18
Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 23, 2020 R D M C C Ste Marguerite d’Youville, Dracut St. Mary Magdalen, Tyngsboro ~ St. Rita, Lowell August 23, 2020

Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

August 23, 2020

R D M C C Ste Marguerite d’Youville, Dracut

St. Mary Magdalen, Tyngsboro ~ St. Rita, Lowell August 23, 2020

Page 2: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Dracut/Tyngsboro/Lowell

2

Ste Marguerite d’Youville/St. Mary Magdalen/St. Rita

An Important Reminder:

We are so grateful that we are able to open our churches and receive the Eucharist in Holy Mass. Let us be reminded of the guidelines we must follow to keep ourselves and our brothers and sisters in Christ safe during the Covid-19 pandemic.

1) Masks must be worn at all times, unless a congregant suffers from a medical condition that

makes this impossible. 2) We all must remain at least six feet away from others outside of our family/household, and fol-

low the one-way traffic patterns marked on the floors. 3) Congregants need to follow the directions of our gracious volunteers. 4) At the distribution of Communion, the entire row will leave the pew and walk to the celebrant.

Those not receiving Communion may cross their arms to receive a blessing. Communicants will receive the host in flat, outstretched hands, then step to the side to consume the host, and re-place masks before pivoting and returning to the pew.

The Parish Offices are not yet open to visitors, so please be patient with us. You are very welcome to leave a voicemail message for our staff members, and to leave paperwork in the mail slot at the back door. Thank you!

In the case of our discovery that some-one at Mass tests positive for COVID-19 in the next several days, we will post the announcement on our Facebook pages and on our website, so that, in consulta-tion with your physician, you can take the appropriate steps.

If you wish to be notified directly,

please call the parish offices at 978-957-0322

or email [email protected] and leave your contact information.

Volunteers who greet and usher our congregants, and clean our beautiful churches, are a great blessing to all of us. Without these volunteers we would not be able to celebrate Mass together. Please consider staying for just a few moments to help clean after Mass and to learn how you can volunteer to be a blessing.

We can help to match you with the right role, and give you the training and help necessary. It is only with volunteers’ assistance that we are able to offer our full Mass schedule.

Contact [email protected] or call 978-957-0322

for more information.

Page 3: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

3

August 23, 2020

Weekly Offertory Collection August 8th and 9th

Ste Marguerite d’Youville $2,884.00

St. Mary Magdalen $3,770.00

St. Rita’s $4,316.51

Attending Mass in another Collaborative Parish? Please place your envelopes in the collection bas-ket as you enter the church. All envelopes are given to your home parish counters.

Did you know that you can give to your parish online? Visit RODMC.org and scroll

down to the GIVE icon. 90-Days Now, For Your Parish is a first of its kind initiative started by a member of the laity and now boosted by a $100,000 matching pledge from an anonymous donor. 90-Days Now is an online supple-mental offertory giving program that

is helping our parish respond to the immediate needs resulting from the COVID-19 pandemic. To partici-pate, visit bostoncatholic.org/90daysnow

Adult Faith Formation Fully joining our

Roman Catholic Church

Are you….. …..an adult who has never been baptized? …..an adult from another Christian church who is

interested in joining the Roman Catholic Church? …..an adult who was Baptized Catholic but wishes

to now receive the sacraments of Confirmation and Holy Eucharist?

Our Collaborative has a team of committed teach-ers who are eager to help prepare you for the sacra-ments within the Rite of Christian Initiation for Adults, R.C.I.A.

We’re going virtual! Classes will meet each week from September 15th until the end of the Easter Season and will be held on Tuesday evenings from 7:00pm to 8:30pm.

Please call the Collaborative Office at 978-957-0322

or email [email protected]. A team member will contact you to provide further information!

