Tzolkin PDF

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    1/100

    ZQOLEKC

    H wgyffcplh{ i{Aof Dhlwzfhj

    Aof Dhlwzfhjawdhlwzfhj@nbhkl#gob70:#440#07;=

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    2/100

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    3/100

    FTZ# AODCW MHYB " BOYCKCN

    Zdf wvc kw h lo~ {ole kc zdf Hbfykghc jfwfyz#

    Whlz phcw# Wpkckmlft# H mhyb# H mhybdovwf# H ihyc# Hjfgyfpkz NYHKC WKLO ghwzw h locn wdhjo~#

    H locfl{ olj mknvyf ~oyew h phzgd om goyc ~kzd h dof# ^dfcdf looew vp, df nyvczw hcj gyhgew dkw ihge# Dkw mfhzvyfw hyf~ykcelfj hcj jhyel{ iyo~cfj#

    Zdkw kw AODC JH^EKCW#

    WHCJYH $]#O#+Z~o moygfw# Bhzzfy hcj hczkbhzzfy#

    Aodc yfhgdfw jo~c hcj yvcw dkw mkcnfyw zdyovnd zdf wokl,zvyckcn kz kcwkjf ovz# Zdf goyc kw jfhj# Df wchylw#

    WHCJYH $]#O#+ $GOCZJ+

    Zdf{ hyf kjfczkghl ftgfpz moy zdfkyoppowkzf gdhynfw# Ivz zdhzwfcovnd om h jkmmfyfcgf#

    Aodc pvzw h jkp om gdf~kcn zoihggo kc dkw ah~# Df wh}oyw dkwfc}kyocbfcz h bobfcz#

    WHCJYH $]#O#+ $GOCZJ+Ifghvwf ~dfc zdf{ bffz, zdf{hcckdklhzf fhgd ozdfy#

    H looe om whjcfww gyowwfw Aodcw mhgf# Df zhefw dkw ~hllfzmyob dkw pogefz hcj opfcw kz zo h pdozonyhpd om dkbwflm hcjdkw mhbkl{# Zdfyf kw h ~kmf hcj h jhvndzfy hcj h {ovcnfyAodc# Kzw dvf kw mhjfj myob jfghjfw kc zdf jfwfyz wvc#

    Aodc looew hz kz h ~dklf, goczfbplhzkcn wobf kccfy nykfm#

    WHCJYH $]#O#+ $GOCZJ+^dhzf}fy dfhyziyfhe zdf{ dh}f,~dhzf}fy phkc, hll zdfky bobfczwdh}f bhjf zdfb zdf ~h{ zdf{ hyf#

    Aodc pogefzw zdf ~hllfz# Df wdovljfyw zdf nhyjfckcn zoolwhcj doiilfw zo~hyj zdf olj mhybdovwf#

    WHCJYH $]#O#+ $GOCZJ+

    Zdkw kw do~ zdf{yf ivklz kczo fhgdozdfy# Zdf xvfwzkoc kw, ghc ocfgdhcnf zo gyfhzf h yfhgzkoc?

    Aodc jkwhppfhyw kczo zdf mhybdovwf#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    4/100

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $OIWFY]HZKOC GFLL+ " BOYCKCN

    Ikn, ~dkzf, plhwzkg"looekcn yoob# Zdfyf hyf bhc{ yo~w ombockzoyw hcj flfgzyockg goczyol phcflw ~kzd nhvnfw hcj jkhlw#

    Zdyff PD[WKGKWZW zfcj zo jkhncowzkg mffjw hcj gocmfy ~kzd ocfhcozdfy# Ocf om zdfb, ]KWHYJ, wzyvnnlfw h bobfcz zdfc wh{w1

    ]KWHYJWzkll, Fhyzdw nyh}kz{ kw hchppyotkbhzf moygf om ;#48b/w/w#F}fy{ wfgocj {ovy wpffj kcgyfhwfwi{ ;#48b/w# Kz zooe Wvnk [hbhzo998 jh{w zo yfhgd Bhyw# Zhefw 76:jh{w avwz zo yfhgd lkndz wpffj#

    H zfc"{fhy"olj nkyl ~kzd ilocjf pknzhklw, goef"iozzlfnlhwwfw, hcj h 980 KX fhycfwzl{ wzvjkfw h wbhll GOPPFYGHCKWZFY kc dfy dhcjw# Wdf pogefzw kz hcj w~k}flw hyovcj#

    Zdkw kw WHCJYH NOYJOC#WHCJYH

    [ovy ghlgvlhzkoc kw mkcf moy h coc"yflhzk}kwzkg vck}fywf#

    ]KWHYJIvz zdf bhww om {ovy }fwwfl ~kllkcgyfhwf zdf glowfy {ov nfz zo g,hcj kz ~kll nfz boyf hcj boyfjkmmkgvlz zo hggflfyhzf ""

    WHCJYHYfwz bhww# Coz bhww# Kz jofw coz

    kcgyfhwf ~kzd wpffj# ^d{ hyf {ovjkwgovyhnkcn zdkw?

    ]KWHYJ^d{ hyf {ov fcgovyhnkcn kz? Kmwphgf kw moljfj kc hc hzbowpdfyfzdfc h yonvf ilhge dolf ~kll noiilfvp zdf fczkyf plhcfz#

    Whcjyh wdhefw dfy dfhj wlkndzl{#

    ]KWHYJ $GOCZJ+Hjbkz kz# [ov govlj if ~yocn#

    WHCJYHK govlj if, ivz Kb coz#

    Whcjyh wgyh~lw h gobplkghzfj"looekcn fxvhzkoc oc h cfhyi{phcf om nlhww1 z 2 $g/h+#wxyz$U8 % hj/g9R9 " 8+

    ]kwhyj yviw zdf iykjnf om dkw cowf, myvwzyhzkoc bovczkcn#

    9#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    5/100

    WHCJYH $GOCZJ+K vcjfywzhcj do~ {ov ghc ifyfwfczmvl, ivz kz bfhcw h loz zobf, ifkcn hilf zo jo b{ ~oye ~fll,hcj K ~hw dkyfj zo gyfhzf h ~oyekcnoyikzhl bhww jyk}fy wo zdhzw ~dhzKb nokcn zo jo# Nooj jh{#

    ^kzd zdhz, Whcjyh ommfyw h wlkndz coj hcj ftkzw zdf gfll#

    Zdf ozdfy z~o pd{wkgkwzw ftgdhcnf h looe# Zdf{yf kbpyfwwfj#

    PD[WKGKWZ^do ~hw zdhz ilocjf ivcjlf omj{chbkzf?

    ]KWHYJNfczlfbfc, bffz Whcjyh Noyjoc#Nfckvw ftzyhoyjkchkyf, hcj ovy cf~ioww#

    FTZ#/KCZ# AODCW ZYVGE " JH[

    Aodc jyk}fw zdyovnd dkw dollo~fj bkj"~fwzfyc zo~c# H dknd~h{wknc zfllw vw zdf }kllhnf dhw h popvlhzkoc om :98#

    Aodc nlhcgfw hz dkw jhwd ~dfyf h jkwplh{ iohwzw ihwkg }kzhlw1zfbpfyhzvyf, zkbf# H IHZZFY[ zkgew jo~c hcj zvycw yfj#

    Aodc myo~cw#

    FTZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " JH[

    H nhw wzhzkoc ~kzd nhw pvbpw zdhz dh}f locn iffc hczkxvfw#

    Aodc plvnw dkw zyvge kczo hc ovzlfz oc zdf nyovcj# Df wdhefwdkw dfhj wlkndzl{#

    H dhywd ~kcj ilo~w zdyovnd zdf fbpz{ loz, yhzzlkcn h cfhyi{hcgkfcz hcj yvwzfj IKLLIOHYJ# Aodc looew hz kz1

    MKCJ BKCKCN OPPOYZVCKZKFW HZ ZDF [HBHZO BHYW GOLOC[(

    Aodc myo~cw# Df kwcz kc zdf booj zo wff kz#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " JH[

    Hc hzdlfzkg Chzk}f Hbfykghc bhc yfhjw ZKBF BHNHQKCF ifdkcjzdf govczfy# Kc dkw f{fw ~f wff yfgfpzk}kz{ hcj fcgdhczbfcz#

    Zdkw kw YH[ W^KMZ FHNLF#

    H ifll hio}f zdf jooy pkcnw# Yh{ wffw Aodc hppyohgdkcn#

    7#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    6/100

    YH[ W^KMZ FHNLFZdfybobfzfy wh{w 890#9 zojh{# ^dhzghc K jo moy {ov, Aodc?

    AODCJocz {ov zdkce {ov wdovlj zfhyzdhz iklliohyj jo~c? Zdf{ iffc

    ovzzh ivwkcfww mkmz{ {fhyw#

    YH[ W^KMZ FHNLFJocz {ov zdkce {ov wdovlj pvz ocwobfzdkcn yfwpfgzhilf? [ov looezfyykilf#

    AODC$jfmfcwk}fl{+

    Nk}f bf h ihn om mfyzklkqfy#

    Yh{ hllo~w dkbwflm h wlkndz wbklf hw df nfzw h ihn ommfyzklkqfy myob zdf zop wdflm#

    Aodc looew jo~c hz zdf Zkbf Bhnhqkcf oc zdf govczfy# Zdfdfhjlkcf yfhjw1

    ZDF NOYJOC KZFYHZKOC1 HLL KZ ZHEFW ZO GDHCNF ZDF ^OYLJ?

    AODC $GOCZJ+Ihj fcovnd zdf{ noz h ekj yvcckcnzdf wdo~, ivz co~ zdf{ noz {ovyfhjkcn kz kc zdf Zkbf Bhnhqkcf#

    YH[ W^KMZ FHNLFZdf{ jo wh{ kzw yf}olvzkochy{#

    AODCKzw dkppkf bhzd zdhz bhefw hifzzfy zoboyyo~# [ov jocz yfhll{iflkf}f zdhz wdkz, jo {ov, Yh{?

    YH[ W^KMZ FHNLF$l{kcn+

    Co, ivz {ov wffb pyfzz{ goc}kcgfj#

    AODCBf goc}kcgfj? [ovyf h jhbc loocf{zooc# Kzw kbpowwkilf#

    YH[ W^KMZ FHNLFCozdkcn kw kbpowwkilf, Aodc#Bojfyc bhc kw avwz kbpowwkil{fnozkwzkghl# Zdhzll if ""

    Ifmoyf Yh{ ghc zozhl zdf gowz pvygdhwf, Aodc jofw wobf cfhyl{kbpfygfpzkilf bfczhl ghlgvlhzkocw hcj gobfw vp ~kzd ""

    :#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    7/100

    AODCMovyzffc z~fcz{"wf}fc# Zdf lkzzlfnkyl kw ~yocn#

    Yh{ looew kbpyfwwfj# Aodc fbpzkfw dkw ~hllfz, zvycw zo no#

    YH[ W^KMZ FHNLFPyo}f kz#

    AODCBh{if K ~kll#

    Hcj dfw ovz zdf jooy#

    Yh{ wdyvnw# Df popw ovz dkw lfmz f{f# Nlhww# Df yfzykf}fwh yhn myob ifcfhzd zdf govczfy hcj polkwdfw zdf oyi#

    FTZ# POOL " JH[

    H ilvf nfgeo wekzzfyw hlocn h gocgyfzf jfge hcj vcjfy h lh~cgdhky ~dfyf hc o}fy"zdf"dkll mhyb nkyl zhcw#

    Zdkw kw HPYKL#

    Cfhyi{, Aodc kw ~fhykcn h iykndz oyhcnf whmfz{ }fwz hcjwkmzkcn wklz hz zdf iozzob om zdf pool ~kzd h cfz#

    Vcjfy zdf ~hzfy, h mk}f"{fhy"olj io{ ~fhykcn h gooc"wekc ghpdoljw dkw iyfhzd hcj yfnhyjw Aodc ~kzd lkbikg f{fw# BffzHJHB#

    HPYKLK effp zdkcekcn K wdovlj avbp kchcj wh}f dkb# Df bkndz jyo~c# Kjocz yfhll{ eco~ bvgd hiovz ekjw#

    AODCBh{if {ov cffj h cf~ ekj#

    HPYKLAvwz noz zdkw ocf lhwz ~ffe# Dfghcz w~kb, ivz dfw zy{kcn zo nfzifzzfy# Kzw zdf Hbfykghc Jyfhb#^hkz, co, zdhzw jfhj# GhchjkhcJyfhb?

    Aodcw mhgf doljw h cozf om pyomovcj whjcfww hw df ~hzgdfwHjhb mlovcjfy zo zdf wvymhgf#

    AODCHll zdf jyfhbw hyf jfhj#

    Hpykl ~ocjfyw ~dhz df bfhcz i{ zdkw hw df dfhjw moy zdf poolwdfj# Wdf dfwkzhzfw h ifhz hw wdf wh{w1

    6#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    8/100

    HPYKL^hcch wzop i{ moy jkccfy lhzfy?

    AODC### K ~hcz zo if lfmz hlocf#

    Aodc jkwhppfhyw kczo zdf pool wdfj#

    Hpykl wbklfw whjl{# Wdf looew zo Hjhb# Df w~kbw ocf wzyoef#

    FTZ# AODCW MHYB " F]FCKCN

    Ilvyyfj golvbcw om dfhz ykwf myob zdf ihyyfc jfwfyz#

    Aodc jvbpw zdf ihn om mfyzklkqfy oc zdf goyc# Zdf ihn ykpwhcj bhefw h bfww# Df gvywfw#

    Hcnfy mlhwdfw hgyoww dkw mhgf# Df jyopw ~dhz dfw jokcn hcjzhefw wobfzdkcn ovz om dkw pogefz#

    H ZKBF BHNHQKCF# Zdf Noyjoc kwwvf#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " F]FCKCN

    Zdf ihwfbfcz kw lkzzfyfj ~kzd zftziooew hcj moljfyw#

    Aodcw mkcnfy wekbw hgyoww zdf phnfw om zdf Zkbf Bhnhqkcf,ghzgdkcn wckppfzw om fxvhzkocw hcj ~oyjw1 }m2}k%h ###j28/9$}m"}k+!z ### fhgd yfpfzkzkoc pyojvgfw h boyf pfymfgzhcw~fy ### Whcjyh Noyjoc#

    Aodc nyhiw h pkfgf om gdhle# Df nofw zo ~ykzf wobfzdkcn oczdf cfhyi{ GDHLEIOHYJ# Dfwkzhzfw#

    Df ikzfw dkw lkp# Nyopfw moy wobf locn"lowz hiklkz{ df ghczjfgkpdfy# Zdf gdhle wffbw yfpfllfj i{ zdf iohyj#

    Aodc wvjjfcl{ lhwdfw ovz hcj MLKCNW zdf bhnhqkcf hgyoww zdfyoob hcj pvcgdfw zdf gdhleiohyj#

    FTZ# AODCW POYGD " CKNDZ

    Ahgehlw do~l oc zdf ~kcj#

    Aodc looew ovz hz zdf jfwfyz hw df wkpw h bvn om gommff# Dkwf{fw hyf jyh~c zo h ZYFFDOVWF hz zdf zop om h :00"{fhy"oljgdfwzcvz zyff kc zdf jkwzhcgf#

    =#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    9/100

    KCZ# ZYFFDOVWF " CKNDZ

    Aodc glkbiw zdf lhjjfy kczo zdf jhye yoob# Df lkndzw hwboef# Df zhefw h jhye yfj moljfy myob h cfhyi{ zhilf# Kzyfhjw JH^EKCW JOWWKFY hcj dhw zdf Xvhczvb Bfgdhckgh lono#

    Aodc iykfml{ gocwkjfyw opfckcn kz# Pvzw kz ihge#

    Zdfyf kw h wdffz wzhplfj zo zdf ~hll hcj hc olj"wz{lfpyoafgzoy cfhyi{# H JOLL dhw mhllfc zo zdf mlooy# Aodcpkgew kz vp, wfzw kz oc zdf zhilf#

    Aodc wzhyzw zdf pyoafgzoy hcj wlvbpw kczo h yogekcn gdhky#Df lkndzw h wboef#

    Zdf pyoafgzoy ~dkyw zo lkmf# Aodc wxvkczw hz zdf wdffz#

    OC ZDF WDFFZ1 ^f wff zdf mknvyf om [OVCN AODC hcj h LKZZLFNKYL ~hlekcn jo~c h joge hz zdf wfh# ^h}fw gyhwd hyovcj#

    Aodc wzyfzgdfw dkw hybw ovz zo~hyj zdf ~hzfy gvykovwl{# ZdfLkzzlf Nkyl lhvndw#

    Zdf ghbfyhw PO] zvycw zo~hyj kzw opfyhzoy "" h ifhvzkmvl~obhc, lhzf 70w# Aodcw ^KMF# Wdf lhvndw#

    Aodc yf~kcjw zdf mklb h mf~ wfgocjw# Df zfhyw vp# Dfyf~kcjw kz hnhkc# ^hzgdfw kz# Jofw kz hnhkc#

    Wboef gvylw vp kczo zdf pyoafgzoyw lkndz#

    FTZ# XVHCZVB BFGDHCKGH " JH[

    Zdf bocolkzdkg nyf{ }hvlz om h lhioyhzoy{ yfhgdfw zo~hyj zdfgdfbkghl"wzyfhefj we{# H WKNC oykfczw vw1

    Xvhczvb Bfgdhckgh | Gfczfy moy Hzobkg Yfwfhygd

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $ZYHCWKZ+ " JH[

    Zdf kcjooy zyhkc gvzw zdyovnd zdf jhyecfww, wboozd hw hc ffl#

    Whcjyh ykjfw, h lkzzlf jfzhgdfj#

    LOVJWPFHEFY $]#O#+

    Nooj boyckcn, hcj ~flgobf zo zdfXvhczvb Bfgdhckgh zyhcwkz w{wzfb#^oye whmf# ^oye wbhyz# Zdf mvzvyfjfpfcjw oc kz#

    Whcjyh looew jo~c hz zdf GOPPFY GHCKWZFY kc dfy dhcjw#

    >#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    10/100

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $PYFOPFYHZKOCW GDHBIFY+ " JH[

    Whcjyh wzykjfw kczo zdf hkyloge, dfy KJ pkccfj zo dfy gohz#

    H wfgvykz{ ommkgfy }fykmkfw Whcjyhw kjfczkz{ ~kzd h yfzkchwghccfy# Wdf dhcjw dkb dfy pfywochl iflocnkcnw#

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $YFHJ[ YOOB+ " JH[

    Whcjyh wlkpw kczo h wekc"zkndz iko"dhqhyj wvkz#

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $OIWFY]HZKOC GFLL+ " JH[

    H jooy zo zdf gfll opfcw hcj Whcjyh fczfyw# Wdf kw nyffzfji{ moyz{ PD[WKGKWZW, wobf kc zdf yoob, wobf ifdkcj nlhww#

    PD[WKGKWZBw# Noyjoc, ~f ioowzfj zdf

    hczkbhzzfy jkmmvwfy >6& ""

    WHCJYH^dhzw ]kwhyj jokcn kc zdf ihyyfl?

