Embed Size (px)
Citation preview
1
EN MADRID
Rutas ornitológicas en Madrid
Ornithological routes in Madrid
www.madridbirdwatching.es
EN MADRID
MAPA DE RUTAS
ÍNDICE
NATURALEZA Y TURISMO / NATURE AND TOURISM ................................................................... 3Naturaleza y Turismo: La diversidad Natural .................................................................................................... 3
Disfrutar: Turismo Activo, Naturaleza y Multiaventura ...............................................................................4
RUTAS / ROUTES ............................................................................................................................................... 5
Ruta 1: La Cascada del Purgatorio ........................................................................................................ 5
Ruta 2: De Collado Mediano a la Posada Romana ......................................................................... 6
Ruta 3: A orillas del embalse de Santillana .......................................................................................7
Ruta 4: Valdetorres de Jarama y Talamanca de Jarama ............................................................ 8
Ruta 5: Las parameras de Sta. María de la Alameda ................................................................... 9
Ruta 6: Por la Cuenca del Guatén y la Cañada Real Galiana ................................................... 10
Ruta 7: Soto de Viñuelas .......................................................................................................................... 11
Ruta 8: Los páramos de Pozuelo del Rey ........................................................................................ 12
Ruta 9: Los humedales de Aranjuez ...................................................................................................13
INFORMACIÓN DE INTERÉS / INFORMATION OF INTEREST .................................................. 14
MAPA / MAP .........................................................................................................................................................15
2
3
CONDICIONES CLIMÁTICAS ADECUADAS: Pocos días de precipitaciones, muchas horas de sol al año y una temperatura media anual de 14,6º.
OROGRAFÍA VARIADA: Montañas, valles, ríos… lo que permite la práctica de multitud de actividades.
VALIOSO ENTORNO NATURAL Y BIODIVERSIDAD
RICO PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL: 3 lugares Patrimonio Mundial de la UNESCO, museos de referencia mundial y una importante agenda cultural durante todo el año.
EXCELENTE OFERTA GASTRONÓMICA: Variedad de restaurantes, materia prima de calidad, productos autóctonos, etc.
SUITABLE CLIMATIC CONDITIONS: Few days of rainfall, many hours of sun per year and an average annual temperate of 14.6º.
VARIED OROGRAPHY: Mountains, valleys, rivers... enabling you to enjoy a wealth of activities.
VALUABLE NATURAL ENVIRONMENT AND BIODIVERSITY
RICH HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE: 3 Heritage of Humanity sites, 4 world-famous museums and an important cultural agenda throughout the year.
EXCELLENT GASTRONOMIC OFFER: Variety of restaurants, quality raw material, local produce, etc.
The region’s natural diversity enables a great variety of leisure and sports activities in natural settings
Naturaleza y turismoLa diversidad natural de la región permite una
gran variedad de actividades de ocio y deporte en entornos naturales
NATURALEZA Y TURISMO
Nature and tourism
4
EL 15% DEL TERRITORIO DE MADRID ESTÁ FORMADO POR ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS
• Parque Nacional Sierra deGuadarrama • Reservas de la Biosfera Cuenca Alta del Manzanares,
Sierra del Rincón• Reserva Natural el Regajal-Mar de Ontígola• Sitio Natural de Interés Hayedo de Montejo de la Sierra• Parques Regionales
Parque Regional del Sureste Parque Regional Cuenca Alta del Manzanares Parque Regional Curso Medio del Guadarrama
• Paraje Pintoresco Pinar de Abantos y zona de la Herrería• Refugio de Fauna, Laguna de San Juan • Monumento Natural de Interés Nacional
de la Peña del Arcipreste de Hita
CICLISMO: 91 KM DE VÍAS VERDES, 367 KM DE RUTAS BTT BALIZADAS Y 122 KM DE CARRIL BICI INTERURBANO
SENDERISMO: RUTAS GUIADAS, AUTOGUIADAS, CON DIFERENTES GRADOS DE DIFICULTAD
VELA, WINDSURF, PADDLE SURF, PIRAGÜISMO… 5 EMBALSES PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA Y LA OFERTA TURÍSTICA Y RECREATIVA
OBSERVACIÓN DE LA NATURALEZA
NATURE OBSERVATION
DISFRUTARTurismo Activo, Naturaleza y Multiaventura
15% OF THE TERRITORY OF MADRID IS FORMED OF NATURAL PROTECTED AREAS
ENJOYNature tourism, Active tourism and Multi-adventure tourism
CYCLING: 91 KM OF GREEN WAYS, 367 KM OF MARKED MOUNTAIN BIKE ROUTES AND 122 KM OF INTERCITY CYCLING LANES
HILL WALKING: GUIDED AND SELF-GUIDED ROUTES, WITH DIFFERENT DEGREES OF DIFFICULTY CYCLING: 91 KM OF DIFFICULTY
SAILING, WINDSURFING, PADDLE SURFING, CANOEING... 5 RESERVOIRS FOR ENJOYING NATURE AND OUR TOURIST AND RECREATIONAL OFFER
NATURALEZA Y TURISMO
5
RUTA 1 / ROUTE 1
Esta ruta lineal es uno de los mejores recorridos para combinar cultura y naturaleza. El punto de partida es el histórico Puente del Perdón, desde donde podemos contemplar el Real Monasterio de Nuestra Señora Santa María de El Paular, declarado Monumento Histórico Artístico Nacional.