2020 Catholic Appeal Update Parish Reporting as of August 17th

Ste Marguerite d’Youville $17,335.00 97% of Assessment

St. Mary Magdalen $13,370.00 86% of Assessment

St. Rita’s $17,395.00 94% of Assessment

Due to the shutdown of Churches for COVID-19, par-ishes were unable to launch the 2020 Catholic Appeal this past March with an in-pew presenta on. Howev-er, as the work of our Church has con nued amidst the pandemic, the more than 50 ministries funded by the Catholic Appeal are in need now more than ever. Every gi , regardless of the size, makes an impact. Your par cipa on is very much appreciated by our parish and the thousands who are served through the Archdiocesan Central Ministries.

R E N We are so pleased to be celebrating the Sacrament of First Holy Communion!

August 29th 12pm at St. Mary Magdalen

2pm at St. Rita If your child has prepared to receive this sacrament, please contact the Par-ish Offices at 978-957-0322 to schedule a Mass.

The Men of Saint Joseph will hold a meeting on

August 29th at the newly renovated

Franco American Grotto 347 Pawtucket Street

Lowell, MA

They will begin at 7:15am and the guest speaker will be William Wallace on the topic of “End Time.” Please bring a chair and a mask.

Page 4: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Dracut/Tyngsboro/Lowell

4

Ste Marguerite d’Youville/St. Mary Magdalen/St. Rita

Our Music Ministry is always looking for those who have an interest in using existing or working on new talents to lift our Services and Masses in music and voices. Summer is a great time to invest time and energy in working on a skill, so if you have an interest in exploring how you can be involved in the Music Ministry, like these young people, please email [email protected] for more information.

Let us make a joyful noise unto the Lord!

Come join us “down by the river” for Praise and Worship music and singing. We’ll meet on Tuesday evenings at 7PM, weather permitting, across from Heritage Ice Cream. Bring a chair or a blanket and dou-ble check our Facebook pages for updates on Tuesday afternoon. See you there!

I place myself in the presence of Him, in whose Incarnate Presence I am before. I place myself there.

I adore Thee, O my Savior, present here as God and man, in soul and body, in true flesh and blood.

I acknowledge and confess that I kneel before that Sacred Humanity, which was conceived in Mary’s womb and lay in Mary’s bosom;

which grew up to man’s estate, and by the Sea of Galilee called the Twelve, wrought miracles, and spoke words of wisdom and peace;

which in due season hung on the cross, lay in the tomb, rose from the dead, and now reigns in heaven.

I praise, and bless, and give myself wholly to Him, Who is the true Bread of my soul, and my everlasting joy.

- John Henry Newman

Sign up for an hour of perpetual adoration at https://adorationpro.org/riverma or call Nataliya Poto at 508-633-4894

Eucharistic Missionaries

Our Collaborative is beginning a new ministry in this the Year of the Eucharist - Eucharistic Missionar-ies - bringing Jesus to the houses of parishioners to request His Grace upon the home, the family and the neighborhood. Family and friends will gather outside the house, with plenty of room for proper social distancing, and Jesus will be present in the Monstrance. We will pray

together the Rosary and the Divine Mercy Chap-let. The family is left with a Chalice for a week and is asked to pray for ALL vocations – to the priesthood, reli-gious life, marriage, and single life. To learn more, or to get involved, please con-tact Ellen Rene at

[email protected] or Nataliya Poto at 508-633-4894.

Page 5: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

5

August 23, 2020

Would you like to place someone or be placed on the PRAYER LINE?

Contact Denise Waterworth at 978-458-9018

or [email protected]

For the St. Mary Magdalen Prayer Line Contact:

Carol Devanney 978-649-6717 Helen Laforge 978-649-7927

Ste Marguerite d’Youville 600 Club News It’s time to renew your number for the 2020-2021 season.

