8
GRATUITO www.diariodelviajero.com.a r FREE Breve & Bueno Primera & Adelante 011 4331-5050 Diario del Viajero ® Estudios de Radio y TV HD Soluciones audiovisuales Edición multiformato TV DIGITAL ORTODONCIA , Jornadas Internaciona- les de actualización, el 5 y 6 de julio en el salón Dra. Mercedes Medina de la Universidad Na- cional de La Plata. [email protected] www.jornadasortodonciafolp.com HELVECIA 2018 , 40ª Fiesta Nacional de Pesca del Amarillo y 42ª provin- cial, del 6 al 8 de julio en el Club de Caza y Pesca El Halcón , Helvecia, provincia de Santa Fe. Habrá torneo de pesca de costa y de embarcados, para todas las categorías. Peña folklórica, espectáculos en vivo y elección de la reina www.clubelhalcon.com.ar BERISSO, Fiesta Vino de la Costa, del 7 y 8 de julio en el Gimnasio Municipal de dicha loca- lidad bonaerense, Calle n° 9 y 169. Con festival ar- tístico, feria artesanal, degustaciones y concursos. Informes: 0800-666-2922 www.berisso.gba.gov.ar CHOCOLATE Alpino, 34ª edición de la Fiesta del 7 al 29 de julio en Vi- lla General Belgrano, Córdoba. Se realizarán ceremonia de la fondue de chocolate, degustación de especialidades dulces, chocolates y repostería. www.vgb.gov.ar CATAMARCA, 48ª Fiesta Nacional e Internacional del Poncho, del 13 al 22 de julio en distintas loca- lidades de la provincia, teniendo su escenario principal en San Fernan- do del Valle de Catamar- ca. Tendrán lugar desfi- les, exposición de artesa- nías, espectáculos mu- sicales, degustación de comidas típicas y otras actividades culturales para todas las edades. www.turismocatamarca.gov.ar Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles • Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES Tel. (011) 4331- 5050 Fax. (011) 4342-4852 [email protected] facebook/diario delviajero.com.ar @diario_viajero ® 32 ° POMELO, Fiesta Nacio- nal y exposición, del 15 al 17 de julio en la locali- dad de Laguna Blanca, Formosa. Expo Pomelo, muestra frutihortícola, co- mercial, industrial, gana- dera, de granja, servicios y gastronomía. Platos re- gionales, ciclos de confe- rencias, exposición de artesanías étnicas, con obras en madera y tejidos. www.formosa.gov.ar/turismo GANADERÍA, Agricultu- ra e Industria, 133º expo- sición, del 18 al 29 de julio en La Rural de Buenos Aires. Exhibición de gana- do vacuno, ovino, porcino y equino, de avicultura y ani- males de granja. Además habrá feria industrial y comercial y muestra de artesanías tradicionales. www.exposicionrural.com.ar INTERSEC Buenos Ai- res 2018, Exposición In- ternacional de Seguri- dad, Protección contra Incendios, Seguridad Electrónica, Industrial y Protección Personal, del miércoles 29 al viernes 31 de agosto, en La Rural de Buenos Aires. Reunirá al mercado sudamerica- no y contará con el apoyo de la red de nueve even- tos de Safety y Security que Messe Frankfurt or- ganiza en Europa, Asia y Oriente Medio. EXPOFRÍOCALOR Argentina, exposición internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua caliente sanitaria, del 29 de agosto al 31 de agosto en el Centro Costa Salguero, Buenos Aires www.expofriocalor.com.ar [email protected] Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421 Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de junio de 2018 - N° 1626 - Año XXXIII ANIVERSARIO La 28ª Feria del Libro Infantil y Juvenil tendrá lugar desde el sábado 7 al do- mingo 29 de julio en el CCK -Sarmiento 151, Buenos Aires-, en Tecnópolis, -Av. General Paz y Constituyentes, Villa Martelli, provincia de Buenos Aires-, y en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha -Calle 50 y 7, La Plata- Durante las jornadas habrá narra- ciones de cuentos, espectáculos, títe- res, música, magia, presentaciones, firmas, y exhibición y venta de libros, entre otras propuestas. En este marco también se desarrolla- rá el 10º Festival de Historieta y un concursos para chicos, jóvenes y do- centes con el objetivo de promocionar la lectura en el aula. Además, actividades diseñadas para profesionales y estudiantes de la edu- cación como: 29º Jornadas para Docen- tes y Mediadores de Lectura y 12° Foro de Promoción del Libro y la Lectura. Entrada gratuita para todas las edades. Informes: [email protected] www.el-libro.org.ar Páginas a puro cuento No basta elegir un objetivo alcanza- ble, sino también escoger el camino viable, que no sea tortuoso y sobresa- turado de escollos, que lo conviertan en algo tan lento y cansador que el desgaste sea desproporcionado en relación a los resultados. C.B. C uando era chico me enseñaron en la escuela primaria ciertas reglas básicas de matemáticas. Una de ellas era: el orden de los factores no altera el producto, es decir el resultado, aplicable tanto a la suma como a la multiplicación. Pero si ese concepto lo aplicamos a la resta o a la división las consecuencias pueden llegar a ser disparatadamente negativas. Un país puede crecer en cantidad de ha- bitantes y simultáneamente decrecer en calidad ambiente. Puede ganar un impor- tante torneo deportivo internacional, mientras las villa miseria crecen en número de ocupantes precarios y la hambruna no se calma. Cada uno de estos conceptos inadecuadamente ubicados pue- den cambiar los resultados evaluativos. Una educación adecuada es el meca- nismo idóneo para que una sociedad crezca en su nivel de vida, no sólo eco- nómico sino también de sanidad in- telectual y de paz personal. La tolerancia es un elemento esencial de convivencia ciudadana, en la medida que no implique connivencia con la desidia, el error y la corrupción ajena, que termina con el tiempo comprometiéndonos en cómplices abiertos o encubiertos. Pero romper el silencio para condenar los frau- des, públicos y privados, no debe llevarnos a violentos y destructivos estallidos. El gritar no mejora el entendimiento ajeno. La claridad de los argumentos tienen más fuerza sin la necesidad de aumentar los de- cibeles. Los silbidos tampoco refuerzan la comprensión de aquellos que los escuchan. El redoblar de tambores agita acústi- camente el entorno pero no facilita la captación de adeptos a la protesta. Para una sociedad que en ciertos momen- tos está dispersa y desorientada el baru- llo puede desarrollar actos emocionantes, pero no necesariamente conductas inte- ligentes de los partícipes activos o pasivos. No es buena docencia las acciones agresivas, salvo la denominada legítima defensa por parte de quien realmente sufre una arremetida física. El debate mantiene viva la democracia. La ciudad es una vidriera que puede estar bien o mal presentada y debida o indebidamente iluminada. Por algo nuestra Constitución Nacional habla del bienestar general. El bien es lo que satisface una necesidad buena. Este concepto se entiende mejor si se le contrapone el de malestar, que implica infortunio o penuria. Bienestar no es sólo estar bien circunstancialmente, es sentir una estable tranquilidad dentro de un en- torno ambiental. En la medida que esos entornos se multipliquen mayoritariamente, el promedio de una región o de un país se eleva, incrementándose así la seguridad general y la igualdad democrática. E l trabajo está interrelacionado con el entorno político, económico y social; si mejoramos sus niveles ayudamos a aplicar el referido imperativo cons- titucional de bienestar general. L a política no es inocencia , pero no debe ser malvada en sus objetivos y modus operandi. El impune mal compor- tamiento de la dirigencia, termina pros- tituyendo los entornos, dejando una secuela no sólo de malversación de fondos, sino de tiempos y esperanzas . Si no corregimos nuestros errores una nueva generación vivirá errada por culpa nuestra. Ah... siempre los factores desordenados alteran el resultado Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero n° 944, del 1º de junio 2005 EL DESORDEN DE LOS FACTORES @diario_viajero facebook/diario delviajero.com.ar La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, ADEPA, convoca a perio- distas, fotoperiodistas, ilustradores, dibujantes y diseñadores gráficos de la Argentina a participar en la edición 2018 del concurso anual de reconoci- miento a su excelencia profesional. Categorías 2018: Libertad De Prensa. So- lidaridad Social. Periodismo Politico. De- rechos Humanos. Ecología Y Medio Am- biente. Caricaturas E Ilustraciones. Fo- tografía. Informacion General Y Espec- táculos. Abogacía Argentina. Educación. Cultura E Historia. Economía. Deporte. Periodismo Científico. Infografías. Perio- dismo Judicial. Periodismo De Investi- gación. Cobertura Multimedia. Innova- ción En Medios Digitales. Periodismo Universitario. Niñez y Adolescencia Podrán participar en este concurso profe- sionales de medios periodísticos de apari- ción regular, cuyos trabajos hayan sido pu- blicados en formato papel o digital, dentro del territorio de la República Argentina. Se recibirán únicamente trabajos por vía electrónica hasta el 31 de julio de 2018. [email protected] twitter:@adepaargentina www.adepa.org.ar

TV DIGITAL GRATUITO Radio y TV ...diariodelviajero.com.ar/wp-content/uploads/2018/06/1626.pdf · de la red de nueve even- ... sino también escoger el camino ... bidamente preparado

Embed Size (px)

Citation preview

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

O R T O D O N C I A , 6 ªJornadas Internaciona-les de actualización, el5 y 6 de julio en el salónDra. Mercedes Medinade la Universidad Na-cional de La Plata. [email protected]

HELVECIA 2018, 40ªFiesta Nacional de Pescadel Amarillo y 42ª provin-cial, del 6 al 8 de julio enel Club de Caza y PescaEl Halcón , Helvecia,provincia de Santa Fe.Habrá torneo de pesca decosta y de embarcados, paratodas las categorías. Peñafolklórica, espectáculos envivo y elección de la reinawww.clubelhalcon.com.ar

