Tuesday, May 05, 2009 · a&;tz GJU\ (1^2009) n d§EIdif;tpn f;ta0;w Gif rSmMum;vr ;ñf TefpO f/ (owi f;pO f) EdkifiHawmfüpufrIu@ zGHYNzdK; w kd;wufatmif aqmif&Gufí pufrI EdkifiHtjzpf

$Page 1: Tuesday, May 05, 2009 · a&;tz GJU\ (1^2009) n d§EIdif;tpn f;ta0;w Gif rSmMum;vr ;ñf TefpO f/ (owi f;pO f) EdkifiHawmfüpufrIu@ zGHYNzdK; w kd;wufatmif aqmif&Gufí pufrI EdkifiHtjzpf$
1371 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf? 2009 ckESpf? ar 5 &uf? t*FgaeU? twGJ (48)? trSwf (212)

aejynfawmf ar 4

txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\(1^2009) nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeU rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf&Sd umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)ppfqifa&; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m txl;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Twufa&mufí vdktyfonfrsm;udk rSmMum;vrf;ñTefonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

EdkifiHawmf\wm0efrsm;ukd wm0ef,lxrf;aqmifae&onfh tpkd;&wpf&yftaejzifhEdkifiHawmfBuD; tpOfzGH Y NzdK;wkd;wufap&rnf[lonfh Oya'oukd tNrJvkdufem azmfaqmif&efwm0ef&S d

rnfokdhaom tcuftcJESifU tusyftwnf;rsm; BuHKawGYapumrl,if;Oya'oukdtNrJpGJukdifNyD; EdkifiHawmfykdrkdzGHY NzdK;wkd;wufatmiftm;xkwfBudK;yrf;rdrdwkdhtaejzifU ,if;uJUokdh vkdufemtaumiftxnfazmfaqmif&GufcJUojzifU

EdkifiHawmfESifU jynfolwkdh xkdufoifUaomwkd;wufrIESifU tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;cHpm;ae&NyD

txl;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T txl;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;tzGJU\ (1^2009)nd§EIdif;tpnf;ta0;wGifrSmMum;vrf;ñTefpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfü pufrIu@ zGHY NzdK;

wkd;wufatmif aqmif&Gufí

pufrI EdkifiHtjzpf ul;ajymif;

xlaxmifEdkifrSom acwfrDzGHY NzdK;

wkd;wufaomEdkifiH jzpfvmrnf/

acwfrDzGH Y NzdK;wkd;wufaomEdkifiH

5-5 (01).pmd 5/5/2009, 2:16 AM1

pmrsufESm 2 5-5-2009

( 2009 ckESpf ar 5 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;

aejynfawmfjrefrmUtoH

jrefrmhowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmjyyJG(2009)udk arv 1&ufrS 3&ufaeUtxd &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f OD;0dpm&

vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü usif;ycJhonf/

EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrIwGif tdkifwDenf;ynmrsm; us,fjyefYpGmtokH;jyKEdkifrItay:ü rlwnfaeonf/ ,aeUacwf enf;ynm

wdk;wufjrifhrm;aom EdkifiHrsm;onf enf;ynmwdk;wufrIenf;yg;aom EdkifiHrsm;\ tcsKyftjcmtmPmudk 0ifa&mufpGufzuf&ef BudK;pm;vsuf

&Sdonf/

rsufarSmufumv urÇmhEdkifiHrsm;taejzifh rdrdEdkifiH\ udk,fydkiftiftm;ESifh a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf acwfrDodyHÜESifhenf;ynm

&yfrsm; wwfuRrf;NyD; wDxGiftokH;csEdkifpGrf;jrifhrm;onfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ydkifqdkifEdkifrIonf t"duusonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh tcsdefESifhtrQ topfjzpfay:aeaom tdkifwDenf;ynmESifh xkwfukefypönf;rsm;udk rjywfavhvmEdkifrS od&SdEdkifrnf

jzpf&m ,ckuJhodkY tdkifwDqdkif&mjyyGJrsm; usif;yay;jcif;jzifh avhvmod&SdEdkif&ef tcGifhta&;wpf&yf&&dSjcif;yif jzpfonf/

jycef;wGif jyoxm;&SdrIrsm;onf toGifopf? tjrifopf? 'DZkdif;ykHpHtopfrsm;jzifh wnfaqmufcif;usif;jyoxm;onfhtjyif tkdifwD

xkwfukefypönf;rsm;onf aemufqkH;xkwfukefrsm;ukd jyoxm;&Sdojzifh jynfolrsm;avhvm&ef tcGifhta&;wpf&yf&&SdrnfjzpfNyD; enf;ynm

topfrsm;ukd od&SdavhvmcGifh&Murnf jzpfonf/

enf;ynmjyyGJrsm; cif;usif;jyojcif;onf ,aeUvli,frsm; enf;ynmrsm;ukd ykdrkdpdwf0ifpm;vmNyD; owif;tcsuftvufrsm;rS

enf;ynmrsm; wkd;wuf&&SdEkdif&m enf;ynmykdif;qkdif&m tajccHwwfuRrf;rIrsm; &&SdvmEdkifrnfjzpfonf/

okdUjzpfay&m jrefrmhowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmjyyGJrsm;onf urÇmhtqifhrD enf;ynm&yfrsm;udk rnfolrqkd

avhvmod&SdEkdifcGifh &&SdNyD; acwfrDqufoG,fa&;enf;ynmrsm;jzifh EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf taxmuftuljyKEkdifrnfh jyyGJrsm;jzpfygaMumif;

a&;om;vkduf&ygonf/ /

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&; acwfrDqufoG,fa&;enf;ynmrsm; tokH;cs

enf;ynmjyyGJrsm;rS enf;ynmopfrsm; wdk;jr§ifhazmfaqmif

aejynfawmf ar 4

rEÅav;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifaiGonf{NyD 27&ufu wdkif;twGif;a&;rSL;? c½dkifESifh NrdKUe,fOuú|rsm; vdkufygvsuf rEÅav;NrdKU a*g0defqdyfurf;odkU vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;onf/ (tay:ykH)

aqmufvkyfrI

xdkrSwpfqifh wdkif;rSL;ESifhtzGJUonf r[matmifajrNrdKUe,f trSwf(34) tajccHynmrlvwef;ausmif; ESpfxyfausmif;aqmifopfaqmufvkyfrIudk Munfh½Ippfaq;onf/

jrpful;wHwm;

,if;aemuf wdkif;rSL;ESifhtzGJUonf ykodrfBuD;NrdKUe,f o&ufwpfyifaus;&GmtkyfpktwGuf jrpful;wHwm;wnfaqmufrIvkyfief;udk Munhf½Ippfaq;NyD; o&ufwpfyifaus;&Gm aus;vufusef;rma&;Xmeü a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

5-5-2009 (t*FgaeY )eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh7;05 2/ tzGifhoDcsif;7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;10 3/ csdKjrvufoHjidrfhanmif;[ef4;25 4/ tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;30 5/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

4;50 6/ rsdK;cspfwyfrawmf5;10 7/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if5;20 8/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

r*¾Zif;u@5;50 9/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;6;00 10/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 11/ EdkifiHwumowif;6;20 12/ trsKd;om;a&;aw;uAsm6;25 13/ vQyfwpfjyuf6;35 14/ uav;wkdUurÇm

aysmf&Tifp&m7;00 15/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

uRefawmfhcspfol(tykdif;-30)

8;00 16/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;17/ rdk;av0oowif;18/ trsKd;om;a&;aw;uAsm19/ arG;jrLokw20/ [mo½kyfpkH21/ AGDpD'DausmfMum;aw;rsm;22/ ,aeUntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif23/ rD;owfwyfzGJU*kPfjyKZmwfvrf;

bmyJjzpfjzpf owd&yg

&efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f 46&yfuGuf rdk;rcvrf; trSwf1079 ae armifudkudkBuD;aomif;tm; &nfpl;í a':jr0if;rdom;pku aiGusyfwpfodef;vª'gef;&m ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom trIaqmiftzGJU wGJzufb@ma&;rª;OD;cspfNrdKifu vufcH,lpOf/ (bdk;bGm;&dyfom)

(Ak'¨[l;aeY-eHeuf+aeYv,f+n)

(6-5-2009)

07;00 tzGifhwD;vHk;+EIwfcGef;qufEdkifiHawmfoDcsif;+aMunmcsuf

07;15 w&m;awmf (r*Fvokwf)"r®ylZmaw;ya'om

07;30 (38)jzmr*Fvm07;35 eHeufcif;aw;ya'om08;00 pHawmfcsdef + owif;08;10 eHeufcif;aw;ya'om09;00 tpDtpOfNyD;\/10;00 trSwfw&aw;vufaqmif10;35 aw;ya'om11;00 aeUv,fcif;owif;11;10 aeUv,fcif;aw;ya'om11;30 qdkMuaysmf&Tif aw;oHpOf

aw;ya'om12;00 pHawmfcsdef

EdkifiHwumtEkynm(47)aeUv,fcif;aw;ya'om

12;25 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m(csrf;ajrh&dyfNidrf)

12;45 aw;ya'om13;00 rGef;vGJydkif;owif;13;10 aw;ya'om13;30 tpDtpOfNyD;\/16;00 tzGifhwD;vHk;+aMunmcsuf

naecif;aw;ya'om

16;20 aqmif;yg; (tazharwåm)16;30 ppfonftwGuf aw;vufaqmif17;00 cHwGif;Nrdefp&molUvuf&m

(aumf&nfacgufqGJ)17;10 cHpm;em;qif jrefrmaw;oHpOf17;25 owif;pmaqmif;yg;17;30 aw;ya'om17;40 odrSwfp&m jrefrmpum;

jrefrmpm (yif;,acwfjrefrmpum;ajyta&;tzJGU)

18;00 naecif;owif;18;05 naecif;aw;ya'om18;20 aus;vufZmwfvrf;

(a&xJua&T)18;30 wl,SOfoDa<u; pHkwJGaw;19;00 EdkifiHwumowif;19;05 oHpOfaw;oGm; arwåmpum;

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf19;15 tEktvStpHkpHk olUb0tzHkzHk

(&wemcif)19;30 0w¬KwkdcHpm;rI19;40 ncsrf;csdefcgaw;ya'om20;00 jynfwGif;owif;20;20 umvay:wl&d,mtzGJU

(tvuFm0wf&nfumvay:wl&d,mtzGJU )pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf

20;50 usef;rma&;&modaumif;p&m(oufMuD;&G,ftdkrsm;wGifawGU&aomtpuftajymufrsm;)

21;00 cHpm;em;qifaw;*E¦0ifvlrIa&;OD;wnfcsuf

21;30 ncsrf;csdefcgaw;ya'om22;00 tpDtpOfNyD;\/

bdk;bGm;&dyfomaiGvSL

avmifpmawGudk&Sif;rD;ab;tEå&m,fuif;

jrpful;wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;

wdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifaiG MunfU½Ippfaq;

uav;0NrdKY ü tvSLaiGay;tyfyGJESifUusef;rma&;qdkif&ma[majymyGJ usif;y

uav;0 ar 4

uav;0NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeodkU AIR SEP ESifh tvSLaiGay;tyfyGJESifh tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJudk {NyD23&uf eHeufydkif;u uav;0NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;Xmeüusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfZifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fq&m0ef a'gufwm0if;vGifuusef;rma&;qdkif&m todynmrsm; ajymMum;onf/

qufvufí AIR SEP ESifh aq;ya'omyifvSL'gef;yGJusif;y&m FutureEngineering Co. & Wa Minn Co.,Ltd. rS AIR SEP wpfvkH;ESifh tvSL&Sif12 OD;u aq;ya'omyiftwGuf tvSLaiG pkpkaygif;usyf 12odef;vSL'gef;Mu&mNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmrsm;udk jyefvnfay;tyfMuaMumif;od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

5-5 (02).pmd 5/5/2009, 2:16 AM1

5-5-2009 pmrsufESm 3

❋ a&S UzkH;rS

wufa&muf

tqdkygn§dEIdif;tpnf;ta0;odkU txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU 'kwd,Ouú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú| 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;? txl;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&; tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef? txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU twGif;a&;rª; EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1) AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;? tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? tpdk;&tzGJUtzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU wGJzuftwGif;a&;rª; EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; ñTefMum;a&;rª;csKyf Adkvfrª;BuD;ausmfausmf0if;u tcrf;tem;rª;tjzpf aqmif&Gufonf/

pdppfa&G;cs,f

n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif txl;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu rSmMum;vrf;ñTef&mü 2009ckESpftwGuf txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\yxrtBudrf tpnf;ta0;usif;yjcif;jzpfaMumif;? þtpnf;ta0;uEdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qufvuftaumiftxnfazmf&rnfh

pDrHudef;vkyfief;rsm;udk ESpfpydkif;rSmyif pdppfa&G;cs,f csrSwfay;oGm;rSmjzpfaMumif;/

EdkifiHawmf\ wm0efrsm;udk wm0ef,lxrf;aqmifae&onfh tpdk;&wpf&yftaejzifh EdkifiHawmfBuD;tpOftjrJ zGHUNzdK;wdk;wufap&rnfqdkonfhOya'oudk tjrJvdkufem taumiftxnfazmf&ef wm0ef&SdaMumif;? rnfodkYaom tcuftcJESifh tusyftwnf;rsm; MuHKawGUapumrl ,if;Oya'oudktjrJpGJudkifNyD; EdkifiHawmfudk zGHUNzdK;wdk;wufonfxuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmiftm;xkwfBudK;yrf;ae&rnfjzpfaMumif;/

jynfolvlxktusKd;pD;yGm;

rdrdwdkYtaejzifh ,if;uJhodkY vdkufemtaumiftxnfazmfcJhojzifhEdkifiHawmfESifh jynfolvlxktwGuf xdkufoifhaomwdk;wufrIESifh tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rIrsm;udk azmfaqmifcHpm;ae&NyDjzpfaMumif;/

pdkufysKd;a&;u@ydkif;ü wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sdatmif BudK;yrf;vkyfudkifcJh&m ,cktcg EdkifiHawmfü 0rf;pm&du©mzlvkH½kHomru ydkvQHaeNyDjzpfaMumif;? rdrdwdkY wdkif;jynfwm0efudk pwif,lcsdefü pyg;xGuf&SdrIrSmpkpkaygif; pyg;wif;oef; 600 ausmfcefYom&SdcJh&mrS ,cktcg pyg;wif;oef; 1600cefYtxd wdk;csJUpdkufysKd; xkwfvkyfEdkifNyDjzpf&m aemifvlOD;a&oef; 100 wdk;yGm;vmonftxd pm;eyf&du©mtwGuf ylyifaMumifhMu&efr&SdbJvkHvkHavmufavmufpm;okH;EdkifaMumif;? qufvufívnf; pyg;wif;oef;2000 xGuf&Sd&ef &nfrSef;csufxm;&Sdí BudK;yrf;vkyfudkifaeaMumif;? xdkYtwlqDxGufoD;ESHrsm;? yJtrsKd;rsKd;ESifh csnfrQif&Snf0gwdkYudkvnf; ododomomwdk;wufpdkufysKd; xkwfvkyfEdkifNyDjzpfaMumif;/

jyKjyifajymif;vJ

EdkifiHawmf\ trsKd;om;pD;yGm;a&; aqmif&GufrIwefzdk; (*sD'DyD)üv,f,mu@\ yg0ifrIonf 40&mcdkifEIef;cef Y&S d NyD; pufrIu@\yg0ifrI&mcdkifEIef;onf 20cefYom &Sdao;ojzifh pufrIu@\yg0ifrIudkjyKjyifajymif;vJwdk;jr§ifhoGm;&ef vdktyfaeaMumif;? EdkifiHawmfü pufrIu@

v,f,mpkduf ysKd; a&; ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 0ef BuD;AkdvfcsKyf aX;OD;&Sif;vif; wifjypOf/

(owif;pOf)

&Sif;vif;wifjy

&Sif;vif;wifjy

trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;&Sif;vif; wifjypOf/

(owif;pOf)

&Sif;vif;wifjy

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme0efBuD;AkdvfcsKyfcifarmifjrifh&Sif;vif; wifjypOf/

(owif;pOf)

zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufí pufrIEdkifiHtjzpf ul;ajymif; xlaxmifEdkifrSom acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHjzpfvmrSmjzpfaMumif;/

yk*¾vdujynfolrsm;\ pufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef rdrdwdkYtaejzifh pufrIZkef18Zkefudk xlaxmifí tm;ay;jr§ifhwifcJhaMumif;? xdkufoifhaom wdk;wufrIrsm;&&Sdaomfvnf; EdkifiHawmf\ pufrIu@wpfckvHk;wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf xdxda&mufa&muf taxmuftul jyKonftxdr&&Sdao;aMumif;/

pOf;pm;tm;ay;

xdkYaMumifh yk*¾vdupufrIu@udk ododomom zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif pOf;pm; tm;ay;oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? ,if;odkY tm;ay;aqmif&Guf&mü EdkifiHawmftydkif;ESifh yk*¾vdutydkif;wdkYu tydkif;tvdkufwm0ef,laqmif&Guf&rnfh udpörsm;&SdaMumif;? yk*¾vduydkif;u aqmif&GufEdkifpGrf;r&Sdaom udpörsm;udk EdkifiHawmftydkif;u jznfhqnf;ulnD yHhydk;oGm;rnfjzpfaMumif;/

pufrIvkyfief;tm;vHk; wdk;wufa&;twGuf vdktyfaom vQyfppfESifhpGrf;tifu@rsm;udkvnf; zGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifatmif tpDtrH&Sd&Sd rdrdwdkYBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYtwl pufrItwwfynm uRrf;usifonfh vlUt&if;tjrpfrsm; arG;xkwfEdkifa&;twGufvnf; ynma&;u@udkjr§ifhwifaqmif&GufaeaMumif;? ,if;vdktyfcsuftajctaersm;udk [efcsufnDnD aygif;pyfjznfhqnf;EdkifonfESifhtrQ EdkifiHawmf\ pufrIu@onftrSefwu,f ododomom t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfaMumif;/

Edk;Edk;Mum;Mum;vkyfudkif

pufrIEdkifiHjzpfay:vmatmif 0efBuD;Xmetm;vHk;uvnf; EdkifiHawmf\aygif;pyfn§dEdIif; uGyfuJrIatmufrS Ekd;Edk;Mum;Mum; wufwuf<u<u vkyfudkifMu&ef ta&;BuD;aMumif;/

,aeYtpnf;ta0;ü wifjyMurnfh pDrHudef;rsm;onfvnf; EdkifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfh pDrHudef;rsm;yifjzpfaMumif;jzifh &Sif;vif;rSmMum;onf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1

❐ pufrIvkyfief;tm;vHk; wdk;wufa&;twGuf vdktyfaom vQyfppfESifU pGrf;tifu@rsm;udkvnf; zGHY NzdK;wdk;wufatmifjrifatmif tpDtrH&Sd&Sd rdrdwdkh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd/