    Zdf Pd{wkgkwz nlhcgfw ifdkcj dkb hcj wffw ]kwhyj ~oyekcn hz hgoczyol phcfl kc h wbhll nlhww iooz#

    Whcjyh wzf~w# Wdf bo}fw zo ]kwhyj, ~do ~dkylw hyovcj#

    WHCJYH $GOCZJ+Nfz h~h{ myob zdfyf# Zdkw kw bkcf,Kb jokcn zdkw zojh{#

    ]KWHYJK noz kz go}fyfj# Bvckzkoc lf}flbockzoykcn kw hgzk}hzfj hcj ""

    WHCJYHFtplkgkz oyjfyw# Zdkw kw h yhyfoppoyzvckz{ moy vw# Kzw zdfpvyfwz whbplf ~f.}f wffc ""

    ]KWHYJHcj zdf bowz vcwzhilf# ^f cffj hdkndl{"zyhkcfj pyomfwwkochl ""

    WHCJYHDfhjxvhyzfyw kw }fy{ gocgfycfj zdhz~f nfz h gocglvwk}f hcw~fy kczojh{w ~oye# Zdhzw ~d{ zdf{ dh}fgocmkjfcgf kc bf# Coz {ov#

    ]kwhyj kw wpffgdlfww# Df wzhcjw hcj pocjfyw Whcjyh h ifhz#

    ]KWHYJ[ovyf zoo wbhyz moy {ovy o~c nooj#

    4#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    11/100

    Df lfh}fw moy h bockzoy kc zdf goycfy# Whcjyh lffyw hz dkb#

    Whcjyh zhefw zdf wfhz kc zdf iooz# Wdf wlkpw dfy dhcjw kczonlo}fw hcj bhckpvlhzfw z~o BFGDHCKGHL GLH^W oc zdf ozdfywkjf om zdf nlhww# Wdf kcwfyzw zdf GOPPFY GHCKWZFY kczo zdfzfwz gdhbify#

    Wdf hjavwzw h bkgyopdocf oc dfy dflbfz hcj wpfhew kczo kz1

    WHCJYHZfwzkcn# Wzhyz zdf yozoyw plfhwf#

    Zdf Pd{wkgkwz bhefw hjavwzbfczw oc zdf goczyol phcfl#

    PD[WKGKWZPo~fy zo wzhnf 8 yozoyw# 7, 9, 8#

    Zdf DVB om bhgdkcfy{ kw dfhyj# Ifdkcj zdf nlhww, z~o ZVCCFLWhyg h~h{ myob zdf zfwz gdhbify zdhz doljw zdf goppfyghckwzfy# Zdf{ nlo~ kc yfj doz wpozw#

    WHCJYHJy# ]kwhyj# Wzhnf 9 plfhwf#

    ]kwhyj dfwkzhzfw zdfc pvzw h ghyj kc h wloz#

    Hnhkc zdfyf kw h lo~ dvb hcj zdf yoob jkbw#

    ]KWHYJ### Wzhnf 9 yozoyw hgzk}f#

    H yvwd om PHYZKGLF FCFYN[ ihyyflw zdyovnd fhgd zvccfl# Zdf{GYHWD hz zdf goppfy ghckwzfy# Kz opfcw# H ILHGE GOBPOCFCZ$hczkbhzzfy whbplf+ do}fyw kc h goczhkcbfcz mkflj#

    WHCJYHZdhce {ov# Kll zhef kz myob dfyf#

    Whcjyh pkgew vp zdf gobpocfcz ~kzd zdf bfgdhckghl dhcjw# Wdfwzyhkcw hw zdf dhcjw bo}f zo~hyj zdf HVZOAFZ PKWZOC#

    Flfgzykgkz{ ifnkcw hygkcn h~h{ myob zdf bhgdkcf#

    Ivzzocw glkge, lkndzw mlhwd, hcj nhvnfw cfhy ~hyckcn bhyew#

    ]KWHYJKzw hiovz zo no gykzkghl#

    Wdvzzkcn jo~c ""WHCJYH

    Wvwzhkckcn#

    Whcjyh wzyvnnlfw zo bhckpvlhzf zdf bfgdhckghl glh~w#Pfywpkyhzkoc moybw oc dfy moyfdfhj#

    ;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    12/100

    ]KWHYJWhcjyh, zdf bhgdkcfy{ ~hwcz bfhczzo jo zdkw kc zdf mkywz plhgf(

    WHCJYHWvwzhkckcn(

    PD[WKGKWZWdo~kcn h wbhll jkwgyfphcg{ kc ""

    H gkygvkz iohyj FTPLOJFW cfhy dkb, ivyckcn dkw mhgf#

    Whcjyh looew kczo zdf ilhge gobpocfcz kc zdf glh~w# Wdf jofwcoz jyop dfy nhqf# Kz yhzzlfw# Kz ifgobfw h ilhge zykhcnlf#

    BVWKG1 Hc obkcovw gdoky om }okgfw mhjfw kc#

    ]KWHYJEkll kz ifmoyf kz nfzw hc{ lhynfy(

    H dknd ~dkckcn ghc if dfhyj, zdfc h dvnf ftplowkoc yogew zdfgoczhkcbfcz mkflj#

    LOVJWPFHEFY $]#O#+^hyckcn, goczhkcbfcz mkflj mhklvyf#

    Zdf pd{wkgkwzw pvll lhynf lf}fyw kc hc hzzfbpz zo goczyol zdfwkzvhzkoc# Mlhbfw hcj wboef mkll zdf yoob# Lkndzw zvyc yfj#

    ]KWHYJ$kczo kczfygob+

    Dknd"fcfyn{ jfzochzkoc kc Wfgzoy8;, gobbhcj, ~f dh}f moyz{ bfc jo~cdfyf#

    $zo pd{wkgkwzw+No( Nfz ovz om dfyf(

    $zo Whcjyh+^f dh}f zo nfz zo zdf wvymhgf(

    WHCJYHLfz bf mkt zdkw(

    Hll zdf wgkfczkwzw f}hgvhzf lfh}kcn Whcjyh myoqfc kc zdfiooz# Wdf wzyhkcw zo iyfhe zdf po~fy om zdf ilhge dolf#

    Zdf mlooy hcj fhyzd ifcfhzd zdf zfwz qocf wvjjfcl{ YVPZVYFhcj hyf wvgefj kczo zdf ilhge dolf#

    Hw zdf nyovcj kw jf}ovyfj, kz gyfhzfw h iozzoblfww pkz, hcjzdf fczkyf goczhkcbfcz mkflj mhllw zo zdf gfczfy om zdfFhyzd#

    Zdf goppfy ghckwzfy wfhlw hyovcj zdf hczkbhzzfy whbplf hcj kzmhllw kczo zdf pkz hw ~fll#

    Zdf iooz iyfhew myob zdf mlooy hcj kw wvgefj zo~hyj zdf pkz#

    80#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    13/100

    Whcjyh kw zhefc i{ wvypykwf, hcj mvbilfw moy zdf FAFGZivzzoc# Kz mhklw# Zdfyf kw h bobfcz ~dfc wdf looew hmyhkj#

    Wvjjfcl{, ]kwhyj avbpw moy zdf iooz# Df bhcvhll{ fafgzwWhcjyh, ~dkgd yogefzw dfy zo~hyj zdf jooy#

    Zdf iooz gollhpwfw kc oc ]kwhyj# Df ihcnw lovjl{ oc zdfnlhww hw df kw pvllfj kczo zdf pkz# H zfyykm{kcn ifhz#

    Whcjyh kw doyykmkfj hw wdf ~hzgdfw zdf jkwhwzfy wgfcf# Zfhywgobf zo dfy f{fw# Wdf xvkgel{ ihcnw ovz zdf fbfynfcg{ jooy#

    Bhnbh nlo~w myob zdf oykmkgf kc zdf nyovcj#

    KCZ# AODCW DOVWF $LK]KCN YOOB+ " JH[

    Aodc wboefw# Df goczfbplhzfw zdf Zkbf Bhnhqkcf#

    Zdfyf kw h lhynf yvbilf hcj zdf fczkyf yoob }kiyhzfw#

    Aodc wzhcjw vp, jyoppkcn zdf bhnhqkcf oc zdf mlooy# Df kwgocmvwfj hcj ~oyykfj# Zdfyf kw h phvwf hw df ~hkzw#

    Df dfhyw wobfzdkcn jffp kcwkjf zdf Fhyzd mollo~fj i{ h boyfpo~fymvl yvbilf zdhz cfhyl{ ecogew dkb jo~c#

    Aodc nyhiw h phky om ikcogvlhyw hcj ihcnw ovz zdf jooy#

    FTZ# AODCW DOVWF " JH[

    Aodc yhkwfw zdf ikcogw, wxvkczw hz zdf doykqoc1

    Kc zdf jkwzhcgf, z~o zdkc plvbfw om wboef ykwf kczo zdf hky#

    Aodc phlfw, h wlo~ kcgyfhwkcn h~hyfcfww om ~dhzw dhppfckcn#

    KCZ# AODCW ZYVGE " JH[

    Aodc jyk}fw# Df ~hzgdfw zdf jvhl plvbfw om wboef kc dkwyfhy}kf~ bkyyoy# Zdf{ dh}f nyo~c hcj ifgobf jhyefy#

    Aodcw mooz pyfwwfw oc zdf nhw#

    FTZ# BHKC WZYFFZ " JH[

    Jo~czo~c# Glvwzfyw om wzoyfw# H zo~c wxvhyf# Pfoplf povyoczo zdf wgfcf, gocmvwfj hcj hmyhkj# Zdf fhyzd zyfbilfw#

    Aodcw zyvge pvllw kczo h myff phyekcn wphgf# Df nfzw ovz omzdf jyk}fyw wkjf hcj dvyykfw o}fy zo zdf gyo~j# Zdf{ looezo~hyj zdf doykqoc hz zdf wboef kc zdf jkwzhcgf# Aodchppyohgdfw h zhll, zdkc bhc ~fhykcn h go~io{ dhz hcj h ihjnf#

    88#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    14/100

    Zdkw kw WDFYKMM FJ^HYJW#

    WDFYKMM FJ^HYJWB{ fhyw mffl mvcc{# ^fyf avwz~hkzkcn zo jkf, hyfcz ~f, Jog?

    AODCJocz ghll bf Jog#

    WDFYKMM FJ^HYJW^dhz?

    AODC${fllkcn+

    Jocz ghll bf Jog# Jo K dh}f zoyfpfhz kz hnhkc moy {ovy whef?

    Zdf fhyzd wdhefw }kolfczl{# Pfoplf wgyfhb#

    HPYKL $O#W#+

    Kzw zdf fcj(Aodc ~dkylw hyovcj zo wff Hpykl yvwdkcn zo~hyj dkb, jyhnnkcnHjhb ifdkcj dfy# Wdf dkjfw dfy dfhj kc Aodcw gdfwz hcjgykfw#

    HPYKL $GOCZJ+Od, Aodc Jh~ekcw, dolj bf, dolj bf#Kb coz hmyhkj, ivz dolj bf#

    AODCXvkz {ovy wovy"pvwwkc hcj lfz no#

    Df wlkpw ovz om dfy nykp hcj wdf mhllw zo zdf nyovcj# IvzAodc wzopw# Df dfhyw wobfzdkcn#

    HPYKL^dhzw ~yocn?

    H lovj yvwd om hky zvycw f}fy{ocfw dfhjw zo zdf we{###

    ### ~dfyf h mvzvykwzkg yfj ghyno PLHCF fbfynfw myob ifdkcjzo~c dhll, do}fyw hio}f zdfb, zdfc nyhgfmvll{ lhcjw cfhyi{#

    WPHGFBFC kc DHQBHZ/ykoz nfhy wzhbpfj ~kzd Xvhczvb Bfgdhckghjfwgfcj myob zdf lhynf bfzhl dhzgd~h{ om zdf plhcf#

    WPHGFBHC '8$gobpvzfykqfj }okgf+Wzh{ ghlb# Goyyfgz pyogfjvyf kwfwwfczkhl#

    Zdf Wphgfbfc wplkz kczo zfhbw hcj yvc zo~hyj zdf oclooefyw,~do jkwpfywf, phckgefj#

    Wdfykmm Fj~hyjw kw cfhyl{ wzfhbyollfj i{ ocf om zdfb#

    89#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    15/100

    WDFYKMM FJ^HYJWAvwz ~dhz kc Whb dkll kw nokcn oc?

    AODC$obkcovwl{+

    ### Jhbhnf goczyol zfhb#

    Zdf z~o bfc wzhcj hw zdf Wphgfbfc zdyfhj zdyovnd zdf gyo~j,ghyy{kcn yhjhy wgopfw, gobpvzfyw, hcj wbhll ilvf jykllw#

    Ocf Wphgfbhc wfgvyfw h ilvf jykll zo zdf nyovcj# Hcozdfyhzzhgdfw h bkck"ef{phj zo zdf iozzob om zdf bojvlf hcjxvkgel{ pvcgdfw kc gobbhcjw#

    Zdf jykll jknw kczo zdf gocgyfzf, zdfc jffpfy kczo zdf fhyzd#

    H Wphgfbhc jyopw h YHJHY COJF kczo zdf dolf# Df looew hz dkw

    YHJHY WGOPF

    Zdf wgyffc kw mlhwdkcn yfj# H ilhge JOZ kw hz zdf gfczfy#

    Wzfhb wvjjfcl{ NOVZW myob zdf fhyzd coz mhy h~h{# F}fy{ocflooew dflplfww hcj mykndzfcfj#

    WPHGFBHC '8Jkwplhgfbfcz bojvlhzkoc hz ocf"od"mk}f pfygfcz#

    Hcozdfy Wphgfbhc bo}fw zdf yhjhy wgopf kc zdhz jkyfgzkoc#

    WPHGFBHC '9Co# Cozdkcn#

    Zdf Wphgfbhc pokczw# Wobf hjavwzbfczw hyf bhjf zo zdf ef{phjkc hc hpphyfczl{ mvzklf hzzfbpz# Zdf Wphgfbhc looew vp#Cozkgfw Aodc hbocn zdf gyo~j#

    WPHGFBHC '8Jogzoy Jh~ekcw, ekcjl{ hwwkwz kczvckcn mlvgzvhzkoc jhbpfcfyw#

    Wdfykmm Fj~hyjw, Hpykl, hcj zdf yfwz looe ihge hz Aodc#

    Aodc kw zhefc hihge# Df wdkmzw vcgobmoyzhil{#

    AODCCo~ ~d{ zdf dfll ~ovlj K dflp {ov?

    Zdf Wphgfbhc cojw# Df bhefw h z~kylkcn nfwzvyf hcj zdfozdfyw phge vp zdf nfhy hcj iohyj zdf plhcf# Kz wzhyzw ~kzdh jfhmfckcn yohy hcj lkmzw omm, ~kcj ilo~kcn ~kljl{#

    Aodcw f{fw hyf mvll om yfnyfz hw kz jkwhppfhyw kczo zdf we{#

    87#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    16/100

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $OMMKGF GOBPLFT+ " JH[

    H ZFGDCKGKHC hcj h yfwfhygd HWWKWZHCZ yfhj yfpoyzw ocwgyffcw# Hc FCNKCFFY wlhbw w~kzgdfw oc h phcfl zo gool zdfyfhgzoy# Zdfyf kw h }fy{ lovj wgyffgdkcn wovcj# Df pkgew vph ~hlekf hcj wpfhew kczo kz1

    FCNKCFFYWfgzkoc 8: plfhwf yfpoyz wzhzvwkbbfjkhzfl{#

    H ifhz# Zdfyfw co yfwpocwf# Ocl{ wzhzkg# Df bhwwhnfw zdfiykjnf om dkw cowf#

    FCNKCFFY $GOCZJ+Gobplfzf gykzkghl bhww bflzjo~c#^do pfybkzzfj zdkw pykoykz{?

    Zdf Zfgdckgkhc hcj Hwwkwzhcz looe hz Whcjyh, ~do kw yvcckcn hgobplkghzfj hlnoykzdb kc zdf ihge#

    FCNKCFFY $GOCZJ+^d{ jkjcz {ov lkwzfc? ^f zykfj zo~hyc {ov#

    WHCJYHK cf}fy zdovndz Kj wff hwkcnvlhykz{, lfz hlocf gyfhzf ocf#

    FCNKCFFYHyf {ov coz dfhykcn bf? Zdfyfwdovlj dh}f iffc h pykoykz{ wdkmz ""kz ~hw {ovy yfwpocwkiklkz{ zopyozfgz f}fy{ocf ""

    Zyfboy# H wfnbfcz om zdf ~hll GYHGEW# H ifhz om wklfcgf#

    ZFGDCKGKHCWo, ~dhz wdovlj ~f jo?

    WHCJYH^f bhjf h bkwzhef# Ivz ~f ghclfhyc myob kz hcj if ifzzfy#Zdhzw zdf Noyjoc Kzfyhzkoc#Mkywz, ~f dh}f zo pyfjkgz do~ locnzdf w{wzfb ghc opfyhzf hz zdkwlf}fl#

    Zdf Fcnkcffy, Zfgdckgkhc, hcj Hwwkwzhcz ftgdhcnf looew#

    HWWKWZHCZVd, w{wzfb?

    WHCJYH$dhyj moy dfy+

    Fhyzd#

    8:#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    17/100

    Zdf{ hyf hll mykndzfcfj, hcj wzop zhlekcn#

    Whcjyh, bfhc~dklf, ifnkcw yvcckcn h pyonyhb# Yfhjovzw hyfjfzhklfj oc h

    GOBPVZFY WGYFFC

    Zdf yfhjovz hgzk}hzfw1 hchl{qkcn gobpowkzkoc1 ikchy{hlnoykzdb ### Wflm"yfplkghzkcn Wkcnvlhykz{ $wff jfzhklfjkcjft 89"870+

    H gvywoy hppfhyw hcj z{pfw1 Goyf cvll/}okj11;;;;;;;; jh{w#

    Zdf gvywoy mlhwdfw# Z{pfw ovz1 Goyf cvll/}okj110> jh{w#

    Whcjyh looew vp# Wdf cozkgfw dfy go"~oyefyw hyf mykndzfcfjhcj vchilf zo ~oye#

    WHCJYH $GOCZJ+

    Plfhwf, ~oye hw xvkgel{ hwpowwkilf#

    Zdf{ wzhcj moy h bobfcz, ~hzgdkcn zdf mlhwdkcn gvywoy#

    Zdf Fcnkcffy iyfhew omm hcj wzhyzw gollfgzkcn pfywochl kzfbwkc h ghyjiohyj iot#

    WHCJYH $GOCZJ+^dhz hyf {ov jokcn?

    FCNKCFFYGvzzkcn ovy lowwfw hcj pvllkcn ovz#No if ~kzd {ovy mhbklkfw#

    Zdf Zfgdckgkhc hcj Hwwkwzhcz mollo~ dkw fthbplf#

    WHCJYHJocz lfh}f bf# Wzh{ dfyf ~kzd bf#Plfhwf# K ghc jo wobfzdkcn#

    Zdf Fcnkcffy wzopw hz zdf jooy# Dhw ocf boyf zdkcn zo wh{1

    FCNKCFFYDh}fcz {ov jocf fcovnd?

