TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

  • Upload
    tvtteam

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    1/46

    Lkwz om chbfw om 90= yfpoyzfj bvyjfyfj zyhcw pfywocw kc 900;

    Jhzh gollfgzfj hcj lkwz gobpowfj i{ Ghywzfc Ihlqfy hcj Hbfzw Wvfww

    moy zdf Zyhcw Bvyjfy Bockzoykcn pyoafgz, h wvipyoafgz om Zyhcwnfcjfy Fvyopfw

    Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh ^oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz

    Ahcvhy{ 900;Zozhl1 981 Iyhqkl1 6, Bftkgo1 6, Kzhl{1 7, VWH1 9, Golobikh1 8, Fgvhjoy1 8,

    Docjvyhw1 8, Kcjocfwkh1 8, Pfyv1 8, Wfyikh1 8#

    Chbf1 Ezkh Ozhglko ]klflhHnf1 :4Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ahzh $Iyhqkl+, kc o~c ihyGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Ihy o~cfy, gyvfll{ bvyjfyfj, 8: wzhiwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko jh Bhcdh, 88#08#900;, Nhqfzh Popvlh 0;#08#900;

    Chbf1 Bdzkvb Hivlvlhe Hnf1 77Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 7yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghzflmyhcgo ]fcfzo $Kzhl{+, o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 WdozYfbhyew1 Wzhiifj hcj wdoz kc zdf dfhjWovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#w{l}khyk}fyh#oyn - goyykfyfhlpk#nfloghl#kz

    Chbf1 Hlfth Yoahw GhwzyoHnf1 76Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ >zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Boczfyyf{ $Bftkgo+, kc ifhvz{ whlocGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Mhgf jfwzyo{fj, ioj{ movcj dhlm chefj oc zdf wzyffz, 89 wzhiwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh K Whlzkllo"Cozkgkhw, 0>#08#900; - dzzp1//zyhcw#klnh#oyn/

    Chbf1 Bhygflh Ghkyo WovqhHnf1 99

    8

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    2/46

    Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ ;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ahzh $Iyhqkl+, kc zdf wzyffz

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz kc zdf dfhj# oyefj kc mooj kcjvwzy{Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko jh Bhcdh, 88#08#900;, Nhqfzh Popvlh 0;#08#900;

    Chbf1 G{czdkh CkgolfHnf1 76Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ ;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zfnvgknhlph $Docjvyhw+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz kc zdf dfhjWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Dvbhc Ykndzw hzgd, ZNFV"Bhklkcn"Lkwz

    Chbf1 Hlkcf jh Wkl}h YkifkyhHnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Chplfw $Kzhl{+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wzyhcnlfj

    Yfbhyew1 "Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#w{l}khyk}fyh#oyn - goyykfyfhlpk#nfloghl#kz

    Chbf1 Ghpykgf Gvyy{Hnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Myhcgkwgo $VWH+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzd#Yfbhyew1 "Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Wkl}hch Yogdh Nkl}hc Wkl}hHnf1 :0Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hyhghav $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    9

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    3/46

    Chbf1 Yo}klwoc Zfktfkyh

    Hnf1 84Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wzhiifj > zkbfwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Iocjf, 8;#08#900;

    Chbf1 IfllhHnf1 76Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Phwhy Bkcnnv, Ahehyzh $Kcjocfwkh+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Ifllh ~hw movcj ~kzd wzhi ~ovcjw kc zdf cfge wdovljfyw, hcj ~hkwz#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Zdf Ahehyzh Powz, 98#08#900;

    Chbf1 C# C#Hnf1 96

    Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8;zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wzhiifj : zkbfwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Bhzfvw Wkl}hHnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kzhl{Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Bkcah E#Hnf1 7;Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 8;zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Iflnyhjf $Wfyikh+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "

    7

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    4/46

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1ZNFV"Bhklkcn"Lkwz

    Chbf1 ]gzoy Bhcvfl Hlioy GhbhgdoHnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hgbihyo $Bftkgo+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 ZoyzvyfjYfbhyew1 Zoyzvyfj hcj ifhzfc# ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy# Polkgf kw kc}fwzknhzkcn

    hw h powwkilf dhzf gykbfWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Cozkf Wf, 99#08#900;

    Chbf1 Avhc Ghylow Nvkllc IhvzkwzhHnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hgbihyo $Bftkgo+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 ZoyzvyfjYfbhyew1 Zoyzvyfj hcj ifhzfc# ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy# Polkgf kw kc}fwzknhzkcn

    hw h powwkilf dhzf gykbfWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Cozkf Wf, 99#08#900;

    Chbf1 Jh{hch CkgolfGhwzkllo NhyghHnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 99cj 900;, kc o~c ifhvz{ whlocLoghzkoc om Jfhzd1 Zhyhpozo $Pfyv+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wz{lkwz, bvyjfyfj ~kzd 90 wzhiwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Kcwzkzvzo Yvch 97#08#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 gh# 94Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 99cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvh{hxvkl $Fgvhjoy+Ghvwf om Jfhzd1 Wf}fyf dfhj kcavy{Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Vck}fywo, 97#08#900;

    Chbf1 Zh{wkh Flq{Hnf1 7:Jhzf om Jfhzd1 99 jf fcfyo jf 900;

    :

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    5/46

    Loghzkoc om Jfhzd1 Kcjkhchpolkw $VWH+, kc dfy o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ^ZDY F{f~kzcfww Cf~w, 9:/08/900;

    Chbf1 Gkzh Woloyqhco $bvt+Hnf1 :0Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hwvcgkc Ktzhlzfpfg $Bftkgo+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Hcojkw, 8>#07#900;

    Chbf1 Ghbklh Dfyccjfq CkfzoHnf1 84Jhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 94zd 900;, kc zdf wzyffzLoghzkoc om Jfhzd1 Wkcgflfao $Golobikh+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzd

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Vck}fywhl, 08#09#900;

    Chbf1 )Jhkw{)Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ahcvhy{ 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Gykwzoihl $Bftkgo+, dozfl yoobGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Oyknkchll{ myob Nvhzfbhlh

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Gvhyzo Pojfy, 70#08#900;

    Mfiyvhy{ 900;Zozhl1 801 Iyhqkl1 6, Hynfczkch1 8, Golobikh1 8, Nvhzfbhlh1 8, Kcjkh1 8,

    Bhlh{wkh1 8#

    Chbf1 ^kll Zfktfkyh jh Wkl}h

    Hnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yfgkmf $Iyhqkl+, kc zdf wzyffz

    6

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    6/46

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy bvyjfyfj kc zdf wzyffz

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Moldh jf Pfychbivgo, 09#09#900;

    Chbf1 Hklzoc Goyyfh BhkhHnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Nhqfzh jo Po}o, 09#09#900;

    Chbf1 Cooy Hqlhc EdhbkwHnf1 9;Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Aodoy Ah{h$Bhlh{wkh+, o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~oyefj hw h wzoyfeffpfy kc h mvyckzvyf wzoyf hcj ~hw movcj

    jfhj kc h pool om ilooj#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Cf~ Wzyhkz Zkbfw, 07#09#900; - [vek"Wdoge"Ilon

    Chbf1 Gykwz{Hnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 80zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhzfbhlh"Gkz{ $Nvhzfbhlh+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo JfhzdYfbhyew1 70 wzhiwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    dzzp1//zyhcw#klnh#oyn/

    Chbf1 Pvzzhlhewdbkw $Dkayh+Hnf1 70Jhzf om Jfhzd1 $wdoyzl{ ifmoyf+ Mfiyvhy{ 8;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ihcnhloyf $Kcjkh+Ghvwf om Jfhzd1 Zdyo~c ovz om h bo}kcn }fdkglfYfbhyew1 Yhpfj hcj zdyo~c ovz om h bo}kcn }fdkglfWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ihcnhloyf Cf~w, 8;#09#900;

    Chbf1 Ghbklh Pfyfkyh

    =

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    7/46

    Hnf1 90Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 84zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Vifylcjkh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Jkfj hmzfy z~o jh{w kc dowpkzhlWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Goyyfko jf Vifylcjkh, 06#07#900;

    Chbf1 AofHnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghbpkchw $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 WzocfjYfbhyew1 Yhpfj ~kzd h wzkge#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Gykw Myhcgkwgo jhw Cf}fwHnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghio jf Whczo Hnowzkcdo $Iyhqkl+, wzyffz