Desde allí, por la Vereda del Camino de Madrid, nos adentramos en un bosque de pinos silvestres que nos conduce hasta el paraje que da nombre a la ruta: la Cascada del Purgatorio, dos saltos de agua del arroyo Aguilón, en plena Sierra de Guadarrama y dentro de la Zona
Aves observables: Águila real, Buitre leonado, Cárabo común, Carbonero común.
Observable birds: Golden Eagles, Griffon Vulture, Tawny Own, Great Tit.
PUNTOALTO
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
BOSQUEMONUMENTOS
HERRERILLO COMÚN
(Sierra de Guadarrama,Sierra Norte)
El Paular
Campamento “El Paular”
Los Batanes
Las Presillas
Poza de los Pintores
Curva de las Nieves
Casa de los Aguilones
La Umbría
Pozo del Acebo
El Canchal
GR 10-1
GR 10-1
Pte. del Perdón
Cascada delPurgatorio
El Casetón
de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Alto Lozoya. Esta ZEPA, de 7.869 hectáreas, cuenta con lamayor población nidificante de buitre negro (Aegypius monachus) de toda la Comunidad de Madrid y que se avista de manera espectacular a lo largo de la ruta sobrevolando las altas montañas.
This lineal route is one of the best itineraries to combine culture and nature. The route’s starting point is historical Puente del Perdón (Bridge of Forgiveness). From this point we can see the Royal Monastry of Nuestra Señora Santa María de El Paular, which has been declared National Historic-Artistic Monument.
From that point we take the Vereda del Camino de Madrid and we go deep into a forest of scots pines which will lead us to the spot that names the route: the Cascada del Purgatorio, two waterfalls of Aguilón river, in the middle of Guadarrama mountain range and within the Special Bird Protection Zone (Zona de Especial Protección para las Aves - ZEPA) of Alto Lozoya. This ZEPA spreads along 7,869 hectares and holds the biggest nesting population of cinereous vulture (Aegypius monachus) in Madrid’s community. Through the route you will witness their amazing flight over the tall mountains.
La Cascada del Purgatorio
The Waterfall of Purgatorio
BUITRE NEGRO
6
RUTA 2 / ROUTE 2
Esta ruta transcurre por diversas vías pecuarias y en ella nos adentramos en un recorrido por la historia, entre fresnedas, desde el S. XVIII (iglesia San Ildefonso) hasta la época romana (Posada Romana).En este yacimiento encontramos los restos de la Posada Romana, que servía de refugio y lugar de descanso a quienes recorrían el tramo más complejo de la Vía XXIV. Para conocer más sobre su historia, podemos visitar el centro de interpretación Posada Romana de Collado Mediano.
Y mientras recorremos esta ruta, resulta fácil avistar algún milano real (Milvus Milvus), una mediana rapaz rojiza, de cola ahorquillada y vuelo muy ágil, que se distingue por las manchas blancas y muy visibles en la parte inferior de sus largas y acodadas alas.
