Tygerburger Durbanville 10 Oct 2012

E-pos: [email protected] Woensdag 10 Oktober 2012 Tel: 021 910 6500 www.tygerburger.co.za

D U R B A N V I L L E

IN FULL BLOOM...IN FULL BLOOM...IN FULL BLOOM...IN FULL BLOOM...

Offers valid till 14 Oct 2012 while stocks last

www.stodels.com

NOWNOW

95

17

95

17

95

17

95

17

Each

STAR

JASMINE

STAR

JASMINE

SPANISH LAVENDERSPANISH LAVENDER

WAS

29.95

WAS

29.95

NOWNOW

95

12

95

12

95

12

95

12

YESTERDAY, TODAY

& TOMORROW

YESTERDAY, TODAY

& TOMORROW

BELLVILLE 021 919 1106

KENILWORTH 021 671 9050/1

MILNERTON 021 528 4000

CONSTANTIA 021 794 2221

SOMERSET WEST 021 852 7400

AGAPANTHUS LULU BELLEAGAPANTHUS LULU BELLE

NOWNOW

95

12

95

12

95

12

95

12

WAS

24.95

WAS

24.95

CAMILLA JUICY BLUECAMILLA JUICY BLUE

WAS NOWWAS NOW

WAS

29.95

WAS

29.95

NOWNOW

95

15

95

15

95

15

95

15

Each

NOWNOW

WAS

18.95

WAS

18.95

95

12

95

12

95

12

95

12

WAS

24.95

WAS

24.95

WATSONIASWATSONIAS

WAS

44.95

WAS

44.95

NOWNOW

95

15

95

15

95

15

95

15

AFRICAN VIOLETAFRICAN VIOLET

Each

Each

Each

NOWNOW

95

2

95

2

95

2

95

2

Each

WAS 5.95WAS 5.95

PLASTIC POTS

ASSORTED COLOURS

PLASTIC POTS

ASSORTED COLOURS

Each

LARGE 589.95 369.95

MEDIUM 299.95 179.95

LARGE 589.95 369.95

MEDIUM 299.95 179.95

Styling: Adam Ferguson, who has been chosen

as one of 18 semifinalists in the SAs Got Talent

competition, is playing air guitar on one of his um

brellas he useswhen he takes part in the CapeMin

strel Carnival. See page 3. Photo: Carina Roux

ESM ERASMUS

Oom, ek is net sewentien! het n skoolmeisie

huilend gepleit terwyl haar vermeende aan-

rander haar op n plaaspad buite Durbanville

na bewering forseer het om seksuele dade met

hom te pleeg nadat hy haar buite n kuierplek

in Durbanville opgelaai het.

Die meisie van Brackenfell is erg getraumati-

seer nadat sy Sondag in die vroe oggendure sek-

sueel aangerand is, dt terwyl haar aanrander se

vrou glo aanhoudend gebel het om te hoor waar

hy is, het diemeisie sema aanTygerBurger vertel.

Die meisie, n graad 11-leerling van n horskool

inBellville, is vir vierure rondgeryendaarnahalf-

nakend, in slegs n bloes, by haar vriend se huis

in Goedemoed afgelaai. Die meisie of haar ouers

magnie gedentifiseerwordnie, aangesien symin-

derjarig is.

Die ma vertel haar dogter het n bos sleutels uit

haar aanvaller se bakkie geneem in die hoop dat

dit sal help om hom aan die pen te laat ry. Ironies

genoeg, het die bos sleutels n reghoekige leersleu-

telhouer met die woorde My kind...uit My hand

sal niemand jou ruk nie Jesus daarop.

Sy en haar n krel en nog n vriend albei jong

mans wat verlede jaarmatriek voltooi het het Sa-

terdagaand by Stones inDurbanville gekuier. Hul-

le het Stones omstreeks 02:00 die volgende oggend

verlaat, het die meisie n die voorval aan haar ma

vertel.

Sy wou Blizzards toe gaan, n ander kuierplek

in Durbanville, maar haar krel wou huis toe

gaan. Hulle het aan die stry geraak.

Dit was toe dat n wit Club Cab Colt-bakkie glo

by hulle stilgehou en die bestuurder gevra het of

daar n probleem is en of hy hulle n geleentheid

kan gee.

Haar krel het glo die bakkie kort tevore by die

Caltex-vulstasie agter Stones sien indraai en ge-

sien dat hy omdraai en na hulle toe ry.

Die meisie het na bewering te veel gedrink en

het in die bakkie geklim en gevra dat dieman haar

Blizzards toe neem.

Die man het haar egter nie na Blizzards toe ge-

neemnie,maar by die sirkel by dieHorskoolDur-

banville regs inKoebergwegafgery.Haarkrel het

dit gesien en na die polisiekantoor oorkant die pad

gehardloop. Die polisie-vangwa het agter die bak-

kie aangejaag, maar was glo te stadig en het die

bakkie uit die oog verloor, het die ma vertel.

Sy het sowat n uur later vir haar krel ge-BBM

dat die man aan haar vat. Die jong man het haar

ma gebel en vertel wat gebeur het.

Volgens haar ma, saam met wie sy in Bracken-

fell woon, het sy haar dogter gebel, maar haar dog-

ter het ges die man gaan haar by haar krel se

huis aflaai.

Sy het gevra om self met die man te praat. Hy

het gemaak of hy die krel is, maar toe sy vir hom

shyklinknienahomnie, het hydie oproepbein-

dig en die selfoon en die meisie se klere glo by die

venster uitgegooi.

Diemanhet vermoedelikmet dieMalanshoogte-

padnabydieFairCape-melkery, n grondpad, gery.

Hy het haar glo beveel om haar klere uit te trek

en onwelvoeglike fotos van haar in allerhande po-

sisiesmet sy selfoon geneem, het diemeisie vertel.

Hy het haar na bewering probeer verkrag, maar

kon dit nie regkry nie, maar het haar steeds met

sy hande seksueel aangerand. Dit word ook deur

die wet as verkragting beskou.

. Na bladsy 2.

Meisie se

nag van hel

) 17jarige glo op plaaspad seksueel aangerand

TygerBurger Durbanville Bladsy 2 Woensdag 10 Oktober 2012Nuus/News

J

A

N

E

J

A

N

E

T

I

G

G

E

R

T

I

G

G

E

R

P

U

F

F

I

N

P

U

F

F

I

N

S

N

I

T

C

H

S

N

I

T

C

H

Please come and meet our

beautiful dogs, puppies,

cats and kittens.

Should you be missing

your pet, phone the

AACL on 021 951 3010

or email

[email protected]

PLEASE

ADOPT ME!

PLEASE

ADOPT ME!

All I need is

"love" and no

more waiting...

PLEASE

adopt me!

DENTURES

DIRECT

DENTURES

DIRECT

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

Krone en implantate teen die beste pryse!

Los Gebitte? Bespreek gebit direk met

Tandtegnikus. Ons kan help!

021 914 0903

SKAKEL

Ons Tandarts gee gratis

kwotasies vir alle Tandheelkunde

Ons Tandarts gee gratis

kwotasies vir alle Tandheelkunde

GEHOORAPPARATE

Skakel tolvry 0800 166 947

Slegs op afspraak

MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOOR-

TOETSE

GEHOOR-

APPARATE

Indien U

belangstel,

sms HEAR na

34007

DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str

BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum,

h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.

BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem

PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Gekontrakteer in Mediese Fondse

nb

hearing

we think hearings important

diagnosis

hearing aid fittings, protection, repairs

batteries, accessories

registered practitioners

Natalie Buttress

BA (Sp & HTherapy) MA (Audiology) with distinction

Sea Point 021 433 0340

Since 2001!

Carien De Jager

B (SpeechTherapy & Audiology)

Welgemoed 021 913 0595

Newly opened branch!

Fabriekswinkel nou oop

Sement fonteine, Sleepers, Pavers en Birdbaths

Direk aan die publiek, Landscapers welkom!

Fisantekraal Pad, Stanler Farms

Maandae - Vrydae 9 - 4 uur

Tel. 082 441 3064 Hannetjie

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORINTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

Mediesefondstariewe geld SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

ALLE KONSERVERENDE WERK

ALLE REPARASIES

ALLE TIPES KUNSGEBITTE

ALLE KROON- EN BRUGWERK

CHROOM-KOBALT-GEBITTE

MONDSKERMS

SNORKPLAATJIES

BYTPLAATJIES

DURBANVILLE

Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 975 7478

ATLANTIS

Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 572 7804

SUN VALLEY

Ou Pick n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 785 7698

VISA-

en

MasterCard,

krediet- en

debietkaarte

word aanvaar.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Dr. ANDRE ROUX

ORTHODONTIC TREATMENT

NOW AVAILABLE

40 Wellington Rd Tel: 021 975 7478

Durbanville Fax: 021 975 5729

Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

MEDICAL AID RATES APPLY

. Van bladsy 1.

Sy het gehuil en ges Oom, ek is net se-

wentien, waarop hy glo ges het sy seun is

ook sewentien, het die meisie se ma haar

dogter se weergawe aan TygerBurger vertel.

Hy het haar glo ook met die vuis in die ge-

sig geslaan.

Hy het na bewering onder meer ook na

haarnaakfotos gekyk, terwylhyhaarbeveel

het om hom te betas en ander onwelvoeglike

dade met hom te pleeg.

Die man het haar kort na 06:00, sowat vier

ure nadat hy haar opgelaai het, naby haar

krel se huis in Goedemoed afgelaai.

Die kind se ma het aan TygerBurger ges

ouers moet weet die ouens koop drank vir

hul dogters.Diemeisies loopook rond inkui-

erplekke en steel ander mense se drank. Sy

het ges dis algemeendat 17-jariges inStones

kuier en sy het geweet haar dogter is daar.

Diemeisies gebruik vervalste identiteits-

dokumente of stap saam met n groep ouer

mense in, het sy ges.

Die bestuurder van Stones het dit bevestig

en ges hy is baie streng oor minderjariges

wat die kuierplek besoek.

Dis moeilik om almal

na te gaan. Baie meisies

gebruik byvoorbeeld n

ouer suster se identiteits-

dokument. Hoe bewys ons

dit isnie syashullename-

kaar lyk nie? het hy ge-

vra.