BERISSO, Fiesta Vinode la Costa, del 7 y 8 deju lio en el GimnasioMunicipal de dicha loca-lidad bonaerense, Callen° 9 y 169. Con festival ar-tístico, feria artesanal,degustaciones y concursos.Informes: ☎ 0800-666-2922w w w. b e r i s s o . g b a . g o v. a r

CHOCOLATE Alpino,34ª edición de la Fiestadel 7 al 29 de julio en Vi-lla General Belgrano,Córdoba. Se realizaránceremonia de la fonduede chocolate, degustaciónde especialidades dulces,chocolates y repostería.w w w . v g b . g o v . a r

CATAMARCA, 48ª FiestaNacional e Internacionaldel Poncho, del 13 al 22de julio en distintas loca-lidades de la provincia,teniendo su escenarioprincipal en San Fernan-do del Valle de Catamar-ca. Tendrán lugar desfi-les, exposición de artesa-nías, espectáculos mu-sicales, degustación decomidas típicas y otrasactividades culturalespara todas las edades.www.turismocatamarca.gov.ar

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

® 32°

POMELO, Fiesta Nacio-nal y exposición, del 15al 17 de julio en la locali-dad de Laguna Blanca,Formosa. Expo Pomelo,muestra frutihortícola, co-mercial, industrial, gana-dera, de granja, serviciosy gastronomía. Platos re-gionales, ciclos de confe-rencias, exposición deartesanías étnicas, conobras en madera y tejidos.

www.formosa.gov.ar/turismo

GANADERÍA, Agricultu-ra e Industria, 133º expo-sición, del 18 al 29 de julioen La Rural de BuenosAires. Exhibición de gana-do vacuno, ovino, porcino yequino, de avicultura y ani-males de granja. Ademáshabrá feria industrial ycomercial y muestra deartesanías tradicionales.www.exposicionrural.com.ar

INTERSEC Buenos Ai-res 2018, Exposición In-ternacional de Seguri-dad, Protección contraIncendios, SeguridadElectrónica, Industrial yProtección Personal, delmiércoles 29 al viernes31 de agosto, en La Ruralde Buenos Aires. Reuniráal mercado sudamerica-no y contará con el apoyode la red de nueve even-tos de Safety y Securityque Messe Frankfurt or-ganiza en Europa, Asia yOriente Medio. E X P O F R Í O C A L O RArgentina, exposicióninternacional de aireacondicionado, calefacción,ventilación, refrigeracióny agua caliente sanitaria,del 29 de agosto al 31 deagosto en el Centro CostaSalguero, Buenos Aires

[email protected]

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de junio de 2018 - N° 1626 - Año XXXIIIANIVERSARIO

La 28ª Feria del Libro Infantil y Juveniltendrá lugar desde el sábado 7 al do-mingo 29 de julio en el CCK -Sarmiento

151, Buenos Aires-, en Tecnópolis, -Av. General

Paz y Constituyentes, Villa Martelli, provincia

de Buenos Aires-, y en el Centro CulturalPasaje Dardo Rocha -Calle 50 y 7, La Plata-

Durante las jornadas habrá narra-ciones de cuentos, espectáculos, títe-res, música, magia, presentaciones,firmas, y exhibición y venta de libros,entre otras propuestas.En este marco también se desarrolla-rá el 10º Festival de Historieta y unconcursos para chicos, jóvenes y do-centes con el objetivo de promocionarla lectura en el aula.Además, actividades diseñadas paraprofesionales y estudiantes de la edu-

cación como: 29º Jornadas para Docen-tes y Mediadores de Lectura y 12° Forode Promoción del Libro y la Lectura.Entrada gratuita para todas las edades. Informes: [email protected] w w . e l - l i b r o . o r g . a r

Páginas a puro cuento

No basta elegir un objetivo alcanza-ble, sino también escoger el caminoviable, que no sea tortuoso y sobresa-turado de escollos, que lo conviertanen algo tan lento y cansador que eldesgaste sea desproporcionado enrelación a los resultados. C.B.

Cuando era chico me enseñaron enla escuela primaria ciertas reglas básicasde matemáticas. Una de ellas era: elorden de los factores no altera el producto,es decir el resultado, aplicable tanto ala suma como a la multiplicación. Pero siese concepto lo aplicamos a la resta o a ladivisión las consecuencias pueden llegara ser disparatadamente negativas. Un país puede crecer en cantidad de ha-bitantes y simultáneamente decrecer encalidad ambiente. Puede ganar un impor-tante torneo deportivo internacional,mientras las villa miseria crecen ennúmero de ocupantes precarios y lahambruna no se calma. Cada uno de estosconceptos inadecuadamente ubicados pue-den cambiar los resultados evaluativos. Una educación adecuada es el meca-nismo idóneo para que una sociedadcrezca en su nivel de vida, no sólo eco-nómico sino también de sanidad in-telectual y de paz personal. La tolerancia es un elemento esencial deconvivencia ciudadana, en la medida queno implique connivencia con la desidia, elerror y la corrupción ajena, que terminacon el tiempo comprometiéndonos encómplices abiertos o encubiertos. Peroromper el silencio para condenar los frau-des, públicos y privados, no debe llevarnosa violentos y destructivos estallidos.El gritar no mejora el entendimiento ajeno.La claridad de los argumentos tienen másfuerza sin la necesidad de aumentar los de-cibeles. Los silbidos tampoco refuerzan lacomprensión de aquellos que los escuchan.

El redoblar de tambores agita acústi-camente el entorno pero no facilita lacaptación de adeptos a la protesta. Para una sociedad que en ciertos momen-tos está dispersa y desorientada el baru-llo puede desarrollar actos emocionantes,pero no necesariamente conductas inte-ligentes de los partícipes activos o pasivos.No es buena docencia las accionesagresivas, salvo la denominada legítimadefensa por parte de quien realmentesufre una arremetida física. El debate mantiene viva la democracia. La ciudad es una vidriera que puedeestar bien o mal presentada y debida oindebidamente iluminada.Por algo nuestra Constitución Nacionalhabla del bienestar general. El bien eslo que satisface una necesidad buena.Este concepto se entiende mejor si se lecontrapone el de malestar, que implicainfortunio o penuria. Bienestar no es sóloestar bien circunstancialmente, es sentiruna estable tranquilidad dentro de un en-torno ambiental. En la medida que esosentornos se multipliquen mayoritariamente,el promedio de una región o de un paísse eleva, incrementándose así la seguridadgeneral y la igualdad democrática. El trabajo está interrelacionado conel entorno político, económico y social;si mejoramos sus niveles ayudamosa aplicar el referido imperativo cons-titucional de bienestar general. La política no es inocencia, pero nodebe ser malvada en sus objetivos ymodus operandi. El impune mal compor-tamiento de la dirigencia, termina pros-tituyendo los entornos, dejando unasecuela no sólo de malversación defondos, sino de tiempos y esperanzas. Si no corregimos nuestros erroresuna nueva generación vivirá erradapor culpa nuestra. Ah... siempre losfactores desordenados alteran el resultado

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 944, del 1º de junio 2005

EL DESORDEN DE LOS FACTORES

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

La Asociación de Entidades PeriodísticasArgentinas, ADEPA, convoca a perio-distas, fotoperiodistas, ilustradores,dibujantes y diseñadores gráficos dela Argentina a participar en la edición2018 del concurso anual de reconoci-miento a su excelencia profesional.Categorías 2018: Libertad De Prensa. So-lidaridad Social. Periodismo Politico. De-rechos Humanos. Ecología Y Medio Am-biente. Caricaturas E Ilustraciones. Fo-tografía. Informacion General Y Espec-táculos. Abogacía Argentina. Educación.Cultura E Historia. Economía. Deporte.Periodismo Científico. Infografías. Perio-dismo Judicial. Periodismo De Investi-gación. Cobertura Multimedia. Innova-ción En Medios Digitales. PeriodismoUniversitario. Niñez y Adolescencia

Podrán participar en este concurso profe-sionales de medios periodísticos de apari-ción regular, cuyos trabajos hayan sido pu-blicados en formato papel o digital, dentrodel territorio de la República Argentina. Se recibirán únicamente trabajos por víaelectrónica hasta el 31 de julio de 2018.

[email protected] twitter:@adepaargentinawww.adepa.org.ar

He observado muchas veces que unade las maneras en que los niños apren-den a divertirse, mientras ensayancomportamientos sociales, es el bienconocido juego de las sillas. Cuando lamúsica se detiene los participantesbuscan rápidamente adonde sentarse,partiendo de la premisa que siemprehay menos asientos que personas. Qui-zás de esa manera los chicos van to-mando conciencia, en forma lúdica, delo que significa la escasez de medios yel riesgo que representa no estar de-bidamente preparado para atender lasreglas que uno acepta al participar. Eldesconcierto de algunos, las trampitasde otros, y el ver descolocados a mu-chos, es parte del espectáculo.Algunos bailes europeos usan este mis-mo juego, para divertirse reanimandolas fiestas, sobre todo en las llamadaspolkas. También ahí la sensibilidad so-cial permite evidenciar quiénes tienen

el suficiente donaire para saber perdero ganar sin molestar a los demás. Porello este tipo de juego requiere a vecesun buen director que sepa eludir yatemperar situaciones enojosas, en lascuáles los participantes pueden trans-formarse en contendientes.En la actividad cotidiana todos sabe-mos que hay menos sillas que postu-lantes. En la vida sentimental, fa-miliar y laboral, quienes han logradosentarse adecuadamente saben quehay quienes rondan esperando unavacante en los buenos sitios ocupa-dos. La música que muchos ponen pa-ra que uno baile, puede cesar intem-pestivamente y dejarnos de a pie, sinmúsica ni asiento. Es decir una malaapreciación de situaciones nospuede descolocar totalmente.En otro plano, la lucha por las sillasvacantes son conflictos tácitos entrequienes las disputan. Pienso que, en