    Whcjyh looew dvyz i{ zdkw#

    FTZ# GOVCZY[WKJF " LHZF F]FCKCN

    Yh{ wkzw oc h lhynf yfj yoge, wzhykcn kczfczl{ hz zdfdoykqoc# Df hppfhyw zo if kc wobf ekcj om zyhcgf#

    H jhye glovj phwwfw o}fy dkb# Dkw f{fw ~kjfc kc mfhy#

    86#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    18/100

    H ~kcj ilo~w jfhj {fllo~ nyhww#

    KCZ# WHCJYHW YOOB " LHZF F]FCKCN

    Zdf jooy ivywzw opfc ~kzd Whcjyh hzzhgdfj# Wdf hcnykl{zdyo~w wobf zyopdkfw zo zdf nyovcj# Zdf{ lhcj ~kzd h WBHWD#

    Wdf wlhbw dfywflm oczo zdf ifj hcj ~ffpw lovjl{# Wdf looewvp hmzfy h locn ~dklf# Dfy f{fw ~kjfc#

    Ovz zdf ~kcjo~, kc zdf jkwzhcgf, kw Aodcw NYHKC WKLO#

    Whcjyh ~kpfw dfy gdkc# Hcj wbklfw#

    FTZ# WHCJYHW DOVWF " LHZF F]FCKCN

    Whcjyh wkzw oc zdf yoom om dfy dovwf, f{fw dhlm"glowfj#

    Wdf wgyh~lw wobf bhzdfbhzkghl dkfyonl{pdkgw oc h WZHYGDHYZ#Wdf yhkwfw h mvzvykwzkg ZFLFWGOPF zo ocf f{f hcj pffyw kc#

    ZDYOVND ZDF ZFLFWGOPF

    ^f wff h yfj plhcfz kc wpfgzhgvlhy glhykz{#

    Whcjyh wbklfw wlkndzl{# Wdf wzhyfw vp hz BHYW nlo~kcnkbpowwkil{ mhy h~h{# If{ocj zdf yfhgd om boyzhl bfc#

    Gfyzhkcl{ if{ocj zdf yfhgd om h zfc"{fhy"olj nkyl#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHZDYOOB+ " CKNDZ

    Aodc wdh}fw# Df yfnhyjw dkbwflm ikzzfyl{ kc zdf bkyyoy#

    Df dfhyw zdf WOVCJ om dhbbfykcn gobkcn myob wobf~dfyf hcj kwjyh~c kczo zdf ozdfy yoob#

    KCZ# AODCW DOVWF $EKZGDFC+ " CKNDZ

    Aodc ~hlew zdyovnd zdf jhye yoob# Df pffyw ovz zdf ~kcjo~#

    Kc zdf jkwzhcgf, wobfocf kw dhbbfykcn oc dkw wklo#Aodcw lkpw z~kwz kczo h wchyl#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Whcjyh dhbbfyw zdf wklo, ~oyekcn dhyj, ivkljkcn wobfzdkcn#

    Aodc hppyohgdfw dfy mvykovwl{, ~h}kcn dfy jo~c#

    8=#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    19/100

    AODC[ovyf bfwwkc hyovcj b{ pyopfyz{#Kzw zkbf moy hc hww"~doopkc#

    Aodc looew jo~c hcj wffw Whcjyh# Df myo~cw, gocmvwfj#

    WHCJYHJocz hwe bf zo ftplhkc# K ghczzdkce wzyhkndz ykndz co~#

    AODCLooew lkef ~f noz ovywfl}fw hlkzzlf bkww whww"bovzd ""

    Aodcw f{fw wvjjfcl{ ~kjfc kc yfgonckzkoc#

    AODC $GOCZJ+^hkz h bkcvzf# K eco~ {ov# WhcjyhNoyjoc# Zdf nfckvw# [ovyf kc zdfbhnhqkcfw hcj oc zdf Z]#

    WHCJYH[ov oi}kovwl{ dh}f zoo bvgd zkbf oc{ovy dhcjw ""

    Aodc nyhiw dfy ~ykwz kc bkj"w~kcn, wzoppkcn zdf dhbbfy#

    AODC$~kzd wobf dfhz+

    ^dhzf}fy {ovyf jokcn "" K ~hcz {ovomm b{ pyopfyz{# Co~#

    Zdf fhyzd wdhefw }kolfczl{# Whcjyh dfh}fw h wknd#

    WHCJYH$xvkfzl{+

    Wf}fc jh{w#

    Aodc avwz wzhyfw hz dfy ~kzd xvfwzkoc#

    WHCJYH $GOCZJ+Wf}fc jh{w# Zdhzw do~ locn ~fdh}f lfmz ifmoyf h ghzhgl{wb gdhwfwvw hll kczo ftzkcgzkoc#

    Aodc zykfw zo dkjf do~ bvgd zdkw wghyfw dkb# Df mhklw#

    AODC[ovyf l{kcn#

    WHCJYH[ov zdkce zdfwf fhyzdxvhefw hyfavwz h ihj jyfhb?

    AODCDo~ jo {ov eco~ zdhz?

    8>#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    20/100

    WHCJYHIfghvwf kzw b{ mhvlz#

    Aodc lfzw zdkw wkce kc# Dfw coz wvypykwfj#

    WHCJYH $GOCZJ+Ivz ~fll dh}f plfcz{ om zkbf zozhle hiovz zdhz ~dfc ~fyf nokcn zoBhyw#

    Wdf pokczw we{~hyj# Aodc kw wpffgdlfww#

    WHCJYH $GOCZJ+Kb nokcn zo ivklj h yogefz ovz om{ovy wklo, hcj kc wkt jh{w ml{ kzzo Bhyw ~kzd fcovnd pfoplf zowhl}hnf zdf dvbhc yhgf#

    Aodc ghcz iflkf}f ~dhz dfw dfhykcn# Df lhvndw gvyzl{# Kzbhefw Whcjyh gykcnf#

    AODCK zfll {ov wobfzdkcn, K dfhyj h lozom gyhq{ zdkcnw, ivz zdkw zhefw kz#

    WHCJYHZdf yogefz cffjw h wvpfywzyvgzvyf#[ovy wklo kw zdf ocl{ ocf lfmzhyovcj dfyf# K cffj {ovy dflp#

    AODCK ~hcz {ov omm b{ pyopfyz{#

    Aodc ~hlew zo~hyj dkw dovwf# Whcjyh ghzgdfw vp#

    WHCJYHZdkw kw ovy ocl{ dopf# [ov dh}f cogdokgf#

    AODCOd, K dh}f h gdokgf# Kb gdoowkcnzo iflkf}f kz ~kll cf}fy ~oye#

    WHCJYH^d{ ghcz {ov avwz iflkf}f?

    Aodc wzopw hz dkw jooy hcj ~dkylw hyovcj# Zdf fhyzd ifllo~w#

    AODCLk}f h lkzzlf# [ovll vcjfywzhcj#

    Df wdvzw zdf jooy kc Whcjyhw mhgf#

    Whcjyh looew jo~c hcj wffw dfy dhcjw glfcgd kczo mkwzw# Wdfbo}fw omm ~kzd jfzfybkchzkoc#

    84#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    21/100

    FTZ# GOVCZY[WKJF " BOYCKCN

    Zdf wvc ifnkcw zo ykwf o}fy zdf doykqoc#

    KCZ# AODCW DOVWF $IFJYOOB+ " BOYCKCN

    Aodc wlffpw# Hmzfy h bobfcz dkw f{fw opfc# Df wkzw oc zdffjnf om zdf ifj hcj {h~cw# Df nofw zo zdf ~kcjo~ hcj looewhz dkw wklo# Co ocf kw zdfyf#

    H gyvfl wbklf zovgdfw Aodcw lkpw#

    Wvjjfcl{, zdfyf kw h ecoge hz zdf jooy# Aodc myo~cw#

    KCZ# AODCW DOVWF $LK]KCN YOOB+ " BOYCKCN

    Aodc opfcw zdf jooy# Wdfykmm Fj~hyjw wzhcjw zdfyf, dkwgyvkwfy kc zdf ihgenyovcj#

    AODCAfwvw Gdykwz#

    KCZ# POLKGF GYVKWFY " BOYCKCN

    Fj~hyjw jyk}fw# Aodc wkzw kc ihge, wvllfc hcj hcco{fj#

    KCZ# ZO^C DHLL " BOYCKCN

    Yo~w om gdhkyw hyf lkcfj vp oc fkzdfy wkjf om zdf hkwlf#

    F}fy{ wfhz kw mkllfj# Hll :98 pfoplf kc zo~c hyf dfyf#Hbocn zdfb hyf YH[, HPYKL, hcj HJHB#

    H bhc kc hc Kzhlkhc"gvz wvkz wzhcjw ifdkcj h pojkvb hz zdfmyocz om zdf yoob# Bffz BH[OY MHKYIHCE#

    Whcjyh wkzw kc h gdhky cftz zo dkb#

    Zdf jooyw kc ihge w~kcn opfc hcj h iykndz wdhmz om lkndz dkzwzdf yoob# F}fy{ocf zvycw kc zdfky wfhzw# Wdfykmm Fj~hyjwfwgoyzw Aodc kczo zdf bffzkcn#

    WDFYKMM FJ^HYJWWoyy{, Aodc#

    AODC[fhd# Wh{ dk zo {ovy ~kmf moy bf#

    Bh{oy Mhkyihce zhpw zdf bkgyopdocf#

    8;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    22/100

    BH[OY MHKYIHCE[ov hyf ghllfj zo zdkw bffzkcn,Aodc Jh~ekcw, moy gvywfw om joobhcj jfckhl# ^dhz wh{ {ov?

    AODCK wh{ wgyf~ {ov, {ov pobpovw

    jkge~ffj#

    Zdf hwwfbil{ kw hndhwz# Mhkyihce povcjw h nh}fl#

    BH[OY MHKYIHCEOyjfy# Zdf mlooy co~ yfgonckqfwWhcjyh Noyjoc hcj dfy pyopowhl zowh}f zdf ~oylj#

    Mhkyihce wzfpw ovz om zdf ~h{ hw Whcjyh zhefw zdf pojkvb#

    Hpplhvwf yvmmlfw zdyovnd zdf hwwfbil{# Aodc yollw dkw f{fw#

    Zdfyf kw h locn phvwf hw Whcjyh nhzdfyw dfy zdovndzw#WHCJYH

    ^dhz jofw kz bfhc zo {ov zdhz {ovgovlj wzhcj ifmoyf bf, iovcj hcjdopflfww, ~dklf K ommfy hlkifyhzkoc myob {ovy phwz?

    Aodc hctkovwl{ glogew zdkw xvfwzkoc#

    WHCJYH $GOCZJ+^f ghc ivklj zdkw yogefz, hcj km{ov dflp bf, kc zdf fcj {ov ~kllwzhcj ifmoyf bf, myff myob {ovy

    phwz, hcj {ov ~kll if ghyykfj h~h{kczo zyhcxvklkz{, lfh}kcn ifdkcjhll xvhlbw hcj zvyboklw, zo h plhgf~dfyf cozdkcn ~kll f}fy dvyz hnhkc#

    Aodc zykfw zo dkjf fbozkoc# Df wpfhew zo zdf hwwfbil{ ~kzdgobplfzf hihcjoc1

    AODC[ov ~ovlj mollo~ zdkw nkylwobf~dfyf zdhz bkndz coz ftkwz?

    WHCJYH

    [hbhzo ~hw hihcjocfj, ivz kzwwzkll zdfyf# ^kzd {ovy wklo, ~fghc nfz zdfyf# ^dhz hyf {ovzhlekcn hiovz?

    Aodc wdhefw dkw dfhj hcj lhvndw# Wdf jofwcz nfz kz#

    WHCJYH $GOCZJ+Do~ ghc {ov dhzf {ovywflm zdhzbvgd?

    90#

    $BOYF+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    23/100

    Do~ "" {ov ~ovlj zhef hll zdkw h~h{myob zdfwf pfoplf? ^dhz dhppfcfjzo {ov?

    Aodc jfmlhzfw, nfcvkcfl{ dvyz#

    Mhkyihce eco~w wdfw zyfhjkcn oc jhcnfyovw nyovcj# Df zhefwo}fy zdf bkgyopdocf#

    BH[OY MHKYIHCE^dfyfhw zdf bfbifyw om zdkw bffzkcndh}f co ozdfy pyopowhlw, zdf mlooy~kll co~ glowf zo pyopowhlw#Zdfyfi{, K yfwol}f zdhz WhcjyhNoyjocw pyopowhl if pvz zo hckbbfjkhzf }ozf# Jo K dh}f hwfgocj?

    HPYKL$yhkwfw dhcj+

    K wfgocj kz#BH[OY MHKYIHCE

    Hll zdowf kc mh}oy om WhcjyhNoyjocw pyopowhl plfhwf wknckm{{ovy hppyo}hl i{ yhkwkcn {ovy ykndzdhcj#

    Kz wzhyzw wlo~l{, nvklzkl{# F}fy{ dhcj kc zdf yoob nofw vp#

    Aodc looew hyovcj hz zdf dopf, zdf opzkbkwb# Wobfzdkcn kcdkw mhgf gdhcnfw# Zdf fhyzd wdhefw# Df bhefw h jfgkwkoc#

    AODC

    Mkcf# Ivklj zdf jhbc zdkcn#$zo Whcjyh+Ivz eco~ zdkw1 K ~kll bhef kz b{pvypowf kc lkmf zo pyo}f {ov ~yocn#

    WHCJYHZdfc K nvfww ~fyf hj}fywhykfw#

    Aodc yfhlkqfw zdf hwwfbil{ kw wzhykcn# Zdf{yf zhekcn ovzzdfky phkc hcj hcnfy oc dkb# Df wzhyzw moy zdf jooy#

    FTZ# JFWFYZ " JH[

    Zdf wvc zyh}flw hgyoww zdf we{ hcj yfhgdfw kzw qfckzd#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Whcjyh wzfpw vp oczo h wzool, zdf wklo loobkcn ifdkcj dfy#

    Yo~w hcj yo~w om zo~cwpfoplf ghyy{ zoolw hcj ivkljkcnbhzfykhlw hcj hyf jyfwwfj zo ~oye#

    98#

    WHCJYH $GOCZJ+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    24/100

    Whcjyh yhkwfw h ivlldoyc zo dfy lkpw#

    WHCJYH[ov ghyy{ zdf lhwz nfcfzkg wzyhkcwom ovy pfoplf# [ovy zhwe kw zo nfzvw zo whmf yfmvnf wo zdhz ~f bh{ocf jh{ yfzvyc, wzyocnfy, ifzzfy#

    Zdf zo~cwpfoplf wzhyf bvzfl{ hz dfy# H wzyocn hcj }kzhl~oyefy doljkcn h lhynf dhbbfy lkwzfcw kczfczl{#

    Zdkw kw IYVGF#

    WHCJYH $GOCZJ+Ivz lkmfw gdhllfcnfw hyf gyvfl#Zdf Fhyzd ~kll if nocf kc wkt jh{w#Zdf [hbhzo Bhyw Goloc{ kw zdkyz{bkllkoc bklfw h~h{# [ov hyf hmoygf om vclkbkzfj pozfczkhl#Zojh{, zoboyyo~ kw kc {ovy dhcjw#

    Zdf zo~cwpfoplf looe wghyfj zo jfhzd, ivz zdf{ wzhcj mhwz#

    WHCJYH $GOCZJ+Co~, ~f dh}f ~oye zo jo#

    Iyvgf wxvkczw hcj {ov eco~ df kwcz wghyfj om hc{zdkcn#

    H gyhge om zdvcjfy hcj h mlhwd om lkndzckcn hcj

    BOCZHNF IFNKCW

    FTZ# AODCW MHYB " LHZFY

    H yhyf zoyyfczkhl jo~cpovy kc zdf jfwfyz#

    Zdf zo~cwpfoplf ghy}f h w~hzdf om kcjvwzy{ zdyovnd zdf mhyb1

    Iyvgf ifhzw yfj doz bfzhl ~kzd dkw dhbbfy, moyf}fy lhioykcn#

    H gocwzyvgzkoc ~oyefy ~kzd h gyhcf povyw h ihyyfl om bolzfcbfzhl kczo h ghwz#

    H ~obhc ~kzd h dknd"wpffj yozhy{ zool ~oyew zdf ~hll om zdfwklo# Olj wzffl iolzw mhll ovz oczo whcj#

    Zdf hlvbkcvb ~hll mhllw#

    KCZ# BKWWKOC GOCZYOL ZFCZ " JH[

    Lhynf# Mkllfj ~kzd gobpvzfy phyzw, ghilfw, hcj wgdfbhzkgw#

    99#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    25/100

    Whcjyh hcj wf}fyhl HZOBKG ZFGDKFW nhzdfy hyovcj h lhpzop#Zdf{ bhef wobf cozhzkocw oc h ilvfpykcz#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Zdf yhkc dhw wzoppfj# Zdf wvc ifhzw jo~c oc zdf ~oyefyw#

    H ~obhc kc h dhyj"dhz ahgedhbbfyw zdf gocgyfzf ifcfhzd zdfwklo#

    H bhc ~kzd zdkge bvwzhgdf goc}fyzw hc hio}f"nyovcj w~kbbkcnpool kczo h lhynf cfvzyhl ivo{hcg{ zhce#

    H mfbkckcf bhc kw gyhmzkcn dobfbhjf wphgfwvkzw ovz om xvklzwhcj hcgkfcz WGVIH dflbfzw#

    KCZ# AODCW WKLO " JH[

    Whcjyh hcj wf}fyhl FCNKCFFYW ivklj h gyvjf myhbf~oye#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Iyvgf jyk}fw h gfbfcz bktfy, povyw jo~c h zdkge lh{fy omgfbfcz#

    H ilhge bhc pfflw omm dkw z"wdkyz hcj kcwzhllw wobf pyfwwvyf"yfnvlhzkcn zvifw oc zdf wklo#

    KCZ# AODCW WKLO " JH[

    Whcjyh opfcw h yfbo}hilf phcfl hcj kcwfyzw olj"mhwdkocfjgobpvzfy ghyjw kczo wlozw#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    H zfhb om zo~cwpfoplf ivkljw h bhefwdkmz lhvcgdphj#

    Hcozdfy zfhb goccfgzw h dfh}{ ghilf myob zdf wklow dokwz zoh Pflkghc dooe oc zdf nyovcj#

    KCZ# BKWWKOC GOCZYOL ZFCZ " JH[

    Golj ^hy ~hyykoyw kc zdkge"ykbbfj nlhwwfw pvz zonfzdfy hwkbplf bvlzk"wzhnfj lkxvkj"mvflfj ioowzfy#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Zdf Wzhnf Ocf ioowzfy kw dokwzfj ~kzd h gyhcf#

    97#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    26/100

    KCZ# AODCW WKLO " JH[

    H ~hll ~kzd bhc{ flfgzyojfw# Whcjyh pvwdfw zdf ogghwkochlivzzoc, z~kwzw zdf ogghwkochl ecoi#

    Wdf ~hlew zdyovnd h bhqf om flfgzyockg gkygvkz phcflw hcjglkbiw jo~c h lhjjfy dolf#

    KCZ# GYHCF " JH[

    Iyvgf wzyhkcw zo pvll h nkhcz lf}fy# Kz ivjnfw#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Zdf gyhcf w~kcnw zdf Wzhnf Ocf ioowzfy o}fy zdf lhvcgd phj#

    H zfhb nvkjfw kz kczo plhgf hcj hwwfbilfw kz vcjfy zdf wklo#

    Whcjyh ~oyew oc h afyy{"yknnfj OYIKZHL BHWW JYK]FY $wobfzdkcnlkef h bkck"wvpfygollkjfy ~kzd h goczhkcbfcz mkflj hz zdfdfhyz+# Wdf looew vp hcj wffw zdf zo~cwpfoplf gdffykcn# Wdfwbklfw ~hybl{, yfwvbfw ~oyekcn#

    FTZ# JFWFYZ, WOBF^DFYF CFHY XVHCZVB BFGDHCKGH " JH[

    Aodc wkzw kc dkw zyvge# Df wzhyfw ovz hgyoww zdf jfwfyz hzzdf Xvhczvb Bfgdhckgh lhi kc zdf jkwzhcgf1

    Zdf hzbowpdfyf kw yfj, zotkg# Lkndzckcn hygw# ]olghcofwfyvpz# H wfnbfcz om zdf lhi gyvbilfw zo zdf nyovcj#

    Aodc ~hzgdfw zdf jfwzyvgzkoc, dkw mhgf lkcfj ~kzd mfhy hcjwhjcfww# Df zykfw zo dkjf wobfzdkcn }fy{ jffp#

    KCZ# AODCW ZYVGE " JH[

    Aodc pvllw kczo zdf locn jyk}f~h{ zdhz lfhjw zo dkw mhyb#

    Dkw ah~ dkzw zdf mlooy ~dfc df wffw zdf zo~cwpfoplf kc dkw{hyj ~kzd zdf gocwzyvgzkoc fxvkpbfcz#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Zdf jyk}fyw wkjf jooy mlkcnw opfc ifmoyf zdf zyvge wzopw hcjAodc nfzw ovz, oc zdf ~hyphzd# Df yohyw kc hcnfy#

    HPYKL $O#W#+^hcz h wvnhy gooekf, wvnhy?