This itinerary goes through several livestock routes and it takes us deep into history. We will walk along ash groves and travel from the 18th century (San Ildefonso church) to Roman times (Roman Lodge).
M-623
M-863
M-601
M-623
M-619
Alpedrete
Collado Mediano
Megacampo Arro
yo d
e lo
s Lin
os d
el S
oto
Iglesia de San Ildefonso
Aves observables: Abubilla, Águila calzada, Autillo, Buitre
leonado, Colirrojo real, Curruca mirlona, Milano real, Mirlo común, Petirrojo europeo,
Pinzón común o vulgar, Pito real, Torcecuello.
Observable birds: Hoopoe, Booted Eagle, Common Chaffinch,
Common Redstart, Eurasian Blackbird, Eurasian Scops Owl,
Eurasian Wryneck, European Green Woodpecker, European
Robin, Griffon Vulture, Red Kite, Western Orphean Warbler.
MILANO REAL
PUNTOALTO
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
BOSQUEMONUMENTOS
(Collado Mediano, Sierra de Guadarrama)
In this site we will find the ruins of Roman Lodge which served as shelter and resting place for those who were going through the most complex section of Route XXIV. Please visit Collado Mediano’s Roman Lodge interpretation centre in order to understand the lodge’s history a bit better.
And while we walk on this route, we will very likely watch red kites (Milvus milvus). This bird is an medium-sized raptor of reddish chestnut colour, fork-shaped tail and a very nimble flight that is characterized by very visible white stripes on the back of their long and bent wings.
De Collado Mediano a la Posada Romana
Collado Mediano to the Roman Lodge
ABUBILLA
7
RUTA 3 / ROUTE 3
Esta ruta que bordea en parte el embalse de Santillana, en paralelo a la M-601, es uno de los recorridos en que podemos avistar mayor número de aves fundamentalmente en invierno y durante los pasos migratorios.
Es probable que encontremos ejemplares de ánade azulón, cuchara común y ánade friso. También hay presencia de otras especies como la cerceta común, el ánade rabudo, el somormujo lavanco o el zampullín común.Pero quizá lo más destacable es el lugar de inicio de la ruta: el Castillo de Manzanares; es el más imponente y mejor conservado de la Comunidad de Madrid. Declarado Bien de Interés Cultural en 1931, es una auténtica maravilla de la arquitectura medieval.
FOCHA COMÚN
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
MONUMENTOS
This route goes partly along Santillana’s reservoir, parallel to the M-601. It is one of the itineraries where we can watch the greatest amount of birds, mainly in winter and during the birds’ migration.
It is likely that we will find black-headed gulls, lesser black-backed gulls and common sandpipers. Other species also live here such as the eurasian teal, the northern pintail, the great crested grebe or the white stork.
Nevertheless, the most outstanding spot in our route it’s the beginning; Manzanares Castle, which is the best-preserved and most impressive castle in Madrid’s Community. In 1931 the castle was declared Site of Cultural Interest and it is a wonderful example of medieval architecture.
Aves observables: Ánade azulón o real, Ánade friso, Andarríos chico, Cigüeña blanca, Cormorán grande,
Cuchara común, Focha común, Garza real, Gaviota reidora, Gaviota sombría, Zampullín común o chico,
Somormujo lavanco.
HIDE CEAMANZANARES
(Manzanares el Real, Cuenca Alta del Manzanares y Cuenca del Guadalix)
HIDES
M-608
M-608
Manzanaresdel Real
Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares
Embalse de Manzanares del Real o de Santillana
CASTILLO DE LOSMENDOZA
P
Observable birds: Black-headed Gull, Common Sandpiper,
Eurasian Coot, Gadwall, Gray Heron, Great Cormorant, Lesser Black-backed Gull, Little Grebe,
Mallard, Northern Shoveler, White Stork, Great Crested Grebe.
A orillas del embalse de Santillana
On the shore of Santillana’s reservoir
SOMORMUJO LAVANCO
8
RUTA 4 / ROUTE 4
El itinerario (8.5 km.) entre estas dos localidades unidas por vías pecuarias y caminos agrícolas está atravesado por amplias llanuras cerealistas.