    Ghvwf om Jfhzd1 Dfhj kcavykfwYfbhyew1 Gvz kc zdf dfhjWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Zykivch Popvlhy, 90#09#900;

    Chbf1 ]kge{ Locjoo Gdh}hyyhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kihnv $Golobikh+, kc hphyzbfcz om glkfczGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Cvf}o Jkh, 99#09#900;

    Chbf1 Pfxvfh PHnf1 9>Jhzf om Jfhzd1 Mfiyvhy{ 9>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhlfnvh{gd $Hynfczkch+, kc o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wzyhcnlfj

    Yfbhyew1 Bvyjfy wvwpfgzfj kcwzfhj om wvkgkjf hmzfy hvzopw{, PfymoybfyWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Yhqoc, 07#0:#900;

    >

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    8/46

    Bhygd 900;Zozhl1 841 Iyhqkl1 >, Bftkgo1 9, Zvyef{1 9, Hynfczkch1 8, Gdkch1 8,

    Jobkckghc Yfpvilkg1 8, Kcjkh1 8, Kzhl{1 8, Wphkc1 8, ]fcfqvflh1 8#

    Chbf1 Bkykhb Cvcfw LvghwHnf1 :8Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ykifkyo jhw Cf}fw $Iyhqkl+, kc o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzd

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1O Zfbpo, 09#07#900;

    Chbf1 Bokww Nvkbhyfw jf LkbhHnf1 90Jhzf om Jfhzd1 Bhygd :zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Aoo Pfwwoh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Polkgf kc}fwzknhzkcn hw powwkilf dhzf gykbf

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Poyzhl Goyyfko, 0:#07#900;

    Chbf1 ^hcjfywoc hcjfylf{ Zfktfkyh jh YogdhHnf1 90Jhzf om Jfhzd1 Bhygd :zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Aoo Pfwwoh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Polkgf kc}fwzknhzkcn hw powwkilf dhzf gykbf

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Poyzhl Goyyfko, 0:#07#900;

    Chbf1 Jhcklo IoynfwHnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 6zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykchw $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Ekywk Viy

    4

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    9/46

    Hnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 4zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Whczkhno $Jobkckghc Yfpvilkg+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Poyzhl Aowfyhmhflowowh#gob, 8:#0:#900;

    Chbf1 Fiyv Wo{ehcHnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 80zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kwzhcivl $Zvyef{+, kc o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Yfgfk}fj jfhzd zdyfhzw ifmoyfWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ZNFV"Bhklkcn"Lkwz, Lhbijh Kwzhcivl

    Chbf1 Avlko H}klh HlihyyhgcHnf1 79Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 80zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Bhy jfl Plhzh $Hynfczkch+, kc zdf wzyffz

    Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Chgkoc 89#07#900;

    Chbf1 Hjykhch Mocwfgh $Hjc Wcgdfq Lpfq, bvt+Hnf1 Ifz~ffc 70"78Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 89zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Avgdkzhc $Bftkgo+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Poyzhl Wkjh, 87#07#900; - Lh Aoychjh, 8:#07#900; - Kbphygkhl fcLcfh, 89#07#900;

    Chbf1 ]kynfc Ghwzyo GhyyklloHnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Bhygd 8;zd hcj 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Wkchloh $Bftkgo+, ioj{ ~hw movcj kc zdf yk}fy Zhbhqvlh

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy5 polkgf wvwpfgzw zdhz wdf ~hw bvyjfyfj i{ h glkfcz ~dfcdf cozkgfj zdhz wdf ~hw h zyhcw pfywoc, hmzfy~hyjw df zdyf~ dfy ioj{

    ;

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    10/46

    kczo zdf yk}fyWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Wol jf Wkchloh 9:#07#900;

    Chbf1 GlhvjkhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bhygd 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Wo Phvlo $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 GhwzyhzfjWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Myhcgkwgo ChqhyfcoHnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 99cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kzhl{Ghvwf om Jfhzd1 PokwocfjYfbhyew1 Wfllfy#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Fjh [kljkybHnf1 :4Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 99zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ivywh $Zvyef{+, kc o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 JkwbfbifyfjYfbhyew1 Dfhj gvz omm Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ZNFV"Bhklkcn"Lkwz, Lhbijh Kwzhcivl

    Chbf1 Wbhkl L#Hnf1 7=Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]hlfcgkh $Wphkc+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw om Boyogghc jfwgfczWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    HIG#fw 96#07#900; - Lhw Pyo}kcgkhw 9=#07#900;

    Chbf1 Whwdh FwzfmhckhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bhygd 9:zd 900;

    80

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    11/46

    Loghzkoc om Jfhzd1 Ghyhghw $]fcfqvflh+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzd

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    KLNH Zyhcw Wfgyfzhykhz1 dzzp1//zyhcw#klnh#oyn/

    Chbf1 Yhb{hHnf1 7:Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zdhcah}vy $Kcjkh+Ghvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 ]kgzkb ~hw Pyfwkjfcz om zdf Zdhcah}vy Jkwzykgzw Zyhcwwftvhlw

    Hwwogkhzkoc#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Cf~w fi"Kcjkh, 9:#07#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bhygd 6zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Co}h Knvho $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bhygd 9>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whl}hjoy $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wfllfy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Tkho XkhcHnf1 :0Jhzf om Jfhzd1 Bhygd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Evcbkcn$Gdkch+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Tkho Xkhc ~hw h wft ~oyefy, ~do ~hw ekllfj i{ h glkfcz#

    Wovygf1 Z}Z phyzcfy oynhckwhzkoc1 Zyhcw Gdkch

    88

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    12/46

    Hpykl 900;Zozhl1 ;1 Iyhqkl1 :, Jobkckghc Yfpvilkg1 9, Hynfczkch1 8, Zvyef{1 8, VWH1 8#

    Chbf1 Nkwflh Yock NhlhczfHnf1 :9Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhlfnvh{gd $Hynfczkch+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Yfwzw om zdf ioj{ movcj ~ffew lhzfyWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Ghllf 8;#0:#900;

    Chbf1 Bflfe J#Hnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 88zd 900;, kc o~c hphyzbfczLoghzkoc om Jfhzd1 Hcehyh $Zvyef{+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ZNFV"Bhklkcn"Lkwz - Ikyj om Phyhjot, 98#0:#900;

    Chbf1 C# C#Hnf1 :0Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 88zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ckzfyok $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Aovychl jo Iyhqkl, 8:#0:#900;

    Chbf1 Kbhnf Jf}fyfvtHnf1 7:Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 8:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Mh{fzzf}kllf $VWH+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Nhiykfl Ghycfkyo jf Wovwh

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Hpykl 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Moyzhlfqh $Iyhqkl+

    89

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    13/46

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jkhyko jo Coyjfwzf, 98#0:#900;

    Chbf1 Af}h PhjkllhHnf1 97Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whczkhno $Jobkckghc Yfpvilkg+Ghvwf om Jfhzd1 ZoyzvyfjYfbhyew1 Ivycw, bvzklhzfj nfckzhlw hcj mhgf, ftfgvzfj ~kzd :0 wdozw hcj

    ~yhppfj kc h plhwzkg whge

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1BYZ], 97#0:#900; - Hl Bobfczo 99#0:#900;

    Chbf1 Yhbc BhyzcfqHnf1 9=Jhzf om Jfhzd1 Ifmoyf Hpykl 97yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whczkhno $Jobkckghc Yfpvilkg+Ghvwf om Jfhzd1 ZoyzvyfjYfbhyew1 Ivycw, wf}fyf eckmf ~ovcjw hcj ~yhppfj kc h pkce plhwzkg whge

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1BYZ], 97#0:#900;

    Chbf1 Avlkhch BhyzkcwHnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 9>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz myob h glowf jkwzhcgf kc zdf wzobhgdWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Hzdow NLW, 0>#06#900;

    Chbf1 Iykzcf{ PfyfkyhHnf1 97Jhzf om Jfhzd1 Hpykl 9>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvkhih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    87

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    14/46

    Bh{ 900;Zozhl1 8=1 Iyhqkl1 88, Docjvyhw1 8, Cf~ Qfhlhcj1 8, Zvyef{1 8, ]fcfqvflh1 8,