Hy het ouers, wat ver-

moed hul minderjarige

kinders besoek Stones,

aangemoedig om afdruk-

ke van hul identiteitsdo-

kumente of fotos te bring,

dat dit strenger gemoni-

tor kan word.

Die verdagte is onge-

veer 40 jaar oud, het blon-

de hare, praat Afrikaans

en het n sagte stem.

n Saak is by die Brac-

kenfell-polisie aanhangig

gemaak, maar word deur

die polisie se eenheid vir gesinsgeweld en

seksuele misdrywe ondersoek.

Volgens sers. Erica Crous word n klagte

van ontvoering en verkragting ondersoek en

is die saak oorgeplaas na Durbanville, waar

die voorval plaasgevind het.

Minderjariges bekom drank by kuierplekke

Hierdie bos sleutels is uit die bakkie van die meisie se aanrander

geneem. Mense wat weet aan wie dit behoort, moet die onder

soekbeampte, konst. Nomaleta Mbeseza van die polisie se een

heid vir gesinsgeweld en seksuele misdrywe, by 021 980 5645

of 084 895 1172 bel. Foto: Leon Steenkamp

DESIRE RORKE

The Kraaifontein Library

has been identified as a

main activity point for the

citys new entrepreneur-

ship network, Cape Town

Activa.

This network was estab-

lished by the City of Cape

Town in agreement with

the Spanish city of Barcelo-

na,with the aim to enhance

economic opportunities,

Gerschwin Williams ex-

plains. Phase one of the

programme was launched

in April this year.

According to him this on-

line initiative forms part of

the citys drive to grow an

ecosystem of entrepre-

neurs in Cape Town.

Cape Town Activa will

aim to build on the success

of Barcelona Activa, a gov-

ernment agency, tasked to

develop entrepreneurs

since 1986. It will thus cre-

ate and foster an environ-

ment in which all entrepre-

neurs and job seekers can

maximise their potential.

The two cities are very

similar in many respects.

As a second city in Spain

Barcelona has many simi-

larities to Cape Towns sec-

ond city status to Johan-

nesburg from the way it

does business, to its port

status, to its specific re-

gional identity and more.

As a result of these similar-

ities an agreement between

the two countries has been

signed to share expertise,

he says.

According to Williams,

the programme will pro-

vide business tools such as

entrepreneur assessments

and referrals, online re-

sources such as help with

business plans and inform-

ative articles.

For more information

visit the website at

www.capetownactive.com

or watch the press.

Sales in two second cities

Colourful characters: Gene Louw Primary School did a production

of Beauty and the Beast. Pictured here are (front from left) Nicholas Louw,

Irving de Swardt, Mieke van Zyl, Lian Smit, Alan Williams and Simon Fran

ken. At the back are Elrike Terblanche, Emile Roberts, Divan Theron, Jordan

Willett, Justin du Randt, Brandon Haye, Ashley de Wet, Rikus Strydom,

Lauren Ritson and Christie Smit. The production was directed by two tea

chers, Ingrid Burger (also Mrs UN South Africa finalist) and Cassandra Hal

ler. The costumes were designed and made by Gerry van Rensburg.

Di week op ons webblad:

www.tygerburger.co.za


Video:Video:

This week two local comedians, Kagiso

(KG)Mokgadi andCarlWeber, entertai

ned us on the Orange Couch.

Fotogalery:

Ons het ingeloer by die Seisoen van

Sauvignonwynfees in die Durbanville

wynvallei.

Competition:

Watch our Orange Couch videos and

stand a chance to win an exclusive

Orange Couch hamper.

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

tygerb.mobi

TygerBurger Durbanville Bladsy 3Woensdag 10 Oktober 2012 Nuus/News

M-KEM

101012

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

Mnr. M

Bekostigbaar.

Professioneel.

Gerieflik.

Epos: [email protected]

(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is gerieflik gele,

byna teenaan die N1

MenaCal 7

30's

R99.90

Eye Q

180's

R329.90

Spesiale pryse geldig tot 24 Oktober 2012 /

Terwyl voorraad hou

BESPAAR!

Lindi Duval

Independent Cambridge Weight

Plan SA Consultant

Aweight loss of 20kg or more over 3months or less has been achieved by

many clients all over the world following the Core programme with a

startingweight ofBMI of 30pluswhenusedaspart of a lowCalorie diet.

2012 Cambridge Weight Plan

First Aid Weight Plan cc [CK2008/098758/23]

[email protected]

www. Weight SA. zaCambridge Plan co.

Office: 021 975 3566

Cell: 072 219 8099

R

Me at 101.5kg Me at 89kg

How much will

I have lost by

22 October 2012

A

K

i

n

g

'

s

F

e

a

s

t

A

K

i

n

g

'

s

F

e

a

s

t

Shop 18, Bellville Mall, Cnr. Voortrekker & Bill Bezuidenhout Rd, Bellville Tel: (021) 949 1737

Steak RanchSteak Ranch

RRIIBB SSppeecciiaall

95

r29

95

r29

300g ribs Served with

chips or rice

VALID from 10 - 24 October 2012

REGRET, NO SMOKING AREA DURING THIS TIME!REGRET, NO SMOKING AREA DURING THIS TIME!

NO BOOKINGS DURING THIS PERIOD

NOT AVAILABLE FOR TAKE AWAY

NO BOOKINGS DURING THIS PERIOD

NOT AVAILABLE FOR TAKE AWAY

Eiendom Verkoop?

Wag Jy Vir Jou Geld?

Ons Betaal Binne 24h!

Adults can enjoy a comprehensive

hearing assessment and consultation

by an audiologist at any one

of the Liezel Kotze Inc Audiology

practices during the month of October.

Do not allow hearing loss to take

away your ability to live life to the

fullest.

at no cost

By appointment only

(021) 946 3620

Bellville: 13 Fairway Street

(021) 900 6490

Kuils River Hospital,

Room 401

(021) 554 4275

Blaauwberg Hospital,

Room A1-3

October is

better hearing month.

Give your hearing the

attention it deserves.

SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST

HPCSA Registered

Tel: 021 987 0111/7

47 De Bron Avenue, KENRIDGE

52 Tanner Street, CAPE GATE

E-mail: [email protected]

MEDICAL AID RATES / CASH DISCOUNTS

BA; HONS (Couns, Psych); MA (Couns, Psych) (Cum Laude) Stell

Rose-hannah brown

C

A

P

E

T

O

W

N

N

O

R

T

H

C

H

U

R

C

H

fb.com/rhemafamily

Every Sunday at

08:30 & 10:30

CAB Conference Centre

Brackenfell

076 318 3211

www.rhemafamily.co.za

Talitha le Sueur

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompr House

Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville

Tel: 021 976 2811

Evaluation of hearing loss for adults and children

Fitting of hearing aids

Variety of styles and makes supplied

Trial period available

Reg No. AU 0000043

ESM ERASMUS

Success did not came overnight for a tal-

ented local boy from Durbanville, who

has been voted as one of only 18 semi-fi-

nalists out of about 5 000 entrants in the

SAs Got Talent competition last week.

Adam Ferguson (12), a Grade 6 pupil at

Chesterhouse School from the beginning of

this year, has been singing on stage since he

was five years old and started to take singing

lessons.

Adam will go to Johannesburg on 13 Octo-

ber to prepare for the semi-finals on 16 Octo-

ber. The finals will be presented on 18 Octo-

ber on e-TV.

His singing career kicked off with his first

performance singing Loveme tender and

Green Door at the Bellville Civic Centre

with his singing teacher at the time.

Then he performed the song The Lion

Sleeps Tonight at a talent

show at Kenridge Primary

when he was only six.

He came second in the

Barnyard Theatre talent

competition in 2009with his

song Delilah and in 2010

he won the competition

with a song by Journey.

At the Excelsior School at

an annual concert of his

then singing teacher, he

was awarded student of the

year, best personality and

dancer of the year for his

personalisation of Michael

Jackson with the song

Moonwalker.

He also sangwithPatricia

Lewis onSupersterre,while

he was in the audience with

one of her shows in 2010.

Adam proudly points to

the soccer ball he was given

after he sang I have noth-

ing and We are the cham-

pions at the world u-20 soc-

cer finals between Brazil

and Argentina in the Cape

Town Soccer Stadium this

year.

He even sang while on a

boat trip on the MSC Melo-

dy with his mother in 2011

and won the talent show.

Singing is not all Adam

does.

The lounge in their home

in Aurora plays tribute to

all the trophies, medals and competitions he

haswonnot only for singing, but also drama,

karate and swimming for Kenridge Primary

School, where he was a learner until last

year.

He received highest honours for drama,

singing, Xhosa poetry and piano in the Ty-

gerberg eisteddfod.Heoncegot 100 %inpoet-

ry and played one of the three leading roles

in the school concert Pirate Mumbo Jum-

bo in 2009.

Earlier this year he won the overall solo

category for 10 to 13-year-olds in the Star

Search competition of the FairbridgeMall in

Brackenfell. He achieved 92 % and 92,6 % re-

spectively in gospel and variety and 94 % in

pop rock.

But rock is his first love.

Adam thinks he likes singing rock music

so much, because his dad, Graham, played

rock music, especially older rock, out loud

when his mother was pregnant with him. I

listened to it then already, he said.

He started to play his toy drums to themu-

sic of Santana, pretending to be a rock star,

in the morning before going to playschool

from a very young age already. He also plays

piano and, although he is quite a talented air

guitarist, he is busy teaching himself to play

real guitar.

A braaistoep at their house was converted

to ahome theatrewherehepractises for com-

petitions.

His mother, Dolley, is very proud of her

son. He has a God-given talent, she said.

while pointing out his trophies.

He often sings to help his grandfather, who

is a member of the Caledonian Society, with

fundraising projects.

And then of course, he loves being among

the Cape minstrels and takes part in the car-

nival each year on 1 January.

He will take part for the fourth time on 1

January 2013.

Worlds stage beckons

this year, has been singing on stage since he Then he performed the song The Lion

Adam Ferguson practising in the home theatre at his house in

Aurora, Durbanville.


