Two Blunders of Maharshi Dayananda

8/3/2019 Two Blunders of Maharshi Dayananda

http://slidepdf.com/reader/full/two-blunders-of-maharshi-dayananda 1/8

( ,~ami~~~"f~

'.~~ ~lf f<roT 3f1"{iifT ~ f<roT «i>!'A GfTa- ~, ~if ~ <liT

arfR 1fir q"{it~ ~ I I.'

1 '(.~-~ ~f'ti~Tif;:~ ~, fif"{fcfiR, ri!!Tfui;n;:r, ;:lfTlfcfi"f"{T,~, ;~

~, 3fif"'~, f1'Fct"fiI<, 3fifTf~, 3f~q+{, ~R, ~~,

~!fcti, ~~T, ~,a{lf"{, ON"lf, f.wr, 00 3f)"{

~ft;~ ~ I ~T 'fiT ~~ Cfi"{ifT ~ I

~-~ ~ ~ fCfflT3fT "fiT ~ ~ I ~ <liT 'fiJifT~RT am:

~ififT-wnifT ~ arflfl "fir !J"{lf~if ~ I

¥ -~ it> lJ~ Cfi"{~ 3fT<: 3f~ it> $.~ it ~~~ ~ ~T ~\

:qr~ I '~.'

x-~<r 'fiTlf tll1l1;~T"{ ~ ~ . art"{ ~ <it f<RR ~ rn U

: qr fQ it I

~-~~R 'fiT ~r< Cfi"{ifT~ ~ 'fiT ~~ ~ ~, ~ !!Tn:T-

fu; 1 arf~lf'fi 3fl"< ~rlfTf GfCfi~;:rfu- Cfi"{ifT

\5-ij<f~ W~'fi 3fR tTlfT1;~r< <f~rlfT ar ~ "{ C fi"{ifT=<fT% itI

c;-3\f9"£lT 'fiT i '(T!!T3\)"{fcmr 'fiT ~f;a Cfi"{;:rT<fT%itI

'.1

' '.



I

ir<~--

~

'I'I&

<E

~

i

~rr;

t

1

'1r

If~~

';

~'"

I!itJ

t.-Jf

iIf

lI~.;E

._-_

.•

or

••

~.Eif~i

1hC/

d!I

,~

~

*~

~

I

1S

ti~

tf

~I

=

I

~

I

!g

_

li

f

~

~

*~

~

1

~~I

]

~-i

i~!~

EE

i~-1rt

IC

i1;

'1C

I1

'I•S

1

;~

t

t

f~~I

'ii1

tI

~r~

r~

~

m

t



[ ~ ]

.: ~ 3tT~ ~~ ~ ~~ ~ if lf~ 3tlqf~ Ifi~ f ~. ~) ~,,~ it ~~ 'fit frcf~ll{m'1 '"'1 ~ ~ ~I{TGffiT

<~!f:rcf (Dogmatic) .ill fqlff ,\

~ ~tUil"~ it lf~ 'I~ lftiT em ? !f!fr ~. ~ •.• ? ~, 'J

-; ••••; ~_lch*"il~'1 ~ ~ ~ ~ ~ ~l¥ff ~ tm!f f~ if

lit~ an~'I' f~l "" I ~) ~il'Tan if '1l ~~ 31'q;:fi ,~~

~m~IR~~~ If~q~ ~ql~ ~~~qf?~

. ~ (~) cti) q)qtm ~~a~,

~~ lfTq ~~ ;of~ f~~) mcmtffi~) f"".fq m t

; .; 3ttt ~ ~ , ~~ ~'1 31'1fq qf6~ ~ ri Rmft •.• ,"' C\ •

· ~ ~ ctiT~ '" fifi a'~tit ~qpft ~ltT;Pq ~ ~ '"")

· fari1n qv:~ lffl ~1ft i{lfTiR' i'1 ~tq1~ f~ ~ $ 00,,",

, ~em;nffcm 31'~ '" ~~ aT m {i~ f~~ ~

· ~ '1 ~ ~'ff) 'flifflfi q~ Wff ~GfT~~ ~~) q) t

'q'fi q~ Wff ~ ~ iii 1M if31'R: ~cn'fiTfcrmft ~ lau

1!f\lf ~ ~ f~T "t , q~ ~ <fiTq'T'1ffi "ti. atff: lfft

~) ~qJ;pi{ ;o~ '1') (It) itilT ~~T 'fiT Sf~~ <fi~ m:,",

~qT • ~

[ ~ ]

