj®it vGj¤ jFâ bgWt®. JEE Advanced EiHî¤ nj®î

JEE Main nj®Éš jFâ bg‰w khzt®fŸ mL¤jL¤j M©LfËš ïu©L Kiw k£Lnk JEE Advanced nj®it vGjyh«. mjhtJ “JEE

Advanced 2018” nj®it, 2017 mšyJ 2018 ïš g‹Åbu©lh« tF¥ig Ko¤j khzt®fŸ k£Lnk vGj Koí«. JEE Advanced nj®it vGj www.jeeadv.ac.in v‹w ïizajs¤âš É©z¥ ã¡f nt©L«. Édh¤jhis ïªâ, M§»y« M»a VnjD« xU bkhÊÆš khzt®fŸ nj®ªbjL¤J¡ bfhŸsyh«. ï¤nj®thdJ bgU«ghY« nk khj« eilbgW«.

B . Te c h n r u É U « ò « k h z t ® f Ÿ ï¤nj®ÉYŸs ïu©L jhŸfisí« (Paper-1

and Paper-2) vGj nt©L«. x›bthU jhS« 3 kÂ neu« eilbgW«. Kjš jhŸ fhiyÆY«, ïu©lh« jhŸ kâa ntisÆY« eilbgW«. ïu©L jhŸfËY« JEE Main nj®it¥ ngh‹nw ïa‰ãaš, ntâaš, fÂj« vd _‹W gFâfËU¡F«. x›bthU gFâÆY« 54 Édh¡fŸ ïU¡F«. Mdhš, JEE Advanced nj®É‹ bkh¤j kâ¥bg©fŸ x›bthU M©L« ntWgL«.

nj®î¡fhd ghl¤â£l¤ij (Syllabus) nj®î¡F É©z¥ã¤j ïizajs¤ânyna bgwyh«. nj®î Koîfis btËÆL« nghJ, k h z t ® f S ¡ F k â ¥ b g © m £ i l f Ÿ tH§f¥gL«. mâš mt®fŸ bg‰w kâ¥bg©, nu§¡ (All India Rank) ïl« bg‰¿U¡F«. JoSAA fyªjhŒî

ïªâahÉYŸs 31 v‹.I.o-fŸ, 23 I.I.o.-fŸ, 23 I.I.I.o-fŸ , 20 CFTI vd bkh¤j« 97 ÃWtd§fËYŸs B.Tech ïl§fŸ JoSAA (Joint

Seat Allocation Authority) v‹w fyªjhŒÉ‹ _y« Ãu¥g¥gL»‹wd.

JEE Main nj®Éš k£L« jFâ bg‰w k h z t ® f S « ( m j h t J K j š 2 , 2 4 , 0 0 0 khzt®fŸ), JEE Advanced nj®ÉY« nr®¤J¤ jFâ bg‰w khzt®fS« ï¡fyªjhŒÉ‰F #]‹ khj¤âš h t t p s : / / j o s a a . n i c . i n / v‹w

ïizajs¤âš É©z¥ã¡fyh«. É©z¥ ã¡F« nghnj khzt®fŸ j§fS¡F ÉU¥g khd ÃWtd§fisí«, ghl¥ãÇití« tÇir¥gL¤j nt©L«.

k h z t ® f Ë ‹ J E E M a i n n u § ¡ mo¥gilÆš NIT, IIIT, CFTI, ngh‹w ÃWtd§ fË‹ ïl§fŸ Ãu¥g¥gL«. JEE Advanced nu§¡ m o ¥ g i l Æ š I I T ï l § f Ÿ k £ L n k Ãu¥g¥gL«. vdnt IIT-ïš nr®tj‰F ÉU«ò« khzt®fŸ JEE Advanced nj®ÉY« áwªj nu§¡ bg‰¿U¡f nt©L«.

ï¡fyªjhŒî M‹iyÅš k£Lnk eilbgW«. khzt®fË‹ jutÇir¥go, ïl§fŸ xJ¡f¥gL«. Kjš R‰¿š ÉU¥gkhd ïl« xJ¡f¥glÉšiybaÅš, mL¤j R‰W tiu fh¤âU¡f nt©L«. ï›t©z« VG R‰WfŸ eilbgW«. khzt®fŸ j§fS¡fhd ïl¤ij¤ nj®ªbjL¤j ã‹, mªj ÃWtd¤â‰F neuoahf¢ br‹W k‰w tÊKiwfis¥ ã‹g‰w nt©L«. nkY«, JEE Advanced nj®Éš bg‰w kâ¥bg©fŸ _y« IISER, IIST ngh‹w ÃWtd§fËYŸs B.Tech ïl§fS¡F« É©z¥ã¡fyh«.

JEE Main k‰W« JEE Advanced nj®îfis áwªj KiwÆš vâ®bfh©L, IIT NIT-fËš nru ÉU«ò« khzt®fŸ x‹gjhtJ tF¥ ãÈUªnj mj‰FÇa ò¤jf§fis¥ go¡f¤ bjhl§» j§fis¤ jah®gL¤â¡ bfhŸs nt©L«.

#dtÇ-2018 8

jÄœeh£oš ‘âuhÉl®’, ‘bgÇah®’ v‹w brh‰fŸ v¥go¥ gh®¥gd®

fS¡F«, gh®¥gd moikfS¡F« ÉG§f Koahj beU¥ò¤ J©Lfshf ïU¡»wnjh, mnj msî¡F m»y ïªâa msÉyhd gh®¥gd®fS¡F«, gh®¥gd moikfS¡F« ‘Õkh nfhÇfh›’ tuyhW xU beU§fKoahj beU¥ghfnt ïU¡»wJ.

‘Õkh nfhÇfh›’. ònd khefÇ‹ tl »H¡nf 23 ».Û bjhiyÉš cŸs nfhÇfh› v‹w CÇš cŸs ‘Õkh’ v‹w eâ¡fiu jh‹ ïªj M©o‹ Kjš gugu¥ò¢ brŒâ. eh« mªj Ciu M§»y c¢rÇ¥ã‹ mo¥gilÆ‹ ‘ n f h Ç f h ‹ ’ v ‹ » n w h « . k u h £ o a ® f Ÿ ‘nfhÇfh›’ v‹W miH¡»wh®fŸ.

jÄœeh£oš Kj‹Kiwahf fh£lhW VL 01.01.2018 ïš, mªj åuŠbr¿ªj nghÇ‹ åutz¡fehis xU cWâ V‰ò Ãfœthf m¿Kf¥gL¤âaJ. âU¥ó®, â©L¡fš efu§fËš elªJ KoªjJ. nfhã¢br£o g h i s a ¤ â Y « e i l b g w c Ÿ s J . â © L ¡ f š È š ‘ r h â k j b t ¿ v â ® ¥ ò ¡ T£lik¥ò’ mªj¥ ngh® bjhl®ghd ï‹iwa NHiyí« Éthâ¡F« fU¤ju§ifí« V‰ghL brŒJŸsJ. ïªj Ãfœîfis eh« â£lÄ£lj‹ neh¡f« x‹Wjh‹.

gh®¥gd®fŸ ek¡F mªÃa®fŸ. ï§F ïªâa¥ gFâÆš thG« g£oaÈd k¡fŸ, ã‰gL¤j¥g£lt®, gH§FoÆd®, ï°yhÄa®, »¿°jt® ngh‹w mid¤J k¡fS« xnu ïd«jh‹ v‹gij¥ òÇait¡f nt©L«.

ïJ ekJ neh¡f« k£Lkšy; njhH® bgÇah®, njhH® m«ng¤f® ngh‹w v©z‰w jiyt® fË‹ fU¤J« ïJjh‹. ïªj neh¡f¤ij¤ bjËthf¡ TWtj‰F tuyhnw ek¡F¤ jªj bfhiljh‹, Õkh nfhÇfh› ngh® tuyhW.

j h œ ¤ j ¥ g £ l , ã ‰ g L ¤ j ¥ g £ l , ï°yhÄa, »¿°jt®fŸ X®mÂ. gh®¥gd ngZth¡fŸ vâ®mÂ. ïªJ ntj, kDrh° â u v â u h f e l ª j K j š M í j ¥ ¤ â ‰ F nghuh£l«. ghuj t®õ« v‹w gFâ, ïªâah thf cUth»¡ bfh©oUªj fhy¤âš elªj Kjš ÉLjiy¥ nghuh£l«. xUntis ï¥nghuh£l« njhšÉia¤ jGÉÆUªjhY«, ï¥nghiu eh« bfh©lhona Mf nt©L«. ïªj âuhÉl® - MÇa¢ rkiu KGikahf¥ òÇªJbfhŸs nt©Lbk‹whš, kuh£oa tuyh‰¿š bfhŠr« ã‹ndh¡»¢ br‹W, ãwF 1818 ¡F tUtJ ešyJ.áthÍ g£l« V‰f¤ jilÉâ¤j gh®¥gd®fŸ

».ã. 1674 ïš kuh£oa¥ nguuá‹ k‹duhf áthÍ KoN£o¡bfh©lh®. mj‰F K‹ò Vw¤jhH 370 ngh®fËš bt‹W jdJ åu¤ij¥ òÇait¤jt® áthÍ. khbgU« åudhf ïUªjhY«, gh®¥gd®fS¡F¥ bgU« moikahfnt ïUªjh®.

ngh®åudhfnt thœªJ tªj áthÍ, jdJ M£áia¤ jdJ gh®¥gd FU ïuhk jhR¡F¢ rk®¥gz« brŒJÉ£L, mL¤jL¤j ngh®¡fs§fis neh¡»¢br‹W bfh©oUª jh®. mtuJ nghuh£l¡ fhy§fËš, kuh£oa mur Ã®thf« KG¡f KG¡f¥ gh®¥gd®fŸ Mâ¡f¤âš ïUªjJ. nghuho¡ bfh©oUªj áthÍ, bfhŠr« ÃjhÅ¤J, jh‹ k‹duhf¥ g£l« V‰f nt©L« vd Ãid¤jh®. mJtiu jiyik Ã®th»fshf ïUªj mtuJ FU ïuhkjh° c£gl mid¤J¥ gh®¥gd®fS« mij¡ fLikahf vâ®¤jd®.

Õkh nfhÇfh‹:Õkh nfhÇfh‹:âuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢áâuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢á

Õkh nfhÇfh‹:âuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢á

Õkh nfhÇfh‹:Õkh nfhÇfh‹:âuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢áâuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢á

Õkh nfhÇfh‹:âuhÉl® - MÇa¢ rkÇ‹ bjhl®¢á

#dtÇ-2018 9

mâ mRu‹

ïªJ kj ntj§fË‹ goí«, rh°âu§ fË‹ goí« N¤âudhd áthÍ¡F k‹duhf KoN£o¡ bfhŸs¤ jFâ ïšiy v‹W kW¤jd®. mt®fË‹ vâ®¥ig Û¿ c¤âu¥ ãunjr« gFâÆÈUªJ fhf¥g£l® v‹w gh®¥gdiu miH¤J, g£lnk‰f Koî brŒjh® áthÍ. fhf¥g£lU« kDrh°âu¥go áthÍ g£l« V‰f KoahJ v‹nw T¿dh®. Mdhš, mj‰F¥ ãuha¢á¤jkhf 50 MÆu« gh®¥gd¡ FL«g§fS¡F bgh‹idí«, bghUisí«, Ãy¤ijí« bfhL¡f nt©L« v‹W xU kh‰WtÊ T¿dh®. áthÍ mij V‰W¡ bfh©L fhf¥g£l® T¿aij¢ brŒJ bfhL¤jh®. mªj¡ fhy¤âš mj‰fhf mt® brytÊ¤j bjhif 7 nfho %ghŒfshF«. 1674 ïš 7 nfho %ghŒ v‹whš 2018 š fz¡F¥ ngh£L¥ ghU§fŸ.

370 nfh£ilfis bt‹w khbgU« åuuhf ïUªjhY«-bgU« Ãy¥gu¥ig MŸgtuhf ïUªjhY« KoN£o¡bfhŸtJ v‹w rl§»‰fhf murh§f¤â‹ x£Lbkh¤j¡ fUñy¤ijí« gh®¥gd®fS¡F¡ bfh£o¡ bfhL¤J - gh®¥gd®fË‹ m§Ñfhu¤ij¥ bgw¤ Jo¤jh®. mJjh‹ m‹iwa rKjha Ãiy. Mdhš, m¥go k‹duhf¥ gjÉna‰wâš gh®¥gd®fŸ elªJbfh©l kDrh°âu mQFKiw k‹d® áthÍia¥ gh®¥gd vâ®¥ghsuhf kh‰¿aJ.kDrh°âu vâ®¥ghs® áthÍ

gh®¥gd¡ bfhLikfis¡ flªJ, fUñy¤ijna fhÈah¡», g£lnk‰w ã‹d® ïu©L khj§fËnyna k‰W« xU g£l« V‰ò ÉHhit el¤âdh® áthÍ. mJ ò¤j kj Kiw¥ goahd g£lnk‰ò ÉHh MF«. ‘rh¡»agª¤’ v‹W Tw¥gL« mªj ò¤j Kiw¥go, k‹duhf KoNLgt® xU jÈ¤ bg©Â‹ fztuhf ïU¡fnt©L«. mjdhš, áthÍ xU jÈ¤ bg©iz¤ âUkz« brŒJ, mj‹ ã‹d® ò¤jKiw¥go kFl« No¡bfh©lh®. ïªj ‘rh¡»agª¤’ â‹ go mt® xU ïªJ mšy. ò¤j kj¤jt®.

gjÉV‰ò¡F K‹dnuTl, áy ïªJ¢ r£l§fis mt® vâ®¤âU¡»wh®. mªj¡ fhy¤âš fzt‹ ïwªj cl‹ cÆnuhL ïU¡F« kidÉiaí« mªj¤ ÔÆnyna ngh£L vÇ¡F« ïªJkj¥ g©ghlhd ‘cl‹f£il VWjš’ Äf Äf¡ f£lhakhf ïUªjJ. Mdhš, áthÍÆ‹ jªij rhfhÍ ïwªjnghJ, áthÍ jdJ jhah® Í#hghia cl‹f£il Vw mDkâ¡fÉšiy.

gjÉ V‰w ãwF k¡fŸ xL¡f¥gLtj‰F¡ fhuzkhd ïªJ kj¤â‹ ÛJ«, ïªJ ntj rh°âu¢ r£l§fË‹ ÛJ« gy neu§fËš vâ®Éid M‰¿dh® . gh®¥gd®fS¡F

ïizahf, ï°yhÄa®fS¡F«, ã‰gL¤j¥ g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F« Ã®thf§fËš ïl« bfhL¡f¤ bjhl§»dh®.

Míj« jh§F« cÇikia¢ r¤âÇa®fS¡ F ¤ j h ‹ b f h L ¤ J Ÿ s J k D r h ° â u « . N¤âu®fŸ k‰w mid¤J #hâfS¡F« moik¢ rhâfŸ. mt®fsJ flik, gh®¥gd® fS¡F«, r¤âÇa®fS¡F«, itáa®fS¡F« moik ntiyfŸ brŒtJ k£L«jh‹ v‹»wJ kDrh°âu«. mªj mo¥gilÆš jh‹ N¤âu‹ áthÍ¡F g£l« kW¡f¥g£lJ. gjÉ V‰w cl‹ jdJ kuh£oa¥ gilÆš jhœ¤j¥g£lt®fŸ, ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ, áWgh‹ik ï°yhÄa® vd mid¤J¥ ãÇÉdiuí« ïiz¤jh®.

flšflªJ nghÇl¢ bršY«nghJ jt« brŒJ, ahf§fis el¤â, gÇfhu§fis¢ brŒJ, gh®¥gd®fS¡F bgh‹idí«, bghUisí« bfhL¡f nt©L«. Mdhš, gjÉ V‰ò¡F¥ ãwF áthÍ vªj¤ jt¤ijí«, ahf¤ijí«, gÇfhu§fisí« nk‰bfhŸs Éšiy.

N¤âuD¡F vij¡bfhL¤jhY« fšÉ ia¡ bfhL¡f¡TlhJ, N¤âu‹ ntj§fis¡ fhjhš Tl¡ nf£LÉl¡TlhJ, nf£lhš fhâš <a¤ij¡ fhŒ¢á C‰w nt©L« v‹wJ kDrh°âu«. áthÍnah jdJ kf‹ rh«gh Í¡F rk°»Uj¤ij¡ f‰W¡ bfhL¤jh®. mªj bkhÊÆš mtuJ kf‹ rh«ghÍ bgU« òyik bg‰wh® . mj‹ tÊna gh®¥gd®fË‹ ã¤jyh£l§fis¥ òÇªJ bfh©lh®.áthÍÆ‹ gilÆš K°ä« jsgâfŸ

áthÍÆ‹ ïuhQt¤âš F¿¥ãl¤j¡f msÉš K°ä«fŸ ïl« bg‰¿Uªjh®fŸ. Vw¤jhH 34 rjåj« gilåu®fŸ ï°yh Äa®fshf ïUªjd®. áthÍÆ‹ mid¤J gilbaL¥òfËY« ïUªj ÄFªj e«ã¡if thŒªj jsgâfËš xUt® iAj® mÈ nfhAÇ Mth®. fhyh£gil¤ jsgâahf ü®fh‹ bg¡ ïUªjh®. f¥g‰gil¤ jsgâfshf ï¥uhÏ« fhD«, bjsy¤fhD« ïUªjh®fŸ. Õu§»¥ gil¡F á£o ï¥uhÏ« jiytuhf ïUªâU¡ »wh®. áthÍÆ‹ bkŒ¡fh¥ghs® uZl« ï õkh‹ xU ï°yhÄa®jh‹. áthÍÆ‹ thœ¡ifÆš ït® Äf K¡»akhdtuhf¡ F¿¥ãl¥g£LŸsh®.

1659 et«g® 10 M« ehËš ã#¥ó® RšjhÅ‹ gilfS¡F« áthÍÆ‹ gilfS¡ F« fL« ngh® _©lJ. nghU¡F K‹ò, ã # ¥ ó ® R š j h Å ‹ j s g â m ¥ r š f h ‹ áthÍia¤ jÅikÆš rªâ¡fnt©L« vd nt©LnfhŸ ÉL¤JŸsh®. mªj¤ jÅ¥g£l rªâ¥ig¤ â£lÄ£L, mj‰F áthÍÆl« x¥òjiy¥ bg‰wt® ah® bjÇíkh? m¥rš

#dtÇ-2018 10

fhÅ‹ Mnyhrfuhf ïUªj »UZzhÍ gh°f® Fšf®Å v‹w gh®¥gd® Mth®.

jÅ¥g£l rªâ¥ò¡F gh®¥gd® V‰ghL brŒ»wh® v‹wîl‹, áthÍÆ‹ bkŒfh¥ghs uhd ‘uZl« ï õkh‹’ v‹w ï°yhÄa®, áthÍia v¢rÇ¡»wh®. ahU¡F« bjÇahkš Éuš ef§fËš TÇa Míj§fis¡ bfh©L bršY§fŸ vd Mnyhrid jU»wh®. mj‹ go, btË¥gilahd FWthnshL, kiwKf khf Éuš ef¤âY« Míj¤ij kiw¤J vL¤J¢ br‹wh® áthÍ.

vâ®gh®¤jgona, m¥ršfh‹ áthÍ ia¡ f£o¥ão¥gJ nghy ïWf miz¤J¡ bfhiybrŒa Ka‰á brŒjh‹. btË¥gil ahf áthÍÆ‹ ïL¥ãš ïUªj FWthis m¥ršfhÅ‹ Mnyhrfuhd gh®¥gd® ãL§»¡ bfh©L, áthÍia¡ F¤âdh‹. ïUtÇ‹ jh¡FjÈš ïUªJ« áthÍ j¥ãdh®. ï° yhÄa bkŒ¡fh¥ghsU«, áthÍí« ïizªJ m¥ršfhid¡ bfh‹wd®. gh®¥gd Fšf® Åia áthÍna jiyia bt£o¡ bfh‹wh®. mj‹ãwF ngh® bjhl§»aJ. nghÇš áthÍÆ‹ gilfŸ bt‹wd.

mªj¡ fhy¤âš gh®¥gd®fŸ v›tsî bgÇa F‰w« brŒjhY«, mt®fS¡F kuz j©lid v‹gJ »ilant »ilahJ. kDrh°âu« mªj¢ r£l¥ ghJfh¥ig mt® fS¡F tH§» ïUªjJ. mªj¤ JÂ¢rÈš jh‹ gh®¥gd®fŸ mid¤J tif¤ Jnuhf§fËY« <Lg£ld®. kDrh°âu¥go elªâU¡f nt©oa áthÍ mij¥g‰¿¡ ftiy¥glhkš, »UZzhÍ gh°fu¡ Fšf®Åia¥ gLbfhiy brŒjh®.

f š a h © v ‹ w g F â Æ š ï U ª j ï°yhÄa®fË‹ rk°jhd¤J¡F vâuhf elªj nghÇš, fšah©nfh£ilia¡ if¥ g‰¿a kuh£oa åu®fŸ, mªeh£o‹ ïstuá ia¤ ö¡»tªJ áthÍÆl« x¥gil¤jd®. åu®fË‹ m¢braiy¡ fLikahf¡ f©o¤j áthÍ ïstuáia¥ ghJfh¥òl‹ Û©L« mtuJ eh£L¡nf mD¥ã it¤jh®. jdJ gjÉ¡fhy¤âš, ïªJ, K°ä« vd mid¤J kj¡ nfhÉšfS¡F« Vuhskhd Ãâ cjÉ fis¢ brŒjh®. kNâfis¥ òJ¥ã¤jh®.

