Embed Size (px)
Citation preview
ParishoftheDioceseofWinonaandstaffedbythepriestsofthe
“InstituteoftheIncarnateWord”IVEPastor: Fr. Mariano Varela, IVE AssociatePastor: Fr. Richard Yevchak,IVE, IVE Fr. Octavio Cortez, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 FaithFormation: Beth Shank, ext. 109 YouthMinistry: Beverly Miller ext. 110 Music&Liturgy:Lisa Knutson ext.102 ParishTrustee:Frank Cesario Daniel Scott PriestResidence: 512 E. Mulberry St. LoyolaCatholicSchool:388-2997 IVEHighSchoolSeminary: 387-2565
MassSchedule
Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin
SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected]
TWELFTHSUNDAYINORDINARYTIME
June21,2015
Mass Intentions22 Monday: 7:00 AM +Betty Brown: Marcus and Kristine Erlandson +Jeanette Ziegler: Family +Lefty Haefner: Geraldine Decker 23 Tuesday: 7:00 AM +Dolores Goodrich: Dean Goodrich +Melanie Currier: Joanne Gunderson Oaklawn Health Care: 3:30 PM Souls in Purgatory: Lai and Khuou Nguyen 24 Wednesday: 7:00 AM +Dee Tacheny: Dee Stelten +Bill Otto: Family +Sister Mary Claudia: Mallory Hoffman 25 Thursday: 7:00 AM +Mary Marso: Margaret Ringstorf +Dorothy Finnegan: Charlotte Hiniker 26 Friday: 7:00 AM +Souls in Purgatory: Mallory Hoffman +Lawrence Ohmes: Marguerite Krock 27 Saturday: 8:00 AM +Phyllis Wilmes: Dave and Rita Vogler +Phyllis Niederegger: Larry and Margaret Bennett +Mao Thi Nguyen: Khanh Phi Nguyen
Weekly Schedule Monday, June 22 7:00 pm KC meeting Upper Room Xavier Hall Tuesday, June 23 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel Wednesday, June 24 6:00 pm Finance Council Meeting in Room 203 Xavier Hall Thursday: June 25 7:00 pm Rosary for Priests in Xavier Hall Chapel Friday, June 26 7:30 am to 6 pm Adoration in Xavier Hall Saturday, June 27 9:00 am Legion of Mary in Xavier Hall Room 203
The Catholic Ministries Appeal thanks you for your generosity!
Our Parish Goal is $45,620.00. We have
received $27,785.00 from 97 parishioners.
To date, 14.20% of our parish-ioners have contributed. If you
haven’t already contributed, please return your CMA pledge card
today, or give online at www.catholicfsmn.org/Appeal
TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 2
READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day:Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13- 15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15- 16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128: 1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]
SacramentofReconciliation
Saturday: 11 am-noon; & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.
SacramentofBaptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month.
SacramentofMatrimonyFor registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. BulletinNoticesAll articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.
NewMembersWelcomePlease register at the Parish Of ice.
PASTOR’S MESSAGE 3
Today’s Gospel contains a very important lesson for us: trust in the Lord amid life’s turbulence and troubles. The Lord Jesus foreknew that a storm would assail his disciples as they crossed the Sea of Galilee, and allowed them to experience that terror. Jesus wanted his future Church to have confidence in his divine power and assistance whenever “storms” of any sort, especially persecutions, would batter against the Church. In today’s Gospel account we discover two kinds of storms. The first one is the exterior storm, where the disciples use their skills as fishermen to control their boat; but fail to do so, and shipwreck seems inevitable. The second storm is interior: the psychological one – without faith. They became desperate, forgetting that they were the pil-lars of the Church and that their Master was there with them. But then the storm comes to a halt, and they cry out in wonder and awe: “Who is this whom even wind and sea obey?” Jesus reveals two important lessons. One: His divinity – He has power over nature. Two: we (as the Church and as individuals) must be inspired to have confidence go to Him for every need.
The boat, tossed about by the waves, is an image of the Church of Christ, battered by the storms of persecution, here-sies, schisms, scandals, etc. However, Christ is always in the Boat/Church, and even if he seems to be asleep, the Boat/Church will not sink. Christ Jesus promised that the gates of hell would never prevail against her; and the Church has survived many storms, always gaining new vigor and strength from her Master. We can apply this same principle to our individual lives. Our Lord Jesus is in our midst even as we see our society and our families threatened by different winds and waves; but we need not become desperate. Rather we can trust in the powerful divine presence of our Lord. With Christ in our hearts and in our families, the winds of tribulation and suffering, despite their violence, will not be able to sink us into desperation and sin. Let us be unafraid, united as one family, bound together in faith and trust in our Lord Jesus.