    VWH1 8#

    Chbf1 Ghko Ackoy jow WhczowHnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 7yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]hyqfh Nyhcjf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzyhcnlfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz19:doyhw Cf~w, 0:#06#900;

    Chbf1 Mfychcjh IozfldoHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bh{ :zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Hzdow NLW, 0>#06#900;

    Chbf1 Afckmfy Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bh{ =zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Hzdow NLW, 0>#06#900;

    Chbf1 Jkew{ AocfwHnf1 =:Jhzf om Jfhzd1 Bh{ =zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Vppfy Dvz $Cf~ Qfhlhcj+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Ghikcfz Bhefy, jkfj om wf}fyf kcavykfwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Zdf Jobkckoc Powz, 0>#06#900;

    Chbf1 Zknyfwh jf Wovqh Yfkw

    8:

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    15/46

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bh{ >zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Mfkyh jf Whczhch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz kc zdf dfhj hcj ihgeWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Goyyfko 9:doyhw, 04#06#900;

    Chbf1 Tkobhyhc JvyhwHnf1 9>Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghyhghw $]fcfqvflh+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wkt ivllfzwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    KLNH Zyhcw Wfgyfzhykhz1 dzzp1//zyhcw#klnh#oyn/

    Chbf1 C#C#Hnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 8;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Chzhl $Iyhqkl+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 hlhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Bh{ 99cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hcehyh $Zvyef{+, kc o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ehow Nl"Zvyef{, ZNFV"Bhklkcn"Lkwz 99#06#900;, 9=#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 9=Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Iflo Doykqoczf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzd

    Yfbhyew1 Wdoz ~kzd 87 ivllfzw, polkgf kc}fwzknhzkcn hw dhzf gykbfWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    O Zfbpo, 9:#06#900;

    86

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    16/46

    Chbf1 Mot{ K}{

    Hnf1 Vcjfy 76Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Jfzyokz $VWH+, kc h phyeGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw hc Hmykghc"Hbfykghc zyhcw ~obhc ~do ~hw wdoz kc zdf

    ihge kcwkjf h phye#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Ehykch Hl}fwHnf1 9=Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Iflo Doykqoczf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Hjykhco Hxvkco Pfyfkyh

    Hnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yfgkmf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 JhyhHnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+, kc wzolfc ghyGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ifb Phyhc, 9=#06#900;, 9>#06#900;, Nh{"Poyzvnhl, 94#06#900;

    Chbf1 )Pfjyo) Wcgdfq PyfqHnf1 90"96Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Bknvfl Ghcoh $Docjvyhw+

    8=

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    17/46

    Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw movcj kc mfbhlf glozdkcn#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Wczfwkw Jknkzhl 9>#06#900;

    Chbf1 GhklhcfHnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 70zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]hyqfh Nyhcjf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 IvycfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 EfzlkcHnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Bh{ 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Vyvhv $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 JkwbfbifyfjYfbhyew1 Jkwbfbifyfj hcj ifhzfc zo jfhzd ~kzd dhzgdfz, iyfhwzw gvz omm#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    LNIZZ"Ilonwpoz, 07#0>#900;

    Ahcvhy{ 8wz zo Bh{ 86zd 900;Nvhzfbhlh1 ;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    8>

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    18/46

    Chbf1 C#C#

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz

    hcj Bh{ 86zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    84

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    19/46

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 NvhzfbhlhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    GFYKNVH 86#06#900;

    Ahcvhy{ 8wz zo Bh{ 78wz 900;]fcfqvflh1 84

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    8;

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    20/46

    Chbf1 C#C#

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz

    hcj Bh{ 78wz

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    90

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    21/46

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflh

    98

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    22/46

    Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1IIG Cf~w 09#0=#900;

    99

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    23/46

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz

    hcj Bh{ 78wz

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ahcvhy{ 8wz hcj Bh{ 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]fcfqvflhGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    IIG Cf~w 09#0=#900;

    Avcf 900;Zozhl1 8=1 Iyhqkl1 :, Docjvyhw1 :, Fl Whl}hjoy1 9, VWH1 9 $kcglvjkcn 8 ghwf kc

    Pvfyzo Ykgo+, Pfyv1 9, Bftkgo1 8, Zvyef{ 8, VWH1 8#

    Chbf1 Phpvgdh $Jobkcno Dvyzhjo Fcgkch+Hnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Avcf 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Lh ]kgzoykh $Pfyv+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~oyefj hw h wft ~oyefy# kzcfwwfw kcjkghzfj zdhz zdf

    pfywfgvzoy ~hw h glkfcz#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Poyzvnhl#Nh{, 09#0=#900;, Lh Yfpilkgh, 08#0=#900;

    Chbf1 Lh LvlkHnf1 Hpyot# 70Jhzf om Jfhzd1 Avcf >zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Loyfcqo $Pvfyzo Ykgo, VWH+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wdf ~hw movcj ~kzd 80 wzhiw kc zdf gdfwz hcj jkmmfyfcz phyzw om zdf

    ioj{, hw ~fll hw kc zdf mhgf#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl ]ogfyo 04#0=#900;

    Chbf1 Myfjykge Efll{ hzwocHnf1 79

    97

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    24/46

    Jhzf om Jfhzd1 Avcf ;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hlivxvfyxvf $VWH+

    Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Chzk}f Ovz, 04#0>#900;

    Chbf1 Zhc{h HyjcHnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Avcf 88zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Whl}hjoy $Fl Whl}hjoy+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jkhyko Go"Lhzkco 86#0=#900; - 8>#0=#900;

    Chbf1 GhzdfykcfHnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Avcf 88zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Whl}hjoy $Fl Whl}hjoy+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Ghpzvyfj hcj bvyjfyfjWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko Go"Lhzkco 86#0=#900; - 8>#0=#900;

    Chbf1 Ghylh Yfnkch IfczoHnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Avcf 88zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Who Phvlo $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ghchl Yko Glhyo 87#0=#900;

    Chbf1 YhmhflfHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avcf 8:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Cozkgkhw Pvfilh 86#0=#900;

    Chbf1 Hckzh Mhahyjo YowHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avcf 8=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Fl Ghybfc $Bftkgo+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzd

    9:

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    25/46

    Yfbhyew1 Gdoyvw wkcnfy, ifhzfc hcj wzhiifjWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Xvkczh Golvbch - Cozkgkhw Pvfilh 84#0=#900;

    Chbf1 Afmmfywoc Zdkhno jf WhczowHnf1 8=Jhzf om Jfhzd1 Avcf 99cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Iflfb $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy wdoz i{ glkfczWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko jo Phyh 9=#0=#900;

    Chbf1 LvhchHnf1 99Jhzf om Jfhzd1 Avcf 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Bhgfk $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Nhqfzh jo ^fi 9:#0=#900; - Hlhnohw 9:doyhw 96#0=#900;

    Chbf1 Fcykxvf Adow}hck Nvf}hyh

    Hnf1 :9Jhzf om Jfhzd1 Avcf 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Lkbh $Pfyv+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Zdf ioj{ ~hw movcj kcwkjf h iot cfhyi{ zdf polkgf wzhzkoc om Hcgc,

    Lkbh# Zdf }kgzkb ~oyefj hw h wz{lkwz kc h wdoppkcn gfczfy#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Yfpilkgh 9=#0=#900;

    Chbf1 DhjkwfHnf1 8;

    Jhzf om Jfhzd1 Avcf 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kwzhcivl $Zvyef{+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ehow NL"Hcehyh, ZNFV Bhklkcnlkwz 0=#0>#900;

    Chbf1 ]kgek Dfyccjfq Ghwzkllo $Aocc{ Fbflwoc Dfyccjfq+Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avcf 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy# Wdoz myob h glowf jkwzhcgf kc zdf f{fw, wzyhcnvlhzkoc

    bhyew#

    96

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    26/46

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Yfpoyz om Dvbhc Ykndzw Yfwfhygd hcj Pyobozkoc Gfczfy $Gfczyo jf