❐ pufrItwwfynm uRrf;usifonfU vl ht&if;tjrpfrsm; arG;xkwfEdkifa&;twGufvnf;ynma&;u@udk jr§ifUwifaqmif&Gufae/

❐ ,if;vdktyfcsuftajctaersm;udk [efcsufnDnD aygif;pyfjznfUqnf;EdkifonfESifUtrQEdkifiHawmf\ pufrIu@onf trSefwu,f ododomom t&Sdeft[kefjzifU zGHY NzdK;wdk;wufrnf/

vdktyfcsuftajctaersm;udk [efcsufnDnD aygif;pyfjznfUqnf;

5-5 (03).pmd 5/5/2009, 2:16 AM1


zaemifyif ar 4

rdrdEdkifiH e,fedrdwfudk &mcdkifEIef;jynfhxdef;csKyfxm;Edkifonfh EdkifiH[lí urÇmay:ür&Sd[k uarÇm'D;,m; jyefMum;a&;0efBuD;ESifh uarÇm'D;,m;tpdk;&\ajyma&;qdkcGifh&S dol c,luef[m&pfuajymMum;vdkufaMumif; uarÇm'D;,m;owif;pmrsm;u ar 3&ufwGif azmfjyonf/

aMunm

tMurf;zufrI wdkufzsufa&;wGifuarÇm'D;,m;EdkifiH\pGrf;&nfrSm &mEIef;jynfhpdwfrcs&aMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xme tpD&ifcHpmü a0zefazmfjyxm;rIudk txufygtwdkif; uarÇm'D;,m;u wkHUjyefvdkufjcif;jzpfonf/

taxmuftuljyK

t*wdvdkufpm;rI?qif;&JrI? EdkifiHe,fedrdwfvkHjcHKa&;pDrHrcefUcGJEdkifrIuJhodkUaomuarÇm'D;,m;EdkifiH\ tm;enf;csufrsm;udk tcGifhaumif;,lum tMurf;zuform;rsm;u uarÇm'D;,m;wGif tMurf;zufwdkufcdkufEdkifaMumif; tar&dueftpD&ifcHpmu a0zefaxmufjyonf/xdkUtjyif tMurf;zufrIwefjyefa&;twGufavhusifhoifwef;ay;rI r&dSonfhtjyiftjcm;taxmuftuljyKrIvnf; r&SdaMumif; tpD&ifcHpmwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf/ trftifefat?qif[Gm

tMurf;zufrI

wdkufzsufa&;pGrf;&nf

tar&duefa0zefcsuf

uarÇm'D;,m;wkHY jyef

b*¾'uf ar 4tD&wfEdkifiHajrmufydkif; rdkql;vfNrdKUtwGif; taocHAkH;cGJwdkufckdufrIaMumifh

ajcmufOD;aoqHk;jyD; &SpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUowif;&yfuGufu ar 2&ufwGif ajymMum;onf/

qdk;qkd;&Gm;&Gm;ysufpD;

b*¾'ufNrdKUawmfajrmufbuf 25uDvdkrDwmtuGm rdkql;vfNrdKU pm;aomufqdkifwpfqdkifwGif taocHAHk;cGJwdkufckdufrIaMumifh ajcmufOD;aoqkH;jyD; &SpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUowif;&yfuGufu azmfjyonf/ pm;aomufqdkifrSm qdk;qdk;&Gm;&Gm;ysufpD;oGm;onf[k od&onf/ trftifefat?qif[Gm

tD&wfü taocHAHk;cGJrIajcmufOD;aoqHk;? &SpfOD;'Pf&m&

urÇmwpf0ef;vkH;ü A/H1 N1 wkyfauG;jzpfyGm;olar 3 &uftxd pkpkaygif; 777OD;&Sd

ruúqDudkEdkifiHü xkda&m*gaMumifh16OD;aoqkH;jyD;,if;EkdifiHjyifyüxdka&m*gaMumifh aoqHk;olwpfOD;om&Sdonf/4if;rSm tar&duefEdkifiHrS 21vom;uav;i,fwpfOD;jzpfonf/

wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;

A/H1 N1 Adkif;&yfpfydk;jzifh wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;olrsm;rSm ruúqDudkü 454OD;? tar&duefwGif 184OD;? MopBwD;,m;üwpfOD;? w½kwfjynf a[mifaumifa'oüwpfOD;?'def;rwfü wpfOD;? e,fomvefü wpfOD;? tdkif,mvefü wpfOD;?

jyifopfü wpfOD;? aumfpwm&DumüwpfOD;? tDwvDü wpfOD;? qGpfZmvefüwpfOD;?awmifudk&D;,m;üwpfOD;?tpöa&;üESpfOD;? e,l;ZDvefü av;OD;? *smreDHüajcmufOD;? pydefü 15OD;? NAdwdefü 15OD;ESifh uae'gü 85OD; toD;oD;&Sdonf/

wkdufwGef;EId;aqmf

A/H1 N1 Adkif;&yfpfykd;aMumifhul;puf ysUHESYHEIef; jrihfrm;aeao;onfhtwGuf a&m*gESifhywfoufí trsm;jynfol owd&Sda&;wdkufwGef;EId;aqmfrIudkurÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdwfcsf

tdk)u tqifh-5rS tqifh-6odkY wkd;jr§ihfowd ay;EId;aqmf&ef tvm;tvm&Sdaeao;onf[k od&onf/ trftifefat?qif[Gm

tdwfcsftdkifADGa0'em&Sifrsm;acwfay:wkyfauG;trsm;qHk;ul;pufEdkif

rkdql;vf ar 4

tD&wfEdkifiHajrmufydkif; rdkql;vfNrdKU&Sd ppfpcef;wpfckwGif tD&wfwyfzGJU0ifwpfOD;u tar&duefwyfzGJU0ifESpfOD;tm; ar 2 &ufu owfjzwfvdkufaMumif; tD&wfvHkjcHKa&;owif;&yfuGufESifh tar&duefppfbufwdkYu aMunmonf/

'Pf&m&

rdkql;vfNrdKUawmifbuf uDvdkrDwm 20cefYtuGm [rfreft,fvftvDa'o&Sd ppfpcef;ü avhusifhoifwef;ay;pOf[ufqeft,f'lvdkifrDa*:trnf&Sd tD&wfwyfzGJU0ifu tar&duefwyfzGJU0ifrsm;udk aoewfjzifhypfcwfojzihf tar&duefwyfzGJU0ifESpfOD;aoqHk;NyD; oHk;OD;'Pf&m&oGm;onf/ trftifefat?qif[Gm

tar&duef

wyfzGJY0ifESpfOD;tm;

tD&wfwyfzGJY0if owfjzwf

ruúqDudkpD;wD; ar 4

ruúqDudkEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;rSm A/H1 N1 wkyfauG;a&m*g ysHUESHUjzpfyGm;rIaMumifh rsm;pGmxdcdkufcJhaMumif; ruúqDudktpdk;&u ar 2&ufwGif aMunmonf/

zsufodrf;cH&

A/H1 N

1 wkyfauG;a&m*gjzpfrIaMumifh ruúqDudkEdkifiHü ,Ofaus;rI? pD;yGm;

a&;ESifh ynma&; vIyf&Sm;rItpDtpOfrsm; zsufodrf;cH&onf/av,mOfc&D;pOf

ruúqDudkEdkifiHodkUvma&mufonfh tar&duefc&D;onfOD;a& rsm;pGmavsmhenf;&onfh wpfcsdefwnf;rSmyif usL;bm;? uae'g? tm*sifwD;em;? tDauGa'g? yD½l;ESifhcsDvDuJhodkUaomEdkifiHrsm;rS ruúqDudkEdkifiHodkUvma&mufrnfh av,mOf c&D;pOfrsm;vnf;zsufodrf;cJhMuonf/ trftifefat?qif[Gm

A/H1 N1 wkyfauG;jzpfyGm;rIruúqDudk\ c&D;oGm;vkyfief; xdcdkuf

w½kwfEdkifiH ta&SUawmifydkif; zlusef;jynfe,f ylwDtefNrdK Uü puf½kyfjyyJGwpf&yfusif;yae onfudk ar 3 &ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

tdEd´,EkdifiH [kduf'&mbwfNrdKUü c&D;onfwif rD;&xm;wpfpif; vrf;acsmfrIjzpfyGm;NyD;aemuf wdrf;arSmufaeonfudkar 3 &ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

tD&wfEkdifiH b*¾'ufNrdKU qm'g;pD;wD;t&yfü um;AHk;aygufuJGrIjzpfyGm;NyD;aemuf tysuftpD;rsm;udkar 3 &ufu awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

'Hk;ysHwnfaqmufa&;tzGJU pwdAftDAufpftzGJUrS vTwfwifxm;aomapwef- ADG'Hk;ysHonf tar&duefEkdifiHar&Dvif;jynfe,f y½dkufpfNrdKUodkY qif;oufvmonfudk ar2&ufuawGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

puf½kyfjyyJG

*sDeDAm ar 4

tdwfcsftdkifADGAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&olrsm;taejzihf acwfay: A/H

1 N

1

wkyfauG; ul;pufysHUESHY&ef tvm;tvmrsm;jym;aMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU('AvsLtdwfcsftdk)u ar2&ufwGifaMunmonf/

ykdrdktjzpfrsm;

attdkif'DtufpfuJhodkYaom udk,fcHpGrf;tm; usqif;aeolrsm;tzdkY yHkrSef&moDtvdkufjzpfyGm;onfh wkyfauG;uJhodkYyif ,ckay:aygufvmonfh A/H1 N1

wkyfauG;a&m*g trsm;qHk; ykdrdkjzpfEkdifonf/ &moDtvdkufjzpfyGm;onfh wkyfauG;aMumifhyif ukd,fcHpGrf;tm; usqif;ol250000rS 500000txdESpfpOf aoqHk;&onf/

xdkYaMumifhtdwfcsftdkifADGESihf A/H1 N1

aygif;pyfvQif tEÅ&m,fBuD;xGm;oGm;Ekdifonf[kqdkonf/

trftifefat?½dkufwm

ayusif; ar 4urÇmhusef;rma&;tzGJU ('AvsLtdwfcsftdk)ESifh tpdk;&xkwf owif;tcsuftvufrsm;t& ar 3 &uftxd urÇmwpf0ef;vHk;wGif

A/H1 N1 wkyfauG;a&m*gul;pufjzpfyGm;ol pkpkaygif; 777OD; &SdoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

5-5 (04).pmd 5/5/2009, 2:16 AM1


● ausmzHk;rS

vyGwåmNrdKUrS pwifxGufvdkufonfESifh ywf0ef;usifxuf rdkYarmufumajzmifhjzL;aeaom ajrom;ausmufcif;vrf;BuD;udk bGm;ceJ jrifawGU&onf/rsufpdwpfqHk;&Snfvsm; oG,fwef;xm;aom ajrom;ausmufcif;vrf;um;vrf;ab;wpfzufwpfcsuf jrifuGif;rsm;udk tay:pD;rS vSrf;jrif&onf/vyGwåmESifh ouFef;BuD;&Gmudk qufoG,fxm;aom vrf;yifjzpfonf/

]]'Dvrf;u 'DESpfrS tckvdk aEG?rdk;? aqmif; &moDra&G; oGm;vmEdkifwJhvrf;tjzpf wnfaqmufxm;wmyg/pkpkaygif;t&Snfu 18rdkif&SdNyD; tjrifh8 ay &Sdw,f/ 'Dvrf;[m rdk;&moDrSma&iefwm;NyD;om;jzpfoGm;ovdk obm0ab;tEÅ&m,f BuHKawGU&csdefrSm ab;uif;wJhae&mudk tcsdefrDa&Smifwdrf;vdkY&atmifvnf; wGufcsufNyD; azmufvkyfxm;wmyg/ 'ghtjyif pD;yGm;a&;?ukefoG,fa&;eJY vHkNcHKa&;awGtwGufta&;ygwJhvrf; jzpfygw,f? jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;awG tm;vHk;NyD;pD;cJhygNyD}}[k vyGwåmc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;rS'kwd,OD;pD;rª; OD;pdk;jrifhvIdifu jrefrmhtvif; owif;tzGJUtm; &Sif;jyonf/

tm;xm;p&m

þvrf;onf vrf;ab; 0J,mwpfzufwpfcsufwGif&Sdonfh aus;&Gmaygif; 30cefYwdkYtwGuf tm;xm;p&mvrf;vnf; jzpfonf/ vyGwåmNrdKUrSouFef;BuD;&GmodkY qdkifu,fjzifhoGm;vQif45rdepf? vrf;avQmufvQif ESpfem&DESifhaxmfvm*sDarmif;ESifoGm;vQif wpfem&Dcef YMumaMumif; od&onf/ ,cifuþvrf;onf ajcusifvrf;tjzpfav;om&SdcJhNyD; a'ocHjynfolrsm;tm; tusdK;jyKEdkifrI enf;cJhonf/ ,ckürl a'ocHwdkYtwGuf tjynfht0 tm;udk;EdkifjyDjzpfonf/

xdkUaemuf vrf;twdkif; qufvufxGufcGmcJh&m rdOD;acsmif;odkU a&muf&SdcJhMuonf/ rdOD;acsmif;rS a&rsm;udka&oefUtjzpf jyKjyifjyD; aus;&Gmrsm;ta&muf jzefUjzL;ay;aerIudkvnf;awGUjrifcJh&onf/ ]]uRefawmfwdkYurdOD;acsmif;xJu a&awGudk a&oefUjyKvkyfjyD; aus;&GmawGta&muf yHk;awGeJU

ay;ydkUaeygw,f/ aomufoHk;a&&&Sda&;twGufvnf; BudKwifjyifqifrIawGvkyfxm;jyD; tckay;ydkUaerIvnf; jyKvkyfaeygw,f}}[k Save the Children rSwm0efcH udkoufaemifat;u ajymMum;onf/

a&oefUjzefUjzL;

a&oefUjzefUjzL;rItaejzifh ysOfaxmifwGif;? acsmif;0ukef;? vdyfuGif;? ig;cHk;r?tdk;bdk&Gm ponfh &Gmaygif; 10&GmcefUudkjzefUjzL;ay;vsuf&Sd&m atmifjrifvsuf

&Sdonf/ þa&oefUpufrS aeUpOf vDwm2000 xkwfvkyfjzefUjzL;EdkifpGrf;&Sdonf/,ckjzefUjzL;ay;Edkif&eftwGuf vyGwåmNrdKUe,f? jyifpvlNrdKU oajyukef;&GmtkyfpkrdOD;aus;&Gmü a&oefUpufxdkifjyD; rkefwdkif;'Pf cHpm;cJ h&aom aus;&Gmrsm;odkUaomufoHk;a&jzpfonfh a&oefUrsm;udkjzefUa0ay;aejcif; jzpfonf/

xdkUaemuf vrf;ay:avQmufvmola'ocHwpfOD;udkar;jref;&m ]]uRefawmfhemrnfu udkatmifBuD;vdkU ac:ygw,f/jyifpvlNrdKUxJrSmygwJh ysOfaxmifwGif;&GmrSm aexdkifwmyg/ pD;yGm;a&;taeeJUv,f{u 97{u pdkufysKd;xm;ygw,f/'Dvrf;azmufvkyfvdkufwm[m jynfolawGtwGuf pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY touftdk;tdrfvHkNcHKa&; pwJh u@awGrSmtrsm;BuD; taxmuftuljzpfapygw,f}}[k ajymMum;onf/ ysOfaxmifwGif;&Gmü avab;oifhcH&jyD; tdrfaxmifOD;pD;r&Sdonfh rdom;pkrsm;twGuf 0ifaiG

&&Sdap&ef aps;qdkifcef;rsm; wnfaqmufay;xm;onfudk jrifawGU&onf/

obm0ab;MuHKygu

ysOfaxmifwGif;&GmrS qufvufxGufcGmcJh&m tkwfuefBuD;aus;&GmodkUa&muf&SdcJhonf/ &GmxdyfwGif obm0

ab;tEÅ&m,f BuHKawGU&ygu ta&;ay:a&TUajymif;aexdkifí&onfh ]]toufu,fukef;}} jyKvkyfay;xm;onfudkawGU&onf/ tvsm;ay 120? teHay 50tus,f&SdjyD; tjrifh 7 ay&dS&m teD;

0ef;usifwGif&Sdaom ouFef;BuD;&GmESifhatmufudk;bdk&Gmom;rsm;twGuf cdkudk;&m&ap&ef pDpOfay;xm;jcif; jzpfonf/xkdUtwl c&D;oGm;vm&if; ½kwfw&ufobm0ab;BuHKawGU&ygu vG,fvifhwul ab;uif;pGmcdkvIHí &ap&efvnf;wnfaqmufay;xm;jcif; jzpfonf/

xdkUaemuf Zif&GJBuD;&GmodkU a&muf&SdcJhonf/ em*pfrkefwdkif;aMumifh Zif&GJav;&GmESifh acsmif;wpfzufurf;&Sd Zif&GJBuD;&GmwdkU &GmvkH;aysmufcJh&onf/ ,ckrlaetdrf? pmoifausmif;? aq;ay;cef;wdkU

jzifh pnfum;pdkjynfaeavNyD/ nDnmajzmifhwef;pGm azmufvkyfxm;aom&Gmv,fvrf;? oyf&yfpGm wnfaqmufxm;onfh vlaetdrfrsm;u NyD;cJhonfhESpfu em*pfrkefwdkif;'Pf cHcJh&onfqdkaom trSwfvu©PmrawGU&/ &Gmv,fvrf;twdkif; ausmif;tjyef ajy;vTm;

aqmhupm;aeonfh rlvwef;ausmif;om;av;rsm;\ ykH&dyfvTmuvnf; MunfEl;zG,fyif/

]]tck uRefawmfwdkU Zif&GJBuD;&GmrSmaetdrf 193vkH;? vlOD;a& 920 &Sdygw,f/EdkifiHawmfuvnf; yHhydk;w,f/ jynfwGif;aqmufvkyfa&; ukrÜPDawGuvnf;wnfaqmufay;cJhvdkU tckqdk&if tm;vkH;tajcwusjzpfcJhygNyD/ uRefawmfudk,fwdkifuvnf; v,f 10{u pdkufysdK;ygw,f/pyg;txGufEIef;u t&ifuvdkyJ xGufaewmrdkU xdcdkufrIr&Sdygbl;/ obm0ab;BudKwifumuG,fzdkUtwGuf a&iefwm;wmawG? toufu,fukef;awGeJU CycloneShelter awG wnfaqmufay;xm;NyDrdkUpdk;&drfp&mawmh odyfr&Sdygbl;}}[k Zif&GJBuD;&Gmom; udkaZmfrif;OD;u 0rf;omtm;&ajymjyonf/

a&csdKa&oefU

Zif&GJBuD;&GmxdyfwGif a&iefrSa&csdKa&oefUjyKvkyfaom pufodkU a&muf&Sd

cJhonf/ uGefu&pftkwfuefBuD; ESpfvkH;jzifh wpfaeUvQif a&oefUvDwm 15000xkwfvkyfum Zif&GJBuD;aus;&GmtjyifteD;0ef;usif&Sd txufudk;bdk? atmufudk;bdk? ig;ckH;r&Gmrsm;txd a&oefUrsm;jzefUjzL;ay;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/xdka&oefUpifjcif;vkyfief;wGif Zif&GJBuD;