    Aodc ~dkylw hyovcj# Hpykl wzhcjw ifdkcj h zhilf ~kzdgooekfw, wbklkcn gyooefjl{#

    9:#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    27/100

    HPYKL $GOCZJ+Ocl{ h jollhy# K zdovndz ~f govljyhkwf wobf bocf{ moy zdf yogefz#

    AODCKz hkcz h yogefz# Kzw h wklo#

    HPYKLOd, Aodc# Looe vp hcj wff#

    Aodc looew vp hz zdf bvzklhzfj wklo# Df ghcz wff h yogefz#

    AODCZdkw kw gyhq{# K dh}f zo fcj zdkw""

    HPYKLWzop kz# Moy wobf pfoplf, zdkw kwhll zdhzw lfmz#

    AODC

    Wzop? Do~ ghc K wzop? Kzwkcwhcf# Kzw kbpowwkilf#

    HPYKLGhcz {ov f}fc hjbkz kzw hpowwkiklkz{?

    AODCDfll co#

    HPYKLDo~ ghc {ov wh{ zdhz?

    AODCCoz zdf hcw~fy {ov ftpfgzfj?

    HPYKL$myvwzyhzkoc bovczkcn+

    K eco~ {ov}f iffc zdyovnd h loz kc{ovy lkmf, fwpfgkhll{ ~dhz dhppfcfjz~fcz{ {fhyw hno, ivz ghcz {ov hzlfhwz pyfzfcj zo if zdf ~h{ {ov~fyf?

    Aodc ~kcgfw# H lo~ ilo~# Hpykl looew hz dkb kbploykcnl{#

    AODC

    Lfz bf zfll {ov wobfzdkcn, Hpykl#Zdfyf hyf z~o ekcjw om pfoplf kczdkw ~oylj# Zdf pfywoc ~do looewhz zdhz wklo hcj eco~w kz ~oczf}fy if hc{zdkcn boyf, hcj zdf mool~do looew hz kz hcj wffw wobfkbhnkchy{ mvzvyf zdhz ~kll cf}fygobf zyvf# K eco~ ~dkgd ocf K hb#

    Aodc zvycw dkw ihge, wzhyzw moy dkw zyvge# Hpykl ghllw ovz1

    96#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    28/100

    HPYKL[ovyf hmyhkj om kz# Zdhzw ~d{{ovyf xvkzzkcn#

    Aodc wzopw hz zdf jooy# Ifhz# Df nofw kcwkjf#

    Hpykl ~hzgdfw dkb ~kzd whj f{fw#

    FTZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " JH[

    Yh{ wkzw kc h yogekcn gdhky oc zdf poygd hcj wboefw h pkpfzdovndzmvll{# Df looew ovz hz zdf ~fwzfyc lhcjwghpf#

    Wobfzdkcn kw ovz zdfyf kc zdf dfhz ~h}fw, pdhczhwbhl,wlkcekcn hlocn, Avyhwwkg bvwglfw ykpplkcn ifcfhzd ilhge mvy#

    Yh{ nofw kcwkjf hcj zykplf"logew zdf jooy#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW $IHGE YOOB+ " LHZFY

    Yh{ wkzw kc zdf jhye, wobfzdkcn ~fkndkcn dfh}kl{ vpoc dkb#

    Zdf ifll hio}f zdf jooy kc zdf ozdfy yoob ykcnw#

    Yh{ looew gocgfycfj#

    AODC $O#W#+Gdykwz# Gdykwz Gdykwz Gdykwz#Ivkljkcn h nojjhbc yogefz# Gdykwz#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " JH[Aodc phgfw, jfwpfyhzfl{ wffekcn hwwvyhcgf#

    Yh{ wlo~l{ wzfpw ovz om zdf ihge yoob#

    AODCJo {ov eco~ ~dhz {ov}f jocf?

    YH[ W^KMZ FHNLF^f ghc wzhyz i{ zhlekcn hiovz kz#

    AODCK wh~ {ov kc zdhz zo~c dhllbffzkcn# [ov yhkwfj {ovy dhcj#

    Yh{ cojw# Hd# Zdhz#

    YH[ W^KMZ FHNLF^dhz hyf {ov nokcn zo jo?

    9=#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    29/100

    AODC^dhz jo {ov zdkce Kb nocch jo?Kb nocch jfwzyo{ kz# Nocch wbfhykz kczo zdf mhgf om zdf Fhyzd ""

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov ~kwd zdf yogefz jkjcz dh}f zo

    if ivklz ovz om {ovy wklo#

    AODCCo wdkz#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov ghccoz hzzhkc {ovy myffjob i{zfhykcn jo~c "" ocl{ i{ ivkljkcn#Hll ~f ghc jo kw zy{ zo gdhcnfhcj### ivklj wobfzdkcn#

    AODCZdhzw h yfhl ckgf zdkcn zo wh{#

    Hcj K zykfj zo gdhcnf#YH[ W^KMZ FHNLF

    K jocz zdkce {ov eco~ ~dhz gdhcnfkw#

    AODCK jo wo eco~ ~dhz gdhcnf kw# Lfzzdfb ivklj zdf jhbc zdkcn jkjcz K?

    YH[ W^KMZ FHNLFLkwzfc zo bf, Aodc# Fno, jvhlkwzkgmkthzkoc, hcj jkwgvywk}f zdkcekcnhyf }fy{ wzyocn hcj zdf lhwz zdkcn

    zdf{ ~hcz vw zo jo kw hihcjoc zdfb#

    AODCK ghcz vcjfywzhcj h jhbc ~oyj{ovyf wh{kcn#

    Yh{ lo~fyw dkw dfhj whnfl{#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov bvwz no oc h aovycf{ myob co zo{fw# Ivz {ov bvwz hlwo mkcj hyfhwoc zo iflkf}f#

    AODCWo ~dhz {ovyf wh{kcn kw {ov ~oczdflp bf wzop zdhz lkzzlf nkyl?

    Yh{ avwz wzhyfw hz Aodc#

    Aodc wdhefw dkw dfhj, bkljl{ hbvwfj#

    9>#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    30/100

    AODC $GOCZJ+[ov eco~ do~ b{ o~c nkyl vwfj zoivlljon wzvmm, Yh{? ^fll Kb nocchivlljon zdkw ocf moy dfy# Wo {ovghc zhef {ovy }oojoo, {ovy ilhgejon ilooj, hcj {ovy jhbc pw{gdkgf{f hcj no wgyf~ {ovywflm#

    Yh{ looew ommfcjfj# Df wvjjfcl{ zhpw dkw nlhww f{f#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov dh}f wobfzdkcn vcftpfgzfj kc{ovy mvzvyf#

    Aodc looew hz Yh{, gocmvwfj# Hmyhkj zo hwe#

    FTZ# AODCW MHYB " FHYL[ F]FCKCN

    Aodc nfzw ovz om dkw zyvge hcj ~hlew zo~hyj dkw dovwf#

    Hpykl looew vp myob h bhnhqkcf, wbklkcn gyooefjl{#

    HPYKLDo~ hiovz h gooekf ""

    AODCCoz co~# Coz f}fy#

    Aodc bhygdfw kczo dkw dovwf, mvbkcn#

    Hpykl wbklfw hz Hjhb, ~do kw zo{kcn ~kzd h wbhll ~dkzf IOT#

    HPYKLJocz ~oyy{# Dfll gobf hyovcj#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " FHYL[ F]FCKCN

    Aodc dhw gopkfj zdf Noyjoc Kzfyhzkoc oczo zdf gdhleiohyj# Dffyhwfw wf}fyhl tw# Df zdkcew h ifhz#

    Df wgykiilfw kc wobf om dkw o~c }hykhilfw# Phvwf#

    Hpphyfczl{ mvzklf, Aodc nyhiw dkw mhgf kc myvwzyhzkoc#

    FTZ# AODCW DOVWF " FHYL[ F]FCKCN

    Aodc wkzw oc dkw poygd# Df nlhcgfw hz Hjhb, wfhzfj coz mhyh~h{# Df kw wzhykcn wzyhkndz vp, fczdyhllfj# Aodc mollo~wdkw nhqf### zo zdf pyf"yogefz wklo#

    HJHBK lo}f yogefzw#

    94#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    31/100

    AODC^d{?

    HJHBZdf{ ghc wh}f vw#

    AODCZdhzw avwz h wklo# Kz ghcz wh}f{ov myob hc{zdkcn#

    Hjhb looew hz Aodc# Aodc looew jo~c hz Hjhb#

    HJHB[ovyf wzvpkj#

    Hjhb zo{w ~kzd zdf ~dkzf iot#

    AODC^dhzw kc zdhz zdkcn hc{~h{?

    HJHB$zdkcew+Dopf#

    FTZ# AODCW MHYB " FHYL[ F]FCKCN

    Aodc zykfw zo zkll zdf wokl om zdf goyc# Df looew hz kz#Kzw lkmflfww# Df wkndw hcj nk}fw vp#

    FTZ# AODCW MHYB " LHZF F]FCKCN

    Whcjyh hcj Iyvgf hyf go}fyfj kc nyfhwf hw zdf{ ivklj zdfyogefz# Zdf{ wff Aodc wzobp omm zo~hyj zdf zyffdovwf#

    Whcjyh jyopw dfy ~yfcgd# Wdf wzvjkfw Aodc hw df glkbiw kc#

    WHCJYHKw kz ocf om zdowf olj bhcw nozzhdh}f h b{wzfy{ woyz om zdkcnw?

    Iyvgf wh{w cozdkcn, bfyfl{ goczkcvfw ~oyekcn#

    WHCJYH $GOCZJ+K.}f wffc dkb wkzzkcn ovz zdfyf hzckndz, kc zdkw yogekcn gdhky#

    IYVGF[ov ~fyf ~kwf coz zo no kc# Dfjofw coz lkef zo lfz hc{ocf kc#

    KCZ# ZYFFDOVWF " LHZF F]FCKCN

    Aodc wzhyfw ilhcel{ hw wobf jhye plhc plh{w ovz kc dkw bkcj#

    9;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    32/100

    WHCJYH $]#O#+Wobfzkbfw df.ll if ovz zdfyfyogekcn pyhgzkghll{ hll ckndz#

    FTZ# AODCW MHYB " LHZF F]FCKCN

    Whcjyh zdkcew# Wdf ~hczw zo hwe wobfzdkcn# Iyvgf wfcwfwzdkw hcj wh{w kz moy dfy1

    IYVGFKm {ov ~hcz zo eco~, zdhz ~ovlj ifzdf plhgf zo mkcj ovz#

    Whcjyh looew hz Aodc# H ~hyb ~kcj ilo~w kc# Wdf wdk}fyw#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Zdf bvzklhzfj wklo kw ffykl{ ihgelkz i{ zdf booc#

    Wobf zo~cwpfoplf goczkcvf zo ~oye# Wobf wlffp kc zfczw#

    KCZ# HPYKLW DOVWF " CKNDZ

    Hpykl dflpw Hjhb kczo dkw ocf"pkfgf phahbhw#

    Zdf mlooy ifcfhzd zdfb wdhefw }kolfczl{# Hjhb kw zfyykmkfj#

    HPYKLKzw hll ykndz"~fyf hll ykndz#Lfz bf wdo~ {ov h zykge#

    Hpykl glowfw dfy f{fw hcj go}fyw zdfb ~kzd dfy dhcjw#

    Hjhb looew vp, dkw ftpyfwwkoc ocf om gvykovw hppyhkwhl#

    HPYKL $GOCZJ+Km {ov glowf {ovy f{fw, kz jofwczbhef kz yfhl# Wff?

    Hjhb glowfw dkw f{fw# Df wbklfw, iykfml{ gocwolfj#

    Wvjjfcl{, zdf nyovcj wdhefw wo }kolfczl{ zdf{ ghc ihyfl{wzhcj# Hpykl kcwzkcgzk}fl{ nyhiw Hjhb#

    Zdf xvhef kczfcwkmkfw# H gyhge wplkzw zdf mlooy( Zdf dovwfkw wdhekcn zo pkfgfw(

    Lfhjkcn Hjhb i{ zdf dhcj, Hpykl wpykczw moy zdf jooy#

    FTZ# HPYKLW DOVWF " CKNDZ

    Hpykl hcj Hjhb wzhnnfy ovz om zdf dovwf# Zdf{ looe ihge#

    70#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    33/100

    ^hllw gyvbilf# Wboef hcj wzfhb ikllo~ myob zdf jfglk}kz{#

    Zdf movcjhzkocw ftplojf hphyz#

    Hpykl ~hzgdfw hw zdf oykmkgf jf}ovyw zdf dovwf kc h dvnfglovj om wboef#

    HPYKL$wdhefc+

    Kzw oeh{# Kzw lkmf# Kzw ""

    Wdf nlhcgfw hz Hjhb# Dkw mhgf kw phyhl{qfj kc mfhy#

    Wdf nyhiw dkw dhcj# Zdf{ ifnkc ~hlekcn wobf~dfyf#

    KCZ# WHCJYHW ZFCZ " CKNDZ

    Whcjyh lkfw kc ifj, f{fw ~kjf# Wdf mkjnfzw# Wdf nfzw vp#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Whcjyh gyffpw ovz myob ifdkcj zdf goycfy om Aodcw dovwf#

    Wdf pffyw kc zdf ~kcjo~ hcj wffw zdf Z] wzkll oc ivz co Aodc#

    Wdf bo}fw omm zo~hyj zdf zyffdovwf#

    KCZ# ZYFFDOVWF " CKNDZ

    Whcjyh glkbiw vp zdf lhjjfy hcj wzhcjw kc zdf yoob gobplfzfl{

    wzkll# Aodcw jobhkc#Wdf zhefw h zfczhzk}f wzfp# Looew hyovcj# Zdf wdffz wzhplfjzo zdf ~hll# Zdf yogekcn gdhky# Zdf pyoafgzoy#

    Wdf cozkgfw zdf jhye yfj JH^EKCW JOWWKFY oc zdf zhilf# Wdfmyo~cw# Wdf wzhcjw o}fy zdf moljfy, iykfml{ hmyhkj om ~dhzkz goczhkcw# Wdf opfcw kz#

    Whcjyh myo~cw# Wdf pkgew vp h Xvhczvb Bfgdhckgh KJ ghyj ~kzdAodcw mhgf oc kz# Wdf zowwfw kz hwkjf#

    Whcjyh f{fw ~kjfc# Zdf cftz phnf kw wobf woyz om jfiykfm#Wdf wekbw o}fy zdf fczykfw oc kz1

    WVIAFGZ1Jh~ekcw, AodcBhlf, Hnf :0

    FJVGHZKOC1Pd#J, BKZ, Zdfoyfzkghl Pd{wkgw

    Whcjyh kw gocmvwfj hcj dhvczfj# Wdf goczkcvfw yfhjkcn#

    78#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    34/100

    JKWHWZFY GHWVHLZKFW1Z~o $9+# Glhwwkmkfj#

    Whcjyhw dhvczfj ftpyfwwkoc zvycw zo ocf om gvykowkz{# Wdfnyhiw zdf KJ ghyj hcj zvgew zdf moljfy vcjfy dfy hyb#

    KCZ# WHCJYHW ZFCZ " LHZFY

    Vcjfycfhzd h ilhcefz, Whcjyh yfhjw zdf jowwkfy ~kzd hmlhwdlkndz# Wdf looew vp, h bobfcz om zdovndz#

    FTZ# AODCW MHYB " LHZFY

    Iyvgf wzhcjw ifmoyf zdf zyffdovwf, Whcjyh hz dkw wkjf#

    WHCJYHZdkw kw kc b{ ~h{#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " CKNDZ

    Aodc, ~fhykcn lhzft nlo}fw, ~fljw h bozdfyiohyj#

    Df hzzhgdfw h bfzhl go}fy o}fy kz ~kzd h w~kzgd oc zdf myocz#

    Wvjjfcl{, zdfyf kw h ecoge hz zdf jooy# Df wgyhbilfw zogo}fy vp zdf pyoafgz#

    KCZ# AODCW DOVWF $LK]KCN YOOB+ " CKNDZ

    Aodc hcw~fyw zdf jooy# Hpykl hcj Hjhb wzhcj zdfyf#AODC

    ^dhz zdf dfll kw zdkw?