todo conflicto de este tipo, una de laspartes está equivocada en el cálculo delas fuerzas propias y ajenas. Años deanálisis de situaciones personales, so-ciales y políticas, me han permitidollegar a la conclusión que en el ochen-ta por ciento de los casos, el resultadode la lucha se podía predecir objetiva-mente. Es decir que en esos casos elconflicto a muerte era ilógico pues ha-bía, en el tiempo, un ganador seguro.Sin embargo, muchos de los actoresen esos encontronazos pierden nociónde la realidad y de las probabilidades.Es como si se obnubilaran dentro delcírculo vicioso de pequeños razona-mientos, que siguen siendo pequeñosaunque se griten a viva voz.La lucha por la silla de los pequeños,puede representar la lucha por el sillónde los mayores. Lamentablemente, al-gunos de estos últimos convocan a otrospara conflictos engañosos, que de nin-guna manera responden a las palabrasque se invocan para atraer las adhesio-nes. Muchos de esos conflictos no dan

ni felicidad, ni paz, ni capacidad,a quienes participan de ellos. Meatrevo a decir que implican en ciertoscasos la pérdida de esos valores, que sontan esenciales y que simbolizan la vida.En este momento pasan por mi mentelos hábitos de ciertos pueblos orientalesque han aprendido a sentarse en cucli-llas. ¡Me resulta difícil imaginármelosjugando al baile de las sillas! Sin em-bargo, tampoco han podido eludir losconflictos innecesarios. Es que el hombrecuando quiere más de lo que necesita,termina deseando lo que tiene el otro, yen vez de construir eso que apetece,pretende apropiárselo inmerecidamente.Para cierta gente es más fácil quitarque hacer, aunque finalmente esmucho más doloroso para todos.Son los que sin saber bailar termi-nan rompiendo la silla que tironean.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 336

del 6 de octubre de 1993

® ®

1626

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1625

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

Juzgan los jueces, los árbitros, nos juzgan los números y los resultados. Pero también las palabras.

Álex Grijelmo

El juego de las sillas

Diario de los Lectores AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondala1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A 1

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-4

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

¿Y si repensamos la Institucionalidad Democrática?A lo mejor, anticipando quepueden amontonarse infinitasopiniones, dudas y rechazos -nada es más amenazante desdelo psicológico que se modifiquenverdades asumidas, esquemasentronizados y zonas de relativacomodidad que actúan comodefensa ante los cambios que nosestresan-, habría que intentar unanálisis profundo de lademocracia en su estado actual. Este examen lo impondría elescenario de un mundo que nopara de sorprender a unos y aotros de manera constante ydisruptiva.Interrogante: ¿aún los problemassociales y económicos -sin olvidarlos políticos, a menudo la raíz delos otros- que padecemos tieneno no que ver con un ejerciciolimitado y hasta vetusto de lademocracia? El rol del ciudadano y su poderestán cercenados si nospermitimos y exigimos unaexploración profunda de larealidad. El sistema delegativode los muchos hacia los pocos -supuestamente ilustrados -ynada más que supuestamente-no genera compromiso niresponsabilidad suficientes. Laveneración del voto como única,

o casi, manifestación y virtud dela participación ciudadanapodría significar una trampa. Se carece de un diseño orgánicode control de los ciudadanossobre los representantes. Y loque no es menos negativo, seacrecienta una marcadabifurcación de caminos entre losmandantes y los mandatarios.Estos últimos se desentiendengeneralmente de susrepresentados, a los quefrecuentemente engañan conpromesas luego groseramenteincumplidas. Lo anterior se repite hasta lapróxima elección en la que lospolíticos consultan a laciudadanía, se apiadan de sussufrimientos, escuchan conficticia atención susnecesidades y aspiraciones yprometen soluciones a todo, loque en la práctica concreta esigual a la nada. Cuando la sociedad llega acierto nivel de hartazgoenarbola el conocido y repetidoestribillo: que se vayan todos.Observemos con atención cómose desenvuelven y canalizan lasdemandas sociales en unacomarca en la que un tercio dela población transita por las

banquinas y el barro. Se hacede manera desordenada, conclaras señales de tensión yviolencia acumulada y sinrespuestas realmente efectivas.El grave problema de lasdesigualdades continúa sinresolverse.Si imaginamos la imagen de unapirámide, en el vértice, es deciren el nivel superior y primario,está la ciudadanía. Luego lesiguen los distintos estamentosde un Estado democráticamenteorganizado, que incluyen,naturalmente, a la dirigenciapolítica -repetimos, mandataria-.¿Funciona así en lacotidianeidad o los ciudadanosson considerados la escalainferior a los políticos de turno?Dos conclusiones que surgen delo antedicho: los políticos sondenostados y su legitimidad escuestionada. A la vez, laciudadanía es atenazada porlas limitaciones a suparticipación activa, lo quepodría constituir al mismotiempo una excusa para eludirresponsabilidades. Para pensar.

Norberto RodriguezSecretario General

Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCAwww.ymca.org.ar

Los vecinos van al cineEl 15º Festival Nacional de Cine con Vecinos se rea-lizará, desde el lunes 19 hasta el sábado 24 de no-viembre en el cine Marconi de Saladillo, provinciade Buenos Aires. Por eso la Fundación Cine con Ve-cinos abrió la convocatoria a cineastas de Argentinapara que inscriban sus largometrajes de ficción deproducción independiente, hasta el martes 31 de julio. Fue creado hace más de veinte años por Fabio Juncoy Julio Midú, quienes desde el año 2004 dirigen esteencuentro federal que reúne a cineastas de todo elpaís con apoyo del INCAA, el Municipio de Saladillo,Argentores, DAC y numerosas empresas.Las bases y condiciones destacan que sólo se acep-tan largometrajes de ficción de más de 45 minutos,que no se hayan presentado en ediciones anterio-res. No se reciben cortometrajes, series, documen-tales, programas de TV u otros formatos. La inscrip-ción es gratuita y para participar solo se requierecompletar los datos básicos y enviarlos por e-mail [email protected]

DEPORTE MUNDIAL Foot ball - foot: pie; ball: pelota.Creado por Chapman, preparador físico del equipo inglésArsenal, que se conoce graficamente como sistema dela WM por la forma que adoptan en el campo de juegolos cinco defensores unidos a los cinco delanteros.Se practicaba en China desde la antiguedad, documen-tos atribuyen su origen a un emperador del tercer mi-lenio A.C., aparecen testimonios en el siglo IV de ladinastia HAN (206 a.C a 25 d.C) habla de Tsu Chu-Tsu: debe patear, Chu: pelota de cuero rellena. Una versión dice que se jugaba el día del cumpleañosdel emperador entre dos equipos, delante del palacioreal, dos postes de bambúde 8m. de alto adornado conseda de varios colores, se ponía una red de seda con unaabertura de 30 cm, los adversarios por turno daban unpunta pie a la pelota para que pasara por la aberturade 30 cm, los adversarios por turno daban un punta piea la pelota para que pasara por la abertura. En forma diferentes se jugó en Japón, Grecia, Roma,Bretaña, Normandia, el que se juega hoy proviene deInglaterra, afirman que los soldados de Guillermo elconquistador llevaron de Francia en el siglo II, es eljuego más antiguo de los deportes ingleses. En 1986 se creó la Federación Internacional de la Aso-ciación del Fútbol - F.I.F.A.En 1939 se dictó el reglamento conocido con el nombre17 leyes del juego fútbol. Alcanzó difusión, popularidad, introducido en Américapor tripulantes de los barcos ingleses, hoy se practicacon pasión este simple pasatiempo. Argentina, Uruguay y Brasil, entre otros, se hallan comolos mejores cultores del fútbol mundial.

Felicitas Lezcano(DV n° 1303, 1318, 1325, 1354, 1387, 1425, 1451, 1469, 1528, 1532, 1557, 1621)

CONVOCATORIASe convoca a los señores socios a la Asamblea General Ordinaria yExtraordinaria a celebrarse el día 19 de julio de 2018, a las 12:00 horasen el domicilio sito en la calle Uruguay 634, Piso 4°”G”, Ciudad deBuenos Aires, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designaciónde todos los socios presentes para firmar el acta; 2) Tratamiento a larenuncia de la: (i) Vicepresidente; (ii) Tesorera; (iii) Protesorera; (iv) Pro-secretaria; (v) 1ª Vocal Titular; (vi) Vocal Suplente y; (vii) Asesora Letrada;3) Consideración de la Memoria Anual y el Balance General correspon-diente al ejercicio N° 13, que abarca el periodo del 01/04/15 al 31/03/16;4) Consideración de la Memoria Anual y el Balance General correspon-diente al ejercicio N° 14, que abarca el periodo del 01/04/16 al 31/03/17;5) Consideración de la Memoria Anual y el Balance General correspon-diente al ejercicio N° 15, que abarca el periodo del 01/04/17 al 31/03/18;6) Disolución y liquidación simultánea; 7) Consideración del balance deliquidación final y proyecto de distribución del producido de la misma;8) Designación del depositario de los libros sociales; 9) Autorización ypoderes. Daniela Galiot – Revisora de Cuentas – Designado por Actade la Comisión Directiva de fecha 20 de enero de 2016.-

Caminando mi Ciudadl o s l u n e s d e 16 a 17

p o r r a d i o C u l t u r a F M 97. 9C o n d u c c i ó n : A r m a n d o Ta u ro z z i

Con entrevistas a personalidades notables del quehacer ciudadano y nacional, artistas,

pintores, científicos, y periodistas, entre otros. [email protected]

Historia de la ciudadPara los días jueves 15, viernes 16 y sábado17 de noviembre del presente año, la Junta Cen-tral de Estudios Históricos de la Ciudad de Bue-nos Aires, ha organizado el XIII° Congreso de His-toria de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo es promover e impulsar el estudio de lahistoria de la ciudad capital y lo hará, con la colabo-ración de las distintas instituciones que la integran.Serán miembros titulares del Congreso aquellosparticipantes que presenten trabajos de inves-tigación y Miembros Adherentes los restantesparticipantes inscriptos.La organización y dirección del Congreso estaráa cargo de la Comisión Directiva de la JuntaCentral. Esta designará a las personas que hande dirigir e integrar las comisiones de trabajo. Inscripciones, presentación de trabajos y/o mayor información:Piedras 1417, planta Baja, C, Buenos Aires, los viernesde 14 a 16. Tel.: (011) 4307-3413 / 4502-3338 / [email protected] [email protected] / [email protected]

Diario del Viajero1626

®

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Ju ju

y: Av

. San

ta F

e 96

7, te

l. 439

3-12

95-L

a Pam

pa:S

uipac

ha 3

46, t

el. 4

326-

1145

/176

9- L

a Rio

ja:A

v. Ca

llao

745,

tel. 4

813-

3417

/19,

fax:

481

3-34

18 -

Men

doza

:Av.C

alla

o 44

5, te

l. 437

1-08

35- M

i sio

nes:

Av.