Nos encontramos en plena ZEPA Estepas cerealistas de los ríos Jarama y Henares, declarada como tal por la importante comunidad de aves esteparias que habita en estos campos de cultivo de secano. Debido a la riqueza faunística del lugar, y como indica la señalización, hay que evitar abandonar los caminos y causar molestias a las aves.
Vast cereal plains cross the route (8,5 kms) between both villages, which are connected by various cattle trails and many other agricultural roads.
We are in the middle of ZEPA (Special Protection Area) Estepas cerealistas de los ríos Jarama y Henares (Cereal Steppes of the Jarama and Henares rivers) declared as such due to the important community of steppe birds inhabiting these rainfed crop fields. Due to the faunal importance of the area, as indicated by the signposting, you must avoid leaving the roads and disturbing the birds.
AVUTARDACOMÚN
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
Aves observables: : Aguilucho cenizo, Aguilucho pálido, Alcaraván
común, Alcotán europeo, Alondra común, Alondra totovía, Avutarda
euroasiática, Cernícalo primilla, Cigüeña blanca, Cogujada común,
Escribano triguero, Ganga ibérica, Ganga ortega, Milano negro, Milano
real, Terrera común.
Observable birds: Black Kite, Black-bellied Sandgrouse, Calandra
Lark, Common Skylark, Corn Bunting, Crested Lark, Eurasian Hobby,
Eurasian Stone-curlew, Great Bustard, Greater Short-toed Lark, Lesser
Kestrel, Little Bustard, Montagu’s Harrier, Northern Harrier, Pin-tailed
Sandgrouse, Red Kite, Red-necked Nightjar, White Stork, Woodlark.
(Valdetorres de Jarama - Talamanca de Jarama; Sureste)
ALCARAVÁN COMÚN
MOCHUELO
Las Regaladas
El Salobral
El Tomillar
El Lomo
El Molinillo
Cuatrocaminos
Talamanca del Jarama
M-103
M-103
Valdetorres del JaramaPlaza de la Constitución
Valdetorres de Jarama y Talamanca de Jarama
Between Valdetorres de Jarama to Talamanca de Jarama
FOTO DE OMAR ALONSO
9
RUTA 5 / ROUTE 5
AGUILA REAL
Esta ruta, circular y de dificultad alta por sus desniveles, nos permitirá sin embargo observar aves forestales y de alta montaña por las parameras que adornan su recorrido.
Con la estación de ferrocarril como punto de partida y llegada, el itinerario que transcurre en parte por la Vereda de la Cruz Verde, nos muestra la importante tradición ganadera y la arquitectura agropecuaria de la zona, de la que son ejemplo los pilones, el potro de herrar y la herrería de Navalespino.
Aves observables: Acentor común, Águila real, Buitre
leonado, Buitre negro, Escribano montesino,
Milano real.
(Santa María de la Alameda, Sierra Oeste)
BUITRELEONADO
PUNTOALTO
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
BOSQUE
La Paridilla
Navalespino
La EstaciónEl Pimpollar
Santa María de la Alameda
P
M-505
M-538
M-535
M-505
COMUNIDAD DE MADRID
CASTILLA LA LEÓN
This route is circular and difficult due to the slope that needs to be covered. Nevertheless, it is a privileged location for observing forest birds and birds typical of mountain heights thanks to the moors that we will find along the way.
The starting and finishing point is the train station. The itinerary partly goes along the Vereda de la Cruz Verde and shows us the area’s key livestock tradition and its farming architecture. Navalespino basins, livestock crush and forge are good examples of this.
Observable birds: Cinereous Vulture,
Dunnock, Golden Eagle, Griffon Vulture,
Red Kite, Rock Bunting.
Las parameras de Sta. María de la Alameda
Through the Moors of Santa María de la Alameda
FOTO DE OMAR ALONSO
10
RUTA 6 / ROUTE 6
El Castillo de Torrejón de Velasco, punto de partida, es precisamente el lugar donde podremos avistar al protagonista ornitológico de esta ruta: el cernícalo primilla. En él habitan 50 parejas de este halcón de pequeño tamaño.
Una vez cumplido nuestro primer objetivo ya podemos ponernos en marcha hacia la Vereda de Valdemoro, que nos conducirá hasta la cuenca del Arroyo Guatén y la Cañada Real Galiana.