&Gmom;rsm;u udk,fwdkif vkyfudkifaeMuonfudkvnf; tm;&zG,fjrifawGU&onfrSm ,cifESifhrwl wdk;wufajymif;vJaeonfh jrifuGif;yifjzpfonf/

wnfaqmufxm;

Zif&GJav;&Gmonf ouFef;BuD;aus;&GmtkyfpkwGif yg0ifNyD; acsmif;wpfzufurf;&S d Zif&G JBuD;&GmonfjyifpvlNrdKUwGif yg0ifonf/ Zif&GJav;&Gm taemufawmifbufwGif CycloneShelter wpfck wnfaqmufxm;onf/tvsm;ay600? teHay 360ESifh teuf82ay&Sdonfh rkefwdkif; 'Da&wm;uefESifhCyclone Shelter wdkUrSm a'ocH500ausmfwdkU obm0ab; 'ku©MuHKawGU&ygu ab;uif;pGm cdkvIHEdkifMuap&ef wnfaqmufay;xm;jcif;jzpfonf/

xdkUtjyif vyGwåm-ouFef;BuD;-jyifpvlvrf;ay:&Sd evifausmfacsmif;wHwm;vnf; wnfaqmufNyD;oGm;NyDjzpf&m ouFef;BuD;rS vyGwåmNrdKUodkYtcsdefwdktwGif; oGm;vmEdkifMuNyDjzpfovkd obm0ab; BudKwifowday;csufrsm; &&Sdyguvnf; þvrf;udktoHk;jyKNyD; vyGwåmNrdKUodkY ab;uif;vG,fulpGm a&TUajymif;aexkdifEkdifMuNyDjzpfygaMumif; owif;c&D; uGif;qif;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

(jrefrmhtvif;)

]]tcktcsdefrSm aetdrfawGeJYtm;vHk;aeom;wusjzpfaeMuygNyD}}

udkaZmfrif;OD;Zif&GJBuD;&Gmom;/

]]wnfaqmufa&;vkyfief;awGtm;vHk;NyD;pD;cJhygNyD}}

OD;pdk;jrifhvIdif'kwd,OD;pD;rª;/

vyGwåmNrdK Ue,f Zif&GJBuD;&GmrS aEG&moD ,Ofaus;rIoifwef; wufNyD;jyefvmMuaom ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; þodkY MunfEl;zG,fjrifawGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

vyGwåmNrdK Ue,f Zif&GJav;aus;&Gm jyefvnfwnfaqmufay;xm;rIuvnf; yHkpHwus oyfoyf&yf&yf..../ (jrefrmhtvif;)

vyGwåmNrdK Ue,f rdOD;aus;&GmteD; rdOD;acsmif;rS a&rsm;udk pufjzifhpkyf,lum a&oefUpufjzifh a&csKda&oefUjyKvkyfum þodkY jzef Ya0ay;vsuf&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

{&m0wDwdkif; vyGwåmNrdK Ue,füazmufvkyfxm;aom vyGwåmESifhouFef;BuD;&GmodkY qufoG,fazmufvkyfxm;onfh ajrom;vrf; azmufvkyfxm;rI jrifuGif;..../

(jrefrmhtvif;)

5-5 (05).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


pmrsufESm 3 rS

v,f,m^qnfajrmif;

xkdYaemuf v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfcsKyfaX;OD;u pDy'kH;a&avSmifwrHpDrHudef;? aAm"dwpfaxmifa&avSmifwrHpDrHudef;? yGJaumufa&avSmifwrHpDrHudef;? awmufNydKa&avSmifwrHpDrHudef;? ykdufqD;-r&rf;urf;ywfwm jyifywGif a&iefwm;wm wkd;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;pDrHudef;? yif;awmufa&avSmifwrHpDrHudef;? erfhygaygif;a&avSmifwrHpDrHudef; wnfaqmuftaumiftxnfazmfa&; pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;qkdif&m tcsuftvufrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmf&ef wifjyonfhpDrHudef;rsm;teuf yxrpDrHudef;rSm ppfukdif;wkdif; weYfqnfNrdKUe,f tkdif;raus;&GmteD; pDy'kH;acsmif;ay:üajrom;wrH trsKd;tpm;tjzpf wnfaqmuftaumiftxnfazmfoGm;rnfhpDy'kH;a&avSmifwrHpDrHudef;jzpfNyD; tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu v,fajr{&d,m{u 10000cefYukd qnfa&ay;a0pkdufysKd;Ekdifrnfjzpfí ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfa&;twGufyg taxmuftuljyKrnfjzpfonf/

aAm"dwpfaxmifa&avSmifwrHpDrHudef;

'kwd,pDrHudef;rSm ppfukdif;wkdif; rkH&GmNrdKUe,f cwuúefaus;&GmteD;a&xGufacsmif;ay:ü wnfaqmufxm;onfh ajrom;wrHtrsKd;tpm; aAm"dwpfaxmifa&avSmifwrHpDrHudef;jzpfonf/ ,if;pDrHudef;rSm pkdufysKd;ajr{&d,m{u 100cefYudk qnfa&ay;a0EkdifNyD; a'opdrf;vef;pkdjynfa&;ukd

taxmuftuljyKonfh pDrHudef;jzpfonf/ pDrHudef;ukd 2007-2008ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD;jzpfonf/

yGJaumufa&avSmifwrHpDrHudef;

wwd,pDrHudef;rSm rEÅav;wkdif; jyifOD;vGifNrdKUe,f 0Javmifacsmif;ay:ü ajrom;wrHwnfaqmufí jyifOD;vGifNrdKUESifh &wemykHNrdKUopftwGufaomufokH;a&ESifh pkdufysKd;ajr{&d,m{u 150udk qnfa&ay;a0EkdifrnfhyGJaumufa&avSmifwrHpDrHudef;jzpfNyD; ti,fpm;a&tm;vQyfppfpuf½kHudkygyl;wGJxnfhoGif; wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

awmufNydKa&avSmifwrHpDrHudef;

pwkw¬pDrHudef;rSm rEÅav;wkdif; aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&SdawmufNydKacsmif;ay:ü ajrom;wrHtrsKd;tpm; wnfaqmufí v,fajr{u300cefUukd a&ay;a0rnfh awmufNydKa&avSmifwrHpDrHudef;jzpfonf/,if;a&avSmifwrHukd 2008-2009ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD;jzpfonf/

yOörpDrHudef;rSm &efukefawmifykdif;c½kdif okH;cGNrdKUe,f ykdufqD;-r&rf;urf;ywfwmjyifywGif a&iefwm;wm wnfaqmufjcif;vkyfief;pDrHudef;jzpfNyD; v,fajr{uopf 4050cefUukd azmfxkwfpkdufysKd;Ekdif&eftwGufwnfaqmuf taumiftxnfazmfjcif;jzpfonf/

yif;awmufa&avSmifwrHpDrHudef;

q|rpDrHudef;rSm &Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKUe,f yif;awmufaus;&GmteD;erfh,macsmif;ay:ü wnfaqmufrnfh ajrom;wrHtrsKd;tpm; yif;awmufa&avSmifwrHpDrHudef;jzpfonf/ tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu usKdif;wkHNrdKUe,ftwGif;&Sd pkdufysKd;ajr{&d,m {u200cefUukd qnfa&ay;a0Ekdifrnfhtjyifywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfa&;twGufyg taxmuftuljyKrnfjzpfonf/

erfhygaygif;a&avSmifwrHpDrHudef;

owårpDrHudef;rSm &Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUe,f rufrD;&GmteD;erfhygaygif;acsmif;ay:ü wnfaqmufrnfh ajrom;wrHtrsKd;tpm;erfhygaygif;a&avSmifwrHpDrHudef;jzpfNyD; vuf&Sdv,fajr{&d,m 300ausmftjyif xyfrHjyKjyifwkd;csJUí {u1000cefUukd qnfa&ay;a0Ekdif&efESifhatmufbuf&Sd aZmf*sDa&avSmifwrHokdY a&ul a&jznfhay;&eftwGuf &nf&G,fwnfaqmuf taumiftxnfazmfjcif;jzpfonf/ ti,fpm;a&tm;vQyfppfpuf½kHukdyg yl;wGJwnfaqmuf&ef pDrHxm;onf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;u tBuD;pm;'DZ,ftif*sifrsm; (2200 HP- 2700 HP) ESifh (6200

-7000 HP) xkwfvkyfrIpDrHudef;? 60 HP-200 HP DC Motor BuD;rsm;ESifhServo-motor/ Synchro-motor xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;? bdGKifvmxkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;? Control System Plant pDrHudef;? pufrIokH;tqifhjrifhud&d,mtvkyf½kHpDrHudef;? armfawmf,mOfokH;ypönf; xkwfvkyfrItvkyf½kHpDrHudef; (Automotive Parts Manufacturing Plant)rsm;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

om*&pufrIe,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;\wdk;csJUpDrHudef;tjzpf pGrf;tm;ydkrdkaom tBuD;pm; 'DZ,ftif*sifrsm;xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;udk taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHawmf\ o,f,lydkYaqmifa&;u@? aqmufvkyfa&;u@ESifh owåKwl;azmfa&;u@rsm;twGuf jrif;aumifa&(2200-2700)ESifh jrif;aumifa& (6200-7000)&Sd tBuD;pm;'DZ,ftif*sifrsm;udk xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/

xkwfvkyfEdkif

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xmeonf jrif;aumifa& (60-200) DCMotor BuD;rsm;ESifh Servo-motor/ Synchro-motor rsm; xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;udk om*&pufrIe,fajrwGif wnfaqmuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; ESpfpOf jrif;aumifa& (60-200) DC Motor tvkH;100? Servo-motor/ Synchro-motor tvkH; 1000 xkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/

bdGKifvmxkwfvkyfrI puf½kHpDrHudef;udk om*&pufrIe,fajrwGifwnfaqmuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygpuf½kH NyD;pD;ygu pufrIvkyfief;rsm;twGuf 0'or5wefrS 2'or5weftxd bdGKifvmrsm;udk wpfESpfvQiftvkH;50xkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/

om*&pufrIe,fajr

Control System Plant pDrHudef;ukd yJcl;wkdif; om*&pufrIe,fajrwGifwnfaqmuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; EkdifiHawmfu wnfaxmifxm;NyD;jzpfonfh armfawmf,mOf? ajrxkd;? ajrwl;,EÅ&m;? pufypönf;ud&d,mrsm;? vQyfppfypönf;ud&d,mrsm;xkwfvkyfonfh puf½kHrsm;twGufvkdtyfaom Control System rsm;? jynfwGif;aps;uGufwGif tokH;rsm;aomarmfawmf,mOf? aqmufvkyfa&;okH; puf,EÅ&m;rsm;? pufud&d,mrsm;?vQyfppfypönf;rsm;? vQyfppf"mwftm;ay; pufrIvkyfief;rsm;twGuf ControlSystem rsm; xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifU qnfajrmif;0efBuD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfa&;

pDrHudef;rsm;

pOf pDrHudef; pDrHudef;wnfae&m tusKd;jyKv,fajr{u

1/ pDy'kH;a&avSmifwrH ppfukdif;wkdif; wefYqnfNrdKUe,f tdkif;raus;&GmteD; 10000 cefY

2/ aAm"dwpfaxmifa&avSmifwrH ppfukdif;wkdif; rkH&GmNrdKUe,f cwuúefaus;&GmteD; 100 cefY

3/ yGJaumufa&avSmifwrH rEÅav;wkdif; jyifOD;vGifNrdKUe,f 150

4/ awmufNydKa&avSmifwrH rEÅav;wkdif; aejynfawmfysOf;rem; 300 cefY

5/ a&iefwm;wmwnfaqmufjcif; &efukefawmifykdif;c½kdif okH;cGNrdKUe,f 4050 cefY

6/ yif;awmufa&avSmifwrH &Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKUe,f yif;awmufaus;&GmteD; 200 cefY

7/ erfhygaygif;a&avSmifwrH &Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUe,f rufrD;&GmteD; 1000 cefY

2009ckESpf azazmf0g&D 21&ufu &cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,fü wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonfh rdk;pyg;tjyif aqmif;oD;ESH?aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;yg wdk;csJU pdkufysKd;Edkifrnfh ZD;acsmif;a&avSmifwrHudk þodkUawGU&onf/ ("mwfyHkrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

ppfukdif;wkdif; wehfqnfNrdKY e,ftkdif;raus;&GmteD; pDy'kH;acsmif;ay: ü ajrom;wrHtrsKd;tpm;tjzpfwnfaqmuf taumiftxnfazmfoGm;rnfU pDy'kH;a&avSmifwrHpDrHudef;jzpfNyD; tqkdygpDrHudef; NyD;pD;yguv,fajr{&d,m{u 10000 cefhukdqnfa& ay;a0pkdufysKd;Ekdifrnfjzpfíywf0ef;usif pdrf;vef;pkdjynfa&;twGufyg taxmuftuljyKrnfjzpfonf/

pDy'kH;a&avSmifwrHpDrHudef;

5-5 (06).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


pOf pDrHudef; pDrHudef;wnfae&m

1/ tBuD;pm;'DZ,ftif*sifrsm; om*&pufrIe,fajr

(2200 HP-2700 HP) ESifh

(6200-7000 HP)

xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;

2/ 60HP-200HP DC Motor BuD;rsm;ESifh om*&pufrIe,fajr

Servo-motor/Synchro-motor

xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;

3/ bdGKifvmxkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef; om*&pufrIe,fajr

4/ Control System Plant pDrHudef; om*&pufrIe,fajr

5/ pufrIokH;tqifhjrifhud&d,mtvkyf½kHpDrHudef; yef;awmif;pufrIe,fajr

6/ armfawmf,mOfokH;ypönf;xkwfvkyfrItvkyf½kHpDrHudef; rauG;pufrIe,fajr

trSwf(2)pufrI0efBuD;Xmeu

taumiftxnfazmfrnfU puf½kHpDrHudef;rsm;

pmrsufESm 6 rS

wkd;csJUwnfaqmuf

pufrIokH; tqifhjrifhud&d,mtvkyf½kHpDrHudef;ukd yef;awmif;pufrIe,fajr&Sd trSwf(1) pufESifhpufud&d,mxkwfvkyfrIpuf½kHwGif wkd;csJUwnfaqmuf taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/

taumiftxnfazmf

armfawmf,mOfokH;ypönf; xkwfvkyfrItvkyf½kH Automotive PartsManufacturing Plant pDrHudef;ukd rauG;wkdif; rauG;pufrIe,fajrwGif

wnfaqmuf taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg pDrHudef;rSESpfpOf ,mOftpD; 5000twGuf vkdtyfrnfh armfawmf,mOftpdwftykdif;rsKd;pkHukd xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/

aqmufvkyfa&;

xdkUaemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfcifarmifjrifhuzsmykH-usHKu'Gef;-a':Nidrf;-trmvrf;? aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-rauG;vrf;? ausmufqnf-azsmufqdyfyif-&J&Gm-jyifpm-jyifOD;vGifjzwfvrf;? bdkuav;-pufqef;-axmfydkif-trmvrf;rsm; azmufvkyf&efudpö?uom-Aef;armfrD;&xm;vrf;ü {&m0wD jrpful;wHwm;(pif;cef;) pDrHudef;?&cdkifjynfe,f ppfawG-trf;-rif;bl;&xm;vrf;ü o,k(yJy'kH) wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;wdkUESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 trSwf(2)pufrI 0efBuD;Xme pufESifh pufud&d,mypönf;

xkwfvkyfrIpuf½kH(NrdKif)ukd þodkU awGU&onf/ (owif;pOf)

om*&pufrIe,fajrü wpfESpfvQif ajrxkd;puf tpD; 100ESifhajrwl;puf tpD; 200 xkwfvkyfEdkifrnfh ajrxdk;? ajrwl; ,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½kH(om*&)ukd þodkU awGU&onf/ (owif;pOf)

om*&pufrIe,fajr&Sd bufpkHokH;'DZ,ftif*sif xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;\ wdk;csJY pDrHudef;tjzpfpGrf;tm;ydkrdkaom tBuD;pm; 'DZ,ftif*sifrsm;xkwfvkyfrIpuf½kHpDrHudef;udk taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; EdkifiHawmf\ o,f,lydkhaqmifa&;u@? aqmufvkyfa&;u@ESifU owÅKwl;azmfa&;u@rsm;twGuf jrif;aumifa& (2200-2700)ESifU jrif;aumifa& (6200-7000)&Sd tBuD;pm; 'DZ,ftif*sifrsm;udk xkwfvkyfoGm;rnfjzpf/

5-5 (07).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


pmrsufESm 7 rS

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o vrf;uGef&uf zGHUNzdK;wdk;wufrI pDrHudef;0ifvrf;rBuD;ig;cktjyif vrf;t&Snf51rdkif 5zmvkH&Sd zsmykH-usHKu'Gef;-a':Nidrf;-trmvrf;udk *0Hvrf;tqifhrS uwå&mvrf;tqifhtxd tqifhqifh tqifhjr§ifh azmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/

jrefqefvG,ful

vrf;opfwpfcktjzpf wdk;csJUazmufvkyfrnfh bdkuav;-pufqef;-axmfydkif-trmvrf;rSm vrf;t&Snf 38rdkif 5zmvkH&SdNyD; azmufvkyfNyD;pD;ygu yifv,furf;½dk;wef;a'orsm;odkU oGm;a&muf&mwGif vrf;yef;qufoG,frI vsifjref jrefqefacsmarGU vG,fulvmrnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm; obm0ab;'PfaMumifh qkH;½IH;rItrsdK;rsdK;udk tcsdefrDumuG,fEdkifrnfjzpfonf/

c&D;rdkifoufom

vuf&SdtokH;jyKaeonfh aejynfawmf-awmifndK-awmifwGif;BuD;-rauG;vrf;? aejynfawmf-awmifndK-awmifwGif;BuD;-NrdKUopf-ewfarmuf-rauG;vrf;rsm;tjyif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;uaejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-rauG;vrf;opfudk azmufvkyfrnfjzpfonf/ c&D;rdkifrSm aejynfawmfrS rauG;NrdKUodkU 108rdkif 4zmvkHom&SdNyD; vuf&Sdvrf;rsm;xuf awmifwufawmifqif;enf;NyD; c&D;rdkifoufomoGm;rnfjzpfonfhtjyif vrf;opfay:&Sd a'orsm;onfvnf;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/

vG,fvifhwulo,fydkYEdkif

ausmufqnf-azsmufqdyfyif-&J&Gm-jyifpm-jyifOD;vGif jzwfvrf;onf c&D;rdkift&Snf 47rdkif 4zmvHk &SdrnfjzpfNyD; azmufvkyfNyD;pD;yguausmufqnfpufrIZkefe,fajr&Sd puf½Hkrsm;? &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;odkY ypönf;rsm; vG,fvihfwul o,fydkYEdkifNyD; vuf&SdazmufvkyfNyD;toHk;jyKaeaom vrf;aMumif;jzpfonfh ausmufqnf-bJvif;-&J&Gmrlvvrf;aMumif;xuf c&D; 12rdkifoufomrnfhtjyif ausmufqnf-rEÅav;-jyifpm rlvvrf;aMumif;xuf c&D; 12rdkif 6zmvHk oufomrnfjzpfonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;txl;tzGJU(16)u wm0ef,lwnfaqmufNyD;pD;cJhonfh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdK Ue,f rEÅav;-vm;½dI;-rlq,f-erfhcrf;-Aef;armfvrf; rdkifwdkiftrSwf(306^6)&Sd a&TvDjrpful; a&TvDwHwm;(erfhcrf;)udkþodkUawGU&onf/ (owif;pOf)

a&TvDjrpful; a&TvDwHwm;(erfUcrf;)

