TV RecomendamosSu programación de TV en español – Octubre 2018

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Z O N A D O C U

La defensa como negocioLas fuerzas armadas están bajo presión, tanto en Alemania como en Francia. Ambos países participan activamente en misiones desde Afganistán al Norte de África. Y eso a pesar de los problemas de financiación, un material deficiente y falta de personal. La externalización y la cooperación con empresas privadas prometen soluciones rápidas a bajo coste. Ejércitos en manos de corporaciones, reportaje de investigación en dos partes, muestra el avance de la privatización y las consecuencias que comporta.

Parte 1 a partir del Sa 20 Octubre 21:15

F U E R Z A L AT I N A

Nuevo programaDos prestigiosas periodistas recorren América Latina en busca de mujeres ex-cepcionales. En un formato que combina la entrevista y el documental, la colom-biana Natalia Orozco y la cubana Yoani Sánchez, nos acercan las fascinantes historias de mujeres luchadoras que se han propuesto mejorar el entorno en el que viven. Cada semana y a partir del 8 de octubre, las dos reporteras de Fuerza Latina se adentran en el mundo de estas inspiradoras protagonistas latinoamericanas para reflejar sus bata-llas y sus logros.

a partir del Lu 8 Octubre 00:30

E U R O M A X X

Euromaxx Personal Durante una semana todo será distinto en Euromaxx. Del 15 al 19 de octubre cinco famosos e influyentes creadores de Europa toman la batuta del programa para crear cinco ediciones especiales de “Euromaxx Personal”. Eligen los temas de los reportajesy conducen la emisión junto con los presentadores de Euromaxx. Para “Euromaxx Personal” el equipo deja el estudio de Berlín y recorre Europa para encontrarse con las estrellas. En Roma, la revista se da cita con la diseñadora italiana Lavinia Biagiotti, en Amster-dam con el diseñador industrial Marcel Wanders y en Berlín con el laureado cocinero, Tim Raue. El rey del vals, André Rieu, nos abre las puertas de su palacio de Maastricht. Y también Rankin, el fotógrafo escocés de moda y de retratos, creará en exclusiva una entrega de “Euromaxx Personal”.

Parte 1 a partir del Lu 15 Octubre 23:30

CU LTURA . 2 1

¡Tienen que leerlo! ¿Qué es lo que tienen en común el premio Nobel de literatura Thomas Mann, el periodistay exokupa Jörg Fauser y la escritora nacida en Japón Yoko Tawada? Todos ellos figuran en la incomparable lista de DW “100 buenos libros” / “100 German Must-Reads”, el primercanon de novelas con 100 obras en alemán de los siglos XX y XXI que fueron traducidas al inglés. Son obras que, para los expertos en literatura de DW Sabine Kieselbach y David Levitz, cambiaron nuestra vida y la visión de los lectores sobre Alemania.Cultura.21 presenta el proyecto en dos ediciones especiales.

Parte 1 a partir del Do 21 Octubre 00:30

Foto: Andrea Bickerich

El cocinero Tim Raue y la moderadora Linda Bethke en la “Circle Culture Gallery” berlinesa

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Foto: dpa

Z O N A D O C U

La última cosecha Una buena tierra para sembrar es la base de la vida humana en nuestro planeta. Pero según un informe de la ONU, en unos 60 años se habrán agotado los re-cursos del suelo en la tierra. El reportajeLa última cosecha nos conduce a Francia, España, Reino Unido, Suecia y EE. UU. y analiza la relación entre un cultivo equivo-cado del suelo y sus consecuencias para la alimentación mundial.

a partir del Ma 16 Octubre 21:15

H E C H O E N A L E M A N I A

Alemania digitalLa herramienta: un algoritmo. El compa-ñero: un robot. En la industria automotriz del futuro se trabajará con inteligencia artificial. También en la agricultura: los agricultores manejan sus tractores o segadoras vía app. Analizan el suelo con ayuda de sensores antes de decidir qué abono utilizar. La digitalización revolu-ciona el mundo laboral. ¿Qué sectores cambian? ¿Qué puestos de trabajo des-aparecen y cuáles surgen? Hecho en Alemania informa sobre el mundo del trabajo del futuro.

a partir del Mi 31 Octubre 00:30

¡ E S C Á P AT E !