Torrejón de Velasco Castle is our starting point and also the ideal spot to watch the route’s ornithological star: the lesser kestrel. 50 pairs of this small size hawk live here.
Once we have reached our main objective, we can start walking towards the Vereda de Valdemoro, which will lead us to Guatén stream basin and the Galiana Royal Glen.
PUNTODE INTERES
Aves observables: Aguilucho cenizo, Aguilucho lagunero
occidental, Alcaraván común, Avefría europea, Calandria común.
(Torrejón de Velasco, Curso Medio del Guadarrama)
RUTA EN MAPA
MONUMENTOS
AVEFRÍA COMÚN
Torrejon deVelasco
Torrejón dela Calzada
R-4
M-404
A-42M-404
COMUNIDAD DE MADRID
CASTILLA LA MANCHA
Observable birds: Montagu’s Harrier,
Western Marsh Harrier, Eurasian
Stone-Curlew, Northern Lapwing,
Calandra Lark.
Por la Cuenca del Guatén y la Cañada Real Galiana
Through the Guatén Basin and the Galiana Royal Glen
CERNÍCALOPRIMILLA
FOTO DE OMAR ALONSO
11
RUTA 7 / ROUTE 7
Este itinerario lineal y de gran valor paisajístico, se ubica dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares sin salir del área Metropolitana de Madrid.
El Soto de Viñuelas es un excelente ejemplo de bosque mediterráneo que está dividido en dos por el arroyo estacional de Calverón. El recorrido tiene una longitud de 9,5 km y dificultad media y es recomendable evitar realizarlo en el verano y los días calurosos.
ÁGUILA IMPERIAL
IBÉRICA
BUITRE LEONADO
PUNTOALTO
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
Aves observables: Abubilla, Águila
calzada, Águila imperial ibérica, Alcaudón
común, Autillo, Buitre leonado, Buitre negro,
Busardo ratonero, Cárabo común,
Carbonero común, Carbonero garrapinos,
Críalo europeo, Herrerillo común,
Perdiz roja, Pito real, Zarcero común.
CÁRABOCOMÚN
BOSQUE
Valdelamasa
El Goloso
Las Jarillas
Tres Cantos
San Sebastian de los Reyes
M-607
M-607
km 20 de la M-607
Observable birds: Booted Eagle, Cinereous Vulture, Coal Tit, Common Buzzard, Common Cuckoo, Eurasian Blue Tit, Eurasian Scops Owl, European Green Woodpecker, Great Spotted Cuckoo, Great Tit, Griffon Vulture, Hoopoe, Melodious Warbler, Red-legged Partridge, Sardinian Warbler, Short-toed Snake Eagle, Short-toed Treecreeper, Spanish Imperian Eagle, Tawny Owl, Woodchat Shrike.
This linear route shows an amazing landscape value and is located within the Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares and within Madrid’s Metropolitan Zone.
Soto de Viñuelas is an excellent example of Mediterranean forest split in two by Calverón’s seasonal stream. The route is 9.5 km long and is of medium difficulty. It is recommended not to perform it in summer and in hot days
El Soto de Viñuelas
(Alcobendas, San Sebastián de los Reyes; Área Metropolitana)
FOTO DE OMAR ALONSO
12
RUTA 8 / ROUTE 8
AGUILUCHOCENIZO
SISÓN COMÚN
Los Páramos de Pozuelo del Rey, al este de Madrid son un escenario muy propicio para avistar aves esteparias y rapaces como el aguilucho cenizo.La escasez de vegetación consistente en especies propias de cultivos de secano, matorrales y aromáticas, salpicados con alguna encina, la suplimos con la observación de alguna obra de patrimonio artístico local, como la Iglesia de Santo Domingo de Silos a la salida de la ruta.
Como se trata de una ruta circular, a la vuelta podemos disfrutar de la gastronomía del lugar y visitar una bodega ecológica sin salir de Pozuelo del Rey.
Los páramos dePozuelo del Rey
The Moors of Pozuelo del Rey
Aves observables: Aguilucho cenizo, Alcaraván común,
Avutarda euroasiática, Calandria común, Cernícalo vulgar, Codorniz común, Cogujada común,
Escribano triguero, Pardillo común, Sisón
común, Terrera común.