<fi'~ tip q'~qr~ ~ lffq ~~ ~if <fiT1~

~TU «iff ~ ~q' ~ifmq~) ~~ ~~. r" m

'Cfi~T t ,. rf f ~ <fi~itif "lfT ~f'1 ~? ~

~~'1ffi ~ fi;rit ~qlllf<fi t ,~ ~q' ,!Rf ~~ ~ ffi Cfi(Tfqo1 m,,) I Qr:rT~)«iff ~ «"'~

~1ft "lfr;r;~ lfT a'~ 31'~~nfqlif it ({i

,,~f~ am" q~ 31'q~ ~ ~ ,(<<)f~Q-

r~t'''l{'~ ~)1lTU'I~~t?

, ~ ~, iii SR'1 CfiT~~ ,srqq aT 5bm ~ ~ fll~..nmcff ~ «~t ,~~ if m.:r ~~ ~ am : 31'Tnt~ ~ Ifif 'X

~ :m ~ t f4' P ~T am : ~q{ s

~~ ~ ~~ ~ • ,~ ~it ~~1ftq

~ 'flfT flfi ~ ~ f~ srrftff if ~'" '1

ffi ~ ~ ~ flfim 5lCfiT~" Wff ~r .1

m •.•~~~). t~ ~ ~ f<fi~m ~

~T'f at~ q~q fqffT ~ltq;.lq~ <fiTIt:I 'fa-



_

~

~

,1

I

1;

Iu

I

4

i

"

~

I

~

.,~

b

t"

~

~

~

I

~

Ie

,~

~

~

mJ~

I"G

~

t

t

I

i~~

~

~

I

dE

I

i

Wi

i~r

I"

~tU!

l

IeI~

~

_

-

1

h~

reU

S

ItC

I"

,

'bIr~

I

~

~

&

a

~

-

~

~

~

N

'i~

~

t~

~

~

,

h~'1CIJu

!e

'a

~a~

~

u

hC

~~hCtgJWtU$~

Ir

I

1

0

i•"

"~

t~ii

JJu)

~

'

~

':~

I!IW,~I<

-

'i~•

!O"~

£

E'

t"1

~l

\t

;_

~

~

W~

I~I-

-

,_

S

JEt

;T

-

e",~

;t~

~

dE

~

'i~.~~~I

=I1



[ ~ ]

fq~ tn" ~ I ~qyn fCAfT~") ~ ~ fctl ~ "ctl ,~1f

~~i,!~IiT ~ ~!ff~" ~ "Gf "ctl '~ctlT ~~qy~ ~~

~ ~ ~"T 3i1~ Q'~ iIiT~ ifi '1'l~ it ,,~ if:q' ~T I

'~ctlT ctl1;:r~T ~r+n~T t fiifRCfiTUf{ fat'lT ~f"-~f ~~

~ ~ ctl~ ~~? ,«<fiT ctl'it~ ~f{Q'f !:ffn qi ~f;:~u{~

eQ'Q' ~cn ~ I 3Iilrq fq~~l Cfi)"~ffiI" ~ 6lT~~fflli q~

ctlT~iifr(tri an19"T~ I iiTil-~fli'Q'T 1rsr ifi qy~ tmf 3I'~

~~ffTil ~ iifffi ~ aft~ ~~!liT Sff~3IT ~ mq;r

~~ ~~. iifrffi ~. cihrr ~T ctlr ~~~ ifi f~~ ~'" ~ c

It'" ~Q';r~ w~ ~ ~iifT~ fi;r~~~ ~ Rift iiWi I

~m~)f) Q1 'fI1 g1lCfi~ ~ ifi q'T~ 'fTtta ~ I ~ ifiTi t

~ ~) ef) ~-im em ~rr ~~ ~fCf ~ 3ITlStlf~ t I

~·tt!li ~ ~ fiRlf ,,~ ~ ~, \"I1f~Q'f ~~crT ~, ~

~ ~I ~ ~.~~m~!fiT ~~~c'i ~ I~~ ,rii 3Ifit~

~~ ~~ ifi f~ f~~ (Superstitions) ~ ~ ~"