DOUBLE BOWL

SINK

1.7 m BATH

WHITE

6 PIECE

CLOSE-COUPLE

TOP FLUSH SUITE

BATH

SCREEN

R

00

495

R

00

495

00

R

495

00

R

495

R

00

950

R

00

950

R

00

850

R

00

850

Tap optional

extra

COBRA

CERAMIC BASIN

& CABINET

00

R

695

00

R

695

Mechanism Incl.

SINGLE LEVER

SINK MIXER

/ Each

R

00

175

R

00

109

UNDERTILE

STOP COCK

DIVERTOR MIXER

R

00

175

R

00

175

/ Each

SHOWER/

BATH

MIXER

/ Pair

R

00

159

/ Each

WALL TYPE

SINK

MIXER

SINK MIXER

WALL TYPE

R

00

250

R

00

250

/ Each

PILLAR TAPS

R

00

70

R

00

70

/ Each

FROM

/ Each

R

00

159

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

Modderdam Rd BELLVILLE

(behind ESKOM)

PICTURES AN INDICATION ONLY

E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

TO LIMIT QUANTITIES

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Supp l i e sSupp l i e s

PILLAR TAPS

NSV 15mm

TEL: 021 948 1852

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

600mm x 400mm WHITE

VANITY

CUPBOARD

VANITY

CUPBOARD

R

00

695

R

00

695

900mm

WHITE

SINK / CABINET

COMBO

SINK / CABINET

COMBO

& TOP

00

R

995

00

R

995

00

R

995

00

R

995

/ Each

R

95

49

R

95

49

PANEL ENTRANCE

DOOR

PANEL ENTRANCE

DOOR

/ Each

00

R

675

00

R

675

FROM

From

95

R

49

FIRST GRADE

TILES

m

II

SS

OO

99

00

00

11

S

A

B

S

S

A

B

S

APPROVED

APPROVED

5 year

guarante

e

Terms and conditions apply While stocks last

Including Drain Cock

and

Safety

Valve

150 litre

GEYSERGEYSER

DUAL

R

00

1975

R

00

1975

/ Each

/ Each

00

R

3300

00

R

3300

6-JET SPA BATH

Heavy

Duty

Toilet

Seats

00

R

85

PNEUMATIC

WHEELBARROW

PNEUMATIC

WHEELBARROW

00

R

330

00

R

330

00

R

995

00

R

995

DARLING VANITY &

CABINET

750mm

*

Fu

lly

A

ir-

co

nd

iti

on

ed

an

d

he

ate

d.

*

Fu

ll

C

ate

rin

g t

o

yo

ur

sp

ec

ifi

c r

eq

ui

re

m

en

ts.

*

C

oc

kt

ail

, B

uf

fe

t a

nd

Se

t-M

en

us

tai

lo

r-m

ad

e.

*

St

an

da

rd

an

d

tai

lo

r-m

ad

e c

on

fe

re

nc

in

g p

ac

ka

ge

s.

*

Ro

om

hi

re

, f

lat

sc

re

en

TV

's,

D

ata

Pr

oj

ec

to

r,

W

i-F

i.

*

Fu

lly

lic

en

se

d

pu

b,

ou

td

oo

r b

ar

&

be

er

ga

rd

en

.

*

Fo

rm

al

re

sta

ur

an

t,

pr

iv

ate

ol

d

wo

rld

pu

b,

ou

td

oo

r

lap

a a

nd

ot

he

r b

re

ak

aw

ay

ar

ea

s a

va

ila

bl

e.

*

Pr

iv

ate

Br

aa

i a

nd

Sp

itb

ra

ai

fa

cil

iti

es

*

Id

yl

lic

an

d

pr

iv

ate

fa

cil

iti

es

wi

th

an

ol

d

wo

rld

co

un

try

sid

e a

m

bi

en

ce

o

P

e

n

7

D

A

y

S

P

e

R

W

e

e

k

08

h

00

T

Il

l

l

A

T

e

o

P

e

n

7

D

A

y

S

P

e

R

W

e

e

k

0

8

h

00

T

Il

l

l

A

T

e

u

n

IT

4,

o

u

D

e

W

e

S

T

h

o

F

V

Il

l

A

g

e

S

q

u

A

R

e

V

A

n

R

Ie

B

e

eC

k

Sh

o

F

R

D

. o

u

D

e

W

eS

T

h

o

F,

B

e

l

l

V

Il

l

e

u

n

IT

4

, o

u

D

e

W

e

S

T

h

o

F

V

Il

l

A

g

e

S

q

u

A

R

e

in

fo

@

th

eh

o

ll

o

w

tr

ee

.c

o

.z

a

|

T

el

:

0

2

1

9

13

7

7

5

3

/

4

e

n

7

D

A

y

S

P

e

R

W

e

e

k

0

8

h

00

w

w

w

.t

he

ho

ll

ow

tr

ee

.c

o.

za

TAMSYN COERECIUS

Sy gryp my aan die hart. Wat n inspirasie!

S s Venita Botha, wat maar nog net artikels

gelees het oor Gesie Theron, die 18-jarige mei-

sie met n besonderse veggees.

Venita, n korporatiewe welsynverteen-

woordiger by die Goji-spa, en Liz du Toit, n

familievriendvanGesie, beoogom ngeldinsa-

meling te hou om vir Gesie en haar gesin te

help met haar mediese kostes. Sy is so liefde-

vol en n inspirasie vir almal, s Liz.

As kolonkankerlyer is haar mediese fonds-

uitgawes tussenR30 000 enR35 000 permaand.

Dit sluit in die versorging van 24-uur deur ver-

pleegsters en die mediese behandeling wat sy

daagliks moet kry.

Gesie sema,Betta, s diemediese fonds raak

gou uitgeput. Dit is wonderlik dat hulle ons

en Gesie wil help, s sy.

Gesie was op 9-jarige ouderdom gediagno-

seer met breinkanker. Sy is die toonbeeld van

inspirasie vir haar vriende, familie en skool,

Horskool D.F. Malan.

Gesie het verlede jaar vier matriekonder-

skeidings behaal in die eksamen, wat sy mon-

delings voltooi het.

As ek na haar kyk, besef ek ek moet dank-

baar wees vir elke dag, s Liz.

Gesie gaan die gelukkige trekking op Don-

derdag 1 November doen van lekker pryse

soos n naweek in n gastehuis, n nagmet ont-

byt in n plaaslike hotel, lewensafrigtingses-

sies, asook verskeie geskenkbewyse van on-

der meer restaurante, skoonheidsalonne, n

motorwasplek en nog vele meer.

Vir meer inligting oor die trekking, bel Liz

by 082 929 5907.

Twee help Gesie met uitgawes

TAMSYN COERECIUS

n Veelvuldige sklerose-lyer, wat in Ons

Tuiste in Bellville woon, put daagliks ge-

not uit rekenaarspeletjies en die inter-

net, maar geldelike beperkinge maak dit

onmoontlik virhaar om naangepaste re-

kenaarsleutelbord te koop.

S n rekenaarsleutelbord is presies wat

Liesl Jonker, n arbeidsterapeut, en Marlie

Enright, n fisioterapeut, vir Dianne Steyn

wil gee. Liesl en Marlie behandel inwoners

van die Ons Tuiste-sentrum.

Ons hoop omgeld in te samel omdie reke-

naaarsleutelbord aan te koop sodat sy ge-

maklik en meer akkuraat kan deelneem aan

hierdie aktiwiteite waarvan sy so baie hou,

s Liesl.

Liesl s Dianne, wat reeds 17 jaar aan veel-

vuldige sklerose ly, gaan deur n moeilike

tyd en kan nie dinge doen wat normale men-

se doen nie. Al wat sy doen is om voor die

rekenaar te sit en sy geniet dit, s Liesl.

Die aangepaste rekenaarsleutelbord kos

R2 000. Liesl s Dianne se geld is baie beperk,

omdat haar maandelikse uitgawes, wat in-

sluit arbeids-, fisioterapie en medikasie,

meer is as haar ongeskiktheidspensioen en

subsidie.

Sy kom baie positief voor, maar dit is

moeilik vir haar om op n gewone rekenaar-

sleutelbord te werk.

Simptome wat met di siekte geassosieer

word, is lompheid, ligte visuele probleme,

verbygaande sigverlies, dubbelvisie, moeg-

heid, swakheid of styfheid, kordinasiepro-

bleme en lighoofdigheid.

Liesl s aansoeke vir n mediese fonds vir

Dianne is afgekeur.

Enigeen wat n bydrae wil maak om die te-

rapeute in hul doel by te staan, word versoek

om Bettie Kotze van Ons Tuiste te bel by

021 948 2688 of 084 444 4688.

Samel geld in vir sleutelbord

LEON STEENKAMP

The first-ever sighting of a bird never be-

fore officially recorded in Africa ruffled

the feathers of local bird watchers last

week.

The black skimmer, a bird that normally

migrates betweenNorth and SouthAmerica

and is totally unknown here, was sighted at

Table BayNature Reserves Rietvlei Section

last Thursday.

The unexpected avian visitor was photo-

graphed by a member of the public during

a birding outing to Rietvlei.

When a photograph was shown to the re-

serve manager, the Environmental Re-

sourceManagement Departments biodiver-

sity co-ordinator, Cliff Dorse, was called out

to investigate the sighting.

Bird expert, Trevor Hardaker, arrived lat-

er and together with Dorse, confirmed that

it was in fact the first official sighting of a

black skimmer in Africa.

Since it was first seen, many other birders

have come out to see it. The gate staff extend-

ed the operating hours from sunrise to sun-

set to accommodate birders from as far as

Gauteng who want to come and see the bird.

Operating hours reverted to normal after

the demand to see this bird had reduced.

According to Koos Retief, area manager:

Milnerton Area, this is arguably by far the

rarest sighting ever recorded at Rietvlei.

The black skimmer (Rynchops niger) is a

tern-like seabird that is native to the Ameri-

cas. It breeds in North and South America.

Northern populations usually winter in the

warmer waters of the Caribbean and the Pa-

cific coasts, while the SouthAmerican popu-

lations make only shorter movements in re-

sponse to annual floods. The bird is known

for skimming the water surface in low

flight as it searches for food.

According to Hardaker adverse weather

could be the reason for the bird showing up

here in Africa.

Hurricane Isaac hit the gulf coast of

North America in late August and, on 30 Au-

gust, an adult nominate form black skimmer

was reported from County Mayo in Ireland!