(Pozuelo del Rey,Alcarria Madrileña)
COGUJADA COMÚN
The Moors of Pozuelo del Rey, located at the Eeast of Madrid, are the ideal place to watch raptor and steppeland birds such as montagu’s harriers.
The scarce vegetation is made of typical dry farming species, such as shrubs and aromatic plants, and a few holm oaks. A couple of artistic heritage sites, such as Santo Domingo de Silos church, located at the end of our itinerary, add value to the route.
And since this is a circular route, when we come back we can enjoy the local gastronomy and visit an
ecological winery without leaving Pozuelo del Rey.
PUNTODE INTERES
RUTA EN MAPA
MONUMENTOS
Pozuelo del Rey
Nuevo Baztán
Las Villas deNuevo Baztán
Urb. El Mirador de
Nuevo Baztan
M-209
M-209
M-204
M-224
M-219
M-219
M-224
M-224
Observable birds: Calandra Lark, Common Quail, Crested Lark, Eurasian Kestrel, Eurasian Linnet, Eurasian Stone-curlew, Great Bustard, Greater Short-toed Lark, Little Bustard, Montagu’s Harrier.
13
RUTA 9 / ROUTE 9
Los Humedales de Aranjuez son lugares naturales ideales para la observación de aves acuáticas.
Desde la bonita estación de Algodor, de estilo neomudéjar, arranca un itinerario marcado por el cromatismo de los cultivos de la vega del Tajo y que transcurre primero por la Vereda de la Mora para después internarse en la Colada de Toledo, las dos vías pecuarias a seguir para completar con éxito el recorrido.
Aunque es especialmente recomendable hacer la ruta en otoño, invierno o primavera, cualquier momento es bueno para visitar Aranjuez uno de los lugares “Patrimonio Mundial en Madrid”, rico en cultura, naturaleza y gastronomía.
GARZA REAL
ÁNADE AZULÓN
M-619
N-400
CM-4006
CM-4001
N-400
Villamejor
COMUNIDAD DE MADRIDCASTILLA LA MANCHA
AlgodorP
Río
Tajo
Río Tajo
PUNTODE INTERES
PUNTOALTO
RUTA EN MAPA
Aranjuez wetlands make ideal natural spots to watch waterfowl.
The itinerary begins at Algodor’s beautiful train station in neo-mudéjar style and is marked by the colours of the crops located on the Tajo’s meadows. The route first goes along the Vereda de la Mora and later goes deep into the Colada de Toledo; these are the two livestock routes to be followed in order to successfully complete our route.
Although it is advisable to perform this route in autumn, winter or spring, any time is good to visit Aranjuez, one of Madrid’s World Heritage Sites full of culture, nature and gastronomy.
Aves observables: Aguilucho cenizo, Aguilucho lagunero
occidental, Alcaraván común, Ánade azulón o real, Busardo
ratonero, Carricero común, Cogujada común, Cuchara
común, Focha común, Gallineta común, Garza
imperial, Pardillo común, Ruiseñor bastardo,
Cormorán grande.
(Aranjuez, Sureste)
CORMORÁNGRANDE
Observable birds: Cetti’s Warbler, Common Buzzard, Crested Lark, Eurasian Stone-curlew, European Reed Warbler, Mallard, Montagu’s Harrier, Northern Shoveler, Purple Heron, Western Marsh Harrier, Great Cormorant.
