Turnierheft

Offizielles Programmheft

Sponsoren Swiss Volley / Sponsors Swiss Volley

Hauptsponsoren / Main Sponsors

Liveticker, News, Teams, Results also on

http://www.volley8nations.ch/ Liveticker, News, Teams, Results also on

http://www.volley8nations.ch/

Schaffhausen – Ein kleines Paradies!



Sponsoren Turnier-Matchbälle Die Mobiliar www.mobi.ch

Clientis BS Bank AG www.bsb.clientis.ch

Läpp Maschinen AG www.laeppag.ch

Wenger + Wirz AG www.wenger-wirz.ch

Wibilea AG www.wibilea.ch

Gönner AXA Winterthur www.axa-winterthur.ch

Kurt Schlatter AG

Migros-Genossenschafts-Bund www.migros.ch

Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH www.hp.com/ch

Fitnesscenter Dynamic www.fitness-dynamic.ch

Schaffhauser Regionalsport www.srs-verlag.ch

Sachsponsoren Werner Schläpfer www.vckanti.vvf.li

SCHAZO AG, Christian Stamm www.schazo.ch

Brauerei Falken AG www.falken.ch

Danek Kunstgiesserei & Events www.danke.ch

Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen vorzugsweise

die in diesem Turnierheft aufgeführten Firmen!



Herzlich Willkommen hier in Schaffhausen! Im Namen des gesamten Organisationskomitee möchte ich alle Sportlerinnen, die Trainerinnen und Trainer, die erweiterten Staffs aus allen 8 teilnehmenden Ländern und natürlich auch Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, beim WEVZA Turnier 2014 in Schaffhausen ganz herzlich begrüssen. Für die Durchführung dieses internationalen Anlasses im Jahre 2014, bei welchem die Jugendnationalmannschaften um die Vorherrschaft im Elite-Nachwuchsvolleyball Zentraleuropas kämpfen, ist die Schweiz turnusgemäss als Austragungsland verantwortlich. Swiss Volley als Hauptverband hat den VC Kanti Schaffhausen mit der Durchführung dieses wichtigen Anlasses betraut, was für uns eine grosse Ehre ist! Die Motivation liegt in der Tatsache, dass etwas für die Jugend organisiert werden kann, das über die Kantons- und Landesgrenze hinweg Beachtung finden wird. Danken möchte ich an dieser Stelle ganz besonders allen Sponsoren, den freiwilligen Helferinnen und Helfer, sowie den Verantwortlichen der verschiedenen Behörden & und Vereinen, welche diesen tollen Anlass erst möglich und hoffentlich unvergesslich gemacht haben. Abschliessend möchte ich allen Zuschauerinnen und Zuschauer spannende Spiele und einen unvergesslichen Aufenthalt in der BBC Arena hier in Schaffhausen wünschen. Heinz Looser OK-Präsident



Welcome to the 8 nations tournament in Schaffhausen ! Geschätzte Gäste, dear Guests from seven nations Alljährlich findet für die Juniorinnen der U17-Nationalmannschaften der Teilnehmerländer Deutschland, Holland, Italien, Spanien, Frankreich, Belgien, Portugal und der Schweiz ein Turnier statt, bei welchem die 8 Jugendnationalmannschaften um die Vorherrschaft im Elite-Nachwuchsvolleyball Zentraleuropas kämpfen. 2014 darf Schaffhausen diesen sportlichen Grossanlass organisieren. Volleyball ist ein packender Sport, der grosse Freude macht und Sinnbild für bewegungsintensiven, fairen und teamgeistorientierten Sport ist. Eigensinn und Egoismus haben in diesem Sport keinen Platz und führen nicht zum Erfolg. Vielmehr erreicht man mit einem Kollektiv, mit Teamgeist, mit blindem Verständnis und mit virtuosem Zusammenspiel das angestrebte Ziel. Schön, wenn sich auch Juniorinnen-Mannschaften auf europäischem Spitzenniveau im fairen Wettkampf messen. Volleyball in der BBC Arena auf dem neuen Boden, an dem ich grosse Freude habe. Volleyball auf Europa - Niveau, Spannung pur, dynamischer Sport, engagiertes Fighten um Punkte und gelebte Fairness. So macht Sport Freude! Sport fördert die Sozialkompetenz: Gegenseitiger Respekt, Anerkennung, Vertrauen und Fairness sind wichtige Faktoren, um im Leben Erfolg zu haben. Praktisch kein anderer Sport verkörpert dies in diesem Ausmasse wie eben Volleyball. Dieses internationale Volleyball Turnier ist auch ein wichtiger Botschafter für unser kleines Paradies Schaffhausen (www.einkleinesparadies.ch) mit grosser Ausstrahlungskraft. Herzlich danke ich allen, die dies möglich machen.