❑ pdkufysKd;a&;u@ydkif;ü wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&SdatmifBudK;yrf;vkyfudkifcJU&m ,cktcg EdkifiHawmfü 0rf;pm&du©mzlvkH½kHomru ydkvQHae/

❑ rdrdwdkh wdkif;jynfwm0efudk pwif,lcsdefü pyg;xGuf&SdrIrSm pkpkaygif; pyg;wif;oef; 600ausmfcefhom&SdcJU&mrS,cktcg pyg;wif;oef; 1600cefhtxd wdk;csJY pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifNyDjzpf&m aemifvlOD;a& oef; 100 wdk;yGm;vmonftxd pm;eyf&du©mtwGuf ylyifaMumifUMu&efr&SdbJ vkHvkHavmufavmuf pm;okH;Edkif? qufvufívnf;pyg;wif;oef; 2000xGuf&Sd&ef &nfrSef;csufxm;&SdíBudK;yrf;vkyfudkifae/

❑ xdkhtwl qDxGufoD;ESHrsm;? yJtrsKd;rsKd;ESifU csnfrQif&Snf0gwdkhudkvnf; ododomom wdk;wufpdkufysKd; xkwfvkyfEdkifNyD/

5-5 (08).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


wpfzufvQif 4ayausmf &Sdrnfjzpfonf/ wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;onfrauG;wdkif;rSwpfqifh jynfe,fESifhwdkif; toD;oD;odkY vG,fulvsifjrefpGm oGm;vm a&mif;0,fazmufum;Edkifrnfjzpfonf/

pDrHudef;vkyfief;rsm;wifjy

,if;aemuf trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pGrf;tif0efBuD;XmeESifh &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmewdkYrS 0efBuD;rsm;u rdrdwkdY 0efBuD;Xmetvkduftaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuNyD; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd naeykdif;wGif ½kyfodrf;vkdufonf/

txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\(1^2009) n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif wifjyoGm;onfh0efBuD;Xmersm;\ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ukd qufvufazmfjyoGm;ygrnf/ (owif;pOf)

7;00 &wemokduf&SmykHawmf(tykdif;-25)

7;30 The Jetsons

8;00 MRTV-4 eHeufcif;owif; 8;45 Sunday Talk

9;40 pm;zG,ftzkHzkHrkef YrsKd;pkH(ykvJ Milk Shake jyKvkyfenf;)

9;50 Yangon Panorama

(Thanbula Collection)

10;05 aw;*DwtpDtpOf10;25 odapcsifonf ICT

(tdEd,-jrefrm owif;tcsuftvufESifh enf;ynmuRrf;usifrIjr§ifhwifa&;qdkif&moifwef;)

11;05 vltrsm;ajymaeust½dk;usD;aygif;wufa&m*g(ygarmu© a'gufwmcspfpdk;)

11;35 pm;csifpzG,f enf;toG,foG,f(ig;tom;vTmyJig;ydESifhig;&SOfhajcmufpyf)

11;55 pdwf\pGrf;tm; Aikido tm;upm;12;15 Music Gallery

(udkifZm-oDcsif;&Sif&JUc&D;pOf)12;35 Cello qdkonfrSm 1;00 edAÁmeftaMumif;

odaumif;p&m w&m;awmf(atmifacrmq&mawmfb'EÅacrmpm&)

1;50 Rock *Dw\ Fashion rsm;(FMF Make Over)

2;00 Fashion Music Festival

(R & B)

2;30 rD;ab;tEÅ&m,fudk txda&mufqkH;umuG,fEdkifonfhAFT rD;owfypönf;ud&d,m

3;00 aw;*DwtpDtpOf3;15 The Hotel Amara

(NAYPYITAW) zGifhyGJtcrf;tem;3;30 qHauomtvSqif&m0,f

(qHyifajzmifhjcif;\ aemufqufwGJaqmif&efa&Smif&efrsm;)

3;45 Yangon Panorama

(Thanbula Collection)

MRTV-4½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

4;00 Say it in English

4;25 Music Gallery

(udkifZm-oDcsif;&Sif&JUc&D;pOf)4;45 owåKwl;aom &Gmuav;5;00 vSycspfp&mvufrItEkynm

(Pretty in Day & Night)

5;30 MRTV-4 pmtkyfpifu@(pma&;q&m ausmfeEatmifESifhawGUqkHjcif;)

6;00 MRTV-4 naecif;owif; 6;15 Rock *Dw\ Fashion rsm;

(FMF Make Over)

6;30 Fashion Music Festival

(R & B)

7;00 oGm;vrf;omvdkYvmvrf;ajzmifhygaprdk;atmif&if? rdk;,kpH('g½dkufwm-xyfqifhtu,f'rDpifa&mfarmifarmif)

7;35 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f(ig;tom;vTm yJig;ydESifhig;&SOfhajcmufpyf)

7;50 The Hotel Amara

(NAYPYITAW)

zGifhyGJtcrf;tem;8;00 MRTV-4 owif;8;15 Sunday Talk

9;15 oD;ESHtxGufwdk;ap&mobm0ajrMoZm

9;30 &wemokduf&SmykHawmf(tykdif;-25)

10;00 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf 11;45 odapcsifonf ICT

(tdE´d,-jrefrm owif;tcsuftvufESifh enf;ynmuRrf;usifrIjr§ifhwifa&;qdkif&moifwef;)

12;20 oGm;vrf;omvdkYvmvrf;ajzmifhygaprdk;atmif&if? rdk;,kpH('g½dkufwm-xyfqifhtu,f'rDpifa&mfarmifarmif)

1;00 tpDtpOfjyD;/

vuf&SdtokH;jyKaeonfh aejynfawmf-awmifndK - awmifwGif;BuD; - rauG;vrf;?aejynfawmf - awmifndK - awmifwGif;BuD;-NrdK Uopf - ewfarmuf - rauG;vrf;rsm;tjyifjynfol Uaqmufvkyfa&;vkyfief;u aejynfawmf-awmifndK-NrdK Uopf-rauG;vrf;opfudk azmufvkyfrnfjzpf? c&D;rdkifrSm aejynfawmfrS rauG;NrdK Uodk U10 rdkif 4 zmvkHom&SdNyD; vuf&Sdvrf;rsm;xufawmifwufawmifqif;enf;NyD; c&D;rdkif oufomoGm;rnfjzpfonfh tjyif vrf;opfay: &Sd a'orsm;onfvnf; zGH UNzdK;wdk;wufvmrnf/

z

wef;jrifh ajrwdkif;ESifhacwfrDajrwdkif;

oifwef;zGifh yGJusif;y&efukef ar 4

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme\ wef;jrifhajrwdkif;ESifhacwfrDajrwdkif;oifwef;trSwfpOf(12^2009)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYwGif &efukefwdkif; wdkufBuD;NrdKUA[dkajrpm&if;zGHUNzdK;rI avhusifhynmay;a&;oifwef;ausmif;ü usif;y&m aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;xGef;eD wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

tqdkygzGifhyGJ tcrf;tem;odkYoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;OD;oef;ESifhñTefMum;a&;rSL;rsm;?'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om;95OD;wdkY wufa&mufMuNyD;oifwef;umv ig;vcGJMumjrifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Champion League Semi-Final Second League abmvkH;yGJpOf

eHeufydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;

1;00 Arsenal-Man Utd ESPN (Live)

&xm;vrf;ESifh um;vrf;wHwm;opf

uom-Aef;armf rD;&xm;vrf;ay:ü wnfaqmufrnfh {&m0wDjrpful;wHwm;(pif;cef;)onf um;vrf;ESpfvrf;ESifh rD;&xm;vrf;,SOfwGJyg0ifrnfh wHwm;jzpfNyD; wnfaqmufNyD;pD;ygu txufjrefrmjynfwGif {&m0wDjrpfudk ta&SUESifhtaemuf jzwfausmfrnfh &xm;vrf;ESifh um;vrf;wHwm;opftjzpf ay:xGef;vmrnfjzpfNyD; ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUwdkYrS tjcm;jynfe,fESifh wdkif;rsm;odkY vsifjrefpGm oGm;vma&mif;0,f azmufum;Edkifrnfjzpfonf/

{&m0wDjrpful;wHwm; (pif;cef;)onf um;wHwm; t&Snf4725ayausmf? &xm;wHwm;t&Snf 7815ayausmf?um;vrf; tus,f28ay? &xm;vrf;tus,f 14ayESifh vloGm;vrf; wpfzufvQif 3aypDyg0ifrnfjzpfonf/

a&mif;0,fazmufum;

&cdkifjynfe,ftwGif; wnfaqmufrnfh o,k (yJy'Hk)wHwm;rSmum;ESifh &xm; ,SOfwGJjzwfoef;EdkifrnfhwHwm;jzpfNyD; t&Snf 425ay?um;vrf;tus,f 24ay? &xm;vrf;tus,f 14ayESifh vloGm;vrf;

5-5-2009 (t*FgaeU)

eHeufydkif;

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo?y|mef;ygVdawmf? arwåokwf

5;15 MRTV-4 eHeufcif;owif;6;00 edAÁmeftaMumif;

odaumif;p&mw&m;awmf(atmifacrmq&mawmfb'EÅacrmpm&)

6;50 ukodkvfrQa0,lMuapyg'oufao

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukefjrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif

½dk;½dk; VHF wDADGtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; (aejynfawmf-&efukeftydkif;)wpfae&mudk awG Y&pOf/ (owif;pOf)

5-5 (09).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUtaejzihf jynfolrsm;\ tusKd;udk a&S;½INyD;udk,fusKd;pGefYum toufukd y"merxm;bJ rD;ab;tEÅ&m,f rusa&mufEkdif&ef BudK;pm;aqmif&Gufay;aeonfjzpf&m jynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,fESihfywfoufNyD; aqmif&ef? a&Smif&efrsm;od&SdEdkifa&;twGuf &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme(½kH;csKyf)odkYa&muf&SdNyD; rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf &JAvudkudkvdIifESifhawGUqHkcJhonf/

]]jynfolawG rD;ab;tEÅ&m,feJY tjcm;tEÅ&m,fawGu uif;a0;apzdkY rD;owfOD;pD;XmetaeeJY BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'Dvdk aqmif&GufwJhtcg rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESihf ppfaq;a&;vkyfief;awG[mt"duusygw,f/ taqmufttHkawGaqmufvkyfwJhtcgrSm rD;ab;vHkNcHKrIeJUta&;ay:vGwfajrmufrI tpDtrHawGyg&SdzdkY rD;owfOD;pD;Xmeu ppfaq;tBuHay;vsuf&Sdygw,f/ taqmufttHk raqmufvkyfrD rD;owfOD;pD;Xmeudk yHkpHwifjy tppfaq;cHzdkY vdktyfygw,f/ wifjyvmwJhyHkpHrSm vdktyfwJhrD;ab;vHkNcHKrIeJU ta&;ay: vGwfajrmufrIqdkif&m tcsufawGudk rD;owfOD;pD;XmerS jznfhpGuftMuHjyK ñTefMum;ay;ygw,f/ taqmufttHk aqmufNyDqdkwmeJU rD;owfOD;pD;Xme&JU rD;ab;BudKwifumuG,fa&; tMuHjyKcsufrsm;eJUtnD rD;umuG,fwm;qD;a&;

tMuHjyKrIcH,ljcif;rSm rSefuefaomvkyfaqmifrI wpf&yfvnf; jzpfonf/

]]aemufNyD; rD;cdk;eJU rD;ul;pufjyefUyGm;rIjzpfpOf qufpyfrI&Sdaew,fqdkwm jynfolawG odapcsifygw,f/rD;avmifrIjzpfyGm;wmeJU wpfNydKifeufrD;cdk;awGxGufvmwm tm;vHk;todygyJ/tJ'D rD;cdk;xJrSmygwJh umAGef'dkifatmuf

twGif;aexkdifMuonfh jynfolrsm; toufab;tEÅ&m,fuif;a0;NyD; qkH;½IH;rIvnf;enf;yg;aprnfjzpfonf/

]]t&efrD;owfwyfzGJU0ifawG taeeJUuvnf; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpfwm;qD;wkdufzsufaewJh oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifawGeJUtwl toGifoP²mefa&mtESpfom&yg wyfzGJUtoGif yDyDjyifjyifjzpfxGef;aeapa&;? pnf;urf;ao0yfrI?trdefUemcHwwfrI? Ekd;Mum;wuf<urI?wpfOD;csif;a&m tzGJUpnf;vdkufyg wufwuf<u<ueJU [efcsufnDnD vIyf&Sm;aqmif&GufEkdifatmif? t&nftaoG;jynfh0aeapatmif tjrJBudK;yrf;tm;xkwfvsuf&Sdygw,f/ t&efrD;owfwyfzGJU0ifawG[m rD;ab;tEÅ&m,f? obm0ab;tEÅ&m,feJU rawmfwqjzpf&yfrsm;tygt0if wjcm;ab;tEÅ&m,fawGudkBudKwifumuG,fa&;eJU u,fq,fapmifha&Smufa&;wm0efawGudk trsm;tusKd;aqmifwJh apwemh0efxrf;? y&[dwpdwf"mwftjyif pGefUvTwf pGefUpm;aompdwf"mwfpGrf;&nfowådawGeJU pGrf;aqmifEkdifrIawGaMumifh EkdifiHawmfu t&efrD;owfwyfzGJU0ifav;OD;tm; pGrf;&nfowådqkdif&m bGJUwHqdyfawG csD;jr§ifhtyfESif;cHcJh&wmrdkY *kPf,lauseyfp&m aumif;ygw,f}}[k &JAvudkudkvIdifu ajymMum;onf/

t&efrD;owf

t&efrD;owfwyfzG JU0ifrsm;onfEkdifiHawmftusKd;? rdrdwdkY\a'owGif;tcsdefra&G; us&mwm0efudk OD;vnfrokefxrf;aqmifvsuf& SdNyD; EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;twGuf t&eftiftm;tjzpf

cdkifrmpGm &yfwnfEdkif&ef zGJUpnf;xlaxmifay;xm;EkdifNyDjzpfonf/ touf 80?90ausmfrsm;jzpfaomfvnf; apwem?0goem? tepfemqdkonfh emokH;emudka&SUwef;wifum aysmf&TifpGm wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;vnf;&SdaeqJjzpfonf/

]]'gaMumifhrdkY jynfolawGtaeeJUrD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;atmif rD;owfOD;pD;Xme&JU tMuHjyKnTefMum;csufawGudkwdwdusus av;av;pm;pm; vdkufemaqmif&GufMuygvdkY wdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f}}[k 4if;u qufvufajymMum;oGm;onf/

wyfzGJU0ifOD;a&

xkdYaemuf rD;owfOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;ESihf qufvufawGUqkHcJh&m ]]rD;owfOD;pD;XmetaeeJU

jynfol Ytdk;tdrf toufpnf;pdrfrsm; rD;ab;tEÅ&m,frS uif;a0;a&;tpOfumuG,fapmifh a&Smufay;&ef toifh &S daeonfh rD;owfwyfzGJU

( 63 )ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJ Uae U *kPfjyKaqmif;yg;

owif;aqmif;yg; - armifarmifjrihfaqG

"mwfyHkrSwfwrf; -wifpkd;(jrefrmhtvif;)pmrsufESmzGJUpnf;rI - ÚmPfNzdK; (jrefrmhtvif;)

&efukef ar 4

jynfolrsm;\ touftdk;tdrf pnf;pdrfrsm;udk rD;ab;tEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef BudK;pm;aqmif&Gufaeaom jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk pwifzGJUpnf;xlaxmifcJhonfrSm ar5&uf (,aeY)ü (63)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/

pepfrsm; wyfqiftoHk;jyKjcif;eJUrD;owfypönf;ud&d,mrsm; xm;&Sdjcif;tMuHjyKñTefMum;csufawGudk tjynfht0 yg0ifvdkufem aqmif&GufzdkY vdkygr,f/ OyrmtaeeJUajym&&if av0ifavxGufpepf? rD;cdk;xGufrIpepf? a&&&SdrIpepf?rD;Nid§rf;owfrIpepf?ta&;ay:xGufayguf? rD;owfavSum;? rD;owfa&wdkifikwf? a&yufydkufvdyfawG pwJhtcsufawGyg&Sdzdk Y vdkygw,f}} [k'kwd,ñTefMum;a&;rª;csKyf &JAv udkudkvdIifu jrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/

BudKwifumuG,f

rSefayonf/ puf½Hk? tvkyf½HkESifhtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf&mwGif rwnfaqmufrDuyif taqmufttHkwnfaqmufrnfh yHkpHrsm;wGifrD;ab;tEÅ&m,frS BudKwifumuG,f&efvdktyfonfh tpDtrHrsm; xnfhoGif;yg&Sd&rnfjzpfonf/ xdkodkY rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,frIqdkif&m tpDtrHrsm;udk rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef,lppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;

qdkuf? umAGefrdkaemufqdkuf tp&SdwJh"mwfaiGUawGudk vlawG ½SL½dIufrd&iftouf½SLusyfjcif;? Suffocation jzpfNyD;aoapEdkifwJhtxd tEÅ&m,f&SdEdkifovdktJ'DrD;cdk;awG[m txufudkwufNyD;trdk;rsufESmMuufawGeJU xdawGUwJhtcgab;udkjyefYum;oGm;w,f/ rD;cdk;yrmPrsm;vmwmeJU odyfonf;qrsm;vmNyD;tylcsdefvnf; jrifhwufvmw,f/ tckvdktylcsdefjrifhwufvm&muae tylpD;ul;