Los Humedales de Aranjuez
Aranjuez wetlands
FOTO DE OMAR ALONSO
FOTO DE OMAR ALONSO
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Information of interest
Agencias / Travel
AETOS VIAJES, Madrid (+34) 636 432 846 [email protected] www.aetosviajes.com
Amadablam. Spain Walking, Navacerrada (+34) 910020814 [email protected] www.spainwalking.com
Spainbirds Nature Tours, Madrid (+34) 687 837 719 [email protected] www.spainbirds.com
Viajes Madroño, S.L.,Cercedilla (+34) 918 520 900 [email protected]
Pangea The Travel Store, Madrid (+34) 910837976 [email protected]
Alojamiento especializado / Specialized accommodation
Monteholiday, Gargantilla del Lozoya (+34) 918695278 (+34) 691584523 [email protected] www.monteholiday.com
Hotel Rural El Torreón de Navacerrada Navacerrada (+34) 918428524 www.eltorreondenavacerrada.com
Hotel Luces del Poniente, Cercedilla (+34) [email protected] www.lucesdelponiente.com
Posada el Campanario, Rascafría (+34) 918 691 756 (+34) 669 774 282 [email protected] www.posadaelcampanario.com
El Capriolo, Garganta de los Montes (+34) 610 079 335 [email protected] www.agroturismoelcapriolo.es
Hotel Quercus Tierra, Garganta de los Montes (+34) 918 696 [email protected] www.quercustierra.com
La Badila, Garganta de los Montes (+34) 918 694 175(+34) 617 433 [email protected] www.labadila.com
Alojamiento Rural Los Caños, Cenicientos (+34) 918 642 382 (+34) 659 734 [email protected]
Apartamento Rural El Grial, Navas del Rey (+34) 676 397 767 (+34) 670 675 680 [email protected] www.elgrial.es
Alojamientos Rurales La Aldaba Navalagamella (+34) 649 454 599 (+34) 649 454 598 [email protected] www.navalagamella.com
Al Viento, alojamiento y turismo rural, Horcajuelo y Prádena del Rincón (+34) 609 031 6 48 [email protected] www.alvientoturismorural.com
Estrella Rural, Braojos (+34) 918 680 131 (+34) 615 520 [email protected] www.estrellarural.es
Albergue Valle Abedules, Bustarviejo (+34) 630 084 575 [email protected] www.albergue-valle.com
La Posada de Los Vientos, La Acebeda (+34) 918 699 195(+34) 619 392 [email protected] www.laposadadelosvientos.es
Los Calizos S.A.,Rascafría (+34) 918 691 112 [email protected] www.loscalizos.com
El Bulín, La Hiruela, Horcajuelo, Robregordo, Prádena, Paredes(+34) 918 698 888(+34) 622 232 328 [email protected] www.elbulin.es
La Posada de Horcajuelo y La Posada de Montejo de la Sierra Horcajuelo y Montejo de la Sierra (+34) 918 697 029 (+34) 629 328 348 [email protected] www.laposadadehorcajuelo.com
La Casona de Navalmedio, Cercedilla(+34) 918521351(+34) 628 904 [email protected]
Hides y Rutas guiadas / Guidedbirdwatching tours and hides Amadablam Aventura, Madrid (+34) 910 020 814(+34) 620 171 [email protected]
Bota y Mochila, Parque Nacional de Guadarrama (+34) 918 499 616 [email protected] www.parquesierradeguadarrama.blogspot.com.es
Birding Trekking & Nature, Alcobendas (+34) 607 682 374 [email protected] www.birdingtrekkingandnature.com
Centro de Fauna José PeñaNavas del Rey (+34) 636 721 114 [email protected] www.naturanavas.com
De Raíz Senderos (+34) 615 076 498 [email protected]/DeRaizSenderos
Descubre las aves en los parques deMadrid , Madrid (+34) 915 523 193 (+34) 915 529 324 [email protected] www.madrid.es
El espíritu del bosqueSanta María de la Alameda (+34) 918 908 781(+34) 616 55 27 35 [email protected] www.espiritubosque.es
El Gurugú Área Medioambiental Guadarrama (+34) 91 854 08 83 (+34) 666 365 783 [email protected] www.cinsierradeguadarrama.com
Enara Educación Ambiental, Las Rozas (+34) 916 300 256 (+34) 687 955 735 [email protected]