    Kc}fwzknhgkc { Pyobogkc jf low Jfyfgdow Dvbhcow, GKPYOJFD+,8>#0>#900; hcj Yfpoyz om Kczfychzkochl Dvbhc Ykndzw Gobbkwwkoc$Kcmoybf jf lh Bkwkc Kczfychgkochl jf Jfyfgdow Dvbhcow+,97#0>#900;

    Chbf1 Gdykwzkhc Yoifyzo Zdobwoc DfcyxvfqHnf1 7>Jhzf om Jfhzd1 Avcf 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gol# Hlocqo Lhgo{o, Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Ghzyhgdhw jf Docjvyhw, 84#89#9080

    Chbf1 ]hlfykh $Jhy~kc Ao{h+Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avcf 70zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zfnvgknhlph $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz kc zdf mhgf#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Yfj Lwikgh Ghzzyhgdhw, Mfbkckwzhw fc Yfwkwzfcgkh, YfpoyzHwfwkchzow fc fl bhygo jfl nolpf jf fwzhjo jf lh gobvckjhjLNZZIK Docjvyhw, Kcj{Bfjkh Hynfczkch, 0>#88#900;KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 Bhyzkch Ahgewoc $Bhyzc+Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avcf 70zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gfyyo ]fyjf, Gdolobh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 WzocfjYfbhyew1 Wdf ~hw yhpfj hcj wzocfj zo jfhzd#

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Yfj Lwikgh Ghzzyhgdhw, Mfbkckwzhw fc Yfwkwzfcgkh, YfpoyzHwfwkchzow fc fl bhygo jfl nolpf jf fwzhjo jf lh gobvckjhjLNZZIK Docjvyhw, Kcj{Bfjkh Hynfczkch, 0>#88#900;KNLDYG, 8>#89#900;

    Avl{ 900;Zozhl1 861 Iyhqkl1 =, VWH1 6, Fl Whl}hjoy1 8, Bhlh{wkh1 8, Bftkgo1 8,

    ]fcfqvflh1 8#

    Chbf1 C# C#Hnf1 Lhzf 70w

    9=

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    27/46

    Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 8wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Pdklhjflpdkh $VWH+, pvilkg phye

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz wf}fyhl zkbfw, jfwgykifj hw bhc ~fhykcn ~obfcw glozdfwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    CIG Pdklhjflpdkh, 08#0>#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avl{ 9cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvykzkih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ivycfj

    Yfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 ]kolfzh ]fynhyh GocjfHnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Avl{ =zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Myhcgkwgo $]fcfqvflh+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy# Zdyff glkfczw zooe dfy hcj hcozdfy wft ~oyefy zo zdf Whc

    Myhcgkwgo jkwzykgz# Zdfyf zdf{ ifhz zdfb iozd ~kzd h gyoww ~dfflwphccfy hcj ekllfj ]kolfzh, zdf ozdfy wft ~oyefy wvy}k}fj hcj ~hw hilfzo fwghpf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jkhyko Lh ]fyjhj, Bhyhghkio, ]fcfqvflh, 0>#0>#900;, Yfj Zyhcw jfCkghyhnvh, 8:#0>#900;

    Chbf1 Gfwhy ZoyyfwHnf1 7;Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 4zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Fl Phwo $VWH+, o~c hphyzbfcz

    Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb jkfj om zdf ifhzkcn hcj wvmmfyfj gvzw hio}f dkw f{fw, iyoefcykiw, h iyoefc cowf, h yvpzvyfj lk}fy, ~yfcgdfj cfge, wzhi ~ovcjw hcjozdfy kcavykfw# ]kgzkb ~hw ekllfj i{ io{mykfcj# Hc hvzopw{ yfpoyz wh{w}kgzkb jkfj myob ilvcz moygf zyhvbh# ]kgzkb kw jfwgykifj hw gyoww"jyfwwfy#

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Phwo Zkbfw, 88#0>#900;, EJIG : Cf~w, Poyzvnhl#Nh{ 87#0>#0;

    Chbf1 Zfyk Ifchll{ $Ch}hdo+Hnf1 :9

    Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 4zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hlivxvfyxvf $VWH+, o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzd

    9>

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    28/46

    Yfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Chzk}f Ovz, 04#0>#900;

    Chbf1 Avjfgky Bhykcdo jf Olk}fkyhHnf1 :9Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 89zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Moyzhlfqh $Iyhqkl+, wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz zdyff zkbfw i{ bfc oc bozoyikefw#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko jo Coyjfwzf, 8:#0>#900;

    Chbf1 C# C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avl{ 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hphyfgkjh jf Nokckh $Iyhqkl+, DowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    O Nloio#gob, 8>#0>#900;

    Chbf1 Mfychcjh Gfyxvfkyh jh Wkl}h

    Hnf1 84Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 8>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]klh Ihyo $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy wdoz zo jfhzd i{ glkfcz ~do ekllfj dfy hcj kcavyfj hcozdfy

    zyhcw wft ~oyefy, ifghvwf df jkjcz ~hcz zo ph{ zdf yfxvfwzfj wvb moyzdf wfy}kgf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Aoychl Gyvqfkyo jo Wvl, 8>#0>#900;

    Chbf1 Afww Nfyhyjo }hlow

    Hnf1 99Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 8>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 BftkgoGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy, ekllfj jvykcn ~oye#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Wknlo jf Zoyyfc, Btkgo, 84#0>#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avl{ 84zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Wocwochzf $Fl Whl}hjoy+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf ioj{ ~hw movcj kc zdf jkwzykgz Pkfjyh jf Bolfy, kc Chdvlkcno#

    94

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    29/46

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jkhyko Go Lhzkco, 90#0>#900; hcjLh Pyfcwh Nymkgh, Fl Whl}hjoy

    8;#0>#900;

    Chbf1 ^hlhgf jf WovqhHnf1 98Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yko jf Ahcfkyo $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 C#C#Hnf1 9>Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 97yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Pfchcn $Bhlh{wkh+Ghvwf om Jfhzd1 Dfhj kcavykfwYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw movcj i{ h wfgvykz{ nvhyj, l{kcn kc h pool om ilooj# Wdf

    ~hw zhefc zo h dowpkzhl ~dfyf wdf jkfj 89 dovyw lhzfy hw h yfwvlz om dfhjkcavy{#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 IkhcghHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Avl{ 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Aoo Pfwwoh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Zyhcw pfywoc ekllfj i{ 7 {ovcnwzfyw $8=, 8>, hcj 84 {fhyw om hnf+ ~do

    jfglhyfj zdhz zdf{ ekllfj dfy ifghvwf wdf ~hczfj zo dh}f oyhl wft ~kzdzdfb#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Bkt Iyhwkl, 9>#0>#900;

    Chbf1 If{ocgf Fykg LffHnf1 98Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Cf~ Oylfhcw $VWH+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Lff ~hw h jyhn pfymoybfy ~do jyfwwfj hcj pfymoybfj hw zdf mhbovw

    wkcnfy If{ocgf#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Hygdkf H}kw IyooewHnf1 :>

    9;

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    30/46

    Jhzf om Jfhzd1 Avl{ 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Dhzzkfwivyn $VWH+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 MZB wzhiifj zo jfhzd hmzfy dh}kcn hc hynvbfcz ~kzd dkw gobphckocJf}kc Moyzvcf, 94, ~do kw hyyfwzfj moy wlh{kcn zdf }kgzkb#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Dhzzkfwivyn Hbfykghc, 06#04#900;

    Hvnvwz 900;Zozhl1 ;1 Golobikh1 9, Docjvyhw1 9, VWH1 9, Hlnfykh1 8, Iyhqkl1 8, Bhlh{wkh 8#

    Chbf1 Elfifywoc Hllhc jow Hcaow WhczowHnf1 84Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 9cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ykifkyo Pkyfw $Iyhqkl+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkyko jo Nyhcjf HIG 07#04#900;

    Chbf1 Awwkgh Qhbiyhco Ghczfyo $Dhbfw+Hnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 9cj 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Ihyyhcxvkllh $Golobikh+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw h wft ~oyefy# H pfywoc, wvppowfjl{ dfy io{mykfcj, wdoz

    dfy zdyff zkbfw myob h }hc kc zdf gdfwz# Zdf bvyjfy dhppfcfj kc zdfwhbf plhgf ~dfyf 9004 z~o zyhcw pfywocw ~fyf bvyjfyfj i{ hpolkgfbhc#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Dfyhljo 07#04#900;