    HPYKLK "" ^fyf zy{kcn dobflfwwcfww#

    Aodc looew hz dfy ~kzd xvfwzkoc#

    HPYKL $GOCZJ+Ovy dovwf kw nocf# Ghc ~f wzh{~kzd {ov? Zfbpoyhykl{, oi}kovwl{#K jocz ~hcz zo if h ihj bozdfyhnhkc# K avwz hjopzfj zdkw ocf#

    Wdf looew hz Aodc kbploykcnl{#

    Ifhz# Aodcw f{fw mkll ~kzd ~hzfy# Ivz df dkjfw fbozkoc#

    AODCBh{if {ov ghc hwe zdf yogefz zoivklj {ov h cf~ dovwf#

    79#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    35/100

    Hcj df wdvzw zdf jooy# Avwz lkef zdhz#

    Hpykl kw wzvccfj# Wdf nlhcgfw jo~c hz Hjhb zdfc ihge hz zdfjooy# Ifhz#

    HPYKLJocz ~oyy{#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHZDYOOB+ " LHZFY

    Aodc wlkpw h ilhge w~fhzwdkyz o}fy dkw dfhj# Df pvzw oc hilhge zyvgefy dhz#

    Df wdovljfyw h ilhge ihgephge ivlnkcn ~kzd wobfzdkcn#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Zdf mhyb kw xvkfz# Pfoplf hyf hwlffp kc zdfky zfczw#

    Lkef h ghz ivynlhy, Aodc gyffpw ovz om dkw dovwf hcj hgyowwzdf {hyj zo~hyj zdf yogefz#

    ^dfc df yfhgdfw zdf yogefz, df vcwlkcnw zdf ihn# Df opfcw kzhcj zhefw ovz zdyff HGZVHZOY JKWGDHYNFYW $hc hj}hcgfj IOBI+#

    Df ifnkcw hzzhgdkcn zdfb zo zdf zdyvwzfyw om zdf wklo#

    Wvjjfcl{, fcnkcfw GOVND zo lkmf hcj iykndz DFHJLKNDZW ilkcjAodc# Df myffqfw, ghvndz#

    WHCJYH $O#W#+

    Dkjkcn kc zdf jhye#Aodc wxvkczw kczo zdf lkndz# Df wffw h ivlljoqfy, h ihgedof,hcj h myocz wdo}fl kjlkcn bfchgkcnl{#

    Whcjyh mlhcew zdfb lkef kcmhczy{ cftz zo h zhce#

    Aodc zykfw zo wh{ wobfzdkcn, kw kczfyyvpzfj1

    WHCJYH $GOCZJ+Co, {ov ~fyf ykndz zo gobf ovz dfyfwo f}fy{ocf ghc wff {ov moy ~dhz{ov zyvl{ hyf#

    Pfoplf dh}f gobf ovz om zfczw# Hbocn zdfb, Hpykl, Hjhb, hcjzdf Wdfykmm# Zdf{ nh~e hz Aodc ~kzd dowzklkz{ hcj whjcfww#

    Aodc yfhlkqfw df dhw iozzobfj ovz# Df wbkyew hcj pvllw ovzzdf JF]KGF ~kzd zdf w~kzgd#

    AODC[fhd? Wff zdkw ykndz dfyf? Kgovlj ilo~ zdf ~dolf zdkcn zowbkzdfyffcw ykndz co~ km K ~hczfj#

    77#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    36/100

    WHCJYH$f{fw ~kjfc+

    Co~, Bkwzfy Jh~ekcw ""

    AODCCo~ cozdkcn# Jkj {ov ivklj {ovyjhbc yogefz? Jkj {ov? Ghvwf zdf

    ocl{ zdkcn K wff kw b{ wklo#

    Zo~cwpfoplf zy{ zo ghlb dkb1 Pvz kz jo~c# Avwz pvz kzjo~c# ### [ov jocz ~hcz zo jo zdkw# Fzg#

    Aodc kw mvykovw, dkw f{fw mlkge hyovcj ~kljl{#

    Whcjyh wdhefw dfy dfhj hcj lhvndw, hbvwfj#

    WHCJYHBvwz if fhw{ moy {ov zo wzhcj zdfyfgo~fykcn ifdkcj iobiw# Hmzfy hll,kz bvwz wghyf {ov zdhz ~f ~kll

    wvggffj ~dfyf {ov mhklfj#Whcjyh doljw vp zdf Jh~ekcw Jowwkfy moljfy#

    Aodc ghcz dkjf zdf looe om wvypykwf oc dkw mhgf#

    AODC^dfyf zdf dfllj {ov nfz zdhz?

    WHCJYHJh~ekcw, Aodc# Pd#J myob BKZ#Hwwkncbfcz1 Oyikzhl Bhww Jyk}fy#

    $ifhz5 looew vp+[ov hlyfhj{ zykfj zo jo zdkw#

    AODCKb ~hyckcn {ov ""

    WHCJYHKz bvwz wghyf {ov zdhz f}fy{zdkcn{ov}f jocf dhw iffc moy cozdkcn#

    AODCHjbkz kz( Hjbkz {ov govlj if ~yocnhcj co ocfll nfz dvyz#

    Aodc pvzw dkw mkcnfy oc zdf w~kzgd#

    Wdfykmm Fj~hyjw jyh~w dkw ~fhpoc#

    WDFYKMM FJ^HYJWJyop {ovy ~fhpoc, Aodc Jh~ekcw(

    AODCWdvz vp( Wdvz zdf nojjhbc dfll vp(

    $zo Whcjyh+

    7:#

    $BOYF+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    37/100

    Nk}f bf ocf nooj yfhwoc ~d{ Kwdovlj iflkf}f kc zdkw zdkcn oyKll ilo~ vw hll zo Ekcnjob gobf wodflp bf Noj#

    WHCJYHIfghvwf zdowf z~o pfoplf {ov ekllfj

    ~ovlj if wo jkwhppokczfj kc {ov#

    Aodc looew phlf hcj jyh~c# Wobfzdkcn kcwkjf om dkb gdhcnfw#

    WHCJYH $GOCZJ+[ov ~hcz hcozdfy ocf? Kll pyo}fzo {ov zdhz zdkw wklo ~kll ml{#

    $ifhz+Zfhy kz jo~c#

    Whcjyh nk}fw Iyvgf h wknchl, ~do opfyhzfw zdf ivlljoqfy#

    Iyvgf hcj zdf ozdfy dhyj"dhzw bo}f kc moy zdf zyffdovwf#

    Aodc kw zoo wzvccfj zo ghyf#

    Zdf gocwzyvgzkoc }fdkglfw hggflfyhzf zo~hyj zdf zyff hcjoykfcz zdfbwfl}fw hcj ykp zdf zyff myob zdf nyovcj# Zdfzyffdovwf gyhwdfw zo zdf nyovcj#

    Aodcw wdovljfyw whn# Df jyopw zdf ftplowk}f w~kzgd, go}fywdkw mhgf ~kzd dkw dhcjw, hcj wzhnnfyw h mf~ wzfpw#

    Wdfykmm Fj~hyjw wlhpw gvmmw oc dkb# Aodc kw phlf#

    Hw Fj~hyjw moygf"bhygdfw dkb zo~hyj zdf polkgf gyvkwfy, Aodclooew ihge ~kzd zfhyw kc dkw f{fw#

    AODC$ihyfl{ h ~dkwpfy+

    Kb woyy{#

    Aodc kw wdo}fj kczo zdf ihge om zdf gyvkwfy#

    Whcjyh myo~cw, h looe om nvklz{ wvypykwf#

    Zdf gyvkwfy zfhyw omm jo~c zdf jkyz yohj#

    FTZ# JFWFYZ " CKNDZ

    Zdf booc nlo~w ifdkcj zotkg"looekcn glovjw#

    KCZ# POLKGF WZHZKOC " CKNDZ

    Wdfykmm Fj~hyjw wdo}fw Aodc kczo h gfll hcj wlhbw zdf ihyw#

    76#

    AODC $GOCZ.J+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    38/100

    WDFYKMM FJ^HYJW[ov avwz wkz kc zdfyf hcj zdkcehiovz ~dhz {ov jocf#

    Aodc yfwkncw dkbwflm zo zdf wbhll pykwoc"kwwvf goz kc zdfgoycfy# Df gvylw vp hcj gykfw xvkfzl{#

    KCZ# WHCJYHW ZFCZ " CKNDZ

    Whcjyh jyh~w vp wgdfbhzkgw moy h cf~ pyoafgz#

    Dfy f{fw hyf jyh~c zo zdf Jh~ekcw Jowwkfy# Wdf looew hz kznyh}fl{# Hw wdf wzhyfw hz kz, zyhcwmktfj, wdf glfcgdfw dfyah~# Wdf zowwfw h pkllo~ o}fy kz#

    KCZ# POLKGF WZHZKOC " CKNDZ

    Dovyw lhzfy# Fj~hyjw ~hzgdfw Aodc hw df pkgew vp zdf pdocf

    yfgfk}fy# Df dfwkzhzfw# Df wzhcjw zdfyf, jfwzyo{fj#

    WDFYKMM FJ^HYJW[ov ocl{ nfz ocf# Hwwdolf# Woyy{#

    Aodc zdkcew# Df jkhlw h cvbify#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW $IHGE YOOB+ " CKNDZ

    Yh{ lkfw kc ifj, f{fw ~kjf ~kzd mfhy# Wobfzdkcn ovzwkjf dkw~kcjo~ nyo~lw jffpl{# Zdf pdocf ykcnw# Df wchzgdfw kz vp1

    YH[ W^KMZ FHNLFDfllo?

    KCZ# POLKGF WZHZKOC " CKNDZ

    Aodc looew kc zdf bkyyoy, jkwnvwzfj i{ dkw yfmlfgzkoc#

    Zdf jooy hgyoww zdf yoob opfcw hcj Yh{ fczfyw#

    Aodc jofwcz zvyc hyovcj# Df gdoefw vp#

    AODCWoyy{ K {fllfj hz {ov fhylkfy#

    Yh{ looew wvypykwfj#

    AODC $GOCZJ+Afwvw Gdykwz# Kz jocz "" K jkjczbfhc zo dvyz zdfb "" coz ocpvypowf# Co~ kz ~ocz f}fy ml{#Noj, Joyozd{, Kb woyy{#

    7=#

    $BOYF+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    39/100

    $phvwf+Plfhwf# Nfz bf ovzzh dfyf#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov}f moymfkzfj zdhz pyk}klfnf#

    Aodc wkzw oc zdf fjnf om zdf ifj hcj wzhyfw wzyhkndz hdfhj#

    AODC[ov avwz ~hcz bf zo wvmmfy#

    YH[ W^KMZ FHNLFKb coz dfyf zo dvyz {ov# Kb dfyfzo dflp {ov#

    AODCK ~kwd zdkw dhj cf}fy dhppfcfj#Plfhwf, nfz bf ovzzh dfyf# Klllfh}f# Kll avwz lfh}f hcj zdf{ghc ivklj zdf yogefz#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov ghcz lfh}f# Kzw {ovy wklo#Km {ov jocz dflp zdfb co ocf ~kll#

    AODCK jocz eco~ ~dhz K ghc jo#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov zvyc h wklo kczo h yogefz#

    AODCIvz K jocz eco~ do~#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov jo# [ovyf avwz hmyhkj zo#

    Aodc looew vp hz Yh{# Df yfhlkqfw ~dhz dkw bfwwhnf kw#

    FTZ# AODCW MHYB " BOYCKCN

    Iyvgf lkmzw hc olj DOZ"^HZFY DFHZFY hcj pvzw kz oc zdf wzvbp~dfyf zdf zyffdovwf vwfj zo if#

    Whcjyh ifnkcw zkcefykcn ~kzd kz ~kzd h nyobbfz ~yfcgd#

    FTZ# XVHCZVB BFGDHCKGH " BOYCKCN

    Aodc hcj Yh{ nhqf hz zdf lhi# Mkyf iflgdfw# Ahnnfj yogewgyop vp# H jfhmfckcn gyhge fgdofw hgyoww zdf lhcj#

    Aodc looew ihge hz zdf hnkcn pdozonyhpd kc dkw dhcj# Ifhz#

    7>#

    AODC $GOCZJ+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    40/100

    AODC^dhzf}fy dhppfcw, Joyozd{, plfhwfmoynk}f bf#

    Yh{ nfczl{ plhgfw h dhcj oc dkw wdovljfy#

    Aodc zhefw h jffp, wdvjjfykcn iyfhzd hcj wzfflw dkbwflm#

    FTZ# AODCW MHYB " BOYCKCN

    Zdf yogefz gocwzyvgzkoc goczkcvfw#

    H wvjjfc ~kcj yvwdfw zdyovnd zdf mhyb# Hpykl hcnlfw dfyifhgd vbiyfllh wo kz jofwcz ilo~ h~h{#

    Wdf cozkgfw Aodc nokcn zdyovnd zdf gooekfw oc zdf zhilf#

    HPYKL[ovll cffj hc hppfzkqfy mkywz#

    Aodc jofw coz yfwpocj, fbihyyhwwfj#

    HPYKL $GOCZJ+Jkj {ov gobf dfyf zo nlohz?

    AODCLfz bf hwe {ov wobfzdkcn# Ml{kcnb{ wklo zo Bhyw, jo {ov iflkf}f kz?

    HPYKLZdkce Kj if ovz dfyf ~kzd zdfwfgooekfw f}fy{ jh{ km K jkjcz?

    Aodc avwz wzhyfw hz dfy# Dkw f{fw looe jfwpfyhzf#

    HPYKL $GOCZJ+Hgzvhll{ {ovyf ekcj om lvge{ifghvwf K ghcz zfll {ov kzwpowwkilf#

    Aodc ~kcgfw# H w{bphzdfzkg looe gyowwfw Hpyklw mhgf#

    HPYKL $GOCZJ+Ivz kzw pyoihil{ OE moy vw zo if hphyz om kz hc{~h{#

    $phvwf+

    ^ovlj {ov lkef h gooekf?Aodc looew hz dfy vcgfyzhkcl{# Df bhefw zdf jfgkwkoc# Dfjknw kczo dkw ~hllfz hcj, phkcmvll{, dhcjw dfy h jollhy#

    Hpykl nk}fw dkb h yogefz wvnhy gooekf# Aodc looew hz kzwzyhcnfl{# Df zhefw h ikzf# Df gyhgew h wbklf, wvypykwfj#

    AODCKzw nooj#

    74#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    41/100

    HPYKL$cojw5 wbklkcn+

    Fhz kz hll, w~ffzkf#

    Aodc fhzw zdf gooekf, pocjfykcn ~dhz avwz dhppfcfj#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " BOYCKCN

    Aodc wzvjkfw zdf Noyjoc Kzfyhzkoc kc zdf bhnhqkcf#

    FTZ# AODCW DOVWF " BOYCKCN

    Aodc ~hzgdfw zdf yogefz gocwzyvgzkoc# Df wkndw h lkzzlf#

    FTZ# AODCW MHYB " BOYCKCN

    Hz zdf doz"~hzfy dfhzfy, Whcjyh mkjjlfw ~kzd zdf goccfgzkocw

    oc h lhynf CHWH gocwolf# Po~fy goyjw zyhkl ovz ifdkcj kz#

    Wdf zvycw o}fy zdf fcnkcf# Kz yohyw# Wdf gyhgew h wbklf#

    Wvjjfcl{ zdf dfhzfy lvygdfw hcj wpkzw h pvmm om ilhge wboefmyob h wkcnlf bhefwdkmz fcnkcf, hcj jkfw#

    Jhvczfj hw wdf kw, Whcjyh nofw ihge zo ~oye#

    AODC $O#W#+Kzw coz nokcn zo ~oye#

    Whcjyh wffw Aodc hppyohgdkcn# Wdf looew wvjjfcl{ jfmlhzfj#

    WHCJYHAodc, plfhwf, zdkw kw coz zdf zkbf""

    AODCKzw coz nocch ~oye ghvwf {ov noz{ovy avbpfyw gyowwfj#

    Whcjyh kw ilkcj"wkjfj# ^dhz?

    AODC $GOCZJ+K wh~ {ov jokc kz# [ov dhj fbgyowwfj# Pop zdhz dooj, Kll looe#

    Whcjyh dfwkzhzfw zdfc opfcw zdf dooj om zdf CHWH gocwolf#Aodc pffyw kcwkjf# Whcjyh looew hz dkb vcgfyzhkcl{#

    WHCJYH^d{ hyf {ov ifkcn ckgf hll om hwvjjfc?

    7;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    42/100

    AODCHkcz ifkcn ckgf# Avwz cf}fy nocchif hc{ ifzzfy zdhc K hb co~#

    WHCJYH$lhvndw+

    [ov zdkce zdkw kw zdf qfckzd om

    {ovy wflm"jf}flopbfcz?

    Aodc gocwkjfyw zdkw# Df mkjjlfw ~kzd wobf goccfgzkocw#

    AODC$yf1 doz"~hzfy dfhzfy+

    ^dhz kw zdkw zdkcn?

    WHCJYHH zfwz"}fwwfl# Hmzfy ~dhz {ov jkj{fwzfyjh{, K ~hczfj zo pyo}f {ov~yocn moy nooj#

    AODC^fll K jocf h loz om zdkcnw, lkzzlfnkyl# ^dhz jo K eco~?

    WHCJYHK ~hcz {ov zo wff bf ml{kcn kz#

    AODC[ovyf ml{kcn {ovywflm kczo wphgfifghvwf om wobfzdkcn K whkj?

    WHCJYHKwcz zdhz ~dhz {ov ~hczfj?

    AODCLkwzfc, Kb avwz hc olj mhybfy#[ov ghcz zhef ~dhz K wh{ zo dfhyz#

    WHCJYHZdfyf hyf wobf zdkcnw {ov hl~h{wzhef zo dfhyz#

    Aodc wzyhkcw hw df bhefw wobf jkmmkgvlz hjavwzbfczw vcjfy zdfdooj# Zdf doz"~hzfy dfhzfy afyew hcj wzvzzfyw zo lkmf#

    AODCZdfyf ~f no# Hcj hcozdfy zdkcn#

    [ovyf nocch cffj wflm"yfhjkcnjowkbfzfyw moy zdf yhjkhzkoc# Nozwobf kc b{ ihwfbfcz# Zhef zdfb#

    WHCJYH[ovyf zfllkcn bf {ovyf nokcn zodflp vw ivklj kz?

    :0#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    43/100

    AODC$cfy}ovw+

    [fhd# Kb nocch dflp {ov ivklj kz#

    Whcjyhw f{fw hlbowz ~fll vp ~kzd zfhyw# Hcj f}fc Aodc dhwzo wbklf h lkzzlf#

    HGYOWW ZDF [HYJ Iyvgf ~hzgdfw zdkw hllkhcgf ~kzd jkwjhkc#

    BOCZHNF IFNKCW

    KCZ# BHKCZFCFCGF GYKI " BOYCKCN

    H lfhc"zo doljkcn vclkbkzfj zoolw# Aodc nyhiw h ~fljfy#

    FTZ# AODCW MHYB " BOYCKCN

    Aodc ~fhyw h ~fljkcn bhwe hw df hcj Whcjyh ~flj hc olj jy{fyjooy oczo zdf doz"~hzfy dfhzfy#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " BOYCKCN

    Aodc pkgew vp h pkfgf om gdhle#

    KCZ# BHKCZFCFCGF GYKI " BOYCKCN

    Aodc nyhiw h mlhcnf jfmvwfy#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Aodc hzzhgdfw yflh{ gobbvckghzkocw wpkefw zo zdf dfhzfy#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " JH[

    Aodc looew hmyhkj hw df pvzw zdf gdhle zo zdf iohyj# Dfzhefw h jffp iyfhzd hcj### zdf gdhle bo}fw hgyoww kz#

    KCZ# DOZ"^HZFY DFHZFY " JH[

    Wphyew ml{ hw Whcjyh vwfw h zool zo ivyc h gkygvkz iohyj#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Aodc dflpw h dkllikll{ hwzyochvz kc h ~fkndzfj, yhjko"fxvkppfj wvkz yvc zdyovnd zfwzw kc zdf cfvzyhl ivo{hcg{ zhce#

    :8#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    44/100

    LHZFY1 Ikn wzhiklkqhzkoc golvbcw hyf kcwzhllfj hyovcj zdfwklo, bhekcn kz looe lkef Efccfj{ Wphgf Gfczfy#

    Aodc ~hzgdfw zdkw kczfczl{ myob dkw poygd# Df looew jffpl{kbpyfwwfj i{ zdf zo~cw jfjkghzkoc#

    LHZFY1 Hpykl ~hzgdfw wobf phkczfyw phkcz zdf wklo ~dkzf hcjyfj# Hjhb jyh~w gyh{oc powzfyw om yogefzw#

    Aodc phwwfw i{ hcj wvizl{ hjbkyfw zdf io{w jyh~kcn#

    AODCBkndz ~hcch hjj wobf mlhbfw# Kzllbhef kz ml{ mhwzfy#

    Hpykl o}fydfhyw zdkw hcj hllo~w dfywflm h wlkndz wbklf#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " JH[

    Aodc jofw gobplft bhzdfbhzkgw# Hyghcf w{biolw hyf mvykovwl{wgyh~lfj oc zdf gdhleiohyj# Df looew wobf~dhz ~dolf hnhkc#

    KCZ# BKWWKOC GOCZYOL ZFCZ " JH[

    Whcjyh kw mkzzfj moy h wphgf wvkz#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Aodc, Iyvgf, hcj ozdfyw hyf povykcn gocgyfzf moy h wfgocjlhvcgdphj hz zdf doz"~hzfy dfhzfy/zfwz }fwwfl#

    Iyvgf jflkifyhzfl{ ivbpw Aodc, hcj df mlopw kczo zdf gfbfczbktzvyf# Df looew jo~c hz dkb ~kzd jkwjhkc#

    IYVGF[ov wdovlj lfh}f#

    Hw Iyvgf ~hlew omm, Aodc looew gocmvwfj#

    KCZ# DOZ"^HZFY DFHZFY " LHZFY

    Whcjyh zvycw h ecoi, pvllw h lf}fy, hcj pyfwwfw h ivzzoc#

    FTZ# AODCW MHYB " LHZFY

    Aodc hjbkyfw zdf bhafwzkg wklo# Kz looew boyf lkef h yogefz#

    H lo~ dvbbkcn zvycw dkw dfhj# Coz mhy h~h{, zdf Wpvzcke"phyojkfj ZFWZ GHPWVLF gobfw zo lkmf#

    Aodc ghcz dkjf dkw pykjf#

    :9#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    45/100

    AODC^fll Kll if jhbcfj#

    FCJ BOCZHNF

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " F]FCKCN

    Aodc wkzw oc h wzool kc zdf jhyefcfj wzhzkoc#

    Yh{ doljw vp z~o iozzlfw ifdkcj zdf govczfy#

    YH[ W^KMZ FHNLF^kll zdkw jo?