Explorer Spain (+34) 655 184 036 [email protected] www.explorerspain.com
Iberian Wildlife Tours Fresnedillas de la Oliva www.iberianwildlife.com
Madrid Nature (+34) 619 289 268 [email protected] www.madridnature.wordpress.com
Monachus, Garganta de los Montes (+34) 687 036 559 [email protected] www.monachusecoturismo.com
Navalmedio Naturaleza Parque Nacional Sierra de Guadarrama (+34) 918 52 30 19 [email protected] www.navalmedio.es Passer Natura, Leganés (+34) 690 84 36 09 (+34) 620 170 333 [email protected] www.passernatura.com
Ruta de las cigüeñas en Alcalá de Henares www.ayto-alcaladehenares.es
Centro Villa San Roque, Sierra Norte (+34) 912 778 101 [email protected] www.sierranorte.com www.sierranortemadrid.org
Tenada del Monte, Castilla y León (+34) 629 06 95 15 (+34) 660267 905 [email protected] www.tenadadelmonte.es
Wild Iberian Nature Parque Nacional Sierra de Guadarrama (+34) 681 268 935 (+34)619 848 124 [email protected] www.wildiberiannature.es
A Ritmo de Burro, Robledondo (+34)619 815 486 [email protected] www.aritmodeburro.com
Majada de la Pedriza, Collado Villalba (+34) 911 935 584(+34) 918 499 616 www.lamajadadelapedriza.com
Centro de Recuperación de Fauna yEducación Ambiental, Navas del Rey (+34) 918 650 158 [email protected]/centro_recuperacion.asp
Valle Melojo, La Cabrera(+34) 675 559 964(+34) 656 947 [email protected]
De Nube a Nube(+34) 918 310 754(+34) 618 166 [email protected]
Club Parapente TorremochaTorremocha del Jarama(+34) 617597952parapentetorremocha@gmail.comwww.airelibretorremocha.com
Seo Birdlife, Sierra Carpetaniawww.seo.orgTwitter.com/carpetania.asp
Rutas autoguiadas / Bird observation tours Madrid Birdwatching www.madridbirdwatching.es
Parque Nacional Sierra de Guadarrama www.parquenacionalsierraguadarrama.es
Sendas ornitológicas de Madridwww.sendasdemadrid.es
Sierra de Guadarramawww.sierraguadarrama.info
Sierra Oestewww.turismosierraoestemadrid.org
14
15
SIERRA NORTE
CUENCA ALTA DEL MANZANARESY CUENCA DE GUADALIX
SIERRA DE GUADARRAMA
CAMPIÑAS DEL JARAMA Y HENARES
ZONA METROPOLITANA
ALCARRIA MADRILEÑA
CURSO MEDIO DE GUADARRAMA
SIERRA OESTE
SURESTE
Estremera
M-222
EN MADRIDLozoya
Loyozuela
Buitragodel Lozoya
A-I
A-I
A-I
El BerruecoLa Cabrera
Guadalix de la Sierra
Soto del Real
San Agustínde Guadalix
Fuente el Sazde Jarama
AlgeteTres Cantos
Colmenar Viejo
Torrelodones
Collado Villalba
San Lorenzo de El Escorial
Robledo de Chavela
Colmenar del Arroyo
Navas delRey
San Martín deValdeiglesias
Cadalso delos Vidrios
CenicientosVilla del Prado
Aldea del Fresno
Navalcarnero
Parla
Getafe
Pinto
Valdemoro
San Martín de la Vega
Villaconejos
Aranjuez
Añover de Tajo
Colmenar de la Oreja
Fuentidueñade Tajo
ChinchónCienpozuelos
Morata de Tajuña
Campo Real
Coslada
San Sebastiánde los Reyes
Nuevo Baztán
Valdilecha
Alcalá de Henares
Los Santos de la Humosa
Meco
Cercedilla
Guadarrama
Bustarviejo
Navalafuente
RUTA 1
Patones
Torrelaguna
M-610M-611
M-604
M-131
M-320
M-103
M-100
M-204
M-300
M-108
M-209
M-204
M-404
M-404
M-301A-42
N-401
M-501
M-501
N-403
M-407
N-400
M-507
M-512M-510
M-503
M-600
M-607
M-30
M-30
M-50
M-50
M-50
M-40
M-40
M-601M-608
M-302
M-311
M-311
M-311
M-507
M-300
M-608
M-608M-609
M-607
M-104
R-5
R-4
R-2
A-V
A-VIA-II
A-III
A-IV
M-208
RUTA 2
RUTA 5
RUTA 3
RUTA 6
RUTA 9
RUTA 8
RUTA 4
RUTA 7
MADRID
EN MADRIDwww.madridbirdwatching.es
Edita: Dirección General de Turismo. Oficina de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid.
Diseño: Feel Thesign S.L.
Imágenes: Salvo mención expresa en el pie, imágenes del archivo de la Dirección General de Turismo de la Comunidad De Madrid.
D.L.: M-18541-2016