Sant

a Fe 9

89, te

l/fax.

4317

-3700

/09- N

euqu

én:M

aipú

48, te

l. 434

3-23

24 -

Río

Neg

ro: T

ucum

án 1

916

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v. Ro

que

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Cada uno es hijo de sus obras.Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

Estudios de Grabación de Televisión HD

¿Necesitás una página web para tumedio de comunicación o negocio?

Escribinos a [email protected]

CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

Hoteles más verdesLa edición 2018 del Concurso Nacional al MejorProyecto de Hotelería Sustentable Argentina: Ho-teles más verdes tendrá lugar durante la FeriaInternacional de Equipamiento, Productos y Ser-vicios para la Gastronomía y Hotelería, Hotelga2018, del 29 al 31 de agosto, en el predio ferialLa Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos AiresDurante las jornadas se desarrollarán conferenciasy seminarios a cargo de reconocidos profesionalesnacionales e internacionales. www.hotelga.com.ar

Pr

ota

go

nis

tas p

or

sie

mp

re

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces

M I N I T U R I S M O YS A L I D A S I N T E R N A C I O N A L E S

Vacaciones de invierno y anticipo temporada 2019Salidas Internacionales, indivicuales y grupales

15 de Julio: San Miguel del Monte. 22 de Julio: Villa Lia y San Antonio de Areco

24 al 29 de Agosto: Tucumán folclórico, 6 días, 5 noches ‐ Salidas grupales

nacionales e internacionales.

Conociendo San Isidro a piePaseos guiados del mes de julio para todo el pú-blico a pie y gratuitos, organizados por el Centrode Guías de San Isidro. Domingo 1°, a las 15.30, Casco Histórico Aniversariode la Independencia. Uno de los Congresales quefirmó el Acta de la Independencia, vivió en San Isi-dro, y una calle en Boulogne lo homenajea. Encuentro:Plaza Mitre, Av. del Libertador 16.200, San Isidro.Domingo 8, a las 14.30, Ecológica en el MuseoPueyrredón: Cada planta, una medicina. Principiosmedicinales en la Quinta. Encuentro: Museo Pueyrredon,Rivera Indarte 48, AcassusoDomingo 15, a las 15.30, La amistad en los tiemposde Ñaupa ¿Cómo era la amistad en los tiempos deMariquita, de los Alfaro, de los Beccar Varela? Encuentro:Atrio de la Catedral, Av. del Libertador 16.200, San Isidro.

Sábado 21, a las 15.30, San Isidro nostálgico,Huellas de un San Isidro no tan lejano. Encuentro:Atrio de la Catedral, Av. del Libertador 16.200, San Isidro.Sábado 28, Plaza 9 deJulio y Parroquia Sta.Teresita del Niño Je-sús, a las 15.30, Laplaza y la Iglesia, unlugar donde Martí-nez conserva su es-píritu de pequeñopueblo. Encuentro: Atriode la Parroquia Sta. Tere-sita del Niño Jesús, CalleMonseñor Larumbe 742,Martínez.

Volar sin miedosPrimer workshop para tripu-lantes de cabina sobre el miedoa volar, se realizará el sábado30 de junio en Olivos, BuenosAires. Organizado por la prime-ra comunidad de personas contemor a viajar en avión, está di-rigido a Tripulantes de Cabina,

con información y herramientas para acompañar aun pasajero con temor a volar. La iniciativa surgedespués de hacer un relevamiento y de recopilar ex-periencias de viajeros que lograron tener una mejorexperiencia de vuelo gracias al acompañamientoy colaboración de la tripulación de cabina.Este encuentro busca contribuir al rol profesionaldel tripulante de cabina con información com-plementaria que ayudará a potenciar sus habi-lidades con un programa que incluye desde in-formación básica sobre la fobia al vuelo y el pro-ceso de ansiedad, hasta intervenciones posiblesy técnicas de desactivación. Será dictado por el psicólogo aeronáutico Lic.Nicolás Machín, que trabaja en el Instituto Na-cional de Medicina Aeronáutica y Espacial, unarepartición de la Fuerza Aérea. La aviofobia o aerofobia afecta al 30% de la pobla-ción, según un estudio realizado por Müller-Orsteiny Baumeister, especialistas en Psiquiatría y Psico-terapia, de Munich, publicado en 1999 por la Biblio-teca Nacional de Medicina de los EE.UU.Los autores aclaran que dentro de este porcen-taje, se incluye a las personas que de algún mo-do u otro sienten algún tipo de ansiedad al tenerque viajar en avión.Aunque las estadísticas demuestran que elavión es el medio de transporte más seguro, losque sufren de fobia a volar o aerofobia percibenque el riesgo es mucho mayor. Esto los lleva atener incluso síntomas físicos, como sudor enmanos o en general, taquicardia, náuseas, dolorde cabeza u otros.Según el psicólogo Jonathan B. Bricker, del Depar-tamento de Psicología de la Universidad de Was-hington, el estrés que se produce en los vuelos tienecomponentes emocionales únicos. Así lo explica ensu trabajo, Air Travel Stress Scale (1999). Esta escalamide las reacciones de ansiedad ante ciertos eventosadversos en los viajes en avión, reacciones de enojode otros pasajeros y la confianza en las aerolíneasy los aeropuertos que trabajan por el confort y laseguridad de los pasajeros.Informes: [email protected]

De empresas y profesiones Al museo de la mano

El Museo Sívori, -Av. Infanta Isabel 555, frente al Rosedal, Buenos

Aires- abrió la inscripción para participar del Cursode Capacitación de Guías de Museos. Es una actividad gratuita orientada a estudiantes o egre-sados de carreras de Artes. El cupo es limitado y tendráuna duración de dos cuatrimestres, iniciando en el mesde agosto próximo y finalizará en junio de 2019. A losasistentes se les entregarán diplomas y certificados.El primer cuatrimestre está compuesto por 9 clasesteóricas de frecuencia semanal -viernes de 11 a 13- yun período de observación con horarios flexibles.El segundo cuatrimestre consiste en la realización de prác-ticas dentro del museo con visitas guiadas para institucioneseducativas con frecuencia semanal y horarios flexibles.Informes: [email protected]

Cortometrajes en TandilHasta el lunes 16 de julio estaráabierta la inscripción para par-ticipar del 15° Festival Interna-cional de Cortometrajes, TandilCortos 2018. Organizado por laAsociación Cine Tandil que con-voca a realizadores del mundoentero a que integren este encuentro, que se desa-rrollará del jueves 30 de agosto al domingo 2 deseptiembre, en el Teatro del Fuerte, de dicha ciudadde la provincia de Buenos Aires.Las categorías serán ficción, documental, animación,videoclip, video minuto, corto extranjero y corto local.Los premios oficiales son: Ojo de piedra de Oro almejor cortometraje del Festival; Ojo de piedra arubro animación, documental, ficción, videoclip,video minuto, a corto local, a corto extranjero, amejor director, premio del público, mención especialdel jurado y a mejor actuación.La inscripción para realizadores argentinos serágratuita, mientras que los participantes extran-jeros abonarán una inscripción como anuncia laweb del festival www.tandilcortos.comInformación: www.facebook.com/tandilcortos/

Los clásicos de modaEl Club de Automóviles Clásicos de la RepúblicaArgentina, CAC, llevará a cabo del viernes 12 al lunes15 de octubre, la vigesima edición de Autoclásica,en el boulevard del Hipódromo de San Isidro.Participarán del festival de motos y automóvilesclásicos de Sudamérica, una selección de vehículosclásicos e históricos de categoría internacional -todos de más de 30 años de antigüedad, en estadooriginal y perfecto funcionamiento, en el circuitodinámico dentro del Hipódromo de San Isidro.Parte de lo recaudado en el estacionamiento a laadquisición de equipos de alta complejidad para elHospital de Materno Infantil de San Isidro Dr. CarlosArturo Gianantonio. Informes: www.autoclasica.com Twitter: @autoclásica / www.facebook.com/pages/Club-de-Automóviles-Clásicos

Museo Histórico MunicipalBrig. Gral. Juan Martín de

Pueyrredón, Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte, Acassuso

®Diario del Viajero1626

El hombre prudente no trata de vengarse de sus enemigos; deja este cometido a la vida.

Pierre Courty (1840 - 1892)

MEMORIA TURÍSTICA

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

En la edición n° 1625 publicamos una fotografía delcentro histórico de la ciudad de Siena, capital de laprovincia homónina, ubicada en la Toscana Italiana.Este lugar ha sido declarado por la UNESCO Patri-monio de la Humanidad. Nuestra lectora Petra Sch-warz, quien nos envió la imagen nos comenta: se tra-ta de una de las atracciones turísticas más visitadasde la nación. Siena es famosa por su gastronomía,arte, museos, paisaje medieval y el Palio, una carrerade caballos que se celebra dos veces al año.

CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo1° de julio, a las 9, se realizará un recorrido por ParqueCentenario --encuentro en Av. Díaz Vélez y L. Marechal (MástilBandera)- Los asistentes podrán llevar alimentos noperecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.Informes: ☎ (011) 15 3189 8910 [email protected]

Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes

Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 [email protected]

FLORISTAS

115 años

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

[email protected]

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

Jer

spec

tiva

de

Gén

ero

y T

ines

de

Exp

lota

ción

Sex

ual”

-

Jornada

MEMORIA

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia

Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

La imagen muestra una pequeña capilla ubicada enun pueblo turístico del norte de nuestro país. Nosinteresaría que los siempre curiosos y memoriososlectores de Diario del Viajero nos ayudasen a pre-cisar algunos detalles al respecto. Para ello les pro-ponemos estas preguntas: 1-¿De qué se trata?2 - ¿ D ó n d e s e e n c u e n t r a ? 3 -¿Qué parquenacional hay que cruzar para llegar? Las primeras respuestas correctas que sean traídas enpersona y por escrito a nuestra redacción, Avenida deMayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicosdel país que insertan en sus ediciones Diario delViajero, recibirán un libro como reconocimiento.

Ntra. SPerpetuo

San CiAlejan

1806 PInvasión1874 se

Zoológico dDía del P

de Aero

JUN

27Miérc

HISTORIA NECESARIAdel BANCO CENTRALde la REPÚBLICAARGENTINAEntre la búsqueda de la estabilidad y lapromoción del desarrolloLa cuestión monetaria en Ar-gentina es una parte indisolu-ble de su historia económica,subordinada al régimen deacumulación, a las pujas polí-ticas y al devenir del sector ex-terno.La historia del Banco Cen-tral de la República Argentina, puntualmente relatadaen los capítulos de este libro, refleja bien esas encru-cijadas a la par de vaivenes políticos e institucionales.Producto de profundas investigaciones de un conjuntode meritorios autores, historiadores y economistas, sepone aquí el acento en la vinculación del organismocon las actividades productivas al abordar los maticesde ocho períodos diferentes como institución y su re-lación con los gobiernos, las políticas económicas y elsistema bancario y financiero.Desde las medidas anticíclicas de su primera etapa -el BCRA fue fundado en 1935- pasando por su nacio-nalización y utilización como banca de fomento parael sector industrial, hasta una vuelta a modelos másortodoxos sin abandonar totalmente su rol de impulsordel desarrollo, hay un itinerario apasionante. La pre-eminencia de políticas neoliberales frente al proceso in-flacionario llevó en la década de 1970 a la liberalizacióndel sistema financiero y en la de 1990 transformó alBanco, como antes de su creación, en una especie deCaja de Conversión al fijar el valor del peso en una re-lación igualitaria con el dólar, lo que provocó, en amboscasos, profundas crisis que estallaron en 1981 y 2001.Con los inicios del siglo XXI, la institución siguió sucurso serpenteante, retomando rumbos de intervenciónactiva en la economía. Pero con los últimos cambios gu-bernamentales, se dio nuevamente la prioridad a polí-ticas de metas por inflación para intentar garantizarla varias veces frustrada estabilidad del peso, abando-nando cualquier perfil productivo...

Mario RapoportProfesor Emérito de la Universidad de Buenos AiresAutores: Marcelo Rougier, Florencia Sember, Andrés

Regalsky, Juan Odisio, Andrés Lajer Baron, Ana L. Adelardi, Pablo J. López y Matías Vernengo

Ediciones Ciccus w w w. c i c c u s . o r g . a r

por Antonio Torrejó[email protected]

La difusión globalizada, la culturaque desencadena el consumo, la ma-nipulación de los seudo economistas,ciertos consultores en todos los cam-pos y otros factores, en la búsquedade resultados, nos han hecho creerque la receta sofisticada es la quepuede llevarnos al éxito, al cambio.De allí la convivencia, que hemos te-nido particularmente en el Estado,de estudios y planes que nos llenaronde ilusión, pero que -salvo excepcio-nes- nos sumaron nuevas cuotas deproblemas.Años atrás, el diario Washington Postadvertía en un editorial: La ambiciónde los economistas les ha llevado acrear complejas soluciones matemá-ticas para los problemas teóricos quedeben ser entendibles, que pese a suelegante formulación nunca resuel-ven los problemas sociales.Un pueblo como el argentino, conuna predominante descendencia ita-liana, que ha traído por consecuenciaun enraizamiento de perfiles, bon-dades y defectos del país del Dante,es conducido por políticos y econo-mistas que nunca se han detenido amirar cómo resuelven desde Romalas contrariedades o los aciertos dela península itálica. Lo simple y losensato sería eso, pero... terminamossiendo los tontos -o los sucios- quebuscamos las recetas de otros queculturalmente no tienen nada quever, aunque dan más estatus.... La última publicación de Jack Trout,más que un gurú del marketing, unsensato pensador, laborioso y brillan-te crítico, en los modernos temas delmarketing estratégico, hace un nue-vo aporte a través de su libro El po-der de lo simple. Allí nos recuerdaque hay demasiada gente dedicadaa complicar las cosas y la forma decombatir esto en esa complejidad po-co conducente es simplificarlas, ponerla adecuada luz sobre las mismas, latransparencia, para que todos, o lamayor parte, puedan ver y llegar aentender las propuestas y las técnicasque las harán posible.Sugiere aprender del best seller, in-ternacional: El Principito: c. Troutnos recuerda que para el DiccionarioEspañol, simple: es lo sencillo, sincomplicaciones ni dificultades.Desde Galileo a Einstein, pasandopor Copérnico o Newton, todos han

sido casi obsesionados por la simpli-cidad. La Biblia, nos subraya: Bie-naventurados los sencillos porquetendrán mucha paz.El verdadero problema es que par-ticularmente los que no tienen segu-ridad o la adecuada profesionalidadsobre lo que transmiten (en lo verbalo escrito), buscan lo sofisticado delas expresiones o de las soluciones,para que parezcan surgidas de seresoriginales o importantes. (como diceun humorista argentino, los que ha-cen o viven de la confusión general...)Pío Baroja, en sus Memorias, nosalerta del peligro de la confusión,manifiesta que las grandes cosas sue-len estar rodeadas de la virtud de lasencillez, carentes de ruidos y de ve-hementes gestos. Estos señores sonlos inventores de miles de palabrasraras que no están en los diccionariosde las lenguas oficiales, ni de sus pa-íses de origen. Primera falla de losque las toman con sus recomenda-ciones o recetas.Esto puede ser producto de que laera industrial se inicia y desarrollagracias a una ciencia exacta: la física.A partir de allí, cuanto más se apro-ximaban los estudiosos de otras dis-ciplinas a los principios y métodosutilizados en física, más importantesse consideraban sus desarrollos.Así, la idea cartesiana de que cual-quier ciencia debe resultar sabiduríacierta y evidente y de que hay que re-chazar cualquier conocimiento quesólo sea probable, este enfoque seadueñó de muchas mentes. En nuestro siglo, esta actitud de uti-lizar los métodos y teorías de la físicaclásica ha creado mucha complejidady confusión; especialmente en todolo que tiene que ver con las cienciassociales, aquellas que se ocupan delas cosas relacionadas con las perso-nas: el turismo es la más crecientede ellas. Y las empresas y los merca-

dos no son otra cosa que conjuntosde personas físicas, es decir indivi-duos de la especie humana. De estaforma, los estudiosos de las cienciassociales se han esforzado, para ganarrespetabilidad, en adoptar el para-digma cartesiano y los métodos dela física newtoniana para todas susexplicaciones. Pero precisamente laaplicación de estos esquemas al es-tudio de los asuntos relacionados conlos seres humanos es totalmente ina-decuada y por lo tanto los resultadosse han vuelto cada vez menos realis-tas y, al mismo tiempo, a veces tancomplejos que nadie los entiende.Este es el defecto más grave, segúnTrout, de quienes se dedican al es-tudio de los fenómenos socioeconó-micos (caso turismo), entre los quenaturalmente hay que incluir la ac-tividad de las empresas en su rela-ción con los clientes.Por lo general, muchos de esos es-tudiosos (exceptuando los verdade-ros profesionales que lo son porquecubrieron lo académico y los traba-jos concurrentes) tienden a olvidarque sus análisis se refieren a es-tructuras vivientes, formadas porconjuntos y subconjuntos de perso-nas. Y del estudio de este tipo deestructuras con el esquema de Des-cartes surge el principal error denuestros días: dividir esas estruc-turas en fragmentos que se consi-deran independientes y que se es-tudian de forma separada, como sino tuvieran relación entre sí.Se aplican principios puramentemecánicos a algo que hay que ana-lizar con perspectiva orgánica, ho-lística y ecológica. No se trata de unconjunto de maquinarias que tra-bajan en paralelo, sino de unidadesindivisibles y dinámicas, cuyas par-tes están totalmente interrelacio-nadas y sólo pueden entenderse co-mo modelos integrales.

Lo sencillo conduce al éxito

Disciplinas como el turismo consideran a las personas en su interacción con el medio, como es el caso del Valle de la Luna, en San Juan, donde sus habitantes

sacaron provecho de los atractivos naturales San I1807 Se

Invasión1865 naBautist(✝1928) m

político s

JUN

28Jue

Santade Por

1850 nacCoronadcome dió

periodistDía Na

del Méd

San PPablo, a

1879 nace de ElizaldDía de laFrigorífiSumo P

1934 llegaAires el

Graf ZeDía d

PrefeNaval A

JUN

30Sáb

Stos. Julio1854 se

Bolsa decio de Bue1936 Cde la Ac

NacioBellas

Día del H

JUL

1Dom

JUL

2Lun

JUN

29Vier

Nuestradel H

Día NacioAvicultu

Editor de

Apóstol1573 JeL. de Cfunda C

Día del LAeromo

JUL

3Mar

JUL

4Miér

Abrigos con diseñoPara los amantes del deporteblanco, ZÜD, la marca que comer-cializa El Galpón del Ski, presen-tó su nueva colección marcandotendencia con sus diseños muyfuncionales y de gran valor esté-tico para hombres, mujeres y ni-ños. La propuesta incluye pren-das lisas o estampadas para dis-frutar en las pistas de ski y tam-bién para uso urbano que son una excelente opciónpara completar un conjunto y estar protegidos delfrío. Una línea de accesorios, antiparras, gorros,bufandas, guantes, completan la línea.

