1
Air dose rates within Fukushima Prefecture are about the same level as other major cities worldwide. Paris Berlin Singapore Beijing Seoul Tokyo New York Fukushima Prefecture Unit : μSv/h Fukushima Minamisoma Aizuwakamatsu Koriyama Shirakawa Minamiaizu Iwaki Paris Singapore Beijing e Tokyo New York 0.04 07 0.10 0.04 0.05 0.15 Fukushima 0.08 Minamisoma 0.05 Aizuwakamatsu 0.09 Koriyama 0.07 Shirakawa 0.03 Minamiaizu 0.07 Iwaki 1.05 Region with typically high natural radiation level Source : UNSCEAR2008 Report Kerala ( India) TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Sta 0.15 0.08 0.05 0.09 0.07 0.03 0.07 0.04 0.07 0.10 0.07 0.12 0.04 0.05 Food safety in Japan is ensured through inspections of radioactive substances based on the strictest level of standard limits in the world. Drinking Water Milk Infant Foods General Foods 10 50 50 100 Drinking Water Dairy Products Infant Foods General Foods 1,000 1,000 400 1,250 All Foods 1,200 Infant foods General Foods 1,000 1,000 Unit Bq/kgUSA CPG Sec. 560.750 Radionuclides in Imported Foods-Levels of Concern JAPAN Standard Limits under Food Sanitation Act 100 1,250 1,200 1,000 CODEX STAN 193-1995 CODEX CODEX EU Council Regulation(Euratom) 2016/52 Reconstruction in response to the Great East Japan Earthquake * Figures are current as of the following dates: Locations in Japan: March 1, New York: January 23, Singapore and Berlin: January 24, and Beijing and Seoul: January 25, 2018, Paris: October 15, 2017. * Standard Limits in the above table are used to ensure radiation is below a certain level and are not necessarily the boundaries between safety and danger. * CODEX: An international intergovernmental body set up by the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) for purposes including to protect consumer health and ensure fair trade in food. It writes the international code on food (the Codex Alimentarius). (Member states: 188 countries and the EU as of Feb 2018) Source: The Reconstruction Agency based on Fukushima Prefecture “Steps for Revitalization in Fukushima (22nd)” Source: The Reconstruction Agency based on material from Ministry of Health, Labour and Welfare “Arigato” Host Town for Supporting Recon- struction is a government project where towns in three disaster-stricken prefectures in the Tohoku region will host national teams of various countries during the 2020 Tokyo Games. Through hosting, each town will express their thanks to those who sup- ported reconstruction efforts. The Cabinet Secretariat of the Headquar- ters for the Promotion of the Tokyo Olym- pic and Paralympic Games established the project last September and, as of July 1, had 16 municipalities in Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures slated as host towns. The theme of the project is to promote exchanges during and aſter the Olympics and Paralympics in 2020 between towns in Tohoku and towns that provided relief dur- ing the disaster. The exchanges vary from those with elementary school children to local government officials. Kamaishi, one of the host towns in Iwate Prefecture, will host Australian athletes as it has a heart-warming connection to the country. Scott Fardy, an Australian rugby player who was playing for the Kamaishi Seawaves at the time of the Great East Japan Earthquake, stayed in Kamaishi in spite of the Australian embassy’s recom- mendation to return home. Among other things, he volunteered with his teammates to load and unload relief supplies for area residents. Macedon Ranges, Victoria, began wel- coming junior high students from Kamaishi in the 2014 academic year as part of Kamai- shi’s study abroad experience program. The town also invited Fardy, who was also a member of the Australian national rugby team during the 2015 Rugby World Cup, to a variety of events on March 12 and 13. He played rugby with elementary school students, joined rugby practice at Kamaishi High School and Kamaishi Com- mercial and Technical High School, visited the construction site of a stadium to be used during the Rugby World Cup 2019 and spoke at a resident friendship event. Kamai- shi is one of the RWC 2019 venues, as Japan is the host country for the tournament. The town also plans to invite students from Macedon Ranges to show gratitude for hosting its students and take them to various locations to see the current status of reconstruction. Watari, Miyagi Prefecture, is a designated host town set to host Israeli athletes. Celia Dunkelman, chairperson of the nonprofit organization Celia Circle, is a goodwill ambassador of Israel to Japan and sent aid to Watari residents in the wake of the 2011 disaster. Celia Circle and the Israeli Embassy also conducted workshops together on music, painting and other activities to ease mental strain and led seminars to teach child care workers how to care for children affected by the tragedy. The art workshops are ongoing. As an exchange activity, Watari Mayor Toshio Saito and three town officials visited Israel to thank Israeli government officials, the former Israeli ambassador to Japan, psychiatrists who provided mental care to Watari children and others from Feb. 10 to 12. They also signed an agreement for Watari to be the host town for Israeli ath- letes for the 2020 Games and requested Israeli people visit Watari for general exchanges. In another event, Watari joined a memo- rial event celebrating the 70th anniversary of the establishment of Israel. Watari’s elementary and nursery school children wrote messages to children of future gener- ations on an Israeli flag and put it in a time capsule to be unearthed on the 100th anni- versary of the event. Israel collected 5,000 such flags from all over the world and dis- played 200 of them, including the one bear- ing the messages from Watari, at a museum in Israel. Watari’s was the only one with messages from Asia in the