ï¥go¤ bjhl®¢áahf, gh®¥gd® fS¡F«, ïªJ kj¢ r«ãujha§fS¡F« vâuhf elªJbfh©lh®. mj‹ Éisthf, áthÍia t s ® ¤ j t ® , M s h ¡ » a t ® v ‹ W g h ® ¥ gd®fshš Tw¥gL« FU ïuhkjhn[ áthÍ¡F Éõ« it¤J¡ bfh‹wh®. 1680 M« M©L V¥uš 3 M« ehËš, k‹d® áthÍia¡ bfh‹w ïªj¥ gh®¥gd ïuhkjh° Kfyha k‹d® xsu§fÓ¥ã‹ csthËahf ïUªjh® v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

r¤ugâ rh«ghÍr¤ugâ áthÍ¡F¥ ãwF, mtuJ kf‹

rh«ghÍ ».ã.1680 ïš k‹duh»wh®. gh®¥gd vâ®¥ãš jªij áthÍ fhy§flªJ m¿î bg‰wij¥ nghy mšyhkš, k‹duhF« K‹ãUªnj gh®¥gd vâ®¥nghL ts®ªjh®. áthÍia ÉŠáa åu®. gh®¥gd®fis mŠá eL§f¢ brŒj r_fÚâahs®. ešy ïy¡»athâ. kuh£oa bkhÊÆš, ‘ò¤jóõ©’ v‹w ò¤jkj És¡f üiy vGâat®. ò¤j be¿ahs®.

jdJ jªijia Él xUgo nknybr‹W jdJ M£á, mâfhu§fËY«, Ã®thf§fËY« mid¤J¥ ãÇî k¡fS¡F« rk cÇik, rk thŒ¥ig mË¤jh®. jªij áthÍÆ‹ ku™¤ J¡F¥ gÊth§F« Éjkhf, 500 gh®¥gd® fis¥ ão¤J, mt®fË‹ ïu©L iffisí«, ahidia¡ bfh©L Äâ¤J cil¤J, eR¡» v¿ªjh®.

gh®¥gd®fS¡F¡ fL« vâÇahfî«, xL¡f¥g£l k¡fS¡F c‰w njhHdhfî« Ms¤ bjhl§»ajhš, r¤ugâ rh«ghÍ kuh£oa ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fËl« áthÍiaÉl Äf mâfkhd e«ã¡ ifia¥ bg‰wh®. rh«ghÍia¡ fUtW¡f¤ â£lÄ£L¡ fh¤âUªj gh®¥gd®fŸ xsu§f Ó¥ig¥ ga‹gL¤â¡ bfh©ld®.

1689 ïš xsu§fÓ¥ò¡F« rh«ghÍ¡F« ïilna fL« ngh® _©lJ. ã¥utÇ 1 ïš bjhl§»a ngh® kh®¢ 11 ïš jh‹ KoªjJ. nghÇš r¤ugâ rh«ghÍ ifJ brŒa¥g£lh®. cy»š vªj kÅjD¡F« elªâuhj fLikahd á¤utijfŸ mt®ÛJ elªjd. Kfyha¥ gilfis K‹ÅW¤â¡ bfhLikfis el¤âa t®fŸ gh®¥gd®fŸ. rh«ghÍÆ‹ f©fŸ FUlh¡f¥g£ld. bfhŠr« bfhŠrkhf, á¿J á¿jhf rh«ghÍÆ‹ cliy bt£o¡ TW ngh£ld®. áj¿¡ »lªj clš ghf§fis ‘thJ’ v‹w CÇš, Õkh eâ¡fiuÆš åád®. clÈ‹ ghf§fis njo vL¤J vtU« ïWâ¢ rl§FfŸ brŒa¡TlhJ v‹W« c¤ju É£ld®. rh«ghÍÆ‹ gLbfhiy¡F¡ fhuz khdt® mtuJ e©guhf eo¤J xsu§f Ó¥ò¡F¤ Jiznghd ‘fYõh fh¥Í’ v‹w gh®¥gd® Mth®.

rh«ghÍÆ‹ cwÉd®fns - brhªj #hâÆdnu ïWâÃfœîfis¢ brŒa¥ gaªJ xJ§»d®. tuyh‰¿š Äf¥bgU« nguur‹, gh®¥gd®fis vâ®¤jjhš mdhijahf - clny »il¡fhj msî¡F Äf¡bfhûkhf¥ gLbfhiy brŒa¥g£L¡»lªjh®. jhœ¤j¥ g£l kf® ïd¤ij¢ nr®ªj ‘nfhÉª¤ nfhghš bfŒ¡th£’ jdJ cÆiu¤ J¢rkhf v©Â, rh«ghÍ k‹dÇ‹ clÈ‹ ghf§fis¤ njo vL¤J, ml¡f« brŒJ, ïWâ kÇahij

#dtÇ-2018 11

brY¤âdh®. rh«ghÍÆ‹ ÃidÉl¤ânyna nfhÉª¤ nfhghY¡F« xU Ãidî¢á‹d« mik¡f¥ g£LŸsJ.

ehnl vâ®¤j ÃiyÆY«, rh«ghÍia ešyl¡f« brŒa xU jÈ¤ JÂªJŸsh® v‹w tuyhW, nfhÉªj nfhghÈ‹ JÂ¢riy¥ gâîbrŒtnjhL - rh«ghÍ k‹d® xL¡f¥ g£l k¡fSl‹ vªj msî¡F¤ njhHikahf M £ á b r Œ J Ÿ s h ® v ‹ g i j í « c z u it¡»wJ. rh«ghÍ åukuz¤J¡F¥ ã‹gh®¥gd ngZth¡fË‹ M£á

r¤ugâ rh«ghÍÆ‹ kiwÉ‰F¥ ãwF, rh«ghÍÆ‹ rnfhju® ïuh#huh« kuh£oa muruhf¥ gjÉ V‰wh®. ït® Mu«g¡ fhy¤ âÈUªnj gh®¥gd®fË‹ bršy¥ãŸis ahfnt ts®ªjt®. rh«ghÍÆ‹ kidÉí« kfD« xsu§fÓ¥ghš ifJ brŒa¥g£L, ošÈÆš áiw it¡f¥g£ld®. ïuh#huhÄ‹ kiwÉ‰F¥ ãwF 1700 ïš mtuJ _¤j kidÉ jhuhghŒ gjÉ V‰wh®. v£L M©LfŸ fÊ¤J ošÈ áiwÆÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£l rh«ghÍ Æ‹ kf‹ rhFÍ ».ã.1708 ïš kuh£oa murhdh®.

ïªj rhFÍÆ‹ M£áÆš jh‹ ghyhÍ É°teh¤ ghÍuh› v‹w gh®¥gd® 1713 ïš ‘ngZth’thf, mjhtJ ãujkuhf m¿É¡f¥ gL»wh®. ït® kuh£oa á¤gt‹ gh®¥gd® Mth®. ïªj á¤gt‹ gh®¥gd®fŸ jh‹ M®.v°.v° mik¥ò bjhl§»a fhy« Kjš ï‹W tiu njáa¤ jiyt®fshf gjÉ t»¡»‹wd®. fhªâia¥ gLbfhiy brŒj ehJu« nfh£nrí« á¤gt‹ gh®¥gd®jh‹.

ïªj tuyhW vj‰fhf v‹whš, ïªJthd rh«ghÍ¡F« - K°äkhd xsu§fÓ¥ò¡F« ïilna ngh® v‹whš, bt‰¿ bg‰w xsu§fÓ¥jh‹ M£á¥bghW¥ig V‰¿U¡f nt©L«. xU ï°yhÄaÇl« M£á¥ bghW¥ò nghÆU¡f nt©L«.

Mdhš gh®¥gd moikahd - ïªJthd - ïuh#huh« v¥go M£á¡F tªjh®? xsu§fÓ¥ ifJbrŒJ bfh©L br‹w rhFÍ 18 M©LfŸ fÊ¤J Û©L« kuh£oa¤J¡F mD¥g¥g£L muruh»wh®. muruhd clnd na ghÍuh› jiyik mik¢ruh»wh®. mtU¡F¥ ãwF ïu©lh« ghÍuh› M£á¡ fhy« tiu - ».ã.1818 #dtÇ 1 M« ehŸ tiu kuh£oa¤â‹ M£á KG¡f KG¡f ngZth¥ gh®¥gd®fËlnk ïUªjJ.

vdnt elªjJ ïªJ-K°ä« ngh® mšy; gh®¥gd® - gh®¥gdušyhjhU¡»ilna elªj ngh®. âuhÉl®-MÇa® ngh®. ïâš gh®¥gd® f Ÿ ï ° y h Ä a ® f i s ¥ g a ‹ g L ¤ â ¡ bfh©lh®fŸ v‹gnj c©ik. ïªj tuyhW fis¥ òÇªJbfh©L mj‹ mo¥gilÆš

jh‹ 1818 #dtÇ Kjš ehŸ elªj Õkh nfhÇfh› nghiuí« - 2018 #dtÇÆš jÈ¤JfŸ ÛJ elªj jh¡Fjšfisí« gh®¡f nt©L«.Õkh nfhÇfh‹ ngh®

rh«ghÍ kiwî¡F¥ ãwF 1689 ÈUªJ ngZth¡fŸ KGikahf M£á mâfhu¤ij¡ if¥g‰¿d®. mt®fsJ fhy¤âš, ïªJ kj ntj§fË‹ r£l¤bjhF¥ghd kDrh°âu« KGå¢áš fLikahf eilKiw¥gL¤j¥ g£lJ. áthÍ. rh«ghÍ k‹d®fË‹ fhy¤âš gh®¥gd¡ bfhLikfËÈUªJ ÉLjiy bg‰¿Uªj kuh£oa¤â‹ xL¡f¥g£l k¡fŸ Û©L« òijFÊ¡FŸ jŸs¥g£lh®fŸ. ÉLjiy beU¥ò mt®fS¡FŸ fd‹W bfh©nl ïUªjJ.

1817 ïš M§»nya®fS¡F«, ngZth¥ gh®¥gd®fS¡F« nkhjš mâfÇ¤jJ. ïU ju¥ò¡F« ïilna ngh® _©lJ. nghU¡F K‹ghf, kf®fË‹ jsgâ á¤jeh¡, gh®¥gd k‹duhd ïu©lh« ghÍuhit¢ rªâ¡»wh®. M§»nya® jh¡Fjš el¤j¥nghF« ntisÆš ghÍuhÉl« ng¢Rth®¤ij el¤J»wh®. ïÅ nkyhtJ gh®¥gd, kD rh°âu¡ bfhLik fËÈUªJ Éy¡F mËí§fŸ. c§fS¡fhf eh§fŸ nghÇL»nwh« vd¡ TW»wh®. ngh® nkf« Nœªj ÃiyÆY«, jh‹ njh‰whY« guthÆšiy. ïªJ kj j®k§fŸ fh¥gh‰w¥gl nt©L« v‹w Mâ¡f bt¿Æš, jsgâ á¤jeh¡if mtkâ¡»wh® ghÍuh›.

mj‹ ãwF jh‹, ïªJ ntj§fS¡F vâuhf kf®fS«, ã‰gL¤j¥g£l kuh£lh #hâÆdU«, uh{ò¤ v‹w #hâÆdU«, ï°yhÄaU« ïizªJ M§»nyaUl‹ ifnfh®¤J¥ nghiu¤ bjhl§F»‹wd®.

ngh® bjhl§»a 12 kÂ neu¤âš ghÍuhÉ‹ gil¤ jiyt® gh®¥gd¡ nfhfny c£gl 600 gh®¥gd®fŸ bfhšy¥g£lh®fŸ. 20000 ¡F« nk‰g£l gh®¥gd¥ gilåu®fŸ áj¿ Xod®. kuh£oa« gh®¥gdÇ‹ neuo¡ bfhLikfËÈUªJ áy fhy« ÉLjiy bg‰wJ. mªj tuyh‰iw¡ flªj ïjÊš ÉÇthf¥ gh®¤njh«. rh«ghÍ ¥Çnf£: “eh§fŸ ïªJ¡fŸ mšy”

áthÍ - rh«ghÍ fhy¤âš jhœ¤j¥g£l t®fS«, ã‰gL¤j¥g£lt®fS«, áWgh‹ik ÆdU« kÅj®fshf kâ¡f¥ g£lh®fŸ. x‰Wikíl‹ thœªjh®fŸ. mjdhšjh‹ ï‹W« kuh£oa k¡fŸ ïªj ïU k‹d® fisí« j§fŸ tÊfh£ofshf¡ fUJ »wh®fŸ.

01.01.2018 m‹W ÕkhnfhÇfhÅš cŸs bt‰¿¤ öÂ‹ mUnf, njhH® m«ng¤f® áiyí«, áthÍÆ‹ áiyí« j‰fhÈfkhf ÃWt¥g£LŸsJ. ïy£r¡fz¡fhd jhœ¤j¥ g£l k¡fS« MÆu¡fz¡fhd ã‰gL¤j¥

#dtÇ-2018 12

g£l, ï°yhÄa k¡fS« Õkh eâ¡fiuÆš cŸs bt‰¿¤öQ¡F¢ bršY« K‹ghf - rh«ghÍÆ‹ clš Éij¡f¥g£LŸs ‘thJ’ ÃidÉl¤â‰F«, m§FŸs kf® rKjha åu® nfhÉª¤ nfhghš bfŒ¡th£ Ãidî¢ á‹d¤ â‰F« kÇahij brY¤âÉ£L¤jh‹ Õkh eâ¡ fiu¡F tU»‹wd®.

k‹d® áthÍÆ‹ #hâÆd® ã‰gL¤j¥ g£l N¤âu t®z¤ij¢ nr®ªjt®fŸ. ït®fŸ bfŒ¡th£, ngh°ny, kuh£lh vd¥ gy bga®fËš cŸsd®. (jÈ¤JfËY« bfŒ¡th£ v‹w bga® cŸsJ.) bghJthf kuh£oa¤âš ã‰gL¤j¥g£l tF¥ãd® ‘kuh£lh’ vd miH¡f¥gL»‹wd®. ïªj kuh£lh k¡fËl« bgU« bršth¡F¥ bg‰w mik¥ò ‘rh«ghÍ ¥Çnf£’ v‹w mik¥ò MF«.

1990 ïš cUthd ‘kuh£o nrth r§’ v‹w mik¥ã‹ K‹dÂ mik¥ghf 1997 ïš ïªj ‘rh«ghÍ ¥Çnf£’ cUthdJ. ïªj ïU mik¥òfisí« cUth¡»at® òUnõh¤j« fnlf® Mth®. rh«ghÍÆ‹ gu«giu thÇrhd ‘ãuå‹ nfŒ¡th£’ v‹gt® ïªj mik¥ã‹ jiytuhf ïUªJŸsh®. muáaÈY« rh«ghÍ ¥Çnf£ ïw§»íŸsJ. Mdhš, gh®¥gd®fis cW¥ãd®fshf¡Tl¢ nr®¥gâšiy vd m¿É¤J muáaÈš ïa§F»wJ.

ïªj mik¥ãd® j§fis ïªJ¡fŸ v‹W brhštâšiy. mt®fŸ ‘á›j®k«’ v‹w bgaÇš k‹d® áthÍia tÊfh£oahf¡ bfh©L, jÅ kjkhf mij V‰W thœªJ tU»‹wd®. flªj 2002 ÈUªJ ïªj rh«ghÍ ãÇnf£ v‹w ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹ mik¥ò, ‘Õkh nfhÇfh›’ bt‰¿ia åutz¡f e h s h f ¡ b f h © l h o t U » w J . ï y £ r ¡ fz¡fhd jÈ¤ k¡fSl‹ ïªj mik¥ò« Õkheâ¡fiu¡F¢ brš»wJ.

m « n g ¤ f Ç ‹ n g u d h d ã u f h Z m«ng¤f®, 2018 #dtÇ 4 M« ehŸ btËÆ£l m¿¡ifÆš, ÕkhnfhÇfhÅš ã‰gL¤j¥g£l - jhœ¤j¥g£l k¡fS¡»ilna vªj nkhjY« ïšiy. jÈ¤JfSl‹ ‘rh«ghÍ ¥Çnf£’ v‹w ã‰gL¤j¥g£l mik¥ò« ïizªJjh‹ Õkh nfhÇfh‹ Ãfœ¢áia el¤J»wJ. m§F elªj jh¡FjY¡F¡ fhuz«, M®.v°.v° Mjuî ïªJkjbt¿ mik¥òfns vd m¿É¤ JŸsh®.

rh«ghÍ ãÇnf£ el¤J« gy T£l§ fË‹ J©l¿¡iffËš m«ng¤f®, ò¤j® gl§fŸ ïl«bg‰WŸsd. ònd efÇÈUªJ nfhÇfh› bršY« rhiy KGtJ« cŸs ~¥s¡°fËš m«ng¤f®, ò¤j®, rh«ghÍ M»a _tÇ‹ gl§fŸ jtwhkš ïl«bg‰WŸsd. gy ïl§fËš áthÍÆ‹ glK« cŸsJ. ïªj msî¡F mik¥òfŸ m§nf x‰Wikahfnt ïa§F»‹wd.

áthÍia¤ jdjh¡»a gh®¥gd®fŸk‹d® áthÍ jdJ ïWâ¡fhy¤âY«,

rh«ghÍ bjhl¡f¤âÈUªJ« gh®¥gd vâ®¥ghs®fshfnt ïUªjd®. mjdhnyna kuh£oa k¡fËl« ï‹Wtiu Ú§fhj ïl« ão¤JŸsd®. kuh£oa k¡fËilna áthÍ, rh«ghÍ k‹d®fS¡F ïU¡F« bršth¡if¤ j§fsJ Mâ¡f¤â‰F¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸtj‰ fhf M®.v°.v° mik¥ò«, á¤gt‹ gh®¥gd® fS« mnj áthÍ, rh«ghÍ gl§fisí«, bga®fisí« ga‹gL¤â òJ¥òJ mik¥ò fisí«, jiyt®fisí« cUth¡F»‹wd®. mªj Ka‰áÆš bt‰¿í« bg‰WŸsd®. jÄœeh£oY« ‘átnrdh’ v‹w bgaÇš ïªJ k j b t ¿ m i k ¥ ò f Ÿ ï a § F t i j ¥ gh®¡»nwh«.

n k ‰ f © l k u h £ o a k ‹ d ® f Ë ‹ tuyh‰iw eh« TWtj‰fhd mo¥gil¡ fhuz« áthÍianah, rh«ghÍianah gh®¥gd®fËlÄUªJ Û£blL¡f nt©L«; jÄœeh£oš K‹bdL¡f nt©L« v‹gj‰ fhf mšy. mªj khbgU« gh®¥gd vâ®¥ghs® fS¡F ne®ªj Ãiy ïÅ ntW vªj¤ jiytU¡F« ne®ªJÉl¡ TlhJ v‹gj‰ fhfnt T¿ndh«. jh¡FjY¡F¡ fhuz« v‹d?

tuyh‰W mo¥gilÆY«, 2018 #dtÇ 1 ÃfœÉY« Õkh eâ¡fiuÆš jÈ¤JfS¡F« - ã‰gL¤j¥g£lt®fS¡F« ïilna vªj¢ á¡fY« ïšiy. flªj 200 tUl§fshf m§F eilbgW« åutz¡fehŸ ÃfœîfËš vªj¢ áW á¡fY« V‰g£lâšiy. r£l« - xG§F¡F vªj¥ ghâ¥ò« vGªjâšiy.

ïy£r¡fz¡fhd k¡fŸ TL« ïl¤âš ghJfh¥ò¡F tªâUªj fhty®fis ÉušÉ£L v©ÂÉlyh«. mâ®¢áahd c©ik ïJ. m â f ¥ g £ r « 5 0 f h t y ® f Ÿ k £ L n k tªâUªjd®. ònd - mîu§fhgh¤ rhiy ÆÈUªJ, rh«ghÍ k‹dÇ‹ ÃidÉl¤J¡F¢ bršY« ãÇÉš k£L« 10 fhty®fŸ ngh¡F tu¤ij xG§FbrŒjd®. nfhÇfh› 3 ».Û¡F K‹ò vš.ï.o ¥buhb#¡lÇš, ãujk® nkho mt®fË‹ ãu¢rhu Mtz¥gl« x‹W Xo¡ bfh©nl ïUªjJ. mªj ïl¤J¡F 5 fhty®fŸ nghl¥g£oUªjd®. nkY« xU áy fhty®fŸ é¥ãš ïUªjd®. m›tsîjh‹.