Contact your captain and submit payment today! Denise Belleville 978-458-1908 Al Bourgeois 978-957-3680 Michael Brunelle 978-677-6508 Lucien Dalpe 603-943-0449 Ann Marie Dion 978-259-8977 Roma Fauvel 978-394-6689 Sue Fauvel-Rutledge 978-935-8462 Roger Jean 978-856-7094 Raymond Masse 978-957-4736 Marie Philippon 207-725-9277 Catherine Pinet 978-502-5016 Priscille Sigman 978-967-6672 Maurine Toupin 978-957-1733 Ed Waterworth 978-458-9018 Michelle Desrochers 978-995-1007

Last year the 600 Club gave out more than $20,000 in winnings! Contact [email protected] to join today!

When you pay $50 for the year in advance, it’s like getting two months FREE! These chances make excellent gifts for your friends and loved ones, and help to support a wonderful cause!

Immaculate Conception School in Lowell

is seeking a part time School Nurse

8:30am to 1:00pm Monday through Friday

Must have nursing degree and complete required state medical forms.

If interested, please call Catherine Fiorino, principal, at 978-454-5339

Did you schedule a baptism at St. Rita’s in the month of October? Please contact the Parish Offices

today! 978-957-0322

Please join the Lowell Catholic community for the 7th Annual Golf Tournament

at Merrimack Valley Golf Club in Methuen!

We look forward to a delightful day with our legacy alumni, current families and our loyal supporters. Please note: all funds raised from this event directly benefit Lowell Catholic students.

To register, visit lowellcatholic.org Questions? Contact [email protected]

Green Day Recycle a Bicycle

All Towns Welcome! Sainte Marguerite d’Youville Church

1340 Lakeview Ave, Dracut MA 01826 Saturday August 29, 9am-12pm

Bring your unwanted, old or new bicycle and drop it off; it will be reused again! Our aim is to keep bikes from being thrown out when they can be reused. A portion of the proceeds will go to Saint Anne. We can pick up bicycles if you cannot get them there.

Questions? Please contact Dennis Wood

[email protected] 508-277-7513

Page 6: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Dracut/Tyngsboro/Lowell

6

Ste Marguerite d’Youville/St. Mary Magdalen/St. Rita

Worldwide Marriage Encounter has gone "Virtual"!

To support married couples during this time of social distancing, Worldwide Marriage Encounter is sponsoring a virtual marriage experience called Re-store – Rekindle – Renew. This Enrichment Experi-ence will meet via Zoom for seven sessions on Mon-day evenings September 14 to October 26 from 7-9:30 PM. Couples will explore their individual personality styles, improve listening and communication skills, understand God’s plan for their marriage, and learn how to keep their relationship a priority. Registration is limited and a $100 application fee is required. For more information or to apply, call Stephen & Michelle O'Leary at 800-710-9963 or visit them at https://wwmema.org/.

~ Congratulations ~ to the members of the Cambodian community

who received the sacraments of Baptism, First Holy Communion, and Confirmation

on Sunday, August 16th. May God bless you abundantly!

Page 7: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

7

August 23, 2020

The Bread and Wine at Ste Marguerite d’Youville are given for a Special Intention by Roland and Maureen Toupin

SMD

Ste Marguerite d’Youville Mass Intentions

Sat. August 22 4:00 p.m. Leonard J. Brien

Sun. August 23 7:30 a.m.

11:00 a.m. Al Daigle, by Mr. and Mrs. Lussier Mr. and Mrs. Geoffroy, by their Family

Wed. August 26 7:30 a.m. Pat Siler

Fri. August 28 7:30 a.m. Margaret Masse

Sat. August 29 4:00 p.m. Louis Chandonnet by his Family

Sun. August 30 7:30 a.m.

11:00 a.m. For Our Parishioners Florance Confalone by the McLaughlin Family

The Bread and Wine at St. Mary Magdalen are given for a Special Intention

SMM St. Mary Magdalen Mass Intentions Sat. August 22 4:00 p.m. For Our Parishioners

Sun. August 23 7:30 a.m. 9:30 a.m.

Alice Gagnon, 6th Anniversary, by her Family

Mon. August 24 9:00 a.m.

