Tuesday 13.11.12

⁄ÊC˛¬ÁÃ, ©¬⁄ÊC˛¬ÁÃ fl

¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒË ºË¬Êfl‹Ë

∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ⁄ÊC˛¬ÁÃ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄ ©¬⁄ÊC˛¬ÁÃ◊Ù„ê◊º „ÊÁ◊º •¢‚Ê⁄Ë fl¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿº‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ù •¢œ⁄ ¬⁄©¡Ê‹ ∑§ Áfl¡ÿ ¬fl¸ ºË¬Êfl‹Ë∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºË „¢Ò. ⁄ÊC˛¬ÁÃŸ ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄•Ê¡ ¡Ê⁄Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

â¢çÿæ#

ÙèÜæ×è ·¤ô Üð·¢¤ÂçÙØæ¢ ÕðÁæÚU

ÅêU Áè SÂð�ÅþU×

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‡ÊÈM „ÙŸ ∑§ •Ê¡ ¬„‹ ÁºŸ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ©ºÊ‚ËŸÃÊ ‚Á‚»¸§ ~wwy.|z ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªË •ı⁄ ÁºÀ‹Ë

∞fl¢ ◊È¢’ß¸ ‚◊Ã º‡Ê ∑§ øÊ⁄◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚Á∑¸§‹Ù ∑§ Á‹∞∑§Ùß¸ ∑¢§¬ŸË •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÿË„Ò. ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ©ºÊ‚ËŸÃÊ ‚

S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ‚ yÆ„¡Ê⁄ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ¡È≈ÊŸ•ı⁄ flÃ¸◊ÊŸ ºÍ⁄‚¢øÊ⁄

•Ê¬⁄≈⁄Ù ‚ ∞∑§ ◊È≥Ã ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¤Ê≈∑§Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò. ‚È’„Ÿı ’¡ ‡ÊÈM „Èß¸ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ŸË‹Ê◊Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬„‹ ÁºŸ ∑È§‹ ‚ÊÃ ºı⁄ ◊¥ww ‚Á∑¸§‹Ê¥ ∑§ v|{ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ‚ v} ∑§~} é‹ÊÚ∑§ ∑§ Á‹∞ „Ë ’Ù‹Ë ‹ªË.•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Êß‚¥‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§÷Ë ∑¢§¬ŸË Ÿ ’Ù‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿË. ß‚’Ëø ºÍ⁄‚¢øÊ⁄ •Ê¬⁄≈⁄Ù ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢ªΔŸ‚‹È‹⁄ •Ê¬⁄≈⁄ ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ •ÊÚ»§ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑§ Á‹∞‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ™§¢øË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

øÊ∑È§Á‹ÿÊ ◊¥ ⁄‹fl •Êfl⁄Á’˝¡ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë ⁄Ê¢øË — ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ

øÊ∑È§Á‹ÿÊ-◊ÕË„ÊŸË ⁄‹fl •Êfl⁄Á’˝¡∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË, ¡’Á∑§ ⁄Ê¢øË,¡◊‡ÊŒ¬È⁄, π⁄‚ÊflÊ¢, øÃ⁄Ê,„¡Ê⁄Ë’ÊÇÊ ‚◊Ã ∑§ß¸ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ∑‘§Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‚«∏U∑§ •ÊÒ⁄ ¬È‹-¬ÈÁ‹ÿÊ¥∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë¬˝ŒÊŸ ∑§Ë. ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ‚à‚¢ÇÊŸÇÊ⁄-÷Ë⁄πË’Ê«∏U ⁄Ê«,¡‚Ë«Ë„ Á‹¢∑§ ⁄Ê« (⁄Ê„áÊË),≈Ê≈ÊŸÇÊ⁄ ≈Ê©Ÿ ⁄Ê«, Á‚ŸË-∑§Ê¢«˛Ê ⁄Ê«,π⁄‚ÊflÊ¢-ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ⁄Ê« ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŒË. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ∞ø-xx ⁄«∏ÇÊÊ¢fl-◊„ÈÁ‹ÿÊ ¬Õ ÁŸ◊Ê¸áÊ

(Œ‹◊Ê flãÿ¡Ëfl •ÊüÊÿáÊË) ◊¥‚«∏U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë

ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ flŸ-flŸÿÊ¸fl⁄áÊ◊¢GË ∑§Ê ¬G Á‹πÊ „Ò. ¡’Á∑§

øÊÒ¬Ê⁄áÊ-øÃ⁄Ê ⁄Ê« ¬⁄ „M§ ŸŒË ¬⁄¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ w.xz∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË.

fl„Ë¥ •Ê⁄¢ÇÊÊ ŸŒË ¬⁄ ÷È‚⁄-∑‘§ø∑§Ë-’⁄flÊ«Ë„ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§Á‹∞ {.{w ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË.∑§ÊŸÊ⁄ ŸŒË ¬⁄ ’ÈÁhŸÊ‹Ê •ÊÒ⁄’Ê∑§Ê⁄ÊŸŒË ∑‘§ „¡Ê⁄Ë’ÊÇÊ-’«∏U∑§ÊÇÊÊ¢fl-≈¢«flÊ ¬Õ ∑‘§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Êv.v{ ∑§⁄Ê«∏U. |z.{z ‹Êπ •ÊÒ⁄ v.~x∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË. ß‚Ë Ã⁄„¿¬È•Ê-„¢‚«Ë„ ¬Õ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞z.z~ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑‘§ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ SflË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŒË.

ß‚ ºË¬Êfl‹Ë ¬⁄ ºÈªÊ¸‚åÃ‡ÊÃË

∑§ ø◊à∑§Ê⁄Ë ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄¥U ