Embed Size (px)
Citation preview
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
E-COMMERCE y Mar-keting digital, programaejecutivo, desde el 15 demayo. Marketing estra-tégico y operativo, desdeel 20 de mayo. Cursosde comunicación y mar-keting dictados por laUniversidad del MuseoSocial ArgentinoAv. Corrientes 1723, Buenos AiresAbierta la inscripción.Informes: ☎ (011) 5530-7644w w w . u m s a . e d u . a r
MARKETING TurísticoForo LatinoamericanoMarktur Forum 2013, el15 y 16 de mayo en el Pa-lacio San Martín. Bajo ellema: Repensar el negocioturístico desde el puntode vista del consumidor,el encuentro apunta aldesarrollo de la actividadturística regional. www.marktur.travel.com
ALIMENTACIÓN Sanaseminario a cargo de laDra. Rina Chiavassa, mé-dica homeópata y naturis-ta, en Fulcrum, Escuela deMedicina Osteopática, Av.Corrientes 2115, piso 5°, BuenosAires. Cursada regular, losjueves, de 18 a 22, desde el16 de mayo al 5 de julio.Cursada intensiva: el 17,18 y 19 de mayo, de 9 a 18. Informes: ☎ (011) [email protected]
PERIODONCIA, 27°Jornadas del Interior:Avances y alcances en laperiodoncia actual, el 17y 18 de mayo en el hotelRostower, Rosario, SantaFé. Organiza la SociedadArgentina de Periodoncia,Junín 959 PB, Buenos Aires. ☎ (011) 4961-6141 int. 412s a p @ a o a . o r g . a rwww.saperiodoncia.org.ar
STATION SKI, 3° Work-shop, el 23 de mayo enel Hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 551, BuenosAires. Durante el encuen-tro tendrá lugar un semi-nario de capacitación. Informes: ☎ (011) [email protected]
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de mayo de 2013 - Nº 1359 - Año XXVIII
|
E-PYMES, Jornada, 2ªedición, el 23 de mayo de9 a 17, en el AuditorioBuenos Aires, Av. Pueyrredón2501, piso 2°, Buenos Aires.Se abordarán herramien-tas de marketing online.www.facebook.com/pymes20
TURISMO Receptivo, 2°Congreso: RecalculandoDestino Santa Fe, el 3 y 4de junio en la Sala Lavar-dén de la ciudad de Rosa-rio. Organiza la Secreta-ría de Turismo del Minis-terio de la Producción. [email protected]ÓN yMarketing 2.0, 3° Jorna-das Nacionales, el 6 y 7de junio en el Centro Cul-tural Borges, Viamonte 525,
piso 2° Buenos Aires. Bajo el le-ma: Redes Sociales-SocialMedia-Entorno DigitalOrganiza consultoraRobin Laight. -Arancelado-Informes: ☎ (011) [email protected]/jornadas
BATIMAT 2013, exposi-ción de la construcción yla vivienda, del 4 al 8 dejunio, en el predio ferialLa Rural, Av. Santa Fe y Sar-
miento, Buenos Aires. Conjun-tamente se realizarán la7ª Exposición Interna-cional de las Industriasdel Vidrio y el Aluminio,Aluvi 2013, el CongresoArgentino de la Arqui-tectura del Paisaje, elForo de la Construcción,el 35° Congreso Nacio-nal de Viveristas y la 14°Exposición Profesional. Informes: ☎ (011) 4810-0949 w w w. b a t e v . c o m . a r
AGROACTIVA 2013,exposición agropecuaria,del 12 al 15 de junio enla localidad de Cañada deGómez, provincia de San-ta Fe. El encuentro seráen un establecimientoubicado en la ruta nacio-nal Nº 9, kilómetro 386.Informes: ☎ (02477) 424040w w w. a g r o a c t i v a . c o m
El desprecio social hacia quienes nos burlaron puede llegar a ser hasta perpetuo. Esa debe ser nuestra sanción. C.B. DV n° 254
27Aniversario
°
Un regalo que informa
Del viernes 24al domingo 26de mayo se
llevará a cabo la 3ª Feria de Aves y VidaSilvestre, en la Reserva Natural Esterosdel Iberá, en la localidad Colonia CarlosPellegrini, provincia de Corrientes. El encuentro será un espacio de inter-cambio, aprendizaje y recreación paralos amantes de de la naturaleza, donde
podrán compartirsalidas de campo,talleres, progra-mas especiales,charlas con es-pecialistas de re-nombre, concursosfotográficos, expo-siciones de fotos y
arte, feria de artesanías, excursionesinéditas, comidas y música típica.Además habrá exposición de equipospara la observación de fauna, libros deaves, stands gubernamentales, ONGsdedicadas a las aves y la naturaleza,empresas y hoteles especializados en laobservación de aves y vida silvestre.El programa incluyecharlas de divulgaciónsobre temas relacionadosa las aves y vida silvestreen general, avances cien-tíficos, presentación deáreas naturales, y presen-tación de libros. Informes: ☎ (03773) 15459110www.feriadelasavesyvidasilvestre.cominfo@feriadelasavesyvidasilvestre.com
El 39° Congreso Argentino de Agentesde Viajes tendrá lugar del jueves 6 alsábado 8 de junio en el Centro deEventos y Convenciones del Iguazú yen el Hotel Amerian de la ciudad dePuerto Iguazú, Misiones.Durante las jornadas se realizarándiversos talleres en los cuales se abor-darán temas como: Actualidad Tribu-taria y Legal, Transporte Aéreo, TurismoReligioso, Observatorio Económico,Sepyme, Turismo Estudiantil y Migra-ciones/CNRT, entre otros.
El jueves, por la tarde, se llevarán acabo disertaciones en el auditorio prin-cipal en las que se abordarán los temas:Actualidad y Futuro del Agente de Via-jes, y Marketing en Servicios e Internet.El viernes por la tarde tendrán lugarlas presentaciones de Sergio Vigil en eltema Liderazgo y el Lic. Gabriel Rolónquien realizará una entrevista abiertacon el público presente. Organiza la Aso-ciación Argentina de Agencias de Viajesy Turismo. www.congreso.aaavyt.org.ar
LA NATURALEZA Y LOS AMIGOS ALADOS CONCLAVE TURÍSTICO EN IGUAZÚ
TESTAMENTOS POLÍTICOSEl hombre siempre tiende a trascender en lamemoria de los suyos como una forma deperdurar, y adquirir de esta manera unaaparente eternidad. Sus pensamientos y susobras pueden ser, o no, mensajes para quieneslos sucedan, en el orden familiar o social. Esto es habitual en todos los seres humanos,pero se potencia mucho más en aquellos quepretenden sobresalir o liderar un grupo, o ac-tuar como emergentes de una comunidad.Un hombre que se siente político, sincero ono en su vocación, quiere prolongar su paso,aun cuando su ciclo termine, sea este ideoló-gico o biológico. Por ello es muy común, en to-das partes del mundo, que pretenda dejartestamentos políticos que son, en algunos ca-sos, como salidos de una vieja canción espa-ñola que hablaba del testamento gitano.Esos testamentos generalmente no tienencláusulas de compromiso, sino que sus tex-tos, en lugar de articulados llevan slogans,frases, acusaciones y excusas. Son estupen-das argumentaciones de todo lo que qui-sieron hacer y que no fue posible, porquelos enemigos envidiosos no los dejaron...Más aún, esos testamentos no contienen unadescripción de los bienes reales que legan alos suyos, sino todo un catálogo de compro-misos que los demás deben adquirir paraobtener una bendición del más allá, delmás acá, o del más o menos.Es así que los ciudadanos que integranesa familia política tienen un enorme tra-bajo a cumplir para poder pagar las deu-das de honor, adquiridas mediante caris-máticos discursos, amplias sonrisas yabrazos casi escenográficos. El testamentopolítico se convierte así en la adjudicaciónmasiva de títulos sin derechos, que no lle-van firma y de venta de lotes en alta mar,con prohibición de pescar y bucear.Los ciudadanos que por lucidez no acepteneste testamento gitano pueden ser indis-tintamente señalados como: desagradeci-dos, traidores o ignorantes. En cambio losque acepten ser herederos adquieren losmismos intereses y prerrogativas de aque-llos que juegan a la caza del tesoro.
¿En dónde está y en qué consiste ese tesoroque nos tientan en buscar? ¿Estará en unacueva de alguna complaciente isla caribeñao en el tesoro subterráneo de un banco eu-ropeo? ¿Las pistas nos permiten esclarecerla existencia de un número de cuenta ci-frada, o como en una adivinanza habrá le-tras simbólicas también?En todas partes del globo terrestre los ciu-dadanos desconfían de ese tipo de testamen-tos. Prefieren los auténticos testimoniosde vida, que son mucho más silenciosos quelos gritos de las manifestaciones públicas,pero comprometen mucho más, porquemuestran una real solidaridad cotidia-na y no virtuales deseos de hipotéticasy ambiguas felicidades.Muchos hombres de bien tienen sensibili-dad político-social, pero no están dispues-tos a pagar el tributo a la mentira, nia la conspiración del engaño, ni alfraude de ideas, como tampoco a laexpropiación de la esperanza ajena.En la medida que cada uno de los integrantesde la ciudadanía adquiera el hábito y elcompromiso de asumir permanentementeresponsabilidades, ejercer cotidianamen-te derechos y exigir a los circunstancialesmandatarios la rendición de cuentasde sus actos, irán disminuyendo poco apoco los engañosos testamentos gitanos; por-que los herederos se evidenciarán tan falsoscomo los otorgantes de espejismos políticos.Cuando los futuros historiadores analicennuestra etapa contemporánea, buscaránen las páginas de los diarios y revistasla fuente de datos de sus investigaciones.En cada movimiento de las hojas queexaminen verán cómo el papel ha idoregistrando cada compromiso y promesa.Lamentablemente en muchos casos,y en un sinnúmero de idiomas, esepapel se convertirá en un papelón.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 632,
del 9 de junio de 1999
®Diario del Viajero1359
® AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radioa590
LS4 ContRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-650
Radio BeTucum
www.ambelg710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansill5777-830
Radio deMontevid4779-www.estoesa870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Roy
5032-990
LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 de
Gorriti5 1 9 7 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmenab
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobueno
FM88,3U r b a
Rivadavi89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R o cMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cru94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1
MeFreire
www.metro95,9Rock &
Freirewww.fmrocka96,7Radio C
NacioMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3
M eUriarte4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FoMaipú4394-
www.radionac99,9L A
Mansill100,7
B l u eConde
4010-www.bluef101,5POP RUriarte4535-102,3AspenHondura103,1
VorteLacroze
www.vorter
103,7T K
Uriarte104,9Cultura MB. de Irigo5031-
www.culturamu
Recuerdo que en el colegio secundario ¡hace ya tantotiempo! había una materia que permitía estudiar con-ceptos básicos de astronomía. Como casi siempre ocurre,son los maestros y profesores los que convierten en in-teresantes, o no, los temas que ellos desarrollan. La ca-pacidad de comunicación, y el liderazgo, no ostensiblepero vigente, de un docente permite descubrir en cadaanálisis temático una experiencia de vida.Fue así que leí, que Neptuno, penúltimo planeta delsistema solar, descubierto en el siglo XIX, fue pre-sentido por un astrónomo francés que notó irregu-laridades en la órbita del planeta Urano, y dedujoque otro cuerpo celeste debía estar influyendo consu atracción gravitatoria. Sus cálculos le permitieroninformar al mundo científico de ese entonces, la fechaen que Neptuno podría ser visto. Cuando lo invitarona concurrir a un observatorio se excusó diciendo que:sin necesidad de verlo ya sabía bastante de él.Creo en la libre asociación de ideas, como uno de losmétodos generadores de nuevas hipótesis y expli-caciones. Por lo tanto, algunas consideraciones deeste relato inicial pueden ser aplicadas al accionarde los hombres en la política. Si observamos, con detenimiento, ciertas desviacionesen la trayectoria de las personas apreciaremos cambiosen sus rutas, o elipses, que pueden desconcertar en
apariencia, porque no están a la vista otros cuerposque gravitan e inciden, por atracción o rechazo.Las conductas individuales tienen siempre incidenciaen los entornos en donde se desenvuelve cada sujeto.Pero mayor es la responsabilidad cuando uno actúa enmúltiples entornos, debido a las funciones y actividadesque desarrolla, y a la representatividad que va adqui-riendo cuando crece en las mismas. Los ejemplos son fáciles de entender, un padre de fa-milia tiene mayor responsabilidad, frente a su entornoinmediato, que aquel que no lo es. En el fondo, tieneun trascendente liderazgo, aunque el mismo esté cir-cunscripto en pocas personas. Siguiendo con ejemplossimples, un profesional adquiere un compromiso mayorante quienes asesora u orienta.Este concepto, en algunos libros de ética, aparecebajo la denominación de deber de estado; es decirque cuando mayor es el nivel de representación socialque tiene el individuo, mayor es la obligación y res-ponsabilidad de tener una conducta coherente en suvida personal y pública. La vida íntima es constitu-cionalmente respetable y reservada, pero la vida ín-tima de la gente que actúa en nombre de otros, puedellegar a conocerse si tergiversa la escala de valoresde la que hace pública ostentación, y por lo tantoimplica un riesgo manifiesto de incumplimien-to en los objetivos del mandato buscado.
Así como existe una hipótesis sobre la crea ción delmundo denominada big bang, es decir un gran estallidogenerador de otros menores, también hay quienes pien-san que en el mundo político, desde la antigüedad, exis-tieron big bang, en algunos casos, y minor bang, enotros... Pero en este mundo globalizado de hoy, cons-tantemente se descubre, por una inquieta informaciónmasiva, nuevos astros en la escena, como así tambiéncometas en el escenario. Estos astros y cometas tienenen la astronomía polí tica sus desviaciones que no to-dos perciben, o que no son fáciles de entender.¿Hay vida humana en ese más allá estelar?es un interrogante que sólo se puede empezar a con-testar con otras preguntas. ¿Son nuestros sentimientosalgo trascendente para nuestra vivencia y razón deser? ¿Somos tan coherentes como para exigir que aque-llos que invocan nuestra re pre sentación, comprometi-dos por sus dichos lo sean en sus hechos? ¿Nuestrosmanda ta rios, en todos sus niveles, son colabo -ra dores de todos los integrantes de la sociedad,o de intereses ajenos a la misma?Sólo una ciudadanía bien educada, y cotidianamentevigente, puede evitar sorpresivas desviaciones de quie-nes se ubican como astros y viven como cometas.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 686
del 21 de junio de 2000
CIELO POLÍTICO: ENTRE ASTROS Y COMETAS
Himno: onda de presión colectivamente inflamable.Jorge Wagensberg
Diario de los Lectores27° ANIVERSARIO. Estimados Dr. Carlos Besan-son y Lic. Elizabeth Tuma: Muchas felicidadespor los 27 años que está cumpliendo el Diario delViajero. En este nuevo aniversario no sólo quere-mos volver a destacar la labor que cumplen co-mo columna y principal sostén de todos los que de-seamos difundir la cultura en la ciudad, sino tam-bién compartir la satisfacción que nos da saber queen sus páginas encontramos también reflejo a nues-tra forma de ver el país y el mundo.
Emiliano Penelas, presidente; Atilio Orsi, SecretarioC. C. y Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte,
Austria 2154, Buenos Aires ☎ (011) 4802-8211 www.carlossviamonte .com.ar
• Mis sinceras felicitaciones por vuestros 27 años,que también son nuestros. Gracias por tanto ejemplo.Que Dios los bendiga. Un amigo de ustedes,
Ing. Carlos Alfredo Trabaldo
• Queridos amigos. Elizabeth y Dr. Besanson, meresulta particularmente grato enviarles esta notade felicitación en ocasión de cumplir los 27 añosde este querido Diario del Viajero que ustedespublican. Siempre es una alegría abrir el periódicocon tantas noticias e informaciones que nos brin-dan, con la prolijidad y precisión que los caracte-riza. Es una fuente de información constante, se-mana tras semana, única en nuestro medio perio-dístico. Quiero destacar la amabilidad con la queme reciben permanentemente, muchas veces reci-biendo la información de mis actividades y otraspor el solo placer de compartir gratos momentos.Este aniversario es un motivo más de alegría que sesuma a otros hechos familiares.Con mucho cariño y deseando que Diario del Viajerosiga estando presente ante nosotros, reitero misfelicitaciones.
Susana [email protected]
• La Comisión Directiva del Centro de DesarrolloInfantil Quinquela Martín les hace llegar a todos us-tedes un Feliz Cumpleaños, con dicha y prosperidad.
Jorge Gnecco Braun
Se levanta a la faz de la tierra una nueva y gloriosa nación; coronada su sien de laureles y a sus plantas rendido un león.
Estos versos pertenecen a la primera estrofa delHimno Nacional Argentino, que leyó por primeravez su autor, el diputado por Buenos Aires VicenteLópez y Planes, en la sesión del 11 de mayo de 1813,en la Asamblea General Constituyente. La letra del Himno Nacional Argentino es una vi-brante poesía que consta de un coro y de nueve es-trofas de ocho versos cada una, de las cuales se cantancuatro versos de la primera y de la última estrofa,para concluir con el coro en un majestuoso final. La letra del Himno fue escrita apenas tres años des-pués de la Revolución del 25 de Mayo de 1810.
No eran años apacibles, sino de lucha y de un en-carnizado enfrentamiento de ideas entre quienes,como José de San Martín, exigían la pronta Decla-ración de la Independencia, y de los que, como Car-los María de Alvear, pedían la postergación de laIndependencia del país. El pueblo se dividió entre sanmartinistas y alvearis-tas, además de otras tendencias, aunque finalmenteprevaleció la idea de los primeros y de la redacciónde una Constitución Nacional. El mérito del poeta y diputado Vicente López y Planesfue haber sintetizado en dos versos la aspiración delpueblo y de los protagonistas de la Revolución de Ma-yo cuando escribió: se levanta a la faz de la tierrauna nueva y gloriosa nación. Ese era fundamental-mente el ideal de los revolucionarios de 1810. Había que terminar con la dominación de Españay con la pertenencia al Virreinato del Río de la Pla-ta, creado en 1776, era indispensable destituir alvirrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y crear un go-bierno integrado en su mayoría por criollos. Estostres objetivos se lograron en aquella histórica jor-nada y a las 3 de la tarde del viernes 25 de mayode 1810 juraron los integrantes del primer gobiernopatrio. Su nombre oficial fue el de Junta ProvisionalGubernativa y quedó integrada de la siguientemanera: presidente: Cornelio Saavedra, secretarios:
Mariano Moreno y Juan José Paso, vocales: ManuelAlberti, Domingo de Azcuénaga, Manuel Belgrano,Juan José Castelli, Juan Larrea y Domingo Matheu.De los nueve integrantes de la Junta, siete erancriollos y los dos últimos, Juan Larrea y DomingoMatheu, eran españoles. Estos son, en apretadasíntesis, los ideales de los patriotas que escribieroncon su acción decidida una de las páginas más tras-cendentales de la historia de los argentinos. La revolución del 25 de Mayo de 1810 tuvo un ayery al cumplirse 203 años de aquella gesta de glorianos encontramos con un hoy, que reviste cierta si-militud con aquel lejano pasado. Si volvemos la mirada al principio de este siglo XXI,un pasado no tan lejano, el país se encontraba su-mido en una de las crisis más graves de su historia. Un país que fue llamado el granero del mundo porsu capacidad de producir alimentos en abundanciay en calidad, se encontraba en una inédita situaciónde extrema pobreza. El alto índice de desempleo había creado una alar-mante situación de indigencia en la mayoría de sushabitantes, cuyas trágicas consecuencias fueron ladesnutrición de los niños, la falta de atención médicaa los ancianos y el incremento de la criminalidad. Si los patriotas que protagonizaron el 25 de Mayode 1810 tuvieron suficiente idealismo y coraje paracrear una nueva y gloriosa nación, los ciudadanosde hoy deberán inspirarse en el ejemplo de aquellosbravos criollos para emprender la misma aventura.Por eso, es imperativo descubrir el significado sim-bólico de la última estrofa del Himno Nacional ycantar con convicción: coronados de gloria vivamoso juremos con gloria morir.
R.P. Carlos A. Mullins, [email protected]
Ayer y hoy de la Revolución de Mayo
El pueblo quiere saber de qué se trata, fue el reclamo de loscriollos que se congregaron frente al Cabildo de Buenos Aires,en la fría y lluviosa mañana del viernes 25 de mayo de 1810.
En la foto el Cabildo y su actual fachada
Malvinas entre dos guerrasLas Islas Malvinas en las dos guerras mundiales ya la luz de los tiempos modernos, conferencia quese realizará en el Círculo Militar, Av. Santa Fe 750,Buenos Aires, el martes 21 de mayo, a las 18.30.Disertará el doctor Carlos Alberto Moreno, fiscalde cámara del Poder Judicial de la provincia delChubut y miembro correspondiente en la Patagoniadel Instituto de las Islas Malvinas y Tierras Aus-trales Argentinas. Entrada libre y gratuita. Informes: gabrielanselmoparisi@hotmail .com
A mitad de caminoEl sábado 1° de junio, de 9 a 19, se desarrollarála jornada sobre Mediana Edad, organizada anual-mente por la Fundación Travesía en el salónauditorio de la Universidad Maimónides, Hidalgo 775,Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: g e r o n t o l o g i a @ m a i m o n i d e s . e d u
Diario del Viajero1359
®Solo el equilibrio aniquila la fuerza.
Simone Weil (1909 - 1943)
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 2
piso
tel. 4
371-
7078
/727
3Sa
l ta:A
v.
274,
tel. 4
326
9418
/773
9 fax
432
659
15
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/4383
-799
0 - M
ar d
el Pl
ata:
Av. C
orrie
ntes 1
660
loc.16
tel. 4
384-
5722
/ 79
19 C
asa
de P
inam
ar:F
lorida
930
piso
5º b
Mun
icipa
lidad
Turis
mo
de V
illa C
arlo
s Paz
:Lav
alle
623
of. 3
8/39
-te
l/fax 4
322-
0348
.
2115
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto
Paste
ur 49
8266
66 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur: 0
8003
3337
87 E
deno
r 080
066
640
02 / 0
3 / 04
(eme
rgen
cias
o falt
a de s
umini
stro)
• Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atur
al Ba
n 081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amig
o Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anón
imos
4931
-6666
• 432
5-181
3 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nar
esoR
ecup
eració
n drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • S
EDRO
NAR
Orien
tación
en ad
iccion
es 08
00-22
2-113
3• A
sis ten
cia al
Suic
ida49
62-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
Estudios de Grabación de Televisión
Diario del Viajero®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOSAgentes de la Propiedad IndustrialAv . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
p i s o 4 , B u e n o s A i re s☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo
Previsional - MonotributistasZona Balvanera - Buenos Aires
Tel: 4951-9122 [email protected]
Operador ResponsableLeg. 10957
AGENDA DE VIAJESProducción
☎ (011) 4797-3992 / 15-5748-2589 - Facebook: fatima [email protected] www.miniturismodeviaje.blogspot.com
Charlas de Viaje: miércoles 22 / 5 -consultar horario y lugar-
25 de Mayo: Vagués y Areco / 1° y 2 de Junio: Olavarría, Colonias Alemanas y Sierras Bayas / 20 al 23 junio: Paraná, Santa Fe, Rosario
17/6: SALIDA GRUPAL INGLATERRA, IRLANDA, ESCOCIA
INDIAEspecialistas en viajes a India, Nepal,
Sudeste asiático y Estados UnidosHIGH POINT TRAVEL Empresa de Viaje y Turismomás de 30 años especializados
en viajes a todo el mundoCumpla el sueño de su vida: ¡¡Viaje!!
Tel: 011 4322-1860 / 3638 hptravel@fiber tel .com.ar
Solicite entrevista personal Evt.1
4269
García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Ai re s☎ /fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
VA L E T P A R K I N G
BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina
Tel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com
El periodismo que goza de buena salud
Historia de la MedicinaEl lunes 27 de mayo, a las 17,la Asociación Médica Argentinacelebra los 120° años de la Re-vista de la Asociación Médica Ar-gentina, a las 17, en Av. SantaFe 1171, Buenos Aires. Durante la jornada habrámesas redondas sobre: Periodis-mo médico. Su alcance social;Publicaciones científicas: redac-ción y metodología de la inves-tigación; Importancia de las Revistas médicas enel mundo, parámetros a tener en cuenta; Normas debioética para una investigación científica. El acto central que comenzará a las 19, con las pala-bras del director de las jornadas Dr. ArmandoGuglielminetti, y palabras del Prof. Dr. Alfredo Buzzi,Director de la Revista de la Asociación Médica Ar-gentina y Decano de la Facultad de Medicina dela UBA, y del Prof. Dr. Elías Hurtado Hoyo, pre-sidente de la Asociación Médica Argentina.Además habrá una conferencia sobre Visión de época,a cargo del Dr. Jorge Raúl Buroni y una exposiciónfotográfica de la colección del Dr. Héctor César Gotta.
Con motivo de la celebración del 20° Aniversario de laSociedad Argentina de Periodismo Médico -SAPEM-,se entregaron reconocimientos a los miembros de laprimera comisión directiva y a todos aquellos que hancolaborado a lo largo de la historia de dicha institución. Entre los distinguidos estuvo el Dr. Carlos Besanson, directordel Diario del Viajero, por su colaboración con el estudiode televisión, la difusión de las actividades y participacióncomo panelista de diversos encuentros y congresos. Además durante la jornada se presentó el libro SAPEM:20 años de historia, donde se realiza un análisis de losinicios y desarrollo de la Asociación formadora de pe-riodistas en el área de la salud y de médicos para quepuedan difundir contenidos científicos. La Sociedad Argentina de Periodismo Médico nació enel año 1993 con el objetivo de destacar la formación,perfeccionamiento y jerarquización del periodismo enla salud, velando por los valores éticos y morales de lainformación médica destinada a la divulgación pública.Es una entidad científica, perteneciente a la AsociaciónMédica Argentina, AMA.
Dr. MarioBrunopresidente de la Asociación Argentina de PeriodismoMédico
Jorg
e C
hio
en
su
pro
gram
a A
quí
y ah
ora
Tema necesario de debateLa Facultad de Medicina de la Fundación Barcelóbrindará una charla sobre Muerte digna: decisionesdilemáticas en el final de la vida, a realizarse elmiércoles 15 de mayo a las 18.30 en el aula magnade la sede de Av. Las Heras 2191, Buenos Aires.Dirigido a médicos, alumnos de la carrera demedicina y abogados, el encuentro se transmitirápor teleconferencia a sus sedes de La Rioja y SantoTomé, Corrientes. Actividad gratuita, se entregaráncertificados de asistencia.Informes: [email protected]
Especialidad con actualidadEl Centro de Investigación y Prevención de la Crimi-nalidad Económica, CIPCE y la Asociación de Abogadosde Buenos Aires, organizan el curso de especializaciónen Derecho Penal Económico, declarado de interésinstitucional por la Procuración General de la Nación.Serán 10 encuentros, desde el 15 de mayo, losmiércoles de 18 a 21, en la Asociación de Abogadosde Buenos Aires, Uruguay 485.Durante las jornadas se abordarán temas comoPolítica Criminal y Delincuencia Organizada, Crisiseconómico social, Delitos cambiarios y tributarios,Investigación patrimonial en investigacionescomplejas, y Delitos de corrupción, entre otros.Se entregarán certificados de asistencia. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 7 1 - 8 8 6 9 d e 1 0 a 1 9i n f o r m e s a a b a @ f i b e r t e l . c o m . a r - w w w. a a b a . o r g . a r
Caminantes por los niñosLos domingos de mayo, a partir de las 9, se realizanlas tradicionales Caminatas por la Infancia. El 19,Puerto Madero y Reserva Ecológica, Alicia Moreu deJusto y Macacha Güemes. El 26, Recoleta y Rosedal,con encuentro en la Iglesia del Pilar. Los partici-pantes podrán llevar alimentos no perecederos yropa que se destinarán a hogares de niños.I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 6 1 - 2 0 9 4 ; N o r b e r t o ; 1 5 - 4 4 3 6 - 7 1 3 6c a m i n a n d o p o r m i c i u d a d @ a r n e t . c o m . a rw w w. c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m
Profesor
Dr. Elías
Hurtado
Hoyo,
presidente
de la
Asociación
Médica
Argentina
Dr. Claudio Jehin, secretario general de la SociedadArgentina de Periodismo Médico junto al Prof.
Dr. Elías Hurtado Hoyo, presidente de la AsociaciónMédica Argentina en el momento que le hacen entregaal Dr. Carlos Besanson del diploma que lo distingue
como Miembro Ilustre de la SAPEM
SAPEM desde 1994 dicta un curso bianual de Perio-dismo Médico, certificado por la Escuela de Graduadosde la Asociación Médica Argentina. Para los egresados,la entidad cuenta con una acreditación de Periodistade Salud, válido para cubrir actividad periodística na-cional e internacional. Así mismo, para quienes vivenen el interior y exterior del país, realiza un curso a dis-tancia teórico práctico. Durante el 2012, la ComisiónNacional de Evaluación y Acreditación Universitaria,Coneau, aprobó como especialidad a la Comunicaciónen el área de salud, carrera que dicta, con la Facultadde Ciencias de la Salud de la Universidad Maimónides. Ya ha realizado siete congresos internacionales sobreMedios y Temas de Salud. Otorga todos los años, lospremios al periodismo: Dr. Héctor Bergier, a la mejornota radial, televisiva, de prensa escrita e Internet. w w w . s a p e m . o r g . a r
Leyendas de IndiaLa narradora Inno Sorsy (Ghana)realiza su cuarta visita a Argentina.Esta vez presentará su primer CDHistorías de India, junto al ensamblede voces dirigido por Carolina Chremque interpretará cantos de ese país.Será el viernes 24 de mayo, a las21, en el Teatro Cendas, Bulnes 1350,Buenos Aires. Entrada $ 120.- Venta de entradas a partir de 2 horasantes de la función.
Salud latinoamericanaEl sábado 1° y domingo 2 de junio se llevará a caboel XIII Congreso Latinoamericano Vasculopatías,factores de riesgo y pie diabético, en la Facultadde Medicina de la Universidad de Buenos Aires,Paraguay 2143. Contará con la presencia de destaca-dos profesionales extranjeros y nacionales. I n f o r m e s : F u e d i n : Larrea 1403, PB, Buenos Aires ☎ (011) 4805-7651 / lunes a jueves de 14 a 19 hs [email protected] / [email protected]
1359
®Diario del ViajeroMEMORIA TURÍSTICADel obstáculo con que se tropieza, hacerse un motivo de ejercicio.
Marco Aurelio (121 - 180)
S. Isidro LabradorDía Internacionalde la Latinidaddel Sanitarista del DocenteUniversitario
y del Horticultor
MAYO
15Miércoles
LN
MAYO
20Lunes
CC
Sta Rita de Cassia1876 nace LeonorAcevedo de Borges,madre de Jorge L.y Norah, traduc -
tora literaria
MAYO
17Viernes
LN
MAYO
19Domingo
CC
Santos Félix deCantalicio yPapa Juan I
Día Internacionalde los Museos
y d e l aE s c a r a p e l aN a c i o n a l
S. Andrés Bobola1819 Congresoautoriza creaciónUniversidad deBuenos Aires
Día de la Diver -sidad Cultural y del
Radioveterano
Santos Juan Nepomuceno ySimón Stock1887 nace en
La Plata, MaríaAngélica Barreda,primer mujer queejerció la abogacía
en el país
MAYO
22Miércoles
CC
MEMORIA MUSICAL ANTERIOR
La imagen muestra un icónico edificio que se encuentraen una ciudad de un país que se encuentra en el nortedel continente americano. Deseamos que los siemprecuriosos, memoriosos y bien informados lectores deDiario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De quése trata? 2-¿En dónde se encuentra? 3-¿Quéalberga en su interior? Las primeras respuestascorrectas que sean traídas en persona o por mail anuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, o a la sede de los periódicos de todo el país queinsertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibiránun libro como reconocimiento.
En la edición n° 1358 publicamos un retrato de JohannesBrahms, músico y compositor alemán, representantedel romanticismo. Nuestros lectores contestaron: Petra Schwarz, desde Australia nos dice: el músiconació en Hamburgo, el 7 de mayo de 1833 -yo nacítambién en Hamburgo-. Sus obras son Ein DeutchesRequiem, Rinaldo, Rhapsodie, Schicksalslied y más.
Amalia Beatríz Miller, nos cuenta: se destacó por obrasmusicales para coro y orquesta (sinfonías corales). La prin-cipal es Réquiem alemán Op. 45. La canción del destino.También las famosas danzas húngaras que son un grupode 21 alegres danzas en su mayoría de temas húngaros.
Osvaldo Ramón Alvis, agrega: Hijo del contrabajistaJohann Jakob Brahns y de Hersika Nissen. Su familiaera muy pobre y Brahms se crió en los suburbios deHamburgo. Estudió con el profesor Otto Cossel y prontose convirtió en un pianista destacado. Es consideradoel más romántico de los compositores influenciado porMozart, Haydn y Beethoven. Al comienzo su obra no fuebien vista en Alemania por eso se trasladó a Viena. Aus-tria dónde creó lo mejor de su repertorio sinfónico,y con-ciertos para instrumentos de solistas diversos. Su obraes enorme ya que falleció a los 59 años. Dada la cantidadenumeraré las más importantes. Música clásica, cámara,para piano y orquesta. 2a sinfonía N° 2 para piano, 7fantasías. Canciones gitanas y de lluvia. Danza húngara.Falleció el 3 de abril de 1897 en Viena.
Orestes Santorelli, nos relata: desde niño trabóconocimiento con la música, ya que su padre era directorde orquesta, en 1868 dió a conocer en Alemania congran éxito su Réquien aleman, fue compositor, pianistay director de orquesta. Fue designado doctor honoriscausa de la Universidad de Breslaw y Cambridge,además escribió canciones y el Ave María.
Cuidar la naturaleza, responsabilidad de todospor Antonio Torrejónt o r r e j o n @ s p e e d y. c o m . a r
Debido a su extensión, la República Argentina cuentacon una inusitada diversidad de hábitats: desde las si-lenciosas alturas de Los Andes hasta la inédita faunamarina del litoral atlántico. Desde la enigmática Punaa los bordes del Canal Beagle y su proyección Antártica. Vivimos en innumerables climas y comarcas, queincluyen selvas, sabanas, llanuras, bosques subtro-picales secos y húmedos, montes, estepas, tundras,páramos y humedales, con comunidades biológicasque merecen la figura de Áreas Protegidas.La naturaleza no entiende de jurisdicciones: nacio-nales, provinciales o municipales ni de propietariosdel carácter público o privados de las tierras, sino quetodo constituye una unidad.Si bien algunas modalidades de protección de la na-turaleza existieron desde la Edad Media, cuando losseñores feudales, con el fin de resguardar a sus ani-males de caza, tomaban medidas para conservar losbosques y la fauna, el nacimiento de las áreas prote-gidas, en el sentido moderno del término, tuvo lugaren 1872, al crearse el primer Parques Nacional delPlaneta el Yellowstone, en los EE.UU., modelo repetidoy ampliado en este Cono Sur de América.Argentina cuenta desde 1904, con un primer parque na-cional, por la visión y generosidad de Francisco P. Moreno(DV n° ...) que donó un primer territorio que dio origen alParque Nacional Nahuel Huapi, el que fuera multiplicadopor la apuesta de un segundo estadista el Ministro Ra-mos Mexia y un tercer hombre esclarecido en estas lidesen 1934, Exequiel Bustillo, creador del Sistema de Par-ques Nacionales y del Organismo Nacional de Turis-mo, que debe aportar los medios genuinos que autofi-nancien cuidar lo diferente y relevante del país federal.Nuestra República, debe acentuar una política quevalore, repitiendo la historia de elogiables creacionesde Parques Nacionales y Reservas Equivalentes quese deben ampliar con una mayor conciencia provincial,y municipal de cuidar, más que designar (1) los múltiplesbeneficios ambientales que los ecosistemas brindan.Y también a los propietarios privados demostrarlesque en muchos casos es preferible cuidar con figurascomo la de los Custodios Rurales (2), sus espacios geo-gráficos, que ir a los irracionales loteos, en lugaresque toman trascendencia turística y moda.Resulta esencial destacar, sin embargo, que las áreasprotegidas públicas -nacionales, provinciales o mu-nicipales- cubren apenas poco más que el 6% denuestro territorio continental. El gigantesco espacio restante no es un abismo detierras calcinadas, sino una naturaleza igual y, aveces, incluso más intensa, que la protegida. Enconsecuencia, es evidente que la mayor parte de losvaliosos recursos naturales argentinos se encuen-tran sin protección alguna y que dependen de lasactividades que allí se de sarrollan.Nos quejamos de las catástrofes que involucra, los cam-bios climáticos, que surgen por la alteración de los am-
bientes naturales (gases inadecuados que van a la at-mósfera, destrucción del suelo original, loteos excesivosen lo que rodea ciudades y pueblos. Lo que nos significauna situación angustiante. Olvidado la certeza que nostrasmitía la ecóloga naturalizada argentina, Dra. MaríaBuchinger: ecología, es por encima de todo, …economíacon réditos a mediano y largo plazo. Teniendo en cuenta, entonces, lo escaso del territoriosujeto a algún sistema de protección y los limitadosfondos del Estado para ampliarlo, resulta imprescin-dible crear mecanismos que alienten a los propietariosde tierras de especial atractivo natural o cultural a in-tegrarlas en sistemas de conservación con una pers-pectiva similar a la de las áreas protegidas públicas (2).En especial, en áreas que contengan sistemas naturalesinsuficientemente representados, en corredores ecoló-gicos o para preservar sitios de especial riqueza natural,de modo de complementar el objetivo de conservar lanaturaleza para las futuras generaciones.Con estas medidas evitaríamos, además, que las áreasprotegidas públicas se transformen en verdaderas islasnaturales rodeadas -bajo presión- por inmensos espaciosalterados con actividad humana. Detrás de esa con-cepción que pretende arrogarse los cimientos absolutosde la ética, y que desconoce las bases de nuestra Cons-titución, que otorgan igualdad ante la ley a todos loshabitantes del suelo argentino, se olvida el impulsoque la libre inmigración generó en nuestro país y, fun-damentalmente, se olvida que la conservación de losrecursos naturales argentinos no depende de la nacio-nalidad de sus propietarios, sino de una legislaciónefectiva para la planificación de usos del suelo. Tambiéndependen de la voluntad política de aplicarla a quienquiera sea el propietario: extranjero o argentino.(1) En administraciones provinciales y municipales el paísposee cerca de 400 espacios o lugares, declarados enpapeles, Parques, Áreas Protegidas, o lugares especiales,pero al no tener vigilancia y servicios permanentes,generan el factor regresión, por irresponsable desidia. 2) Figuras como la de Chubut, en el concepto de Custo-dios Rurales, que constituya una invitación entusiastaa sumarse al desafío de preservar, en forma turísticarespetuosa a largo plazo.
S. Pascual Bailón1814 nace PatricioPeralta Ramos ✝1887
✝1892 PedroGoyena (1843)
Día Mundial delas Telecomu ni -caciones y de laArmada Nacional
MAYO
18Sábado
CC
MAYO
21Martes
CC
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA
I . G . J . N ° : 0 0 0 3 8 5
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) 421622
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
110 años
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected]. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
No se vaya sinun recuerdo
VENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLAS
PASAJES DE OMNIBUS1600 destinos en Argentina y limítrofes
Palermo, Saavedra, Belgrano
San PedroDía del Agente
de InformeComercial
MAYO
16Jueves
LN
San Bernardinode Siena
Día del Futbolista
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
PrólogoHablar de la gestación, naci-miento y vida de Paralelos Li-terarios y Culturales I es ha-blar de una gran familia queaún hoy sigue creciendo......Llevando en esta edición pa-radigmas de paralelos de au-tores catalanes, argentinos, es-pañoles, donde se lograron pa-ralelismos increíbles.Apreciar otros conceptos cultu-rales como la comparación deteatros, equipos de fútbol, ar-quitectos, músicos y esta obraque es la primera, será en el futuro interminable, esees mi deseo y afortunadamente el de muchos más......Gracias por recibir nuestra obra, pero atención ¡esta-mos en emergencia!, el sumarse a la creatividad es luchary haber luchado a través del escrito demostrando queno svamos acercando y debemos hacer un poco más parapoder unirnos y tener un futuro más concreto como pa-sajeros de esta nave llamada vida.
Adriana Alicia RodríguezParalelos Literarios y Culturales I
Editorial Almaluz w w w. e d i t o r i a l a l m a l u z . c o m . a r
Participan de la obra: Carlos Aljanati, María del Mar AltabellaTobías, Roberto Alario, León Bouvier, Anahí Cerrudo Ríos Platas,Pablo Correa, Eugenio Dattilo, Nora Juárez, Beatríz Lacroix, LuisAlberto Laffargue, Cintia Daniela Suarez, Leonor Lerer, FranciscoLópez Santos, Carlos Montoto, Adriana Alicia Rodríguez, HéctorRicardo Ruíz, Gabriela Speranza Turchet, Edith Fedora Soto,Liian Souto, Elizabeth María Villalba, Elena Villarroel.
Las áreas protegidas como el Parque Nacional de Chaco fueron creadas para preservar las bellezas naturales de nuestro planeta
®Diario del Viajero1359
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.Henrik Ibsen (1828 - 1906)
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Regalos empresarialesAvenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Festeje los cumpleañoscon bombones, chocolatesartesanales y exquisiteces
ABOGADODr. Roque Tripodi
S u c e s i o n e sCapital y Provincia
Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3
ORATORIAHerramientas para la Comunicación
Prof. Guillermina BriganteSuperar la timidezGenerar credibilidadManzana de las LucesPerú 272, Buenos Aires5, 12, 19 y 26 de junio de 18.30 a 21 hs (4 clases)
Informes: ☎ (011) 15-5623-0646comunicacion.oratoria@gmail.comwww.guillerminabrigante.com.ar
The Ultimate Pro Soccer CampCampamento de fútbol organizado
por ILAC & el Real Madrid Toronto // Julio 15, 2013
El campamento dura 2 semanas e incluye: 20 lecciones de ingléspor semana; Alojamiento en casa de familia (habitación individual);Seguro médico, Libros, Actividades, Transporte al aeropuerto,20 sesiones de entrenamiento con entrenadores profesionalesdel Real Madrid certificados por la UEFA, Kit de la AcademiaReal Madrid que incluye camiseta, buzo, shorts y un balón delReal Madrid, Carta de custodia $ 150 (no incluida en el precio)
P R E C I O : C A D $ 3 , 9 9 9 **El precio no incluye el pasaje aereo, el costo de la visa y el dinero de bolsillo.
Salidas en grupo acompañados por dos adultos.Si el estudiante desea puede extender el programa de inglés
para adolescentes una vez culminado el campamento.
Para mayor información: ☎ (011) 4345-4597 [email protected]
Colecciónotoño - invierno 2013
Showroom Palermo
Derecho AeronáuticoRetrasos - Cancelaciones - Pérdida de equipajesDr. Eduardo Néstor BalianAv. Córdoba 859, piso 10° C, Bs As☎ (011) 4312-3196 - (15) 4491-2100bal ian@bal ian.com.ar
Indumentaria FemeninaMarcas nacionales e importadas
Cerviño 3542 1° A 4807-7634 / 15-4448-4480l i b r a p d @ h o t m a i l . c o m
lunes a viernes 11:00/20:00, sábados 11:00/13:00
Feria AmericanaRopa de Invierno(hombre - mujer y niños)
Carteras - Zapatos Bazar - Mercería - Bijouterie
Ropa Blanca - Muebles sueltosMesa de ofertas - Servicio de Bar
A beneficio de la Casa de Misericordia
para Ancianas Del jueves 16 al sábado 18
de mayo, de 15 a 19 hsAzcuénaga 1690, Buenos AiresE N T R A D A L I B R E Y G R A T U I T A
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Aprender a tomar el téEl jueves 13 de junio, a las 18.30 el Centro de Enó-logos de Buenos Aires, Aráoz 1195, Buenos Aires, presen-tará una tarde de té. Es un encuentro donde ense-ñarán diferentes aspectos sobre la cata y el maridajede té, sus orígenes, las diferentes calidades y sabores.Valor: $ 60 - 20% de descuento alumnos, convenios y socios. Requiere inscripción previa. Informes: ☎ (011) 4774-8002/ 4 8 9 9 - 2 4 4 1 i n f o @ c e n t r o e n o l o g o s . c o m
ABOGADAEstudio GELABERT & Asocs.
Av. Belgrano 687 - P. 8° Of. 33Cap. Fed. / ☎ 4361-2574
www.estudiogelabert.com.ar
Indemnizaciones por Accidentes y Despidos Jubilaciones, Pensiones, Reajustes
Sucesiones y Divorcios
Creaciones artesanales
Una colección de prendas inspiradas en los colores dela tierra, presenta la etiqueta Edel Erra para estatemporada. Esta marca se caracteriza por la producciónde ropa artesanal y con valores agregados realizados amano. La materia prima que utiliza, proviene íntegra-mente de lana y algodón del sur y norte argentinos.Distintas texturas y tonos se destacan en esta pro-puesta compuesta por el azul, violeta, bordó, rojo, mos-
taza, verde intenso paradetalles. También el visón,camel, gris y negro. Lossuéteres, abrigos largos,sacos y pantalones tienendetalles en cuero. Para lanoche remeras o camisascon aplicaciones con me-tales o encaje. La empresa lleva el nom-bre de su fundadora, EdelErra, vanguardista e icononacional de la moda, ac-tualmente es dirigida porla segunda y tercera gene-ración de la familia. Informes: w w w. e d e l e r r a . c o m
Hábitos saludables y corazónLa Fundación Cardiológica Argentina, FCA brazo a lacomunidad de la Sociedad Argentina de Cardiologíajunto a la empresa Cabaña Argentina convocan a la4ta. edición del concurso: Educando para una vida sa-ludable. Bajo el lema Alimentación saludable el con-curso invita a todas las divisiones entre 3° y 6° gradode escuelas públicas y privadas de todo el país, a par-ticipar con láminas, afiches, historietas e informesde investigación, creados por ellos mismos, combi-nando el conocimiento y la inventiva.El mismo busca concientizar a chicos, jóvenes y grandessobre la importancia de adquirir hábitos saludables paramantener una alimentación beneficiosa desde la niñez. Las instituciones que deseen participar del concursodeben inscribirse antes del 9 de agosto via mail a c o n c u r s o v i d a s a l u d a b l e @ g m a i l . c o m
Singular y Plural por Ximena C. Con femenina osadíaLa actriz norteamericanaJessica Chastain, promesadel cine norteamericano desu generación, encarna laimagen de la nueva crea-ción de Ives Saint Lau-rent. Es con Manifiesto, elperfume de la independen-cia, que reafirma todas lasfacetas de una personalidaden movimiento. Para lasmujeres que inventan su vi-da a cada instante. Atrevi-das sin medida y hasta ellímite de sus contradiccio-nes. Más allá de las conven-ciones, crean sus propioscódigos, alejados de todasaquellas trabas que puedan empañar la existencia.Manifiesto revela una figura estilizada, de carácter,con un espíritu generoso cuyo hilo conductor viene de-finido por el jazmín, una flor embriagadora, repleta deluz y de misterio con la que se identifican las mujeres.Con sus corolas blancas, el jazmín se entregaa la vitalidad de su heroína, liberando a cadamovimiento una faceta de ella misma. Las notas verdes y translúcidas del lirio delos valles, le aportan al conjunto toda la ale-gría de la primavera. El carácter vivo y li-viano de la grosella negra envuelve la figuracon sus notas aciduladas. Entre esenciasmezcladas de corazón de cedro y de sándalo,se destaca un acorde de maderas sensuales que actúa
como una segunda piely libera la tenue luz dela vainilla y del habatonka.Para mujeres que noson cliché y rompen conreglas sin sentido, paraaquellas que le ponen lafirma a un perfume. Eneste caso Manifiesto.
Prevención en cuatro ruedasEl mamógrafo móvil de la empresa Avon - Lalcec con-tinuará su recorrido por el interior del país, reali-zando estudios gratuitos a mujeres que no puedenacceder a ellos. Durante el mes de mayo estarápresente de lunes a jueves: Del 20 al 23, en Alicia,Córdoba. Turnos: ☎ (03533) 496277; Del 27 al 30 en LasVarillas, Córdoba. Turnos: ☎ (03533) 456359. (únicamente serán atendidas quienes hayan sacado un turno previamente)w w w . f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r
Para pieles madurasLa noche es el momento para nutrir y reparar inten-sivamente la piel, cuando ésta descansa y se relaja.Por eso para un tratamiento antiage más profundo,Bagovit Facial ha creado su Crema ProestructuraNoche que ofrece una reducción de arrugas del 42%.Su fórmula aporta componentes antioxidantes y an-tiedad de notoria eficacia y los combina con activosnaturales, compuesta por Alistin + Vitaminas A, E yC, el aceite de pepita de uva, de soja y jojoba.La crema ha sido testeada clínicamente con resul-tados notables en 28 días: disminución del 42% dearrugas profundas, del 39% de líneas finas y del
60% de rugosidad. Los signos deenvejecimiento y cansancio sereducen visiblemente, y la pielluce más tersa, suave y firme. w w w . b a g o v i t . c o m . a r
Estilo y tecnologíaLa línea de
accesorios de cueroChiarini, posee
artículos paraportar modernastecnologías. Por
ejemplo, las fundaspara tablets.