‘m»y ghuj ãuhkz kfh#drgh’ v‹w gh®¥gd mik¥ò, btË¥gilahf,

“Õkh nfhÇfh‹ nghuh£l« v‹gJ njr ÉLjiy¡F vâuhf elªj nghuh£l«. mij¡ bfh©lhLtJ njr¤Jnuhf«” v‹W m¿¡if btËÆ£L, mªj Ãfœîfis¤ jilbrŒa nt©L« v‹W fhtšJiwÆš òfh® mË¤ JŸsJ.

#dtÇ-2018 13

2017 or«g® 31 ïš ònd efÇš ãufhZ m«ng¤f® jiyikÆš, Í¡ndZ nkthÅ cŸË£l gy jiyt®fŸ g§nf‰F« Õkh nfhÇfh‹ Ãidî¡ T£l« V‰ghL brŒa¥ g£lJ. mj‰F mDkâ tH§f¡TlhJ vd ïªj¥ gh®¥gd mik¥ò m¿¡if btËÆ£ LŸsJ.

flªj M©Ltiu r£l« xG§F¡F vªj¢ á¡fY« cUthfhj ÃiyÆš, 2017 or«g® 29 ïš, ‘át¥uâZlh‹ ÏªJ°jh‹’, ‘rk°jh ÏªJ Vfho’ v‹w ïU mik¥òfS« xU FH¥g¤ij mu§nf‰¿d. ïªj ïU mik¥ò fË‹ jiyt®fS« gh®¥gd®fŸ. ït®fshš ö©l¥g£l áy kuh£lh #hâÆd®, rh«ghÍ ÃidÉl¤âš cŸs nfhÉª¤ nfhghš bfŒ¡ th£ v‹w kf® ïd åuÇ‹ bgaiu mÊ¤ JŸsd®. mj‹ fhuzkhf, t‹bfhLik tH¡F¥ gâî brŒa¥g£LŸsJ.

ïªj át¥uâZlh‹ v‹w mik¥ã‹ jiyt® v‹gt® xU á¤gt‹ ‘kndhf® ignl’gh®¥gd®. 10 taâš ïUªJ M®.v°.v° mik¥ã‹ KG neu¥ gÂahsuhf¥ gÂah‰¿ at®. nguháÇauhf¥ gÂah‰¿, XŒî bg‰w ãwF Mh.v°.v°. ïtuJ jiyikÆš xU m i k ¥ i g c U t h ¡ » a J . m i k ¥ ò ¡ F ¤ jiytuhF« nghJ ïtuJ bgaiu ‘rh«ghÍ ignl’ v‹W kh‰¿¡ bfh©lh®. 2014 ghuhSk‹w¤ nj®jÈ‹ nghJ, ïtuJ jiyikÆš elªj xU T£l¤J¡F enuªâu nkho tªâUªjh®. m¡T£l¤âš m¥nghija ãujk® nt£ghsuhd enuªâu nkho ngáaJ...

“FuÍ ïªj¡T£l¤â‰F miH¡fÉšiy. f£lis ï£lh®. mtuJ f£lis¡F ïz§f ï§F tªJŸns‹” v‹wh®. nkhoiana f£L¥ gh£oš it¤âU¡F« gh®¥gd®jh‹ ïªj kndhf® ignl. k‰bwhU fytu mik¥ã‹ jiytuhf î« á¤gt‹ ‘ÄÈª¤ V¡ nghnl’gh®¥gd®jh‹. 1997 ÈUªJ ã.n#.ã. Æš K¡»a¥ bghW¥ghsuhf¥ gÂah‰¿at®.

1. vªj M©L« ïšyhj vâ®¥òfŸ ïªj M©L cUthdij¤ bjhl®ªJ, gh®¥gd Kjšt® g£dhÉ° muR ghJfh¥ò V‰ghLfis¢ brŒâU¡f nt©L«.

2. mîu§fhgh¤ - ònd eh‹F tÊ¢ rhiyÆš, ònd ÆÈUªJ Õkh nfhÇfh› bršY« tÊÆš 10 ».Û¡F K‹ng thfd§fŸ jilbrŒa¥g£oUªjd. Mdhš, mnj rhiyÆš, mîu§fhgh¤âÈUªJ Õkh nfhÇfh‹ tU« tÊÆš mjhtJ, vâ®¤âirÆš, thfd§fŸ jilbrŒa¥ glÉšiy. Õkh eâÆ‹ ghy« tiu mid¤J thfd§fS« mDkâ¡f¥ g£ld. mªj¥ ghy¤â‹ mUnfjh‹ thfd§fŸ jh¡f¥g£ld. vÇ¡f¥g£ld. ïJ munr fytu¤ij¤ â£lÄ£L el¤âÆU¡fyh« v‹w rªnjf¤ij cUth¡F»wJ.

gh®¥gd mik¥ã‹ vâ®¥ig m«gy¥gL¤jhjJ V‹?kuh£oa k©Â‹ gh®¥gd vâ®¥ò

tuyh‰¿‹ bjhl®¢áahf áy jÈ¤ mik¥ò fS« - áy ã‰gL¤j¥g£l mik¥òfS« - áy ï ° y h Ä a m i k ¥ ò f S « x ‹ ¿ i z ª J gÂah‰w¤ bjhl§»íŸsd®. thk‹ nkZuh« jiyikÆyhd gh«br~¥ mik¥ò«, rh«ghÍ ¥Çnf£ mik¥ò« gh®¥gd vâ®¥ò neh¡»š k¡fis¤ âu£L»‹wd®. ïªj ïu©L mik¥òfisí« jil brŒa nt©L« v‹W ‘átãuâZlh‹’ jiyt® gh®¥gd ‘kndf® ignl’ m¿¡if btËÆ£LŸsijí« ftÅ¡f nt©L«.

jÈ¤ k‰W« ã‰gL¤j¥g£l, áWgh‹ik Æd k¡fËilna gh®¥gd vâ®¥ò kdÃiy cUth» Él¡TlhJ - xU§»iz¥ò V‰g£L Él¡ TlhJ v‹gj‰fhf, ïªJ ga§futhj mik¥òfŸ â£lÄ£L el¤âa fytu« jh‹ 2018 #dtÇ 1 ïš Õkh nfhÇfhÅš elªj fytu«.

fhÉ¥ gh®¥gd®fË‹ fdî gÈ¡f Éšiy. mt®fsJ â£l« mt®fS¡nf vâuhf¤ âU«ãÉ£lJ. Õkh nfhÇfh‹ fytu§fS¡F vâuhf elªj nghuh£l§fËš, 250 ¡F« nk‰g£l jÈ¤ mik¥òfS«, ã‰gL¤j¥g£l, áWgh‹ikÆd mik¥ò fS«, f«ôÅr ïa¡f§fS« ïizªJ nghuhod®.

m i d t U « ï ª j ¡ f y t u § f S ¡ F ¡ fhuzkhd ïªJ kjbt¿ mik¥òfË‹ jiyt®fshd rh«ghÍ ignl, V¡ nghnl ï U t i u í « ö ¡ » È l n t © L « v d m¿É¤jd®. ãufhZ m«ng¤f® m¿¡ifahf btËÆ£LŸsh®. kuh£lh »uhª¤â nkh®¢rh, rh«ghÍ ¥Çnf£ ngh‹w ã‰gL¤j¥g£nlh® mik¥òfS« ïnj nfhÇ¡ifia K‹it¤J¤ bjhl®¢áahf¥ nghuhotU»‹wd.

ïªJ kjbt¿ mik¥òfS¡F vâuhf kuh£oa k©Â‹ ikªj®fŸ xU§»izªJ el¤âa KGmil¥ò¥ nghuh£l« x£L bkh¤j ïªâahitna Äu£oaJ k»œ¢ájh‹. Mdhš, fytu§fS¡F¡ fhuzkhd K¡»a k h d m i k ¥ ò ‘ m » y g h u j ã u h k z kfh#drgh’ MF«. btË¥gil ahfnt, “Õkh nfhÇfh‹ nghuh£l« v‹gJ njr ÉLjiy¡F vâuhf elªj nghuh£l«. mij¡ bfh©lhLtJ njr¤Jnuhf«” v‹W m¿É¤jJ. mªj mik¥ ig¡ fytu§fS¡F¡ fhuzkhd mik¥ghf vtU« m¿É¡fÉšiy. gh«br~¥ k£L« m¿É¤jJ. ü‰W¡fz¡fhd jÈ¤ mik¥ò fS«, ã‰gL¤j¥g£l mik¥òfS« ïizªJ KGmil¥ò el¤âdhY«, c©ikahd vâÇia¤ j¥gÉLtJ V‹ v‹gJjh‹ beUlyhf cŸsJ.

#dtÇ-2018 14

jÄœeh£oš Kj‹KiwahfÕkh nfhÇfh‹ åutz¡fehŸ

nk‰f©l 400 M©L fhy tuyhWfË‹ mo¥gilÆš, gh®¥gd vâ®¥ò - gh®¥gd® mšyhjh® xU§»iz¥ò v‹w neh¡f¤âš, ïªj 2018 M« M©L jÄœeh£oš Kj‹ Kiwahf, Õkh nfhÇfh‹ 200 tJ åutz¡f ehis xU cWâ V‰ò Ãfœthf¡ fh£lhW VL â£lÄ£lJ. âU¥óÇš fh£lhW VL rh®gh fî«, â©L¡fšÈš rhâ kjbt¿ vâ®¥ò¡ T£lik¥ò rh®ghfî« cWâ V‰òfŸ elªjd.

#hâ xÊ¥ãš m¡fiw cŸst®fŸ vd eh« e«ãÆUªj gy njhH®fŸ ïij tunt‰ wd®. gy® fŸskîd« fh¤jd®. áy njhH®fŸ btË¥gilahf vâ®¤jd®.

“ ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ ïâš g§nf‰f Éšiy. ïJ KG¡f KG¡f kf® ïd« k£Lnk fskhoa ngh®”,“kf® k¡fis¤ ‘âuhÉl®fŸ’v‹W Tw¡TlhJ”, “ïªj ïu©L« âuhÉl¤â‹ âÇòfŸ -jÈ¤ k¡fË‹ milahs§fis mÊ¡F« ntiyfŸ”

v‹gJ ngh‹w F‰w¢rh£L¡fis K‹it¤J¢ r_f tiy¤js§fËš fskhod®.

gh®¥gd®fis vâ®¤J bt‹w ïªj¥ nghÇš 500 kf® åu®fŸ nghÇ£LŸsd®. ïJ kf®fË‹ åu¤ij¥ giwrh‰¿a bt‰¿ v‹gâš kh‰W¡fU¤J ïšiy. kf® ïd åu®fŸ k£Lnk nghÇ£ld® v‹gJ jtwhd tuyhW. njhH® m«ng¤fnu ït®fS¡F¥ gâš mË¤J¢ rÇahd tuyh‰iw¥ gâî brŒJŸ sh®.

m«ng¤f® bjhF¥òüš tÇirÆš M§»y¤âš btËahd bjhFâ 17, ãÇî 3 Y«, jÄÊš btËah»íŸs bjhFâ 37, gFâ 1 Y« Õkh nfhÇfh‹ ngh® bjhl®ghf vGj¥ g£LŸs f£LiuÆš ïUªJ...

“nghÇš, br‹id Õu§»¥ gilÆd®, g«ghŒ c£eh£L¡ fhyh£gil ïu©lh« ãÇÉ‹ åu®fŸ 50 ng®, ãÇ£oZ mYty®fŸ 3 ng® cÆ® Jwªjd®. bfhšy¥g£l g«ghŒ c£eh£L¡ fhyh£gil ïu©lh« ãÇÉ‹ åu®fŸ ‘kf®fŸ’ vd¥gL« ‘gh®thÇ’ tF¥ãd®. (‘dh¡’ v‹w bga® ÉFâfËÈUªJ ïij m¿ayh«) 16 kuh¤âa®fŸ, 8 uh{ò¤âu®fŸ, ïUt® K°ä«fŸ, XÇUt® ïªâa ôj®fŸ”

Õkh nfhÇfh‹ ngh® v‹gJ jhœ¤j¥g£l - ã‰gL¤j¥g£l - áWgh‹ik - gH§Fo k¡fŸ xU§»izªJ el¤âa ngh®jh‹ v‹gij¤ njhH® m«ng¤fnu És¡»É£lh®. kuh£o bkhÊÆš mt® vGâíŸs “gh»°¡Ç£ gh®lh£oš m¡uny¡” v‹w üÈš ïUªJ ï¤jftš bjhF¡f¥g£LŸsJ.

nkY« Õkh nfhÇfhÅš cŸs Ãidî¢ á‹d¤âš åukuzkilªj 49 åu®fË‹

bga®¥g£oaš fšbt£oš bgh¿¡f¥ g£LŸsJ. tlehL v‹gjhš mâš mid¤J åu®fË‹ #hâ¥bgaU« bjËthf¡ F¿¥ãl¥ g£LŸsJ. mâš, ‘gth®’, ‘rth‹’, ‘nfhnu’ ‘rhtª¤’ ngh‹w gy kuh£lh #hâÆdÇ‹ bga®fŸ cŸsd. nõ¡ mfk¤, m¥Jš f®rh‹ v‹w ïu©L ï°yhÄaÇ‹ bga®fS« ïl« bg‰WŸsd.

njhH® m«ng¤fU«, Õkh nfhÇfh‹ bt‰¿¤öQ« m¿É¤jij¤jh‹ eh« gâî brŒnjh«. ïJ “jÈ¤JfË‹ milahs¤ij mÊ¡F« Ka‰á - âuhÉl¤â‹ Nœ¢á” v‹W rhâ xÊ¥ghs®fŸ vd eh« e«ãat®fns vâ®¥gJ Ãahakh? âuhÉl® - MÇa¢ rk® v‹gJ jtwh?

Õkh nfhÇfh‹ nghÇš åukuzkilªj kf® ïd åu®fŸ midtU¡F« ‘eh¡’ v‹w ÉFâ¥ bga® ïU¡»wJ. mij¤ njhH® m«ng¤fnu gâî brŒJŸsij¥ go¤Ô®fŸ. mªj ‘eh¡’ k¡fŸjh‹ ehf®fŸ. ehf®fS¡F« âuhÉl®fS¡F« v‹d bjhl®ò? ïnjh m«ng¤fnu És¡F»wh®.

“ehf®fŸ - âuhÉl®fŸ ïUtU« xnu ïd¤ij¢ nr®ªj k¡fns. xnu ïd k¡fS¡F cŸs ïu©L bga®fŸ jh‹ ehf® - âuhÉl®.”“ïªâahÉš ehf®fŸ, MÇa®fŸ v‹w ïu©L ïd« ïUªjJ. ehf®fŸ v‹gJ âuhÉl®fns. âuhÉl« v‹gJ bkhÊahš tªj bga®. ehf® v‹gJ ïd¥bga®.”

- njhH® m«ng¤f®M§»y üš bjhF¥ò 7; g¡f« 300

“jÄœ mšyJ âuhÉl« v‹gJ bj‹ ïªâahÉ‹ bkhÊahf k£Lnk ïU¡fÉšiy; khwhf mJ MÇa®fŸ tUtj‰F K‹d® ïªâah KGtJ« ngr¥g£l bkhÊahfî« ïUªjJ. fhZÛ® Kjš f‹ÅahFkÇtiu ngr¥g£L tªjJ v‹gnj MF«. c©ikÆš, ïªâah bt§»Y« ehf®fshš ngr¥g£L tªj bkhÊ ahfî« âfœªjJ.”

- njhH® m«ng¤f® üš bjhF¥ò, (jÄœ)bjhFâ 14, g¡f« 95

âuhÉl® v‹gj‰F¤ njhH® bgÇah® TW« És¡f¤ijí« ghU§fŸ.

“K°ä«fS«, »¿°Jt®fS«, jhœ¤j¥g£l k¡fS«, j§fis MÇa® v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« gh®¥gd® mšyhj k‰w ïªJ¡fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS»wt®fS« M»a všnyhU« ‘âuhÉl®fŸ’ v‹w jiy¥ã‹ Ñœ tUth®fŸ”. -njhH® bgÇah® - Fo muR - 26.11.1939

vdnt, mG¤jkhf¢ brhšnth«. Õkh nfhÇfh‹ ngh® v‹gJ âuhÉl® - MÇa¢ rknu!

#dtÇ-2018 15

j Ä œ e h £ o š R a k Ç a h i j ï a ¡ f ¡ fhykhd 1925 - 1938 tiuÆš, m¥nghJ ïUªj ã‰gL¤j¥g£l #hâ mik¥òfŸ, jhœ¤j¥ g£nlhU¡fhd #hâ mik¥òfŸ, áWgh‹ik ÆdÇ‹ mik¥òfŸ mid¤J« gh®¥gd vâ®¥ãš m¡fiw bfh©oUªjd.

1928 ïš bgÇah® kDrh°âu vÇ¥ò¥ nghuh£l¤ij el¤âanghJ, Mâ âuhÉl kfh#drigí« kDrh°âu¤ij vÇ¤jJ. kU¤Jt® Fy r§f khehLfËY«, cil ah®fŸ, ehlh®fŸ, br£oah®fŸ khehL fËY« kDrh°âu¤ij vÇ¡f nt©Lbkd¤ Ô®khd§fŸ Ãiwnt¿ÆU¡»‹wd. 1980 fËš k©lšFG m¿¡ifia Ãiwnt‰w¡nfhÇ ã‰gL¤j¥g£l #hâ¢ r§f§fŸ nghuhoa fhy§fËš âuhÉl® fHf¤â‰F beU¡fkhfnt ïa§»d.

mJngh‹w xU NHšjh‹ j‰nghJ kuh£oa k©Âš Ãyî»wJ. Mdhš jÄœ eh£oš RakÇahij ïa¡f¡ fhy¤âš ïUªj NHš kh¿É£lJ. ã‰gL¤j¥g£nlh® mik¥òfS«, jÈ¤ mik¥òfS« - gh®¥gd® fS¡F«, ïªJ¤Jt mik¥òfS¡F« beU¡f khf¢ br‹W bfh©LŸsd. btË¥gilah fî«, kiwKfkhfî« ïªj #hâ¢r§ f§f S¡F¥ gh®¥gd beU¡f§fŸ mâfÇ¤JŸsd. mjdhšjh‹ #hâa¤ jh¡FjšfS« mâfkh» íŸsd.

#hâxÊ¥ãš m¡fiw bfh©l ekJ njhH®fŸ ekJ mQFKiwia¡ bfhŠr« kWgÇÓyid brŒa nt©L«. RakÇahij¡ fhy¤ij¥ nghy, 1980 fis¥ nghy #hâ¢ r§f§fSl‹ bjhl®òfis V‰gL¤â mt® fis¥ gh®¥gd - gh®¥gÅa vâ®¥ò neh¡»¤ âU¥g nt©L«. eh« ãwªj #hâÆ‹ r§f¤ij

É£LÉ£L, ntW VjhtJ xU #hâÆ‹ r§f¤ijnah, r§f¥ bghW¥ghsiunah kh‰w Ka‰á¡f nt©L«. ã‰gL¤j¥g£nlh® - jhœ¤j¥g£nlh® - áWgh‹ikÆd® xU§ »iz¥ò¡F nt©oa mid¤J Ka‰á fisí« nk‰bfhŸs nt©L«. mij¤jh‹ ‘Õkh nfhÇfh›’ 200 tJ åutz¡fehŸ cz®¤J»wJ.

kuh£oa ngZth¡fis neuoahf¥ n g h ® ¡ f s ¤ â š b t ‹ n w h « . M d h Y « moik¤jd« xÊaÉšiy. Vbd‹whš,

eh« ml¡f¥gLtJ xU jÅ kÅjuhnyh - xU F¿¥ã£l nguurhnyh, xU F¿¥ã£l f£á M£áahnyh k£Lkšy. gh®¥gd®fS¡F«, mt®fË‹ Mâ¡f¤âš ïU¡F« mur®fS¡F«, ãujk®fS¡F« nkny Ãuªju Mâ¡f¡ fU¤âayhf ïU¡F« ïªJkj ntj§fshY«, rh°âu§fshY« mit cUth¡»íŸs g©ghLfshY«jh‹ moik¥gL¤j¥ g£nlh«. mt‰iw mÊ¤J xÊ¡fhkš ek¡F bt‰¿ v‹gJ c©ikašy.

#dtÇ-2018 16

jhuhòu« ó§bfho

ö(Œ)ik JÂ ö(Œ)ik JÂ ö(Œ)ik JÂ ö(Œ)ik JÂ ö(Œ)ik JÂ ö(Œ)ik JÂ ng£ nk‹-É§ nk‹

bghJthf¡ FL«g¤âš fzt‹ VjhtJ xU Éra¤ij¡ F¿¤J

kidÉÆl« nf£F«nghJ ïJ c§fS¡F njitÆšyhj Éõa«, nghŒ c§f ntiyia¥ ghU§fŸ v‹W T¿dhš, fzt‹ clnd, “v¥go Ú v‹id m¥go brhšyyh«” vd Fâ¥gh®fŸ mšyJ ek¡F¢ r«gªj¥glhj Éra« nghy‹D É£L ÉLth®fŸ.

Mdhš ïªj kÅj® v‹d brŒjh® bjÇíkh? xU ehŸ ïtUila kidÉ vijnah ã‹dhš kiw¤J it¤J¡bfh©L fÊ¥ giw¡F¢ brštij¡ ftÅ¤j ït® v‹d mJ vd ÉdÉÆU¡»wh®? mt® kidÉ nkny T¿aJ nghy c§f ntiyia¥ ghU§f‹D brhšÈ£lh§f. ït® Élnt ïšiy ã‹ bjhl®ªJ¢br‹W v‹dbtd¥ gh®¤âU¡ »wh®. xU mR¤jkhd JÂia khjÉlhŒ câu¤ij c¿ŠRtj‰F ga‹gL¤j mt® vL¤J¢ brštij cz®ªJ bfh©L V‹ ïij ga‹gL¤J»whŒ? bjhiy¡fh£á És« gu¤âš rhÅ£oÇ ne¥»‹° fh©ã¡»wh® fns mij ga‹gL¤jyhnk v‹W T¿ÆU¡ »wh®.

mj‰F mt® kidÉ ga‹gL¤jyh« jh‹. Mdhš e«å£L¡F ghš th§Ftij ÃW¤â dhš jh‹ rhÅ£oÇ ne¥»‹° th§f Koí« v‹W« xU rhÅ£oÇ gh¡bf£o‹ Éiy 4 %ghŒ v‹W« T¿ÆU¡»wh®. ïij¡ nf£l clnd fil¡F br‹w m¡fzt® xU rhÅ£oÇ gh¡bf£il th§»ÆU¡»wh®, mo¥ gilÆš ny¤ btšl® v‹gjhš mjDila vilia fz¡»£L¡ bfh©nl cŸns v‹d ïU¡»wJ vd MuhŒ»wh®.

xU gh¡bf£o‹ vil Rkh® 10 »uh«, cŸns ïU¡F« gŠá‹ Éiynah 10 igrh jh‹ Mdhš mij 40 kl§F mâfkhd yhg¤âš É‰gij cz®ªJ j‹ kidÉ¡fhf jhnd

rhÅ£oÇ ng£ jahÇ¡f¥ nghtjhf Ko b t L ¡ » w h ® . m ª j e g ® j h ‹ n f h i t mUzhry« KUfhdªj« .

ïtiu ïªâahÉ‹ áwF kÅj® (wing man) v‹W miH¡fyh« vd eh‹ TWnt‹. Vbd‹whš, vªj kidÉ¡fhf nrÅ£oÇ ng£ jahÇ¡f¤ bjhl§»a Ka‰áÆš <Lg£lhnuh mtnu ïtiu¥ òÇªJ bfhŸshkš ãÇªJ br‹w NœÃiyÆY« Ka‰áia¡ ifÉlhkš nrÅ£oÇ ne¥»‹ k‰W« mij¤ jahÇ¡F« ïaªâu« ïu©ilí« jahÇ¤J (98 ïš bjhl§»a Ka‰á 2006 ïš KoîW»wJ) fh¥òÇikí« bg‰WÉ£lh®. 2006 M« M©onyna m›Éaªâu¤â‰F ‘r_f nk« gh£o‰fhd áwªj f©Lão¥ò’ ÉUJ »il¤jJ. mij¡ bfh©L g‹dh£L¡ f«bgÅfS¡F«, btËehLfS¡F« É‰W nfhofËš òuŸtJ v¥go vd ït® fz¡F nghlÉšiy. m¥bghGJ nrÅ£oÇ ne¥»‹ jahÇ¡f¥ g‹dh£L¡ f«bgÅfŸ ga‹ gL¤âa ïaªâu¤â‹ Éiy _‹wiu nfho, ït® jahÇ¤j ïaªâu¤â‹ Éiynah 65,000 %ghŒ jh‹

khwhf v‹d brŒjh® bjÇíkh? t§»fŸ _y« flDjÉ V‰ghL brŒJ kfË® RacjÉ¡ FG¡fS¡F«, j‹dh®t¤ bjh©L ÃW td§fS¡F« ïaªâu§fis¡ bfhL¤J, Tlnt 3 kÂ neu¤âš bjhÊš gÆ‰áí« bfhL¡»wh®. xU ïaªâu¤â‹ _y« g¤J bg©fŸ ntiy thŒ¥ig¥ bgW»‹wd®. ï¥bghGJ brhšY§fŸ. bg©fŸ cau, bghUshjhu¤ j‰rh®ò k‰W« jÅeg® Rfhjhu nk«ghL v‹W ïu©L áwFfis¤ jªJ mj‰F ïa¡fnk el¤â¡ bfh©oU¡F« ïtiu ïªâahÉ‹ áwF kÅj® (WING MAN) vd miH¡fyh« jhnd.

#dtÇ-2018 17

ïªâahÉš cŸs 29 khÃy§fËš 23 khÃy§fËš ï¤â£l« j‰nghJ eil KiwÆš cŸsJ. ïªâahÉš VœikÆš cŸs khÃy§fshd ÕAh®, k¤âa¥ãunjZ, uh#°jh‹ k‰W« c¤âu¥ãunjõ« M»a t‰¿š ïtuJ â£l« braš gL¤j¥g£LŸsJ. ïj‹ _y« jÄœeh£o‰F tªjhiu k£Lkšy, jÄœeh£oÈUªJ br‹nwh®Tl tlkhÃy¤j tiu thHit¤âU¡»‹wd® v‹W brhšyyh«.

100 ÄšÈa‹ ïªâa¥ bg©fS¡F t h œ t h j h u ¤ i j c © l h ¡ F t J « , 1 0 0 %

nrÅ£oÇ ne¥»‹° cgnah»¥gt®fshf ïªâa¥ bg©fis kh‰WtJ«, 106 ehLfËš ïij ÉÇî gL¤JtJnk ïtuJ y£áa«. Ãaha¥go gh®¤jhš ïtuJ thœ¡ifÆš ïªj f©Lão¥ò fS¡fhf v‹dbtšyh« brŒjh® v‹W nfhÈî£fhu®fŸ jh‹ jÄÊš áÅkh thf vL¤âU¡fD«. Mdhš ghÈî£ vd miH¡f¥gL« Ïªâ âiu¤Jiw (PAD MAN) v‹w bgaÇš áÅkhthf vL¡»wJ. obuŒy® gh®¤j tiuÆš mUzh¢ry« KUfhdªj« mt®fis jÄœeh£L¡fhuuhf fh©ã¤j khâÇ bjÇaÉšiy. k‰w Éra§fis gl« tªjãwF Éthâ¡fyh«.

ïªâahÉš cŸs 15 rjåj¥ bg©fŸ jh‹ rhÅ£oÇ ne¥»‹fŸ cgnah»¡»‹wd® ÛjKŸs 85 rj¥ bg©fŸ ku¤öŸ, fhŒªj ïiy, rh«gš, brŒâ¤jhŸ, kzš, giHaJÂ ït‰iwna khjÉlhŒ rka¤âš cgnah»¡ »‹wd®. Rfhjhuk‰w khjÉlhŒ guhkÇ¥ghš áWÚ® ghij bjh‰W (Urinary Tract Infection), f®¥g¥igthŒ ò‰WnehŒ (cervical cancer), ïd¥ bgU¡f cW¥ò¡FHhŒ bjh‰W (Reproductive Tract

Infection) M»ait c©lh»‹wd. ï‹D« brhšy¥nghdhš kf¥ngW ï©ik¡F Tl ïJ tÊtF¡»wJ.

ïij¥g‰¿a vªj¥ òÇjY« ïšyhkš, cgnah»¤j JÂfis myá, (j©Ù® g‰wh¡ Fiw¡F k¤âÆš) k‰wt®fŸ f© gh®itÆš gl¡TlhJ v‹»w f©nzh£l¤âš k‰w

JÂfS¡F moÆš ngh£L fhait¡»wh®fŸ. (Kiw¥go ï¤JÂfis btÆÈš jh‹ fha it¡f nt©L«, m¥bghGJ jh‹ »UÄfŸ Ú§F«) rÇahf cyuhj JÂfis m¥gona vL¤J mj‰bfd ïU¡F« kiwÉl¤âš it¤J ÉLt® . ïªj¤ JÂia vL¤J khjÉlhŒ rka¤âš ga‹gL¤J« nghJ ãw¥òW¥ãš óŠir bjh‰W c©lh»wJ. ïij¤ jÉ®¡f nt©Lbk‹whš KjÈš khjÉlhŒ v‹whš v‹d? mªj¢ rka¤âš e« cl«ig v›thW ngznt©L«? vªj fhy f£l¤âš, vj‰fhf nrÅ£oÇ ne¥»‹° jahÇ¡f¥ g£lJ? ngh‹w brŒâfis KjÈš bjÇªJ bfhŸs nt©L«

khjÉlhia M§»y¤âš bk‹r° ( M e n s e s , M e n s t u r a t i o n ) v d T W t h ® f Ÿ . ãw¡F«nghnj mid¤J¡ FHªijfS¡F« _isÆš ã£oô£lÇ Ru¥ã (Pitiuatary Gland) v‹W xU Ru¥ã ïU¡F«. e« cl«ãYŸs ehsÄšyh¢ Ru¥ãfŸ mid¤J¡F« ïªj ã£oô£lÇ Ru¥ã jh‹ mo¥gil. xU bg© gUt taij milªjîl‹ ã£oô£lÇ Ru¥ã ahdJ ïu©L Ah®nkh‹fis c‰g¤â brŒí«. x‹W E©QÆ® C¡FÉ¡F« Ah® nkh‹ Folucule Stimulating Hormone k‰bwh‹W Mutilising Hormone. ïªj E©QÆ® C¡FÉ¡F« Ah®nkh‹ MdJ áid¥igÆš ïU¡F« áW, áW bršfis¤ ö©o, mªj¢ bršfis Câ, bgUrh¡» Ãiwa vÇbghUis cŸth§F«.

xU fU cUthdhš _‹W khj¤â‰F mªj¡ fUî¡F¤ njitahd C£l¢r¤J mid¤ijí« cŸsl¡»a xU Äf¥bgÇa vÇbghUŸ »l§if mªj brš c‰g¤â brŒí«. xU áWÄ xU rka¤âš xnu xU fU K£ilia¤jh‹ cUth¡Fth®. mnj rka« taJ tªj M© cUth¡F« 23 Fnuhnkh nrh«fis¡ bfh©l brš mik¥ig ÉªjQ vd brhš»nwh«.

ruhrÇahf xU M© xU ehis¡F 200 ÄšÈa‹ ÉªjQ¡fis c‰g¤â brŒth®. Ãiwa bfhG¥ò, òuj« vÇbghUŸ njit¥ gLtjhš xnu xU fUK£il áid¥igÆš cUthF« nghnj f®g¥igÆš áy kh‰w§fŸ el¡F«. ï¤jid bkd¡bflY¡F ãwF cUthF« fUK£il áid fU¤jÇ¤J É£lhš mªj¡ fUit cŸth§»¡ bfhŸtj‰ fhd r¤J¡fis cŸsl¡»a xU ïu¤j¥ gly«, ïu¤j¡f«gËna ÉÇ¤J it¤J fUî¡fhf fh¤âU¡F«. clYwî bfh©L fUî« jÇ¤jhš mªj¡ fU 9 khj¤âš áRthf btËtU«.

xUntis clYwî bfh©L«, fU cUthfÉšiyba‹whš fUî¡fhf¡ f®¥gig brŒJ it¤âUªj ï¤jid V‰ghLfS«

xU cÆiu¥ ghJfh¤J ts®¡f cUthdïªj V‰ghL v¥go mR¤jkhdjhF«.kÅj ïdnk ïâÈUªJ njh‹¿aJjhnd.

#dtÇ-2018 18

fhyhtâah» ÉL«. x›bthU khjK« òJ¥òJ V‰gh£il¤ jh‹ f®¥g¥ig brŒí«. Mjyhš fhyhtâahd ïu¤j¡f«gs« be»œªJ, câu« b t Ë n a W t i j j h ‹ e h « k h j É l h Œ v‹»nwh«.

xU cÆiu¥ ghJfh¤J ts®¡f cUthd ïªj V‰ghL v¥go mR¤jkhdjhF«. ïij mR¤j« vd TWnthkhdhš kÅj ïdnk ïâÈUªJ njh‹¿aJjhnd. m›tsthf m¿Éaš tsuhj mªj¡ fhyf£l¤âš Tl khj ÉlhŒ eh£fis, öŒik eh£fŸ v‹W jh‹ brhšÈÆU¡»wh®fŸ. fhy¥ngh¡»š ï¢brhš k U É ö i k v ‹ W M » É £ l J . J Â cgnah»¡f¤ bjhl§fhj fhyf£l¤âš midt® åLfËY« jÅahf¡ FËayiw ïšyhjjhš bghJ¡Fs¤âš FË¤âU¥gh®fŸ. Mjyhš k‰wt®fS¡F ghâ¥ò tU« v‹»w v©z¤âš mªj eh£fËš jÅahf xJ§» ïUªjd®.

Mdhš j‰nghJ midt® å£oY« fÊ¥giw ïU¡»wJ, åâ¡F xU bghJ¡ fÊ¥giwí« ïU¡»w fhyf£l¤âš khjÉlhŒ eh£fËš jÅ¤J mku it¡F« eilKiwia¡ ifahs nt©oa mtáank ïšiy. ïªj eh£fËš cliyí«, ãw¥òW¥ò gFâfisí« R¤jkhf it¤âU¡f nt©L«. TLkhdtiu rhÅ£oÇ ne¥»‹°fis cgnahf¥gL¤jyh«. câu¥ngh¡F ïUªjhY«, ïšiyba‹whY« 4 kÂ neu¤â‰F xUKiw nrÅ£oÇ ne¥»‹ fis kh‰w nt©L«, m¥bghGJ jh‹ óŠir bjh‰W (Fungal Infections) V‰glhJ.

cgnah»¤j nrÅ£oÇ ne¥»‹fis ïWf _L¥g£l ábk©£ FLitÆš ngh£L ÔÆ£L vÇ¤JÉlnt©L« mšyJ giHa brŒâ¤jhËš R‰¿ F¥ig bjh£oÆš ngh£L Élyh«. v¡fhuz¤ij¡ bfh©L« fÊ¥ giw¡FŸ nghl¡TlhJ. k‰w F¥igfSlD«

nghl¡TlhJ. x›bthU jlit ng£ kh‰¿a ãwF« nrh¥ò ngh£L e‹whf¡ iffis myr nt©L«. khjÉlhŒ eh£fËš ï›thW Rfhjhukhf ïU¡f nt©L«.

ïu©lh« cyf¥ngh® Koªj fhy f£l¤âš I¡»a ehLfŸ rig MQ«, bg©Q« rÇÃf® vd m¿É¤J Miz¥ nghynt bg©fS¡F« fšÉ, ntiythŒ¥ò vd mid¤âY« rkthŒ¥ò bfhL¡f¥ glnt©L« v‹W tÈíW¤âaJ. bg©fŸ fšÉÆš, ntiythŒ¥ãš, bghJbtËÆš ïa§Ftj‰F jilahf cŸs (mªj _‹W eh£fŸ) khjÉlhŒ rka¤âš å£L¡FŸnsna milªJ »l¡F« ãu¢rid¡F K‰W¥òŸË it¡f¡ f©Lão¡f¥ g£lJ jh‹ nrÅ£oÇ ne¥»‹°. bg©fS« g§F bfhŸS« nghJ jh‹ eh£o‹ bghUshjhuK« caU« v‹gj‰fhf f©Lão¡f¥g£lJ.

Mdhš j‰nghJ« 15 rj« bg©fŸ jh‹ ga‹gL¤J»‹wd®, m¡nlhg® 2016M« M©L vL¤j r®ntÆ‹go 12 š ïUªJ 18 taJ bg©fËš Vw¡Fiwa 20 rj« bg©fŸ khjÉlhŒ bjhl®ghd ãu¢ridfshY«, m¿ahikahY« gŸË¥go¥ig¥ ghâÆš ifÉ£LÉ£ld® vd bjÇÉ¡»wJ. ïJ njáa mtkhd« v‹nw brhšyyh«. tWikÆš cHY« ViH, vËa k¡fS¡F ït‰¿‹ Éiy vËâš th§f¡ Toajhf ïšyhkš M¡» ÉL»wJ. jÄHf muá‹ fšÉ¤Jiw ekJ gŸË¡Tl§fËš ïytr nrÅ£oÇ ng£ ÉÃnah»¡»wJ. Mdhš ïJ nghjhJ.

khjÉlhŒ g‰¿a m¿Éaš És¡f¤ij

xU ghl¤â£lkhf¢ nr®¤J

khzt®fËilna ïU¡F« T¢r¤ij¡ fisªJ ÉÊ¥òz®î

C£l nt©L«.

bg©fŸ fšÉÆš, ntiythŒ¥ãš, bghJbtËÆš ïa§Ftj‰F jilahf cŸs (mªj _‹W eh£fŸ) khjÉlhŒ rka¤âš å£L¡FŸnsna milªJ »l¡F« ãu¢rid¡F K‰W¥òŸË it¡f¡ f©Lão¡f¥g£lJ...

#dtÇ-2018 19

âuhÉl« jh‹ v§fis¥ go¡f it¤jbj‹whš k‰w khÃy§fËš

všnyhU« go¤âU¡»wh®fns mt®fis všyh« ah® go¡fit¤jJ. ïJ gh®¥gÅa áªjidfis cŸth§F« jÄœ njáathâ fË‹ nfŸÉ. ï§f jh‹ âuhÉl« ngá k‰w bkhÊ¡fhu®fŸ v§fis moik¥ gL¤â it¤âU¡»wh®fŸ v‹W òy«gš ntW. rÇ, âuhÉl« ï¥g ahU ngRuh§f v‹W eh« nf£lhš bjY§F, kiyahs«, f‹dl« ngR»wt®fŸ v‹W gâš brhš»wh®fŸ.

ït®fŸ brhštij¥ gh®¤jhš âdK« MÆu« ng® nfush, MªâuhÉÈUªJ »s«ã g° VW« nghnj âuhÉl¤â‰F xU o¡bf£ bfhL§f v‹W nf£L tªJ e«kis moik¥ gL¤JtJ nghš csW»wh®fŸ. ïªj 50 tUl â u h É l M £ á Æ š v § f S ¡ F v J î n k »il¡fÉšiy, mjdhš âuhÉl¤ij eh§fŸ vâ®¡»nwh« v‹W brhšÖ§f, rÇ ïªj 50 tUrkh c§fS¡F vJînk »il¡fÈah? 50 tUrkh jÄH‹ ahU« go¡fÉšiyah? r«ghâ¡fÉšiyah? v‹W vâ® nfŸÉ nf£lhš, ïšy v¤ânah¥ãahÉÈUªJ xU jÄH‹ ne‰W Õ£rh th§f¥ nghf, mJ¡F mªj v¤ânah¥ãa fil¡fhu‹ Õ£rh ïšy‹D brh‹djhš m‹iw¡F mªj¡ FL«gnk rh¥ãlhkš g£oÅ »lªâU¡»wh®fŸ. ïij ïªj âuhÉl M£á j£o nf£oU¡fQ«. nf£fy, mjdhš ïªj âuhÉl« ntzh« v‹W brhš»nwh«. mllh ïtDf ãu¢rid Õ£rh tiu¡F« nghÆU¢nr v‹W nahá¡f Mu«ã¤nj‹.

âuhÉl M£á tUtj‰F K‹ ïªj jÄœnjáathâfË‹ å£oš x›bthU¤j® å£oY« xU IAS, IPS, ïUªjkhâÇí«, gh®¥gd®fŸ midtU« ït®fis¥ gh®¤J “ek°fhu« ešyh ïU¡nfsh?” nf£LÉ£L, F«ã£L¥ nghd khâÇí«, âuhÉl« jh‹ mj¤ jL¤j khâÇí« bed¥ãš ïU¡»wh®fŸ. ïªj M©lgu«giu¡fhu®fŸ. m‹W gh®¥gd® å£L¡ bfhšiy¥òw« jh‹ ït®fS¡F¢ brh®¡fthrš v‹gJ kwªJÉ£lJ nghy, c©ikÆš ït®fis¥ go¡fit¤jJ vJ, fšÉ bg‰w khÃy§fËš âuhÉl« ïšiyah? Phgf¥gL¤Jnth«.