IfiT ~~ '" "m ~T ~ ~ I \if) ~~~ ~u it ~ ~crT ~

?;f~ fctlmt ~1 rtm? ~ ~ q HTl'~ ~ f~

( ~ )

3I~ f~~3if ~T~@lft !lir{ ~crT ~fefT ~ I

f~an if ~~~ ~~ 'fiT IJT~ ~ "f~Cf f~~ ~t ~f~, Cfi~ fCf1S1I!tlt ~f1i I

fCf~)a ~ I iif~1J'fq ~~Cf)~ (Gtn~ ctlt

f~mlfCfT aft~ 3It:Q'f~~~an if w~m iIiT

\ifTfcr~ ~T~ q 'It ~~ ~"lf efctl\;t:;:

~rr "f6llf ~ ~ I ~(Of fow:r ~fctl 3I~~rn !lit ~~~T q iifT~ctlt 31TiI'i~t

~ ~ fCf~)a !Ii~ ~ ~ ii~~Cf q 3ITct

~ c:r) ~~ ~ ctl) firn ~~ it ~;e:fi~~ Ifi)fmi ~ ~ I f~,"itn;:riii 'fit C

•. ~a ~T ~T ~ \ifTl{I ~«f 3t~ ~Tfef ~

!liT SfCfiTW~~ ~ ffi ,a Sflfirtf ~ "(O

~aT~ 'fi) iifrCf ~cfi'ff ~ I lf~ qf;'H1 'f

~'" ~~T (f) iilif 'fillT wf~ ,,~ 6lA

fali'TcrT~?

wf~ ,,~~~ frri~ffT I

• 'lr f~(Of ~ ~~ff ~ 3t"~ "{~iT I "f~ '

qlfT'R ~ 1~~ !ifi1f~ fe{~1'{Q-li an



( '0 )fCfi.;( f_q:,(hf m;r t ' " ~ I rm ~m iti ~ sno

.,~ ~ ~ ,~~ WTOf ~' ",q1 ~IJ tf~ I

t~~q~ ~~I 'H~ ~ m. ""~'f

~mn .., sm' ~, im fcmn« ~ ~ ~ m ~l

q'fTOf~~~ ~qm ~~ f~ ,~ ~ ~ qr~~ '" 5ff1i", ~ atR ~lflmrq;~ mm~t iti ~

it~ 1WiT ~ .ocf aT~ amh,~ 'fit ~ ~ IR ~1 ,

mlR ~ ~VI'fi «Cfi@J(lj' snta ,9 ;rnft, ~ ~:~. '" '"

m iitT'f ~T an~«qt~ $ f~ '"'"Of ~ ~ amtR-

fmn ~m iR ~ I itif IR atif 111 ~ '11m ., pm \

~ ~ fim ~a (Ij~ ar~ ~. ~ ~ (Ij1fi ~1 Of

~1 ~ q ql ~ I .'"~ t ~ m1fT ~ ~~, .I'

qn« $ ffiq~ atR ~ ~, ~~HT(Ij ' ~~r "~H'~~~T(ljl atn ~o1 q)~ ~ "'" itClT q~ qr m t I

.ClT q ~ Wi ~ ~ 'fT~~ ~ iifTm 'lit ~ ~.

'fit m srlt({Cfi~ ~(Ij'1 ~. tOf .if ~ .qT ~ 'fi~ 31'"

~) ~ ~ ~r~? ar~

~«~!fi) iFf~'" IR

f~!filf~ I clifTem ~)'Cfi~ \3'.Q1~ \3'qf;:p{~ 'fir IJR fCfillr, f~ .