Fabricante de calzadoy carteras Chiarini, aplica su creatividad y diseñopara que la mujer pueda estar cómoda y elegante coneste tipo de protectores de tablets. Se trata de fundas,tipo sobre de cuero entramado y otra serie símil réptil,con plástico protector para la pantalla. Algunos de los locales de esta marca están en AvenidaSanta Fe 1609, Avenida Santa Fe 273, Avenida Santa Fe3429 y Avenida Rivadavia 4995, Buenos Aires.I n f o r m e s : w w w. c h i a r i n i w e b . c o m . a r
Av. de Mayo 682 Buenos AiresTel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & CaféBanquetes, agasajos
y eventos empresariales
Fundado en 1890
El Club de Tejedoras Santa Claridad se reúne todos los martes a las 19 en Marita, Sánchez de Bustamante 2498(entre Av. Las Heras y Pacheco de Melo) Buenos Aires
Para más información escribir a: [email protected]
Con criterio de mujer El lunes 3 de junio, a las 17.30, la autora SueLittleton presentará en el auditorio de Diariodel Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, suúltima obra La guerra de Las Malvinas. El actoestará a cargo de la Lic. María Cánepa (DV nº 1161,
1192, 1270, 1356), 1104, 1239, 1276), master en literaturacomparada. Asistencia sólo por inscripción previa a los teléfonos ☎ (011) 4826-8987 / 4331-5050
Queridas fotos viejasEn el ciclo de la Biblioteca Nacional La Muralla y LosLibros, dirigido por los periodistas Ana Da Costa y OsvaldoGamba, que se divulga todos los jueves de 21 a 23 porRadio Nacional Folklórica -FM 98.7 Mhz- el historiadorfotográfico Abel Alexander (DV n° 1307, 1310, 1342, 1346) disertaráen su micro mensual de la fototeca Benito Panunzi sobrehistoria El Cabildo de Buenos Aires a través de un siglode fotografías (1850-1950). www.abelalexander.com.ar
PUEBLOS ORIGINARIOS, HIJOS DE LA TIERRA.
Exposición en el Museo Bernasconi, Cátulo Castillo 2750 1º piso,
Buenos Aires, que estará abierta al público en general y con-tará con la presencia del artista expositor Daniel MontiLa muestra es acompañada por una actividad pedagógica,para que los chicos, no sólo la visiten sino también desa-rrollen una experiencia con ella. La muestra reúne objetospropios de cada comunidad recolectada por Rosario VeraPeñaloza, que conforman el patrimonio del Museo. También se exhiben pinturas de Daniel Monti cuyo pin-cel relata motivos y atmósferas que nos introducen enaquel mundo simbólico propio de los Hijos de la Tierra.Informes: 49415550 / int 117 [email protected] w w . m u s e o b e r n a s c o n i . b l o g s p o t . c o m
Pinturas y pintores• Senderos de luz, muestra del artista plástico Jose LuisGomez Catoira el 16 de mayo a las 19 en el Espacio deArte del Consejo Profesional de Ciencias Económicas,Viamonte 1465, 5º piso, Buenos Aires.
• Continúa la muestra Colección grandes pintores, hastael 24 de mayo en Galería Mediterránea, Pacheco 2380, Buenos
Aires. Podrá visitarse de lunes a viernes de 10 a 20.30 y sá-bados de 10 a 17. Informes: ☎ 4522-6527 / 4524-0951 www.galeriame-
diterranea.com [email protected]
• Costumbres, colores y armonías, muestra de óleos deDaniel Sedita, en Centoira, Galería de Arte, French 2611,
Buenos Aires. Podrá apreciarse hasta el 25 de mayo. Informes:
☎ 4805-5603/9542 [email protected]
• Imágenes de otoño, exhibición multidisciplinariade artes plásticas. Está abierta al público de lunes asábados de 14 a 18 en Del Riachuelo, espacio de arte,Av. Pedro de Mendoza 1887, primer piso, Buenos Aires. Cierra el 8de junio. Informes: ☎ 4302-7053 / 156 114 6508
Ampliando conocimientos• Se encuentra abierta la inscripción al Taller de StandUp, dictado por la actriz y profesora nacional de teatroValeria André, en Fitz Roy 2483, Buenos Aires los martes de19 a 21. El costo del taller es de $ 300.- por mes. Informes:
☎ (011) 4581-8230/ 15-6554-8123
• LALCEC Vte. López, invita al curso de capacitación devoluntarias a partir del 15 de julio, cada 15 días en el ho-rario de 10 a 11.30, en Marconi 1490, Olivos. Informes: ☎ 4711-6848.
Hoy miércoles 15 de mayo• De la pluma al pentagrama de León Benarós a las 21,en la Biblioteca Café, M. T. de Alvear 1155, Buenos Aires. Invitaa compartir una velada con lo mejor del autor de recor-dados éxitos como la zamba La Tempranera, El sanpe-drino, o Flores argentinas en versiones originales de dosde sus principales colaboradores Carlos Guastavino yFernando Fuenzalida. Informes y reservas: ☎ 4811-4815 / 4815-8156.
Música que convoca
• Hoy miércoles 15 de mayo en el espacio culturalLa Vidriera de la DGEArt, Perú 374, Buenos Aires, comen-zará su ciclo de conciertos a las 17. También habráconciertos los días 22 y 29 de mayo en el mismo horariocon entrada libre y gratuita. • Charangos en Argentina el viernes 17 de mayo a las 20en el Centro Nacional de la Música, México 564, Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ 4361-8771 / 4620-2610
[email protected] www.charangoargentino.com.ar
• La Camerata Exaudi se presentará el sábado 18 de mayoa las 20.30 en la parroquia Virgen Inmaculada de Lourdes,Av. Rivadavia 6280, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita.• El sábado 18 de mayo a las 20 en el ciclo coral de laPrimera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718,
Buenos Aires, se presentará el Coro del Colegio de Escribanos,y el Grupo Vocal Ricercare. Entrada libre y gratuita.• Musike, Arte sonoro en el ciclo de grandes conciertosde la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos
Aires. El sábado 18 de mayo a las 16 en el auditorio dela mencionada Facultad se podrán escuchar obras deW.A. Mozart, F. J. Haydn; J.C. Figueiras.
Desde la butaca• Cine de reflexión el sábado 18 de mayo, organizadopor el Centro Socialista La Jabonería de Vieytes, elCentro Betanzos y el periódico barrial Alerta Mili-tante. Las funciones son con entrada gratuita y habrádebate posterior.• El Grupo Imagen Teatro Experimental, presentala reconocida obra de Federico García Lorca, Yerma,
todos los sábados a las 21en el teatro La Tertulia,Gallo 826, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) [email protected] entrada: $70 (descuentopara jubilados y estudiantes: $50)
• En el Tortoni Cómo vivirel resto de tu vida, el martes21 de mayo a las 19 en la Sa-la Eladia Blázquez, Av. de Mayo
829, Buenos Aires. Informes e inscrip-
ción: ☎ 3535-4986 vacantes limitadas.
• Cine en el Mumin. Todos los miércoles a las 14.30en el ciclo Un otoño con películas y recuerdos. Miér-coles 22 de mayo: Contra la pared (Gegen Die Wand)(Head-On) (Alemania 2004) Drama-inmigración. Aptapara mayores de 13 años. Miércoles 29 de mayo:50/50 Jonathan Levine (EE.UU 2011) Drama-come-dia dramática. Apta para mayores de 13 años. En-trada libre y gratuita. (Se requiere documento de identidad
para el ingreso al edificio). Informes: Diagonal Sur Av. Julio A. Roca
651 P.B., Buenos Aires ☎ 4349-3202/4450.
Flash• Necrópolis de los barcos, muestra fotográfica deEduardo Jopia, que se exhiben en el Complejo HistóricoCultural de la Manzana de las Luces, Sala JoséMouraner, Perú 294, Buenos Aires. Podrá visitarse hasta el19 de mayo. Informes: [email protected]
• El Museo de la Ciudad convoca a participar del con-curso fotográfico Buenos Aires hoy. Los porteños se di-vierten. Las fotografías deben contener imágenes ac-tuales de la diversión de los porteños en la ciudad y po-drán ser presentadas hasta el viernes 31 de mayo enDefensa 219, Buenos Aires de 10 a 14. Las fotografías premia-das pasarán a formar parte de la colección del Museode la Ciudad. Bases: www.museosbuenosaires.gob.ar/ciudad.htm
Cuéntame• El Grupo Cuentos y Encuentros presenta su 12 ava. tem-porada consecutiva Cuentos en la bodega del Tortoni, espec-táculo de narración oral para adultos. El viernes 24 de mayoa las 18 en Av. de Mayo 825, Buenos Aires. Bono contribución $ 25.-• Una mirada en el tiempo, los jueves de 20 a 21 enwww.am1010ondalatina.com.ar Informes: ☎ 4372-2841/3061.
• El abismo de Zezé Paumgartner, libro de Manuel Tedínde 24 relatos independientes y conexos, que ponen derelieve cómo la violación y el homicidio de una estudianteuniversitaria desarticula la indiferente vida de los ve-cinos de la ciudad de Blur por casi cien años. Informes:
Visitas guiadas• El Centro de Guías de Turismo de San Isidro invita aparticipar de recorridos: el domingo 19 a las 15 Catedralartística, encuentro: atrio de la Catedral. Visita a pie y gra-tuita. El domingo 26 a las 16,Horacio y Adrián, hermanosque hicieron historia, visita te-mática a la Quinta de los Om-búes,Adrián Beccar Varela 774, San Isidro. Informes: ☎ 15-3465-2178 / [email protected]
MENÚ
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista:
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895 -
Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
tre R
íos:
Suip
acha
844
, tel
.432
8-59
85 /
4326
-270
3 - F
orm
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
-203
7/70
48
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274 ,
tel. 4
326-
9418
/773
9 fax
432
6-59
15 -
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía Co
mand
o Rad
ioeléc
trico
911,
Conm
utado
r Cen
tral d
e Poli
cía 43
70-5
800/6
600 4
346-
7000
4809
-610
0 • B
ombe
ros1
00, C
entra
l de A
larma
s: 43
78-4
090 •
Emerg
encia
sMé
dicas
107 •
Emerg
encia
s Vía
Publi
ca y
edilic
ias 10
3 • C
entro
de To
xicolo
gía 49
62-22
47/66
66 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-3
33-01
60 - 4
658-7
777 •
Hos
pital
Posa
das 4
469-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25 •
PAMI
escu
cha 1
38 •
PAMI
urg
encia
s 137
• SA
ME ur
genc
ias 49
23-1
051/5
9 • S
erv.