Thurs. August 27 9:00 a.m.

Sat. August 29 4:00 p.m. Linda O’Brien, by Dennis and Connie Hogan

Sun. August 30 7:30 a.m. 9:30 a.m.

For Our Parishioners

SR

St. Rita Mass Intentions

Sat. August 22 9:00 a.m. 4:00 p.m.

Sr. Mary Anna Checihile, SCO For Our Parishioners

Sun. August 23 10:00 a.m. 5:00 p.m.

William and Mary Hall, by their Family Robert C. McDonald, Month’s Mind

Tues. August 25 9:00 a.m. Elisee N, a Living Intention

Sat. August 29 9:00 a.m. 4:00 p.m.

Daun J. Vecchi Alexander Libby, a Living Intention

Sun. August 30 10:00 a.m. 5:00 p.m.

For Our Parishioners Roger R. Langlois, Month’s Mind

To schedule a Mass intention, please call the Parish Offices at 978-957-0322. A donation of $15 is suggested.

Page 8: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Dracut/Tyngsboro/Lowell

8

Ste Marguerite d’Youville/St. Mary Magdalen/St. Rita

Like “River of Divine Mercy Catholic Collaborative” on Facebook to see daily meditations, upcoming events, and other exciting things

happening in our vibrant faith community! We can't wait to see you there!

S M ’Y 1340 L A , D , MA 01826

M S

Daily Mass: Wednesday & Friday at 7:30 a.m.

Saturday: 4:00 p.m. Sunday: 7:30 a.m. and 11:00 a.m.

“Saint Marguerite d’Youville Parish Dracut”

Important Reminder For All Three Parishes: For everyone’s safety, if school is closed or delayed, there will be no morning Masses.

S . M M 95 L A , T , MA 01879

M S

Daily Mass: Monday & Thursday at 9:00 a.m.

Saturday: 4:00 p.m. Sunday: 7:30 a.m. and 9:30 a.m.

Vietnamese Mass, Sunday at 11:00 a.m.

“Saint Mary Magdalen Parish Tyngsboro”

S . R 158 M R , L , MA 01854

M S

Daily Mass: Tuesday & Saturday at 9:00 a.m. Thursday—Vietnamese Mass (in Chapel) 7:30 p.m.

Saturday: 4:00 p.m.

Sunday: 10:00 a.m., 5:00 p.m. Cambodian Mass, in the Chapel, at 12:00 p.m.

“Saint Rita Parish Lowell”

Page 9: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

9

August 23, 2020

Visit us online at RODMC.org

1340 Lakeview Ave. Dracut, MA 01826

Phone: 978-957-0322 Fax: 978-957-5266 Hours: Monday 8:00am to 4:00pm Tuesday 8:00am to 4:00pm Wednesday 8:00am to noon Thursday 8:00am to 4:00pm Friday 8:00am to noon Saturday, Sunday, and Holidays - Closed

Rev. Richard F. Clancy, Pastor [email protected] Rev. Michael Harkins, Parochial Vicar [email protected] Rev. Khanh Dao, Parochial Vicar [email protected] Deacon Everett Penney, Jr., Permanent Deacon [email protected] Deacon David Brooks, Permanent Deacon [email protected]

Lisa Campbell, Office Manager [email protected]

Joan Donnelly, Pastoral Associate

Jim McMorrow,

Maintenance & Grounds Supervisor [email protected]

Karen DiBona,

Communications Coordinator [email protected]

Business Office: (978) 957-0322

Lisa Campbell and Rose Paton

To contact our music ministry team, please email

[email protected]

Anointing of the Sick is held on the first Sunday (and previous Saturday) of each month. Sacrament of Marriage Arrangements must be made at least six months in advance. A Pre-Cana class is required. Please contact the Collaborative Office. Baptism Please call to Collaborative Office to register your child for baptism. A preparation class is required.