®Diario del Viajero1626

La constancia es el fondo de la virtud.Honoré de Balzac (1799 - 1850)

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: [email protected]

PanaderíaConfitería

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

El invierno llegó yhay que disfrutarlo

con chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

La era digitaltambién llegó a los

libros y revistas• digitalización de librosdocumentos y fotografías

• corrección de estilo• diagramación • fotografía

• paginación • armadoListo para imprimir o subir a su página

☎ 011 4331-5050Envíe su consulta a [email protected]

Agenc ia Pe r iod í s t i ca C IDAven ida de Mayo 666, Buenos A i re s

w w w . a p c i d . c o m . a r

Café con historiasEl viernes 29 de junio a las 16.30 se llevará acabo la charla Florencio Molina Campos, vecinode Vicente Lopez, a cargo de la Lic. Susana Boragno.El encuentro será en en el quincho del CirculoMilitar de Olivos, Villatte 465, casi Avenida Libertador.

Entrada libre, se cobra consumisión. Confirmarasistencia a [email protected]

Tango en el Barolo

En el mes de julio se festejará el 95 aniversario del Pa-lacio Barolo -Avda. de Mayo 1370, Buenos Aires-, con diferentesactividades. El viernes 6 de julio a las 19 se brindaráun concierto con la actuación de la Orquesta Típica Ba-rricada y Cavas 23. La entrada es libre y gratuita, concapacidad limitada y el ingreso será por orden de llegada.Se recomienda asistir con anticipación.I n f o r m e s : w w w. p a l a c i o b a r o l o t o u r s . c o m

La Bolsa musicalEl viernes 29 de junio a las 18.30, Concierto de la Or-questa Estudiantil de Buenos Aires. Integran el pro-grama la Marcha escocesa sobre un tema popularde Claude Debussy; Evocación y carrera de antorchas,fragmento sinfónico del mimodrama lírico Orfeo deJean Roger-Ducasse; Concertino para flauta, clarinetey cuerdas de Ernest Bloch -solistas Nicolás Frangiosa,flauta y Estefanía Blanco, clarinete- y Sinfonía N°22en si menor Op. 54 de Nikolai Myaskovsky. Director:Marcelo Toso. En el recinto principal de la Bolsa de Co-mercio -Sarmiento 299, planta baja. Informes: ☎ 4316-7067

La coqueta intimidadPara esta temporadaotoño-invierno 2018, laetiqueta Cocot proponeuna colección amplia ydiversa con gran varie-dad de diseños: redgrande, camuflada, flo-res, fantasía tramada yred rayada. Además, en-contrarán las clásicaspanty transparentes endistintos tonos y lasultraopacas en una am-plia paleta de colores.Los diseños se puedenencontrar en panties,bucaneras y tres cuartos.

Micromedias, invisibles, cortas,soquetes y tres cuartos, tantopara nenas como para grandes.

Vacaciones de invierno divertidas e interactivas enel Jardín Japonés desde el lunes 9 al domingo 29de julio, de 10 a 18. Una gran exposición de culturajaponesa ambientada para los niños y sus familiasa partir de las 10 y luego a las 14:30 actividades

para todos los chicosdonde habrá origami,ikebana, bonsai, pin-tura japonesa, taikoTambién artes mar-ciales como el karate,judo y aikido y talle-res participativos,exhibiciones y shows.Entrada general de$120.- Jubilados, pen-

sionados y menores de 12 años gratis con DNI. Informes: Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta / ☎ 4804-9141 int 130 / [email protected]/ www.jardinjapones.org.ar

El Jardín para disfrutar en invierno

Conciertos con DerechoEl sábado 30 de junio habrá dos conciertos en laFacultad de Derecho de la Universidad de BuenosAires, dentro del tradicional ciclo que desarrollan.El primero será a las 16 en el Salón Auditorium, don-de se presentará la Unión Argentina de Compositorasde Música -UNACOM-, quienes interpretarán deAitana Kasulin Pieza para trío de maderas - TresReflexiones sobre Salve Regina -estreno mundial-.De Silvina Wainszelbaum: Trío N° 1 para Flauta,Clarinete, Fagot - Dos Piezas para Coro -estreno mun-dial - Trío N° 1 Solsticio para Flauta, Acordeón, Piano.De Mabel Mambretti: L’espoir para saxófono contralto.De Norma Lado: Cristales Rotos. A las 18 en el Salónde Actos, se presentará la Orquesta Sinfónica Jovenjunto al Coro Vocal Vox Animac bajo la dirección deRoberto Luvini. Interpretarán: Sinfonía n° 9 en mimenor op. 95 Del nuevo Mundo de Antonin Dvoraky Requiem de Mozart K.626.Ambos conciertos son con entrada libre y gratuitaen Avda. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires, bajola coordinación de Juan Carlos Figueiras.Informes: [email protected] / Facebook:GConciertosDer / Tel.: de lunes a viernes de 9 a 20 4809-5649/5287-7013 y sábados 4809-5641

Sra. del Socorro

rilo de ndríarimera

n Inglesa crea el e Bs. Aireseriodista náutica

NIO

7coles

CC

reneoegunda Inglesace Juana Justo

médico y ocialista

NIO

8ves

LL

Isabel rtugalce Martíndo poetaógrafo yta (✝1919)

acionalico Rural

edro y póstolesel Dr. Pedroe, pediatraIndustria

ca y delontífice

a a Buenosdirigibleeppelinde la cturargentina

NIO

0ado

LL

oy Simeón e crea lae Co mer -enos Aires reación

ca demianal de Artesistoriador

LIO

1mingo

LL

LIO

2nes

LL

NIO

9rnes

LL

SeñoraHuer toonal de laura y del

Revistas

l Tomás erónimo

Cabrera CórdobaLocutor yodelista

LIO

3rtes

LL

LIO

4coles

LL

®

1626Diario del ViajeroMENÚ En este mundo, cuando alguien tiene algo que decir la dificultad no está

en conseguir que lo diga, sino en impedir que lo repita a menudo.George Bernard Shaw (1856 - 1950)

Pinturas y pintores• Seis grandes paisajistas, exposición conjunta en laGalería Mediterránea -Pacheco 2380, Villa Urquiza, Buenos Aires-.La misma está integrada por obras de Oscar Correa,Darío Mastrosimone, Jorge Vulcano, Claudio, Gorro-chategui, Rubén Baima y Jorge Bertolino. Estaráabierta al público, con entrada libre y gratuita hastael sábado 30 de junio de lunes a viernes de 10 a 20 ylos sábados de 10 a 18. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 5 2 4 - 0 9 5 1/ 4 5 2 2 - 6 5 2 7 w w w. g a l e r i a m e d i t e r r a n e a . c o m . a r• La exposición colectiva Mucha Pintura, permanece enexhibición en la Casa Matienzo -Matienzo 3136, Colegiales,Buenos Aires-. La integran los artistas: Mariano B enavente,Nadia Drubich, Liliana González, Teresita Olhaberry,Lía Porto, Stella Quinteros, Sofía Spinnato con la cura-duría de Tulio de Sagastizábal. Se la podrá visitar en loshorarios de martes y miércoles de 15 a 18; viernes de 18a 20.30, hasta el viernes 13 de julio. Con entrada libre ygratuita. Informes: ☎ (011) 4554-9217 / [email protected]

• El Museo Nacional de Bellas Artes -Avenida de Liber-tador 1473, Buenos Aires-, exhibirá hasta el domingo 19de agosto, el histórico gobelino El General San Martíncruzando los Andes. Este fue donado por Francia a laArgentina en el año 1916, y fue recientemente res-taurado en la manufactura real, junto con una selec-ción de tapices antiguos, modernos y contemporáneosde artistas como Charles Le Brun, Joan Miró, FernandLéger, Sonia Delaunay, Antonio Seguí y Alicia Penalba,fabricados en la Manufacture des Gobelins de París.Diseñado por Alfred Roll (1846-1919), pintor oficial de laTercera República, muestra al Libertador en el crucede los Andes rodeado por su ejército, en un estilo na-turalista que enfatiza el carácter épico de la cruzadaemprendida por el prócer. El Museo Nacional de Bellas Artes lo mostrará, antesde su definitivo re emplazamiento en la Casa Rosada. Laexposición podrá visitarse, de martes a viernes, de 11a 20, y sábados y domingos, de 10 a 20, en las salas 32y 33, ubicadas en el primer piso.

Música que convoca• Organizado por el Consejo Profesional de Ciencias Eco-nómicas, habrá un encuentro musical: El viernes 29 dejunio a las 19, se presentará el Grupo Ópera Joven conÓpera en 1 acto L’occasione fa il laddro de Gioachino Ros-sini. Video y arte digital. Dirección: Mario Córdoba; Di-rección Musical: Alejo Alberti; Dirección de escena: JoséManuel Mancera y Dirección General: Marta Blanco. Enel Auditorio Prof. Juan A. Arévalo -Viamonte 549, 6° Piso, Buenos

Aires-. Con entrada libre y gratuita. Informes: ☎ 5382-9387.