Toxic
ología
Htal
. Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s13
2) • In
stitu
to P
asteu
r 498
2-666
6 • A
ySA
6333
-2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias) •
Ede
sur: 0
800-3
33-37
87 •
Eden
or 08
00-6
66-4
002 /
03 /
04 (e
merg
encia
s o fa
lta d
e su
minis
tro) •
®
1359Diario del Viajero
SalortLibrería TeatralMartes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
Realidades creativas
ARTE TEXTIL. El IX Salón de Arte Textil en Pequeño yMediano Formato, Museo de Arte Popular José Hernán-dez, Av. Libertador 2373, Buenos Aires, invita a los artistas plás-ticos a participar de la muestra que comenzará el 14 deagosto a las 18.30. No es necesario que las obras seaninéditas. A modo de inscripción cada participante deberáabonar un bono contribución a la AAM de $100.- Se acep-tarán hasta dos obras por participante. La fecha de re-cepción de obras es hasta el lunes 10 de junio a las 18en la sede del Museo. Informes: museohernandez.buenos
aires.gob.ar [email protected]
DE TAL PALO. Música latinoamericana con AndreaCohen, Isabel Castillo y Carolina Cohen, el viernes 17de mayo a las 22 enLa Peña del Colorado,Güemes 3657, Buenos Aires.Sólidas raíces deconmovedor mensajedonde la música sehace eterna, para ju-gar, contar celebrar ypara no dejar queel olvido se la lleve.Entrada $ 50.- Informes: ☎ 4822-1038 www.detalpaloweb.com.ar
MUESTRA COLECTIVA. La Asociación Neuquina deArtistas Plásticos (A.N.A.P.) presentará una muestracolectiva de los artistas Octavio Figueroa, Susana Wal-ter, Andrea Spinosa, Graciela Vaca, Trinidad Álvarez,Liliana Chappel, Elisa Algranati, María Elena FerreiraArmas, Ariela Hale, Juan Urquiaga, Luís Avila y EdithMontiel. La misma se realizará en la Casa de la Pro-vincia del Neuquén, Maipú 48, Buenos Aires. Podrá visitarsedurante todo el mes de mayo de 9 a 16.
ATARDECERES EN LA LÍRICA. Wagner. Romanticismoy Modernidad se podrán escuchar canciones de Schu-bert, Brahms, Berlioz, Ravel, Debussy, el ciclo sobre poe -mas de Mathilde Wesendonck y arias de Carl Maria vonWeber y Wagner. Precursores y discípulos, amores y de-samores de una controvertida personalidad. El viernes24 de mayo a las 19 en el Centro Fortabat de la AlianzaFrancesa, Billinghurst 1926, Buenos Aires. Bono contribución$ 40.- socios y estudiantes con acreditación $ 20.-
NUEVO HORARIO. La Biblioteca del Museo de laCiudad informa que el horario de funcionamiento de lamisma es de lunes a viernes de 11 a 16 en Defensa 219,
Buenos Aires. La biblioteca está especializada en temas dela ciudad además los primeros domingos de cada mes(a partir de junio) a las 15 el público puede visitarla enel marco de la visita guiada al museo. Informes: biblioteca-
GRECIA S'AGAPÓ!Narración
PoesíaDanza7 ° A Ñ O
Z. Zarpas - S. Mora - M. S. PireddaCafé Literario MontserratSan José 524 - CABA
Sábado 25 de mayo - 18.00 hs
Próxima función: 22 de junio
15-5829-7955 / 15-49383271
EL CABALLO DE DOS CABEZAS. Fotogalería de Ma-riela Sancari en el Teatro San Martín, Complejo Tea-tral, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita.Informes: w w w. c o m p l e j o t e a t r a l . g o b . a r
EN PUERTO MADERO. La exposición de las obras delartista Roberto Aizenberg (1928 - 1996) se podrá visitarhasta el 23 de junio, en la Colección de Arte AmaliaLacroze de Fortabat, en Puerto Madero (DV nº 1358). Estaes la primer exhibición dentro del programa de muestrastemporarias de este año para la Colección. Se trata de Trascendencia / Descendencia, que reúne65 obras de este destacado artista argentino y tam-bién piezas de artistas contemporáneos.Horarios: martes a domingos de 12 a 20; visitas guiadas,martes a domingos a las 17 y los lunes permanece cerrado.Tarifa normal: $35.-, reducida $20.- para menores de 12 años, ju-bilados, estudiantes y docentes. Olga Cossettini 141, Buenos Aires,☎ (011) 4310-6600 i n f o @ c o l e c c i o n f o r t a b a t . o r g . a r
REUNIÓN. Exalumnos de Don Bosco y exalumnas deMaría Auxiliadora invitan a participar de la 86º Peregri-nación Anual el 19 de mayo a las 10.30 en Rivadavia 3700 esq.
Boedo, Buenos Aires, a las 11.10 habrá un homenaje a Don Boscofrente a su Monumento y a las 12 un acto Patrio y SantaMisa en la Basílica (H. Yrigoyen y Quintino Bocayuba, Buenos Aires).
ECONOMISTAS CULTURALES. En el Consejo Profe-sional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549, 7º piso, Buenos
Aires, Auditorio el viernes 17 de mayo a las 19 se rea-lizará una conferencia ilustrada de Richard Wagner, unhomenaje con motivo del bicentenario de su nacimientocon proyección de imágenes y videos. Además el domingo19 de mayo a las 17, se presentará el Coro del Consejoen la Iglesia Santa María, Av. La Plata 286, Buenos Aires.
La ferocidad natural nos hace menos crueles que el amor propio.Francois de La Rochefoucauld (1613 - 1680)
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolivar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS enBUENOS AIRES
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
HUMOR VIAJERO
Ciencia y arte, nuestro compromisoen favor de tu salud bucal
\Çáà|àâàÉ bwÉÇàÉÄ™z|vÉVÜ|áàÉ exçB e a u c h e f 8 8 4 ( 1 4 2 4 ) B u e n o s A i r e s
Encontranos en Facebook: OralArtHorario de lunes a jueves de 16 a 20 hs
®
1359Diario del ViajeroCultura para armar
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argentina.com.ar0 KHZ
tinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZelgranomán 1grano.com.ar
0 KHZo Diezoy 1940-4000
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZel Puebloideo 497-1190america.com
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel Platai 5963- 5 2 4 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
9 MHz1 0 0la 26687 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHzerixe 3455rix.com.ar
7 MHzK M
e 18999 MHzMusical
goyen 972-9801usical.com.ar
Tratamiento Integral Combinado (O+A) del R O N C A R C O N A P N E A
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
PASAJE 17. En el Cineclub, Bartolomé Mitre 1559, Buenos
Aires, podrán apreciarse todos los viernes a las 20 salvoel último de cada mes, se podrán apreciar las siguien-tes propuestas cinematográficas, Viernes 17 de mayo Pájaro Azul de Fabiana Gallegoscon la presencia de la directora del cortometraje colorde 17 min. de duración. Wild Boys of the Roadi de Wi-lliam A. Wellman (EE.UU 1933) blanco y negro 68 min.Viernes 24 de mayo Un grupo de personas de Ma-lena Solarz, con la presencia de la directora del cor-tometraje color de 22 min. de duración. Gallos depelea (Cockfighter) de Monte Hellman (EE.UU 1974)color 93 min. Informes: ☎ (011) 4371-1651.
MIXTURAS. La Subsecretaría de Derechos Humanos yPluralismo Cultural a través de su Dirección Generalde Colectividades organiza esta muestra. Hasta el 31de mayo se recibirán pinturas, dibujos, grabados, es-culturas, viñetas humorísticas, arte callejero, murales,grafitis y esténciles. La misma no incluye fotografía, vi-deos o instalaciones. Quienes deseen participar deberánenviar una fotografía de la obra vía mail [email protected] o en un CD personalmente a Rivadavia
611 piso 10 Buenos Aires, de lunes a viernes de 10 a 17, en elmismo tendrá que figurar el nombre de la obra, la técnicay las medidas. Las obras seleccionadas serán exhibidasen el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires desdeel miércoles 3 hasta el domingo 28 de julio. Bases y con-diciones en: http://www.buenosaires.gob.ar/mixturas
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que con-forma su material escrito. Los dibujos deben ser origi-nales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, man-teniendo características de claridad y buen gusto, tantoen el diseño como en el humor ejercitado. Diario delViajero es el jurado inapelable que hará la selecciónde los trabajos para ser difundidos. También se ofrecea los expositores las salas ubicadas en la ga lería deAvenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro -au ditorio. En ambos casos, deberán pedir una en trevistacon los di rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
AFROLATINOAMERICANAS. De voces y susurros,gritos y silencios, todos los viernes a las 21 en la Manzanade la Luces, Sala La Ranchería, Perú 272, Buenos Aires. Esuna puesta en escena de diversos textos históricos y poé -ticos escritos por mujeres afrolatinoamericanas que re-latan las gestas, pasiones, pesares e ilusiones de las mu-jeres afrodescendientes de Argentina y Latinoamérica,desde la época de la esclavitud hasta nuestros días. Lle-gadas a territorio latinoamericano en los barcos escla-vistas, secuestradas y privadas de toda libertad, ellaslucharon, se rebelaron y tejieron estrategias que le per-mitieron sobrevivir. Entrada $ 60.- Jubilados y estu-diantes $ 40.- Informes: www.teatroensepia.blogspot.com
Yo he descubierto el arte de engañar a los diplomáticos.Digo la verdad y nunca me creen.
Conde Cavour (1810 - 1861)
PAISAJES EN MI CIUDAD.
FOLKLORE Y TANGO. El viernes 17 de mayo a las19.30 en la Casa Nacionaldel Bicentenario, Riobamba
985, Buenos Aires, se presen-tará el intérprete rosari-no Franco Luciani ofre-ciendo Tango y Grupo deFolklore.Además en el mismo lu-gar se realiza la expo-
sición Sociedad de Trabajo, una historia de dossiglos, con audiovisuales, fotografías, documentos,instalaciones y obra de 50 artistas argentinosilustran esta exhibición, que narra la historia deltrabajo en la Argentina.Obras de los artistas Carlos Gorriarena, AntonioSeguí, Alberto Heredia, Víctor Grippo, Antonio Berniy Pablo Suárez forman parte del recorrido. Lossábados a las 16.30 se realizan visitas guiadas parapúblico en general, especialistas en historia acom-pañan a los visitantes en un recorrido participativoque fomenta la reflexión y el diálogo.