    Chbf1 )Dgzoy Fbklko) Bhyhjkhnh WchkjfyHnf1 9:

    Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz ;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zfnvgknhlph $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw wdoz zdyff zkbfw# Dfy ioj{ ~hw movcj ocf eklobfzfy myob

    zdf Golockh Lobhw jf Zocgoczc# Zdf }kgzkb ~oyefj kc h yfwzhvyhcz5wdf dhj hc hppokczbfcz ~kzd wobf mykfcjw#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Dfyhljo, 80/04/0; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 C# C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Kc zdf mkywz z~o ~ffew om Hvnvwz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Hlnkfyw $Hlnfykh+, dowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzd

    70

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    31/46

    Yfbhyew1 ]kgzkb ~hw h {ovcn zyhcw ~obhc ~do dhj h jfnyff myob zdf HlnkfywVck}fywkz{, ivz ~hw hihcjocfj i{ dfy mhbkl{ hcj dhj zo ~oye hw wft

    ~oyefy# Wdf ~hw hzzhgefj hz ckndz kc zdf wzyffz i{ h nyovp om wzyhcnfyw~do ifhz dfy vp wf}fyfl{# Wdf ~hw iyovndz zo dowpkzhl, ~dfyf wdf jkfjwdoyzl{ hmzfy#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1~~~#ifedwoow#gob/~fi/900;/0;/hlnfykhc"zyhcwwftvhl"~obhc"bvyjfyfj/ 0>#0;#900;

    Chbf1 Lh Nfoynf $Aoynf Flkfgfy Ivyihco+Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 8=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ionoz $Golobikh+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Pyfcwh Fwgykzh 89/0;/900;

    Chbf1 Ehchc hl BvzdkhHnf1 :9Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Wfzhphe $Bhlh{wkh+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Bhlh{ Bhkl 9>#04#900;

    Chbf1 Z{lkh Bhge Hnf1 98Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ^hwdkcnzoc J#G# $VWH+, DowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 9 zyhcwnfcjfy pfywocw ~fyf wzhiifj hcj iyovndz zo dowpkzhl# Ocf jkfj

    kc zdf dowpkzhl, hcozdfy ocf kw ftpfgzfj zo yfgo}fy# Zdf polkgf kw

    kc}fwzknhzkcn zdf jfhzd hw h powwkilf dhzf gykbf#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fthbkcfy, 08#0;#900;

    Chbf1 Phvlkch KihyyhHnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 94zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Doll{~ooj $VWH+, o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf wvwpfgzfj bvyjfyfy kw h dobflfww pfywoc ~do kw eco~c zo myfxvfcz

    zyhcwnfcjfy wft ~oyefyw#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1HIG >, 0>#0;#900;

    78

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    32/46

    Chbf1 Bkgdfllf Zoyyfw $Bklzoc+Hnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Hvnvwz 70zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+, cfhyi{ h wdoppkcn gfczfyGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw ~kzd z~o ozdfy zyhcw wft ~oyefyw zhlekcn ~kzd h glkfcz

    ~dfc zdf{ ~fyf hppyohgdfj i{ hcozdfy bhc kc h ghy, zdyfhzfckcn zdfbzo no h~h{# ^dfc Bkgdfllf yfwpocjfj dkb, df zooe ovz h ~fhpoc hcjwdoz dfy kc zdf dfhj#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Yfj Lwikgh Ghzzyhgdhw, Mfbkckwzhw fc Yfwkwzfcgkh, Yfpoyz Hwfwkchzowfc fl bhygo jfl nolpf jf fwzhjo jf lh gobvckjhj LNZZIK Docjvyhw,Kcj{Bfjkh Hynfczkch, 0>#88#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Wfpzfbify 900;Zozhl1 61 Iyhqkl1 9, Docjvyhw1 9, Pfyv1 8#

    Chbf1 Ghyol jf WovqhHnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Wfpzfbify 87zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghyhzkcnh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzd

    Yfbhyew1 ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Z] Wvpfy Ghchl Ghyhzkcnh - Ilon ^kllkhb Gdh}fw, 86#0;#900;

    Chbf1 Whbhyh jh Wkl}hHnf1 94Jhzf om Jfhzd1 Wfpzfbify 8>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Avcjkh $Iyhqkl+, BozflGhvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw movcj zhzzoofj ~kzd h pkfgf om nlhww om h iffy iozzlf#

    Zdf hggvwfj whkj zo zdf polkgf zdhz df zdovndz zdf }kgzkb ~hw h ~obhc

    hcj ekllfj dfy, ~dfc yfhlkqkcn wdf ~hw h zyhcw pfywoc#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Aoychl jf Kzvpf}h, 90#0;#900;, Hncgkh Hcdhcnfyh jf Cozgkhw,97#0;#900;

    Chbf1 Mfychcjh / Whlob Bkyhcjh Bhzh $Aoynf Whbvfl+Hnf1 98Jhzf om Jfhzd1 Wfpzfbify 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Zkfbpo, 98#0;#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    79

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    33/46

    Chbf1 Wh{jh Yf{ckfyk $Ghylow Yfkckfykw Whlob+Hnf1 77

    Jhzf om Jfhzd1 Wfpzfbify 90zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Zkfbpo, 98#0;#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 )Yvwifl Hczocko) Zoyyfw AfwwHnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Wfpzfbify 98zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gdkbiozf $Pfyv+, kc o~c lkxvoy wdop

    Ghvwf om jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Lkxvoy wfllfy, wdf ~hw hwwhvlzfj kc dfy o~c fwzhilkwdbfcz i{ movy

    pfywocw, zdf{ ifhz hcj wdoz dfy ~dfc wdf zykfj zo fwghpf#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Gobfygko 99#0;#900;

    Ogzoify 900;Zozhl 1 971 Iyhqkl1 :, Docjvyhw1 7, Golobikh1 9, Fl Whl}hjoy1 9, , Kcjkh1 9,

    Nvhzfbhlh1 8, Ckghyhnvh1 8, Hlihckh1 8, Gdklf1 8, Gdkch1 8, Gvih1 8,Wphkc1 8, VE1 8, ]fcfqvflh1 8, VWH1 8#

    Chbf1 Eykwzkch LvghaHnf1 74Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 7yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zkyhch $Hlihckh+, kc hihcjocfj ivkljkcnGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw wzhiifj kc zdf cfge kc hc hihcjocfj ivkljkcn hcj jkfj

    fc yovzf zo Zkyhchw dowpkzhl jvf zo ilooj loww# Zdf }kgzkb dhjpyf}kovwl{ iffc hyyfwzfj moy pyowzkzvzkoc#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Ihlehc Kcwkndz 0:#80#900;

    Chbf1 Lkcwkh G#G#Hnf1 Hpyott# :0Jhzf om Jfhzd1 7": jh{w ifmoyf Ogzoify 4zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ivynow $Wphkc+Ghvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 Wft ~oyefy, bknyhcz $om Golobikhc jfwgfcz+

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Bvcjo, 04#0;#900;

    77

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    34/46

    Chbf1 C# C#

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify =zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Dh}hch $Gvih+, kc h phyeGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdyff wzhiw, z~o kc zdf iyfhwz hcj ocf kc zdf ihge#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Hlkobhy Ahcahxvf, Mvcjhgkc Gvihch LNZI, 8:#0;#900;

    Chbf1 Bhykc LhcqhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify ;zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Zfnvgknhlph $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Jfcovcgfj i{ zdf Hwwogkhzkoc LNZZIK HygoykwWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Yfj Lwikgh Ghzzyhgdhw, Mfbkckwzhw fc Yfwkwzfcgkh, Yfpoyz Hwfwkchzowfc fl bhygo jfl nolpf jf fwzhjo jf lh gobvckjhj LNZZIK Docjvyhw,Kcj{Bfjkh Hynfczkch, 0>#88#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 Bocwfyyhz $Fljfy Cof+ BhyhjkhnhHnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 80

    zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+, wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Yvc o}fy i{ h ghyYfbhyew1 Zdf }kgzkb, hgzk}kwz om zdf Zyh}fwz{, Zyhcwnfcjfy hcj Zyhcwwftvhl