• El viernes 29 de junio, a las 19, con entrada libre ygratuita en La Vidriera, Perú 374, Buenos Aires-, recital decuerdas, interpretado por profesores del ConservatorioSuperior de Música Manuel de Falla, Irene Barrantesen violín y Ezequiel Sarubbi en piano. Organizado porla Dirección General de Enseñanza Artística en su Ciclode Conciertos comentados Todas las Músicas.• El sábado 30 de junio a las 20, se presentará en Pri-mera Iglesia Evangélica Metodista -Av. Corrientes 718,Buenos Aires-, el GCC -Grupo de Canto Coral, dirigidopor Néstor Andrenacci. Podrá escucharse música aca-démica y popular, con entrada libre y gratuita.• Concierto Lírico la soprano Soledad de la Rosa acom-pañada por Guillermo Gutkin. Ofrecerán canciones y te-mas de las películas clásicas más importantes. La funciónserá el sábado 28 de julio a las 18, en el Teatro Arlequino -

Alsina 1468, Buenos Aires-. Localidades numeradas: $250; paragrupos $150.- Informes: [email protected] /

• En los clásicos Conciertos Íntimos en el Museo de Es-culturas Luis Perlotti, -Pujol 644, Buenos Aires-, y con entradagratuita, el sábado 7 de julio a las 16 se presentaránlos grupos: Coral Decantados, Coral Mater Dei y CoroMaestro Kubic de la Sociedad Friulana. La coordinacióngeneral estará a cargo de Hugo Castro, Red Coral Ar-gentina -ADLA Academia de las Artes-. Informes: ☎ 4433-

3396 / 4433-2341 / 4431-2825

CLASES DE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y profesor

Juan Manuel CaldevillaLos martes y jueves de 17 a 19 en las confiterías Ferroni's,

Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,y Damonte,

Av. Rivadavia 15.977, HaedoSerán reuniones de grupos reducidos,

con un encuentro semanal yarancelados mensualmente -más una

consumición mínima- y los temasabarcarán Egipto, Oriente y Europa, conopción a dos clases de La Pintura en la

Argentina. Comprenderán datos deartistas, análisis de obras y comentariosde las épocas en que fueron concebidas.-

Informes e inscripción: ☎ (011) [email protected]

El pan del día, 1883deThomas Kennington

Realidades creativas

Desde la butaca• La obra de teatro Los martes, orquídeas, se presentaen el Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444.

Con libro de Jorge Maestro sobre el argumentocinematográfico de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari,y la actuación de Rodolfo Ranni, Graciela Pal, FelipeColombo, Candela Vetrano, Ariadna Asturzzi,Florencia Cappiello, Agustina Cerviño, Matias Strafe,Santiago Otero Ramos. Dirección: Lia Jelín. Lasfunciones se presentan de jueves a domingos a las20. Entradas anticipadas en Alternativa Teatral.• Se estrenó He visto a dios, con Raúl Ramos y OscarRovito en el Teatro La Máscara, continúan, con éxito ybuenos comentarios, las funciones de la obra He vistoa dios de Francisco Defilippis Novoa, con adaptación ydirección de Raúl Ramos. Protagonizada por RaúlRamos, Oscar Rovito, Paula Trucchi, Pablo Kovacs,Rolando Alvar, Nestor de Giobbi y Victoria Bobr.Las funciones se realizan todos los viernes a las 20, enel teatro La Máscara, Piedras 736, Buenos Aires.

Duración de la obra: 75 minutos. Entradas: $250-.Seguramente sea esa la forma más eficaz paraencontrarse definitivamente con Dios.I n f o r m e s y r e s e r v a s : ☎ 4 3 0 7 - 0 5 6 6

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

EL OTRO FÚTBOL El miércoles 4 de julio, alas 20, el Cineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Ai-

res, proyectará El otro fútbol, de Federico Peretti,con entrada libre y gratuita.Barrio, improvisación, sacrificio, situaciones queparecen haber salido de un cuento, lugares inve-rosímiles, personajes difíciles de encontrar en otroámbito, pasión y la certeza de contar con un pri-vilegio que en Primera y en Europa no se consigue:saber que siempre se tiene una maravillosa his-toria más para contar, comentan los organizado-res. La función estará presentada por su director,Federico Peretti.LO FRÍO Y LO CALIENTE Obra de teatro escrita

por Pacho O’Donnell, que se presentará desde el 7 dejulio, en Asterión Teatro, Zelaya 3122, Buenos Aires. Fun-ciones sábados a las 20.30. Intérpretes: María MartaFerreyra y Melissa Valls. Dirección: Alejandro ArcuriSe trata de un drama en 2 actos, escrito por Pacho O’-Donnlell en el año 1977, donde el amor y el odio, la fan-tasía y la realidad, la locura y la cordura aparecen enun tándem casi imperceptible. Dos mujeres rodeadasde ausencia y figuras presentes, encarnadas por la ne-cesidad ante un miedo a perderlo todo, una vez más.Entrada: $300.- Estudiantes y jubilados: $230.- Venta de loca-lidades en boletería o a través de w w w. t i c k e t h o y. c o m

SOLDADO DE CHOCOLATE

El viernes 29 de junio a las 20:30, se estrenará la obraEl Soldado de Chocolate de George Bernard Shaw,protagonizada por María Viau, Diana Santini, LuzMoyano, Marcelo Sein, Néstor Navarria, Jorge GarcíaMarino y Lisandro Berenguer, con puesta en escena ydirección de Hugo Alvarez.Las funciones serán todos los viernes a las 20.30, en elteatro Corrientes Azul, Av. Corrientes 5965, Buenos Aires.

La acción transcurre en Bulgaria, luchan los ejércitosserbios y búlgaros. Un soldado enemigo, Blumchil, irrumpebuscando refugio en la casa de la familia Petkof, familiaaristócrata búlgara, sin saber que el comandante Petkofes con quien comando el ejército búlgaro. Raina, la hija,con el consentimiento de su madre Katerina, decideayudarlo a escapar, ocultándose con una bata del padre.A partir de eso, se suceden diversos enredos. Es una comediafarsesca de G. Shaw. El aspecto más destacado de la obra,es la absurdidad de las guerras, y las desastrosasconsecuencias que estas acarrean a la humanidad.Entradas: $ 230-. Estudiantes: $180-. Jubilados: $150-.☎ (011) 4854-1048 - corrientesazul@hotmail .com

Ampliando conocimientos• La conferencia Los pintores del Riachuelo: La Boca yAvellaneda, se dará el miércoles 19 de julio a las 15 enla Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo dela Nación. Abierta a todo el público con entrada libre ygratuita, en Alsina 2149, Buenos Aires. La disertaciónestará a cargo del Docente e Historiador ArquitectoHoracio Spinetto. Informes: ☎ 4954-2518 / 19

• Está abierta la inscripción para los talleres deOratoria Integral y Dibujo de caricaturas en la Casade la Cultura de Hurlingham, -Avda. Roca 831- de dichaciudad. Informes ☎ (011) 4665-2128 de 16 a 20.

Para los chicos• El hombre que perdió su sombra, versión libre ycoreográfica de La maravillosa historia de PeterSchlemihl de Adelbert von Chamisso, escrita y dirigidapor Eleonora Comelli y Johanna Wilhelm. Se presen-tará los sábados y domingos a las 15, hasta el domingo19 de agosto en la sala María Guerrero, del TeatroNacional Cervantes -Libertad 815, Buenos Aires-.Vacacionesde invierno: miércoles a domingos a las 15. Localidades: $150.- / $110.- 50 % de descuento para jubilados, docentesy estudiantes de instituciones públicas, con acreditación. 30 % dedescuento paquete familiar de 3 o 4 integrantes. Las entradas estána la venta por Alternativa Teatral y en la boletería del Teatro.

GESTAS PARA NO OLVIDARA 200 años de la Batalla de Maipú, elArchivo General de la Nación exhibe unaexposición en la que se dan a conocerobjetos y trajes de la época, así como do-cumentación relacionada con la gesta delgeneral José de San Martín al liberarChile. La muestra cuenta con aportesdel Museo de Regimiento de Granaderosa Caballo General San Martín, del Ins-tituto Nacional Sanmartiniano y del Mu-seo de Cera Exhibición Buenos Ayres.Con entrada libre y gratuita, lamuestra Batalla de Maipú. 200 años,está abierta al público de lunes a viernes de 10 a 17en la Sala de Exposiciones del AGN, 25 de Mayo 263, Buenos Aires.

MIRADAS URBANASLa Sociedad Central de Arquitectos, invita a visitarla exposición In&Out. Miradas Urbanas, de JoakinFargas, en el Salón Auditorio de la entidad, en Mon-tevideo 938, Buenos Aires. Miradas Urbanas: Una misma urbanidad y muchasmiradas. Una reinscripción constante de la realidada través del tiempo, las construcciones de intangibles,la delgada frontera entre los imaginarios y realida-des, relaciones entre el espacio y el tiempo, momentos,sabores, aromas, identidades, presencias y ausenciasque conforman una ciudad y su gente. Una miradaal pasado, una reflexión en el presente para una mi-rada y construcción de un futuro más equitativo.

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1626Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Es imposible que alguien aprenda aquello que piensa que ya sabe.Plutarco (50 -120 dC)

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en el di-seño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida deMayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. Enambos casos, deberán pedir una en trevista con los di - rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividades pre-vistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZntinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeus

goyen 972-3051

musical.com.ar

Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

R O N C A R C O N A P N E A

C.G. ComunicacionesCreación y edición de contenidos textuales

Investigación, redacción, corrección y edición de textos para campañas de prensa, revistas y libros.

Biografías - Historias empresariales - House-organs.Desgrabación y edición del audio de jornadas y congresos.