display. The town is planning to hold lectures by Israeli embassy officials at local elementary and junior high schools, lead Israeli people on tours of reconstruction sites, as well as host friendly judo matches. Minamisoma, Fukushima Prefecture, will host athletes from Djibouti, Taiwan, the U.S. and South Korea, as each country reached out with donations aſter the disaster. Aſter learning about Minamisoma Mayor Katsunobu Sakurai through Time magazine’s 2011 list of the world’s 100 most influential people, Djibouti President Ismail Omar Guelleh sent a donation to the tsu- nami-struck town located near both the doomed nuclear power plant and quake’s epicenter. In April 2012, Djibouti Ambas- sador to Japan Ahmed Araita Ali visited the city, bringing a second donation and offer- ing prayers to the mayor from the president and the people of the African country. In November 2011, the Rotary Club of Sanchong North, Taiwan, and other orga- nizations donated a vehicle to transport food to Minamisoma. Additionally, Taipei invited children unable to play sports out- side because of radiation concerns to visit. Junior high school students also traveled to Taipei to participate in friendly baseball games. In appreciation for support aſter the disaster, Minamisoma sent karate instruc- tors to Djibouti from Feb. 11 to 14. They gave karate lessons to Djibouti children and introduced Minamisoma’s culture. They also established a solid relationship with the Olympic committee of Djibouti, paving the way for visits from athletes before the games. Multifaceted support for recovering communities One of the Reconstruction Agency’s mis- sions is to minimize fears of radioactive contamination stemming from Fukushima’s nuclear disaster caused by the Great East Japan Earthquake and tsunami. Fukushima Prefecture is very rich in agri- culture, and to overcome the negative image plaguing produce, stricter safety standards have been introduced to ensure radiation levels in food are well below maximum acceptable levels. Japan’s standards for food radiation levels are much stricter compared to the rest of the world. For example, Japan allows only 10 becquerels (a measure of radioactivity) per kilogram of drinking water, 50 becquerels in milk, 50 becquerels in baby food and 100 becquerels in general food. This compares to E.U. figures of 1,000 becquerels per kilogram of drinking water, 1,000 becquerels in dairy products, 400 becquerels in baby food and 1,250 becquerels in general food, according to the Reconstruction Agency. Additionally, the U.S. allows 1,200 becquer- els per kilogram in all food. The U.N. Food and Agriculture Organization standard is 1,000 becquerels per kilogram for both baby and general food. To increase food security of Fukushima’s produce, the agency is encouraging Fuku- shima farmers to acquire Good Agricultural Practice (GAP) recognition. There are four kinds of GAP certifications they can obtain — Global GAP, Asian GAP, Japan GAP and Fukushima GAP. Germany’s FoodPlus GmbH issues global GAP certifications, while Asia GAP and Japan GAP certifications are issued by the Japan GAP Foundation. Fukushima Prefecture oversees Fukushima GAP. GAP certification not only ensures food safety, but also indicates environmentally friendly food production, safety of food industry workers and other conditions. Fukushima GAP requirements also focus on measures to control radiation levels in food and establish strict regulations on compli- ance and record keeping. As of June 13, the number of Global GAP certifications issued in Fukushima was 19, Asia GAP had issued four, Japan GAP 48 and Fukushima GAP six. Fukushima Prefecture hopes to increase the number from six to 361 by the fiscal year 2020. Fukushima reduces radiation concerns with stri er regulations Decrease November 2011 September 2017 Miyagi Yamagata Fukushima Tochigi Miyagi Yamagata Fukushima Tochigi N N TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station 19.0 9.5-19.0 30km 80km 80km 20km 30km 20km 3.8-9.5 1.9-3.8 1.0-1.9 0.5-1.0 0.2-0.5 0.1-0.2 0.1 Air dose rates at 1m in height from the ground surface (μSv/h) Range where measurement results were not obtained Legend Unit : μSv/h Source: Nuclear Regulation Authority, “Measurement Results of Monitoring by Aircraft in Fukushima Prefecture and Nearby Prefectures” *The target area is divided into 250-m grid meshes and the value is calculated from the ratio of the measurement results in the central point of each grid mesh. The rate of reduction may differ when other comparative methods are used. The average air dose rate within 80 km of TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, measured at a height of one meter from the ground, decreased by about 74 %* compared to levels in November 2011. 74 % 0 10 20km 0 10 20km Based on a map made by the Geospatial Information Authority of Japan Based on a map made by the Geospatial Information Authority of Japan Furthest leſt: Australian Scott Fardy teaches rugby to students in Kamaishi, Iwate Prefecture; Center leſt: Former Watari Mayor Toshio Saito visits Israel in February to sign the agreement of host town; Leſt: Djibouti Ambassador to Japan Ahmed Araita Ali delivers speech in Minami Soma, Fuku- shima Prefecture, in April 2012. CABINET SECRETARIAT ( Sponsored content ) “Arigato” Host Town for Supporting Reconstruction as of July 1, 2018 Host town Countries/region being hosted Iwate Prefecture Ofunato U.S. Hanamaki U.S., Australia Noda Taiwan Rikuzentakata Singapore Kamaishi Australia Miyako Singapore Shizukuishi Germany Miyagi Prefecture Higashi-Matsushima Denmark Sendai Italy Watari Israel Ishinomaki Tunisia Natori Canada Fukushima Prefecture Iitate Laos Minami-Soma Djibouti, Taiwan, U.S., South Korea Motomiya Britain Kita-Shiobara Taiwan PAGE: 5 Reconstruion of Tohoku Tuesday, July 24, 2018 | The Japan Times | 5