RCIA Rite of Christian Initiation of Adults is for those who wish to learn about the Catholic faith as well as for Catholics to complete their Sacraments of Initiation (Communion and Confirmation).

St. Vincent de Paul Help us assist the poor and the hungry of our parish. “Poor Boxes” for your donations are located at the church entrances. If you need assistance from this organization, please contact the Parish Office.

Bulletin deadline: Friday at noon (for the following week’s publication). Please email article requests to [email protected]

Clergy Staff

Staff

Sacraments/Ministries

Collaborative Offices

Ste Jeanne d’Arc School

68 Dracut Street, Lowell, MA 01854 Principal: Sr. Préscille Malo, s.c.o.

978-453-4114 www.sjdarc.org

Page 10: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rita, Lowell, MA 868

“Whoever does not

love does not know

God, because God is love.”

1 John 4:18

Page 11: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rita, Lowell, MA 868

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Take your

FAITH ON A

JOURNEYCatholic Cruises and Tours

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all of our tours!

l us ttoddday att 888600 339999 11778855

• Camino, A w

8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui

ey for the soul

ruior emaiilll JJanet@

walking journe

o

A w

et@@

ey f

Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior

are significantly impacted.

Please consider supporting the sponsors on the back pages to help

keep the local economy strong.

Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services

you may need through these difficult times.

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600371 Worcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framingham

www.automaticapplianceservice.com Amana - Speed Queen - Kitchen Aid - Maytag Whirlpool - Frigidaire - GE - LG - Electrolux

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600373777171 Worcester R7777771771 d., Rte 9 (Rear) / Framinghammmmmmmmmmm

www.automaticapplianceservice.comAmanmmaanana - Speed QAmaaaA aaA aAA an ueen - Kitchen Aid - Mayttaaytaytagtayttayttaytytyyyy gWhirlplprlpool - FriW iWW rrlpWWWhirW rllpWW rllpWWW pp gidaire - GE - LG - Electrolroluxtrolloluolloollolrororo x

Page 12: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rita, Lowell, MA 868

ALBERT E.J. BERGERONI N S U R A N C E A G E N C Y

Auto - Homeowners - Renters

978-453-7391 235 White Street Lowell, MA

276 Pawtucket Street, Lowell, MAwww.ODonnellFuneralHome.com 978-458-8768

James F. O’Donnell, Jr. Funeral Director A Tradition of Caring, Over 133 Years of Trust

Free Pre-planning

978-458-8464 StPatrickCemetery.com | StMaryCemetery.com

ST. PATRICK CEMETERY

ST. MARY CEMETERY

New Burial Space Available at Both Cemeteries.Tewksbury, MA

Lowell, MA

Enterprisebanking.com

Lowell978-459-9000

Member FDIC

978-251-4041 James F. Dolan II James F. Dolan DOLAN FUNERAL HOME

106 Middlesex StreetNorth Chelmsford

Pre-PlannedFuneral Counselingwww.dolanfuneralhome.com

David Murphy

978-458-0481

Advanced therapy: short-term rehabilitation

Long-term skilled nursing care, including special care for Alzheimer’s and other memory loss

Affordable assisted living and assisted living with memory care

Affordable independent senior living

981 Varnum Ave., Lowell • (978) 569-1000 • dyouville.org

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

“Quality Service and Value”Free estimate and consultation

Fully insured & Licensed

QUINN’SCONSTRUCTION LLC

We extend our sincere appreciation to our sponsors, without whom this bulletin would not be possible.

Remember to say “Thank You!”

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED

BLOOD TYPE “O” POSITIVECONTACT: [email protected]

SAVE A LIFE

Healthier Priests. Stronger Communities.

SUPPORT OUR PRIESTS IN SEPTEMBER

DONATE AT

CLERGYTRUST.ORGSCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

SHOP LOCALHelp keep the local economy vibrant.