“fšÉ Éra¤âš j‰nghJŸst®fŸ Äfî« nk‹ik bg‰wt®fŸ. VbdÅš Kªâa rfh¥j¤â‰F« ãªâa rfh¥j¤â‰F« fšÉ f‰ã¥gâš v›tsnth É¤âahr§fŸ c©L. e« rfh¥j¤â‰F Kªija fhy¤âš, ï‹dh® ï‹dh® jh‹ fšÉ -f‰ã¡f cÇik íilat®fŸ v‹»‹w Ãgªjid ïUªjJ. ï‹d ï‹d Éõaªjh‹ f‰ã¡f¥ glnt©L« v‹W« ïUªjJ. ïnjhL kh¤âukšyhkš, ï‹d ï‹dh®jh‹ fšÉ f‰ã¡f¥gl cÇikíilat®fŸ v‹»‹w Ãgªjidí«, ï‹d ï‹dt®fS¡F vG¤J thridna f‰ã¡f¥gl¡ TlhJ v‹»‹w jhd Ã®gªjK« ïUªJ tªjJ. ïªj khâÇ ahd Ãak§fËdhY«, Ã®gªj§fËdhY« fšÉ v‹gJ ‘_Lkªâu«’ ngh‹W xU ïufáa¥ bghUshfnt ïUªJ tªjJ. ïªj¡ fhuz§fËdhš K‰fhy§fËš MÆu¤âš xUt® ïUtnu fšÉ f‰wt®fŸ v‹gt®fns všyh k¡fŸ ÛJ« všyh fhÇa¤âY« Mâ¡f« brY¤Jgt®fshŒ ïUªJ tªjh®fŸ. m‹¿í«, nkš brhšy¥g£l ïªj ÃgªjidfS« Mâ¡f§fS« všyh« k¡fŸ ãÇÉš xU jÅ¥ãÇth® kh¤âu« mJî«, ãwÉ fhuzkhŒ cÇik bfh©lhl¤ j¡fjhŒ ïUªJ tªjnj mšyhkš, k‰wgo bghJ¤ jFâia¡ bfh©l jhfnth, všnyhU¡Fnk rk cÇik bfh©l jhfnth á¿J« ïUªJ tuÉšiy. rhjhuzkhŒ ekJ ïªâahit KGtJ« vL¤J¡ bfh©L, giHa fšÉ nghjdhKiw v‹gij xU Kiwahf it¤J¥ gh®¥nghkhdhš, ïªâahÉš cŸs 35 nfho(1931) k¡fËš, 17.5 nfho k¡fshd bg©fS¡F vªj¡ fhuz¤ij¡ bfh©L« fšÉ f‰ã¡f KoahjjhF«. k‰bwhU ãÇÉš 7 nfho jhœ¤j¥g£l k¡fŸ Éõa¤âY« go¥ò v‹gJ Ãid¥gj‰nf Koahj fhÇakhŒ ïU¡F« k‰W« gh®¥gd®fŸ, mur®fŸ, ÉahghÇfŸ v‹»‹w btF á¿a T£l¤jh®fŸ kh¤âu« fšÉ f‰f c Ç a t ® f s h t h ® f Ÿ . m t ® f Ë Y « f š É f‰ã¥gâš ãÇî¡F ãÇî É¤âahr« ïU¡F«. Mdhš ï‹iw¡F ï›Éj É¤âahr§fŸ VJ ÄšyhkY«, ahU¡F« ahtuhY« fšÉ f‰ã¡f¥glyh«.

- njhH® bgÇah®- <nuhL kfh#d °TÈš, 17.09.1931 ïš brh‰bghÊî

gh®¤jJ« nf£lJ«bgÇaFs« Fknur‹

âuhÉl¤jhš go¤njh« eh«

3

#dtÇ-2018 20

m¡uAhu¤âš tá¤J tªj ãuhkz® xUtU¡F¡ if Ãiwa tUkhd« tU« n#háaªjh‹ bjhÊš. xU Kiw btËôÇ ÈUªJ åL âU«ò« tÊÆš jŠir fby¡l® miH¥gjhf brŒâ tuî« m§nf br‹wh®. mªj btŸis¡fhu¡ fby¡l® mtÇl« “cd¡F vGj¥ go¡f¤ bjÇíkh?” vd¡ nf£f “bjÇí«” vd¥ gâyË¤jh®. “fz¡F gh®¡f¤ bjÇíkh?” vd mL¤j nfŸÉia¡ nf£f “n#háa« gh®¡f¤ bjÇí«, fz¡F« gh®¥ng‹” v‹wh®. Élhj fby¡l® “»uhk¤J¡ fz¡F ntiyfis¥ gh®¥Õuh” vd¡ nf£f , “bfhL¤jhš gh®¥ng‹” v‹wh®. mL¤j ÃÄl« n#háa ãuhkz® muR mYtyuhdh®.

-M®. K¤J¡Fkh® vGâa âuhÉl ïa¡f tuyhW – gFâ -1 v‹w üÈÈUªJ

ï¥ão¤jh‹ É©z¥ã¡fhkš, ngh£o ïšyhkš, nfhÇ¡if ïšyhkš muR¥ gÂfËš gh®¥gd®fŸ nr®ªjd®.

Kj‹ KjÈš ïl xJ¡ÑL v‹»w th®¤ij cUthdnj jÄœ eh£oš Úâ¡f£á M£áÆš jh‹. 1921 M« M©L Úâ¡f£áÆ‹ gdfš mur® M£á¡fhy¤âš âU. jÂfhry« mt®fŸ bfh©Ltªj ntiythŒ¥ò ïl xJ¡ÑL knrhjh Ãiwnt‰w¥g£lJ. Mdhš m¥nghJ ïUªj ïu£il M£á Kiwahš ft®dU¡F mâf mâfhu« v‹gjhš ft®d® ÃuhfÇ¡f - ïªj¢r£l« Ãiwnt‰w¥ glhkš nghdJ.

Û©L« 1927« M©L âU. R¥òuha‹ mt®fŸ fhy¤âš ïlxJ¡ÑL knrhjh Ãiwnt‰w¥g£lJ, ïªj¢ r£l«. 1947 M« M©L ÉLjiy milí« tiu ïUªjJ. ïªj¢ r£l¤âdhš gh®¥gdušyhnjh® Xusî ntiy bg‰wd®. 1934 ïš br‹id khfhz gh®gdušyhjh® ïlxJ¡ÑL r£l« bfh©L tu¥g£lJ. M§»nya®fhy¤âš nghuho¥ bg‰w ïªj¢ r£l¤â‰F¢ Rjªâu ïªâahÉš 1947 M« M©L br¥l«g® khjnk jil Éâ¡f¥g£lJ.

KjÈš ntiy thŒ¥ãš jh‹ ïl xJ¡ÑL ïUªjJ. mj‰F« jilí« tªjJ. ïªâa muáayik¥ò bfh©L tªj r£lK« ntiy thŒ¥ãš k£L« jh‹ v‹W brh‹dJ. ntiythŒ¥ãš k£L« ïlxJ¡ÑL v‹gij bgÇah® fLikahf vâ®¤jh®.

“Ú bjUî¡F ehY ig¥ ngh£L¡ bfhL¤JLw; j©Ù ão¢R¡f-‹D brh‹d ; Mdhš nl§¡F¤ j©Ù Éliyna; vd¡F ntiythŒ¥ò¡F ïl xJ¡ÑL bfhL¤J£l, Mdh, v§fhS ï‹D« go¡fnt ïšiyna, ãwF v¥ão ntiy thŒ¥ò¡F¥ nghŒ Ã¥gh‹?” v‹W nf£lh®.

blšÈ c¢rÚâ k‹w¤â‹ Ô®¥ò« tF¥òthÇ cÇik¡F vâuhf mikªjJ. mªj¤ Ô®¥ig¤ Jizahf¡ bfh©L ,‘tF¥òthÇ c¤juit mkšgL¤JtJ ïªâa muáaš r£l¤â‰F KuzhdJ; Mjyhš, mjid mkšgL¤j¡TlhJ’ – vd k¤âa muR, khfhz muRfS¡F R‰w¿¡if mD¥ãaJ. ïj‹ bjhl®¢áahf 1951 M« M©L jªij bgÇah® el¤âa khbgU« k¡fŸ »s®¢á nghuh£l¤ jhš ïªâahnt mâ®ªjJ tuyhW. ïªâa muáayik¥ã‹ Kjš r£l¤ âU¤j« (Éâ (15) (4) tªjJ.

Mu«g§fËš gh®¥gdU¡F k£Lnk »il¤j fšÉ všnyhU¡Fkhf kh‰¿aâš âuhÉl¤â‹ g§F ms¥gÇaJ. â©iz¥ gŸËfŸ, FU Fy§fshf ïUªjit ã‹d® gŸË¡Tl§fshf kh¿aJ xU rhjhuz Ãfœî mšy.

fhkuhr® M£á¡fhy¤âš mâfkhd gŸËfŸ âw¡f¥g£ld.

mj‰F mo¤js Ä£lJ Úâ¡f£áí«, bgÇahU« jh‹.

âuhÉl M£á¡F K‹dhš CÇš xU áynu go¤jd®, F¿¥ghf trâgil¤njh® k‰W« nkš rhâÆd® jh‹.mij msî nfhyhf it¤J É£L eh§bfšyh« âuhÉl¤â‰F K‹nd go¤J É£nlh« v‹W bkh‹id thj§fis it¡f¡ TlhJ.

Mu«g¤âš v§fŸ CÇš xnu xU nkš Ãiy¥gŸË jh‹ ïUªjJ. mâš jh‹ všnyhU« go¤jh®fŸ. ïjdhš v‹dh¢R‹D gh®¤jhš, mâfkhd ïil ÃW¤j« V‰g£lJ (Drop out) btF bjhiyÉÈUªJ tªJ go¤jt® fËš xU áy® Vnjh xU fhuz¤â‰fhf¥ go¥gij¥ ghâÆš ÃW¤âdh®fŸ. f©o¥ghf âuhÉl« fhuzÄšy. ï‹W xU gŠrha¤J¡F xU nkšÃiy¥gŸË v‹W tªJÉ£lJ. mjdhš go¥ò É»j« mâfkh»íŸsJ. ïJ¡F ah® fhuz« âuhÉl« jh‹. v§f¥gh g Ÿ Ë ¥ g ¡ f n k n g h f h j t ® , e h ‹ x U b g h ¿ a h s ‹ . v d J m ¥ g h g o ¡ f h k š nghdj‰F m‹iwa kW¡f¥g£l fšÉ¢ NHš xU fhuz«. ï‹W v§fŸ FL«g¤âš všnyhU« go¤jJ¡F¡ fhuz« gh®¥gd® fËlÄUªj fšÉ všnyhU¡F« guÉaJ jh‹. mij ï§nf bfh©L nr®¤jJ âuhÉl« jh‹.

- bgUikíl‹ ngRnth«

#dtÇ-2018 21

eh‹ ïUgJ tUõkh üš Äš ntiy¡F nghnw‹. m§nf ïU¡»w m¡»uk¤ij¢ brhšnw‹ nfS§f âdK« ÄšYy fhiy, kâa« O FL¥gh§f. O Fo¡»wJ¡F l«sU« FL¤âU¡ fh§f Mdh mªj l«sUy ã‰gL¤j¥ g£lî§f O Fo¡f kh£lh§f. mî§f å£oÈUªnj l«s® bfh©L tªJUth§f. V‹D nf£lh. . mªj l«s®y jhœ¤j¥ g£lî§f O Fo¢áU¥gh§f.. mJy eh§f v¥go Fo¡fwJ‹D brh‹dh§f. mJ¡F eh‹, jhœ¤j¥g£lî§fshf ïUªjhY« mt§fS« kDr§fjhndD nf£lh, mbj¥go mt§ fS«, eh§fS« x‹dhtkh? mªj¡ fhy¤âÈ Uªnj ï¥go¤jh ïU¡FJ ï¥g v‹d Ú òJrh nfŸÉ nf¡fw....

gh¤â§fsh ïJy ïUªnj bj¿íjh “kD” mî§f _isÆy v¥go gâŠáU¡F bj‹W.

eh‹ mt§f»£l V§f¡fh, c§fS¡F O filÆynghŒ O Fo¡»w gH¡f« ïU¡fh?. «.. Fo¥nghnk V‹? vJ¡F¡ nf¡Fw? m§f nghF« nghJ å£Ly ïUªnj l«s® vL¤J£L¥ nghŒ O th§» Fo¥Õ§fsh?

ïšiy. m§f ïU¡»w l«sÇnyna Fo¥ngh« mJ¡F v‹d ï¥ngh... m¥go‹dh filÆy všyh #hâ¡fhu§fS« mªj l«sÇš O Fo¥gh§fns m§f k£L« v¥go¡ Fo¡»¿§f ÄšYy V‹ #hâ gh¡FÖ§f?

“mJ tªJ filÆy všyh« gh¡f Koíkh? xU fhy¤Jy všyh« v§f #hâ¡ fhu§f O fil bt¢áUªjh§f. m¥gtšyh.. tªJ fil¡FŸisna tukh£lhD§f. btËna bt¢áU¡»w l«sUyjh‹ O Fo¢ á£L mij mtDfns fGÉ mnj ïl¤Jy bt¢á£L nghÆUthDf. ï¥g¤j mtD fS¡F¤ jÅah l«s® bt¢rh nghÈ° nf° MÆUD brhšwh§f v‹dnkh ã.á.M® nf°

FL¤JUth§fD ntw brhšwh§f. ïªj kiyahs¤J fhuDfS«, bj¡f¤J¡ fhuD fS« ï§f tªJ O¡fil bt¢rJ¡f¥ gwªjh mtDf§f fil¡FŸs t®wJ« nghwJ«, všyh l«sUy O Fo¡FwJ«, x‹dh c¡fhuJ« všyh fUkK« el¡FJ.

Mdh áy fil¡FŸs všyh v§f #hâ¡fhu§f nghŒ mtDf O Fo¡f tªjh jÅ l«sUyjh O FL¡nfhQ«D bku£o bt¢RU¡Fkšy... e«k ÄšY¡FŸs ntiy brŒawJ ah® ah®, v‹d v‹d #hâÆ‹D bjÇí«. mJ bjÇŠR« v¥go mt§f Fo¡»w l«sÇš eh§fS« Fo¡FwJ‹D” nf£lh§f. mJ¡F eh‹, mJy v‹d x£o£L tUJD nf£nl‹. m¥ngh mî§f m¥go všyh Fo¡f KoahJ‹nd brhšÈ£lh§f.

xU ehŸ v§Tl ntiy brŒíw ‘g¤j¡fh’ jhf« vL¡FJ vd¡F j©Â ntQÄ‹D nf£lh§f. eh‹ nghŒ xU TilÆny ïUªj th£l® nfid vL¤J¡ bfh©LnghŒ¡ FL¤nj‹. m¥ngh ïªj¡ nf‹ ahnuhlJ v§»UªJ vL¤J£L tªijÆ‹D nf£lh§f.

mJ¡F eh‹, ‘uhk¡fh’ TilÆš ïUªJ vL¤nj‹D brh‹nd‹. mJ¡F g¤j¡fh mt TilÆÈUªJ vJ¡F vL¤Jtªj? m¥go‹D nf£lh§f. m¥ngh eh‹, c§f njh£l¤Jy »zW bt£l tªjt§fS«, j©Ù ghŒr tªjt§fS« mt§fjhnd? mJ mî§f brŒaw ntiyjh‹ mJ. m¥ngh mî§f mªj j©Âa¤ bjhlwh§fŸs. mªj¤ j©Âa¡ Fo¡»Ö§f. mJ ntw ïJ ntiwah mJ v¥goD? eh‹ nf£nl‹. mJ¡F mªj g¤j¡fhthy gâš brhšy KoaÉšiy.

xU áy ÄšYfŸs ntiy brŒí« bg© fis mî§f #hâia¢ brhšÈ lhŒby£il R¤j« brŒa¢ brhšw bfhLikí« el¡FJ.

cLkiy fÉjh

gŠrhiyfËš#hâa t‹bfhLikfŸ

- ïj‹ bjhl®¢á 29 M« g¡f«

#dtÇ-2018 22

uÍÅ kuh£oauh?uÍÅ kuh£oauh?M®.vÞ.vÞ. fhuuh?M®.vÞ.vÞ. fhuuh?uÍÅ kuh£oauh?

M®.vÞ.vÞ. fhuuh?uÍÅ ?uÍÅ ?kuh£oauhkuh£oauh

M®.vÞ.vÞ. fhuuh?M®.vÞ.vÞ. fhuuh?uÍÅ ?kuh£oauh

M®.vÞ.vÞ. fhuuh?eh¤âf muáaš jÄœehL ïªâahÉš cŸs k‰w khÃ§fis fh£oY« r_f«, bghUshjhu«, fšÉ, m¿Éaš k‰W« bjhÊš E£g ts®¢á ngh‹wt‰¿š nknyh§» cŸsJ. mj‰F fhuz« jÄœeh£oš ïUªJ tU« muáaš bfhŸifjh‹. ïu©lhÆu« M©LfS¡F« nkyhf gh®¥gd®fshš moik¥gL¤j¥g£l xU ïd¤ij RakÇahij cz®tila¢ brŒj á¤jhªj«jh‹ âuhÉl® ïa¡f á¤jhªj«. Úâ¡f£á bjhl§» it¤j gh®¥gd® mšyh jh® cÇik nghuh£l¤â‰F KG tot« bfhL¤J mjid ÔÉu¥gL¤â ïa¡f« f©lt® jªij bgÇah®. âuhÉl« v‹w nfh£gh£il¥ gyU« ngáÆUªjhY« mjid ï‹W« gh®¥gd®fshš beU§f Koahj bfhŸifahf kh‰¿at® bgÇah®. mj‰F mt® K‹it¤j flîŸ kW¥ò v‹gJ rhâ k‰W« kj xÊ¥ò, bg© ÉLjiy, jÄœeh£L cÇik ït‰iw mo¥gilahf¡ bfh©l flîŸ kW¥ò MF«.

j Ä œ e h £ o š b g Ç a h Ç ‹ e h ¤ â f , gF¤j¿î ãu¢rhu« bršyhj ïl§fns ïšiy v‹nw Twyh«. bgÇahiu¥ ã‹g‰¿ tªj m©zh, fiyP® ngh‹w jiyt®fS« bgÇahÇ‹ fU¤J¡fis KGikahf V‰W muáaš brŒaÉšiy v‹whY« bgÇahÇ‹ áy fU¤J¡fis mo¥gilahf¡ bfh©nl muáaš brŒJ tªjd®. r_fÚâ k‰W« eh¤âf¤ij mo¥gilahfnt¡ bfh©L muáaš f©ld®. Úâ¡f£á bjhl§» it¤j ïªj¥ gh®¥gd® mšyhnjhÇ‹ cÇik¥ nghuh£l«jh‹ ã‰fhy¤âš eh¤âf¤ij mo¥ gilahf bfh©l cÇik¥ nghuh£lkhf cUbtL¤jJ. vdnt, gh®¥gd® mšyhnjhÇ‹

ÉLjiy muáaš eh¤âf¤ijna ikakhf¡ b f h © l J . c y f e h L f i s v L ¤ J ¡ bfh©lhY« eh¤âf¤ijna mo¥gilahf bfh©L muáaš nk‰ bfhŸs¥g£L tU»wJ. ï¥go eh¤âf tÊ tªj âuhÉl® muáaš f£áfshšjh‹ jÄH®fS¡F mo¥gil cÇikfshd áy cÇikfis¥ bg‰W¤ jªjd. gy ü‰wh©Lfshf elªjJ M‹Äf muáaš jhnd?

jÄœehL k‰w khÃy§fis¡ fh£oY« nk«ghL mila¢ brŒj eh¤âf muáaY¡F kh‰whf M‹Äf muáaiy nk‰bfhŸs¥ nghtjhf uÍÅ m¿É¤âU¡»wh®. M‹Äf muáaš v‹d òâjh? fhy« fhykhf gh®¥gd® fŸ ïªâah KGtJ« brŒJ tU« muáaš M‹Äf muáaš jhnd? M‹Äf muáaš ahUila eyD¡fhd muáaš? uÍÅ jdJ M‹Äf muáaiy g‰¿ ï›thW TW»wh®. “c©ikahd, ne®ikahd, ehzakhd muáaš v‹W« rhâ, kj rh®g‰w mwtÊ muáaš MF« v‹W« M‹Ûf muáaš v‹gJ M¤khîl‹ bjhl®òilaJ” v‹W TW»wh®. ï¥go âuhÉl ïa¡f¡ bfhŸif¡F ne® vâuhf muáaš brŒa jdJ 67 tJ taâš »s« ãíŸsh® uÍÅ. rhâ, kj«, flîŸ ïit x›bth‹iwí« jÅ¤J¥ ãÇ¤J¥ gh®¡f KoahJ. ïij m¿ahj mo¥gil muáaš m¿t‰wtuh uÍÅ?