25 DE MAYO EN FLORESTA. Puestos artesanales, jue-gos infantiles, números artísticos y comidas típicas de10 a 19 en Av. Segurola entre Magariños Cervantes y Luis Belaustegui,Buenos Aires. Informes: www.asociacionflorestanorte.blogsport.com
CICLO DE OPERAS. En homenaje al Bicentenario delnacimiento de Giuseppe Verdi (1813-2013). Disertación acargo del profesor José Logarzo hoy miércoles 15 de mayoa las 19, Rigoletto. Miércoles 26 de junio a las 19, La Tra-viata. Miércoles 28 de agosto Un ballo in maschera.Miércoles 25 de septiembre a las 19, Aída. El ciclo trans-currirá en la Asociación Cristiana de Jóvenes, Reconquista
439, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ 4311-4785.
MUSEO RENOVADO. Con motivo de celebrarse el DíaInternacional de los Museos el sábado 18 de mayo, a las19. El Museo del Banco Provincia, Sarmiento 364, Buenos Aires,invita a conocer sus nuevas instalaciones: Renovado guión,nueva museografía, modernas herramientas de comunica-ción, pantallas interactivas, contenidos audiovisuales, ac-tividades lúdicas para aprender jugando, nuevo espaciopara muestras temporarias y moderno sistema de seguridad.
Las vidrieras del Diario del Viajero, Hipólito Irigoyen
665, Buenos Aires, continúa exponiendo sus obras el ar-tista René Tuxén (DV nº 1262, 1263, 1350), las mismas sedestacan por su composición, pincelada y textura.Una mirada poética al campo, sus árboles y horizon-tes. Informes: ☎ (011) 4982-9051.
BOLSA ARTÍSTICA. El jueves 16 y viernes 17 de mayose podrá apreciar en el hall central de la Bolsa de Co-mercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359, PB, Buenos Aires laExposición Anual de Otoño de la Sociedad Ikenobo deArte Ikebana. Además el viernes 17 de mayo a las 18.30en el recinto principal de la mencionada institución, Sar-
miento 299, PB, Buenos Aires, la Orquesta Estudiantil de Bue-nos Aires brindará un concierto para flauta, clarinetey cuerdas de Ernest Bloch interpretando La tierra delas montañas y las crecidas, obertura de concierto Op.3 de Hamish MacCunn. Informes: ☎ 4316-7067.
SONIDOS, ECOS Y RESONANCIAS DEL OCÉANO.Proyecto de capacitación sobre contenidos en temáticaartística en culturas afro y afroamericanos destinadoa grupos de teatro independiente del país. Todos aque-llos grupos, directores y teatros inscriptos en el registrodel Instituto Nacional del Teatro (INT), que buscanhacer una puesta en escena pueden solicitar un sub-sidio para tomar la capacitación y elaborar contenidosespecíficos. El seminario trabaja aspectos teóricos yprácticos con cruce de lenguajes artísticos: música ycanto, artes plásticas, danzas, performance. Informes:[email protected] Fabio Sambartolomeo, sonidosecosy-resonanciasdeloceano.blogspot.com www.inteatro.gov.ar
CONCIERTOS ÍNTIMOS. El domingo 19 de mayoa partir de las 16, en el Museo de Escultura Luis Per-loti, Pujol 644, Buenos Aires. Se presentarán el Grupo VocalTempo, Coral 12 y el Coro Nagmen de la Sociedad Co-ral Alemana de Villa Ballester. Las próximas fechaspara conciertos serán el 4 de agosto, 20 de octubrey 15 de diciembre. Entrada libre y gratuita.
REMONTANDO EL CIELO
Fue un latir de ruiseñores,cadenas buscando... libertad
Fui gaviota,remontando el cielo, sabiendo razonesque el corazón negabaescucha el ecode mi voz que te suplica. Con silenciosprofundos que te llamancada noche que pasay... no te encuentrose me amuralla el alma.
Fui aguila desafiando el sol...más mi barco, regresócon suertes de ausencias...con manos vacías.
Marta Morell(DV nº 978, 1031, 1207, 1352)
Carlos Massari, Salta 3590, La Lucila prov. de Buenos Aires
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar
[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista A
ge
nc
ia P
erio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de mayo de 2013 - Nº 1359 - Año XXVIII
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
PASAPORTEy Bemoles
Ana Haro [email protected]
¡Qué otoño más raro!
M a r t e s 4 d e j u n i oPunta del Este, Uruguay - Fiexpo Latinoamérica -Feria Internacional del Mercado de Reuniones eIncentivos para la promoción de la infraestructuray servicios en América del Sur, América Central,el Caribe y México. (Hasta el miércoles 5/6). Informes: w w w . f i e x p o - l a t a m . c o m
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Metamorfosis arquitectónica
El artista plástico Patricio Mendiondo continua la mues-tra de sus obras hasta el sábado 18 de mayo en elEspacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666,Buenos Aires. Bañados integrada por dibujos y pinturasretrospectivas de Buenos Aires.Pese a que todo cambia, se renueva o se transforma,una mega ciudad como Buenos Aires, aún conservaarquitectónicamente, formas y edificios dignos de serobservados. La mirada de Patricio Mendiondo (DV n°
1358) sobre la metamorfosis porteña es singular y ex-presiva. Sus pinturas reflejan sensibilidad artísticay un detallado trabajo por demostrar las transfor-maciones inadvertidas por muchos.
Miércoles 19 de junio
Quito, Ecuador - Cultour - Feria Mundial delTurismo Cultural y Patrimonio. Feria interactivadirigida al mercado de viajes culturales y depatrimonio, donde organismos y empresas prove-edoras de todo el mundo se reúnen con compradoresde Europa, EE.UU., Latino América y Asia.(Hasta el viernes 21/6) Informes: www.cultourfair.com
Miércoles 21 de agosto
San José, Costa Rica - XXI Feria VisitUSA.Oportunidades de negocios para destacarse en laindustria del turismo de Estados Unidos. La mues-tra reúne más de 1.000 compradores, vendedores, losdelegados de los medios de comunicación, personali-dades e invitados. Informes : www.visitusa-cr.com
Los rostros del arteHasta el domingo 23 de junio se podrá apreciarla muestra de fotografías de Roberto Graziano, Losrostros del arte, en el Museo Nacional de ArteDecorativo, Av. del Libertador 1902, Buenos Aires.
Para la exposición, el artista ha organizado un desfilede retratos fotográficos de colegas artistas y referentesde la cultura -en su gran mayoría argentinos- y los haestructurado en tres actos, en los que cada protagonistasucesivamente se presenta, se desfigura y se recomponeen una tríada de rostros, aura y ámbito . Informes: ☎ (011) 4801-8248 / 4802-6606 www.mnad.org
De la serie Metamorfosis de mi ciudad (2013)
San José, capital de Costa Rica, fundada en 1736,es un importante centro industrial, cultural y de transporte
SÍMBOLOS EN EL HILTONLa muestra del artista Gustavo Da Liña, denominada BA.1se presenta en ellobby del HiltonBuenos Aires,Av. Macacha Güemes351, hasta el 18 de junio.Consta de 17 obrasque se caracterizanpor presentar un
arte cargado con símbolos de diferentes culturas yépocas, marcando límites y fronteras. Esta compuesta de cinco series: Colgajos, ImpresionesMalbequianas, Rondos, Collages y Círculos. w w w. h i l t o n b u e n o s a i r e s h o t e l . c o m
Informes: ☎ (011) 4635-4229 / 15-5719-6504 p a t r i c i o m e n d i o n d o @ h o t m a i l . c o m
CARAS YCARITAS
Cuarenta retratosde los sesenta
revisitados.Muestra de
fotografías deRonald Shakespear
dedicadaa Elena Peyron
hasta el 18 demayo en el Museo
de Arte Moderno, Av. San Juan 350,
Buenos Aires. Informes:
☎ 4342-3001 / 2970
DONDE VAN LAS CIUDADESLa Asociación Amigos del Museo Nacional de BellasArtes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires, dicta el cursoHábitat urbano, escenario de profundas transformaciones¿hacía dónde van las ciudades? Serán siete clases que se dictarán del 27 de mayoal 5 de julio, los lunes de 18.30 a 20.30, a cargo dela Arq. Silvia Fajre y profesores invitados. La ciudad en los albores del siglo XXI muestra un sinfínde transformaciones, no sólo debido al creciente procesode urbanización, sino también por los avances tecnológicosy las nuevas formas de relacionarse entre los ciudadanos.El objetivo del curso es asomarse a distintos aspectosque moldean el hábitat urbano, sopesar las fuerzas quese establecen entre la ciudad construída y las irrupcionesdel cambio que darán como resultado la ciudad quesobrevive, como también indagar en la tensión que existeentre los problemas más acuciantes y los fuertesatractivos de la vida urbana que definen la calidadde vida de un gran porcentaje de la población. Informes: ☎ (011) 4803-4062 / 4804-9290 www.aamnba.org.ar
Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666 ☎ 4331-5050 w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Hablar frente a un micrófonono es tan sencillo
Disponemos de Estudios de Radioabiertos para quienes enseñan y practican la técnica de locución.
Valor por hora de grabación
CONSULTAS:
Atahualpa Yupanqui, 1966 en el foco de Ronald Shakespear
FAMOSO ORIGAMIEl jueves 16 de mayo, a las 18.30, se llevará a cabouna conferencia y taller sobre Origami y Educación, acargo de la profesora Susana Arashiro -origamistasargentinos-, en el Museo Borges, Anchorena 1660, Buenos Aires
Durante las jornadas se proyectarán videos sobre eltema cedidos por el Centro Cultural e Informativo dela Embajada del Japón en la Argentina.Al término del encuentro se recordará a Chikako Fujii,ex agregada cultural del Japón en la Argentina, fallecida,en Tokyo, el viernes 26 de abril de 2013 y a pocos díasdel que hubiera sido su cumpleaños número 59.Informes: ☎ (011) 4822-8340 / fax: 4822-4940borges.internacional@fibertel .com.arwww.fundacionborges.com.ar
![[Ernesto Laclau, Chantal Mouffe] Hegemonia y Estra(Bookos.org)](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/55cf945d550346f57ba1881e/ernesto-laclau-chantal-mouffe-hegemonia-y-estrabookosorg.jpg)