Pre-K to Grade 8 Catholic Independent School

Nationally Recognized as a School of Excellence

in Academics, Leadership, Faith and Service.

Educating Children Since 1910

“We ignite a passion for learning and compassionate living”

Ste Jeanne d’Arc School 68 Dracut Street Lowell, MA

(978) 453-4114 www.sjdarc.org

Memor ial Ads Available 617-779-3771

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Page 13: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sainte Marguerite D’Youville, Dracut, MA 21372

“Whoever does not

love does not know

God, because God is love.”

1 John 4:18

Page 14: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sainte Marguerite D’Youville, Dracut, MA 21372

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Take your

FAITH ON A

JOURNEYCatholic Cruises and Tours

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all of our tours!

l us ttoddday att 888600 339999 11778855

• Camino, A w

8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui

ey for the soul

ruior emaiilll JJanet@

walking journe

o

A w

et@@

ey f

Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior

are significantly impacted.

Please consider supporting the sponsors on the back pages to help

keep the local economy strong.

Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services

you may need through these difficult times.

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600371 Worcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framingham

www.automaticapplianceservice.com Amana - Speed Queen - Kitchen Aid - Maytag Whirlpool - Frigidaire - GE - LG - Electrolux

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600377171 Worcester R7777777717 d., Rte 9 (Rear) / Framinghammmmmmmmmmmm

www.automaticapplianceservice.comAmamaanana - Speed QmanmAmaaaA aaAAA an ueen - Kitchen Aid - MayttagytataytaytaytayttataytytyWWWhirlprrlpool - FriWWWhirrlWW rllpWW rllpWW lpppp gidaire - GE - LG - Electrolroluxororolroluoluollollroo x

Page 15: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sainte Marguerite D’Youville, Dracut, MA 21372

1105 Lakeview Ave., Dracut 978-957-5665

Dr. Marie K. SalvasO P T O M E T R I S T

$10 off Any ServiceThe Drain Cleaning Experts

Dracut 978-453-8655Creating Flow For Over 30 Years

Coupon Valid Monday thru Friday 9am to 5pm

athenanh.com/northwood

• Short Term Rehabilitation• Long Term Care• Hospice Care• Respite Care

Managed by Athena Health Care Systems

978.458.87731010 Varnum Avenue, Lowell MA 01854

30% Off for Combining Auto & Homeowner Policies

(978) 957-4881We Provide Free Estimates & Consultation!

We Offer Services in Dracut, Lowell, & All of Middlesex Countywww.cloutierinsurance.net

CLOUTIER INSURANCE AGENCY

Over 30 Years Experience! In Business Since 1979

MONKEY’S TREE SERVICEMONKEY’S TREE SERVICE

LICENSED . INSUREDFREE ESTIMATES

Call Monkey

“We Don’t Charge An Arm And a Leg To Take a Limb!”

Your Satisfaction Is Guaranteed978-423-0377

Advanced therapy: short-term rehabilitation

Long-term skilled nursing care, including special care for Alzheimer’s and other memory loss

Affordable assisted living and assisted living with memory care

Affordable independent senior living

981 Varnum Ave., Lowell • (978) 569-1000 • dyouville.org

Enterprisebanking.com

Dracut978-957-5100

Member FDIC

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

“Quality Service and Value”Free estimate and consultation

Fully insured & Licensed

QUINN’SCONSTRUCTION LLC

Now Accepting

Applications for grades 5-10

72 Tyng Road, Tyngsboro, MA www.innovationcharter.org

Call or visit our website to apply online and learn more information about our upcoming tours.

Middle School Open HouseSaturday Jan 4th from 10:00-NoonThursday February 13th from 6:00pm-8:00pm

High School Open HouseWednesday Jan 22nd from 6:00pm-8:00pm

978.649.0432

CUSTOM JEWELRYBook a personal consultation today!