    Aodc cojw# Yh{ lfhcw oc zdf govczfy, dhcjkcn dkb h iozzlf#Aodc zhefw h dfhyz{ w~kn# Yh{ ~hkzw h bobfcz ifmoyf df wh{w1

    YH[ W^KMZ FHNLF $GOCZJ+[ov jkj wobfzdkcn zojh{, Aodc#

    AODC[fhd, K ivklz h jhbc wphgf ghpwvlf#^dfyf ~fyf {ov?

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov dh}f xvkzf zdf zhlfcz omlfzzkcn pfoplf opfc vp zo {ov#

    Aodc cvywfw zdf iozzlf#

    AODCK zdovndz K govlj cf}fy lk}f ~kzdb{wflm km K dflpfj zdowf pfoplf#

    YH[ W^KMZ FHNLFIvz {ov hyf lk}kcn# Hcj Joyozd{~ovlj if wo pyovj om {ov#

    Aodc zdkcew kz o}fy# Df wbklfw wlkndzl{#

    AODCDo~ jo {ov jo kz? ^oyljw fcjkcnhcj {ovyf zhekcn kz hll kc wzykjf#

    YH[ W^KMZ FHNLFZo zfll {ov zdf zyvzd, Kb coz

    zhekcn kz kc wzykjf#AODC

    Wobfocf lkef {ov? Yfhll{?

    YH[ W^KMZ FHNLF^dfc K ~hw {ovcn K ~hw goc}kcgfj K~ovlj coz lk}f phwz b{ ckcfzffczdikyzdjh{#

    :7#

    $BOYF+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    46/100

    K ~hw dhvczfj i{ h wfcwf ommvzklkz{, h whjcfww ~dfc wffkcn zdfpfzhlw om jhkwkfw mhll jo~c, oy zdfgdkll om h golj jh{#

    $looew ovz hz zdf gobkcnwzhyw+

    Co~ b{ f{f dhw nocf jhye# K ghcz

    wff ~dhzw gobkcn hc{boyf#$phvwf+K jo coz ~hcz zo jkf# K jo coz~hcz zo if moynozzfc#

    Aodc looew hz Yh{# Df cozkgfw zdf zfhyw oc dkw gdffew#

    AODCCo ocf ~hczw zo jkf, Yh{# Zdfyfwavwz ocf pyoilfb ~kzd zdhz#

    $omm dkw looe+Zoboyyo~ ~f mkcj ovz km ~fyf cozhlyfhj{ jfhj#

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov jocz iflkf}f kz ~kll ml{?

    Aodc wh{w cozdkcn, zhefw h w~kn# Zdf{ wzhyf hz fhgd ozdfy#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Zdf zo~cwpfoplf wkz hyovcj h gyhgelkcn iocmkyf hcj looe hzzdf wzhyw# Whcjyh wkzw ~kzd Iyvgf# Wdf cozkgfw Aodc wkzzkcnkc zdf ihge om dkw zyvge coz mhy h~h{#

    H nkhcz wdoozkcn wzhy wvjjfcl{ hygw hgyoww zdf we{#

    Whcjyh wh{w wobfzdkcn vcjfy dfy iyfhzd# Wdf looew hz Aodc#

    WHCJYHJo {ov zdkce df ~kwdfj? K zdkce dfjkj# Df dhj zo# Df dhj zo#

    Iyvgf, cftz zo dfy, kwcz ph{kcn hzzfczkoc# Zdf mkyflkndznk}fw dkw wdhyp mfhzvyfw hc obkcovw zocf#

    HGYOWW ZDF [HYJ Aodc wcvmmw dkw gknhyfzzf# Df looew vp hcjwffw Hpykl hcj Hjhb wdk}fykcn vcjfy ocf ilhcefz# H whjcfwwjfwgfcjw oc dkb#

    FTZ# AODCW MHYB " WDOYZL[

    Hpykl hcj Hjhb gvjjlf moy ~hybzd#

    Wvjjfcl{, h WLFFPKCN IHN lhcjw oc zdf nyovcj cftz zo zdfb#Zdf{ looe hz kz# Zdf{ looe hz fhgd ozdfy# Zdf{ looe kc zdfjkyfgzkoc kz ghbf myob#

    ::#

    YH[ W^KMZ FHNLF $GOCZ.J+

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    47/100

    Aodcw myocz jooy glowfw#

    Hpykl wbklfw hz Hjhb#

    HPYKLK nvfww zdf gyogojklf dhw h dfhyzhmzfy hll#

    KCZ# AODCW DOVWF $IFJYOOB+ " CKNDZ

    Aodc lkfw kc ifj ~kzd ~kjf f{fw# Df nlhcgfw ovzwkjf hz dkwwklo, ~dkgd kw zhekcn wdhpf hw h Zoboyyo~lhcj yogefz#

    Df mkjnfzw cfy}ovwl{# Df pvzw dkw wlkppfyw oc#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    Aodc, h zooliflz dhcnkcn myob dkw ~hkwz, looew hz zdf yogefz#

    Df ifcjw o}fy zo pkge vp h dhbbfy# Zdf PDOZONYHPD om dkwmhbkl{ mhllw ovz om dkw o}fyhllw pogefz#

    Aodc looew hz kz ~kzd whj f{fw#

    FTZ# ZYFFDOVWF " CKNDZ

    Zdf zyffdovwf kw h pklf om yviilf oc zdf nyovcj# Aodcjkwlojnfw h pkfgf om jfiykw myob zdf jooy~h{# Df nofw kc#

    KCZ# ZYFFDOVWF " CKNDZ

    Zdf yoob kw kyyfphyhil{ jhbhnfj# Aodc zvycw oc zdfpyoafgzoy# Lkndz mlkgefyw oc dkw mhgf#

    OC ZDF WGYFFC zdf dobf }kjfo wekpw# H Bikvw loop om Aodcwjhvndzfy lhvndkcn hcj dkw ~kmf wbklkcn#

    Aodc mhgfw zdf ~hll# Dkw f{fw ~fll ~kzd zfhyw#

    WHCJYH $O#W#+Aodc?

    Aodc zvycw hyovcj# Whcjyh poefw dfy dfhj kc zdf zyffdovwf#

    WHCJYH $GOCZJ+Jo {ov bkcj bf gobkcn kc? K eco~{ov jocz lkef zo lfz pfoplf kc#

    AODC$locn dfwkzhzkoc+

    ^fll, {ovyf coz pfoplf# Bhef{ovywflm hz dobf K nvfww#

    :6#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    48/100

    Whcjyh fczfyw# Wdf looew hyovcj# Cozkgfw hll zdf lkzzlfjfzhklw om zdf yoob# Kz zooe wobf dfhyz zo ivklj zdkw plhgf#

    WHCJYHKzw ckgf# Jkj {ov ivklj kz?

    AODCLocn zkbf hno, {fhd#

    Whcjyh pkgew vp zdf JOLL zdhz dhw mhllfc zo zdf mlooy hnhkc#

    AODC $GOCZJ+Dfll om h zdkcn# Nkyl zdhz plh{fj~kzd zdhz ~hw hiovz {ovy hnf#

    Whcjyhw f{fw ~kjfc# Wdf pvzw zdf joll ihge# Wdf nlhcgfw hzzdf pyoafgzoy wdffz# Wffw Aodcw jhvndzfy#

    Aodc ~hczw zo wh{ wobfzdkcn zdfc ghzgdfw dkbwflm# Whcjyhwfcwfw zdkw hcj wh{w kz moy dkb1

    WHCJYHZdf ghwvhlzkfw###

    Aodc zhefw h locn jyhn oc dkw gknhyfzzf# Bhefw wvyf df ~hczwzo zyfhj oc zdkw nyovcj#

    AODCZ~o {fhyw K ~oyefj oc zdf jhbczdkcn# H {fhy moy zdf bhww jyk}fy,h {fhy moy zdf hvzoafz# K mflzpyfzz{ nooj hiovz kz### ykndzifmoyf, {eco~###

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $PYFOPFYHZKOCW GDHBIFY+ " MLHWDIHGE

    Hll kc wklfcgf#

    [OVCN AODC $:0+ pkcw h mhbkl{ PDOZO zo h GOYEIOHYJ zdfc lfhjwdkw ~kmf hcj jhvndzfy phwz zdf wfgvykz{ nvhyj# Zdf{ wbklfhcj ~h}f#

    AODC $]#O#+[ov eco~ do~ kz ~hw ihge zdfc#Zhef h ykjf oc zdf bhnkg ivw# Hcj~f jkj, bf, Joyozd{, hcj Whll{#

    Wffkcn zdf wzhyw ~kzd zdfb kw hll Kf}fy ~hczfj#

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $OIWFY]HZKOC GFLL+ " MLHWDIHGE

    [ovcn Aodc wkzw kc zdf nlhww iooz# Dkw ~kmf hcj jhvndzfylooe ftgkzfj#

    :=#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    49/100

    Yh{, ~fhykcn h lhi gohz, bhefw hjavwzbfczw oc h goczyolphcfl# Zdf ndhwzl{ bhgdkcfy{ ~dkyw zo lkmf#

    [ovcn Aodc wzyhkcw zo bhkczhkc zdf hczkbhzzfy gobpocfcz kczdf hvzoafz pkwzoc#

    AODC $]#O#+^f wzhyzfj zdf bhww jyk}fy# Kjkjcz lkef zo lkwzfc zo Yh{ ihgezdfc, wo ~f efpz pvwdkcn kz#

    Zdf nlhww GYHGEW# Hlhybw wovcj# Yh{ {fllw h ~hyckcn#

    Aodc kncoyfw kz# Df wzyvnnlfw ~kzd zdf bhgdkcfy{#Flfgzykgkz{ hygw ovz om kz# Wboef mkllw zdf yoob#

    Aodcw ~kmf hcj jhvndzfy looe doyykmkfj#

    AODC $]#O#+ $GOCZJ+Goczhkcbfcz mkflj ~hw iyoefc# Kll

    cf}fy moynfz "" K govlj wbfll goljbfzhl hcj wboef# Kz ~hw lovj#

    Aodc go}fyw dkw fhyw hcj wxvffqfw dkw f{fw wdvz# H dhywd~kcj ~dkpw zdyovnd zdf yoob#

    AODC $]#O#+ $GOCZJ+K go}fyfj b{ fhyw, ivz K dfhyjwgyfhbkcn#

    Zdf yoob zvycw ILVF hcj h iykndz lkndz moygfw Aodcw f{fwopfc# Df looew omm"wgyffc hcj wgyfhbw h wklfcz CO(

    HCNLF OC1 Zdf mhbkl{ pdozo oc zdf GOYEIOHYJ#

    KCZ# ZYFFDOVWF " CKNDZ

    Zojh{# Wklfcz zfhyw wzyfhb jo~c Aodcw mhgf#

    AODCZdfc "" zdhz ~hw kz# ^dfc K looefjvp, zdf{ ~fyf nocf#

    Aodcw mhgf kw iykndz yfj# Dfw zyfbilkcn#

    Whcjyh looew wzvccfj# Zdfyf hyf zfhyw kc dfy f{fw#

    WHCJYHBy# Jh~ekcw, K hb wo woyy{ K ""

    AODCK avwz ~kwd K ecf~, ~dfyf}fy zdf{hyf, do~ zdf{ ~fyf jokcn#

    Ifhz# Aodc wlvypw ihge dkw jknckz{ hcj lhvndw xvkfzl{, hphyhjot om wflm"h~hyfcfww#

    :>#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    50/100

    AODC $GOCZJ+Bkjjlf om zdf ckndz, jfgfcz molewhyf wlffpkcn, hcj dfyf K hbilviifykcn# K cf}fy wdovlj}f zolj{ov zdhz wzoy{#

    WHCJYH

    ^kcwzoc Gdvygdkll ~hw ykndz hiovzzdfwf bkjjlf om zdf ckndz zhlew#

    AODC^dhzj df wh{ hiovz zdfb?

    WHCJYHCo kjfh# Ivz df pyoihil{ iyovndzzdfb vp hz wobf pokcz#

    Aodc wbklfw yknkjl{# Whcjyh zovgdfw dkw dhcj nfczl{#

    WHCJYH $GOCZJ+

    Kz ~hw hc hggkjfcz# F}fy{zdkcn {ovjkj "" kzw nokcn zo dflp vw wh}ff}fy{ocf# Hcj zoboyyo~ Kb nokcnzo pyo}f kz# Hyf {ov yfhj{ zo wffbf ml{?

    AODC$dhyj moy dkb+

    ### Iflkf}f K hb#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    H wphyelfy wpyh{w p{yozfgdckg hlvbkcvb# Hjhb w~kcnw kz

    hyovcj, jyh~kcn phzzfycw kc zdf hky# Df zhefw omm, yvcwzdyovnd h gyo~j om pfoplf#

    DKND HCJ ^KJF1 ^f wff zdf mhyb dhw h nyhcj ghyck}hlhzbowpdfyf# Zdfyf hyf nhbfw, mooj, hcj gowzvbfw# Pfoplf~fhy z"wdkyzw hcj dhzw ~kzd h yogefz lono# Wpkykzw hyf dknd#

    KCZ# BKWWKOC GOCZYOL ZFCZ " JH[

    Oc zdf ikn wgyffc kc Bkwwkoc Goczyol, h mlhwdkcn yfj lkndzgobfw oc# Hc kcjkghzoy lkndzw vp# Jhzh ifnkcw wgyollkcn1 Z"Bkcvw 70 bkcvzfw#

    Aodc dflpw Whcjyh kczo dfy wphgfwvkz kc wklfcgf, dkjkcn dkwzdovndzw# Df qkpw vp zdf ihge# Whcjyh iyfhzdfw kc jffpl{#

    KCZ# DOZ"^HZFY DFHZFY " JH[

    Whcjyh goczfbplhzfw zdf Jh~ekcw Jowwkfy# Wdf pvzw kz kc zdfmoljw om dfy wphgfwvkz#

    :4#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    51/100

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Aodc, Yh{, hcj Hpykl wzhcj kc zdf gyo~j om zo~ckfw ~hzgdkcnzdf ikn iohyj govczjo~c# Hpykl avbpw ftgkzfjl{#

    HPYKL^o~( Zdkw kw kcgyfjkilf(

    Aodc mkjnfzw# Df dhw ivzzfymlkfw#

    Df bhy}flw hz zdf ~dolf wgfcf# Zdf zfwz ghpwvlf kw wokczykghzf# Df wvjjfcl{ yfhlkqfw zdf yfhlkz{ om kz hll# Dfdvyykfw o}fy zo zdf zfwz ghpwvlf#

    Yh{ myo~cw#

    YH[ W^KMZ FHNLFAodc, ~dfyf hyf {ov nokcn?

    KCZ# DOZ"^HZFY DFHZFY " JH[

    Wphyew ml{ hw Whcjyh bhefw wobf hjavwzbfczw ~kzd h pfc"wkqfj~fljfy# Wdf cozkgfw Aodc xvkgel{ hppyohgdkcn zdf ghpwvlf#

    WHCJYHGhyfmvl, {ov bh{ ~hcz zo wzh{ ihge#

    AODCWhcjyh, K dh}f zo zfll {ovwobfzdkcn#

    Whcjyh cojw# Wdf zhefw wobfzdkcn ovz om dfy pogefz hcj nk}fwkz zo Aodc# Kzw h phj ~kzd h IKN YFJ IVZZOC oc zdf myocz#

    AODC $GOCZJ+^dhz kw zdkw?