Tuesday, July 24, 2018 | The Japan Times 5 Recon˜ ru˚ ion of ......PAGE: 5 Recon˜ ru˚ ion of Tohoku Tuesday, July 24, 2018 | The Japan Times | 5 Title 0724p05.indd Created Date

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tuesday, July 24, 2018 | The Japan Times 5 Recon˜ ru˚ ion of ......PAGE: 5 Recon˜ ru˚ ion of Tohoku Tuesday, July 24, 2018 | The Japan Times | 5 Title 0724p05.indd Created Date

Air dose rates within Fukushima Prefecture are about the same level as other major cities worldwide.

Paris Berlin Singapore Beijing Seoul Tokyo New York

Fukushima PrefectureUnit : µSv/h

Fukushima Minamisoma Aizuwakamatsu Koriyama Shirakawa Minamiaizu Iwaki

ParisBerlin

SingaporeSingapore

BeijingBeijing

SeoulSeoul

TokyoNew York

0.040.07 0.12

0.070.07

0.100.10

0.040.05

0.15 Fukushima

0.08 Minamisoma

0.05 Aizuwakamatsu

0.09 Koriyama

0.07 Shirakawa

0.03 Minamiaizu

0.07 Iwaki1.05

Region with typically high naturalradiation level

Source : UNSCEAR2008 Report

Kerala (India)

TEPCO FukushimaDaiichi Nuclear Power StationDaiichi Nuclear Power Station

0.150.08 0.05

0.09 0.070.03

0.070.04 0.07 0.10 0.07

0.12

0.04 0.05

Food safety in Japan is ensured through inspections of radioactive substancesbased on the strictest level of standard limits in the world.

Drinking Water

Milk

Infant Foods

General Foods

105050

100

Drinking Water

Dairy Products

Infant Foods

General Foods

1,0001,000

4001,250 All Foods 1,200

Infant foods

General Foods

1,0001,000

(Unit:Bq/kg)

USA

CPG Sec. 560.750 Radionuclides inImported Foods-Levels of Concern

JAPAN

Standard Limits underFood Sanitation Act

100 1,250 1,200 1,000

CODEX STAN 193-1995

CODEX

CODEX

EU

Council Regulation(Euratom)2016/52

Reconstruction in response to the Great East Japan Earthquake

* Figures are current as of the following dates: Locations in Japan: March 1, New York: January 23, Singapore and Berlin: January 24, and Beijing and Seoul: January 25, 2018, Paris: October 15, 2017.