“ f l î Ÿ g ‰ W Ÿ s t d h š c © i k a h d , ne®ikahd, nah¡»akhd muáaš brŒa Koíkh? flîŸ g‰WŸst‹ flîŸ mik¥ig flîŸ braiy v¥go kh‰w K‰gLth‹? mtdhš v¥go flîŸ g‰nwhL mjid kh‰w Koí« m¥go kh‰W»nw‹ v‹W brh‹dhY« mt‹ flîŸ mik¥ã‰F«, braY¡F« Énuhjkhf¢ brŒjjhf¤jhnd MF«? vdnt

23

Ékš ãufhZmuR fiy¡fšÿÇnfhit

#dtÇ-2018

flîŸ g‰¿Uªjhš rKjha mik¥ig kh‰w KoahJ. mJ nghy jh‹ kj¤âY« flîŸ m¥go brh‹dh®. kfh‹ m¥go brh‹dh®. mªj mik¥ò go jh‹ el¡f nt©L«. mij kh‰w¡ TlhJ v‹W brhšÈ¡ bfh©L ïªj ïÊî xÊa nt©L« v‹whš v¥go xÊí«?”. -

njhH® bgÇah® (ÉLjiy- 20.03.1969)jÄœeh£oš á°l« rÇÆšiy v‹W T¿

á°l¤ij rÇbrŒa¡ »s«ãíŸs uÍÅ uáf®fŸ rªâ¥ãš, r§fuh¢rhÇah® brh‹dh® mªj rhÄah® brh‹dh® ïªj rhÄah® brh‹dh® v‹W brhšY« uÍÅ ïªj á°l¤ij ahU¡F V‰wh®nghš rÇbrŒa¥ ngh»wh® v‹W bjËthf òÇ»wJ. gft¤ Ñijíl‹ jdJ ciuia bjhl§»dh® uÍÅ. gft¤ Ñijia¥ g‰¿ njhH® m«ng¤f®, bgÇah® k‰W« fiyP® M»nahÇ‹ fU¤J:

“Ñij xU K£lhË‹ cswš” - njhH® m«ng¤f®

‘ÉLjiy’ jiya§f« 17.03.2010“ekJ eh£oš eilbgW»w K£lhŸ jd§fËY«, g¢ir mnah¡»a¤ jd§ fËY« jiy áwªj, Kjš jukhd fhÇa§fËš KjyhtJ fhÇa« v‹d bt‹whš, gft¤ Ñij vD« xU fh£L Äuh©o, mnah¡»a¤jd« bfh©l üiy Éõa¤ij, ãu¢rhu« brŒtJ«, gu¥òtJ«”

- njhH® bgÇah® ‘ÉLjiy’ 16. 11. 1973“ tUz ngj¤ij gu¥òtnj gft¤ Ñij”

-fiyP® fUzhÃâ (http://tamil.oneindia.com.

/news/2004/09/14/karunanidhi.html)

ãuhkz‹, r¤âÇa‹, itÎa‹, N¤âu‹ v‹w eh‹F t®z§fis tÈíW¤J« gft¤ Ñijia V‰W¡bfhŸS« xUtdhš v¥go rhâ rh®g‰w, kj¢ rh®g‰w muáaš brŒa Koí«. ït® eo¤j glK«, ïÅ eo¡fÉU¡F« gl§fS« v¥go rhâ xÊ¥ò¤ âiu¥gl§ fshf ïU¡f Koí«? mt‰¿š rhâ xÊ¥ò v‹gJ v¥go ïU¡F«? fhš nkš fhš nghLtJ«, õ] nghLtJ«, nfh£N£ nghLtJ« jh‹ rhâ xÊ¥ghf¡ fh£l¥gL«. gh®¥gd¥ g©gh£il¥ ã‹g‰WtJ« ïªJ kj¤ij¥ ghJfh¥gJnk rhâ xÊ¥ò. ml e«ã¤jh§f MfQ«...

kj¢ rh®g‰w muáaš v¥go ïU¡F«? 2004 « M©L elªj ïªâa ehlhSk‹w¤ nj®jÈš gh.#.f T£lÂ¡F¤ jh‹ th¡fË¡f¥ nghtjhf m¿É¤J, btË¥gilahf¤ jdJ kj¢rh®g‰w j‹ikia¡ fh£odh®. mij Él K¡»a«, uÍÅ muáaY¡F tu¥nghtij gh.#.f, M®.v°.v° k‰W« gh®¥gd®fS«, rhÄah®fS«, ïªJ kjthâfŸ, r§fu¢ rhÇfS« MjÇ¤jd®. ïâÈUªnj bjÇa Éšiyah uÍÅ v›tsî bgÇa kjrh®g‰wt® v‹W?

ml Mkh§f fghÈ gl¤j v¥òo rhâ xÊ¥ò¥ gl«, mJy eo¢r uÍÅa rhâ xÊ¥ò¥ nghuhËD e«ãndhnkh mnj khâÇ ïijí« mjhtJ kj¢rh®g‰wt® (kj xÊ¥ò nghuhË) v‹W e«ã¤jh‹ MfQ«”.

bfhŸif v‹d v‹W nf£lhš “jiy R¤JJ” v‹W TW« uÍÅÆ‹ muáaš bfhŸif v‹dthŒ ïU¡F«. jdJ f£áÆ‹ á‹d¤âš nt©LkhdhY« jhkiuia Ú¡fyh«. Mdhš bfhŸifÆš? ï¥go¤ jÄH®fŸ eyD¡F vâuhf muáaš brŒa tU« uÍÅÆ‹ M‹Ûf muáaiy vâ®¡fhkš áy MŒths®fŸ (e« jÄœnjáathâfŸ) uÍÅ f‹dl® Mfnt muáaY¡F tu¡TlhJ v‹W Tw»‹wd®. uÍÅ jÄH® jh‹

uÍÅ f‹dl® v‹whš jÄH® ah® v‹W gh®¡f nt©L« mšyth! jÄH® ah®? mtD¡F milahs« v‹d? r£l¥go eh« ah®? jÄH® fË‹ gH¡f tH¡f«,g©ghLfŸ všyh« jÄH® fSilajh? gh®¥gd MÇa®fSilajh? jÄHD¡F v‹W jÅ milahs« ïšyhkš N¤âu®fshf, Ñœ k¡fshf M¡f¥gl fhuz« v‹d v‹W czuhkš v¥go¤ jÄH‹ ÉLjiy mila Koí«?

xU moik jh‹ V‹ moikg£L »l¡»‹wh‹ v‹W czuhkš mij vâ®¤J ÉLjiy bgw KoahJ. ïJ všyh ïd¤â‰F« bghUªJ«. gh®¥gd®fŸ v‹w ïd« jÄH® fis k£LÄšyhkš ïªâah KGtJ« cŸs gh®¥gd® mšyhj k¡fis moik¥gL¤â it¤âU¡»‹wd®. ï¥go moikg£L¡ »lªjhY« gh®¥gd®fshš c©lh¡f¥g£l ïªJ kj¤ijna ã‹g‰W»‹wd®. mt®fŸ c©lh¡»a òuhz«, ïâfhr«, ntj§fŸ, f l î Ÿ n g h ‹ w t ‰ i w V ‰ W ¡ b f h © L mjidna ã‹g‰W»‹wd®. ã‹ v¥go jÄH®fŸ ÉLjiy mila Koí«. c©ik ahd jÄH®fS¡fhf nghuhL»wt‹ v‹whš c©ikÆš ït‰iw mšyth vâ®¤J nghuho ïU¡f nt©L«.

cyf ehLfis vL¤J¡ bfh©lhY« eh¤âf¤ijna mo¥gilahf¡ bfh©Lmuáaš nk‰bfhŸs¥g£L tU»wJ. ï¥go eh¤âf tÊ tªj âuhÉl® muáaš f£áfŸjh‹jÄH®fS¡F mo¥gilcÇikfis bg‰W¤ jªjd.

#dtÇ-2018 24

c©ikahf jÄH®fS¡fhf nghuhL »‹wt®fŸ v‹whš Ókh‹, kÂaur‹ ngh‹w jÄœnjáathâfS« jÄH®fË‹ eyid ÉU«ò»‹wt®fŸ brŒa nt©oait v‹d? mt®fŸ nah¡»akhdt®fŸ v‹whš jÄH® fis moikgL¤âa gh®¥gd®fisí«, mt®fŸ c©lh¡»a gh®¥gd kjkhd ïªJ kj«, flîŸ, òuhz«, nfhÉšfŸ, g©oif, gh®¥gd¡ fyh¢rhu«, gh®¥gd¥ g©ghL, nkY« jÄH®fis¥ ãsî gL¤âa rhâ mik¥ò ngh‹wt‰iw jhnd vâ®¡f nt©L«.

mij É£LÉ£L K¥gh£l‹ KUf‹, gh£l‹ át‹, v‹W TWtJ k£LÄšyhkš »UZzD¡F khnah‹ ÉHh vL¡»‹wd®. jÄH‹ ÉLjiy¡fhf¢ áªâ¥gt‹ ïu©lh Æu« tUl§fshf e«ik moik¥ gL¤âa MÇa®fŸ (gh®¥gd®fŸ) Ms¡TlhJ v‹W jh‹ Twnt©L«. jÄH®fis Vkh‰¿ gh®¥gd®fË‹ eyD¡fhfî«, j§fŸ g¢ir Raey¤â‰fhfî« muáaš brŒ»‹wdnu jÉu ït®fŸ jÄH®fË‹ eyD¡fhf ghLgL »‹wt®fŸ mšy. eh« ï¥go gh®¥gd®fshš c©lh¡f¥g£lit mid¤ijí« òw¡fÂ¡f nt©L«. rh°âu¥go k£Lkšy muáa yik¥ò¢ r£l¥gona eh« N¤âu®fŸ v‹W jh‹ Tw¥g£LŸsJ.

vdnt, khd«, åu« v‹W ngR« jÄH® fS«, jÄH®fŸ eyD¡fhf nghuhL»‹nwh« v‹W Tw»‹wt®fS« e«ik ‘njtoahŸ k¡fŸ’ ‘gh®¥gd®fË‹ it¥gh£o k¡fŸ’ v ‹ W T W « g h ® ¥ g d ® f i s í « , ï ª J kj¤ijí« xÊ¡f nt©lhkh? ïªJ kj¤ij ã‹g‰¿dhš jÄH®fsh»a eh« N¤âu®fŸ v‹W jhnd m®¤j«.

jÄH‹ v¥go¥g£ltdhf ïU¡f nt©L« v‹W bgÇah® Tw»wh®.

“kj¤âdhY«, ïd¤âdhY«, eh£odhY« MÇaÇš ïUªJ ãÇªJ ïU¡»w jÄH®fŸ j§fŸ eh£oš 100¡F 90 ng®fshf m›tsî TLjš v©Â¡if cŸst®fshf ïUªJ bfh©L rfy JiwfËY« MÇa®fŸ nkyhfî«, jÄH®fŸ jhœthfî«, ïÊ k¡fshfî« ïU¥gJ cyf¤âš 8 tJ mârakšyth v‹W nf£»nw‹. ïj‰F jÄœ bgÇat®fŸ, g©oj®fŸ, fiythz®fŸ v‹d brhšyngh»wh®fŸ v‹gJ bjÇaÉšiy. Kothf eh‹ x‹W brhš»nw‹. jÄH‹ v›tsî öu« ïªJ kj¤ijí« ïªJ kj fiy, M¢rhu«, flîŸ, nfhÉš, g©oif, rl§F, ntõ«, F¿, cil, eil KjÈaitfis btW¤J jŸS »‹whndh v›tsî öu«jh‹ kÅj¤j‹ikí« tu¥ngh»wJ v‹W« m›tsî öu«jh‹ mt‹ c©ikahd jÄHdhŒ ïU¡f Koí« v‹W tÈikahf¡ Tw»nw‹”. - njhH® bgÇah® ‘Fo muR’ 30.10.1943

v d n t , ï › t h W ï ª J k j ¤ i j ¥

òw¡fÂ¥gnj jÄH®fsh»a e« ÉLjiy k£L Äšyhkš x£L bkh¤j¥ gh®¥gd®fŸ mšyhj k¡fË‹ ÉLjiyahf ïU¡f Koí« v‹gnj c©ik. M‹Ûf muáaš, jÄœnjáa muáaš, jÈ¤ ÉLjiy muáaš, bghUshjhu ÉLjiy muáaš ngh‹w gy muáašfS« N¤âu, gŠrk® j‹ikia xÊ¡fhkš vªj ÉLjiyí« bgw KoahJ v‹gij czunt©L«. vdnt gh®¥gÜa vâ®¥ò, rhâ xÊ¥ò, flîŸ kW¥ò, kj xÊ¥ò, bg© ÉLjiy ïšyhj vªj xU m u á a Y « g h ® ¥ g d ® f Ë ‹ e y D ¡ f h d murhf¤jh‹ mikí« mJ k¡fS¡F vªj ÉLjiyiaí« V‰gL¤jhJ.

ïªJ kj¡ fyh¢rhu«, rl§FfŸ, flîŸ (áWbjŒt« k‰W« FybjŒt« c£gl), gH¡f tH¡f«, bg© moik¤jd« ït‰iw¥ ã‹ g‰Wgt®fshf ïU¥gt®fŸ všyh« jÄH®fŸ v ‹ w h š - j Ä H ® f i s m o i k ¥ g L ¤ â a gh®¥gd®fS« jÄH® v‹whš uÍÅí« g¢ir jÄH‹jh‹. gh®¥gh‹ jÄH‹ v‹whš kuh£oaD«, f‹dlD« jÄH‹jh‹.

uÍÅia¡ f‹dl® v‹W vâ®¡F« jÄœ njáathâfŸ fkyAhr‹ muáaY¡F tu¥ nghtjhf T¿anghJ V‹ ‘fkyAhr‹ jÄH® mšy’ v‹W TwÉšiy. fhuz« mt®fŸ gh®¥gd®fis vâ®¡f¤ ijÇaÄšyhj gh®¥gd moikfŸ.

eh« òÇªJ bfhŸsnt©oaJ x‹Wjh‹M‹Ûf muáaš ngR«uÍÅ (gh®¥gd moikí«) K‰ngh¡F ntlÄ£L eh¤âf« ngR« fkyAhr‹ (gh®¥gd®) M»a ïu©L ngUnk ek¡F vâÇfŸ jh‹.vâ®¡f nt©oaJ gh®¥gd®fisí«,gh®¥gd eyD¡fhfuÍÅfŸ el¤J«M‹Ûf muáaiyí« jh‹. uÍÅÆ‹ njáa ïd milahs¤ij mšy.

#dtÇ-2018 25

ïUtÇ‹ bg‰nwh®fS«ïUtÇ‹ bg‰nwh®fS«

jiyÆl¡TlhJjiyÆl¡TlhJïUtÇ‹ bg‰nwh®fS«

jiyÆl¡TlhJ

jÅ¡Fo¤jd«f£lhakh¡F!

fh£lhW VL flªj 2017 M« M©L 24. 12. 17 m‹W ghÈd¢ rk¤Jt« bjhl®ghd gšntW KH¡f§fis K‹it¤J rikaš kW¥ò¥ nghuh£l¤ij el¤âaJ. nghuh£l¤â‹ KH¡f§ fËš x‹W “âUkz§fŸ cWâ brŒa¥gL« nghnj kzk¡fS¡F¤ jÅ¡ Fo¤jd« v‹gij¡ f£lhakh¡F!” v‹gjhF«. ïªj KH¡f« bjhl®ghf k¡fËilna fU¤J¡ fÂ¥ò el¤j¥g£lJ. mâš bghJk¡fŸ bjÇÉ¤j kh‰W¡fU¤J¡fS¡F cÇa És¡f§fis ï¡f£LiuÆš fhzyh«.

40 M©LfS¡F K‹d® bg©fŸ gŸË ïWâ tF¥ò tiu go¤jhny, v‹ kfŸ go¤J Ko¤J É£lhŸ, mtS¡F¡ fšahz« g©Â it¡f nt©L« v‹W ngr Mu«ã¤J ÉLth®fŸ. mªj¡ fhy¡f£l¤âš fšÿÇÆš nr®ªJ g£l¥go¥ò go¥gJ mÇjhf ïUªjJ. mj‰F¥ã‹, FiwªjJ g£l¥go¥ghtJ bg©fis¥ go¡f it¡f nt©L« vd Ãid¤jh®fŸ. j‰nghJ, mJ bgh¿Æaš g£l¥go¥ò tiu ts®ªJŸsJ.

Mdhš, 40 M©LfS¡F K‹, bg©fË‹ Ãiy FL«g¤âš v›thW ïUªjnjh, mâš vªj Éjkhd kh‰wK« ï‹wsî« ïšiy v‹gnj m¥g£lkhd c©ik.

bg©fŸ gŸË¥go¥ò Ko¤jîl‹ âUkz« brŒJ it¤j nghjhtJ, bg©Q¡F 16, 17 taJ jh‹ M»wJ, Étu« nghjhJ v‹W T¿, T£L¡FL«gkhf thH it¤jijahtJ Xusî V‰W¡ bfhŸsyh«. mdhš j‰nghJ, B.E, M.E ngh‹w bgh¿Æaš g£l« bg‰w bg© fisí« ntiy thŒ¥ò bg‰W bk‹bghUŸ ÃWtd§fŸ k‰W« bgh¿Æaš fšÿÇfËš gÂòÇí« bg©fisí«, âUkz¤â‰F¥ã‹,

fzt‹ å£oš T£L¡ FL«gkhf thH¢ brŒtJ bg©fS¡F¢ brŒí« bgÇa bfhLik ahF«.

bfhLik v‹w th®¤ij Äif¥gL¤j¥ g£ljšy! Vbd‹whš T£L¡ FL«g¤âš, bg©fS¡F Ãiwa f£L¥ghLfŸ c©L. c L ¤ J « c i l Æ š M u « ã ¤ J , m t Ë ‹ Vuhskhd gH¡ftH¡f§fis kh‰¿¡ bfhŸs nt©oÆU¡»wJ.

cjhuzkhf, âUkz¤â‰F K‹, bg© jd¡F¥ ão¤j cilfis v¥nghJ« Tl m š y , F i w ª j g £ r « å £ o š ï U ¡ F « nghjhtJ mÂªJ bfh©oU¥ghŸ. Mdhš, âUkz¤â‰F¥ ã‹, T£L¡ FL«g¤âš, v§fŸ å£oš mJ gH¡fÄšy, ïJ gH¡fÄšy v‹W T¿ å£oš ie£o mÂtj‰F¡Tl¤ jil TWgt®fŸ ï‹W« ïU¡»wh®fŸ.

mJ k£Lkšy, v§fhtJ btËÆš bršy nt©Lkhdhš, khÄah® khkdh® mDkâ bgw nt©L«. gz« brytÊ¥gj‰F« Tl mDkâ bgw nt©L«. ïªj eilKiwahdJ, òJkz¤ j«gâaiu¤ âUkz« brŒahkny ïUªâU¡fyhnkh? v‹W Ãid¤J _¢R K£l¢ brŒ»wJ.

bg‰nwh® j§fŸ M© ãŸisfS¡F ï‹D« âUkz« MfÉšiy; rÇahd bg© mikaÉšiy v‹W všnyhÇlK« tUªâ¡ bfh©oU¥gh®fŸ. Mdhš âUkz« KoªJ kUkfŸ å£o‰F tªj ã‹, kzk¡fis Ã«kâahf thH ÉLth®fsh? v‹whš “ïšiy” v‹gJ jh‹ c©ikahd gâš.

20, 25 taJ tiu thœªJ tªj ïl¤ij É£L¥ ãÇªJ, òâa ïl¤âš òâa kÅj®

26

kJiu thR»

#dtÇ-2018

fSl‹, thH tU« xU bg©Â‰F clndna ïašghf všnyhUlD« gHf KoahJ. m¥go¥g£l bg©Âl«, Ú c§fŸ å£oš v ¥ g o ï U ª j h n a h , m ¥ g o n a ï § F « ï U ¡ f y h « v ‹ W T ¿ e £ ò g h u h £ l kh£lh®fŸ. khwhf, mtsJ x›bthU el to¡ifiaí« c‰W neh¡», ïtŸ v‹d ï¥go brŒ»whŸ! m¥go brŒ»whŸ! v‹W F‰w« f©Lão¤J¡ bfh©nl ïUªjhš, mtshš v¥go mªj å£oš ïašghf ïU¡f Koí«?

jÅ¡Fo¤jd« it¥gjhš âUkzkh» tU« bg©Q¡F k£Lkšy, khkdh® khÄahU¡Fnk mJ Ã«kâahd thœ¡ifahf ïU¡F«. VbdÅš, áy åLfËš kUkfŸ if X§»ÆU¡F«. x›bthU Éra¤âY«, jh‹ brhštij¤ jh‹ midtU« nf£f nt©L« v‹W Mâ¡f« brY¤â¡ bfh©oU¡F« bg©fS« c©L. ï§nfí« khÄah® v‹D« bg© jh‹ mâf« ghâ¡f¥gLth®. vdnt T£L¡FL«g KiwahdJ všnyhU¡Fnk, F¿¥ghf bg©fS¡F áukkhd xU thœ¡if ahfnt mikªJ ÉL»wJ.

òâjhf¤ âUkzkhdt®fis¤ jÅ¡Fo¤ jdkhf thHÉ£lhšjh‹ mt®fŸ xUtiu xUt® òÇªJ bfhŸsî«, ÉU¥ò btW¥ò fis¤ bjÇªJ bfhŸsî« Koí«. mt®fŸ xUtiu xUt® òÇªJ bfhŸtj‰F K‹nd, T£L¡ FL«g¤âš k‰wt®fŸ jiyÆLtjhš, mt®fËilna Intimacy V‰gLtj‰F¥ gâyhf kd¡fr¥igna cUth¡F»wJ.