Cristina Susana GozziPeriodista especializada en

comunicación inst i tucional y saludcrist [email protected]

Tel: 011 4312-9129 - Zona Plaza San Martín - CABA

El fútbol es un juego hermoso. Como espectáculo es ungran negocio. Los protagonistas se mueven en un marde monedas: Dólar, Euro, Riyal Saudí, Rublo, Yuan, Ru-pia, Yen, Libra, Franco, Corona… Desde hace años elvolumen de barras de oro que mueve el futbol en elmundo, directa o indirectamente manejado por FIFA,asombra. Pero el mundo va cambiando y el vil metalsigue mandando. Hoy se gastan mi-llones en preparar un lugar de con-centración, en alquilar aviones delujo para que nuestra selección viajedesde Ezeiza a Barcelona y desdeallí a Moscú, viajes exclusivos y deprimera clase. En la época de Mara-dona, Menotti, Bilardo o Basile, laselección viajaba en turista y me tocóacompañar por razones profesiona-les a dichos planteles y cuando secruzaba el Atlántico o se iba a Aus-tralia en viaje transpolar, más deuno buscaba un lugar con cuatroasientos libres para estirarse o seubicaban en el piso del avión y así trataban de dormitaralgo cuando les resultaba incómoda la butaca.Eran épocas en que después de la cena algunos so-licitaban al médico del plantel un inductor del sueñoy recuerdo en un par de viajes que el Dr. Madero,después de la cena, decía: se abrió la farmacia, quiennecesita algo, y con humor recibían la pastillita .Claro aunque ya se manejaban millones -de la mo-neda que ustedes quieran- todavía había esa sen-sación de cercanía entre un jugador de futbol y unviajero común… se viajaba en clase turista y nadiepensaba en otra cosa. Hoy, y esto viene desde tiempo atrás, cada día el sú-per profesionalismo y el dinero que se mueve haceque un club flete un avión privado desde Europa aAmérica para regresar a sus jugadores después deun partido de las eliminatorias sudamericanas.

Decimos todo esto no por criticar una actualidadmás confortable para los hacedores del juego y elespectáculo sino para demostrar que no es con másfacilidades y confort que se va a jugar mejor. Es con una organización que no existe en argentina,con lo que se puede aspirar a mantener una situa-ción encumbrada.

No debe olvidarse y es visible eneste Mundial Rusia 2018 que cadavez está más parejo el nivel de lasselecciones y ya no dominan soloalgunas, ahora quienes llegan a unmundial , están demostrando consu juego, preparación física y pre-sencia profesional multidisciplina-ria que aquellos que no se acomo-dan a los nuevos tiempos se que-daran en el camino o esperarán delazar el premio mayor ,que como entodo juego también existe.El entrenador de México desde 2015

es Juan Carlos Osorio, colombiano, en cuanto asumióincorporó a Imanol Ibarrondo, español, quien según al-gunos futbolistas fue la ayuda psicológica la que les ayudóa tenerse más confianza. Pekerman en la mejor épocade los juveniles argentinos siempre tuvo su departa-mento especializado, en lo individual y grupal.- Por su-puesto que si hablamos de la preparación de quienesdeben ejecutar la partitura, también deberíamos hablarde aquellos que aportan como ejecutivos la dirección deAFA que deben dar el suficiente respaldo de seriedady planificación a largo plazo no solo ocupándose de loinmediato, en este caso Rusia 2018. De esta crisis sesale con una verdadera revolución ética y profesional.Pero esto lo dejamos para un próximo encuentro.

Héctor Drazer(DV n° 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625)

[email protected]

Perlitas Mundiales

Fútbol en la lenteEn FOLA -Godoy Cruz 2626, Distrito Arcos, Buenos Aires-, seinauguran tres nuevas muestras. En la sala principal sepresenta el proyecto Mundo Futbol con curaduría de PabloCabado y más de 30 artistas de todo el mundo entreotros, Rodrigo Abd, Noah Addis, Amalia Amoedo, AlejandroBurset, Ernesto Benavides, Marcelo Cugliari, Nicola Cos-tantino, Miguel Calderon, Samuel Chambi, Robert Davies,Gustavo Di Mario, Philippe Gruenberg, Archivo El Grá-fico, Diego Goldberg, Carlos Herrera, Graciela Iturbide,Claudio Larrea, Eduardo Longoni, Pablo López Luz,Thomas Locke Hobbs, Gian Paolo Minelli, Marcelo Mor-tarotti, Vik Muniz, Pablo Ortiz Monasterio, Ataulfo Pe-rez Aznar, Manuel Rocha Iturbide, Patricio Reig, StefanRuiz, Giancarlo Shibayama, Ezequiel Suranyi, LenaSzankay y Hans Van der Meer. En la Sala 2 se podrá visitar el proyecto Llano de laartista colombiana Juanita Escobar y en la Sala 3con curaduría de Adriana Lestido estará la muestraLas manzanas cayeron… de Valeria Bellusci.

Horarios para visitar las exposiciones los lunes, mar-tes, jueves, viernes, sábados y domingos de 12 a 20(miércoles cerrado)

Fotografía de Hans Van der Meerde la serie Dutch Fields, 1995

HUMOR VIAJERO

Necesidad de expresarSiento el desequilibrio, la necesidad de hacersin saber que.

Siento el miedo del desorden, acompañado porla tristeza que golpea mi corazón. Generada porlo desconocido.

En el hacer me encontré, bailando y aprendiendoa verme en medio de no existir.

Expresar, saberme y sentirme. Liberarme,aunque esté libre. liberarme de mi.

Antes ocupado, no podía verme. Ahora, en elsilencio, lejos de todo puedo verme. Mi reali-dad, querer ir pero sin los medios, ni conocerel camino.

Caminaré, allí me encontraré. Caminando

Gerardo [email protected]

L o s á n g u l o s d e B u e n o s A i r e sParque Lezama

Av. Brasil y Paseo Colón

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresaRealización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal

Agencia Periodística CID - Diario del Viajero ®

4331-5050c o n s u l t a s @ a p c i d . c o m . a r

www.apcid.com.ar / w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

www.diariodelviajero.com.ar

®

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar [email protected]/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887 Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 27 de junio de 2018 - N° 1626 - Año XXXIII

PASAPORTEy Bemoles

Jueves 16 de agosto

San Pablo, Brasil. - Feria Craft & Design. Presen-tará las principales tendencias en el área de decoración,diseño y arte. Participarán compradores minoristas ycorporativos, arquitectos, diseñadores de interiores yprofesionales del sector moda y accesorios.(Hasta el 18/8) Informes: w w w . c r a f t d e s i g n . c o m . b r

Viernes 31 de agosto

México DF, México - Salón Chocolate y Cacao.Se expondrán materias primas y tecnología de ela-boración y las tendencias del mercado actual. Losamantes del chocolate podrán disfrutar la historiadel cacao. (Hasta el 2/9) Informes: www.tradex.mx/chocolates/

Jueves 23 de agosto

Santa Cruz de la Sierra - Expo Bolivia, Gas yEnergía 2018. Muestra especializada en la industriade los hidrocarburos y energía del país. Con la parti-cipación de empresas líderes para promover nuevastecnologías, productos y servicios. Entre otros temasse hablará sobre el ahorro energético, el desarrollo sus-tentable, las energías renovables y el medio ambiente. (Hasta el 24/8) Informes: http://boliviagasenergia.com

MIRÁ, es un Festival de Arte que ayuda a promoverartistas consagrados y a los emergentes, nuevos nom-bres y nuevas obras. Podrá visitarse hasta el domingo1° de julio, de 12 a 20, con entrada libre entrada y gra-tuita, en el Centro Cultural Borges, -Viamonte esq. SanMartín, Buenos Aires- un espacio de gran jerarquía en laHistoria de las Artes Visuales Argentinas.MIRÁ está organizado por dos medios de comunica-ción especializados en difundir las artes visuales enArgentina. Desde hace muchos años comunican através de reportajes y notas especiales las exposicio-nes, concursos, ferias y bienales que se realizan enel país: el programa Cultura al Día, conducido porPatricia Altmark y Julio Sapollnik que se trasmitepor Radio Palermo FM. 94.7 y Revista Qué Hacemosdirigida desde hace 39 años por Susana Araujo.

AUTORA ARGENTINA EN N.Y.

La escritora argentina Ana María Cabrera presen-tará sus libros el jueves 28 de junio, a las 18, enel Consulado General y Centro de Promoción de laRepública Argentina en Nueva York, 12 West 56thStreet. Los silencios de la historia, Mama Antula,Regina Pacini, Felicitas Guerrero y Macacha Güe-mes, mujeres argentinas serán algunas de las obraspresentadas. Entrada libre con capacidad limitada.

VOCES JUVENILES

El Coro Nacional de Niños se presenta en conciertoel sábado 30 de junio a las 20 en la ParroquiaNuestra Señora del Carmen -Álvarez Jonte 77, RamosMejía-. Dirección: María Isabel Sanz; teclado: NataliaSuriano. El programa: posee composiciones deTomás Luis de Victoria, Ángel Pompey, CarlosGuastavino y Francisco Guerrero.

C.C.Borges: Festival de arte

Vestido azul, óleo sobre tela de Lidia Colabella, 60 x 80 cm., 2018

Recuerdos en sombra, acrílico, carbón y pastel sobre lino, 100x70 cm.Obra de Virginia Subinaghi -2018 - Espacio Alicia Cunto

Miércoles 29 de agosto

Venecia, Italia - 75º Edición del Festival Inter-nacional de Arte Cinematográfico de Venecia 2018.El Festival tiene como objetivo promover el conoci-miento y la difusión del cine internacional en todassus formas de arte, el entretenimiento y la indus-tria, en un espíritu de libertad y de diálogo. La ex-posición organiza retrospectivas y homenajes agrandes figuras como una contribución a un mejorconocimiento de la historia del cine. (Hasta el 8/9)

El Gran Canal de Venecia, Italia, recorre 4 kilómetros desde el noroeste de la ciudad hasta la dársena

de San Marcos, en el Mar AdriáticoCANTA ROSARIOEl festival Italia canta enRosario 2018 (DV n° 1456, 1524,

1615) convoca a coros de todoel país a participar del 5° Encuentro Nacional de CorosItalianos y el 3° de Colectividades que se desarrollaráel 26 y 27 de octubre en dicha ciudad santafesina. Informes: ☎ (0341) 153106543 [email protected]