NyD; rD;cdk;awGMum;rSm ½kwfw&ufrD;awmufrD;vQHawG xGufay:vmw,f/tJ'Dvdk Flash Over jzpfyGm;wm[mtaqmufttHkwpfckvHk;udk wpfNydKifwnf; rD;ul;pufjyef YyGm; avmifuRrf;apwmygyJ}}[k 4if;u qufvuf&Sif;jyonf/

zGJUpnf;xm;

xdkodkY rD;cdk;rsm;Mum;rS rD;awmufrD;vQHjzpfNyD; rD;ul;pufjyefUyGm;jcif;udktxyfjrifhwdkufcef;rsm;wGif ydkrkdjzpfyGm;avh&SdaMumif; od&onf/ xkdYaMumifhrD;owfOD;pD;Xmeu zGJUpnf;ay;xm;onfhppfaq;tzGJUrsm;taejzifh taqmufttkHrsm;wnfaqmufrIukduGif;qif;ppfaq;NyD;owfrSwfcsufrsm;ESihfjynfhrDrS taqmufttkHrsm;wGif vlaexkdifcGifh axmufcHcsufudk xkwfay;jcif;jzpfonf/ rD;owfOD;pD;Xme\ tMuHjyKnTefMum;csufrsm;onfEdkifiHwumpHEIef;ESifh xnfhoGif;tMuHjyKjcif;jzpf&m aqmufvkyfolrsm;taejzifhwduspGm vkdufemaqmif&Guf&ef vdktyfonf/ odkYrSom ta&;ay:tajctaewpf&yfMuHKawG Uygu xkdtaqmufttkH

wpfEkdifiHvkH;rSm oaE¨rD;owfwyfzGJU0if4778OD;? t&ef rD;owfwyfzG J U0if239941OD;? oD;oefUrD;owfwyfzGJU0if9772OD;&Sdygw,f/ rD;owfpcef;awGtaeeJYuawmh oaErD;owfpcef;222ck?t&efrD;owfpcef;328ckwdkY&SdNyD; rD;owfpufpkpkaygif; 1876 pD;eJY rD;owdrla&;?rD;ab;BudKwif umuG,fwm;qD;a&;?rD;Nid§rf;owfa&;? toufu,fwifa&;eJYvlrIa&;vkyfief;awGrSm yg0ifaqmif&Gufa&;wdkYtjyif EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&; t&eftiftm;tjzpf avhusifhzGJUpnf;wnfaqmufa&;qkdwJh vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;u jrefrmhtvif;odkY&Sif;jyonf/

rD;owfOD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;u wDtD;rD;owf,mOf 195pD;udkwnfaqmufcJhNyD; jynfwGif; jynfy

tvSL&Sifrsm;uvnf; rD;owf,mOftpD;160udk vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/rD;owfOD;pD;Xme (½Hk;csKyf)0if;twGif;a&*gvef 8000qHh a&o,f,mOfBuD;udkvnf; jrifawGUcJh&onf/ yHkrSef rD;owf,mOfwpfpD;onf oHk;rdepfcefYa&yufvQif

um;ay:ü o,faqmifvmaoma& ukefEdkifaMumif;vnf; od&onf/

t&nftaoG;jynfh0

]]EkdifiHawmftBuD;tuJ&J U vrf;nTefcsufESif htnD t&nftaoG;jynfh0wJhwyfzGJU0ifawGjzpfvmzdkYeJY acwfeJUtnD&ifaygifwef;EdkifwJh rD;owfwyfzGJU0ifawGjzpfvmapzdkY jyifOD;vGifNrdKUrSm A[dkrD;owfoifwef;ausmif;eJY &efukefNrdKUrSm avhusifha&;XmepkwdkYudk zGifhvSpfNyD;2009-2010 b@ma&;ESpftwGif;rSmoifwef;trsdK;tpm; 26ck oifMum;ydkYcsvsuf&Sdygw,f/ rD;owfwyfzGJU0if 146OD;udkvnf; jynfyEdkifiH toD;oD;rSm ynmawmfoif apvTwfcJhNyD; jzpfygw,f/rD;owfOD;pD;XmerSm pGrf;&nfowådESifhpGrf;aqmifrIqdkif&mbGJUxl;? *kPfxl;&&SdwJhwyfzGJU0if229OD; &Sdygw,f}}[k nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;u &Sif;jyonf/

avhusifhoifwef;

t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif hoD;oef YrD;owfwyfzGJU0ifrsm;udkpkzGJUjcif;?twnfjyKjcif;? avhusifhoifwef;ay;jcif;rsm;udk rD;owfOD;pD;XmerS aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ tkyfcsKyfrIqdkif&mudpö&yfrsm;wGif t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;twGuf oufqdkif&m jynfe,f?wdkif;? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmrD;ab;BudKwifumuG,fa&; tzGJUrsm;uaqmif&Gufay;NyD; oD;oefYrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; oufqdkif&m puf½Hk?tvkyf½Hkrsm;u aqmif&Gufay;aMumif;od&onf/

]]rD;avmifrIawGeJY ywfoufNyD;trsm;u avSmifajymifajymqdkrIwcsKdUMum;&ygw,f/ rD;owfordkif;rSm vmbf,lNyD; rD;Nid§rf;owfay;wJh wyfzGJU0ifr&Sdovdk 'DaeYtxd tJ'DvdktrIeJU tjypfay; ta&;,lcH&ol wpfOD;rS r&Sdao;ygbl;/ rD;owfwyfzGJU0ifwdkif;[mrD;avmif&if tvsifpvdkajy;NyD; vkyfudkifaqmif&GufMu&vdkY toufpGefY aqmif&GufMu&wJholawGawmif&Sdygw,f}}[knTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;u jrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/

rD;owfOD;pD;Xmeonf EdkifiHawmfESifhjynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,frSuif;a0;ap&ef tpOfEdk;Mum;aomowdESifh umuG,fapmifha&Smuf&ef toifh&Sdaeovdk jynfolrsm;tm;vHk;uvnf;yl;aygif;aqmif&GufMua&; ]]arv5&ufü usa&mufonfh (63)ESpfajrmufrD;owfwyfzGJUaeY}}udk *kPfjyKa&;om;wifjyvdkufygonf/ /

(jrefrmhtvif;)

rD;avmifrI jzpfyGm;aeaomtxyfjrif h taqmufttHkay:rSydwfrdaeonfh vlwpfOD;tm; rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;u cufcJpGm u,fq,fyHkudk þodkYo½kyfjycJhonf/

(jrefrmhtvif;)]]rD;owfwyfzGJU0ifawG[m rD;

avmif&if tvsifpvdkajy;NyD; vkyfudkifaqmif&GufMu&vdkY toufpGefYvkyfudkif&wJholawGawmif&Sdygw,f}}

OD;aZmfrif;? nTefMum;a&;rª;/

]]taqmufttHkawGrSm rD;owfOD;pD;Xme&JU tBuHjyKcsufawGudkvdkufemzdkYvdkygw,f}} &JAvudkudkvdIif

'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf/

rD;avmifaeonfh taqmufttHktwGif; rD;Nid§rf;owf&efESifh u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm; þodkY oufpGefYqHzsm;BudK;pm;Mu&onfhjrifuGif;/ (jrefrmhtvif;)

a&*gvef 8000 o,f,lay;Ed kifaom rD;owfOD;pD;Xmeyd kifa&o,f,mOfBuD;udk awGU&pOf/

(jrefrmhtvif;)

rD;avmifrIjzpfyGm;csdefü rD;jid§rf;owfrIESifh ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;þodkU tvsiftjref jyifqifMu&onf/ (jrefrmhtvif;)

5-5 (10).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


ref,leJUyGJrSmvnf; y,fe,fwDa&SmifNyD; rdepf90twGif; tom&atmifvkyfzkdU BudK;pm;&ygNyD? y,fe,fwDtxdqkd&ifawmh tmqife,frvG,fbl;/ ref,l*kd;orm;u ykdNyD;tawGUtMuHK&ifhusufvkdUjzpfygw,f/ vli,fawGtpGrf;eJUyJ tmqife,f[m tdrfuGif;rSmref,lukd ,SOf&awmhrSmyg/ tawGUtMuHKtm;enf;aeayr,fh jynfwGif;yGJawGrSm upm;xm;zl;wJht&SdefeJU ,SOf&rSmjzpfaeawmh tmqife,ftwGuftom&zkdU tcGifhtvrf;awG&SdvmEkdifygw,f/

tmqife,f - ref,l

yxrtausmhrSm ref,lu tkda&S;&JU *kd;wpf*kd;wnf;eJU tEkdif&vdkufcJhvkdU tajctaeaumif;oGm;w,f/ 'gayr,fh ref,l[m tmqife,fajray:rSm upm;&zkdU&SdaeawmhyxrtausmhrSm &xm;wJh tEkdif*kd;ukdyJ ygroGm;atmifvkdU xyfrHNyD; ½kef;&awmhrSmyg/tmqife,ftaeeJUuvnf; trf;r&dwfrSm tdrfuGif;tm;omcsufukd trdt&,lNyD;yxrtausmhrSm ½IH;xm;wJht½IH;ukd jyefacsyzkdUtwGufu vkyf&awmhrSmyg/ olwkdUrSmvnf; arQmfvifhp&mqkdvkdU csefyD,Hvd*fzvm;yJ &Sdygawmhw,f/ ref,lukd tcufawGUatmif vufusefqkzvm;vrf;aMumif;ay:uae vGifhxGufoGm;atmifvkdU tmqife,fvkyf&awmhrSmyg/ yxrtausmhrSm tmqife,f[m upm;ykHoyf&yfwJhtjyif ref,l&JUzdtm;ay;rIukd awmufavQmufcHae&w,f/ ref,luawmh rESpfuvkdyJ tom&NyD;wJhaemufrSm wpfoif;vkH;ydwfqkdUNyD; *kd;ray;&zkdUukdbJ vkyfoGm;rvm;qkdwm pOf;pm;csifp&myg/ zm*lqefu e*kduwnf;urS acgif;xJrSm ref,l&JUupm;uGufukd taumif;qkH;jzpfatmif b,fvkdvkyfrvJqkdwm awG;aewJholqkdawmh tmqife,f&JU xkd;azmufrIrSeforQukd trf;r&dwfrSm trdt&umuG,fr,fhykHjzpfaerSm aocsmygw,f/

ref,l

ref,l[m tmqife,feJU 205Budrf qkHxm;NyD; 83yGJ tom&xm;ovkd 45 yGJoa&usxm;um 77yGJ ½IH;xm;ygw,f/ ta0;uGif;rSm ref,ltaeeJU tmqife,fuGif;rSmawmh aemufqkH; 10ESpftwGif;rSm tom&wmu enf;vGef;vSygw,f/ tjrifhqkH;oa&yGJawGuom rsm;aewmyg/ 'DESpf tmqife,fajray:rSm qkHawGUcJhwJh y&DrD,mvd*fyGJrSmawmh ref,l[m 2-1 eJU ½IH;edrfhxm;ygw,f? ae&mrwlwJhtwGuf? NydKifyGJrwlwJhtwGuf ref,l[m azmifzsufwkdufyGJ0ifvmr,fh tmqife,fukd ,SOfzkdUqkdwmvG,fyghrvm;/ t&ifuvkdyJ tEkdifyJhygroGm;atmif ydwfqkdUupm;jyrSmvm;? pdwf"mwfaumif;eJUyJ ajc&nfwl,SOfrSmvm;qkdwm apmifhMunfh&rSmyg/ upm;orm;tykdif;rSmESpfoif;pvkH;[m wpfoif;eJUwpfoif; ajcpGrf;ykdif; uGmjcm;rIodyfr&Sdayr,fh tqkH;owfwJh tykdif;rsKd;rSmawmh ref,luomaew,f/ 'gaMumifh ref,ltaeeJU *½kpkdufNyD;tmqife,fukd upm;rSmyg/ tmqife,fuvnf; ref,l&JU AsL[mawGukd r&rucsKd;zsufypf&awmhrSmqkdawmh toif;rSm vlpkHygrSjzpfrSmyg/ vlpkHryg&if rvG,fbl;qkd&ygvdrfhr,f/ vlrpkH&if ajcpGrf;rxufwwfwJh tmqife,f&JU tm;enf;csuf[mref,ltwGuf tm;ukd;p&mtcsufjzpfae&ifawmh 0if;*g;&JU tdyfrufawG ysufjy,foGm;Ekdifygw,f/

tmqife,f

tmqife,ftaeeJUuvnf; yxrtausmhrSm ryg0ifEkdifwJh upm;orm;awGjyefygvm&if ref,lukd trf;r&dwfrSm,SOfzkdU rcufavmufygbl;/ emq&D? zmb&D*ufpf?0JvfaumheJU AefygpDwkdU[m t'Dbma,m *kd;&a&;twGuf tm;xm;&olawGyg? tm&SmAifrygwmeJUuawmh tdrfuGif;rSm tajcrysufavmufygbl;/ *g;vufpfuawmh&moDukefxd em;&vkdU jrif&zG,fr&Sdayr,fh wkda&;? quf*fnm? qDAufpwmeJU *pfbfwkdU[m toif;twGuf tokH;0ifqJygyJ? 'gaMumifh tmqife,f[m vlpkHvmzG,f&SdaeNyD;ref,lukd trf;r&dwfrSm tcufawGUatmifvkyfzkdUu rcufvSygbl;/ wpfcsuf&Sdwmutmqife,ftaeeJU tck&ifqkdif&wmu ADvm&D;,Jvfvkd r[kwfwJh toif;jzpfaewmukdyg/ ½kd;rm;eJUwkef;u uHaumif;rI&SdcJhNyD; y,fe,fwDeJU tEkdif&cJhovkd tck

&efukef ar 4

csefyD,Hvd*f qDrD;zkdife,f 'kwd,tausmhrSm bmpDvkdemtwGuf AkdvfvkyGJwufzkdU ½kef;uef&rSmjzpfaeovkd tkd;x&ufzkdU'frSmref,lukd 1-0 eJU ½IH;vkdufvkdU &wufrat;&atmifjzpfaewJh tmqife,frSmvnf; tdrfuGif;trf;r&dwfrSm tEkdif&atmifvkdUwkdufppftpGrf; &GufukefzGifh&NyDvkdU qkd&ygvdrfhr,f/ aemufNyD; tdrf&SifESpfoif;jzpfwJh cs,fvfqD;eJU tmqife,fwkdU[m y&dowfa&SUarSmufrSm odu©m&SdpGmeJU orkdif;rSmrSwfwrf;topfawG a&;xkd;EkdifzkdUukd BudK;pm;&NyDjzpfw,f/ ref,leJU bmpDvdkemwkdUtwGufusawmh ta0;uGif;rSm t½IH;r&Sd&atmif *½kpkdufNyD; NydKifbufawGukd &ifqkdif&rSmjzpfaejyefygw,f/ csefyD,Hvd*f csefyD,HjzpfcJhzl;wJhref,leJU bmpDvkdem[m tmqife,feJU cs,fvfqD;ukd b,fvkdrsKd; &ifqkdifrvJqkdwm pdwf0ifpm;zkdUaumif;aeNyDvkdU qkd&ygvdrfhr,f/

tawGUtMuHK&ifhusufaeNyDqkdawmh tmqife,f&JUtm;enf;csufukdom apmifhNyD;tom&zkdUvkyfrSmyg/ tmqife,ftaeeJU 'DyGJrSm ref,lukd,SOfEkdifwJh tajzu oa&rQygyJ/ 'DyGJrSm ref,ludkyJ oabmusrdygw,f/

cs,fvfqD; - bmpDvkdem

yxrtausmhrSm cs,fvfqD;[m tEkdif&zkdU tcGifhomygvsufeJU *kd;r&cJhygbl;/bmpDvdkemvnf; cs,fvfqD;vkdygyJ/ 'gaMumifh ESpfoif;pvkH;[m *kd;r&Sdoa&eJUyGJodrf;cJhwmyg/ tckawmh bmpDvdkem[m ta0;uGif;ukd *kd;ray;&bJ oa&uscGifheJU

okH;oyfcsuf

'gayr,fh tmqife,f[m tdrfuGif;wkdufppfxufjrufzkdUawmh vdktyfw,f/w&pyfzdtm;ay;EkdifwJhtoif;qkdayr,fhvnf; ref,l&JUwefjyefwkdufppfukdawmh owdxm;&ygvdrfhr,f? owdrxm;rdEkdifcJh&ifawmh cufr,f/ ref,l[m 'DvkdtqifhawGrSm

tEkdifupm;EkdifcGifh&zkdU vkyf&ygvdrfhr,f/ bmpDvkdemtwGufuawmh 1-1 oa&eJUtEkdifyGJ&zkdU arQmfvifhNyD;awmh cs,fvfqD;ukd trdt&wkduf&rSmyg/ cs,fvfqD;taeeJUbmpDvkdemukd *kd;wpf*kd;rSay;vkdUr&wJh taetxm;jzpfaewJhtwGuf tzGifh*kd;a&macsy*kd;yg ray;&zkdU BudK;pm;&r,f? cs,fvfqD;[m bmpDvkdemeJU av;BudrfqkHcJhzl;NyD;av;BudrfrSm wpfyGJyJ cs,fvfqD;½IH;xm;w,f/

owdeJU,SOfupm;

2005-2006 abmvkH;&moD&JU ½IH;xGuftqifhrSm 1-2 eJU ½IH;xm;wmyg/tJ'Dwkef;u rufqDukd xdef;csKyf&if;eJU 'Jvfa[mfEkd[m teDuwfeJUxGufcJh&NyD; 10a,mufwnf;eJU bmpDvkdemukd ,SOfcJh&wmyg/ bmpDvkdembufu cs,fvfqD;ukd*kd;oGif;,lcJhwhJ tEkdif*kd;&Sif[m tDwl;yg/ ol[m tckyGJrSm apmifhMunfhzkdUaumif;aewJholyg/ tvGwfay;vkdUr&ygbl;/ cs,fvfqD;taeeJU bmpDvkdemukd aocsmcsKyfNyD; upm;&rSmyg/ txl;ojzifh wefjyefwkdufppftay:rSm tm;xnfhNyD; upm;r,fh bmpDvkdemtaeeJU cs,fvfqD;&JUcHppfukd cufcufcJcJeJU xkd;azmuf&zG,f &Sdaeao;w,f/ cs,fvfqD;uawmh umA,fvfvD,kd rygEkdifvnf; jyóemr&Sdbl;/ tJvufpfwkdU &dSaeao;w,f/cs,fvfqD;uvnf; yGJtpyGJtqkH; 'a&mhbmwkdUvkd upm;orm;awGtpGrf;eJU 4-5-1ykHpHxJrSm *kd;&atmifvkyf,lrSmyg/ 'a&mhbm&JU ½kef;tm;eJU wkd;tm;uvnf; tpGrf;xufawmh rm;uGufZfrygwJh bmpDvkdem aemufwef;twGuf tcufMuHKcsifp&mygyJ/owdeJU,SOfupm;&r,fhyGJrSm bmpDvdkem&JU rufqDwpfa,muf BuD;BuD;us,fus,feJU'Pf&mr&zkdU vkdaew,f/

t½IH;awGUEkdif

okH;oyfrdwJhykHt&awmh ESpfoif;pvkH;[m tBudwfte,feJU upm;&rSmjzpfaeNyD;tdrfuGif;rmwJh cs,fvfqD;[m bmpDvkdemukd ykdNyD;zdtm;ay;EkdifrSmyg/ aemufwpfcsufuMuhHckdifrItydkif;rSmvnf; cs,fvfqD;uom tom&aevkdU wu,fwrf;,SOf&ifbmpDvkdem cH&Ekdfifygao;w,f/ rufqDukd csKyfxm;rdvdkUuawmh bmpDvkdemtaeeJUbmrSvkyfvkdU&rSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh 'DyGJrSm cs,fvfqD;&J UtpOftvmeJU ½kef;tm;wkdUaMumifh t½IH;awGUEkdifwJh bmpDvkdemudk cParhxm;vkdufMu&atmifyg/ /