ï§F k‰wt®fŸ v‹gJ kzk¡fŸ ïUtuJ bg‰nwhiuí« F¿¡F«. bg©Âl« mtsJ FL«g¤âd® m¿îiu v‹w bgaÇš, njitÆšyhjt‰iw¢ brhšÈ¡ bfhL¥gJ«, MÂl« “Ú KjÈnyna mtS¡F ïl« bfhL¤J Élhnj!” v‹W mtdJ bg‰nwh® TWtJ« ï§F tH¡fkhd x‹W. mtut® bg‰nwh® TWtJ, mtutU¡F¢ rÇahf¤ n j h ‹ W t J « m t ® f Ë i l n a É Ç r i y V‰gL¤â, kzK¿î¡F ï£L¢ brš»wJ.

jÅ¡Fo¤jd¤âš ïUtU¡»ilna, bgÇa r©ilna tªjhš Tl jÅahf nahá¤J, mtut® jtiw¥ òÇªJ bfh©L, k‹Å¥ò nf£L, rkhjhd« milªJ ÉLth®fŸ. Mdhš, T£L¡ FL«g¤âš á¿a Éra¤ijí« bgÇjh¡»ÉLth®fŸ.

mjdhš, tajhd fhy¤âš, kzkfÅ‹ bg‰nwh® j§fË‹ thœ¡ifia Ã«kâahf thœtj‰F«, òâjhf kzKo¤jt®fŸ k»œ¢á ahf¤ j§fŸ thœit¤ bjhl§Ftj‰F«, jÅ¡Fo¤jdnk áwªj mik¥ghF«.

m š y J , m j ‰ F k h ‰ W V ‰ g h l h f nfushÉš cŸs eha® FL«g tH¡f¤ij ehK« ã‹g‰wyh«. mjhtJ, âUkz¤â‰F¥ ã‹, kzkf‹ kzkfŸ å£o‰F¢ br‹WÉLth®. ïªj eilKiwia ehK« ã‹g‰¿dhš, m¥bg©Â‰F¥ òJ ïl¤â‰F¢ br‹W j‹ ïašig¤ bjhiy¡f nt©oa njitÆšiy. mtsJ jhí« j‹ bg© fZl¥gl¡ TlhJ v‹w Ãid¥ãš, å£L ntiyfËš cjÉahf ïU¥gh®. ntiy¡F¢ bršY« bg© v‹whš mtsJ FHªijfis¥ gukhÇ¥gijí« V‰W¡ bfhŸth®. ïjdhš ntiy gh®¡F« ïl¤âš vªjbthU kd cis¢rY¡F« Mshfhkš ntiyÆš mtshš ftd« brY¤j Koí«. T£L¡ FL«g« v‹whš, nk‰f©l eil Kiwia¡ filão¡fyh«. mšyJ jÅ¡Fo¤ jdkhf thœtnj bg©fS¡F¢ áwªj thœ¡if ahf mikí«.

j‰nghJ, bgU«ghyhdt®fŸ br‹id, bg§fq® ngh‹w bgUefu§fËš ïU¡F« bk‹bghUŸ ÃWtd§fËš ntiy¡F¢ bršy¤ bjhl§»ajhš, âUkz¤â‰F¥ ã‹ jÅ¡FL«gkhf thH¤ bjhl§»íŸsd®. ïJ tunt‰f¤j¡f khWjš! ïÅ tU§fhy§fËš ïJnt gH¡fkhf kh¿, bg‰nwh®fns kzk¡fis¤ jÅahf thH tÊtif brŒJ bfhL¤jhš mt®fË‹ thœ¡if ïÅnj mikí«.

jÅ¡Fo¤jd¤âš ïUtU« ntiy¡F¢ b r ‹ w h š , F H ª i j i a a h ® f t Å ¤ J ¡ bfhŸtJ? v‹w nfŸÉ vG»wJ. gutyhf, F H ª i j f Ÿ f h ¥ g f § f i s m u n r V ‰ W el¤âdhš, FHªij ãw¥ã‰F¥ ã‹, ntiy¡F¢ bršynth go¡f¢ bršynth bg©fS¡F V‰gL« ja¡f« fhzhkš nghŒÉL«.

vdnt, ãŸisfS¡F¤ âUkz« brŒj ã‹, mt®fis¤ jÅ¡Fo¤jdkhf thH it¤jhšjh‹, mt®fŸ thœit Ã«kâahf, KGkdnjhL uá¤J thH Koí«.

#dtÇ-2018 27

gH § f h y ¤ â š , Ã y § f i s g h J fh¡fî«, Étrha¤ij tskh¡fî«.

brh¤J nr®¥gj‰F«, #hâia ÃiyÃW¤J tj‰F«, ghu«gÇa¤ij¥ ghJfh¡»nwh« v‹w bgaÇš T£L¡FL«g mik¥òfŸ ïUªjd. Mdhš ï‹iwa ÃiyÆš jÅ¡Fo¤jdnk áwªjJ v‹gj‰fhd És¡f¤ij¢ r‰W gh®¡ fyh«.

bgU«ghY« T£L¡FL«g§fËš Ã¢ra¡f¥g£l âUkz§fns eilbgW»wJ. cwîKiwfS¡FŸ m¤ij kf‹, khk‹ kfŸ, f£L« Kiw vd¢ brhšÈ, FHªijfŸ kdâš njita‰w Mirfis tsu É£L cwî cila¡ TlhJ, brh¤ij¡ fh¡f nt©L« v‹W« âUkz« brŒJ it¡»‹wd®. ïjdhš ïiz ia¤ nj®ªbjL¡F« Rjªâu« g¿¡f¥gLt njhL, beU§»a cwîKiwfS¡FŸ âUkz§ fŸ Ãfœtjhš ãw¡F« FHªijfŸ clš k‰W« kd ts®¢á F‹¿¥ ãw¡»‹wd®

Ã¢ra¡f¥g£l âUkz§fŸ xU ntis cwîKiwfS¡FŸ ïšyhkš m‹Åakhf ïUªjhY«, (j‰nghJ) âUkz¤â‰F K‹ò ngá¡ bfh©lhY«, rhjfkhd Éõa¤ij k£L« ngá¡bfhŸth®fns jÉu, vâ® kiw ahd Éõa§fis xUtU¡bfhUt® g»®ªJ bfhŸskh£lh®fŸ. mjdhš KGikahd òÇjš ïU¡fhJ. bg©fŸ, j‹ FL«g¤ij É£L ï‹bdhU FL«g¤Jl‹ ïizªJ gaÂ¡»‹wd®. mªj fZl« MQ¡F ïšiy.

m¥gona x‹¿u©L ng® kidÉ å£onyna j§f K‹tªjhY«, m›å£oš cŸs midtuhY« mtU¡F cÇa kÇahij tH§f¥gl nt©L«. ïšiynaš å£nlhL kh¥ãŸis v‹gjhš j‹id¤ jhœthf el¤J »‹wd® v‹W«, j‹Dila bfsut« nghŒÉ£ljhfî« Ãid¡»wh®fŸ. bg©fis k£L« å£nlhL bg© v‹W miH¥gJ ïšiy.

fztD¡F«, kidÉ¡F« ãu¢ridah» bg© jhŒå£L¡F¢ br‹whš, thHhbt£o

vd jhœ¤â TW»wh®fŸ. MQ¡F m¥go¥ g£l brhšny ïšiy. MQ¡F¥ bg© ÑHhdtŸ, ml¡f¤J¡FÇatŸ v‹W cWâ gL¤JtJ«, Ãiyeh£LtJkhfnt bjhl® »wJ. fzt‹ kidÉ ïizªJ vªj Koî« vL¡f Koahkš bgÇat®fS¡F¥ gÂªJ nghf¡Toa NHš Ãyî»wJ. ïUkd« ïizªJ vL¡F« KoîfËš vt® jiypL« ïU¡f¡TlhJ. ah® jiyÆ£lhY« ehfßfk‰w braš. Mdhš ïij¤jh‹ T£L¡FL«g« Trhkš brŒ»wJ.

b g U « g h Y « T £ L ¡ F L « g § f Ë š , kUkfŸ v‹d rik¡f nt©L«? v‹d Mil mÂa nt©L«? v§F? v¥bghGJ btËÆš bršy nt©L«? v‹gbjšyh« mt®fŸ ÉU¥gkhf ïU¡F«. fztD¡F«, kidÉ¡F« jÅ¤âU¡F« neu« mÇJ. ïyFthd kdÃiy ïU¡fhJ. áy ïl§fËš ã‰ngh¡fhd FW»a áªjid cila Éõa§fis, jh¤jh gh£o FHªijfS¡F¢ brhšÈ ts®¡F« ngh¡F« ï U ¡ » w J . ï ¥ g o ¥ g £ l T £ L ¡ F L « g mik¥ò bg©fis nkY« TLjš, fZl§ fS¡F cŸsh¡F»wJ.

á y F L « g § f Ë š F H ª i j f i s ¥ guhkÇ¥gj‰F« å£LntiyfS¡F cjî tj‰F« bg©fŸ j‹ jhianah, khÄahiu nah, miH¤J¢ br‹W ÉL»wh®fŸ. khkdh® njita‰w Rikahf¡ fUj¥gL»wh®.

bgU«ghY« bg‰nwh®fŸ j‹ãŸis fËl« áW taâÈUªJ brhšÈ brhšÈ ts®¥gJ , eh§fŸ ï›tsî áuk¥g£L v‹gJc§fis go¡fit¤J Msh¡FtJ vJ¡ F‹dh Ú§f v§fSila filá fhy¤âš v§fs t¢á fh¥g¤jD« v‹Wjh‹ brhšÈ ts®¡»wh®fŸ j‹ ãŸisfŸ ts®ªj ã‹ò e«ik fh¥gh‰Wth®fŸ v‹w e«ã¡if Æš j‹ thœ¡ifia thG« fhy¤âš Ãiw thdjhf t h H h k š j d ¡ b f ‹ W j Å n r Ä ¥ i g V‰gL¤jhkš ãŸisfS¡fhf thœ»wh®fŸ tajhd fhy¤âš ãŸisfis e«ã fhy«

Kânah®ïšy§fŸbgUf nt©L«

28

njt»

#dtÇ-2018

fl¤j nt©oŸsJ. ãŸisfË‹ Hš, Nfhy¤â‰F V‰g ntfkhf kh¿ tUtjhš bg‰nwhiu ftÅ¡f Koahkš ngh»wJ. ïU¥ãD« flik¡fhf ghJ ¡»wh® fhfŸ v‹W it¤J¡bfh©lhY« m§F bg‰nwh®fŸ xU Rikahf fUj¥gL»wh®fŸ ïjdhš bg‰nwh®fË‹ RakÇahij ïH¡f¥ gL»wJ.

rÛg¤âš uh{nfh£oš cjÉnguháÇa® rªâ¥ v‹gt® g¡fthj¤jhš ghâ¡f¥g£L ïUªj j‹ jhia¤ j‹ å£oš ïUªJ bkh£il kho¡F miH¤J br‹wjhfî«, mt® fhš jt¿ ÑnH ÉGªJ ïwªJ É£l jhfî« fhtš Jiw¡F¤ jftš bjÇÉ¤jh®. á.á.oÉ nfkuhÉš gâthd fh£áfis gh®¤j fhtšJiwÆd®, òfh® mË¤j kf‹jh‹ mtUila jhia ÑnH jŸË É£lh® v‹gij¡ f©Lão¤jd®. r«gªjg£l egÇ‹ kidÉí« ïj‰F clªijbad fhtš Jiw rªnj»¤jd®.

É r h u i d Æ š m t ® T ¿ a j h t J j‹Dila kidÉ j‹ ïu©L FHªijfis¡ ftÅ¤Jbfh©L ïUªjjhfî« mtU¡F ïâš vªj r«gªj« ïšiy v‹W kW¤JÉ£lh®. “clšey« rÇÆšyhj jhia¡ ftÅ¥gJ bjhl®ghf vd¡F« v‹ kidÉ¡F« ïilna bjhl®ªJ th¡Fthj« elªJ bfh©nl ïUªjJ. ãu¢ridia¢ rkhË¡f Koahkš ntWtÊÆ‹¿ v‹ jhia¡ bfh‹WÉ£nl‹” v‹W T¿dh®.

ïij¥nghynt btËeh£oš gÂòÇªj xUt®, ïu©L khj§fS¡F¥ ãwF jÅahf tá¤J tªj j‹ jhia¥ gh®¡f ïªâah tªjh®. Mdhš jhnah ftÅ¥ghu‰W nrhghÉš mk®ªjÃiyÆš ïwªJ vY«ò¡Tlhf¡ »lªjh®.

nk‰f©l ïªj ïu©L r«gt§fËY« mt®fSila jhia¡ ftÅ¡f Koahj g£r¤âš Kânah® ïšy¤âš É£L ïUªjhš, Fiwªjg£r« cÆUldhtJ ïUªâU¥gh®fŸ. bg‰nwh®fis¥ guhkÇ¡f Koahj ÃiyÆš K â n a h ® ï š y § f Ë š É L t j ‰ F F ‰ w cz®¢á¡F Mshfnt©oa mtáa« ïšiy. murh§fnk Kânah® ïšy§fis¥ bghW¥ ng‰W el¤j K‹tu nt©L«. bg‰nwh®fS« ãŸisfis F‰wkhf fUjnt©oa mtáa« ïšiy.

vdnt thG« bghGJ j‹åL, j‹ ãŸis v‹W thœit RU¡»¡bfhŸshkš ïªj r_ ¤â ¡fh î« thH nt©L«. ¢ f ‰ fjd¡bfd xU nrÄ¥ò V‰gL¤â, ïWâ fhy¤âš mªj nrÄ¥ig bfh©L j‹ ãŸisfŸ jaÉ‹¿ thHyh«. mL¤j jiyKiwahtJ mt®fsJ thœ¡ifia mt®fŸ ÉU«ãago thœth®fŸ.

mJ¡F eh‹ v‹d jh‹ ÄšY¡F ntiy¡F tªjhY« jhœ¤j¥g£lt§f‹D brhšÈ mt§fisna fGt brhš¿§fns mj‰F¡ fhuz« c§f k©ilÆy gh®¥gh‹ òF¤âa rhâank v‹W eh‹ brhšnt‹.

kâa rh¥ghL neu¤âš bg©fŸ všyhU« rh¥ãL« nghJ jhœ¤j¥g£lt§f jÅahf c£fhu it¡f¥gLwh§f.

ÄšÈš tªJ nr®ªj clndí« bg©fŸ nf¡Fw nfŸÉ Ú§f vªj CU? v‹d ngU? vªj¤ bjU? CU¡FŸs K¡»akhd xU egiu¡ F¿¥ã£L mî§f å£L¡F g¡fkhD£LÚ§f, th§f, ngh§f v‹W ngr Mu«ã¢rt§f v‹d #hâD bjÇŠá£L Ú, th, ngh v‹W xUikahŒ ngrwh§f.

ÄšÈš ntiy brŒíw xU bg© vd¡F fšahz«D brhšÈ g¤âÇ¡if bfhL¤jh§f. mij th§»¡bfh©L fšahz¤njâ m‹id¡F mªj¥ bgh©Q fšahz¤J¡F nghyhkhD Tl ntiy brŒí« bg©fŸ »£l nf£nl‹. Ú nghwjh ïUªjh ngh... eh§f všyh« m§f tukh£nlh«D brh‹dh§f. V‹ v‹W nf£lJ¡F, mªj¥ bgh©Q jhœªj #hâ¥ bgh©Q m¥goD brhšwh§f. ïJngh‹w rhâa á¡fšfS« bg©fS¡F Ãfœ»wJ v‹gJ ntjidahf ïU¡»wJ.

ÄšÈš Rk§fÈ¤ â£l« v‹w bgaÇš ntiy¡F tU«, btËkht£l¥ bg©fisí«, mî§f v‹d #hânah v‹d Fynkh v‹W ïÊthf¥ gh®¡F« Ãiyikí« cŸsJ. cjhuz¤J¡F, eh‹ ntiy brŒíw ÄšÈšTl xU m¡fhit, xU bg© m«khD T¥ã£l¥ ngh, v‹d rhânah, v‹d »ufnkh v‹id m«khD T¥ãLw v‹W nfht¥ g£lh§f. m«kh v‹W TWtJ xU ešy cwî Kiw. kÇahij ÃÄ¤jK« Tl. mijí« Tl rhâa¥ gh®itÆš jh‹ MiyfËš gh®¡»wh®fŸ.

22 M« g¡f¤bjhl®¢á

#dtÇ-2018 29

MŒî¡f£LiuÆ‹ tot«, ‘fUJ nfhËš’ (hypothesis) bjhl§»,

‘MŒîKiwÆš’ (research methodology) _œ» K¤bjL¤J, ïWâÆšMŒthsÇ‹ ‘fU¤njhL’ (Conclusion) Koí«. ituK¤JÉ‹ f£Liu nk‰brh‹d tifÆyhd ‘MŒî¡f£Liu’ jh‹. Mdhš, f£Liu ngR« muáaiyí«, mjdhš V‰gl¥nghF« ã‹Éisîfisí«, K‹ T£ona fÂ¤j ituK¤J, ‘f£Liu Koit¤’ j‹fU¤jhf¢ brhšyhkš, k‰w MŒths®fË‹ fU¤jhf¢ brhš»wh®. k‰wgo ïJxU jukhd M Œ î ¡ f £ L i u , c © i k Æ š ï ¥ g o ¢ brhštâ‹ _y« f£LiuÆ‹ mHFTL»wnj jÉu FiwaÉšiy. ‘jÅ¥g£l rhŒit’ á¿jsîTl btË¥gL¤j¡TlhJ v‹w MŒî¡ f£LiuÆ‹ jh®Ûf mo¥gilia ituK¤J »Šá¤J« ÛwÉšiy.

ïÅ, f£LiuÆ‹ cŸsl¡f¤â‰F¢ bršnth«. kh®fÊ khj¤ij ituK¤J m¿Kf¥gL¤J« Éjnk, mtÇ‹ gšJiw m¿î¡F¢rh‹W. “m¿Éayhs‹ ituK¤J, ïa‰if uáf‹ ituK¤J, gF¤j¿ths‹ ituK¤J” vd jdJ gyKf§fis btË¥ gL¤J«nghnj, ‘M©lhŸ ah®, f©z‹ ah®, eh‹ ah®, j‹ fU¤J’ v‹d v‹gt‰iw¤ bjËthf btË¥gL¤âÉL»wh®.

ïy¡»a« v‹gJ brh‰fshš MdJ v‹whY«, mJ btW«brh‰fË‹FÉaš mšy. brh‰fŸ btË¥gL¤J« bghUns ïy¡»a¤ â‰F¢ Ritô£L«. brh‰fis¢ rÇahd tifÆš ga‹gL¤JtJ vG¤jhsÅ‹ âwik. mJ ituK¤â‰F Ãiwant thŒ¤âU¡»wJ.

kh®fÊ khj« v‹gJ c‰g¤â¡fhy«, c‰g¤â¡F mo¥gil fyÉ. ï¥go¤jh‹ f£Liuia¤ bjhl§F»wh®. “kh®fÊkhj mâfhiy xG¡f¤â‰F (mâfhiy¡ FËaš, ïiwtÊghL) ‘ghitneh‹ò’ v‹gJ rl§F. f©z‹ v‹gbjhUfhuz«” v‹»wh® ituK¤J.

m¥goahdhš kh®fÊ khj¤â‹ ghit neh‹ãU¡F« všyh¥ bg©fS« f©zid mila ÉU«ò»wh®fsh? ïšiy v‹gnj i t u K ¤ J É ‹ t h j « . m J n t c © i k . neh‹ãU¡F« k‰wbg©fŸ f©zÅl« nt©L»‹wd®. M©lhnsh f©zidna mila ÉU«ò»whŸ. ïJ r‰W É¤âahrkhf cŸsjšyth? ïiwtÅl« (flîËl«) g¡j®fŸ ahá¥gJ cy»YŸs mid¤J k j § f S ¡ F « b g h J ¥ g © ò . M d h š , ïiwtidna fztdhf ahá¥gJ v§F« fhz¥glhjJ. ï§nf ïªJkj¤âš (7 M« ü‰wh©oš itztkj¤âš) m¥go xU gH¡f« fhz¥gLtâ‹ fhuz« v‹d?

fhuzÄ‹¿ fhÇa§fŸ el¡Fkh? mªj¡ fhuz§fŸ ahî« njtjhá vD« fhÇa¤â‰ fhfnt v‹W jÄœïy¡»a¤âš ïUªnj MHkhd Mjhu§fSl‹ ÃWî»wh® ituK¤J jÄHf¤âš 6 M«ü‰wh©ošïUªnj Kidt® nf. rjhát‹ “jÄHf¤âš njtjháfŸ” v‹w üÈš F¿¥ãL»wh®.