It was just seen on that one day.

The distance from County Mayo to Cape

Town is around 11 000 km. Flying at an aver-

age speed of 13 kph that should take just un-

der 35 days! Hardaker said. If one does the

calculation, its just too much of a coinci-

dence that a black skimmer should also ap-

pear here in Africa, Hardaker suggests.

Rare bird sighting

Rare bird sighting

at Rietvlei stuns

at Rietvlei stuns

The Black Skimmer, the first of its kind seen

and documented in Africa, was photographed

at the Rietvlei section of the Table Bay Nature

Reserve last week. Photo: Trevor Hardaker


B I G G I E B E S T

34 Oxford Street, Durbanville (opposite Chocolat)

VISIT OUR EXPERIENCED INTERIOR DECORATOR OR

CALL FOR A HOME CONSULTATION

TEL 021 9763530

021 976 4900 021 975 1724

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

Email: [email protected]

Trading Hours:

Mon Thurs 08h00 17h00

Fri 08h00 16h00

Sat 08h00 15h30

To all our loyal customers who

endure the delays caused by the

road works on Klipheuwel Road in

order to collect Mushroom

Compost, Stanler Farms recognizes

your frustrations and in

appreciation of your resilience and

persistent patronage we will

reward you by offering this

3

product at cost prices of R190 / m .

st

The offer starts 1 September 2012

st

and runs until 31 October 2012.

STANLER FARMS SLASHES

BULK COMPOST PRICES!!!

STANLER FARMS SLASHES

BULK COMPOST PRICES!!!

ESM ERASMUS

Sy het die kerk verlaat op soek na ant-

woorde op die vrae waarop sy n jare nie

antwoorde in die kerk kon kry nie.

Di vrou (49), n ma van Durbanville wat

anoniem wil bly, is een van verskeie spre-

kers wat gaan deelneem aan n reeks ge-

sprekke en preke wat die NG Kerk Durban-

ville op Sondagaande vanaf 14 Oktober aan-

bied.

Met di reeksmet die te-

ma Geloof sonder die

kerk? wil die NG Kerk

Durbanville tot die hart

deurdring van waarom al

hoe minder mense kerk

toe gaan.

Die vrou s sy het as

jong kind reeds vrae oor

God en godsdiens gehad.

Ek het gou geleer dat die

vraewat ekhet oor doktri-

nes, soos onder meer die

uitverkiesing, mense baie

ongemaklik maak. Ek het

dus opgehou om dit hard-

op te vra.

Vir lank het ek myself

wysgemaak dat die fout

bymy l, dat eknet harder

moet glo en n beter Chris-

ten moet wees, dan sal ek

ook hierdie fundamentele

kwessies verstaan, het sy aan TygerBurger

ges. Op n dag het ek geweet dat ek nooit

antwoorde gaan kry, nooit vir God gaan ont-

moet as ek n stel rels en dogmas probeer

volgnie. Ekmoesmyeie reis naGodaanpak,

en kon dit nie binne die kerk doen waar ek

veronderstel was om in te pas en dinge nie

te bevraagteken nie. S hetmy reis buite die

kerk begin, het sy vertel.

Voormalige lidmate,wat steeds gelowig is,

sal op die eerste aand op 14 Oktober hul ver-

hale vertel van hoekom hulle nie meer kerk

toe gaan nie, of glo volgens die kerk se dog-

ma nie. Ander sal ook hl verhale vertel van

hoekom hulle nog kerk toe gaan.

Die res van die reeks sal bestaan uit preke

oor hierdie tema. Dit sal om 19:00 in diemoe-

dergemeente begin. Enigeen, ook nie-lidma-

te, is genooi om dit by te woon.

Volgens ds. Thinus van Zyl van die NG

Kerk Durbanville dui n onlangse verslag

van WIN Gallup International aan dat Suid-

Afrika een van die lande ter wreld is waar

godsdienstigheid die vinnigste afneem.

Baie gemeentes in Durbanville ervaar

tansdalendegetalle enhul finansies is onder

druk. Dit is moeilik om getalle weer te gee,

want daar is dikwels n baie groot verskil

tussen die getal lidmate wat n gemeente op

hul boeke het, en die getal mense wat op n

Sondag in die kerkbanke sit, het Van Zyl

ges.Nietemin is spiritualiteit aan die op-

bloei wreldwyd en ook in Suid-Afrika.

Meer en meer mense sal vandag s dat

hulle glo, maar dat hulle nie meer kerk toe

gaan nie, of ander sal s dat hulle glo, maar

nie meer volgens die kerk se dogmas nie,

het hy ges. Dis moeilik om syfers te gee,

maar ons beleef dit in die groeiende getal

boeke en TV-programme oor spiritualiteit.

Geloof sonder die kerk

Die historiese NG Kerk Durbanville is gele op die hoek van Kerk

en Weyersstrate in Durbanville.


CRV

2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (O) 59 000 km

2009 Honda CR-V 2.4 RVSi A/T 99 900 km

ACCORD

2011 Honda Accord 2.2 D-Tec (O) 17 000 km

2011 Honda Accord 2.4 Executive (O) 30 000 km

2011 Honda Accord 2.0 Exec (O) 38 000 km

CIVIC 5-DR

2012 Honda CRZ 1.5 Hybrid (H) 10 000 km

2011 Honda Civic 2.2 CTDI (H) 23 000 km

CIVIC 4-DR

2010 Honda Civic 1.8 LXI (O) 28 000 km

2007 Honda Civic 1.8 LXi (H) 94 000 km

2011 Honda CRV 2.4 Executive(O) 43 000km

2011 Honda CRV 2.4 Elegance (O) 39 000km

2010 Honda CR-V 2.4 Elegance (H) 30 000 km

2012 Honda Accord 2.0(O) 10 000km

2012 Honda Civic 1.8 Exec (M) 8 000km

2012 Honda Civic 1.8 Comfort (O) 5 000km

R299 900

R274 900

R249 900

R249 900

R234 900

R209 900

R244 900

R199 900

R269 900

R239 900

R209 900

R229 900

R209 900

R149 900

R114 900

JAZZ

2011 Honda Jazz 1.5 EX (O) 28 000 km

2010 Honda Jazz 1.4 LX (O) 38 000 km

2010 Honda Jazz 1.4 LX (H) 36 000 km

2009 Honda Jazz 1.4 LX (H) 69 000 km

DODGE

2012 Journey 3.6L A/T 9 000 km

2008 Journey 2.7 RT A/T 128 000 km

2011 Journey 2.7 SXT A/T 36 000 km

JEEP

2012 Grand Cherokee 3.6 70th Edition 12 000 km

2009 Wrangler 2.8 CRD Unltd (H) 70 000 km

2011 Jeep Patriot 2.4 A/T 46 000 km

2008 Cherokee 2.8 CRD A/T 49 000 km

OTHER

2008 BMW 118 A/T 90 000 km

2010 Chev Cruz 1.8Lt A/T 67 000 km

2011 Toyota Corolla 1.3 Impact (H) 48 500 km

2008 Renault Scenic 1.9 DCi 92 000 km

2011 Hyundai i10 (H) 52 000 km

R159 900

R134 900

R124 900

R114 900

R279 900

R159 900

R239 900

R499 900

R259 900

R249 900

R239 900

R179 900

R164 900

R129 900

R109 900

R 99 900

2010 Honda Jazz 1.5 (O) 29 000km

2011 Honda Jazz 1.3 Comfort (O) 18 000km

2011 Honda Jazz 1.5 (M) 33 000km

2011 Honda Jazz 1.3 Comfort (M) 19 000km

2007 Landy Disco 3 V8 HSE (O) 105 000km

2009 BMW 320i (O) 88 000km

2010 KIA Cerato 2.0l (O) 82 000km

2005 BMW 318i Touring (O) 91 000km

2007 Toyota Yaris T1 3Dr 120 000km

R149 900

R149 900

R149 900

R139 900

R279 900

R179 900

R154 900

R114 900

R 64 900

Adrian 083 650 1833 I Chesrae 082 7272 724 I Dawie 083 515 7474 I Damon 079 547 3471

021 200 7675

Dynagelstraat, The Interchange, Somerset-Wes

email: [email protected] - www.rola.co.za

UITSTEKENDE KLIENTE DIENS !!!UITSTEKENDE KLIENTE DIENS !!!

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE !!!

OLANA HLOBO LUSEMAGQABINI LOKUNCEDA !!!

HONDA SOMERSET-WEST

Community

Family Church

Laerskool Durbanville, Durbanweg

Sondae

9:30

Tydens die maandvergadering van die Ty-

gerberg se tuin- en blommeklub op Woensdag

17 Oktober isMariana Delport die spreker. Sy

sal oor tuinvols praat.

By dieselfde geleentheid sal Rita Schutte

vertel hoe om balle uit plantmateriaal te

maak.Alle belangstellendes, asooknuwe lede

is welkom.

Die verrigtinge begin om 10:00 in die saal

van die NG Kerk Bellville-Noord in Meath-

straat, Bellville. Vir meer inligting, skakel

Frances van der Merwe by 021 558 8309.

ESM ERASMUS

Inwoners van Pinehurst het hul die afge-

lope ruk verkyk aan n nuwe gebou wat

in di woonbuurt gebou word darem

nie p sand gebou nie, maar mt sand.

Rudolf Goosen van Langeberg Ridge het

die gebou van sandsakkies laat bou sodat sy

vrou, Schonette, n Educare-sentrumdaar op

die hoek van Brackenfell-boulevard en

Woodland-rylaan kan begin. Dit sal die Cir-

cle of Life Educare-sentrum heet.

Hulle het besluit om die gebou met sand-

sakkies te laat bou nadat hulle heelwat na-

vorsing oor groener boumetodes gedoen

het.

Hullewoudie gebouoprig sonder omonno-

dig rou materiaal te vermors. Ons is albei

green fanatics. Die bakstene word basies

met sandsakkies vervang. Dit is nie net effe

goedkoper nie, maar bied ook goeie isolasie

dit is dus koel in die somer en warm in die

winter, het Goosen ges.

Volgens homhet hy dit eerstehands ervaar

toe die kontrakteur besigwas omdie dak van

die gebouop te sit. Terwyl onsaandiebinne-

kant gestaanhet, het ons nie eens koud gekry

nie, s goed is die isolasie, vertel hy.