* Standard Limits in the above table are used to ensure radiation is below a certain level and are not necessarily the boundaries between safety and danger. * CODEX: An international intergovernmental body set up by the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) for purposes

including to protect consumer health and ensure fair trade in food. It writes the international code on food (the Codex Alimentarius). (Member states: 188 countries and the EU as of Feb 2018)

Source: The Reconstruction Agency based on Fukushima Prefecture “Steps for Revitalization in Fukushima (22nd)”

Source: The Reconstruction Agency based on material from Ministry of Health, Labour and Welfare

復興庁 The JapanTimes_ 下段 1/3(H170×W385mm)

“Arigato” Host Town for Supporting Recon-struction is a government project where towns in three disaster-stricken prefectures in the Tohoku region will host national teams of various countries during the 2020 Tokyo Games. Through hosting, each town will express their thanks to those who sup-ported reconstruction e� orts.

The Cabinet Secretariat of the Headquar-ters for the Promotion of the Tokyo Olym-pic and Paralympic Games established the project last September and, as of July 1, had 16 municipalities in Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures slated as host towns.

The theme of the project is to promote exchanges during and a� er the Olympics and Paralympics in 2020 between towns in Tohoku and towns that provided relief dur-ing the disaster. The exchanges vary from those with elementary school children to local government o� cials.

Kamaishi, one of the host towns in Iwate Prefecture, will host Australian athletes as it has a heart-warming connection to the country. Scott Fardy, an Australian rugby player who was playing for the Kamaishi Seawaves at the time of the Great East Japan Earthquake, stayed in Kamaishi in spite of the Australian embassy’s recom-mendation to return home. Among other things, he volunteered with his teammates to load and unload relief supplies for area residents.

Macedon Ranges, Victoria, began wel-coming junior high students from Kamaishi in the 2014 academic year as part of Kamai-shi’s study abroad experience program.

The town also invited Fardy, who was also a member of the Australian national rugby team during the 2015 Rugby World Cup, to a variety of events on March 12 and 13. He played rugby with elementary school students, joined rugby practice at Kamaishi High School and Kamaishi Com-mercial and Technical High School, visited the construction site of a stadium to be used during the Rugby World Cup 2019 and spoke at a resident friendship event. Kamai-shi is one of the RWC 2019 venues, as Japan is the host country for the tournament.

The town also plans to invite students from Macedon Ranges to show gratitude for hosting its students and take them to various locations to see the current status of reconstruction.

Watari, Miyagi Prefecture, is a designated host town set to host Israeli athletes. Celia Dunkelman, chairperson of the nonpro� t organization Celia Circle, is a goodwill ambassador of Israel to Japan and sent aid to Watari residents in the wake of the 2011 disaster.

Celia Circle and the Israeli Embassy also conducted workshops together on music, painting and other activities to ease mental strain and led seminars to teach child care workers how to care for children a� ected by the tragedy. The art workshops are

ongoing.As an exchange activity, Watari Mayor

Toshio Saito and three town o� cials visited Israel to thank Israeli government o� cials, the former Israeli ambassador to Japan, psychiatrists who provided mental care to Watari children and others from Feb. 10 to 12. They also signed an agreement for Watari to be the host town for Israeli ath-letes for the 2020 Games and requested Israeli people visit Watari for general exchanges.

In another event, Watari joined a memo-rial event celebrating the 70th anniversary of the establishment of Israel. Watari’s elementary and nursery school children wrote messages to children of future gener-

ations on an Israeli � ag and put it in a time capsule to be unearthed on the 100th anni-versary of the event. Israel collected 5,000 such � ags from all over the world and dis-played 200 of them, including the one bear-ing the messages from Watari, at a museum in Israel. Watari’s was the only one with messages from Asia in the display.

The town is planning to hold lectures by Israeli embassy o� cials at local elementary and junior high schools, lead Israeli people on tours of reconstruction sites, as well as host friendly judo matches.

Minamisoma, Fukushima Prefecture, will host athletes from Djibouti, Taiwan, the U.S. and South Korea, as each country reached out with donations a� er the disaster.

A� er learning about Minamisoma Mayor Katsunobu Sakurai through Time magazine’s 2011 list of the world’s 100 most in� uential people, Djibouti President Ismail Omar Guelleh sent a donation to the tsu-nami-struck town located near both the doomed nuclear power plant and quake’s epicenter. In April 2012, Djibouti Ambas-sador to Japan Ahmed Araita Ali visited the city, bringing a second donation and o� er-ing prayers to the mayor from the president and the people of the African country.

In November 2011, the Rotary Club of Sanchong North, Taiwan, and other orga-nizations donated a vehicle to transport food to Minamisoma. Additionally, Taipei invited children unable to play sports out-

side because of radiation concerns to visit. Junior high school students also traveled to Taipei to participate in friendly baseball games.

In appreciation for support a� er the disaster, Minamisoma sent karate instruc-tors to Djibouti from Feb. 11 to 14. They

gave karate lessons to Djibouti children and introduced Minamisoma’s culture. They also established a solid relationship with the Olympic committee of Djibouti, paving the way for visits from athletes before the games.