    Nyovp om Whc Pfjyo Wvlh $Golfgzk}o ZZZ+, ~hw oc zdf wkjf~hle ~kzdz~o ozdfy pfywocw# H ghy ghbf i{ ~kzd dknd }flogkz{ hcj yvc o}fy dfy,wdf jkfj kcwzhczl{, zdf ozdfy z~o pfywocw wvy}k}fj#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Yfj Lwikgh Ghzzyhgdhw, Mfbkckwzhw fc Yfwkwzfcgkh, Yfpoyz Hwfwkchzowfc fl bhygo jfl nolpf jf fwzhjo jf lh gobvckjhj LNZZIK Docjvyhw,Kcj{Bfjkh Hynfczkch, 0>#88#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 Ybvlo Fblko jf MyfkzhwHnf1 84Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 87zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykch $Iyhqkl+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw h wft ~oyefy ~do ~hw hzzhgefj i{ zdyff bfc hz ckndz

    hcj wdoz jo~c ~kzd zdyff wdozw i{ ocf om zdfb#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Aoychl jf Locjykch, 87#80#0;

    Chbf1 Ghyolkch $)Fj~hyjw Aow)+ NocqlfqHnf1 7>Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 87zd 900;

    7:

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    35/46

    Loghzkoc om Jfhzd1 Bhyhghkio $]fcfqvflh+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzd

    Yfbhyew1 Dhkyjyfwwfy# Wdf yfzvycfj myob h mvcfyhl# Wobf vckjfczkmkfj bfc wdozdfy hcj fwghpfj#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko Lh ]fyjhj, 86#80#900;

    Chbf1 Hcjyfh hjjfllHnf1 9;Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Iykndzoc $Vckzfj Ekcnjob+, kc dfy mlhzGhvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw wzyhcnlfj ifmoyf dfy mlhz ~hw wfz oc mkyf# Wdf ~hw

    wobfzkbfw ~oyekcn hw h wft ~oyefy, zhekcn glkfczw ihge zo dfy mlhz#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jhkl{ Bhkl, 8;#80#900;

    Chbf1 Aow Ykifkyo Hl}fw CfzoHnf1 :0Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 8=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 ]hlphyhkwo $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 WzyhcnlfjYfbhyew1 Pvilkg OmmkgkhlWovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Zhbkyfw jf ZhlHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 8;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Zhnvhzkcnh Wvl $Iyhqkl+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw phyz om h nyovp om zyhcw wft ~oyefyw ~do ~fyf wdoz i{

    z~o bfc hz ckndz# Zdf wvwpfgzw, z~o bhlfw kc zdfky z~fczkfw, dh}f iffcghvndz i{ zdf polkgf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Goyyfko Iyhwklkfcwf, 8;#80#0;

    Chbf1 ]kblfwd $Dkayh+Hnf1 :>Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Cf~ Jfldk $Kcjkh+, kc dfy dovwfGhvwf om Jfhzd1 Wlhwdfj zdyohzYfbhyew1 Zdf }kgzkb, h nvyvak, h lfhjfy om h loghl dkayh gobbvckz{, ~hw

    bvyjfyfj zonfzdfy ~kzd hcozdfy dkayh i{ dfy jyk}fy, dfy ioj{ nvhyj hcjhcozdfy bhc ~do wzolf dfy af~fly{ hcj ghy hcj ~fyf lhzfy ghvndz i{ zdf

    polkgf# Iozd }kgzkbw ~fyf movcj l{kcn kc h pool om ilooj#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Zkbfw om Kcjkh, 98#80#900;, PZK Cf~w 0:#88#900;

    76

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    36/46

    Chbf1 Bffch $Dkayh+

    Hnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Cf~ Jfldk $Kcjkh+, kc ]kblfwdw dovwfGhvwf om Jfhzd1 Wlhwdfj zdyohzYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw bvyjfyfj zonfzdfy ~kzd hcozdfy dkayh i{ zdf jyk}fy hcj

    zdf ioj{ nvhyj om zdf ozdfy }kgzkb hcj hcozdfy bhc ~do wzolf dfyaf~fly{ hcj ghy# Zdf zdyff wvwpfgzw ~fyf lhzfy ghvndz i{ zdf polkgf#Iozd }kgzkbw ~fyf movcj l{kcn kc h pool om ilooj#

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Zkbfw om Kcjkh, 98#80#900;, PZK Cf~w 0:#88#900;

    Chbf1 Ekbifyl{ $Bhygo Hcjyw+ Bfjkch HcjyhjfHnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whczkhno jf Gdklf $Gdklf+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Ekbifyl{ hcj hcozdfy zyhcwwftvhl $Avwzo Dfyccjfq Hyykhnhjh+, wft

    ~oyefyw, ~fyf hzzhgefj i{ h nyovp om zyhcw pfywocw, chbfj ZfhbBfghco# Ekbifyl{ jkfj kc zdf hzzhge, Hyykhnhjh ~hw wlkndzl{ kcavyfj#Aow Lvkw Whlhqhy Hlbf{jh, 84 {fhyw olj, wvyyfcjfyfj zo polkgfgocmfwwkcn zo if zdf hvzdoy om zdf gykbf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Lh Chgkc, 99#80#900;#

    Chbf1 C# C#Hnf1 Ifz~ffc 96 hcj 94Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghbpkchw $Iyhqkl+, kc h Jyk}f"KcGhvwf om jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~fcz ~kzd h glkfcz kczo zdf jyk}f"kc, hcj ~hw wzhiifj zdfyf#

    Wdf dhj wf}fyf kcavykfw kc zdf ykndz hyb, zdf iyfhwzw, zdf wzobhgd hcjzdf dkpw#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    HzdowNLW, 9=#80#0;

    Chbf1 Avhc Ghylow Qflh{hHnf1 79Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Zyhcw pfywoc, ~oyefj hw h myvkz wfllfy# Zdf ioj{ ~hw movcj gobplfzfl{

    chefj#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Zykivch, 9=#80#900; hcj KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 Ehzdfykcf CoykfnhHnf1 Coz yfpoyzfj

    7=

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    37/46

    Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ionoz $Golobikh+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Poyzhl Phyzkgkphgkc Ionoz, Noikfyco jf Golobikh 09#88#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ihlzkboyf $VWH+, dowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Efckh Bh{lkHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 9=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhzfbhlh"Gkz{ $Nvhzfbhlh+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkbw ioj{ wdo~fj wkncw om zoyzvyf $ifmoyf ifkcn bvyjfyfj wdf

    ~hw yvc o}fy i{ h ghy+#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Yfkchw jf lh Cogdf ~~~#yfkchwjflhcogdf#oyn#nzChbf1 C#C#Hnf1 Ifz~ffc 90 70 {fhywJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Lh Lkifyzhj $Fl Whl}hjoy+, kc h goyc mkfljGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Kz ~hw h jovilf bvyjfy $om h zyhcw pfywoc hcj om hcozdfy ~obhc+#

    Zdfyf kw co f}kjfcgf, ivz zdf hyfh kw goczyollfj i{ h {ovzd nhcn, zdfbhyh whl}hzyvgdh#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    flwhl}hjoy#gob 70#80#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ovzwkjf om Xvfqhlzfpxvf $Fl Whl}hjoy+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkbhcj hcozdfy ~obhc ~fyf bvyjfyfj i{ h nyovp om bfc ~do

    hppfhyfj zo if nhcn bfbifyw#Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Whl}hjoy, 70#80#900;

    Chbf1 ^hcjh MotHnf1 Coz yfpoyzfj

    7>

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    38/46

    Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 70zd 900;#Loghzkoc om Jfhzd1 Ionoz, $Golobikh+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy hcj hgzk}kwz om Mvcjhgkc Pyogyfhy hcjPyo{fgzo Qoch Zyhcw hcj ~hw wdoz i{ wf}fyhl kcjk}kjvhlw myob h ghy#

    Wovygfw1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Mvcjhgkc Pyogyfhy 9;/80/900; hcj Poyzhl Phyzkgkphgkc Ionoz,Noikfyco jf Golobikh 09#88#900;

    Chbf1 Afwwkgh HcjyfkchHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ogzoify 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Pvfyzo Ihyykow $Ckghyhnvh+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Dfy ioj{ ~hw movcj i{ ozdfy zyhcw pfywocw#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Yfkchw jf lh Cogdf ~~~#yfkchwjflhcogdf#oyn#nz