Die boumetode is veral goedkoper, omdat

jy op arbeid spaar, s hy. Dis nie nodig om

n gekwalifiseerde messelaar aan te stel nie.

En bouwerk kan voortgaan, al ren dit.

Terwyl die gebou sowat 150 000 bakstene

sou benodig het, was die helfte minder sand-

sakkies nodig. Die sandsakkies bestaan uit

bousand in n sak van stewigemateriaal. Die

sandsakmuur kan soos enige ander muur af-

gepleister word.

Die gebou sal na verwagting middel Okto-

ber voltooi word, waarna die kleuterskool

kort daarna sal open.

Mense met navrae oor die kleuterskool

kan Schonette by 083 703 4996 kontak.

Sentrum met sand gebou

Hierdie gebou van sandsakkies is onlangs op die hoek van Brackenfellboulevard en Pinehurst

rylaan opgerig. Die mure is intussen reeds afgepleister en die dak opgesit. Foto: Carina Roux


DURBANV I L L E

Get Fit, Lose Weight, Have Fun!Get Fit, Lose Weight, Have Fun!

Join me, Johan & my team everyJoin me, Johan & my team every

Mon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pmMon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pm

www.runwalkforlife.co.za

JohanJohan

[email protected] 082 4266 [email protected] 082 4266 866

Modelle vanoor die WesKaap het hande gevat en gehelp om kaartjies te verkoop vir n

vertoning van Lollos 4 by die NG Kerk DurbanvilleBergsig ten bate van Badisa Trio

Scottsdene. Altesame R7 500 is s ingesamel vir Badisa se kinderfonds vir die assesse

ring en terapie van mishandelde kinders. Die vertoning is gerel deur Bianca Langedyk,

eerste prinses in die Tiny Miss Western Capekompetisie, en haar ma, Nadia, van

Durbanville. Hier is die modelle saam met die Lolloskarakters en sowat 60 kinders van

die Badisanasorg, wat die vertoning gratis bygewoon het. Die kinders is na die verto

ning met kospakkies en lekkergoed bederf.

Hier tydens die vertoning van Lollos 4 is (van links) Minki Burger van Lollosfaam met Bianca

Langedyk (eerste prinses van Tiny Miss Western Cape 2012), Lianie le Roux van Uitsig in

Durbanville met klein Danil (2) en Mische White, een van die jong modelle, saam met die

Lolloskarakters, (van links) Lettie, Lollos en Disco. Danil, wat aan die ongeneeslike siekte

Leighs ly, is as spesiale gas genooi om die vertoning by te woon en die Lolloskarakters te

ontmoet.

MODELLE HELP MET LOLLOSDAG


www.rola.co.za

Pacificslot Nr.1, Somerset-kruising, Somerset-Wes, Tel: 021 841 8300

Hendrik 082 386 6045 Rudie 073 940 8669 Zandr 082 787 9997

Bepalings en voorwaardes geld.

Pryse sluit nie padgereedheidsfooie in nie.

BF&W van toepassing.

Rola Mitsubishi Somerset-Wes

Kom besoek ons gerus vir hierdie en

ander fantastiese aanbiedinge gedurende die maand van Oktober.

Nuwe Pajero Sport 3.2 DiD

Outomaties 4x4 met jou

keuse van R40 000 se

i n r u i l b y s t a n d o f

bykomst ighede . D ie

ekstras sluit in enjin kap

en ligte beskermers,

s leepstang, tonneau

bedekking, Yokohama All

T e r r a i n b a n d e e n

bosbreker slegs terwyl

voorraad hou.

2009 Mitsubishi

Pajero Sport 3.2 DiD,

GLS, outo, Silwer

62 000km

2010 Hyundai IX 35

2.0 GLS, Brons,

64 000km

2011 Honda Jazz 1.4

LX outo,

26000km

Blou,

2009 Mitsubishi

Triton 2.5 DiD, D/K

4x2, Brons,

91000km

R309 900 R229 950

R139 950 R219 900

Die Durbanville-kinderhuis het on-

langs die vrygewigheid en omgee van

die gemeenskap eerstehands ervaar

deurdatviermaatskappye saamgespan

het om die koelgeriewe van die kinder-

huis te verbeter.

Om in ons kinders se behoeftes te voor-

sien, is die kinderhuis baie afhanklik van

kosdonasies. Ons beperkte koelgeriewe

het egtermeegebring dat ons nie alle dona-

sies produktief kon aanwend nie, het Jo-

hanna Strauss, bemarkingsbestuurder

van die kinderhuis, ges.

Nadat die behoefte gedentifiseer is,

het ons begin soek na ondernemings wat

bereid is om te help.

WSP Industria het onmiddellik aange-

dui hulle sal help en met die hulp van Me-

traclark, Temp Rite Refrigeration, asook

Specialised Panel Manufacturing, is ons

dro stoor in koelhougeriewe omskep,

het sy ges.

n Vrieskas is ook genstalleer. Feedem

het die oprig van die dro stoor, asook n

kantoorspasie, befonds.

Hierdie inisiatief stel die kinderhuis in

staat om soveel meer vir die 144 kinders

in ons sorg te bied. Dit is ook n weerspie-

ling van die gemeenskap se bereidwillig-

heid om betrokke te raak en n verskil in

kinders se lewe temaak, het Strauss ges.

Organisasies wat betrokke wil raak by

die kinderhuis, kan Johanna Strauss by

021 975 6822 bel of stuur n e-pos na

[email protected].

Omgee by kinderhuis

Hier met die viering van die nuwe koelgeriewe is (van links) Abe Jacobs (Specialised Panel Manufactu

re), Adrian van der Merwe (Round Table Peninsula 77), Kobus de Villiers (WSP Industrial), Johanna

Strauss (Durbanvillekinderhuis), Jon Ofsowitz (TempRite Refrigeration), Leonards Davids (Metra

clark), Monnyane Hlapolosa (WSP Industrial), Arthur Johnson (Metraclark), Juanita Mocke (Feedem)

en Gerald Davids (raadsvoorsitter: Durbanvillekinderhuis).

The public can visit the beautiful

Avondale Garden at 40 Protea Way

in Durbanville from 09:00 to 17:00 on

Saturday 27 October and Sunday 28

October.

The open day will be held in aid of

the Rotary Club of Tygerberg.

This eight acre garden includes a

formal vegetable garden, about 2 500

rose bushes and a glass orchid hou-

se.

The layout of the garden has chan-

ged in someareas since last year, due

to a fewold trees being removedafter

storm damage.

An entry fee of R10 per person will

be charged.

The Rotary Club of Tygerberg will

use the proceeds for charity work in

the community.

There will be a tea garden where

tea and scones will be served.

Enjoy some peace and tranquility

This tranquil corner is one of many to be enjoyed in the Avondale Garden during

the open day on Saturday 27 October and Sunday 28 October.

As jy nog nie jou kaartjies vir Laurika en

Vriende het nie, is dit nou die tyd om dit te

doen. Met TygerBurger se kompetisie kan

jy selfs kaartjies na hierdie ongelooflike ge-

leentheid wen.

Die produksie sal slegs een aand in die Li-

quifruit-amfiteater in die Paarl op 27 Okto-

ber te sien wees. Laurika en Vriende is n

huldeblyk aan Laurika Rauch, n ikoon in

die Afrikaanse musiekbedryf wie se loop-

baan reeds oor dekades strek.

Die vriende wat die verhoogmet Lauri-

ka deel, is

Brandon Oc-

tober, Jak de

Priester en

Leon van

Nierop, wat

die teks ge-

skryf het en

as storiever-

teller sal op-

tree. Topmu-

sikante soos

David Klas-

sen op drom-

me, Denny

Lalouette op

baskitaar,

Nathan

Smith op ki-

taar en Fanie Fouch op klavier, sal ook op

die verhoog wees.

Dit beloof om n feestelike aand onder die

sterre te wees, met heelwat kos- en wynstal-

letjies om van te kies. Kaartjies vir die kon-

sert, waarvan TygerBurger die mediaborg

is, wissel van R110 tot R160. Dit is beskik-

baar by www.cultivaria.com of by 021 872

9754. Kry joune voor jy hierdie besonderse

konsert misloop.

WEN! WEN! WEN!

. Vyf lesers kan elk dubbelkaartjies na

die vertoning wen. SMS die woord Vrien-

de, gevolg deur jou naam en kontaknom-

mer na 45527 voor Woensdag 17 Oktober.

SMSe kos R1,50.

Spring gou

vir feestelike

Laurika-aand


WINE AT CELLAR DOOR PRICE!

Picnic and snack baskets, cheese platters, pizzas

Bring your blankets. Kids play area!!

FRIDAY SUNDOWNER LIVE MUSIC

th

Every Friday from the 26 October at 18.30

R101, Paarl (at the big wine bottle), TEL: 021 863 3845

EMAIL: [email protected] [email protected]

OCTOBER CELLAR DOOR SPECIALS:

Premier Sauv Blanc 2012 @ R25 per bottle

Premier Chenin Blanc 2012 @ R23 per bottle

Available everyday at Simonsvlei Winetasting

and on Fri nights with any meal ordered

U

E

R

N

D

N

W

E

G

T

M

A

N

A

E

M

E

N

In recovery: After hosting a suc

cessful Mad Hatters Ladies Break

fast to raise funds for various chari

ties, Shiraz Ladies Circle No 8 han

ded over R2 500 to Reach For

Recovery. Here are (from left) Jean

Hall, Leanne Stander (vicechairper

son of Shiraz Ladies Circle), Elsabe

Schlechter (coordinator for Reach

for Recovery) and Judy Theunissen

(immediate past chairperson of Shi

raz Ladies Circle). The aim of the Re

ach for Recovery programme is to

supply practical and emotional sup

port to breast cancer patients and

their families. Over the past six

years, Shiraz has donated in excess

of R30 000 to Reach for Recovery.

In order to carry out their work suc

cessfully, Reach for Recovery de

pends on donations. For more infor

mation, contact Elsabe Schlechter

on 082 2630 899.