Multifaceted support for recovering communities

One of the Reconstruction Agency’s mis-sions is to minimize fears of radioactive contamination stemming from Fukushima’s nuclear disaster caused by the Great East Japan Earthquake and tsunami.

Fukushima Prefecture is very rich in agri-culture, and to overcome the negative image plaguing produce, stricter safety standards have been introduced to ensure radiation levels in food are well below maximum acceptable levels.

Japan’s standards for food radiation levels are much stricter compared to the rest of the world. For example, Japan allows only 10 becquerels (a measure of radioactivity) per kilogram of drinking water, 50 becquerels in milk, 50 becquerels in baby food and 100 becquerels in general food. This compares to E.U. � gures of 1,000 becquerels per kilogram of drinking water, 1,000 becquerels in dairy products, 400 becquerels in baby food and 1,250 becquerels in general food, according to the Reconstruction Agency.

Additionally, the U.S. allows 1,200 becquer-els per kilogram in all food. The U.N. Food and Agriculture Organization standard is 1,000 becquerels per kilogram for both baby

and general food.To increase food security of Fukushima’s

produce, the agency is encouraging Fuku-shima farmers to acquire Good Agricultural Practice (GAP) recognition.

There are four kinds of GAP certi� cations they can obtain — Global GAP, Asian GAP, Japan GAP and Fukushima GAP.

Germany’s FoodPlus GmbH issues global GAP certi� cations, while Asia GAP and Japan GAP certi� cations are issued by the Japan GAP Foundation. Fukushima Prefecture oversees Fukushima GAP.

GAP certi� cation not only ensures food safety, but also indicates environmentally friendly food production, safety of food industry workers and other conditions. Fukushima GAP requirements also focus on measures to control radiation levels in food and establish strict regulations on compli-ance and record keeping.

As of June 13, the number of Global GAP certi� cations issued in Fukushima was 19, Asia GAP had issued four, Japan GAP 48 and Fukushima GAP six. Fukushima Prefecture hopes to increase the number from six to 361 by the � scal year 2020.

Fukushima reduces radiationconcerns with � ri� er regulations

Decrease

November 2011 September 2017

Miyagi

Yamagata

Fukushima

Tochigi

Miyagi

Yamagata

Fukushima

Tochigi

NN

TEPCO FukushimaDaiichi Nuclear Power Station

TEPCO FukushimaDaiichi Nuclear Power Station

19.09.5-19.0

30km

80km 80km

20km

30km

20km3.8-9.51.9-3.81.0-1.90.5-1.00.2-0.50.1-0.2 0.1

Air dose rates at 1m in height from the ground surface (µSv/h)

Range where measurement results were not obtained

Legend

Unit : µSv/h

Source: Nuclear Regulation Authority, “Measurement Results of Monitoring by Aircraft in Fukushima Prefecture and Nearby Prefectures”*The target area is divided into 250-m grid meshes and the value is calculated from the ratio of the measurement results in the central point of each grid mesh. The rate of reduction may differ when other comparative methods are used.

The average air dose rate within 80 km of TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, measured

at a height of one meter from the ground, decreased by about 74%* compared to levels in November 2011.

74%

0 10 20km 0 10 20km

Based on a map made by the Geospatial Information Authority of Japan

Based on a map made by the Geospatial Information Authority of Japan

Furthest le� : Australian Scott Fardy teaches rugby to students in Kamaishi, Iwate Prefecture; Center le� : Former Watari Mayor Toshio Saito visits Israel in February to sign the agreement of host town; Le� : Djibouti Ambassador to Japan Ahmed Araita Ali delivers speech in Minami Soma, Fuku-shima Prefecture, in April 2012. CABINET SECRETARIAT

( Sponsored content )

“Arigato” Host Town for Supporting Reconstruction as of July 1, 2018

Host town Countries/region being hosted

IwatePrefecture

Ofunato U.S.

Hanamaki U.S., Australia

Noda Taiwan

Rikuzentakata Singapore

Kamaishi Australia

Miyako Singapore

Shizukuishi Germany

MiyagiPrefecture

Higashi-Matsushima Denmark

Sendai Italy

Watari Israel

Ishinomaki Tunisia

Natori Canada

Fukushima Prefecture

Iitate Laos

Minami-Soma Djibouti, Taiwan, U.S., South Korea

Motomiya Britain

Kita-Shiobara Taiwan

PAGE: 5

Recon� ru� ion of TohokuTuesday, July 24, 2018 | The Japan Times | 5