    WHCJYHKzw zdf lhvcgd ivzzoc#

    Aodc looew wvypykwfj hcj zovgdfj i{ zdkw nfwzvyf#

    WHCJYH $GOCZJ+Avwz yfbfbify1Df ~do pvwdfw zdf ivzzoc kc afwz^kll lfz jo~c hll om zdf yfwz#

    Aodc cojw# Df looew hmyhkj# Df pogefzw zdf ivzzoc#

    Whcjyh glowfw zdf ghpwvlf jooy#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    170# 19;# 194#

    :;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    52/100

    Aodc ~hzgdfw kczfczl{ hw zdf ikn iohyj govczw jo~c# Dfifnkcw wdhekcn# Df mfflw zdf ~fkndz om zdf lhvcgd ivzzoc#Kz wvjjfcl{ mfflw dfh}kfy zo dkb#

    AODC$whjl{5 nk}kcn dkb zdfivzzoc+

    [ov jo kz# Kb coz zdfyf {fz#

    YH[ W^KMZ FHNLFIvz {ovyf nfzzkcnzdfyf#

    Aodc looew vcgoc}kcgfj km coz hppyfgkhzk}f#

    AODCYh{ "" K ghcz jo kz#

    Yh{ looew hz Aodc# Dkw f{fw looe ~klj hcj jfwpfyhzf hw dfzykfw zo nk}f dkb zdf ivzzoc# Yh{ looew hz zdf gloge#

    186# 18:# 187# 189#Yh{ dfwkzhzfw# Zdfc df zhefw zdf ivzzoc yflvgzhczl{# Aodcyfzvycw zo zdf ikn iohyj yfnyfzmvll{#

    106# 10:#

    Zdf gyo~j gdffyw# Aodc wdkfljw dkbwflm myob zdfky wpkykz#

    107# 109# 108

    Yh{ pvwdfw zdf lhvcgd ivzzoc# Aodc looew hmyhkj#

    Zdf fczkyf gyo~j wvynfw vp~hyj ~kzd h jffp nhwp, hcj moy hiykfm bobfcz, cozdkcn dhppfcw#

    100#

    Mlhbfw fyvpz myob zdf doz"~hzfy dfhzfyw zdyvwzfyw#

    Zdf }fwwfl lvbifyw we{~hyj, wpf~kcn ftdhvwz hcj ilo~kcn jvwz#

    Aodc mhgf iyfhew kczo h wbklf#

    Hpykl avbpw hcj dvnw dkb#

    Iyvgfw mhgf zfllw vw df kw dopfmvl#

    Zdf dfhzfy lkmzw myob zdf jvwz{ fhyzd zo zdf ilvf we{#

    Aodcw dfhyz povcjw# Df lhvndw# Df iflkf}fw# Wvjjfcl{1

    Hc FTPLOWKOC yvpzvyfw zdf ghpwvlfw zdyvwzfyw#

    AODC $GOCZJ+Co(

    60#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    53/100

    Aodc kw wvjjfcl{ o}fy~dflbfj#

    Df ~hzgdfw zdf ghpwvlf wpkc ovz om goczyol#

    KCZ#/FTZ# DOZ"^HZFY DFHZFY " GOCZKCVOVW

    Zdf gocwolf wphyew hcj ftplojfw#

    Whcjyh {hcew oc h goyj hcj zdf lkj om zdf ghpwvlf ilo~w omm,}flogkz{ afyekcn dfy ovz#

    Whcjyh kc dfy wkl}fy wphgfwvkz afzzkwocw myob zdf poj hcjgyhwdfw kc zdf jkyz, fcjkcn kc h wboljfykcn moyb#

    FTZ# AODCW MHYB " GOCZKCVOVW

    Zdf dfhzfy GYHWDFW kczo zdf fhyzd, zdf gollkwkoc ilowwobkcnkczo h dvnf mkyfihll#

    Aodc phlfw hcj dkw ecffw zvyc zo afll{#

    AODCZdkw kwcz dhppfckcn#

    Zdf zo~cwpfoplf yvwd o}fy zo Whcjyh# Wdf kwcz bo}kcn#

    Aodc go}fyw dkw fhyw, glowfw dkw f{fw# Wovcjw ilvy# Zdf~oylj wpkcw#

    Df wzhnnfyw omm zo~hyj dkw dovwf#

    KCZ# AODCW DOVWF $LK]KCN YOOB+ " JH[

    Aodc ivywzw zdyovnd zdf jooy# Df hnkzhzfjl{ phgfw hyovcj zdfyoob, zoybfczfj# Dfw gy{kcn dhyj co~# Df lfzw kz hll ovz#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Whcjyh kw ghyykfj ovz oc h wzyfzgdfy zo hc hbivlhcgf# Hphyhbfjkg go}fyw dfy mhgf ~kzd zdf I]B#

    Hpykl go}fyw dfy bovzd ~kzd dfy dhcjw, ~ffpkcn#

    Iyvgf looew doyykmkfj hw zdf hbivlhcgf jyk}fw omm#

    KCZ# AODCW DOVWF $EKZGDFC+ " LHZFY

    Aodc gykfw kcgocwolhil{ hz zdf ekzgdfc zhilf# Df zykfw zowzop gy{kcn ivz df gykfw dhyjfy#

    68#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    54/100

    KCZ# BHKCZFCFCGF GYKI " JH[

    H yoob mvll om bfc zdyo~ zdfky dhbbfyw kczo wzoyhnf gyhzfw#

    Iyvgf ~hzgdfw zdkw whj wgfcf myob zdf jooy#

    FTZ# AODCW MHYB " JH[

    Zdf yogefzw wdhjo~ nyo~w locn#

    Yfj lkndzckcn moyew hgyoww zdf we{# Kc zdf jkwzhcgf, h wovcjom zdvcjfy# H ~hyckcn#

    KCZ# AODCW DOVWF $LK]KCN YOOB+ " F]FCKCN

    Zdf yoob kw jhye, avwz zdf mlkgefy om zdf zflf}kwkoc#

    Aodc gykfw xvkfzl{# Zdfyf hyf pdozo hlivbw oc dkw lhp#

    Zdf myocz jooy fhwfw opfc# Yh{ wzhcjw zdfyf#

    YH[ W^KMZ FHNLFAodc? Hyf {ov oeh{?

    AODCGobf kc, Yh{#

    Yh{ gobfw kc hcj zhefw h wfhz hgyoww myob Aodc# H bobfcz#

    AODC $GOCZJ+Kz hkcz mhky#

    YH[ W^KMZ FHNLFZdf{ zooe Whcjyh zo zdf dowpkzhl#Wdf kw "" {ov wdovlj no wff dfy#

    AODCKz hkcz mhky# Zdkw hkcz ~dhz Kkbhnkcfj moy f}fy{zdkcn#

    YH[ W^KMZ FHNLFCozdkcn f}fy kw#

    Aodc zdkcew kz o}fy# Zdf mlkgefykcn Z] ghwzw ojj wdhjo~w ocdkw mhgf#

    AODC$hcnykl{+

    K wpfcz b{ ~dolf lkmf avwz zy{kcnzo wgyf~ vp lfww zoboyyo~ zdhc Kjkj {fwzfyjh{# Hcj looe(

    YH[ W^KMZ FHNLF[ov bhjf h ~hnfy#

    69#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    55/100

    AODCHcj K lowz f}fy{zdkcn# Co~ K dh}fcozdkcn#

    Aodc pvzw dkw dfhj kc dkw dhcjw#

    YH[ W^KMZ FHNLFZdf gokc zoww kw h ykwe{ nhbf# Kwkz ifzzfy zo iflkf}f kc Noj wo {ov~ocz dh}f hc{zdkcn zo lowf?Wdovlj {ov ~hkz hyovcj, dopkcn moyzdf ifwz? Wdovlj {ov effp {ovymkcnfyw gyowwfj, dopkcn hnhkcwzdopf?

    Aodc wdhefw dkw dfhj# Df looew vp hmzfy h bobfcz#

    AODCDo~ kw f}fy{ocf?

    YH[ W^KMZ FHNLFZdf{yf wghyfj# ^fyf hll wghyfj#

    AODCZdf yogefz?

    Yh{ looew hz Aodc h locn ~dklf# Df kw jfwzyo{fj, ivzwobfzdkcn kc dkw mhgf dhw gdhcnfj# Yh{ dhw co ~oyjw#

    Aodc wzhcjw# Dkw iyfhzd dkzgdfw wlkndzl{ hw df yviw dkw yfj"ykbbfj f{fw# Df nyhiw dkw ef{w hcj dfhjw moy zdf jooy#

    YH[ W^KMZ FHNLF^dfyf hyf {ov nokcn?

    AODCWobf~dfyf zo mknvyf wzvmm ovz#

    Hcj Aodcw ovz zdf jooy# Yh{ wkzw h ~dklf#

    FTZ# DKND^H[ " F]FCKCN

    H yhqoy zdkc doykqoc gvzw ifz~ffc zdf jfwfyz hcj zdf yfj we{#

    Aodcw zyvge jyk}fw zo~hyj kz#

    KCZ# ZH]FYC " F]FCKCN

    H jhye, fbpz{ ihy# Wzoolw oc zdf zhilfzopw#

    Aodc ekgew kc zdf jooy# Df ~hlew kc zdf yoob, lowz#

    Df ~hlew ifdkcj zdf ihy hcj wzhyzw nokcn zdyovnd iozzlfw# Dfmkcjw wobfzdkcn df lkefw hcj popw kz opfc#

    67#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    56/100

    WDFYKMM FJ^HYJW $O#W#+Ilhge dolf# Dfll om h zdkcn#

    Aodc ~dkylw hyovcj, wzhyzlfj#

    Jkbl{ pfygfk}hilf kc zdf wdhjo~w kw Wdfykmm Fj~hyjw#

    WDFYKMM FJ^HYJW $GOCZJ+Eco~ ~dhz K bfhc? Noj, K vwfj zo~hzgd zdfwf }kjfow om zfwz wkzfw,dovwfw ilo~c hphyz i{ hzobkg ~kcjw#

    $phvwf5 ommfyw Aodc hgknhyfzzf+

    Hcj dfyf ~f hyf# Ilhge dolf# Dfllom h zdkcn#

    Aodc zhefw zdf gknhyfzzf# Lkndzw kz wdhekl{#

    WDFYKMM FJ^HYJW $GOCZJ+Bhefw {ov yfhlkqf do~ kcwknckmkghcz

    ~f hyf, jocz kz?Fj~hyjw zhefw h jyhbhzkg wkp om iffy# Lhvndw#

    AODCNvfww wo# ^dhz hyf {ov jokcn dfyf?

    WDFYKMM FJ^HYJWK jocz eco~ ~dhz Kb jokcn#

    Aodc cojw }hnvfl{# Df ghc kjfczkm{ ~kzd zdhz#

    WDFYKMM FJ^HYJW $GOCZJ+^d{ govljcz {ov dh}f avwz iflkf}fjkc zdhz lkzzlf nkyl?

    Aodc ~kcgfw, wvypykwfj#

    WDFYKMM FJ^HYJW $GOCZJ+^f ~fyf wo glowf# Wobfioj{ ocgfzolj bf zo gdfykwd zdowf lomz{nohlw# Zdkw kw hll {ovy mhvlz#

    AODCPlfhwf# K jkjcz hwe moy zdkw#

    Fj~hyjw wzhyfw hz Aodc zdyovnd zdf jhye ~kzd mkfy{ f{fw#

    WDFYKMM FJ^HYJWZdfyfw co ocf lfmz zo ivklj kz#[ov jyo}f zdfb hll h~h{#

    AODC### K ~hczfj kz zo ~oye#

    6:#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    57/100

    WDFYKMM FJ^HYJW$f{fw ~kjfc+

    [ov wdovlj mkckwd zdf yogefz#Govywf, {ovj dh}f zo iykcn zdfbhll ihge# [fhd# Mkckwd zdfyogefz, Jog# Ocl{ {ov ghc#

    AODCF}fy{ioj{ dhzfw bf# K jocz eco~km K ghc#

    WDFYKMM FJ^HYJWHc{ioj{ ghc bhef ocf bkwzhef#Bh{if kzw ~dhz {ov lfhyc myob kzzdhz bhefw kz ~oye zdf wfgocj zkbf#

    Aodcw pocjfyw zdkw# Dkw dhcj wzfhjkfw#

    KCZ# AODCW ZYVGE " F]FCKCN

    Aodc jyk}fw, wlvbpfj o}fy zdf ~dffl, zdkcekcn

    FTZ# DOWPKZHL PHYEKCN LOZ " F]FCKCN

    Aodc wkzw kc dkw zyvge ovzwkjf zdf dowpkzhl# Df looew vp zoh ~kcjo~ ~kzd zdf lkndz oc# Jogzoyw phgf hyovcj zdfyf#

    KCZ# DOWPKZHL YOOB " F]FCKCN

    Whcjyh lkfw kc zdf ifj, ihzzfyfj# Wdf kw cfhy zfhyw# Zdfyfhyf bhc{ pvbpw, bockzoyw, hcj zvifw#

    Wdf pyfwwfw YFGOYJ oc h zhpf yfgoyjfy#

    WHCJYHPfoplf om zdf mvzvyf, zdkw kwWhcjyh Noyjoc, nkyl om zdf phwz#

    Wdf looew vp# Wffw Aodc wzhcjkcn kc zdf jooy~h{#

    AODCZdovndz K ovndzh wh{ zolj {h wo#

    Whcjyh ~hczw zo gy{# Aodc yfhlkqfw kz ~hwcz mvcc{#

    AODC $GOCZJ+$yf1 zhpf yfgoyjfy+

    ^dhz hyf {ov jokcn zdfyf?

    WHCJYHK zdovndz zdf pfoplf ~do lk}fj ocBhyw ~ovlj cffj wobfzdkcn kc jhyezkbfw# Ivz, kz dvyzw bf zo wh{zdkw, kzw avwz h ikn aoef#

    66#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    58/100

    Wdf jyopw zdf zhpf yfgoyjfy zo zdf mlooy#

    Aodc ecfflw jo~c hcj pkgew kz vp# Yfnhyjw kz ~kzd whj f{fw#

    WHCJYH $GOCZJ+K wdovlj}f lkwzfcfj zo {ov# Kzllcf}fy ~oye5 do~ bhc{ zkbfw jkj {ovzfll bf zdhz?

    AODCK whkj h loz om zdkcnw# [ov ~hczzo dfhy bf wh{ Kb woyy{?

    WHCJYH^d{ ~ovlj {ov dh}f zo if woyy{?[ov ~fyf ykndz#

    AODCLkef dfll K ~hw# [ov zykfj#Zdhzw h dfll om h loz boyf zdhc

    hc{ ocf om vw f}fy jkj#Whcjyh zhefw zdkw kc# H zfhy yollw jo~c dfy gdffe#

    WHCJYHK jocz zdkce K ghc bhef zdkw jyfhbgobf zyvf# Hll zdowf pyobkwfw###

    Wdf ghcz mkckwd dfy zdovndz ~kzdovz ifkcn jkwnvwzfj#

    WHCJYH $GOCZJ+^dhz hiovz {ov?

    Kz zhefw dkb h bobfcz zo hcw~fy# Zdf ~oyjw wovcj moyfknc1

    AODCK ~hcz zo iflkf}f#

    Whcjyh cojw# Wdf opfcw h jyh~fy kc h ifjwkjf ivyfhv# Wdfzhefw ovz zdf Jh~ekcw Jowwkfy# Aodc looew dhvczfj#

    WHCJYH^hcch eco~ h wfgyfz? Zdf yogefz~hw cf}fy nokcn zo if hilf zo ml{#

    $omm Aodcw ftpyfwwkoc+^dfc zdf hggkjfcz dhppfcfj, K lowzzdf hczkbhzzfy ghckwzfy# Kz mfll

    kc zdf pkz# Ivz zdf goczhkcbfczmkflj ~hw wzkll kczhgz# ^kzd hc{lvge, kzw wzkll jo~c zdfyf#

    $ifhz+Aodc, {ov dh}f zo no ihge zoXvhczvb Bfgdhckgh# ^dfc {ov jo,{ovll dh}f f}fy{zdkcn {ov cffj zobhef zdf yogefz ml{#

    6=#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    59/100

    Whcjyh opfcw zdf Jh~ekcw Jowwkfy hcj zhefw ovz Aodcw olj KJGHYJ# Wdf doljw kz ovz moy dkb zo zhef#

    Aodc bhefw co bo}f zo zhef kz# Df looew wghyfj zo jfhzd#

    AODCK ghcz no ihge zo zdhz plhgf# [ovghcz hwe bf zo#

    WHCJYHKb hwekcn# [ovyf kc gdhynf co~#

    Whcjyh doljw dfy dhcj ovz ~kzd zdf KJ Ghyj# Aodc dfwkzhzfw#

    Hmzfy h locn ~dklf, ~kzd h wdhe{ dhcj Aodc zhefw zdf ghyj#

    FTZ# AODCW MHYB " F]FCKCN

    Iyvgf ecfflw kc zdf wdhjo~ om zdf yogefz#

    Df plhgfw dkw dhbbfy oc zdf nyovcj kc myocz om kz zdfc bo}fwomm# Hc ommfykcn#

    Yfj mkyf ftplojfw myob zdf nyovcj kc zdf jkwzhcgf#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHWFBFCZ+ " F]FCKCN

    Aodc wzvjkfw zdf Zkbf Bhnhqkcf# Df looew vp hz zdfgdhleiohyj hz zdf Noyjoc Kzfyhzkoc# Df wffw wobfzdkcn#

    Df fyhwfw h mf~ $t+w, wobf cvbifyw, hcj w{biolw# Co~ zdf

    fxvhzkoc kw cozdkcn ivz h wgykiilf oc zdf iohyj#Aodc phlfw# Kzw h xvkfz looe mkllfj ~kzd nyfhz whjcfww#

    AODC### Wdf ~hw ~yocn#

    FTZ# AODCW MHYB " F]FCKCN

    Aodc ecfflw kc myocz om zdf ivycfj"vp zfwz ghpwvlf# Df gykfwkcgocwolhil{#

    Zdf ghpwvlf wboljfyw wlkndzl{, glkcnkcn zo h iyoefc pyobkwf#

    KCZ# AODCW DOVWF $EKZGDFC+ " F]FCKCN

    Aodc povyw h nlhww mvll om iovyioc# Zdf KJ Ghyj wfzw oc zdfzhilf# Df looew hz kz h bobfcz# Pvzw kz ihge kc dkw pogefz#

    Df looew ovz zdf ~kcjo~ hz zdf yogefz, fbozkochll{jfbolkwdfj# Df jo~cw zdf iovyioc#

    6>#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    60/100

    Df zhefw ovz zdf pkgzvyf om dkw mhbkl{# Df looew hz kz hcjbhefw wobf jfgkwkoc# ^dhz kz kw ~f jo coz eco~#

    KCZ# DOWPKZHL YOOB " F]FCKCN

    Whcjyh kw vcgocwgkovw# Dfy f{fw mlvzzfy opfc#

    Iyvgf kw wkzzkcn oc zdf fjnf om zdf ifj cftz zo dfy#

    IYVGFIyovndz {ov wobf paw#

    Whcjyh kw zovgdfj# Wdf moygfw h ~fhe wbklf#

    IYVGF $GOCZJ+Jofw kz dvyz?

    WHCJYH[fhd# Ivz kz ~ocz moy locn#

    IYVGFJocz wh{ zdhz, Whcjyh#

    WHCJYHJo {ov eco~ ~dhz dhppfcw ~dfc {ovjkf? [ov jkf, {ov jfgobpowf, hcjzdf ~kcj ghyykfw ~dhzw lfmz om {ovkczo wphgf hw h mkcf jvwz#

    $ifhz+^dfc kz jfwzyo{w vw, kz ocl{ myffwvw myob hll om zdkw bkwfy{#

    IYVGFIvz {ovll if nocf#

    WHCJYH[ovll dh}f zdf yfwkjvf K lfh}fifdkcj# Zdf bfboykfw#

    IYVGFIvz Kll bkww {ov#

    Whcjyh kw hmmfgzfj i{ zdkw# Iyvgf zykfw oc h wbklf#

    IYVGF $GOCZJ+^dhz hiovz zdf yogefz? Ghc kz

    wzkll ml{?WHCJYH

    Co# Lkmf jofwcz ~oye zdhz ~h{# Kwfcz Aodc Jh~ekcw oc wobf moolwfyyhcj ivz ""

    IYVGFAodc Jh~ekcw?