316 Pleasant St., Dracut, MA www.dracutjewelry.com • 978-955-5844

Adam DesrosiersOwner

15 years of experience

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED

BLOOD TYPE “O” POSITIVECONTACT: [email protected]

SAVE A LIFE

Healthier Priests. Stronger Communities. SUPPORT OUR PRIESTS IN SEPTEMBER

DONATE AT

CLERGYTRUST.ORGSCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Memor ial Ads Available 617-779-3771

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Page 16: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary Magdalen, Tyngsborough, MA 4788

Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior

are significantly impacted.

Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services

you may need through these difficult times.

Please consider supporting the sponsors on the back pages to help

keep the local economy strong.

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600371 Worcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framingham

www.automaticapplianceservice.com Amana - Speed Queen - Kitchen Aid - Maytag Whirlpool - Frigidaire - GE - LG - Electrolux

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.76003777771 Wo77771777777777777777 rcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framinghammmmmmmmmmmmmmmmm

www.automaticapplianceservice.comAmamaaana amaanAmaaaaA aaaA anA aaA aAA aAA aA nAA n - Speed Queen - Kitchen Aid - MaytatatagtaaaaaaaaattttttytttyyyyWhirlprlprlpllpWhirlprlpWWWW rlpWW rrlpWWW rlpW rlW rllW lW lWW lpWW lppWW pWW ppppppool - Frigidaire - GE - LG - Electroroooooooooooooooooolluluxlullllllllllllll

Page 17: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary Magdalen, Tyngsborough, MA 4788

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Take your

FAITH ON A

JOURNEYCatholic Cruises and Tours

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all of our tours!

l us ttoddday att 888600 339999 11778855

• Camino, A w

8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui

ey for the soul

ruior emaiilll JJanet@

walking journe

o

A w

et@@

ey f

Page 18: Twenty-first Sunday in Ordinary Time R ~ D ~ M ~ | C z | C z { z ~ … · 2020. 8. 19. · Twenty-first Sunday in Ordinary Time 3 August 23, 2020 Weekly Offertory Collection August

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary Magdalen, Tyngsborough, MA 4788

978-251-4041 James F. Dolan II James F. Dolan DOLAN FUNERAL HOME

106 Middlesex StreetNorth Chelmsford

Pre-PlannedFuneral Counselingwww.dolanfuneralhome.com

253 Middlesex Rd. 656-5759

1168 Lakeview Ave. 656-5621

(978) 649–8886 • DenommeePlumbing.com

For prompt, clean, professional service call

INCORPORATED

Annmarie Roark

. Estate Planning

. Elder Law

. Medicaid Planning

36 Years Experience

229 Billerica Rd., Chelmsford, MA

athenanh.com/northwood

• Short Term Rehabilitation• Long Term Care• Hospice Care• Respite Care

Managed by Athena Health Care Systems

978.458.87731010 Varnum Avenue, Lowell MA 01854

Advanced therapy: short-term rehabilitation

Long-term skilled nursing care, including special care for Alzheimer’s and other memory loss

Affordable assisted living and assisted living with memory care

Affordable independent senior living

981 Varnum Ave., Lowell • (978) 569-1000 • dyouville.org

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

“Quality Service and Value”Free estimate and consultation

Fully insured & Licensed

QUINN’SCONSTRUCTION LLC

Learn the books and teachings of the Bible with our two games!

The WORD: Based on the King James Standard Bible

The LIV†NWORD: Based on the Douay Catholic Bible

www.otunumenproductions.com

Phone: 857-222-3220 or 857-222-4225 | E-mail: [email protected]

GREAT FOR Family, Friends, Sunday School, & Bible Study!

GREAT FOT FF R

ee Bible

GREATT FT F

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED

BLOOD TYPE “O” POSITIVECONTACT: [email protected]

SAVE A LIFEHealthier Priests.

Stronger Communities.

SUPPORT OUR PRIESTS IN SEPTEMBER

DONATE AT

CLERGYTRUST.ORGSCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Memorial Ads Available617-779-3771