Caminar por el Rennsteig El Rennsteig es el sendero más transitado de Alemania: alrededor de 100.000 visitantes lo recorren cada año. A lo largo de 169 kilómetros, cruza el Bosque de Turingia, desde Eisenach a Blankenstein, pasando por Oberhof. El sendero panorámico ofrece vistas fan-tásticas, valles y bosques románticos e infinitos. La zona invita a desviarse del camino: junto al sendero de montaña hay mucho que descubrir. Por ejemplo, patrimonio cultural como el castillo Wartburg de Eisenach o las Cuevas de Hadas de Saalfeld y su magnífico colorido. El presentador de ¡Escápate! Lukas Stege se calza las botas y explora la natura-leza y la cultura a lo largo del Rennsteig en el Bosque de Turingia.

a partir del Sa 27 Octubre 06:02

E N F O R M A

Sobrepeso patológicoLa población mundial aumenta, sobre todo de tamaño. En diez años, 3300 millones de personas podrían tener sobrepeso. ¿Qué consecuencias tiene para la salud? ¿Cómo se ha podido llegar hasta ahí? Y sobre todo: ¿qué es lo que se puede hacer para hacerle frente? Un consejo que se escucha a menudo: ¡comer menos, moverse más! Pero no es tan sencillo. La tendencia a acumular grasa está condicionada genéticamente en todos nosotros. Aunque a menudo los detonantes son hábitos que se adquieren desde la niñez. Pero incluso aquel que haya heredado el “gen desfavorable” no debe excusarse en él, porque el sobrepeso favorece la aparición de diabetes, enfermedades coronarias e infartos. Mientras que un leve exceso de peso favorece los riesgos, estos se potencian con la adiposidad, un concepto relacionado con la obesidad patológica. ¿Qué hacer para librarse del sobrepeso patológico? En En forma el doctor Carsten Lekutat examina detenidamente estos problemas de peso con un destacado especialista.

a partir del Ju 25 Octubre 12:30

Foto: dpa

Un senderista en el Rennsteig disfruta de la vista del castillo Wartburg

Su programación de TV en español Válido hasta el 8 de octubre de 2018

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticias DW noticias DW noticias

00:15 El reportero La semana

00:30 Fuerza Latina Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Global 3000 Cultura.21

00:45

01:00 DW noticias

01:15 Enlaces Economía Economía Economía Economía Economía Economía

01:30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx En forma

01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista02:15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

02:30

02:45 Enlaces

03:00 Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida** ZonaDocu* ¡Escápate!03:15

03:30 Cultura.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

03:45

04:00 DW noticias

04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía

04:30 Fuerza Latina Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante

04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista05:15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en

concierto05:30

05:45 Enlaces

06:00 En forma Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ZonaDocu*06:15

06:30 ¡Escápate! Todo gol** En forma Fuerza Latina Todo gol Vida** Visión futuro Global 3000

06:45

07:00 Enlaces Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 ZonaDocu Europa en

conciertoZonaDocu Primer plano Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

07:30

07:45 Enlaces

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Fuerza Latina La semana08:15 Europa en

conciertoZonaDocu

08:30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

08:45

09:00 ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida** En forma ¡Escápate!09:15

09:30 Fuerza Latina ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.21

09:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista10:15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

10:30

10:45 Enlaces

* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la Bundesliga

Toda la información sujeta a cambios de última hora | Datos de agosto de 2018 | dw.com/programacion

Resumen noticias

Noticias

Magacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias

11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana

11:30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

11:45

12:00 DW noticias

12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial

12:30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida** ¡Escápate! ZonaDocu*

12:45

13:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista13:15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en

concierto13:30

13:45 Enlaces

14:00 Visión futuro En forma Fuerza Latina ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:15

14:30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate!

14:45

15:00 DW noticias

15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Enlaces

15:30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida** En forma Cultura.21

15:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Fuerza Latina Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 ZonaDocu ZonaDocu

16:30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La entrevista17:15 Europa en

conciertoPrimer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

17:30

17:45 Enlaces

18:00 DW noticias DW noticias

18:15 Report. en el mundo La semana

18:30 ¡Escápate! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Fuerza Latina Enfoque Europa Al volante

18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La entrevista19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Primer plano Europa en

concierto19:30

19:45 Enlaces

20:00 DW noticias DW noticias

20:15 Patrimonio Mundial Report. en el mundo

20:30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Cultura.21

20:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:30

21:45 Enlaces

22:00 DW noticias DW noticias

22:15 El reportero La entrevista

22:30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida** En forma Enfoque Europa ZonaDocu*

22:45

23:00 DW noticias

23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo

23:30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro

23:45

Datos de agosto de 2018 | dw.com/programacion