    Chbf1 Tkho WkgdvhcHnf1 70Jhzf om Jfhzd1 Ogzoify 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Evcbkcn $Gdkch+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Tkho Wkgdvhc ~hw h wft ~oyefy, ~do ~hw ekllfj i{ h glkfcz#Wovygf1 Z}Z phyzcfy oynhckwhzkoc1 Zyhcw Gdkch

    Co}fbify 900;Zozhl1 8>1 Iyhqkl1 4, Jobkckghc Yfpvilkg1 8, Nvhzfbhlh1 8, Docjvyhw1 8, Kzhl{1 8,

    Ckghyhnvh1 8, Pvfyzo Ykgo1 8, Zdhklhcj1 8, VE1 8, Vyvnvh{1 8#

    Chbf1 C# C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Ogzoify 9=zd hcj Co}fbify 7yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Aoychl jf Locjykch 80#80#900;

    Chbf1 Lhb / Lhykwwh $Yknoifyzo klwoc Ghyyhwgo+Hnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 8wz $9cj+ 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Fl Qhboyhco, Myhcgkwgo Boyhqc $Docjvyhw+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 ]hykovw bfc hzzhgefj zdf }kgzkb#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    74

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    39/46

    Zkfbpo 09/88/900;, KNLDYG, 8>#89#900;

    Chbf1 Whiykch Nhygh GhahwHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Co}fbify 9cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhzfbhlh Gkz{ $Nvhzfbhlh+Ghvwf om Jfhzd1 WzocfjYfbhyew1 Bfbify om OZYHCW, Yfkchw jf lh Cogdf# Iyvzhll{ wzocfj#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Yfkchw jf lh Cogdf ~~~#yfkchwjflhcogdf#oyn#nz

    Chbf1 Lvkw WowhHnf1 6>

    Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 7yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Boczf}kjfo $Vyvnvh{+, hz Yoj PhyeGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wdoz kc zdf dfhj hcj kc zdf zyht#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Lh Yfpilkgh, 0=#88#900;

    Chbf1 Hnlhlwoc Yojyknvfw MfyyfkyhHnf1 99Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify :zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Moyzhlfqh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 IvycfjYfbhyew1 Zkfj, nhnnfj, hcj ivycfj# ]kgzkb yfgfk}fj zdyfhzw ifmoyf#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Jkhyko jo Coyjfwzf 86#88#900;

    Chbf1 Jfwzkc{ LhvyfcHnf1 9;Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 80zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Lfkndzoc $Vckzfj Ekcnjob+, o~c mlhzGhvwf om Jfhzd1 Wzyhcnlfj

    Yfbhyew1 ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Kwlkcnzoc Nhqfzzf 89#80#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Co}fbify 88zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Locjykch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 IvycfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Aoynf Wzf}fc Lpfq Bfyghjo

    7;

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    40/46

    Hnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 89zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Ghnvhw $Pvfyzo Ykgo+Ghvwf om Jfhzd1 Zdyohz gvzYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~oyefj hw h wft ~oyefy# Zdf gocmfwwfj bvyjfyfy, 9= {fhyw

    olj, ~hw vchilf zo ph{ zdf ihkl om *: bkllkoc hcj ~hw kbpykwocfj# Dfbvyjfyfj zdf }kgzkb hmzfy cozkgkcn zdhz wdf ~hw h zyhcw pfywoc# ZdfAvwzkgf Jfphyzbfcz, hlocn ~kzd yfpyfwfczhzk}fw om zdf Hbfykghc Gk}klLkifyzkfw Vckoc $HGLV+ hcj zdf Pvfyzo Ykgo Lfnhl Vck}fywkz{Dowpkzhl, dhw jfglhyfj kzw kczfczkoc zo zyfhz zdf bvyjfy hw h dhzf gykbf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl ]ogfyo, 84/88/900; hcj 9:/88/900;

    Chbf1 IyfcjhHnf1 79Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yobf $Kzhl{+, o~c hphyzbfczGhvwf om Jfhzd1 Wboef kcdhlhzkocYfbhyew1 ]kgzkb ~hw h wft ~oyefy om Iyhqklkhc jfwgfcz hcj h ~kzcfww zo h

    polkzkghl wft wghcjhl# Dfy hphyzbfcz ~hw wfz oc mkyf# Zdf polkgf hyfkc}fwzknhzkcn bvyjfy#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Zflfnyhpd 90#88#900;, Cfzqfkzvcn 98#88#900; hcj ~~~#yfpvilkgh#kz

    Chbf1 Bhygock kllkhb PfyfkyhHnf1 9>Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Kzhikyh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Z] pyfwfczfy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 ^hcgdhk Zocn~kakz

    Hnf1 76Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 98wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Pdvefz Gkz{ $Zdhklhcj+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Pdvefz Nhqfzzf, 9=#88#900;

    Chbf1 ChbhcjhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Co}fbify 99cj 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Nokhch $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "

    :0

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    41/46

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Nyhqk}hljo BhyzkcwHnf1 :>Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 97yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whl}hjoy $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Dhcnfj#Yfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 YvkHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Co}fbify 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghbpo Nyhcjf $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Polkgf wvwpfgz h gykbf om phwwkoc#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Ghbpo Nyhcjf Cf~w 96#89#900;

    Chbf1 Fbhcvflf Mowxvfyhv jf Olk}fkyhHnf1 96

    Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 96

    zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ghbpo Nyhcjf $Iyhqkl+, DowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Wft ~oyefy, wdoz hz ckndz i{ zdyff 8="{fhy"oljw# Jkfj kc dowpkzhl#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyhch Oclkcf 9=#88#900;

    Chbf1 Efll{ Goyyfh Pkgdhyjo $Hlfahcjyo+Hnf1 9:Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 96zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whczo Jobkcno $Jobkckghc Yfpvilkg+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Bfjkghl wzvjfcz hcj movcjfy om zdf zyhcw nyovp Zyhcw Wkfbpyf Hbknhw$Zyhcwwh+5 ~oyefj hw h wft ~oyefy# Efll{ ~hw oc h bozoyikef ~kzdhcozdfy pfywoc, ~do ~hw hlwo kcavyfj# Zdf{ ~fyf wdoz i{ wf}fyhl bfc,hlwo oc h bozoyikef# Zdf bozk}f moy zdf bvyjfy kw vceco~c#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Chgkochl, 9=#88#900;

    Chbf1 Lh Lolh $Myhcgkwgo Ah}kfy Bfch Hnvklhy+Hnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Co}fbify 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yk}hw $Ckghyhnvh+, kc zdf dowpkzhlGhvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Wzhiifj kc zdf ihge kc zdf yfj lkndz jkwzykgz om Yk}hw# Zdf }kgzkb ~hw

    :8

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    42/46

    iyovndz zo dowpkzhl, ~fyf wdf jkfj kc zdf wvynfy{ yoob jvf zo hckczfychl dhfboyydhnf#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Lh Pyfcwh, 08#89#900;

    Jfgfbify 900;Zozhl1 901 Iyhqkl1 89, Fgvhjoy1 8, Nvhzfbhlh1 8, Docjvyhw1 8, Kzhl{1 8,

    Bhlh{wkh1 8, Bftkgo1 9, VWH1 8#

    Chbf1 C#C#Hnf1 Coz yfpoyzfj

    Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Co}fbify 70zd

    hcj Jfgfbify =zd

    900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvh{hxvkl $Fgvhjoy+, kc zdf o~c dovwfGhvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Fl Gobfygko, 0>#89#900;

    Chbf1 Jioyh jh GowzhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 9cj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yfgkmf $Iyhqkl+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Bvyjfyfy wdoz zdf }kgzkb wkt zkbfw hcj mlfj kc h }hc# ]kgzkb dhj

    yfgfk}fj zdyfhzw moy coc"ph{bfcz om jfizw#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    AG Oclkcf 07#89#900;

    Chbf1 MkldkcdhHnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 4zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Vifyhih $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Wft ~oyefy Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Bhykh XvhllwHnf1 97Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify ;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Myhcgkwgo $VWH+, Noljfc Fhnlf DozflGhvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 "

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1E]ZV - Ih{ Gkz{ Cf~w, 8;#89#900;