Praat oor beleggings: Piet Mouton (middel), uitvoerende hoof van

die PSGgroep, het by n ledevergadering van die Durbanvillesakekamer

oor beleggings gepraat. By hom is (van links) Roelf van der Merwe (voor

sitter), Regardt Nelson (tesourier), Piet Badenhorst en Febbie Malherbe.

TygerBurger Durbanville Bladsy 10 Woensdag 10 Oktober 2012Hoofartikelblad/Leader's page

Ek wil luister na wat God die Here s, want

Sy woord bring vrede vir Sy volk. Ps. 85:9

Ouers kort soms

ook opvoeding

Om skoolonderrig te ontvang, is n groot

voorreg. In baie ander Afrika-lande is die

toegang tot n skool nie vir alle kinders

beskore nie. Selfs in Suid-Afrika is daar

nog gemeenskappe op veral die platteland

waar onderwys nie as vanselfsprekend

aanvaar kan nie.

Maar skynbaar waardeer baie stedelike

skoolkinders nie hierdie voorreg nie.

Dit lei mens af van die groot getalle leer-

linge wat gereeld afwesig is, veral in die

week voor die skool vir n vakansie sluit.

Skynbaar was dit weer sulke tyd by n se-

kere horskool waar net drie kinders som-

mige klasse bygewoon het in die week

voor die skole op 28 September vir die kort

vakansie gesluit het.

Dit is n kommerwekkende tendens in n

land waar opvoeding juis nie altyd die

owerheidsaandag kry wat dit behoort te

ontvang nie. Dink maar net aan die boek-

fiasko in die noorde van die land.

Leerlinge se afwesigheid by die skool

moet vierkantig op die skouers van die ou-

ers gel word. In baie gevalle is dit ouers

wat die vakansie rek om n dag of wat

langer by die strandhuis deur te bring.

Ander aanvaar weer hul spruite se stories

dat daar in di tyd niks by die skool aan-

gaan nie.

Voed nou n landmet sulke ouers op! Dit

is elke ouer se plig om te sorg dat sy kind

die opvoeding kry wat hy verdien.

Oeps... dis mis! Elrico Botes (11) van Brackenfell lyk hier nie te gelukkig met sy laaste skoot nie. Hy was een van die jonger

deelnemers by SANSSU se SA skoleskietkampioenskapsbyeenkoms wat in Bellville gehou is. Foto: Carina Roux

TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel

van die Media 24-groep

TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,

Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville

Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest,

Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville,

Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal,

Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein

Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig,

Vygeboom, Wellway, Wellway Park.

Totale verspreiding: 19 546

TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Uitgewer:Uitgewer:

VVerspreiding:erspreiding:

KKontakontak onsons

KKorreksiesorreksies

D U R B A N V I L L E

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die

koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou

as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling

van foute in die koerant aan die ombudsman van

Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika,

mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie

geval gerus 011 484 3612/8, stuur n faks na

011 484 3619 of 'n e-pos na

[email protected] or

[email protected]

Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of

e-pos: [email protected]

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn

Tel: 021 910 6540 - E-pos: [email protected]

Joernalis: Esm Erasmus

Tel: 021 910 6552

E-pos: [email protected]

Advertensiebestuurder: Garth Hewitt

Tel: 021 910 6520


Bemarker: Mariette de Bruyn

Tel: 021 910 6526 - 083 297 6475



LEWENSKIEKIE

LEWENSKIEKIE

Thanks to

Moerat Bus

I would like to highly commend the acti-

ons of an employee of the Moerat Bus

Company. While waiting to board a tour

coach on Mispel Road close to Willie van

Schoor in Bellville on 17 September a roll-

on small suitcase was overlooked while

packing the luggage onto our coach.

Moerat buses were parked in the vicini-

ty. We gave it up as gone, considering the

flow of traffic and pedestrians and buses

on this road. On our return (three days la-

ter) and with help from a wonderful per-

son we arrived at one last possibility, i.e.

that one of thedrivers of the twobuseshad

seen it and put it in safe keeping. Which

turned out to be the case and we want to

thank J Dawood for his intercession and

theMoerat BusCompany for the excellent

response of their employees.

MJ LANKHOF

Email

Bedel om te bly lewe

Ek, n 39-jarige vrou, en my verloofde is al

nege maande op straat en staan by n ver-

keerslig om aan die lewe te bly. Ja, ons albei

komuit goeie enwelaf families en ons altwee

het goeie werksondervinding en was redelik

goed inwat ons werksgewys gedoen het. Ons

is albei goedgemanierd, glo in die Here en

mense het aan die begin nie eers geglo dat

ons op straat is nie. Bellville se strate is ons

huis.

Ja, ons weet wie waar werk, waar jy bly,

ons weet by watter klub kuier wie, watter

bordeel die mans die meeste van hou om by

te kuier, wie gaan eetwaar, ag, alleswat aan-

gaan in Bellville, weet ons. Glo my daar is

selfs gangsters op straat, en dit is gevaar-

lik saans op straat. Ons klere, beddegoed, al-

les word keer op keer gesteel. Ons het niks.

Elke keer moet ons maar weer klere en bed-

degoed bedel.

Mense is snaakse goed, kan wreed wees,

kan goed wees en hulle kan jou hele wreld

verander. Dit het ek die afgelope nege maan-

de uitgevind. Veral as jy op straat is, dit is

n soort stigmawat aan jou kleef en nou dink

almal jy gebruik dwelms, drink alkolhol of

steel. Omdat ander straatmense dit doen

dink hulle jy is ook so. Ja, hulle is verkeerd

oor my en my verloofde, ons wil van die

straat wegkom en wil werk en wil weer n

huis h. Ek het deur my beste vriendin van

14 jaar op straat beland. Sy het al my spaar-

geld gesteel. Nou staan ons maar by die ver-

keerslig, want ons wil nie steel nie, ek wil

nie n prostituut wees nie, en ons wil nie

enigiets onwettigs doen om aan die lewe te

bly nie. Ja, ek was skaam aan die begin om

daar te staan, maar is nie meer nie, want ten

minste doen ek iets eerlikS en nie iets onwet-

tigs nie. Die geld wat ons by die verkeerslig

kry, gebruik ons om te bel vir werk en om

te gaan nawerksonderhoude, kos te koop, en

as daar genoeg geld is vir die dag, kan ons

darem slaapplek kry vir die aand. Dit hang

ook af of die skuiling vol is of nie. Die skui-

ling kos gewoonlik R12 per persoon, Somalia

Backpackers is gewoonlik R50, R150 vir ka-

mers in Parow en dan is daar die Broadway

Lodge in Goodwood wat gewoonlik R250 per

per nag is. Partykeer gebeur daar ook maar

snaakse goed by die verkeerslig. Vir al die

mense wat ons help, wil ons net baie dankie

s en aan die wat ook wil help, maar nie kan

nie, ook dankie. Mense s partykeer snaakse

goed soos hoekom soek jy nie vir jou werk

nie! of Is jy te sleg! Ai, hulle is gou om

te oordeel. Ek het ook n droom: n werk, n

huisie, my kind, ons klein familie. Ek wil

glad nie ryk wees nie. Net gelukkig.

NVT

Via Facebook

. TygerBurger steun die Stad Kaapstad se

Give Responsibly-veldtog. Hiervolgens

word inwoners aangemoedig om eerder sken-

kings, geldelik of andersins, aan organisasies

te gee wat haweloses op n georganiseerde en

verantwoordelike manier bystaan. Om uit te

vind waar mense in hulle omgewing verant-

woordelike skenkings kan maak, bel 0800 872

201 of besoek www.capetown.gov.za. Red.

Hulle kan raakgery word

Dit raak nou een te veel! Daar is nou n man

of vrou by elke verkeerslig op die Tygerval-

lei-pad, wat met n plakkaat van een of ander

aard staan.

Wat my pla is dat een van hulle raakgery

gaan word, en eers dn gaan iets gedoen

word!

Daar is, of was, n wet wat mense verbied

om goedere te verkoop op die hoeke van stra-

te, ens. Wat is dan die verskil? Of jy verkoop

of bedel, jy is in die pad en gaan raakgery

word.

GAVIN

Durbanville

Komaan,

vat taxis

vas!

Ek stem saam met Lee John Serafin oor

die gedrag op paaie (Geskok oor gedrag

op ons paaie, TygerBurger 12 Septem-

ber).

Ek ry soggens in Voortrekkerweg op

pad werk toe, draai af by die Louis Lei-

poldt-hospitaal, waar die taxis eenvoudig

voor jou indraai en dwars stop, en sodoen-

de die verkeer blokkeer, sodat geen voer-

tuig verby kan sien nie. Plus, wanneer jy

by n verkeerslig staan by die kruising

van Voortrekkerweg en Mike Pienaarry-

laan, druk hulle in aan die linkerkant,

verby jou in die geel streep, en wanneer

die lig groen slaan, swaai hulle reg voor

jou in. Glo my, dit gebeur daagliks. Hulle

hang halflyf by die venster uit en swaai

arms en druk dan net eenvoudig in. Ek

probeer dit aanmeld, want ek vra my

vriendin omhul registrasienommers af te

skryf, maar kry nrens hulp nie. Ek word

die een telefoonnommer na die ander ge-

gee, enuiteindelikword virmyges: Sor-

ry, cant help you, go to police station and

report them. Nou vra ek, wat kan gedoen

word? By wie meld jy dit aan? Komaan

mense, staan saam en vat die taxis vas.

BESTUURDER VAN OPEL KADETT

E-pos


Rock Run & Cancer Awareness

LABORIEWINE FARM | MAIN ROAD PAARL

T. 021 807 3390 | www.laboriewines.co.za

R

O

C

K

R

U

N

B

o

o

t

C

a

m

p

f

o

r

B

r

e

a

s

t

C

a

n

c

e

r

N

a

i

l

B

a

r

P

i

n

k

H

a

i

r

S

p

r

a

y

i

n

g

B

r

e

a

k

f

a

s

t

b

u

r

g

e

r

s

L

a

b

o

r

i

e

w

i

n

e

s

&

b

r

a

n

d

y

s

e

r

i

o

u

s

l

y

g

o

o

d

c

o

f

f

e

e

c

u

p

c

a

k

e

s

c

r

o

i

s

s

a

n

t

s

b

i

l

t

o

n

g

f

r

e

s

h

j

u

i

c

e

f

u

n

k

y

c

l

o

t

h

e

s

o

l

i

v

e

o

i

l

e

n

t

e

r

t

a

i

n

m

e

n

t

f

o

r

t

h

e

k

i

d

s

a

n

d

m

u

c

h

,

M

U

C

H

m

o

r

e

!