M©lhŸ vGâa âU¥ghit, eh¢áah® âUbkhÊ M»a ïu©L« ehyhÆu¤ â›a ãugªj¤âš bjhF¡f¥g£LŸsd. ïªj¥ ghlšfŸ vGj¥g£lfhy« »ã 6 M«

R.É#aghÞf®

âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹“jÄiH M©lhŸ”“jÄiH M©lhŸ”

âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹“jÄiH M©lhŸ”

âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹“jÄiH M©lhŸ”“jÄiH M©lhŸ”

âuhÉl MŒths® ituK¤JÉ‹“jÄiH M©lhŸ”

#dtÇ-2018 30

ü‰wh©L Kjš 9M« ü‰wh©Ltiu vd¡ fUj¥ gL»wJ. njt®¡F¤ bjh©LbrŒí« bg©fŸ, ‘njt® moahŸfŸ’ vd KjÈš miH¡f¥ g£L¥ ã‹d®, njtjháfŸ, njtoah vd¤ âÇªJ É£lJ v‹W fUâdhš, mªj¤ bjh©il itztkj¤â‹ mid¤J¥ ãÇî¥ bg©fS« brŒâU¡fnt©L«. Mdhš brŒa Éšiy v‹gnj tuyhW jU« rh‹W. M©lhŸ gh®¥gd¡ FL«g¤âš ãwªj bg©Âšiy v‹W TWtâ‹ _y«, gh®¥gdušyhj bg©fŸ k£Lnk njtjháfshf kh‰w¥ g£LŸsd® v‹gij¤ bjËî gL¤J»wh®.

Mwh« ü‰wh©L jÄHf, ïªâa¢ r_f¤âš bgU« âU¥g§fis V‰gL¤âa fhy«. rkz, bgs¤j kj§fË‹ åœ¢áahš ntjkj§fŸ Û£LUth¡f« brŒa¥g£l fhy« mJ. mj‰fhf¥ gšntW g¡âïy¡»a§fŸ gil¡f¥g£ld. g¡â v‹gJ flîis tÊ gLtnjhL Ã‹WÉL»wjh? Ã‹¿Uªjhš ïªJ kj¤âš V‰g£LŸs ÓuÊîfŸ V‰g£oU¡ fhnj! k‰w kj§fËš flîŸjh‹ tÊgh£L¡F cÇat®. Mdhš ïªJkj¤âš flîË‹ brayhs®fS« tÊgl¥gLt®fshf cŸsd®.

kÅjnea¤njhL ïiwe«ã¡ifia ã‹Å¥ãiz¡f ‘k¡fŸnritna knfr‹ nrit’ v‹w thj« cUthdij¥nghy, ‘flîŸ fË‹ brayhs®fS¡F¢ brŒí«nritna flîS¡F¢ brŒí«nrit’ vd¡ fU¤JU th¡f« brŒa¥g£lJ. mj‹bganu njtjhá. n j t j h á f Ë ‹ b j h l ¡ f n k M © l h Ÿ . M©lhŸ gh®¥gdušyhj bg©. ï¥goahf¥ gy F¿pLfŸ.

f l î s ® f Ë ‹ b r a y h s ® f Ÿ a h ® ? gh®¥gd®fŸ, M©fŸ. mt®fS¡F¥ bg©fŸ v ‹ d n r i t b r Œ a ï a Y « ? “ j ‹ i d x¥gil¥gJ, j‹ cliy¤jUtJ”. V‹ gh®¥gd¥ bg©fŸmªj¢ nritia¢ brŒa Éšiy? v‹w nfŸÉia¤ jªij bgÇahÇ‹ _y« lh¡l® K¤Jy£RÄ m«ikah® nf£lnj mj‰F Éilahf mikªJŸsJ. gh®¥gdušyhj bg©fŸ njtjháfshf kh‰w¥g£ld® v‹gj‰F ïªj¢rh‹WfŸ nghJkh? bjhl®nth«.

flîŸfŸ gh®¥gd®fË‹ iffËš kh£o¡bfh©l Éisah£L¥ bgh«ikfŸ v‹WT¿am©zš m«ng¤f®, “flîŸfis¥ b g h « i k f s h f ¥ g a ‹ g L ¤ j ¥ g £ l â ‹ fhuz« rªijÆš òâa bghUis É‰gid¡F¡ bfh©L tUtj‰fhf¥ gh®¥gd®fŸ brŒj rªij¥ gL¤jš c¤âna MF«” v‹»wh®.

njtjhá Kiwia¢ rªij¥gL¤j¥ gh®¥ gd®fŸ fil¥ão¤j tÊKiw g‰¿ ÑœtU khW ÉtÇ¡»wh® ituK¤J.

ntjkj§fË‹ t®zngj ïW¡f¤â‹ fhuzkhfî«, mij vâ®¤j rkz - bgs¤j kj§fË‹ vG¢á fhuzkhfî«, åœªj ntj kj§fŸ j«ik Û£LUth¡f« brŒa nt©o ïUªjJ. gyju¥g£l k¡fis¤ j‹DŸns ïG¡fnt©L«. kj¤ij nkY« gu¥g nt©L«. vdnt, ntjkj¤â‹ g©òfshd ‘ahf«, a¡P«, jt«, ntŸÉ’ M»at‰iw É£LÉ£L, ‘th¤rša«’ (ngu‹ò bfhŸSjš), ‘fhU©a«’ (fUiz bfhŸSjš), brsy¥ãa« (vËâš mQ¡Toaj‹ik) M»a g©òfis K ‹ Å W ¤ â a J n t j k j « . b g © f i s ¡ flîË‹ bgauhš cŸËG¤J (ïJ mid¤J¡ Ñœt®z rhâfS¡F« bghUªJ«) gh®¥gd® fS¡F¥ gÂÉil brŒa it¥gnj ïj‹ neh¡fkhF«. gh®¥gd¥ bg©fŸ V‰fdnt kfshf, kidÉahf, jhahf¢ nrit brŒJ bfh©oU¥gjhš, mt®fS¡F¤ njtjhá KiwÆš ïUªJ Éy¡F mË¡f¥g£lJ.fhk¤ij M©lhŸ ngRtnj‹?

kD É‹gobg©fŸ mHif¥g‰¿ ftiy¥gLtâšiy. taij¥g‰¿ m¡fiw bfhŸtâšiy. Mzhf ïUªjhš nghJ«. mHfhf ïšyh ÉoD« clYWî bfhŸs¤ ja§Ftâšiy. -m 9: R14 ïuî« gfY« bg©fis mt®j« FL«g¤J Mlt® jkJ mâfhu¤â‹ Ñœ it¤âU¡f nt©L«. clYwî ehL« bg©fis xUt® f£L¡FŸ it¤âU¡f nt©L«. - m 9: R2 áWÄahÆD«, ïs«bg©zhÆD«, V‹ KâatshÆD«, j«å£ošTl Rjªâukhf vijí« brŒâl mDkâ¤jš TlhJ. - m 4: R147

Mf, vªj¢NHÈY« bg©fŸ Rjªâukhf ïU¤jš TlhJ v‹W T¿a kD,

fztD« kidÉí« x‹bwd¡ Tw¥ gLtâ‹ bghUŸ, âUkz¤â‰Fã‹ kzK¿î, ãÇî v‹gnj »ilahJ v‹W« TW»wh®. - m 11: R 45

xUMiz¥ bg©Ql‹ f£o¥ nghLt j‹W, khwhf bg©iz MQl‹ f£o¥ ngh£LÉ£L, Miz¢ Rjªâukhf cyt ÉLtnj kDÉ‹ neh¡fbk‹W m©zš m«ng¤f® kDit¡ f£Lil¡»wh®.

Mdhš, ïj‰F khwhf M©lhŸ Äf¢ Rjªâukhf ïU¡»whŸ. jdJ fhk nt£ifia¤ JÂ¢ryhf btË¥gL¤J»wh®. ts®¥ò¤ jªij njoa kzhsid kz¡f kW¡»whŸ. f‹ÅfÊí« K‹nd ghYwî bfhŸs¤ Jo¡»whŸ. f©z‹ j‹id thnahL thŒ it¤J (Lip to Lip kiss) K¤jÄL« Ritia uá¡»whŸ. ït‰iw bašyh« fÉ¥nguuR ituK¤J j‹ jÄH¿î bfh©L f£Lil¡ »wh®.

#dtÇ-2018 31

j«å£L¥ bg©fŸ clš bjÇí« tifÆš cil mÂtijí«, fhk« g‰¿ btË¥ gilahf¥ ngRtijí« mDkâahj M©fŸ, ãwbg©fË‹ clYW¥òfis¡ f©L fhk nt£if mil»wh‹. ãwbg©fŸ fhk«g‰¿¥ ngRtJ nf£L¡ »s®¢á mil»wh®fŸ. ïj‰F ï¡fhy áÅkhnt rh£á. ïJ t®zrhâ Kiw¡F« bghUªJ«.

gh®¥gdušyhj bg©fË‹ Fuyhf M©lhË‹ Clhf fhk« btË¥gilahf¥ n g r ¥ g L » w J . j h ‹ É U « ò « f l î s h d f©zDl‹ clYwî bfhŸtij¥g‰¿ M©lhŸ fdî fh©gJ â£lÄl¥g£ljh vd¡ nfŸÉ vG¥ògt®fS¡F M©lhŸ v G ¤ J ¡ f Ë ‹ _ y n k g â Y i u ¡ » w h ® fÉ¥nguuR.

M©lhË‹ fhknt£if mtnshL Ã‹WÉlÉšiy.

“beŒí©nzh«, ghY©nzh«, eh£fhny Úuho ikÆ£blGnjh«, kyÇ£L eh«Konah«, brŒahjd brŒnah«”

v‹W k‰wbg©fisí« cwî¡F miH¡ »whŸ. ïij ï‹D« tYthf, M©lhŸ ghoajhf¢ brhšy¥g£l ‘âU¥ghitiaí«, eh¢áah® âUbkhÊiaí«’,

“eh¢áah® âUbkhÊ fhjš cz®¢áÆdhš (j‹Dz®¢á) vGj¥g£lJ vdî«, âU¥ghitnah f©zDl‹ jh‹bg‰w ï‹g¤ij k‰wtU« (bghJcz®¢á ) bgw£L« v‹w fU¤ij ikaÄ£LŸsjhf cŸsJ” v‹w x¥Õ£o‹ _y« ÃWî»wh®.

mt®j« f£Liuia neuo¢ brh‰fshš ã‹tUkhW És¡fyh«.

gh®¥gdušyhj bg©fis¥ gh®¥gd® fS¡F¤ jháfshf kh‰Wtnj neh¡f«. mj‰F¥ ga‹g£ltŸjh‹ M©lhŸ. ïiwtÊghL, ïiwtndhL fhjš k£Lnk v‹whš eh¢áah® âUbkhÊnahL Ã‹¿U¡F«. ahf«, a¡P«, j t « , M » a f L b e ¿ f i s n t Ÿ É i a ¡ i f É £ L É £ L , ‘ t h ¤ a š r « , f h U © a « , brsy¥ãa«’ M»a bk‹be¿fis m¿Kf¥ gL¤â, Ñœt®zrhâ k¡fis ntj kj¤â‰FŸ Û©L« cŸËG¡f¢ brŒa¥g£l c¤âÆ‹ X® totnk M©lhŸ. kj¤â‰FŸ bfhz®ªJ É£lhš nghjhJ, kj¤â‹ brayhs®fS¡F¥ (gh®¥gd®fS¡F) gÂÉil brŒa it¡f nt©L«. gh®¥gd®fS¡F¢ nrit brŒa å£oš gh®¥gd¥ bg©fŸ ïU¡»‹wd®. j‹ t h œ e h Ë ‹ b g U « g F â i a ¡ n f h É È š brytÊ¡F«, gÂÆl¤âš gÂÉil brŒa cUth¡f¥g£lt®fŸ “njtjháfŸ” v‹g jhF«.

bgÇahœth® jdJ »UZz fhk¤ij¡ fÉí¡âahf btË¥gL¤j¡ f‰gid brŒJ bfh©l f‰gid kfns M©lhŸ v‹gJ ïuh#hÍ fU¤J.

ïuh#hÍÆ‹ fU¤njhL ituK¤ij x¥ã£L, Ñœ¡f©l KoÉ‰F e«khš tu ïaY»wJ. gh®¥gd®fS¡F¤ jháahf¥ gh®¥gdušyhj bg©fis¥ ga‹gL¤j “flîS¡F¢ nrit brŒgt®fŸ” v‹w f£lik¥ò njit¥ g£lJ. njtjháfis És«gu¥gL¤j M©lhŸ ga‹gL¤j¥ g £ l h Ÿ . M © l h i s É s « g u ¥ g L ¤ j “âU¥ghitia” M©lhË‹ bgaÇnyna gh®¥gd®fŸ vGâ¡ bfh©ld® v‹w IaK« tU»wJ.

vdntjh‹,

gh®¥gd®fS¡F ituK¤J É‹ f£LiuÆ‹ ÛJ nfhg« tU»wJ. gh®¥gd®fS¡F K‹ò¤â »ilahJ v‹W jªij bgÇah® brhštJ©L.mªj tifÆš ituK¤JÉ‹ v©z‰w gil¥òfS¡F¡ »il¡fhj És«gu¤ij, “jÄiH M©lhŸ” f£Liu¡F V‰gL¤â¤ jªj gh®¥gd®fS¡F e‹¿. e«fhy¤J âuhÉl MŒthsuhd ituK¤Jit¥ ghuh£Lnth«. mt®j« M©lhŸ fU¤J¡fis¤ bjhl®ªJ Éthâ¥ngh«.gy c©ikfŸ btËtu£L«. mj‰F¤ “jÄiH M©lhŸ” ga‹gl£L«.

#dtÇ-2018 32

#dtÇ-2018

thœ¡ifÆ‹ x›bthU mirÉY« gh®¥gd #hâ t®zh°uk¤ijí«,

bg©zoik¤ jd¤ijí« Äf mG¤jkhf¥ ã‹g‰W« #hâ Mâ¡fthâfis¥ ngh‰¿¥ òfG« gl«. fzt‹ ïwªjhš, mtdJ cliy vÇ¡F« nghJ mªj beU¥ãnyna kidÉiaí« cÆnuhL bfhS¤j nt©L« v‹w cl‹ f£il VWjiy Ãaha¥gL¤J« gl«. bg©Â‹ Kf¤ij¡ fztid¤ jÉu ntbwhU M© gh®¤JÉ£lhny, bg©Â‹ f‰ò bf£LÉL« v‹w fh£LÄuh©o¤ jd§fis MjÇ¡F« gl«. fh£oš jÅahf nt£ilahL« msî¡F¤ JÂ¢ryhf thœªj xU bg©iz, fztD¡F¥ gÂÉilfis k£Lnk brŒí« xU ïaªâukhf kh‰Wtij Ãaha¥gL¤J« gl«.

ï°yhÄa®fŸ bfhûkhdt®fŸ, bg© ã¤j®fŸ v‹W« ãu¢rhu« brŒa¥gL»wJ. g¢ir Ãw, ãiw¡ bfhoíl‹ nftykhf¢ á¤jÇ¡f¥g£LŸsd®. ngh®fËš áwªj jsgâahd khÈ¡fóiu btW« ònuh¡f® nghy¡ fh£L»‹wd®.

xU bghUis v¥go¢ rªij¥gL¤JtJ? v‹gâš nj®ªj mDgt« bfh©l, F # u h ¤ â a h d r Š r Œ v ‹ g t ® F#uh¤ij¢ nr®ªj ïªâahÉ‹ Äf¥bgU« g‹dh£L ÃWtdkhd Çiya‹° ÃWtd¤njhL ïizªJ cUth¡»íŸs gl« jh‹ g¤kht¤. ïU ju¥ònk tÂf EQ¡f§fËš nj®¢á bg‰wt®fŸ. gl¤ij¤ jahÇ¡F« nghnj mij¢ rªij¥ gL¤J« tÂf í¡âiaí« jahÇ¤J ïa¡» É£ld®. mJjh‹ f®Â nrdh ngh‹w mik¥òfË‹ vâ®¥òfŸ.

ï J n g h y v â ® ¥ ò f i s cUth¡», mij it¤J¤ âiu¥ gl¤ij¥ bgU« bt‰¿ bgw it¡F« E£g¤ij V‰fdnt ïªj¡ T£lÂ brašgL¤âíŸsJ. 2013-š ‘uh«- äyh’ v‹w ïªâ¥ gl« gy khÃy§ fËš ca®Úâ k‹w§fshnyna jilbrŒa¥g£L, ãwF gl¤â‹ bgaÇš áW áW kh‰w§fis¢ brŒJ Û©L« btËÆ£lh®fŸ. uh«-äyh 100 nfho gl§fË‹ g£oaÈš ïl« bg‰wJ.

mnj tÂf í¡âia¥ g¤kht¤âY« ã‹g‰¿ dh®fŸ. gl« btËahd ïu©nl eh£fËš %. 56 nfho tNyhdJ. xU gl« btËah» ïu©L eh£ fËš mâf tNiy¥ bg‰w gl« v‹whš, mJ flªj M©L btËahd ‘nfhškhš vif‹’ MF«. mj‹ ïu©L ehŸ tNš 36 nfho. mijÉl¥ bgU« tÂf bt‰¿ia¥ g¤kht¤ bg‰WŸsJ v‹gnj F#uh¤â fË‹ vâ®¥ò í¡âÆ‹ bt‰¿ia¡ fh£L»wJ.

gl¤â‰F vGªj â£lÄl¥g£l vâ®¥ig¤ bjhl®ªJ 2017 et«gÇš òJblšÈÆš, g¤âÇif ahs®fS¡fhf¢ áw¥ò¤ âiuÆlš elªjJ. mJ Koªjîl‹ gh.#.f É‹ CJFHyhd Çg¥Ë¡ o.ÉÆ‹ m®dh¥ nfh°thÄ, u#¤ r®kh ngh‹wt®fŸ g¤khtâia MjÇ¤J m¿¡if btËÆ£ld®. gl« btËahd ãwF, ïªJ k¡fŸ f£áÆ‹ ÃWtd® m®#]‹ r«g¤ gl¤â‹ ïWâ¡fh£áÆš tU« cl‹ f£il VW« Ãfœ¢á j‹id bkŒáÈ®¡f it¡»wJ v‹WT¿, gl¤ij MjÇ¤J m¿¡if btË Æ£LŸsh®. ( jÄœ ïªJ 27.01.2018)

#hâa xL¡F Kiwfisí« - bg©zoik¤ jd¤ijí« òÅj¥gL¤âÉ£L, xU jÅ¥g£l

gh®¥ghid k£L« Éšydhf¡ fh£L tJjh‹ gh®¥gd®fË‹ jªâu«. eh« gh®¥gd®fis vâ®¥gj‰fhd mo¥ gil¡ fhuz«, mt®fŸ gh®¥gd® fshf¥ ãwªJ É£lj‰fhf mšy. mt®fŸ gh®¥gd #hâ Kiwiaí«, bg©zoik¤ jd¤ijí« Äf¡ fLikahf¥ ã‹ g‰WtjhY«, gu¥ò tjhY« jh‹ eh« vâ®¡ »nwh«.

#hâa xL¡FKiwiaí«, bg©zoik¤ jd¤ijí« gh®¥gd® mšyhj ïuh#ò¤âu®fnsh - ã‰ gL¤j¥g£l #hâÆdnuh - g£oaÈd k¡fnsh ah® ã‹g‰¿dhY«, gu¥ã dhY« mJ gh®¥gd®fS¡F¤jh‹ bt‰¿.

uhaš nryŠ¢

btW¤J - òw¡fÂ¡f nt©oa

fh£LÄuh©ofË‹ fij

fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’fh£LÄuh©ofË‹ ‘g¤kht¤’

#dtÇ-2018

Ow

ner a

nd P

ublis

her b

y : S

.Vija

yara

gava

n

# 10

3/10

4, N

etha

ji Ro

ad, M

.C.C

ompl

ex, P

olla

chi.

642

001

C

onsu

lting

Edi

tor:

C.Ra

gava

n

Ka

atta

aru2

014@

gmai

l.com

mÊa£L«

bg©ik

bg

Ça

h®

mo

ik

¥gL

¤J

«

mo

ik

¥gL

¤J

«

Fy

bjŒ

t§

fŸ

Fy

bjŒ

t§

fŸ

mo

ik

¥gL

¤J

«

Fy

bjŒ

t§

fŸ

80 off

bt

Ëp

Lf

Ÿ

Éi

y %

38

0/-

30

0/-

m£i

l ã

‹g¡

f«

gy

t©

z«

: %.5

00

0K

‹ m

£il

cŸ

g¡f

« g

y t

©z

«: %

.25

00

ã‹

m£i

l c

Ÿg¡

f«

gy

t©

z«

: %.2

50

0f

U¥ò

bt

Ÿi

s c

Ÿg¡

f«

- K

G¥

g¡f

«: %

. 10

00

f

U¥ò

bt

Ÿi

s c

Ÿg¡

f«

- m

iu¥

g¡

f«

: %.

50

0

bj

hl®ò

¡F

:

9786

8 89

325

7708

4 58

086

ïj

œ É

s«

gu¡

f£l

z§

fŸ

ïj

œ É

s«

gu¡

f£l

z§

fŸ

ïj

œ É

s«

gu¡

f£l

z§

fŸ

kaat

taar

u201

4@gm

ail.c

om

Documents

uÍÅ: kuh£oauh? M®.v°.v° fhuuh?keetru.com/images/ebooks/kaattaaru/kaattaaru_jan18.pdf2018-01-31#dtÇ - 2018 gUt« - 4 òdš - 40 jÅ¢R‰W e‹bfhil % 20 m¿Éaš g©gh£L khj