(jrefrmhtvif;)

csefyD,Hvd*f tBudKAkdvfvkyGJtjzpf ref,l-tmqife,f yxrtausmhyGJpOfwGifref,ltoif;rS *kd;oGif;NyD; atmifyGJcHaepOf/

(tqdkygyGJwGif ref,ltoif;u wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/)

csefyD,Hvd*f tBudKAkdvfvkyGJtjzpf bmpDvkdem-cs,fvfqD; yxrtausmhyGJpOfwGif cs,fvfqD;wkdufppfrSL; 'a&mh*fbm xkd;azmuf*kd;oGif;&ef BudK;pm;aepOf/

(tqdkygyGJü ESpfoif;pvHk; *kd;r&Sd oa&uscJhonf/)

&efukef ar 4

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS BuD;rª;usif;yaom vlxktajcjyK ab;'ku©qkdif&m pDrHcefUcGJa&;(qifhyGm;)oifwef;ukdar 3 &uf eHeuf 9 em&Du r&rf;ukef;jrdKUe,f (3)&yfuGuf usdKuf0kdif; atmif

"r®m½kHBuD;wGifzGifhvSpfcJh&m jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; ab;'ku©pDrHcefUcGJa&;Xme nd§EIdif;a&;rª; OD;atmifaomif;a&T(atmufykH) ? jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmejrdKUe,fMuufajceDtwGif;a&;rª; a'gufwma':at;at;rsdK;wkdUu wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;ykdUcs

oifwef;ukd oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&mufMuí oifwef;umvrSm ar 3 &ufrS ar 7&uftxdjzpfjyD;jrdKUe,fMuufajceDtoif;? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;armifarmifjrifhu oifwef;BuD;Muyfa&;rª;tjzpf aqmif&Gufvsuf jrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u bmom&yftvkduf oifwef;ykdUcsoGm;rnfjzpfonf/

(111)

armfvNrd Kifü aus;&Gmydkif opfawmpdkufcif;pkdufys Kd;rI enf;pepf&S if;vif;

&Sif;vif;jyo

tcrf;tem;wGif opfawmOD;pD;XmerS armfvNrdKifESifh oxHkc½dkif vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;armifarmifcifuprf;BuD;? Mumtif;? aemifc&D? ½kd;*dk;ESifhzm;atmufaus;&Gmwdk Yü aus;&Gmyd kifopfawmpdkufcif; yEéuf½dkufjcif;? usif;wl;jcif;ESifh ajrjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;jyoonf/ (,myHk)

avhvm

opfawmOD;pD;XmerS armfvNrdKifESifhoxHkc½dkif vufaxmufnTefMum;a&;rª;OD;armifarmifcifu opfawmOD;pD;XmerSysKd;axmifxm;&Sdaom ,luvpfysKd;yifrsm; jzpfxGef;rIudk vkdufvHjyo&m pdkufysKd;oGm;rnfh aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; Munhf½IavhvmMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 4opfawma&;&m0efBuD;Xme\vkyfief;nTefMum;csufudk taumiftxnfazmfonfhtaejzifh armfvNrdKifNrdKUe,f opfawmOD;pD;

Xmeu 2009 ckESpf rkd;&moD wpftdrfaxmif uRef;oHk;yif? opfrm,luvpfyif tyif20ESihf aus;&Gmydkif opfawmpdkufcif;wpf{u pdkufysKd;a&;ESihfpyfvsOf;í pdkufysKd;oGm;rnfh aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; pdkufysKd;rIqdkif&m enf;pepf&Sif;vif;yJGudk {NyD 23&ufu armfvNrdKifNrdKUe,f ½kd;*dk;aus;&Gm opfawmpdkufcif;ü usif;yonf/

pwrf;zkdh'fb&pfcsf rSm cs,fvfqD;trf;r&dwfrSm ref,lwdkh tajctaeaumif;Ekdifw,f

csefyD,Hvd*ftBudKAkdvfvkyGJ 'kwd,tausmh tBudK - xGef;xGef;OD;(vIdif) ❖ pmrsufESmzGJ Upnf;rI - aroef; (jrefrmh tvif;)

r&rf;ukef; trSwf(3)&yfuGufvlxktajcjyK ab;'ku©qkdif&m pDrHcefU cGJa&;qifh yGm;oifwef;zGifh

5-5 (11).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1

5-5-2009pmrsufESm 12

&[ef;&Sifvljynfolrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]]]]]]]]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}}}}}}}}}

tm; aejynfawmfü wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/

vSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki f

apwDawmfjrwfBuD;twGuf a&Tjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf-

(1) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&efa&Tjym; (1ay_ 1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef;

(2) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm (1ay_ 1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef;

qufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki f

a&Tjym;ESifh a&Tyg;vTmrsm; vSL'gef;vkdolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmf b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD twGif;a&;rSL;

zkef; - 067-414205? 414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD

OyÜgwoEd ÅapwDawmfjrwfBuD;twGuf a&T jym;rsm; ylaZmfvSL'gef;Ekdif&ef today;EId;aqmfjcif;5-5-2009 &uf (t*FgaeU )

eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyKq&mawmfMuD;\y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzdkYtwlupm;pdkY7;30 3/ eHeufcif;owif;7;40 4/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;7;50 5/ twD;NydKifyGJ8;00 6/ aESmif;acwfaw;ya'om8;15 7/ BudKwifjyifqif

aqmif&GufvQiftEÅ&m,fuif;pif arG;rdcifxGef;xGef;0if;? zdk;aomMum?aroef;Ek? yy0if;cif?0ifheEmNzdK;('g½kdufwmatmifrkd;-yJ&pf)

8;30 8/ aw;*DwtpDtpOf8;45 9/ International News

nydkif;4;00 1/ ppfcsDaw; ppfonfaw;4;10 2/ tuNydKifyGJ4;20 3/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme

EdkifiHawmfqdkif;0dkif;BuD;azsmfajzwifqufrItpDtpOf

4;30 4/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;½dk;&maw;oHom

4;50 5/ ta0;oifwuúodkvfynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm pwkw¬ESpf(Oya'ynmtxl;jyK)(t*Fvdyfpm)

4;55 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;00 7/ aw;*DwtpDtpOf5;15 8/ pnf;urf;vdkufem

ab;uif;uGmausmf&Jatmif? cspfol?aZmf0if;armif? armhpf?vif;ZmenfaZmf? yGifh'g½dkufwm-cifaZmf?jrifhpdk;(0^o &efukef)

5;30 9/ aw;*DwtpDtpOf5;45 10/ EdkifiHhpD;yGm;tav;xm;

aus;vufxkwfukefrsm;6;00 11/ naecif;owif;6;30 12/ rdk;av0otajctae6;35 13/ Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH6;55 14/ qdkvdkufMupdkY7;20 15/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

oruftvdk&Sdonf(tydkif;-2)

8;00 16/ jynfwGif;owif;17/ EdkifiHwumowif;rsm;18/ rdk;av0otajctae19/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

cspfolUoHpOf (tykdif;-13)

&efukef ar 4

,aeYeHeuf 9em&DcGJtxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom24em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;wGif ae&mtESHUtjym;? &ckdifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyf? &Srf;jynfe,f? rEÅav;wkdif;ESifh yJcl;wkdif;wkdYwGif ae&musJusJ? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? ppfukdif;wdkif;atmufykdif;ESifhrauG;wkdif;wkdYwGif ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefa'orsm;wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhum rEÅav;wkdif;wGif a'otvkdufESifh ppfukdif;wkdif;atmufykdif;wGif ae&muGufí rkd;BuD;cJhonf/

aeUtylcsdefrsm;rSm ucsifjynfe,fwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 7'D*&DpifwD*&dwf? weoFm&Dwkdif;wGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3'D*&DpifwD*&dwfydkcJhNyD; rEÅav;wkdif;wGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 9'D*&DpifwD*&dwf?&Srf;jynfe,fta&SUykdif;wGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYatmuf 6'D*&DpifwD*&dwfavsmhenf;cJhum usefa'orsm;wGif arv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm atmifvHNrdKUESifh jynfNrdKUwkdYwGif 40'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm aejynfawmfwGif 1'or58vufr? rEÅav;NrdKUwGif 2'or 60vufr? ppfukdif;NrdKUwGif 2'or 33vufr?oHwGJNrdKUwGif 1'or 97vufr? xm;0,fNrdKUwGif 1'or 81vufrESifh jyifOD;vGifNrdKUESifh awmifukwfNrdKUwkdYwGif 1'or 57vufrpDwkdY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/

ar 5&uf naetxd cefYrSef;csufrSm rGefjynfe,fESifh weoFm&Dwkdif;wdkYwGifae&musJusJ? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,f? ppfukdif;wkdif;? rEÅav;wkdif;? &efukefwkdif;? yJcl;wkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifNyD; usefjynfe,fESifh wkdif;wdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rkd;qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/aejynfawmfESifhteD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/&efukefNrdK UESifhteD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/rEÅav;NrdK UESifhteD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

&Gm&ef &mEIef; 60 jzpfonf/

&efukef ar 4

jynfjrefrmowif;*sme,f trSwf 664ukd &efukefNrdKU taemf&xmvrf;(39vrf;axmifh) Central Tower yxrxyf&Sd Swesone Media Group rSwpfjynfvkH;okdY jzefYcsdvkdufNyDjzpfonf/

,cktywfxkwf jynfjrefrmowif;*sme,fü jynfolUO,smOfudkEkdifiHwumtqifh tyef;ajzae&mtjzpf wkd;jr§ifhrnf? jynfyokdY a&mfbmwifykdYrIjyefvnfOD;armhvm? jrefrmhtaumif;qkH; tm;upm;orm;qkrsm;ukd rMumrDcsD;jr§ifhrnf? rkefwkdif;ta&;ay:tajctae ta&mifig;rsKd;\ t"dyÜm,fzGifhqkdcsuf?yxrqkH;tBudrf acwfokH;acwf yef;csDq&mwkdY\ yef;csDjyyGJ? ,ckvtwGif;jrefrmvkyfom; 157OD;ukd ukd&D;,m;okdY apvTwfrnf? ajrmufOuúvmy&Sdvlig;axmifausmftm; 0rf;a&m*gjzpfyGm;rIukd ESpfESpf BudKwifumuG,fEkdifaomaq;tcrJhwkduf? vufzufNyD;awmh ig;yd? vlwGifjzpfyGm;onfh 0ufwkyfauG;a&m*gukduyfa&m*gjzpfyGm;rI tqifh 5 tjzpf urÇmhusef;rma&;tzGJUu wkd;jr§ifhowfrSwf?oeyfcg;wkH;rsm;wGif "mwkqkd;aq;rsm; tokH;jyKa&mif;csjcif;rsm;&SdEkdif? jrefrmEkdifiH\ aps;tjrifhqkH; abmvkH;orm;? zdvpfykdiftajcpkduf av,mOfarmif;oifwef;ausmif;wGif jrefrmEkdifiHrS wufa&mufEkdifNyD? tuf&Sfavudk;\ ZeD;urÇmhqGJaqmifrIt&SdqkH; trsKd;orD;tjzpf a&G;cs,fcH&? bifvm'if avmuBuD;rSmr&Sdavmufawmh[k ygupöwefor®wuajym? tEÅmwduü e,l;a,mufNrdKUwpfNrdKUpm&Sdaom a&cJwkH;BuD;NydKus? pD;u&ufpGJaeaom pmuav;aMumifh qkdifrD;avmifNyD; a':vmig;odef;zdk; qkH;½IH;? pD'DtwGif;&Sd pmtkyfrsm;ukd ig;rdepftwGif;csufcsif;½kdufESdyf a&mif;csay;EkdifonfhykHESdyfpuf wDxGif? AD,uferfEkdifiHwGifurÇmhtBuD;qkH; *lvrf;aMumif;BuD;awGU&Sd? wrD;vfusm;acgif;aqmifu vufvkyfa&ikyfoabFmjzifhxGufajy;&efBuH? okH;aycGJausmf&Snfonfh {&mruif;vdyfacsmBuD;awGU&Sd? uae'gü 0ufrsm;wGif H1N1Akdif;&yfpfydk;ul;pufae? tarhtavmif;ukdzufwG,fNyD; a&epfolom;i,f touf&SifcJh& tygt0if pdwf0ifpm;zG,fowif;rsm;? em*pf wpfESpfjynfh txl;aqmif;yg;rsm;ESifh yg0ifaeus u@rsKd;pkHtjyif ]]vlwGifjzpfyGm;onfh 0ufwkyfauG;a&m*g txl;u@}} tygt0ifpmrsufESm &SpfrsufESm wkd;jr§ihfxm;aomfvnf; aps;EIef; wkd;jr§ifhjcif;r&SdbJarwåmvufaqmiftcsyfykdrsm;ESifhtwl tywfpOf t*FgaeYwkdif; jzefYcsdvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ar 4

a'gufwmatmifcifqifh\ 0ufwkyfauG;rSvlwkyfauG;odkY owif;aqmif;yg;yg&Sdonfh jrefrme,l;pf0dcf*sme,f twGJ(2)? trSwfpOf(75)udk ,aeY xkwfa0jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/

,aeYjzefYcsdvdkufonfh jrefrme,l;pf0dcf*sme,fwGif ppfawG-trf; rD;&xm;vrf;ajy;qGJ&ef pufacgif;rsm; ppfawGodkYa&muf&Sd? uGefwdefemo,f,lEdkifonfh ,mOfta&twGuf enf;yg;aeao;? rEÅav;-&efukefajy;qGJaom 10bD; ukefwifum;wpfpD;twGuf uwåm;crSm tenf;qHk; usyf90000 &Sd? jrefrmEdkifiHwGif urÇmhtBuD;qHk; yef;ykjywdkufxlaxmifrnf? rav;&Sm;EdkifiH\ tcGefaiG wdk;jr§ifhaumufcHrIaMumifh EdkifiHjcm;om; tvkyform;rsm;xdcdkuf? 0ufwkyfauG;a&m*gtwGuf &efukefaq;½HkBuD;ESifh a0bm*Daq;½HkBuD;wGif jyifqifxm;? em*pfrkefwdkif;udkavhvmí tar&duef NASA tzGJUu tem*wfumvwGif wdkufcwfvmEkdifrnfhqdkifuvkef;rkefwdkif;vrf;aMumif;tm; BudKwifcefUrSef; enf;pepf wDxGif? vyGwåmwGiftdrfNcHajr aps;aumif;? 2009ckESpftwGif; jrefrma&Taps;uGuftwGif; a&Taps;tqrsm;pGm jrifhwufoGm;&ef r&Sd[k oHk;oyf? rdcifaoqHk;aom qdwfuav;vlEdkYpdkYí touf&Sif? oBuFefr@yfrsm;aMumifh ysufpD;cJhaom opfyifrsm;twGufavsmfaMu;aiG aumufcHoifh? w½kwfe,fpyfu Artesunate aq;twkaMumifhiSufzsm;jzpfolawG 'ku©a&muf? jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfwGif LED bufx&Drsm;a&mif;cs? &efukef? rEÅav;NrdKUrsm;udktajcjyKí tiftm;jyif;ivsifwdkif;wma&;uGef&ufpDpOf? trf;NrdKUteD; ay 300 ausmf acsmufxJxdk;uscJhonfh bk&m;zl;um;?y&DrD,HaMu;aMumifh aoqHk;olc&D;onfrsm; tmrcHaMu;&&Sd? Pro abmvHk;yGJrsm;udk pae? we*FaEGrsm;wGif MRTV rS yHkrSefMunfh&rnf[kqdk? jrefrmEkdifiHa&tm;vQyfppfpDrHudef; tdE´d,ukrÜPD NHPC ESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnf?a'gufwmatmifodef;aX;\ NyD;cJhaomoBuFefrS aMuuGJzG,f&mrsm;? rav;&Sm;udkausmufoGm;a&mif;r,fqdk owdxm;? ukefaowåmiSm;&rf;c aps;EIef;twuftusjrefqefí ydkYukefvkyfief;&SiftcsKUd tcuftcJBuHKawGUae&? e,fomvef('wfcsf)bk&ifrBuD;udkvkyfMuHonfh um;armif;ol vl&rf;um;? jrefrm-tdE´d,e,fpyfqGyfy&mESifh yefqufwGif e,fpyfaps;rsm;zGifhvSpfrnf? ½k&Sm;\ EsLuvD;,m;c½kpf'Hk;ysHwif Kursk udk tar&duefwdkY epfjrKyfcJhwmvm;? tD&efor®wtm;tqdyfabmvfyifjzifhvkyfBuHcH&rnf[kowday;? aemufwpfBudrf tpöa&;usL;ausmfrI[pfZfbdkvmowday; ponfh aemufqHk;& jynfwGif;jynfy owif;rsm;ESifhtwlxkwfa0jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/ jrefrme,l;pf0dcf*sme,fudk tywfpOf t*FgaeUwdkif;xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sdonf[k od&onf/ (owif;pOf)

jrefrmU½kyfjrifoHMum;

&efukef ar 4

jrefrm trsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; (14)Budrfajrmuf toif;om;pkHnDtpnf;ta0;ukdar 3&uf eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU'*kHNrdKUe,f a&Twd*kHbk&m;vrf; MWEATower &Sd jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; Ouú|t*¾r[moD&dok"r®od *Ð a':cifjrifhjrifh(vlrIxl;cRefyxrqifh)u BudKqkdEIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ (,mykH)

twnfjyK

xkdYaemuf twGif;a&;rSL; a':vS0wDu 2009-2011ckESpftwGuf Ouú|t*¾r[moD&dok"r®od *Ð a':cifjrifhjrifh(vlrIxl;cRefyxrqifh)? twGif;a&;rSL;

a':vS0wDwkdYyg0ifonfh tvkyftrIaqmiftzGJ U0if 50 wkdY\ trnfpm&if;ukdzwfMum;wifjyí twnfjyKcsuf &,laMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrme,l;pf0dcf*sme,fxkwfa0jzefYcsd

jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;(14)Budrfajrmuf toif;om;pkHnD tpnf;ta0;usif;y

jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;üae&muGufusm; rkd;qufvufxpfcsKef;&GmEkdif

&efukef ar 4

a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)\ ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ESifhtwl roefpGrf;ol nDtpfukdarmifESrrsm;awGUqkHyGJukd ar8&uf(uqkefvjynfhaeY) rGef;vGJ 2 em&DrS nae4 em&Dtxd &efukefNrdKUAkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh 31vrf;axmifh&Sd Central Hotel üusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)ESpfywfvnfaeY

tcrf;tem;usif;yrnf

jynfjrefrmowif;*sme,f jzefhcsd

xl;jcm;onfh aeUtylcsdef(4-5-2009)

atmifvH 40 'D*&DpifwD*&dwf

jynf 40 'D*&DpifwD*&dwf

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdef(4-5-2009)

aejynfawmf 1 'or 5 vufrrEÅav; 2 'or 60 vufrppfukdif; 2 'or 33 vufroHwGJ 1 'or 97 vufrxm;0,f 1 'or 1 vufr

jyifOD;vGif 1 'or 57 vufr

z

z

5-5 (12).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1

pmrsufESm 155-5-2009

rD;ab;tEÅ&m,fvHkjcHKuif;a0;a&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGifrD;owfwyfzGJU0ifrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfolrsm;aqmif&Guf&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;udk atmufygtwdkif; today;EdI;aqmftyfygonf-

(u) rD;ravmifrD(jynfolwdkU\ wm0ef)

(1) oufqdkif&m rD;ab;umuG,fa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJUrSvnf;aumif;? rD;owfwyfzGJUrSvnf;aumif; w&m;0if csrSwfxm;aompnf;urf;rsm;udk vdkufemaqmif&GufoGm;&ef?