The Catechism of the Catholic Church regarding modesty: 2521 Purity requires modesty, an integral part of temper-ance. Modesty protects the intimate center of the person. It means refusing to unveil what should remain hidden. It is ordered to chastity to whose sensitivity it bears witness. It guides how one looks at others and behaves toward them in conformity with the dignity of persons and their solidarity.
2522 Modesty protects the mystery of persons and their love. It encourages patience and moderation in loving relation-ships; it requires that the conditions for the definitive giving and commitment of man and woman to one another be fulfilled. Modesty is decency. It inspires one's choice of clothing. It keeps silence or reserve where there is evident risk of unhealthy curiosity. It is discreet.
Father Mariano Varela, IVE
Taste of the Parish Block Party Don’t forget, Sunday, June 28
YES Next Sunday is our Annual Taste of the Parish Block Party
It will start at 4:00 pm with a potluck dinner, in Jesuit Hall. There will be Bingo for the adults (or all ages) , along with the bean bag toss
game and the golf game, (under the tent). We will also have sack races, face painting, the bounce house and the fire truck will be here for every-one to tour. Mark this date on your calendars. Bring your favorite dish to share with everyone! Come and enjoy the fun!
JUNE 21, 2015 4
PHÚC ÂM: Mc 4, 35-40 (Hl 35-41) "Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. Ngày ấy, khi chiều đến, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Chúng ta hãy sang bên kia biển hồ". Các ông giải tán đám đông; vì Người đang ở dưới thuyền, nên các ông chở Người đi. Cũng có nhiều thuyền khác theo Người. Chợt có một cơn bão lớn và những lớp sóng ùa vào thuyền đến nỗi sắp đầy nước. Và Người thì ở đàng lái dựa gối mà ngủ. Các ông đánh thức Người và nói: "Thưa Thầy, chúng con chết mất mà Thầy không quan tâm đến sao?" Chỗi dậy, Người đe gió và phán với biển rằng: "Hãy im đi, hãy lặng đi". Tức thì gió ngừng biển lặng như tờ. Rồi Người nói với các ông: "Sao các con sợ hãi thế? Các con không có đức tin ư?" Bấy giờ các ông kinh hãi và nói với nhau rằng: "Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người?" Đó là lời Chúa.
Catholic Charities Counseling Services Parents can run into difficult situations with their chil-dren. These and other problems can lead to frustration and anger. Confidential help is available to help fami-lies. Most insurance is accepted and a sliding fee is available for non-insured. Visit us at ccwinona.org or call Catholic Charities at 507 387-5586.
Construction Projects This week Widmer Shot-crete Solutions, from Lakeville, started to install the new limestone looking carved concrete wall over the existing limestone wall between the upper and lower back parking lots. The old wall has been deteriorating at an accelerated rate the last couple of years. This project will take about three weeks. Schwab Washing from Eagle Lake has been cleaning and sealing the outside columns on the Church and East and North side of the Fitzgerald Building. These projects are being paid for out of our savings account that is funded from generous bequests and part of the rental income from Kato Public Charter School.
Minister Schedule for June 27-28, 2015
Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am
Extra-Ordinary Minister of Holy Communion
Mike/Sandy Bach, Barb Bruns, JoAnn Hensel Mike/Ruth Woitas Mark Frederick
Betsy Peters, Vicky Goettl, Charlene Ubl, C. Wersal, D. Slater G. Scheurer, R. Wheeler
Al/Linda Kluever, Dan Silver, Rich Schneller Steve Howe, Paul Willaert, Cate Johnson
Lorraine Carpenter Shellie Altenhofen Glenn Barnette
Altar Servers Golden and Billie Brungardt
John Torgerson Brianna Johnston
Matthew & Cassidy Krueger, C. Johnson
Michael & Edward Nguyen
Lector Barb Johnson Dave Schwamberger Dan Larson Brian Zins
Greeters Joan Wilmes, Paul Scheurer, Mike/ Jean Spellacy
David/Cindy Johnston Roger Sonnek Bruce Tweto
Chuck Bernard, Bob/ Donna Schaffler, Dean Wellner/Cai Tri Tran
Kathy Morris Clarence/Mari Ites Pat Roesch
Ushers Mike Spellacy, Jim Schweiss, Richard Keltgen, Les Schneider
Phil Chester, Duane Mettler, Earle Peters Dave Schwamberger
Ervin Stueber Stan Huettl, Bob Kreuzer, Dave Mrotz
Tom Ngo Mark Brosnan Tom Mocol
TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5
The Catechesis of the Good Shepherd is a Montessori approach to the religious formation of children. SSPP is excited to announce the opening of a Level II Atrium for children ages 6-9! The Catechetical team has been working diligently on materials and through the 90 hour certification program to be pre-pared to assist the children to fall more deeply in love with God and explore the History of our faith. This hands-on approach to learning greatly impacts the children as they enter into the Atrium, a beautiful space prepared for them to explore the proclamations of the Catholic Church. Contact
Beth Shank at the parish office. Atrium Sessions will be held Mondays beginning in October
Level I (ages 3 - 6[Kindergarten]): 3:00 - 4:30pm Level II (ages 6 - 9): 3:00 - 5:00pm
If we want to help the child draw nearer to God, we should with patience and courage seek to go always closer to the vital nucleus of things. This requires study and prayer. The child will be our teacher if we know how to observe. Sofia Cavalletti
Faith Formation Beth Shank [email protected]
YOUTH MINISTRY Beverly Miller : [email protected]
Friday Night Lights Friday June
26th 6:00-8:00 PM
MEET ON FRONT LAWN
6th-8th SUMMER CAMP SIGN UP BY JULY 1st!
