TV, Tel + Service guideGate/yard entrance is locked from 1 to 6 a.m.. With room key it can be opened from in and outside and will be locked again automatically after 1 Minute.

County Tel. code from inside Ger for area Kehl-Kork is 07851 + home number (hotel is 91880) Int. Tel. code for Ger is 0049 + county code without 0 + home numberAll outside calls dial 0 to get a line

A) Pharmacy – Apotheke: Tel. 74090

B) Banks: Sparkasse, 250 mtr. Direction station, Tel. 860-2292 Volksbank, 50 mtr., direction church, Tel. 5364Bicycle rental: please contact receptionBrochures: are provided at reception areaBusses: local busses go every hour/daylight direction Kehl/StrasbourgBreakfast: 7 am to 9.30 am, room service +3 €

C) Car repair: Goepper, Kork, Tel. 99416Car rental: Europecar Kehl, Tel. 4401Check-in 11.00 am, check-out 10.00 amChurch: Info at receptionCoffee (24h) is provided with vending machine in front of room 18, 1st floorCeiling: Add. ceiling please contact reception

D) Doctors: Dr. Sychev, Tel. 3370 | Dr. Renkewitz 78470Ambulance hospital Kehl 873-0 or 112

E) Emergency call: see list page 1 or night auditor 015114352383Emergency plans inside roomEmergency exits: please follow signs outside roomsExcursions: please contact reception

F) Fire alert: please follow emergency instructionsFood: Our restaurant opens at 5.30 pm. We are pleased to reserve a table for You. Fridge: Cooled drinks You will find in the restaurant or at the vending machine in front of room 18, 1st floor

G) Guides: If You like to have a guide for a local trip please contact reception

H) Hairdresser: Top hair, Tel. 4289 or Haareszeiten, Tel. 899894Happy hour: From 6 pm to 7 pm in our cellar pub at opening days

I) Internet: wifi tickets available at reception

L) Laundry: please contact receptionLuggage service: please contact reception

M) Magazines: variety of magazines availablke in restaurantMaps: local maps available at receptionMassage: please contact Dagmer Gabelmann, Tel. 0172 6070365 or ReceptionMedicine: please contact receptionMuseum: local museum, info at reception

N) Newspaper is provided at receptionNail care: please contact reception or 0172 6070365

P) pharmacy – Apotheke, Tel. 74090Pillows: If You need more pilows, please contact receptionPodiatry – Fußpflege: Please contact reception

R) Room service: all beverage can be served in room at a supplement of 3.- €

S) Smoking: Strictly prohibited inside room/hotel area. Please smoke outside building. Safe/deposit: Key available at reception,. 2.- € cost as long as You staySewing kit: Is provided at receptionShaving Kit: Is provided at receptionShoe cleaning: Machine in front of reception areaSlippers: Are provided at receptionStation: Kork, 3 minutes walk

T) Taxi: Tel. 2714 or 5818 Tel: Outside calls dial “0” to get an outside lineTooth brush and paste: Is provided at receptionTrain timetables: available at receptionTransfers: can be arranged, please contact receptionTV programmes: Is provided at receptionTowels: If You wish fresh towels please leave yours on bath floor.

U) Umbrellas can be bought or rent at reception

W) Wake up calls can be ordered at reception, tel. 100

WIFI: For Internet tickets please contact reception

OCHSEN HOTEL RESTAURANT

HHH

Küchenmeisterbetriebder Familie Lubberger

Zirkelstr. 33 | 77694 Kehl-KorkTel. 07851/91 88-0 | Fax 07851/91 88-44

www.ochsen-kork.de | info@ochsen-kork.de

TV + Radio Programme:(Radio: TV Programme ab –1)Deutsch: English: 1 – ARD 27 – NBC2 – ZDF 28 – BBC3 – 3 sat 29 – CCTV4 – Sat 1 30 – CNN5 – n-tv Francais:6 – RTL 35 – TV 57 – Pro 7 36 – M6 boutique8 – Vox 37 – France 2410 – Eurosport Russia11 – Kabel 1 87 – Russia today12 – RTL 2 Nederlands:18 – Phoenix 26 - BVN