    :9

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    43/46

    Chbf1 Whiykch Jyvbbocj

    Hnf1 :7Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 89zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Wo Lvkw $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw pyfwkjfcz om zdf Hwwogkho jf Zyh}fwzkw f Zyhcwftvhkw jo

    Bhyhcdo $Hzyhbh+ hcj hc ovzyfhgd wogkhl ~oyefy moy zyhcw wft~oyefyw, jkwzykivzkcn gocjobw hcj kcmoybhzkoc bhzfykhl hiovzHKJW/DK] hcj WZJw# Zdf pfypfzyhzoy kw wvwpfgzfj zo if h wfykhlekllfy ~do dhw bvyjfyfj z~o ozdfy zyhcw pfywocw#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Aoychl Pfxvfco 8:#89#900; - Hzdow NLW 86#89#900;

    Chbf1 Fwzyfllh ]fcfnhwHnf1 79Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 87zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Bftkghlk $Bftkgo+Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    ~~~#zyhcwnfcjfyjoy#oyn

    Chbf1 Nko}hcch MfychcjfwHnf1 78Jhzf om Jfhzd1 Ifz~ffc Jfgfbify 8wz hcj Jfgfbify 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yobf $Kzhl{+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 Zdf ioj{ om zdf }kgzkb, ~do ~hw om Iyhqklkhc jfwgfcz, ~hw movcj

    kcwkjf h nhyihnf ihn kc h wzhzf om hj}hcgfj jfgobpowkzkoc, hlocn ~kzdh ahgefz, h phky om ilhge whcjhlw hcj h ykcn#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Cozkgkhw Zfyyh 9;#89#900;

    Chbf1 Lvkw Hyzvyo BvyklloHnf1 96Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Whc Pfjyo Wvlh $Docjvyhw+, hz zdf yohj ifz~ffc Pvfyzo Goyzw hcj Whc

    Pfjyo WvlhGhvwf om Jfhzd1 JkwbfbifyfjYfbhyew1 Zdf ioj{ ~hw movcj jkwbfbifyfj, ~kzd wf}fyfj nfckzhlw, kc h ~dkzf"

    hcj"pkce whge# Zdf dfhj ~hw coz movcj# Zdf polkgf wvybkwf zdhz zdf}kgzkb ~hw h zyhcw pfywoc ifghvwf dfy mkcnfychklw ~fyf phkczfj pkce#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Lh Pyfcwh, 86#89#900;, Lh Zykivch, 8>#89#900;

    :7

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    44/46

    Chbf1 Zhlkh

    Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 86zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Iflfb $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh1 ~~~#nni#oyn#iy

    Chbf1 Aow jow Whczow IkwpoHnf1 :7Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 8=zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Zhcgyfjo Cf}fw $Iyhqkl+, hz dobfGhvwf om Jfhzd1 WdozYfbhyew1 ]kgzkb ~hw h phk jf whczo, h yflknkovw lfhjfy#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    H Zhyjf Oclkcf 8>#89#900;

    Chbf1 Fvqfcklwoc Phvlkco Ghycfkyo jh Wkl}hHnf1 97Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 8=zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Yfgkmf $Iyhqkl+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 ]kgzkb ~hw wdoz zo jfhzd, hlocn ~kzd dfy bozdfy, i{ z~o doojfj bfcoc h bozoyikef# Z~o mykfcjw om zdf }kgzkb ~fyf hlwo wdoz ivz wvy}k}fj#Polkgf wvwpfgz zdhz zdf dobkgkjfw hyf lkcefj zo jyvn zyhmmkgekcn#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Jkhyko jo Coyjfwzf 8>#89#900;

    Chbf1 Phvlkch Bcjfq Ghyzhnfch $Avhc Philo+Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 8>zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Nvhzfbhlh Gkz{ $Nvhzfbhlh+

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf Oynhckqhgkc jf Hpo{o h vch Wftvhlkjhj Kczfnyhl myfczf hl Wkjh$Ohwkw+ jfglhyfj zdhz zdf zyhcw wft ~oyefyw om Jkwzykgz 8, hmzfyjfcovcgkcn zdf bvyjfy, ~fyf zdyfhzfcfj hcj kczkbkjhzfj#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Pfykjkgo 9>#89#900;

    ::

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    45/46

    Chbf1 Aow Ah}kfy Xvkyoq ZfyyhqhwHnf1 8;

    Jhzf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfj $zdf cf~w ~hw pvilkwdfj oc Jfgfbify 90zd

    900;+Loghzkoc om Jfhzd1 Jflkgkhw $Bftkgo+, kc zdf wzyffzGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Movy doojfj bfc kc h }hc hppyohgdfj zdf }kgzkb hcj hcozdfy pfywoc,

    jfbhcjkcn zdfb zo nk}f vp zdfky }hlvhilfw# Zdf }kgzkb yhc h~h{ hcj~hw wdoz jo~c# Zdf polkgf movcj zdf ioj{ kc h jyfww#

    Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1Fl Wol jf Phyyhl, 90#89#900;

    Chbf1 Lvkq jh Wkl}hHnf1 :>

    Jhzf om Jfhzd1 Ifmoyf Jfgfbify 90zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Gvkhi $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Ifhzfc zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    9: Doyhw Cf~w 78#89#900;

    Chbf1 Yfchzh Pkcdfkyo jf WovqhHnf1 7>Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 90zd 900;

    Loghzkoc om Jfhzd1 Iyhwklkh $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Dfhj kcavy{Yfbhyew1 ]kgzkb ~hw movcj wzykppfj chefj# Zdf }kgzkbw dfhj ~hw wbhwdfj

    ~kzd h pkfgf om h iyoefc zoklfz#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Glkgh Iyhwklkh 90#89#900;

    Chbf1 MfychcjhHnf1 7=Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 97yj 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Bhgfk $Iyhqkl+, cfhy gdvygd

    Ghvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Pfypfzyhzoy mlfj oc h wgoozfy#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Goyyfko jo Po}o 97#89#900;

    Chbf1 C#C#Hnf1 8>Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 9:zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Ckzfyk $Iyhqkl+, kc wft ~oyefy hyfhGhvwf om Jfhzd1 Wdoz zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb, h wft ~oyefy, ~hw ftfgvzfj i{ z~o {ovcn bfc oc h

    bozoyikef hmzfy lfh}kcn h wft ~oyefy dozfl#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Owho Nocghlo 9:#89#900;

    :6

  • 8/7/2019 TvT TMM NameList 2009 Update 1 En

    46/46

    Chbf1 A jf Wovqh If}fckzfw

    Hnf1 :4Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 9;zd 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Moq jo Knvhv $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw wzhiifj i{ h bhc oc h bozoyikef cfhy h ivw wzhzkoc#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    O Nloio 78#89#900;

    Chbf1 ^ocnHnf1 =:

    Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 78wz 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Aodoy Ihyv $Bhlh{wkh+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 Zdf }kgzkb ~hw ekllfj kc dkw o~c hphyzbfcz hcj yoiifj# Zdfyf ~fyf co

    wkncw om moygfj fczy{#Wovygf1 Zyhcwyfwpfgz }fywvw Zyhcwpdoikh oylj~kjf yfwfhygd pyoafgz1

    Cf~ Wzyhkz Zkbfw 08#08#9080 - Ifychbh Bhlh{wkhc Cf~w Hnfcg{08#08#9080

    Chbf1 Zckh Whczow

    Hnf1 8;Jhzf om Jfhzd1 Jfgfbify 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Bhgfko, HL $Iyhqkl+Ghvwf om Jfhzd1 Wzhiifj zo jfhzdYfbhyew1 "Wovygf1 Z}Z Phyzcfy Oynhckqhzkoc1 Nyvpo Nh{ jh Ihdkh $Zhiflhw 9080+

    900; Hjjkzkocw1 Zozhl 81 $Gdkch1 8+

    Chbf1 C# C#Hnf1 Coz yfpoyzfjJhzf om Jfhzd1 900;Loghzkoc om Jfhzd1 Jhlkhc $Gdkch+Ghvwf om Jfhzd1 Coz yfpoyzfjYfbhyew1 "Wovygf1 Z}Z Phyzcfy Oynhckwhzkoc Zyhcw Gdkch