Did you just get Confirmed? wondering what to do on summer break? Here’s how you stay connected!
DOROTEO IS A MINOR SEMINARIAN AT THE BLESSED JOSE SANCHEZ DEL RIO SEMINARY
Rosary Society
Rosaries prayed for the weekend of June 21-22, for fathers who struggle: May the love of Jesus inspire them to love their
children ;unconditionally, Sundays: 7:05 & 9:05 in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.
Pro Life Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God. Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows. ~Luke 12:6-7
June 14 Budget
Adult Env. $ 8,461..00 $8,625.00
Plate $ 970.27 1,058.00
E Transfer $ 2,928.00 3,000.00
TOTAL
$ 12,359.27 $12,683.00
In Our Generosity We Imitate God
Loyola Catholic Schools
Loyola Catholic School is currently seeking candi-
dates for the following teaching positions for the 2015-2016 school year. Physical Education & Health, English grades 9 - 12, English grades 6 - 8, Science grades 9 - 12, Spanish grades 9 - 12. For more information visit our website at www.loyolacatholicschool.org, About Us, Employment Opportunities or contact Casey Breen at [email protected].
Saint Paul Street Evangelization Luke Westman is looking to start a Saint Paul Street Evangelization (SPSE) team for the Mankato area. The purpose of this team is to take the gospel to the streets. Luke has already registered and has access to the availa-ble training material. Now, the only thing missing is oth-er passionate teammates that would like to join in this exciting project. If you are interested, please contact him at his email – [email protected]
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, since you know that you will receive an inher-itance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serv-
ing. (Colossians 3: 23-14)
Sick Call Visiting If you know of any parishioner of SSPP who is sick in the hospital or nursing home, that need to be anointed or receive the sacrament of confession, or see the priest, please do not hesitate to call the parish office at 388-2995. Any of the priests will be glad to go to visit. Thanks.
JUNE 21, 2015 6
Marriage Celebrations for June The parishioners of Saints Peter and Paul Catholic Church joyfully acknowledge the following wedding anniversaries:
Don and Joanne Kvasnicka, June 11, 1956-59 years Gary and Linda Zumwalde, June 24, 1988-27 years Richard & Mary Keltgen, June 29, 1953-62 years
If you would like to join the Marriage Celebration Pro-gram List, please contact the parish office at 388-2995.
Helping Hands If you would like to help serve the funeral lunches for the month of June please call Vickie Busch at 387-4753 or JoAnn Hensel at 388-7510. Thank you.
Reboot! Live! Chris Stefanick Update
There has already been a lot of
buzz about Reboot! Live! with Chris Stefanick and that is all because of YOU! It’s not too late to join in the Mission and become an Outreach Team Member. A Live Webinar Evangelization Training Seminar with Jim Beckman will be held July 7th: 7:30-9:30 pm. A taped viewing of the webinar will be shown at our Out-reach Team Meeting July 19th 6:00-8:00 pm. Both held in the Upper Room of Ss. Peter and Paul Catholic Church, Mankato.
Reboot! Tickets are selling fast online for Mankato’s Sept 30th Event!