Tel. Notruf – Emergency:

Reception – wähle/dial 100Feuer/fire – wähle/dial 0-112Poilzei/police – wähle/dial 0-110Erste Hilfe/first aid – wähle 0-112

Zimmer/room calls – Zimmer-Nr/room number +100, Zi/room 74 = 174Gespräche außerhalb Hotel “0” vorwählen / Outside calls dial “0” - Einheit/unit 0,25 €

Int. Ländervorw./country codes: D 0049, GB 0044, Ned 0031, F 0033, It 0039

Hoftor/Rollgitter in Hofeinfahrt ist von 1.00 Uhr nachts bis 6.00 Uhr morgens geschlossen. Mit Zimmerschlüsselschalter kann dies von innen und außen geöffnet werden und schließt automatisch nach 1 Minute wieder.

Ortsvorwahl Kehl ist 07851 + RufnummerLändervorwahl D ist 0049 + Ortsvorwahl ohne 0

A.) Arzneimittel:Einfache Arzneimittel wie Aspirin oder Halsschmerztabletten erhalten Sie an der Rezeption Apotheke:Hanauerland Apotheke, Kork, 1 Gehminute, Tel. 74090 Ärzte in Kork mit Vorwahl +49 (0)7851Dr. Sychev, Ärztin Allgemeinmedizin, Tel. 3370Dr. Renkewitz, Arzt Allgemeinmedizin Tel. 78470Ambulanz Kreiskrankenhaus Kehl, Tel. 873-0Ausflüge:Kontaktieren Sie zur Planung Ihrer Ausflüge bitte die RezeptionAutoreparatur:KFZ Göpper, Tel. 99416, KFZ Marzloff, Tel. 71934, KFZ Grokowski, Tel. 483700Autovermietung: Europcar Kehl, Tel. 4401Automatenfrischeservice: Siehe C) Café

B)Bahnhof:Kork, 3 Gehminuten | Kehl, 5 km (Bus oder Bahnverbindung), Taxi siehe T)Banken:Sparkasse, 250 mtr. Richtung Bahnhof, Tel. 860-2292 Volksbank, 50 mtr. Richtung Kirche, Tel. 5364

C)Café:Während der Öffnungszeiten im Restaurant/ Weinstube/ Biergarten. 24 h Automatenfri-scheservice für Kaffee/ Tee/ gekühlte Getränke/Snacks im public Bereich bei Zimmer 18Check-in ab 11.00 Uhr, check-out bis 10.00 Uhr

D)Duschköpfe:Genießen Sie die Frische in Ihrer Dusche mit unseren neuen variabel einstellbaren Qualitätsduschköpfen

E)Essen:An Öffnungstagen ist unser Restaurant ab 17.30 Uhr für Sie geöffnet. Wir reservieren Ihnen gerne einen Tisch.

F)Feueralarm:Im Fall eines Feueralarms beachten Sie bitte die Hinweise in Ihren ZimmernFluchtwege:Bitte beachten Sie im Fall eines Alarms die Hinweise in Ihren Zimmern und orientieren Sie sich an dem im Zimmer hängenden Fluchtwegeplan. Folgen Sie der Notausgangbe-schilderungFremdenführer:Bitte kontaktieren Sie die Rezeption zur Vermittlung von Fremdenführern für die Region Schwarzwald/ Elsass/ StrasbourgFrühstückszeiten:07.00 bis 09.30 Uhr, Frühstück ins Zimmer, Aufpreis p.P. + 3.-- € Fahrradverleih:Bicycle corner im Hotel. Bitte kontaktieren Sie die RezeptionFriseur:Top Hair, 1 Gehminute, Tel. 4289Haareszeiten, 1 Gehminute, Tel. 899894 Fußpflege: (Hausbesuche möglich):Dagmar Gabelmann,Tel. 0172/6070365Feuer:Bitte beachten Sie die Hinweise in Ihren Zimmern.Benützen Sie bei Bedarf die Feuerlöscher in den Etagen und lösen an den „fire access points" durch Einschlagen der Scheiben Feueralarm aus. Alarmnotruf: Tel. 0-112