( " )

'f~ ~ f.rosR q~ ~ ~ ~ ~

~ ~) iifT~ ,f~'«Tfqj~ mm~11

~'t~~) u~~ f~;o if'" ~ 1"

Of~T ~ rimm~ 'fiT ~ q'fjlW ~ r

atl~ f~ q ~1" I Clff.'Ol q «~Cfi'

~\'J ~ , ~) arf'l'M ~ f'fi ~q ~

~ ~ ~~6 a ~ ~U!WiT~ 'fi~

~ m ~ ~ f!WitQ' 'f it ~~ m "l

~ q WfQilnS~ fq ~T ~ armq

m Q ql " , . ~~anfc ~~

q «(4ilnalfsq., ~ ~ I ~ ~ ~ 'fiq

«'1(1" ~ ~ amm IR m t ~amJT~~ I arar~tAT ~ r", fitifi

1fi1~ '11:,..'61." ~ I 'i~)fqq;J~

~ t, mq1 ~~ 'fit ~T ~"I

;("1.,,,, elm ~ aT 'ill WltR !9 an~q

~ «'il) ifili"~I~, «'il) ~rd!Wi'(,

~'ilT~ff, ~llVl' ff'.n ,,)eu am. iti

em f~ll WTOf +i'A ~ ~ t I ,«~



( 'I~ )

an~f<{!fi fwf~~ em '~~f~((l::rr' Sf~rc" ~ \3'm ~ ~) ~'O

m ~ t:~C!~ ~~m~3l~'f) ~6e «~, ~~ qQT~~)

~ aH~ ~ ~ '(m m;:nm~3l~~T ~ 3fTW'~ff ~tTTi

<fiTI ~~ ~ ffCf;~qqffT ~ ~~ 3fT~ I ~~ em ~&lr ifi ~

f~~ i;'fTf~<it ~ff ~T W:lf ~;:n ~T ~ ait~ ij ~f:f~"T f f~

~ ~Q' 1ft '(<< ~~-~ut ~ ~liR ~ f~ \3'~ qtricl Sf(i ~

\if) fQ~ \ifTffff~ ~ ~lf ij 'ilT roqT ~l4f'1"~ ~ fflJ~

<tIT ~;:Of ~ ~ \3'~ q~ 'fiT ~ fi!f~ ~ ~, ~ ~

~ri 'fiT~) ~(i ~ I ~~ !fft 3l~~ \i{rfff~f ~1 am: ~

trf I ~ fqJq \ifTfff'fiT atif 'fill fi!f~ ~~ ~T, atmftlfT

en~ ,;r\ifT~ ~ ~tff QT ~, ~~ cm;ff 'fiT ~~cn

~)f ~ ~ I lf~ ~ '(fit ~f~ut §3lf f'fi {Of" wrr~<til

ff'fT ~ffia:ff ~ ~(i "" ~ ~~ '! ~~Td~T 'fir m~T3{R1:\l ~ f~lfT aft~ ~ t:rt\l ~ ~ ~ t:JT\l ~f

QT~ ~ ~ al~ I ~) ~ {Of \ifTfffl4'l ~ f<fltff ~ I ~

~ 3fT~m lf~ ~ ~ fCfi ~~f rn ~ ~iilf fff

f~

~1, ~U\1fTa1l«ff ~T ~ 3lCftlf ~ \ifnmt I

~ ~lf&l' ~r~ «~ 3lT ~T ~ I ij lf~ ~ CfiQa, ~~~ t:JT"" <tiT 'rofT~qa ~) I q{l cti~;:n fff ~ ~ f~

1 •

( II ~ )

fum ~~.~ f~~ ~ ~ f'fi ~)

~ ~ am: ~l iti ~~ ~ f\"1q. f•.~ I ~f mfl ~ ~m ,"~ff ~'fiT atl

~T~ 'fT f~ '" ~T~ ~ mvr~ sm~ f{f ~'O f~ ~tt ifi ff~ ~ ~

\ifTffi~ I ~fi{ ~f:f) ~lf1Of~ ~" ~

ifi ' fi~lfq q)nf" ~m ~ am : «Tal~

"'if ~ ~ffi , 3l'lT ~ftt ifQ'T'l~ em 1!(lj

~ I Ofm ~ ~ A'fie ~ flfi~~~

~q fi{~ ~ q~ffT I \i{if 'fit

~ ~,,~'1'), \3'~ «f:fCl ~ftt ~ '1'''~'' ~)