Purchase yours today for family, and friends at www.reallifecatholic.com
XII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 21 DE JUNIO 2015
EL VIENTO Y EL MAR Los que conocen bien el Lago Superior le tienen un saludable respeto, y siempre están alerta sobre sus caprichosos cambios de ánimo. Muchos barcos hundidos y muchos botes hechos astillas son testigos de lo que el lago puede hacer cuando está de mal humor. Las lecturas de este domingo nos evocan memorias de ese lago, del poderoso río Mississippi o del océano mismo. ¿Quién, fuera de Dios, podrá controlar esas aguas poderosas, o imponerles límites, diciendo “Hasta aquí llegarás”? El lago que describe el Evangelio de hoy era un lago en el que se levantaban súbitas tormentas, en las que los vientos huracanados agitaban olas enormes. Pero estas fuerzas tan poderosas se someten a la voluntad de Dios. Los marineros y los pescadores le tienen un saludable respeto al poder de las aguas. Pero más todavía respetan el poder del Creador del viento y del mar. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 12:1-9; Sal 33 (32):12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Miércoles: Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6ab, 15ab, 17; 1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17 Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Jueves: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Sal 106 (105):1b-5; Mt 7:21-29 Viernes: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Sal 128 (127):1-5; Mt 8:1-4 Sábado: Gn 18:1-15; Lc 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Domingo: Sab 1:13-15; 2:23-24; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mc 5:21-43 [5:21- 24, 35b-43]
Fiesta de Ss Pedro y Pablo
(taste of the parish)
La tradicional fiesta donde cada comunidad trae platillos típicos de su país para compartir la celebraremos el
Domingo 28 de Junio a las 4 pm.
Habrá Bingo para la gente adulta y diversos juegos para los niños. Los esperamos a todos.
Rito de Iniciación Cristiana
para Adultos (RICA) Si usted sabe de alguien que quiere bautizarse católico, o desea ser miembro de la Iglesia Católica o re-
cibir la Comunión y Confirmación, por favor llame a la parroquia para la registración de RCIA. Rito de Inicia-ción Cristiana para Adultos. Tel 507.388.2995
¿Qué es RICA? El Rito de Iniciación Católica para Adultos (RICA) es un proceso que incluye oración, estudio, servicio, discusión, compartir la fe y la celebración, para: � Adultos no bautizados y niños de edad catequética que deseen apren-der más sobre la fe y vean la posibili-dad de convertirse en católicos. � Cristianos bautizados en otras reli-giones que quieran aprender más sobre la fe católica y posiblemente se conviertan en católicos. � Católicos bautizados que no hayan recibido los sacra-mentos de la Primera Comunión y la Confirmación y que deseen entrar en comunión con la fe católica. Niños bautizados en la fe católica o en otras denomina-ciones, que no hayan sido catequizados pueden partici-par en su propio nivel, dentro del proceso del RICA
Serving So. Minnesota Since 1976
-General Backhoe,
Crawler-Dozer Work
-Septic System Installations
& Repair
-Basement Excavating
-Sewer & Water
-Landscape Grading
-Farm Drainage
-Demolition
-Black Dirt, Sand Gravel
-Snow Plowing, Removal
& Sanding
TOM HOEHNOWNER
388-7741
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Siding
Windows
Roofing
Gutters
507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com
Lic. #20272178
Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603
www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001
At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesotaages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved.
INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING • MEMORY CARE100 Dublin Rd., Mankato, MN 56001
507.385.7089www.keystonecommunities.com/communities/mankato
791650 Ss Peter & Paul Church
500 Long St. • Mankato, MN 56001
507-625-1121
Membership contact:
Dan Silver • 507-386-0859
Eagle Ridge Properties,
L.L.C.Jim Augustin •
President
(507) 345-2049
Cell: (507) 420-7057
“I buy and rent real estate” • “Can close in 7 days”
• Single Family
• Duplexes 16 Cougar Trail
• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003
Parishioner Owned
John Veroeven, L.S.
• Boundary
• Construction
• Subdivisions
• ALTA
• Topographic
1047 East Main StreetMankato, MN 56002
(507) 469-5997PrairieLandSurveying.com
Reliable, On-TimeSurveys
HOMEFARM
COMMERCIAL
1951 NORTH RIVERFRONT DR.MANKATO
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
507-625-SOLDAuctions on Sellers Site or OursReal Estate, Estates, Business
Liquidations, Conventional MLS Listings.Auctioneers: Jay & Willa Dailey
www.daileyrealtyandauctionservice.com
Let us Help youFind your Next
Career Opportunity!FINANCE • ACCOUNTING
ADMINISTRATIVEHUMAN RESOURCES • LEGAL
CUSTOMER SERVICE
NO FEES TO YOU!founded 1969
www.jeanethorne.com
Horizon Homes, Inc.
Mental Health Services
Administration PH: (507) 344-3360South Central Crisis Center
PH: (877) 399-3040www.horizonhomes.org
LAMM, NELSON & CICHWills • Probate • Real Estate
David P. Lamm Richard C. Nelson
Joel A. Cich
151 St. Andrews Ct.
Phone 345-4607
Professional Designer Available
Usual & Unusual Plants • Gift Certificates
Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm
Sun. Noon-5
19244 St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN 56001
(507) 387-6761Quality and Service Jim and Betty Koberoski
Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More
Mark & Mary Frederick507-257-3642
See us at: www.mhengraving.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
................... ...................
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
Madison & North 5th625-6412
Lic No. 6219