G)Gottesdienste:Bitte erfragen Sie sich die Gottesdienstzeiten an der RezeptionGepäckservice: Gepäckservice auf Wunsch, Kontakt Rezeption

H)Handtuchwechsel: wenn Ihre Handtücher gewechselt werden sollen, bitte im Bad auf dem Boden liegenlassen.Hausschuhe:Hausschuhe vergessen, kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne mit einem Paar Hotelslipper aus.Happy hour:Täglich während Öffnungstagen in unserer Kellerbar zwischen 18.00 und 19.00 Uhr

I)Internet:Aktuelle Infos über Internetdienste erfragen Sie bitte an der Rezeption.K)Kühlschrank:Gekühlte Getränke finden Sie in unserem 24 h Serviceautomaten, siehe C) CaféKissen:Möchten Sie ein zweites Kissen, kontaktieren Sie bitte die Rezeption.

L)Lampe:Probleme mit Licht, kontaktieren Sie bitte die Rezeption.Landkarten:Zum Verleih und Verkauf bitte kontaktieren Sie die Rezeption

M)Museum:Korker Handwerksmuseum, Infos an der Rezeption.Massage:Zur Terminabstimmung und Vermittlung bitte kontaktieren Sie die RezeptionMedizinische Fußpflege (Hausbesuche möglich):Dagmar Gabelmann, Tel. 0172/6070365

N)Nagelpflege (Hausbesuche möglich)Dagmar Gabelmann, Tel. 0172/6070365Nähzeug:Erhalten Sie an der RezeptionNotruf: rote siehe Nummern oben, oder Rezeption, oder Nachtzentrale 015114352383

O)Omnibusse: fahren ca. stündlich ab Kork via Kehl/ Strasbourg oder OffenburgOmnibusanmietung: über Firma Steffen, Kehl, 07852/937272 oder Firma Gümpel, Kehl, 93060

P)Prospekte:Broschüren und Prospekte erhalten Sie an der Rezeption

R)Rasierzeug: erhalten sie an der RezeptionRegenschirme: erhalten Sie an der Rezeption zum Verleih oder Verkauf je nach VerfügbarkeitRauchen:bitte beachten Sie, dass alle unsere Zimmer Nichtraucherzimmer sind und im gesamten Hotelgebäude nicht geraucht werden darf. Bei Missachtung und Feueralarm müssen daraus entstehende Kosten vom Verursacher getragen werden. Rauchen ist auf dem Freigelände gestattet.

S)Safe: Den Schlüssel für Ihren privaten Zimmersafe erhalten Sie gegen 2.-- € Servicepauschale an der Rezeption.Schuhputzzeug: halten wir für Sie an der Rezeption bereit.Schuhputzautomat: kostenlos vor der RezeptionStadt und Ortspläne: erhalten Sie gerne an der Rezeption

T)Taxi:Für Taxidienste wählen Sie 2714 oder 5818Telefon:extern Vorwahl 0 + vollständige Heimnummer, intern ohne 0, Rezeption 100Tageszeitung:Erhalten Sie auf Wunsch gerne im FrühstücksraumTV Zeitschrift:Sind an der Rezeption erhältlichTransfer:Für Transfers jeglicher Art bitte Rezeption kontaktieren. Shuttle Service mit Hotel Bus, Kostenpauschale je km.

W)Wäscheservice:Gerne übernehmen wir für Sie Ihren Wäscheservice, kontaktieren Sie dazu bitte die RezeptionWeckdienst:Bitte melden Sie rechtzeitig Ihren Weckdienst an der Rezeption

Z)Zahnputzutensilien: halten wir für Sie an der Rezeption bereitZeitschriften: erhalten Sie an der RezeptionZimmerservice: erhalten Sie gegen eine Servicepauschale von 3.-- Euro + BestellsummeZugfahrpläne: erhalten Sie an der RezeptionZusatzdecke: Wünschen Sie eine Zusatzdecke? Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.