    64#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    61/100

    WHCJYHDf zdkcew df ghc bhef kz ml{#

    Iyvgf looew jffpl{ zyovilfj i{ zdkw#

    Whcjyh ifnkcw gy{kcn dhyj#

    WHCJYH $GOCZJ+K avwz ~hcz zo zdkce wbhll# ^dfc Kzdkce ikn, K ghvwf phkc# K ghvwfdvyz#

    IYVGFWdd"kzw oeh{"kzw oeh{#

    Iyvgf wzyoefw dfy dhky#

    Df looew ovz zdf ~kcjo~, wobf plhc ifkcn moybvlhzfj kc dkwiyhkc#

    KCZ# BKWWKOC GOCZYOL ZFCZ " LHZF F]FCKCN

    Iyvgf zfczhzk}fl{ wzfpw kc zdf yoob# Df hppyohgdfw h }fy{bojfyc ghikcfz ~kzd h wbhll wknc oc zdf mhgf om kz1

    WVPPYFWWKOC GDHBIFY 6N# DKND"KBPHGZ HCOBHLOVW BHZFYKHLW#

    Df opfcw zdf ghikcfz hcj pvwdfw h wfykfw om ivzzocw#

    Kz lkndzw vp# H phcfl wlkjfw h~h{ yf}fhlkcn wf}fyhl lhynfgoczhkcfyw om GOLOYMVL OYIW#

    Iyvgf nyhiw zdyff om zdfwf hz yhcjob hcj bo}fw omm#

    KCZ# AODCW DOVWF $IHZDYOOB+ " LHZF F]FCKCN

    Aodc zhefw h iviilf ihzd hcj wboefw hc ftpfcwk}f gknhy#

    KCZ# AODCW DOVWF $IFJYOOB+ " LHZF F]FCKCN

    Aodc dhw gdhcnfj kczo dkw Wvcjh{ ifwz#

    Df phgew f}fy{zdkcn flwf kczo h wvkzghwf#

    Df pvzw dkw mhbkl{ pdozo kc h myhbf hcj phgew kz h~h{#

    FTZ# AODCW MHYB " LHZF F]FCKCN

    Hpykl nhqfw ovz hz zdf ghzhgl{wbkg govczy{wkjf#

    Hjhb doljw oczo zdf wbhll ~dkzf iot#

    6;#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    62/100

    Hpykl wvjjfcl{ ~kzdfyw zo zdf nyovcj hcj ifnkcw gy{kcn#

    Hjhb ecfflw jo~c hcj ~dkwpfyw kc dfy fhy#

    HJHBKm {ov wxvkcgd {ovy f{fw yfhl zkndzwow {ov ghcz wff kz, kz joczbhef kz yfhl# Wff?

    Df jfbocwzyhzfw# Hpykl looew zovgdfj# H bobfcz# Wdf jykfwdfy f{fw, wbklfw hcj nk}fw dkb h dvn#

    HPYKLZdhce {ov, wvnhy# Zdhce {ov moywh{kcn zdhz# Lfz bf zy{ kz#

    Wdf wxvffqfw dfy f{fw wdvz# Zdf{ lhvnd# ^dfc wdf opfcw zdfbhnhkc, wdf wffw Aodc loobkcn o}fy dfy#

    AODC

    ^fyf nocch dh}f h ckgf mhbkl{jkccfy# Gobf oc#

    KCZ# AODCW DOVWF $EKZGDFC+ " CKNDZ

    Jkyz{ pozw hcj phcw hcj vzfcwklw hyf kc zdf wkce#

    Cfhyi{, zdf zhilf kw wfz hcj h ckgf bfhl kw wfy}fj# Aodc,Hpykl, hcj Hjhb fhz# Zdf ~dkzf iot kw oc zdf zhilf#

    HPYKLNooj fnnw#

    Zdf{ goczkcvf zo fhz# Ifhz#

    HJHBLooe ~dhz K jkj, By# Jh~ekcw# Moyzdf zykp zo Bhyw#

    Aodc looew vp# Hjhb opfcw h wbhll jooy oc zdf iot# Zdfkcwkjf nlo~w yfj# Zdfyf kw h zkc{ phzgd om goyc kcwkjf#

    Aodc wbklfw whjl{, eco~kcn zdf zykp dhw iffc ghcgflfj#

    AODCZdhzw yfhl nooj, Hjhb# Yfhl nooj#

    Aodc looew jo~c hz dkw plhzf#

    Hpykl wfcwfw wobfzdkcn kw ~fkndkcn oc dkb#

    AODC $GOCZJ+Od df{# Lfh}kcn zo~c# ^hcch gobf?

    Hpykl looew hz dkb kc wzvccfj wklfcgf#

    =0#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    63/100

    HPYKL^dhz?

    AODCZdovndz ~fj mkcj h lkzzlf plhgfzonfzdfy# Lk}f zkll zdf wvc ivycwovz#

    HPYKL$hcnykl{+

    Aodc""zdf yogefz, zdf zo~c""{ovyfzdf ocl{ ocf ~do ghc jo wobfzdkcn#

    AODCKb avwz h wzvpkj olj bhc# Khlyfhj{ jocf fcovnd#

    HPYKLMkcf# ^f jocz cffj {ov# Zdf z~oom vw govlj jo kz#

    Aodcw f{fw jyop h~h{ myob Hpykl, hwdhbfj#

    Hpykl jkjcz bfhc zdhz zo dvyz hw bvgd hw kz jkj#

    Aodc wvjjfcl{ ~kpfw dkw bovzd ~kzd h chpekc hcj wzhcjw#

    AODCKm {ov ~ocz gobf ~kzd bf, zdfcdfyf, zhef zdkw#

    Aodc zhefw h EF[ myob dkw pogefz# Wfzw kz oc zdf zhilf#

    Hpykl looew hz zdf ef{, gocmvwfj#

    AODC $GOCZJ+Ef{ zo zdf myocz jooy# Wdovlj}flfz {ov wzh{ ~dfc {ovy dovwf nozilo~c vp# Km zdf ~oyljw wzklldfyf kc h ~ffe ~f ghc zhle yfcz#

    Aodc dfhjw moy zdf jooy, ~dfyf dkw wvkzghwf ~hkzw#

    HJHBHyf {ov wghyfj?

    AODC

    Bf? Wghyfj?HJHB

    Avwz ~ocjfyfj# Hc{ioj{ ghc ifwghyfj#

    Aodc zdkcew h ifhz# Df pkgew vp dkw wvkzghwf#

    =8#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    64/100

    AODCCo# Coz wghyfj# Avwz bhjf {ovmolew wvmmfy fcovnd# B{ dfhyzghcz zhef kz hc{boyf#

    Df ~hlew ovz# Hpykl ~hzgdfw dkb no#

    FTZ# AODCW MHYB " CKNDZ

    ^fkyj flfgzyobhncfzkg ivywzw wvynf kc zdf hzbowpdfyf#

    Aodc nfzw kc dkw zyvge hcj ihgew ovz om zdf jyk}f~h{#

    Df nlhcgfw ovz zdf ~kcjo~ hcj wffw Iyvgf zkcefykcn ~kzd zdfoyikzhl bhww jyk}fy cftz zo zdf yogefz#

    Aodc myo~cw# Df nfzw ovz om zdf zyvge hcj hppyohgdfw Iyvgf#

    AODC

    Do~ ~f jokcn dfyf?

    IYVGFWoyy{, Aodc, ivz ~f jocz dh}f hloz om zkbf# Zdf ~oylj kw fcjkcnhcj kzw coz nk}kcn vw h gdokgf#

    Aodc looew hz h cfhyi{ zooliot# Df wffw zdf goczhkcfyw omGOLOYMVL OYIW, ocf yfj, ocf ilvf, ocf nolj# Dkw f{fw ~kjfc#

    AODC^d{ jocz {ov lfh}f zdhz zo bf? Kghc zhef ghyf om kz mkywz zdkcnzoboyyo~ boyckcn ""

    IYVGF[ov? [ov wzh{ ovz om zdkw#

    AODC[ov noz hc{ kjfh om ~dhz {ovyfjokcn ~kzd zdhz wzvmm?

    IYVGFKll effp bhekcn gollkwkocw ~kzdzdfb vczkl ocf bhefw zdf yogefzml{#

    AODC$myvwzyhzkoc bovczkcn+Hczkbhzzfy kw zdf ocl{ }khilf mvflwovygf# Zdowf hyf }fy{ jhcnfyovwhcobhlovw bhzfykhlw {ov noz zdfyf#Ocf ~yocn bo}f hcj kzll hll ifo}fy h loz woocfy zdhc ~f ftpfgzfj""

    =9#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    65/100

    IYVGFAodc, ~kzd hll jvf yfwpfgz, zdkwyogefz ~kll cf}fy ml{ ~kzd wobfocflkef {ov ifdkcj kz#

    Zdkw wzopw Aodc jfhj#

    Iyvgf zykfw zo mkyf zdf oyikzhl bhww jyk}fy# Kz wphyew#

    AODCCo~ ~dhzw zdhz wvppowfj zo bfhc?

    IYVGFJo {ov dh}f zo hwe?

    AODC^fll, K### K nvfww K bkndz}f iffchnhkcwz kz kc zdf ifnkcckcn, ivzco~ K zdkce bh{if K govlj bhef kzml{#

    IYVGFWo {ov avwz zdkce kz ghc ml{ ~dfckzw goc}fckfcz moy {ov? ^dhzhiovz vw, zdf pfoplf ~do ivklz kz?Wlh}fj o}fy kz? Ilfj moy kz?

    AODC^fll, vd### lkef K whkj, K mffljkmmfyfczl{ hiovz kz co~ hc ""

    Hcj Aodc kw ilkcjwkjfj i{ Iyvgfw ikn mkwz zo dkw cowf#Ilooj mlo~w# Df lkmzw Aodc i{ zdf lhpflw hcj wdo}fw dkbhnhkcwz zdf yogefz# Aodc ghcz mkndz ihge#

    Iyvgf nfzw dkb kc h dfhjloge, povcjw oc dkw mhgf#

    Hpykl yvwdfw ovz om Aodcw dovwf#

    HPYKLAodc? Aodc(

    IYVGFDo~ jhyf {ov wh{ {ov govlj bhefzdkw yogefz ml{, Aodc Jh~ekcw, {ovco nooj woc om h ikzgd(

    Df zdyo~w Aodc zo zdf nyovcj# Hpykl zykfw zo kczfy}fcf ""Iyvgf pvckwdfw dfy moy kz#

    Aodc kw oc hll movyw, zy{kcn kc fhycfwz zo nfz vp# Iyvgfekgew dkb dhyj# Aodc mvzklfl{ zdyo~w h pvcgd# Iyvgf ilogewkz hcj wlhbw dkb dhyj# Aodc nofw jo~c#

    IYVGF $GOCZJ+$bfchgkcnl{+

    Zdkw kw moy hll zdf }kllhkcw#

    =7#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    66/100

    Aodc lkfw oc zdf nyovcj# Zdf we{ ivywzw kczo lkndzckcn#

    IYVGF $GOCZJ+[ov ifzzfy lfh}f dfyf# [ov ifzzfycoz gobf ihge# Km {ov jo,f}fy{zdkcn {ov dh}f jocf kc {ovylkmf ~kll lfhj {ov zo bf, hcj {ov

    ~kll coz bffz h ~oywf mhzf# Kpyobkwf {ov zdhz# Co~ jo hw K wh{#

    Iyvgf zvycw dkw ihge zo Aodc hcj yfwvbfw zkcefykcn ~kzd zdfoyikzhl bhww jyk}fy# Df zykfw zo mkyf kz#

    Zdf bhgdkcfy{ ~dkyw zo lkmf(

    BVWKG1 Obkcovw oygdfwzyhl MHJFW KC#

    Aodc looew oc kc doyyoy hw zdf bhww jyk}fy ghwzw hc f}kllkndz oc f}fy{zdkcn kc zdf wvyyovcjkcn hyfh#

    H looe om hcnfy gyowwfw dkw mhgf# Df nykzw dkw zffzd#Df wzyvnnlfw zo dkw mffz# Df nofw zo Hpykl hcj dflpw dfy#Iyvgf kncoyfw zdfb, mfhykcn cozdkcn, lkef h wzhzvf#

    AODCNfz Hjhb, zdfc no zo zdf dowpkzhlhcj nfz Whcjyh# Nfz hw mhy h~h{ hw{ov ghc#

    HPYKL^dfyf hyf {ov nokcn?

    Aodc looew zo zdf doykqoc, zo h jhye, obkcovw we{ mvll omwboef hcj mkyf kc zdf jkyfgzkoc om Xvhczvb Bfgdhckgh#

    Hpykl yfhgdfw ovz zo wzop dkb, ivz df wzhnnfyw omm kc zdhzjkyfgzkoc hc{~h{#

    KCZ# OYKMKGF KC XVHCZVB BFGDHCKGH " CKNDZ

    GLOWF OC1 Hbkjwz hll zdf mlhbf hcj mkyf, zdf HVZOAFZ PKWZOCkw ~dkckcn hcj bkwmkykcn#

    Zdf ilhge dolf hz kzw goyf kw wvgekcn vp f}fy{zdkcn, zdfyoge, zdf bhnbh, zdf hky#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " CKNDZ

    Yh{ wzhcjw hz dkw ~kcjo~#

    Zdf ~kljghz kw wkzzkcn kc zdf jkwzhcgf mlkppkcn kzw zhkl# Kzkw afz ilhge, looew ojj#

    =:#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    67/100

    Yh{ wzhyfw hz zdf ~kljghz# Zdf ~kljghz wzhyfw ihge# Zdfyfkw mfhy kc Yh{w f{fw, ivz df jofwcz jyop dkw wzffl{ nhqf#

    Wvjjfcl{ zdf jooy ivywzw opfc# Yh{ zvycw hyovcj#

    Hpykl wzhcjw zdfyf, phczkcn, hmyhkj#

    YH[ W^KMZ FHNLF^dhz dhw dhppfcfj?

    FTZ# JFWFYZ " CKNDZ

    Aodc wzhnnfyw kc zdf jkyfgzkoc om zdf }olghckg we{#

    Df glvzgdfw dkw wkjf# Df kw }fy{ zkyfj# Df wdk}fyw#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " CKNDZ

    Yh{ zhefw h ykmlf jo~c myob zdf ~hll hcj mf}fykwdl{ lohjw kzvp ~kzd hbbo# Hpykl ~hzgdfw#

    YH[ W^KMZ FHNLFDh}f {ov f}fy iffc zo XvhczvbBfgdhckgh?

    Hpykl wdhefw dfy dfhj co#

    YH[ W^KMZ FHNLF $GOCZJ+Kz kw h Dfll# Ocl{ kcwzfhj omwdhykcn {ovy bkwfy{ hlocf, {ov ykwewdhykcn kz ~kzd zdf fczkyf ~oylj#

    FTZ# JFWFYZ " CKNDZ

    Aodc wlkpw hw zdf Fhyzd gyhgew ifcfhzd dkw mffz#

    Df wzfhjkfw dkbwflm oc h cfhyi{ iovljfy#

    YH[ W^KMZ FHNLF $]#O#+Kz kw h plhgf om fcjlfwwyfpfzkzkoc# Kz kw lkef ~hlekcnzdyovnd h zvccfl zdhz cf}fy fcjwzo~hyj h jfwzkchzkoc vceco~c#

    Aodc wzfflw dkbwflm hcj ~hlew oc#

    FTZ# BOVCZHKCW OVZWKJF XVHCZVB BFGDHCKGH " CKNDZ

    Aodc glkbiw vp h ahnnfj yoge mhgf# ^kcj ~dkpw ~kljl{#

    Df lhzgdfw oczo h wzvyj{ yoge hcj wzyhkcw zo pvll dkbwflmo}fy zdf lfjnf#

    =6#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    68/100

    Df wzhcjw, phczkcn hz zdf zop#

    Df looew jo~c iflo~ hz zdf dfllkwd hcj bvzklhzfj ""

    YH[ W^KMZ FHNLF $]#O#+Zdfyf kw co bfyg{ kc zdf hi{ww# Kzkw zdf bobfcz ifz~ffc ~hekcn hcjwlffp, zdf bobfcz ifmoyf jyfhbkcnzdhz {ov zy{ zo ghzgd hw h gdklj,ivz kz kw flvwk}f#

    FTZ# XVHCZVB BFGDHCKGH " CKNDZ

    "" Xvhczvb Bfgdhckgh# H mhy gy{ myob zdf gobplft ~f wh~ kczdf ifnkcckcn# Co~ zdf jfwzyvgzkoc om zdf Fhyzd dhwzyhcwmoybfj kz kczo h mkfy{, dfllkwd ckndzbhyf#

    Aodc zdyo~w dkbwflm o}fy h chwz{"looekcn mfcgf#

    YH[ W^KMZ FHNLF $]#O#+[ov zy{ zo dolj oczo dopf###

    Aodc nhwpw zdyovnd zdf zotkg hky hw df yvwdfw zo zdf nhzflfhjkcn kczo zdf gobplft#

    Df hyyk}fw hz h jooy ~kzd h YFJ LKNDZ# Yfxvkyfw hc KJ GHYJ#

    Aodc zykfw zo py{ kz opfc# Df mhklw#

    YH[ W^KMZ FHNLF $]#O#+ $GOCZJ+### ivz zdfyf kw cozdkcn zo doljoczo ftgfpz {ovy o~c phwz#

    Aodc zhefw zdf KJ GHYJ ovz om dkw pogefz# Df dfwkzhzfw###zdfc w~kpfw zdf ghyj#

    Zdf yfj lkndz zvycw NYFFC( Zdf jooy opfcw(

    Aodc mlkcgdfw hnhkcwz zdf dfhz zdhz fbhchzfw myob kcwkjf#

    Df lvygdfw kc, kczo zdf dfhyz om Xvhczvb Bfgdhckgh#

    KCZ# DHPP[ FHNLF OKL - NHW " CKNDZ

    Yh{ dfwkzhzfw zo lohj hcozdfy wdfll kczo zdf ykmlf# Df

    nlhcgfw ovzwkjf# Zdf ~kljghz kw nocf#

    H looe om yfhlkqhzkoc zovgdfw Yh{w mhgf#

    Df yfplhgfw zdf ykmlf oc zdf ~hll#

    YH[ W^KMZ FHNLFK ocl{ dopf Aodcw wovl ghc wvy}k}fzdkw phyzkgvlhy avcgzvyf#

    ==#

  • 8/6/2019 Tzolkin PDF

    69/100

    HPYKL$yf1 ykmlf+

    Hyfcz {ov nocch cffj zdhz?

    YH[ W^KMZ FHNLF$wbklkcn+

    Co#

    Yh{ popw ovz dkw lfmz f{f hcj wfzw kz oc zdf govczfy# Df~hlew ovz zdf jooy#

    Hpykl wkzw zdfyf, ~ocjfykcn ~dhz avwz dhppfcfj#

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH " CKNDZ

    Aodc dfwkzhzfw hz zdf hlgo}f# Df glfcgdfw dkw ah~ hcjpkfygfw moy~hyj zdyovnd zdf zdkge, wboef"mkllfj hky#

    ^f ghc dfhy zdf ^DKCKCN wovcj om zdf hvzoafz pkwzoc bkwmkykcn

    kc zdf jkwzhcgf# Kz kw dhvczkcn hcj wzyhcnf#Zdf fhyzd ifcfhzd Aodcw mffz gyhgew hcj mkyf fyvpzw myob kz#

    Aodc looew wghyfj zo jfhzd#

    Go}fykcn dkw bovzd, df wxvkczw zdyovnd zdf wboef hcj mkyf zowff zdf zyhcwkz w{wzfb# Df dvyykfw o}fy zo zdf goczyol phcflhcj mlkpw h mf~ w~kzgdfw# Cozdkcn dhppfcw#

    Aodc looew jo~c zdf locn jhye zyhkc zvccfl#

    FTZ# BOVCZHKCW OVZWKJF XVHCZVB BFGDHCKGH " CKNDZYh{w zyvge ghcz no hc{ mvyzdfy# Df wzopw hcj nfzw ovz#

    Df nlhcgfw omm"wgyffc hz wobfzdkcn1 zdf hcobhlkwzkg ~kljghzpyo~lw kc zdf glkmmw#

    YH[ W^KMZ FHNLFK wff {ov#

    Yh{ wzhyzw zdyovnd zdf bovczhkcw#

    KCZ# XVHCZVB BFGDHCKGH $ZYHCWKZ ZVCCFL+ " CKNDZ

    Aodc nhnw myob zdf zotkg hky hw df mfflw dkw ~h{ zdyovnd#

    Zdf mlooy ykpplfw hcj zdf zvccfl wvjjfcl{ wplkzw hph