LABO

b

u

r

g

o

d

i

l

t

o

l

i

b

u

g

gg

o

o

b

i

o

Saturday 13 October 09:00-14:00

Die TygerBurger en Parow-sen-

trum is op soek na die glansryk-

ste en stylvolste rok wat vanjaar

by n matriekafskeid indieKaap

gedra is.

Meisies van graad 9 tot 12, wat

jonger is as 19 en in 2012 na n ma-

triekafskeid gaan of reeds by een

was, word almal uitgenooi om deel

te neem.

Om in aanmerking te kom om n

finalis te wees, moet jy n inskry-

wingsvorm by die Parow-sentrum

se klintedienstoonbank kry.

Die voltooide vorm en n volleng-

te, sowel as n kop-en-skouerfoto

van jouself in jou matriekafskei-

drok, moet in n koevert geplaas

word.

Gooi dit in die houer voor Chec-

kers in die Parow-sentrum voor

14:00 op 14 Oktober.

Die voltooide vorm moet ook ge-

skandeer word en saammet ho-re-

solusie digitale weergawes van die

vollengte en kop-en-skouerfoto

(1 MB of meer) gestuur word na ka-

[email protected] voor 14:00 op 14

Oktober. Heg die fotos by die e-pos-

boodskap aan en moet dit nie in n

Word-dokument invoeg en stuur

nie.

Twaalf finaliste sal gekies word

om deel te neem aan die glansverto-

ning op 3 November.

Hiertydens sal die finaliste hul

spogskeppings by nmodeparade in

dieMarkhams-promosiehof van die

Parow-sentrum tussen 11:00 en

12:00 vir inkopiegangers wys.

Pryse vir die wenners sluit in

skoonheidsprodukte, geskenkbewyse, DVD-

spelers, sowel as kontantpryse. Besoek

www.parowcentre.co.za vir meer inligting

of skakel Karis of Esley in kantoorure by 021

930 8570 (Maandag tot Vrydag tussen 09:00 en

16:00) met navrae.

Spogrok gesoek

Grace Petersen, wenner van verlede jaar se matriekaf

skeidrokkompetisie.

Willowbridge Shopping Centre will dedi-

cate October to empowering dogs. The cen-

tre, together with TygerBurger, will host a

Super Dog Day on 27 October on the green-

belt area behind the centre.

The day will kick off at 07:30 with a 5 km

family fun walk for all dogs and their own-

ers. Next on the agenda is a dog box project

at 09:00. Once painted, these dog boxes will

go towards animal shelters in less fortu-

nate communities.

The Super Dog Day will end with a dog

showat 11:00, featuring performances from

The Guide Dog Association, Western Cape

Dog Club and The Incredible Dog Show.

Entry fee for the fun walk and dog show

is a donation of pet food and blankets or

toys, which can be donated at the donation

boxes that will be located at the entrance

to the event. All the proceeds will go to-

wards PETS, Animal Anti Cruelty League

and The Guide Dog Association.

Formore information call 021 914 7218 or

visit www.willowbridge.co.za.

Pooches love Super Dog Day

Shelley 3, 2, 1

Lounge Suite

-Various colours

available

- Only 20 available

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

R

5

0

R100

3 piece Oven,

Hob &

Extractor set

- Black

- 2 year guarantee

13kg Top Loader

- Stainless Steel drum

- White

- 2 year guarantee

with 5 year warranty

on motor

12 Place

Dishwasher

- 4 Programmes

- 3 Temperatures

- White

- 3 year

guarantee

370L Upright Fridge

matching 267L

Upright Freezer

- Freezer - Frost Free

- A+ Energy Rating

- Stainless Steel

- 3 year guarantee

Shelley 3, 2, 1

Lounge Suite

One Touch Gold

Kettle Braai - Green

Single ALPHA BEDSET

AM/FM Clock Radio

RM-575

- Earphone

jack

- AUX

input

HTE3500 3D Blu Ray 5.1 Home Theatre System

50PA4500

- 500 watt

-

rating

42 Full HD

3D LED TV

42LM6410

- FULL HD 1080p

- Flicker-Free 3D

- TruMotion 100Hz

- 2D to 3D

Conversion

- 4 x HDMI Inputs

- 3 x USB 2.0

- 2 year guarantee

AMPLE

FREE

PARKING

DELIVERY

SERVICE

AVAILABLE

OPEN 7 DAYSAWEEK

Credit terms available (Terms and Conditions apply) - We accept all major credit cards, RCS,

Cape Consumers / b-Smart Cards (no surcharges) - We reserve the right to limit quantities - E &OE -All prices inclusive of VAT

NO SURCHARGES

KAAPSE VERBRUIKERS - CAPE CONSUMERS

eBucks

Join us at: www.tafelberg.co.za

Queries &

Compliments

[email protected]

Available @ all branches

Spend your eBucks at

Tafelberg with a shopping

voucher or online at any

of our stores.

M

A

X

R

1

0

0

0

0

3D BLU-RAY PLAYER

BP325

R

5

0

0

5

0

R100

0

0

M

O

N

E

Y

B

A

C

K

R

5

0

R100

R

2

0

0

O

N

E

Y

B

A

C

K

- Flicker-Free 3D

- TruMotion 100Hz

- 2D to 3D

Conversion

- 4 x HDMI Inputs

- 3 x USB 2.0

- 2 year guarantee

3D BLU-RAY PLAYER3D BLU-RAY PLAYER

4

x

3

D

G

L

A

S

S

E

S

- 4 x HDMI Inputs

- 3 x USB 2.0

- 2 year guarantee

3D BLU-RAY PLAYER3D BLU-RAY PLAYER

3

D

G

L

A

S

S

E

S

@ BELLVILLE, N1-NORTHGATE, PAARL

& SOMERSET WEST ONLY

BELLVILLE - 021 944 3330

PAARL - 021 871 1552

SOMERSET WEST - 021 840 1440

N1-NORTHGATE ESTATE - 021 514 5600

EVERYONE IS

A WINNER !

WHENYOU MAKE ANY CASH

PURCHASE OF R1000 OR MORE,

YOU QUALIFY FOR

ONE LUCKY DRAW

from our

CARNIVAL BOX

& stand a chance to

WIN R50, R100 or R200

Tafelberg Furnishers DiscountVouchers

to use on you next purchase, OR

stand a chance to

SPINTHEWHEEL

where you could

WIN CASH BACK

to the value of your purchase

(Maximum R10 000) or win from

R50 up to R500 CASH BACK !

Ts & Cs available on

www.tafelberg.co.za

FROM THURSDAY 11 -

SUNDAY 21 OCTOBER 2012

S

A

V

E

R

2

0

0

0


KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS

OKTOBER 2012

Kennis geskied hiermee dat die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad soos volg

op die volgende plekke en tye sal vergader:

Subraad Plek Datum Tyd Bestuurder

1 Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton 18 10:00

Peter Deacon

021 550 1001

2 Kraaifontein-raadsaal 17 10:00

Fred Monk

021 980 6053

3 Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood 18 10:00

Johannes Brand

021 590 1676

4 Parow-raadsaal, Tallentweg, Parow 18 09:00

Ardela van Niekerk

021 938 8050

5

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg,

Bonteheuwel

17 10:00

Martin Julie

021 695 8161

6 Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum 15 10:00

Pat Jansen

021 918 2024

7 Durbanville-raadsaal 15 10:00

Carin Viljoen

021 970 3002

8 Strand-raadsaal, Strand 18 10:00

Izak du Toit

021 850 4149

9 Solomon Tshuku-saal, Site C, Khayelitsha 17 10:00

Vathiswa Njaba

021 360 1351

10 Lookout Hill-toerismefasiliteit, Khayelitsha 15 10:00

Lunga Bobo

021 630 1600

11 Vanguard-gemeenskapsaal, Vanguard Estate 17 10:00

Kayise Nombakuse

021 630 1600

12 Portland-gemeenskapsentrum, Mitchells Plain 18 10:00

Kennith Snippers

021 371 4550

13

Ruth First-gemeenskapsaal 17 10:00

Lunga Bobo

021 630 1600

14 Fezeka-raadsaal, Gugulethu 15 10:00

Christopher Jako

021 630 1600

15

Raven-kamer, Pinelands-opleidingsentrum,

Pinelands

17 10:00

Mariette Griessel

021 531 3437

16 Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad 15 10:00

Marius Coetsee

021 487 2055

17 Athlone-kleinsaal 18 10:00

Edgar Carolissen

021 637 9757

18 Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier 18 10:00

Okkie Manuels

021 700 4020

19 Raadsaal, Vishoek 15 10:00

Desiree Mentor

021 784 2011

20 Raadsaal, Alphensentrum, Constantia 17 10:00

Brian Ford

021 794 2493

21 Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier 17 10:00

Pieter Grobler

021 900 1502

22 Strand-raadsaal 15 10:00

Richard Moi

021 900 1508

23 Colorado-gemeenskapsentrum 15 10:00

Raphael Martin

021 371 4551

24 Khayelitsha-opleidingsentrum 18 10:00

Anthony Mathe

021 956 8000

Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die

vergadering, besoek www.capetown.gov.za/subcouncils.

Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad

wat jy benodig en laai die agenda af. Rapporteer asseblief enige

probleme by die betrokke subraadsbestuurder.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

The Spectra Foundation is looking for

a telescope or anyone who can assist

to find a telescope, which will be used

to create awareness of astronomy in

disadvantaged communities.

As the festive season approaches,many

disadvantaged people just see it as anoth-

er day without even basic necessities.

Spectra Foundation, which was started

in 2005 by volunteers and private funding

to give somerelief to thehomeless, jobless

and hungry people of Durbanville and

surrounding communities, has been very

busy so far this year due to the extreme

cold and the ever rising costs of necessi-

ties.