(2) &yfuGuftvdkuf rD;uif;rsm;csxm;a&;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef?(3) rD;owfwyfzGJUrS wpftdrfwufqif; ppfaq;onfhtcgulnD&ef?

ppfaq;ar;jref;onfhtcg ajzMum;&Sif;vif;ay;&efESifh ay;onfhtMuHÓPfrsm;udk vdkufem&ef?

(4) a'otmPmydkiftzGJ Utpnf;? rD;ab;wm;qD;a&;tzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yg0ifvIyf&Sm;Mu&efESifh todynmay; jyefUyGm;rIjyKvkyf&ef?

(5) rdrdaMumifh tjcm;olrsm; epfemrIr&Sdap&ef rdrdrSpí rD;ravmifapa&;udkcH,lNyD; BudKwifumuG,fa&; tpDtpOfrsm; aqmif&Guf&ef?

(6) taqmufttHkwdkif;? tdrfwdkif;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf rD;owfaq;bl;? rD;csdwf? rD;uyf? a&yHk;? oJyHk;rsm;toifhxm;&Sd&ef?

(7) rD;avmifvQif rD;avmifaMumif; tcsufay;Edkif&ef oHacsmif;?tkef;armif;? ukvm;wuf? zm;pnf? armif; tp&Sdonfh tcsufay;ud&d,mudk toifhxm;&Sd&ef?

(8) ajcmufaoGUaom &moDtcsdefrsm;wGif wJtdrfrsm;ü avwdkufrIrSumuG,fonfh ajrpdkufrD;zdkrsm; jyKvkyfoHk;pGJ&efESifh rD;<uif;rD;usefrsm;udk Nid§rf;owfxm;&ef?

(9) t&dyf&yif? avumyifrsm;tm; xdef;odrf;jcif;? jyKpkysKd;axmifjcif;? topfwdk;csJUpdkufysKd;jcif;rsm;tm; jyKvkyfxm;&ef?

(10) rD;owf,mOf pufrsm; tpOftNrJaumif;aeap&eftwGuf vª'gef;yHhykd;ay;&ef/

(c) rD;avmifpOf (jynfolwkdU\ wm0ef)

(1) rD;avmifrI jzpfyGm;ygu teD;qkH;rD;owfpcef;okdU tjrefqkH;enf;jzifhowif;ykdU taMumif;Mum;&ef?

(2) rD;owfpufrsm;ra&mufrD a&S;OD;rD;Nid§rf;owfa&; enf;vrf;t& a&ykH;rsm;jzifhvnf;aumif;? &&mypönf;rsm;jzifhvnf;aumif; tokH;jyKí rD;jyefUyGm;jcif;r&Sdatmif xdef;odrf;Nid§rf;owf&ef?

(3) rD;avmifjyifokdU rD;Nid§rf;owf&ef a&muf&Sdvmaom rD;owf,mOfpufrsm;tm; 0ifvrf;? xGufvrf;ESifh a&tNrJwrf;&&SdEkdifrnfhae&mrsm;okdU nTefjy&ef?

(4) rD;avmif&m ywf0ef;usif&Sd tdrfacgifrkd;rsm;okdU vnf;aumif;?rD;avmifrIaMumifh vGifhysHUaeaom rD;yGm;rsm;ukdvnf;aumif;a&yufzsef;í Nid§rf;owfay;&ef?

(5) rD;avmifrIjzpfyGm;&mwGif yGJMunfhy&dowfozG,f 0kdif;tkHMunfhraebJ ulnDNid§rf;owfay;jcif;? 0ifa&mufpGufzufolrsm;?aESmifh,Sufolrsm;\ tEÅ&m,frS umuG,fay;jcif;wkdUjzifhulnDay;Mu&ef/

rD;owfOD;pD;Xme

NrdK U e,f

owif;rsm;

[oFmw jyef^quf 0efxrf;rsm; pmzwf0dkif;aqG;aEG;

zwfMum;wifjy

a&S;OD;pGm c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;jrihfodef;u pmzwf0dkif; usif;y&jcif;udk

&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ½kyfoHuRrf;usif(3)a':vJhvJhat;u aMu;rHkowif;pmygv,fwGif;om;apmcspfa&;om;onfh todynmwdk;yGm;a&; pmMunfhwdkufrsm; wdk;jr§ifhxlaxmif aqmif;yg;udkvnf;aumif;?ti,fwef;pma&; a':oef;oef;at;ujrefrmhtvif;owif;pmyg ESif;OD;cifa&;om;onfh pmaypdkufysKd; 'gerkd; wkd;vsuf&Gmapjcif;aqmif;yg;udkvnf;aumif;zwfMum;wifjyMuonf/

xdkYaemuf c½kdifOD;pD;t&m&Sd OD;jrihfodef;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;armifarmifnGefYwdkYu owif;pmyg aqmif;yg;\ tESpfom&rsm;udk xkwfEkwfaqG;aEG;NyD; pmzwfolrsm;ESihf tjyeftvSef od&Sdem;vnfrIrsm; aqG;aEG;um tpOfavhvm oif,laeaom vlYabmiftzGJUtpnf;wpf&yf xlaxmifa&; aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (177)

[oFmw {NyD 25

[oFmwc½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½kdif½kH;0efxrf;rsm;\tpDtpOfjzifh pmMunfhwdkuftoif;0ifrsm;? pmzwfy&dowfrsm; yg0ifonfh pmzwf0dkif;aqG;aEG;yJGudk {NyD 10&uf eHeuf 10 em&Du c½kdif½kH;pmMunfhwdkufcef;rü usif;yonf/

ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rmefidkif;onf {NyD 26&ufu rkd;aumif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ESifh 0efxrf;tdrf&mwdkYudk uGif;qif;Munfh½Ippfaq;NyD;rGef;vJG 1em&DcJGwGif NrdKUe,f½kH;pmMunfhwkdufcef;rü NrdKUe,fOD;pD;rª;a':at;at;vif;ESihf 0efxrf;rsm;tm; awGUqHkum vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;yonf/

tus,fw0ifhaqG;aEG;

tpnf;ta0;wGif c½kdifOD;pD;t&m&Sd OD;rmefidkif;u jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme\ (18)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;\rSmMum;csufrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;NyD; 2009-2010 b@ma&;ESpftwGuf OD;pD;XmerS csrSwfay;xm;onfh &nfrSef;csuf(11)&yf atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdifa&;? NrdKUe,f½kH;pmMunfhwkdufvkyfief;rsm; pepfwus&Sdapa&;ESihf aus;&Gm

udk,fhtm;udk,fukd;pmMunfhwkdufrsm; pH(5)csufESihf nDnGwfap&efpDrHBudK;yrf; aqmif&Gufa&;wdkYESihf pyfvsOf;í tus,fw0ifhaqG;aEG;ajymMum;onf/

usif;y

c½kdifOD;pD;t&m&Sdonf tvm;wl vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;rsm;udk {NyD 24&ufwGif zm;uefYNrdKUe,f½kH;üvnf;aumif;?{NyD 25&ufwGif umrdkif;NrdKU½kH;üvnf;aumif; toD;oD;usif;ycJhaMumif; od&onf/ (001)

rdk;aumif;NrdKY e,f jyef qufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y

rdk;aumif; {NyD 30

&ckdifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rª;OD;cifarmifaqG ausmufawmfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU2008-2009 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufonfh NrdKUjyvrf;uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;udk uGif;qif;ppfaq;pOf/

(NrdKUe,fpnfyif) anmifa&TNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU NrdKUoefU&Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 1&ufu AkdvfcsKyfyef;jcHtwGif; yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;xm;&Sd rIudk pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;tkef;ñGefU uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmift&m&SdESihf wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

azazmf0g&D 7&ufu rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa& ta&SU&yfuGufü 2009ckESpf 'kwd,tBudrf trsdK;om;umuG,faq;wdkufauR;pOf/ (090)

qDqdkifNrdKY e,fü tvif;a&mifpmMunfUwdkufzGifUpmtkyfESifU aiGya'omyifrsm; ay;tyfvSL'gef;

ay;tyfvª'gef;

tcrf;tem;wGif pmMunfhwdkuf

taqmufttHkopfudk NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;

qDqdkif {NyD 20qDqdkifNrdKUe,f yifpHkaus;&Gmtkyfpk xDa&mhaus;&Gm tvif;a&mifudk,fhtm;udk,fudk;

pmMunfhwdkuf taqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf 25&uf eHeuf 10em&DutqdkygpmMunfhwdkuf taqmufttHkopfü usif;yonf/

a&;rª; a':&D&Dar? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;aersdK;ol&defESifh pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| OD;at;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; tvª&Sifrsm;u pmtkyfESifhaiGya'omyifrsm;ay;tyfvª'gef;&m pmMunfhwdkufaumfrwD0ifrsm;u vufcH,lMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

[kr®vif; {NyD 22

cEÅD;c½kdif [kr®vif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme pmzwfcef;ü {jyD 9&uf rGef;vGJ 2em&Du 0efxrf;rsm; pmzwfNydKifyGJusif;y&m NrdKUe,fOD;pD;rª;OD;rsKd;oefUu (18)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeUtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ rSmMum;csufrsm; xyfqifh&Sif;vif;onf/

aqG;aEG;

xdkUaemuf rwf 24&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg aqmif;yg;&Sif a'gufwma&Tjynfpdk;(&efukefwuúodkvf jrefrmpmXme)\ oHk;a&mifjc,ftvHawmfBuD; urÜnf;ESifhpdkufxlaqmif;yg;udk pmMunfhwkdufrª; a':eef;rÍÆLat;uvnf;aumif;? rwf 29&ufxkwfowif;pmyg aqmif;yg;&Sif Mu,fpifEkdiff\ ordkif;ay;wm0ef ausyGefaomwyfrawmf aqmif;yg;udk ½kyfoHuRrf;usif(3) a':eef;axG;atmifuvnf;aumif;?{jyD4&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg v,fwGif;om;apmcspf\ todynmwdk;yGm;a&; aus;&GmpmMunfhwkdufrsm; wdk;jr§ifhxlaxmifaqmif;yg;udk ½Hk;tul a':ESif;ESif;jruvnf;aumif; zwfMum;&m NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;rsKd;oefUu jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

[kr®vif;NrdKY e,f jyef^qufOD;pD;Xme

0efxrf;rsm; pmzwfNydKifyGJ usif;y

Aef;armf {NyD 30Aef;armfc½dkif vG,f*s,fNrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGUJ 2008-2009b@ma&;ESpftwGif; aqmif&GufaomtrSwf(19)vrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;udk ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,tif*sifeD,mrª;BuD; OD;at;csKd {NyD 5&ufuvma&mufppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;aomif;jrifhESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;0PÖwdkYu&Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)

vG,f*s,fpnfyifuwå &mxyfydk ;vTmcif;

uwå&mcif;

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh

rD;Ni§drf;owfa&;vkyfief;rsm;wGif

jynfolvlxkyg0ifaqmif&Gufa&; EdI;aqmfcsuf

rD;owdjyK

5-5 (15).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1

5-5-2009pmrsufESm 16

,cktcgwGif aEG&moDa&muf&SdvmNyDjzpfojzifh &moDOwkyljyif;vmNyD jzpfygonf/ xkdtyl'PfaMumifh acR;xGuf

vGefNyD; cE¨mukd,ftwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm;rsm; qkH;½IH;rIrsm;jym;ygonf/ xkdokdUqkH;½IH;rIaMumifh rdwfESifh,m;zkrsm;xGufjcif;?

yifyef;EGGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufNyD;ukd,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;wkdUtjyif touftEÅ&m,f

pkd;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfygonf/

okdYjzpfygí tyl'PfaMumifh rvdkvm;tyfaom tusKd;qufrsm; rjzpfay:ap&ef atmufygtcsuftvufrsm;udk vkdufem

Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/

(1 ) eHeuf 10em&DrS nae 5em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;a&qdyf ponfwkdUwGif a&csKd;jcif;rSa&SmifMuOfí

t&dyf& at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/

(2 ) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/

(3) aeylxJwGif jyif;xefaom ukd,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfoifhyg/

(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fukd jzpfay:vG,fapjcif;ESifh jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;aMumifh

a&SmifMuOfoifhygonf/

(5 ) aeUcif;buf tjyifxGufonfhtcgwkdif; t&dyfvkHavmufpGm&&SdEkdifonfh xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;yg/

(6 ) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mifokdUr[kwf ta&mifazsmhazsmh t0wftxnfrsm;ukdk 0wfqifyg/

(7) yGyGacsmifacsmif t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/

(8 ) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm;qkH;½IH;rIudk jyefvnfjznfhwif;Ekdif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/

(9 ) ukd,ftylcsdefwufygu a&at;zwfEkdifEkdifwkdufyg/

(10) qD;csKda&m*g? ESvkH;a&m*g? aoG;wkd;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftkdrsm;taejzifh aeUv,faeUcif;

wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü em;aeyg/

(11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;jcif;wkdUukd jyKvkyfyg/

(12) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? ukd,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfygu eD;pyf&musef;rm

a&;XmewGif jyoyg/ usef;rma&;0efBuD;Xme

tyl'PftEÅ&m,f umuG,fa&;EId;aqmfcsuf

1/ pdkufysKd;&moDcsdeftrD pdkufysKd;yg/ rdk;BudK*kefavQmfudk azazmf0g&D vv,frS

{NyDvukeftxd vnf;aumif;? rdk;BudKcsOfaygifavQmfudk rwfvv,frS

{NyDvukeftxdvnf;aumif; tNyD;pdkufysKd;yg/

2/ x,fa&;eufeufESifh xGefa&;nufnuf&atmif aqmif&Gufyg/

3/ ajrcHajrMoZmudk rjzpfrae xnfhoGif;oHk;pGJyg/ ajrcHajrMoZm tjzpf

wpf{uvQif obm0ajrMoZm vSnf;ig;pD;rS 10pD;txd vnf;aumif;?

,l&D;,m;"mwfajrMoZm tenf;qHk; 25uDvdkESifh ydkwuf&SfajrMoZm

12'or5uDvdk xnfhoGif;oHk;pGJyg/

4/ pdkufysKd;a& jynfhjynfh00 wifoGif;yg/ a&wifoGif;&mwGif atmufa&

qufonftxd jynfhjynfh00 wifoGif;yg/

5/ rsKd;aumif;rsKd;oefU a&G;cs,fpdkufysKd;yg/ tyifayguf &mcdkifEIef; 80ESihf

txuf&SdaomrsKd;rsm;udk *kefavQmfwpf{uvQif rsKd;aphESpfjynfEIef;?

csOfaygifavQmf wpf{uvQif rsKd;aphav;jynfEIef; oHk;pGJyg/

6/ csOfaygifavQmf rsKd;aphrsm;tm; rpdkufrD (3? 4) aevSef;NyD;rS pdkufysKd;yg/

7/ tpdk"mwf tcsdefrDatmif pdkufysKd;yg? rsKd;aphcspdkufysKd;&eftwGuf ajrtpdk"mwf

oifhwifhcsdefwGif pdkufxGefa&;zGifh xGef,ufí pdkufysKd;NyD; Murf;zHk;yg/

8/ ydk;rTm;tEÅ&m,f umuG,fESdrfeif;yg/ yk&pftEÅ&m,frSuif;ap&ef pdkufcif;

teD;&Sd trdIufo½dkufrsm;udk rD;½dIUzsufqD;yg/ yk&pfusa&mufrnfh tEÅ&m,f

&S dygu rQm;pm tqdyfwH k;jyKvkyfí pd kufcif; ywfywfvnfESif h

uGif;twGif;wGif csxm;yg/

9/ enf;ynmESifh tultnD&,lvdkygu eD;pyf&m *kefavQmfESifh avQmfrQifrsm;

vkyfief;Xme\ a'o½Hk;rsm;ESifh qufoG,ftultnD&,lyg/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

rdk;BudK*kefavQmf?csOfaygifavQmfpdkufysKd;a&;

EId;aqmfcsuf

NrdK U e,f

owif;rsm;

0dkif;armf {NyD 30

0dkif;armfNrdKUa&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf 0dkif;armfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU aqmif&Gufvsuf&Sd&m0dkif;armfNrdKU &yfuGuf(1)ESihf &yfuGuf(2)? NrdKUwGif;vrf;ab;0J,mwpfavQmufwGif a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;udk {NyD 26&ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;aX;vGifpdk; BuD;Muyfaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/

(NrdK Ue,fpnfyif)

0dkif;armfNrdK U e,f pnfyif

a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmf

jr0wDNrdKU trSwf(3)&yfuGuf owdy|mefvrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf; uwå&mcif;rIudk rwf 26&ufuNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU vufaxmuftif*sifeD,mOD;aiGpdk;ESiff h ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;apmbMunfwdkUBuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rE Åav;ü oufBuD;ylaZmfyGJusif;yrEÅav; {jyD 24