Ich wünsche uns allen spannende, faire Volleyballspiele im Rahmen des 8 Nationen Turniers und heisse insbesondere auch gerne unsere Gäste aus den 7 Gastländern mit ein paar englischen Worten willkommen:







First of all, let me deliver my most important message to you from the government of the canton of Schaffhausen. In the name of the governing council of the canton of Schaffhausen I would like to say you, that it is a great honour to have you all here on the board of the River Rhine. Today, we are proud to say that Schaffhausen is an international business location. It is an achievement of all the parties involved that many international and well known companies are located here. But we all have to work hard to stay attractive and to become even more competitive on an international level. Schaffhausen lays in the absolutly center of Europe. We are close to the airport of Zurich, witch is a important flying Hub for the international air traffic. Dear young volleyballers, I thank you very much for your visit in Schaffhausen and for celebrating fair sports. We are happy to have you all here in the small piece of paradies. Have a good time in Switzerland! Regierungspräsident Christian Amsler Vorsteher Erziehungsdepartement des Kantons Schaffhausen, zuständig für Bildung, Sport und Kultur



Liebe Athletinnen und Trainer, liebe Volleyballfreu nde Herzlich willkommen in Schaffhausen - der schönen historischen Stadt am Rhein. Swiss Volley und die Organisatoren freuen sich, Sie für das WEVZA-Turnier begrüssen zu dürfen. Ein spezieller Gruss geht an die teilnehmenden Nationalmannschaften von Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Portugal, Spanien und der Schweiz. Das WEVZA-Turnier ist eine hervorragende Plattform für unsere Jugend-Nationalmannschaft, um sich mit europäischen Top-Teams zu messen. Das ist ein Meilenstein und soll die Athletinnen motivieren, noch mehr in den Volleyballsport zu investieren. Für Swiss Volley ist es nicht selbstverständlich, ein so grosses Turnier organisieren zu dürfen. Dank Heinz Looser und seinem Team ist es möglich geworden. Besten Dank für die ausgezeichnete Arbeit! Ich wünsche allen sportlich hochstehende, unfallfreie Spiele und tolle Begegnungen.

Christoph Stern Präsident Swiss Volley



Pool B

Team Portugal / Team Portugal

Pool B

Team Spanien / Team Spain





Dear athletes and coaches, dear volleyball friends We would like to wish you a warm welcome in Schaffhausen, the nice historical city on the river Rhine. Swiss Volley and the organizing committee are pleased to welcome you here for the WEVZA Volleyball Championships. A very special welcome goes to the national teams of Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and of course Switzerland. This tournament is a perfect platform for our national team! It gives our players the possibility to evaluate their level and measure up to foreign teams. This tournament should represent a milestone in the career of all participating athletes and motivate them to invest even more time in volleyball. The Swiss Volley appreciates the tremendous work of the local organizing committee, which under the supervision of Mr. Heinz Looser, has made this tournament possible for the spectators and the 8 participating teams. Thank you! Wishing you exciting games free from injuries! Yours sincerely,

Christoph Stern President of Swiss Volley









Spielplan





Pool B

Team Belgien / Team Belgium

Pool B

Team Italien / Team Italy





Pool A

Team Frankreich / Team France

Pool A

Team Deutschland / Team Germany













Pool A

Team Niederlande / Team Netherlands

Pool A

Team Schweiz / Team Switzerland

Documents

Turnierheft