We would therefore also like to appeal

once again to all kind souls in the commu-

nity not to throw out their unwanted

clothes, linen, shoes, bric-a-brac, food or

anything else which can still be used, but

to give us a call and we will be happy to

collect at any time and date of your

choice, said Val Young, director of Spec-

tra Foundation.

Anything discarded by you is worth

gold to someone else! she said.

The demand is growing enormously

every year and has certainly worsened

this year, she reported.

We have, for the last few years been

very reliant on caring members of the

public to empty their cupboards of un-

wanted goods to make life more bearable

for these underprivileged people, espe-

cially those exposed to the elements every

night, she said.

Spectra Foundation has been regis-

tered since 2007 and has been able to as-

sist many people with necessities, as well

as giving them a means of income.

We have six different ongoing

projects, aswell as individual familieswe

are helping to survive, she said.

Anyonewho can assist with a telescope

and for queries or collections, must con-

tact Val on 084 033 6741.

Telescope, anyone?

DieStellenbosch-universiteitskoor,wat van-

jaar as die wreldkampioen bekroon is, sluit

die jaar af met twee galakonserte op onder-

skeidelik Sondag 14 Oktober en Vrydag 19

Oktober.

Di Maties-koor het n uitmuntende jaar

beleef onder leiding van Andr van der Mer-

we. Die 109 koorlede het in Junie na Cincin-

nati in Amerika vertrek waar hulle deelge-

neemhet aandie hoogs aangeskrewewreld-

koorspele.

Uit die drie kategorie waaraan die koor

vanjaar deelgeneem het, is hulle in twee as

wreldkampioene gekroon.

Die koor het n uitstaande internasionale

reputasie opgebou vir sy uitnemendheid in

uitvoering en die avontuurlustige samestel-

ling van sy programme.

Die koor hou op Sondag 14 Oktober van

16:30 af sy eerste galakonsert aan in die End-

lersaal op Stellenbosch.

Die tweede galakonsert word opVrydag 19

Oktober van 20:00 af ook in die Endlersaal

gehou.

Kaartjies teen R60 kan bespreek word by

die konservatorium by 021 808 2345 in kan-

toorure of by Lydia Meier by 082 468 0652 of

stuur n e-pos na [email protected].

Spogkoor hou twee konserte

Vier eeumylpaal: Ester de Swardt (links) van die Fairtreesaftreeoord in Durbanville het

onlangs haar 100ste verjaarsdag gevier. Saam met haar is Jean Kruger van die NG Kerk Bergsig

Durbanville.

TygerBurger Durbanville Bladsy 13Woensdag 10 Oktober 2012 Advertensie

DELL N5050 CELERON B815 NOTEBOOK

R3999

Intel Celeron B815 1.60Ghz CPU

15.6 HD (1366x768) WLED display

2GB DDR3 1333Mhz RAM

320GB Hard Drive

Integrated Intel HD graphics

DVD writer

Built-in webcam

Wireless LAN & Bluetooth

Windows 7 Home Basic 64-bit

1 Year NBD on-site warranty

LENOVO IDEAPAD Y580 CORE i7 NOTEBOOK

R9999

Intel Core i7-3610QM 2.30GHz CPU

15.6 HD LED display

8GB DDR3 1600MHz RAM

1TB Hard drive

2GB nVidia

Geforce GTX660M graphics

DVD writer & HD Webcam


Windows 7 Home Premium 64-Bit

ACER ASPIRE AS5733

CORE i3 NOTEBOOK

R4499

Intel Core i3-380M 2.53GHz CPU

15.6 HD (720p) LED display

2GB DDR3 RAM

500GB Hard drive


Super-Multi DVD writer

2-in-1 Card reader

Built-in webcam & Wireless LAN

Windows 7 Home Basic 64-Bit

1 Year collect-repair-return warranty

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 10 October - 16 October 2012. E & OE

LENOVO V570

CORE i5 NOTEBOOK

R5499


15.6 HD LED display

4GB DDR3 1333MHz RAM

500GB Hard drive


DVD writer & Webcam



PHILIPS 18.5

LED MONITOR

R799

1366 x 768p

10 million:1 contrast ratio

5ms response time

VGA & DVI inputs

Slim design

Colour - Glossy black

N1 City Value Centre

021 595 0931

Kenilworth Main Road

021 762 5651

Parklands Lifestyle Centre

021 556 6860

Somerset Value Mart

021 852 6374

CapeGate Shopping Centre

021 981 1780

Willowbridge Lifestyle Centre

021 914 7877

ACER V3-571G CORE i5 NOTEBOOK

R7499



4GB DDR3 RAM

750GB Hard drive

2GB NVIDIA GeForce GT 630M


5-in-1 Card reader & Built-in webcam

Wireless LAN & Bluetooth 4.0



PHILIPS 23

FULL HD LED MONITOR

R1699

1920 x 1080p (Full HD)


5ms response time

VGA & DVI

SmartTouch control


LOGITECH

DESKTOP MK120

R179

Full-size F-keys and number pad

Spill-resistant design

Adjustable tilt legs

Comfortable quiet typing

High-definition optical mouse

Plug-and-play simplicity

MICROSOFT

DESKTOP 800

R249

2.4GHz Wireless

Media hot keys

LED optical mouse

2 AA alkaline

batteries (included)

2 AAA batteries

(included)

LOGITECH

X-530 5.1 SPEAKERS

R699

70-watt RMS stereo speakers with

FDD2 technology

Dynamic, real-time bass equalisation

Master volume &

subwoofer level controls

Dedicated centre channel

Headphone jack

WESTERN DIGITAL

ELEMENTS DESKTOP HDD

1TB | R899 2TB | R1099

Transfer Rate (USB 2.0) 480 Mb/s (Max)

Interface: USB 2.0

Form Factor: 3.5

Dimensions: 36.14mm(H),

116.58mm(W)

WD GreenPower

Technology to save energy

WESTERN DIGITAL

ELEMENTS PORTABLE HDD

500GB | R749 1TB | R899

Transfer Rate (USB3.0) 5 Gb/s (Max)

Form Factor: 2.5

Interface: USB3.0

Dimensions: 15mm(H),

78mm(W)

No external power

adapter needed

DELL N5050

CORE i5 NOTEBOOK

R6999

Intel Core i5-2450M 2.50Ghz CPU

15.6 HD (1366x768)

WLED display

4GB DDR3 1333Mhz RAM

640GB Hard Drive

Intel HD Graphics 3000

DVD writer Built-in webcam


Windows 7 Home Premium 64-bit

CANON MP230

3 IN 1 INKJET PRINTER

R399

Print, copy and scan

Up to 4800 x 1200 dpi

Print speed: 7.0ipm black / 4.8ipm colour

Micro ink droplets for precise print

Easy and efficient

web printing

SAMSUNG S20B300B 20

LED MONITOR

R999

20 Widescreen

1600 x 900p

5 million : 1 Dynamic

contrast ratio

5ms Response time

D-Sub | DVI

Glossy Black

Form Factor: 3.5

Dimensions: 36.14mm(H),

WD GreenPower

Dynamic, real-time bass equalisation Dynamic, real-time bass equalisation

5-in-1 Card reader & Built-in webcam 5-in-1 Card reader & Built-in webcam


Comfortable quiet typing

High-definition optical mouse

Media hot keys

2 AA alkaline

batteries (included)

2 AAA batteries

(included)

Media hot keys

LED optical mouse

2 AA alkaline

2 AAA batteries

ACER ASPIRE AS5742G

CORE i5 NOTEBOOK

R5999



6GB DDR3 RAM

500GB Hard drive

1GB NVIDIA GeForce 610M






ACER ASPIRE AS5733

CORE i5 NOTEBOOK

R5299



6GB DDR3 RAM

500GB Hard drive



2-in-1 Card reader

Built-in webcam & Wireless LAN





R9499



4GB DDR3 RAM

750GB Hard drive

2GB NVIDIA GeForce GT 540M








R5299



4GB DDR3 RAM

500GB Hard drive







Micro ink droplets for precise print

CANON MF3010

3 IN 1 LASER PRINTER

R699

Print, copy and scan

Up to 1200 x 600 dpi

Print speed: Up to 18ppm

7.8 seconds

first print out time

Professional scan quality

FULL HD LED MONITOR

R1699


5ms response time

VGA & DVI

SmartTouch control


5 million : 1 Dynamic

Built-in webcam

Up to 1200 x 600 dpi

Print speed: Up to 18ppm

7.8 seconds

Professional scan quality

Built-in webcam


nVleisfeeswordopSaterdag13

Oktober van 09:00 af gesament-

lik deur die NG Kerk Sonstraal

en die NG Kerk Laingsburg ge-

hou.

Laingsburg bring weer heerlike

lamsvleis, ontbeende boude, rol-

rib, afval en lewermuise. Hul kon-

treitafel sal soos elke jaar kreun

onder die lekker konfyte, neute,

drovrugte, gemmerbier en hand-

werk.

Heerlike tjops, wors, ribbetjies,

boerewors en roosterkoek word

deur die Laingsburgers gebraai.

Terwyl die braaivleisgeur in die

lug hang, kan besoekers rustig

saamkuier in die tent of n koppie

koffie of tee geniet saammetmelk-

tert of n muffin.

Daar is ook poeding vir die soet-

tande of kom soek na n winskopie

op die witolifant-tafel.

Die kinders kan baljaar op die

springkastele.

Lekkergoed en speelgoed sal ook

te koop wees by die kindertafel.

Kontak die kerkkantoor by

021 976 1236 met navrae.

Vleistafels gaan hr kreun


Die Breedekloof se Buitelug-enWynfees van

12 tot 14 Oktober bied die ideale geleentheid

vir stadsjapies om in die natuurskoon van

di vallei in die hartjie van die Boland te

kom ontspan.

Met meer as n dosyn wynplase, kelders,

restaurante en kampeerterreinewat aan die

fees deelneem, gaandaar iets te doen, te proe

en te geniet wees vir almal of jy nou oud

of jonk, gemaksugtig of avontuurlik is.

Bring die kinders saam en kom neem deel

aan die talle aanbiedings van wynproe by

die streek se bekroonde kelders, heerlike

eetgoedwatwissel van n plaasontbyt en tra-

disionele disse soos potjiekos en rooster-

koek tot gesofistikeerde kos-en-wyn

Documents

Tygerburger Durbanville 10 Oct 2012