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f29_30vrf;Mum; 81 vrf;&Sd {&mrif;(rEÅav;) qdkifu,ftydkypönf;ESifh tif*sif0kdif a&mif;0,fa&;ukrÜPDrS a'gufwmausmfvif;OD;? a'gufwmMunfMunfrsKd;wdkUtm; trª;xm;í {&mrif;rdom;pk\yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk {jyD 17&uf eHeuf 10em&Dutqdkyg ukrÜPD½Hk;cef;rü usif;y&muefawmhcH tbdk; tbGm; 24OD;? ukrÜPDrefae*sm a':crf;,ka0ESifh wm0efcH0efxrf;rsm; pkHnDpGm wufa&mufMuonf/

vª'gef;ylaZmf

a&S;OD;pGm tbdk; tbGm;rsm;tm;ukrÜPD0efxrf;rsm;rS usef;rma&; apmifha&SmufrItaejzifh aoG;aygifcsdefjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufMujyD; tat;rsm;jzifh {nfhcHMuonf/ xdkUaemuff refae*sma':crf;,ka0u yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&jcif;ESifh ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;jyD; tbdk;tbGm;rsm;tm;refae*smESiffh 0efxrf;rsm;uwpfOD;csif;pD

jrif;jcH {NyD 22

jrif;jcHc½kdif pdkufysKd;a&;nd§EIdif;rIaumfrwDvkyfief; nd§EIdif;pnf;a0;udk {NyD6&ufu jrif;jcHc½dkif pkaygif;½kH;ü usif;y&m jrif;jcHc½dkifOuú| OD;vSrkd;? c½dkiftwGif;a&;rª; OD;0if;a&TESih f jrif;jcH?EGm;xkd;BuD;? awmifom? ausmufyef;awmif;ESifh igef;ZGefNrdKUe,frsm;rS NrdKUe,fpdkufysKd;a&; nd§EIdif;rIaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif aEGpyg;pdkufysKd;NyD;pD;rI? aygif;pnf;v,f,mtaumiftxnfazmfrIESihf MuufqlyifpdkufysKd;NyD;pD;rIrsm;udk jrif;jcHc½dkifig;NrdKUe,frS wifjyMuNyD; pdkufa&;?ysKd;a&;vkyfief;rsm; nd§EIdif;MuaMumif; od&onf/

(092)

vªzG,fypönf;rsm;jzifh vª'gef;ylaZmfuefawmhMuonf/

aus;Zl;wifpum; ajymMum;

xdkUaemuf uefawmhcH tbdk;tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;OD;azodef;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;aMumif; od&onf/

(090)

erfhcrf;NrdK Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;apmjrifhxGef;ESifh NrdK Ue,ftwGif;a&;rª;OD;rsdK;olwdkY rwf 15&ufu a&TvDjrpftaemufbufurf; aus;&Gmrsm;jzpfaom t&Snfay 2600&Sdonfh uGef[dkif;aus;&GmESifh aemifcrf;aus;&Gm qufoG,faom ajrom;vrf;azmufvkyfrIudk Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m OD;pdkif;ausmf[efxl;u &Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

jrpfBuD;em;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU aqmif&Gufvsuf&Sdaom{&m0wD jrpfurf;em;vrf;wGift&Snfay 250 ajrxdef;ausmufpDeH&Haqmif&GufrIudk rwf28&ufuucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUnTefMum;a&;rª; OD;pdk;0if; uGif;qif;ppfaq;&m NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcH tif*sifeD,mtif*sifeD,mrª; OD;cifarmifjrifhESifhvkyfief;wm0efcH ti,fwef; tif*sifeD,m(2) OD;NzdK;a0vif;wdkYuvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

awmifwGif;BuD;NrdKUe,fü pmMunfh wdkuftaqmufttHkopfrsm;zGifhtvSL &Sifrsm;u okw? &opmtkyfrsKd;pHk ay;tyfvSL'gef;

awmifwGif;BuD; {NyD 15

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rª;í awmifwGif;BuD;NrdKUe,f atmif;pktkyfpkMuufarmufaus;&Gm wufvrf;pmMunfhwdkuf? a&jym;aus;&Gm ynmwHcGefpmMunfhwdkuf? ydef;ESJyifaus;&Gmynmtvif;pmMunfhwdkufESifhyifñGefUaus;&Gm ynmtvif;pmMunfhwdkuf taqmufttHkopfrsm;udk rwf 30&ufu NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfol UqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;aZmfaX;atmifESifh tkyfpkOuú| OD;armiftkef;wkYdu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

tcrf;tem;wGif tkyfpkOuú|u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpmayESifhpme,fZif; twGif;a&;rª; OD;0if;ausmfu pmayxJuA[kokwudkvnf;aumif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rª;OD;aZmfaX;atmifu pmMunfhwdkufa&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; tvSL&Sif 27OD;wdkYuaiGusyfESpfodef; ckepfaxmifcefYwefzdk;&Sd okw?&o*sme,fESifh r*¾Zif;rsKd;pHk tkyf920udkay;tyfvSL'gef;Muonf/

zJBudK;jzwfzGifh

tvm;wl yef;oGif;BuD;tkyfpk acsmufMum;aus;&Gm ynmr@dKifpmMunfhwdkuftaqmufttHkopfudk {NyD 4&ufu NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rª; OD;aZmfaX;atmif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rª;OD;&,fESifh acsmufMum;aus;&GmOuú|wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

pdkufa&;? ysKd;a&;vkyfief;rsm;

nd§EdIif;pnf;a0;

5-5 (16).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1

pmrsufESm 175-5-2009

0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? umv0rf;a&m*gtygt0if 0rf;ESifhywfoufaoma&m*grsm;onf a&m*gydk;

rsm;yg0ifonfh a&? tpm;taomufwdkYudk pm;aomufrd&mrS ul;pufjyef YyGm;ygonf/

a&ESifhtpm;taomufrsm;twGif;odkY a&m*gydk;rsm;onf atmufygtaMumif;rsm;aMumifh a&muf&Sdygonf-

(u) roefU&Sif;onfh vuf?tdk;? cGuf? yef;uefwdkYjzifh tpm;tpmrsm; csufjyKwfjyifqifjcif;? pm;aomuf

jcif;/

( c ) tpm;taomufrsm;odkY ,iftHk? ,ifem;jcif;/

( * ) rdk;&Gmaomtcgrsm;wGif aomufoHk;a&wGif;? a&uefrsm;twGif;odkY roefU&Sif;aoma&ESifh trIduf

o½dkufrsm; pD;0ifjcif;/

(C) aomufoHk;a&wGif;? a&uefrsm;onf tdrfomESifheD;uyfpGmwnf&Sdjcif;? tdrfomxufedrfhaom

ae&mrsm;wGif&Sdjcif;/

odkYygí 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;rIrS umuG,fEdkif&ef-

á a&udk usKdcsufíaomufyg/

á ,ifem;pmrsm; rpm;ygESifh/

á ,ifvHktdrfom toHk;jyKyg/

á tpm;rpm;rDESifh tdrfomrStqif;wGif vufESpfzufvHk;udk qyfjymjzifh pifMu,fpGmaq;aMumyg/

á wpfudk,fa&oefU&Sif;a&;udk tav;xm;aqmif&Gufyg/

á trIdufo½dkufrsm;udk pepfwuspGefUypfyg/

0rf;ysuf0rf;avQm a&m*gjzpfyGm;ygu eD;pyf&musef;rma&;XmeodkY owif;ydkYí ukorIcH,lMuyg&ef

Ed I;aqmftyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

0rf;ysuf0rf;avQma&m*g umuG,fa&; EId;aqmfcsuf

trsKd;orD;wpfOD; aetdrfütowfcH&rIoDaygNrdK Ue,fwGif jzpfyGm;

oDayg ar 1

2008ckESpf Edk0ifbm 5&ufuoDaygNrdKU awmifNrdKU&yfuGuf e,fajr(9)ae trsKd;orD;wpfOD;tm; 4if;aetdrftwGif;ü towfcH&rIESih fywfoufí oDaygNrdKUe,f&JwyfzGJUrSjynfolvlxk tultnDjzifh w&m;cHudkppfaq; azmfxkwfEdkifcJhonf/

azmfxkwfEdkif

jzpfyGm;yHkrSm oDaygNrdKU awmifNrdKU&yfuGuf e,fajr(9)ae rpef;pef;axG;

(42)ESpftm; aiGESifhypönf;rsm; cdk;,l&eftBuHjzifh aetdrftwGif;odkY 0ifa&mufcJhonfh tdrfeD;em;csif;ae nDnDvGif(c)nDnDu "m;jzihf tcsufaygif;rsm;pGmxdk;ojzifh aoqHk;cJh&onf/ ,if;vlowfrIudk rIcif;wyfzGJUu oDaygNrdKUe,f &JwyfzGJUESifhyl;aygif;í rwf10&ufu w&m;cHtppftrSef azmfxkwfEdkifcJhonf/

4if;vlowfrIESihf ywfoufínDnDvGif(c)nDnD e,fajr(9) awmifNrdKU&yfuGuf oDaygNrdKUaeoltay: oDaygNrdKUe,f&Jpcef;rS (y)292?jypfrIqdkif&mOya'yk'fr302jzifhta&;,lcJhNyD; trIppftzGJUrS ausmufrJc½dkifw&m;½Hk;odkY w&m;pGJwifydkYxm;aMumif; od&onf/

(pmayESifhpme,fZif;)

pOfhudkifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm; {NyD 5&ufu ysKd;NcHtwGif; pkaygif;í aygif;jrufrsm;&Sif;vif;jcif;udk trIaqmift&m&Sd OD;at;rif;EdkifBuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rGefjynfe,f ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ nTefMum;csufjzihf jynfe,f,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD0if(ppfaq;a&;) wm0efcH(,mOfxdef;)'kwd,&Jrª;jrihfat; OD;aqmifaom ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm; {NyD9&ufu ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm;ESifh armfawmf,mOfOya'rsm; wdwdususvdkufemapa&;twGuf armfvNrdKifNrdKUe,f aemifc&Daus;&Gm at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH;ü ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;taMumif; todynmay;a[majympOf/ (014)

NrdKifNrdKUe,fpnfyif

om,ma&; tzGJUydkif

aps;twGif; rD;ab;

Zmwfwdkuf avhusifh

rIudk rwf20&ufu

NrdKUe,f at;csrf;

om,ma&;ESihf zGHUNzdK;

a&;aumifpD Ouú|

OD;cifarmifoef;ESihf

trIaqmif t&m&Sd

OD; jrifh [ef wdkY

BuD;Muyfay;pOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

weoFm&Dwdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;vSrsKd; {NyD 2&ufuaumhaomif;jrdKU bk&ifhaemifukef;ajr om,mvSya&; aqmif&Gufxm;rIudk Munfh½Ippfaq;&m trIaqmift&m&SdESihf wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu &Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

vm;½Id;NrdK Uü rD;zdkavmifpmtoHk;csrI o½kyfjy

[kr®vif; {NyD 20

ppfudkif;wdkif; [kr®vif;NrdKUe,f armfawmf,mOfvdkif;aygif;pkHxdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDuBuD;rSL;í aumfrwD½kH;qdkif;bkwfwiftcrf;tem;udk {NyD10&uf eHeuf8em&Dutqdkyg NrdKUe,ft&efrD;owf½kH;ü usif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rSL; OD;aX;OD;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh aumfrwDtzGJUrsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

[kr®vif;üaumfrwD½kH;qdkif;bkwfwif

t&mawmf {NyD 25

t&mawmfNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ OD;aqmifrIjzifhjrefrmh0gESifh ydk;csnfvkyfief;XmerS 2009- 2010ckESpf 0goD;ESH pDrHudef;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;udk rwf31&uf eHeuf10em&Du NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m NrdKUe,fOuú| OD;odef;0if;ESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufESifhaus;&GmOuú|rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fOuú|OD;odef;0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;jrefrmh0gESifh ydk;csnfvkyfief;XmerS NrdKUe,frefae*sm OD;0if;udku 2009-2010ckESpf0goD;ESHpDrHudef;wm0efay;tyf&jcif;ESifh csnfrQif&Snf0g {u 16100ESifh rvdIif0g{u7500 pkpkaygif;{u23600 taumiftxnfazmfpdkufysdK;&ef ajymMum;NyD;oufqdkif&m &yfuGuf? aus;&GmOuú|rsm;tm; wm0efay;tyfonf/ (NrdKUe,f jyef quf)

t&mawmfü 0goD;ESH pDrHudef;wm0efay;tyf

umrdkif;NrdK U vSya&;pkaygif;oef U&Sif;

umrdkif; {jyD 30

umrdkif;NrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUrSNr dKUoefU&Sif;om,mvSya&;vkyfief;jzpfaomrtlyifpk&yfuGuf&Sd OD;atmifaZ,svrf;uGefu&pfwHwm;xdyfrS vrf;ab;0J,mwpfavQmuf&SdtrIdufrsm;&Sif;vif;&ef NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; 0efxrf;rsm;jzifhpkaygif;í ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;,kefzk aqmif&Guf&modkU {jyD 25&ufuNrdKUwm0efcHOD;pD;t&m&Sd OD;rdk;vGif BuD;Muyfaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rdk;aumif;ü tMuyfBuD;,mOfarmif;oifwef;ESiffUppftajccH rGrf;rHoifwef;zGifUyGJ usif;yrdk;aumif; {jyD 29

rdk;aumif;NrdKUe,f t&efrD;owfwyfzJGUu BuD;rª;zGGifhvSpfonfh tMuyfBuD; ,mOfarmif;oifwef;ESifh ppftajccH rGrf;rHoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk {jyD 24&uf

rGef;vGJ 1em&Du txu(1) rÍÆLoucef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkU NrdKUe,fOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyfe,frS t&m&Sdrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfoifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGifNrdKUe,fOuú| OD;oef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;jyD; t&efrD;owfwyfzGJUrS'kwd,wyf&if;rª; OD;qdkif;aemfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

o½kyfjy

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) pnfyifom,ma&;tzGJUnTefMum;a&;rª; OD;ndK0if;jrifhu trIduf\qdk;usdK;rsm;?pnfyiftzGJUrS &Sif;vif;aqmif&GufaerIrsm;ESifh ,ck pepfwusprf;oyfum atmifjrifrI&&Sdvmí trIdufrsm;rSaeYpOf rD;zdkacsmifoHk; avmifpm&&SdrIudkvufawGUo½kyfjy&Sif;vif; ajymMum;onf/

ajz&Sif;Edkif

tqdkyg &Sif;vif;o½kyfjyyGJodkY NrdKUaejynfol 450 wufa&mufcJhMuNyD;ajcmufaoGUaom yvwfpwpf? puúLtrsdK;rsdK;ESifh avmifuRrf;EdkifaompGefYypfypönf;rsm; tav;csdef wpfydómudkavmifpmtjzpfxnfhoGif;oHk;pGJygu rD;zdkrSavmifpmtylrD; ESpfem&DMum &&SdEdkifonfjzpf&m ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;? trIduf

vm;½Id; {NyD 25

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUü pGefYypfyvwfpwpfESifh trIdufrsm;rS rD;zdkavmifpmtoHk;csrI &Sif;vif;o½kyfjyyGJudk {NyD 3&uf rGef;vGJydkif;u NrdK Uawmfcef;rüusif;yonf/

pGefYypfa&;jyóemrsm; ajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

(026)

0dkif;armf {jyD 24

0dkif;armfNrdKUe,f rD;ab;BudKwifumuG,fa&;tzGJU BuD;MuyfrIjzifh qdkifavmfaus;&GmtajccHynmwGJzuftxufwef;ausmif;ü tBudKtajccHrD;owfoifwef; trSwfpOf(1^2009)qif;yGJudk {jyD11&uf eHeuf10em&Du usif;yonf/

wufa&muf

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;wif0if;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;jyD; oifwef;qif;vufrSwfudk NrdKUe,frD;ab;tEÅ&m,f umuG,fwm;qD;a&;tzGJU0if OD;MunfxGef;u ay;tyfum xl;cRefoifwef;om;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ tqdkygoifwef;odkU oifwef;om;30 wufa&mufMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

0dkif;armfü tBudKtajccHrD;owfoifwef;qif;

rIcif;owif;

tNrdK U NrdK U te,fe,f owif;rsm;

5-5 (17).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1


aygif;avmif;a&avSmifwrHrS a&tm;vQyfppf xkwfvkyfNyD; pD;qif;vmaom a&udk tv[órjzpfapbJ v,fajr{u 35000twGuf qnfa&aomuf ydkUvTwfay;rnfhaejynfawmfysOf;rem;NrdK Ue,f opfqdrfhyifaus;&GmteD; 2009ckESpf rwf28&ufu wnfaqmufzGifhvSpfcJhonfh aygif;avmif;a&vTJqnfü a&odkavSmif xdef;odrf;xm;rIjrifuGif;..../

owif;-a&S UzkH; ("mwfykHrSwfwrf;-jrefrmhtvif;)

&efukef ar 4

{&m0wDwdkif; vyGwåmNrdK Ue,fudk pwif0ifa&mufonfESifh pdrf;vef;pkdjynfvSaom jrifuGif;u BudKqkdvsuf&Sdonf/ NrdKUt0ifwGifNrdK Uopf pDrHudef;vkyfief;cGifudk vSrf;jrif&onf/ ,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh wnfaqmufaerIaMumifh rMumrD NrdKUopfwnfaqmufrI ½kyfvHk;ay:vmrnfhtaetxm;&SdaeNyDjzpf&m wnfaqmufrIjrifuGif;rsm;udk pwifawGU&Sdae&ayNyD/

c&D;qufvufxGufcGm

vyGwåmc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;\ pDpOfay;rIaMumifh c&D;a&mufrqdkufyif NyD;cJhonfhESpfu em*pfrkefwdkif;'PfcHcJh&aom aus;&Gmrsm;odkY qdkifu,frsm;jzifh c&D;qufvufxGufcGmcJhMuonf/ tcsdefu rGef;vGJ 2em&D..../

pmrsufESm 5 aumfvH 1 ●

Ä EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&;Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf

aom EdkifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä pdkufysdK;a&;udktajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;

Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh

wdkif;&if;om;jynfolwdkY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

vyGwåmNrdKUe,f Zif&GJBuD;&GmESifhuyfvsuf azmufvkyfxm;aom ckepfayjrifhonfh a&iefwm;wmukd obm0ab; BuHKawGU&ygutvG,fwul a&Smifwdrf;Edkif&ef þodkU wnfaqmufay;xm;onf/ (jrefrmhtvif;)

wnfaqmufa&;vkyfief;ESifUBudKwifumuG,fa&; tpDtrHrsm;

vyGwÅmNrdKYe,fjrifuGif;udk qef;opfapcJUNyDowif;c&D;onf-armifarmifjrihfaqG ▼ "mwfyHkrSwfwrf;-ausmfjrifhoef; (vrf;rawmf) ▼ pmrsufESmzGJUpnf;rI-wkd;vGif

5-5 (20).pmd 5/5/2009, 2:17 AM1

Documents

Tuesday, May 05, 2009 · a&;tz GJU\ (1^2009) n d§EIdif;tpn f;ta0;w Gif rSmMum;vr ;ñf TefpO f/ (owi f;pO f) EdkifiHawmfüpufrIu@ zGHYNzdK; w kd;wufatmif aqmif&Gufí pufrI EdkifiHtjzpf