ml

\iff t:rf'1' ml7.i ~T\if ~ «!f~ff (

iN t:f1TT<1, q~ ~ 'l~1ifT'1<1f~

~u" ,,~~ I fm ~r\if ifi ~'1'Q

f~l~T ~T ~ ~T anql!:l~CfT ~ I f~

amm;;:r 'fit ~ ~T CfiT~ut ~ ~

frrfl~Cf ~1 ~ I ~)3r1!:lT ~~~ ~;ft



( ,~iSfif ~ anai~ ~ * amq. ~ f~ 'R ~~

~, ~ ~t=f ~T ~m i5ff~T' ~ fim RT~ ~

~trfOR ~ f~ttrT ~"iti f~ ~1JAi ~ ~T ~

~l cti1, wm SAil~ ~ .~ <fi1 1ft ~ ~ ~~,

~) ~ 'I" am: ~ '" m iti R:r~~ iti ~ GAT ~ ~

~~~),~~ ~ ile(~ Cfiff ~ ~~

~ ~ ~ ~) ~ if ~ qre: ~fqq , an~l Itft ~ fcti

~"T ~tOR iti ant~~ q'CAif ~ ~ if ~ ~ ,

~~ ~ ~ f~f:f 'flif ~ ~, 'itT~ flfi(;.ff ~T WI' ~T ~

GlI 'l I'~ ~ trf~ ~f""'"=f) ~ ~ ~'~T 'fiT 'CJc1

iti ~ ~ ~\Ift ~lif P '"eto m T' ~ ~ aH~l~ SCw)";w1 if qi~ iRl ~ ~ f(ll'T ft) if ~

'i1(t1q-i ath: ~ -nft 'tiT ~T ~fif ~ fiti;g ~

1"°1\"1 'fiT ~~ ~ iSfffft ~!fi ~ m1J '" cff'~~.rf am : !~if ~ an~ q'" ~q-~ f~'ITf

~ ~'R ~ iti ~ '" ~ ~ ~ , ~ itl~a m n ~ ~ '-imn ~ it," f~,,""f{~~, iit'f ~ qii\'

t=f) ~ ~ ~ cm;if Itft ~ an~ f~ • an~l!

atq'ifT ~ ~ if \"Iq ~~ ~) i« ~ ~~~~T ~t=ft ~

~tl am : ~f{T qq~ em ~ ,,~ i tT m " '~ ~~ ~ fcfim

f~ ~,,'fiT a{it~flqi~~ a;tr~~, ~"'~" sn'i!fR ~~

Cfi) ~ ~ , ~ ~~ !

CI::r::\"Ift'rqfDftc am 'ffll' m~"aWf ~ ~ ~~ GM ~'Tfurt I"

( 1~ )

II

v fCf\Wl rnr SAiT~ ~ifif 'lil' ~l'-

, " iRt ~ : ~ y'o .mr-f ~ ~. ~"'l' emf, ~.~, ~. ~fmm:l~,to WTCfTif"'ll' '!iti1

.1 , ~. ftrillffl, ~. ~l' f1:rrt ' li l' ~ am: ~J

. ~: 110 qmm-

~. ~¥f Wfirn Cfl I' t q~ ?,~. ~~,~. ~ 'til ' ~Cfl','to clf~l{ 'lil' ~11, Y.. ~ OlR ~~l' ~T 1 ~. ~~ \

~: ~y'qm m-

~ r ~?, ~. ~ll' ~ I rn 'liT ~, ~. 0lT1I ~lfTGI' CflI'TI:? • ~. 0lTlI ~ll

, ~T ~ ~, 'to ~ fcrfiT, y.. ~~ *r~ \. roll'l' ~;;.:~

'til 'rit '+IT(l' ~, IS. I~~ <mIT, C;. 'ti~if, a. <ffltqq

t ~~, ~o.~, H· ~«~ CW1l' 'liR=qij ~T, ~

~ ~if, n· Gfl'Cf CflI'Tt ?1 ~x. ~~ fif~' ~T~, ~~. mrr!

~ \. ~lfro ~, ~ IS. ~ij' "'~~, ~ C;. ifm'« ~Tf.t'lff 1 ~. OlT

'liT ~, ~. mflf'ti ~-~~ \

c; tliiiT ~ : ~ ~y.~-

~. ~ CflI'T~ ?, ~. ~ GfTfu 'lil' ~m it; ~qp:r ,~ . Wr~ C

~ ~ ?, 'to ~:~11l' ~a>t~,~. ~l' ~ Cffu", ~. ~ ~

t ~ i{~, ~. ~if 'lil' ~tffu 1

Documents

Two Blunders of Maharshi Dayananda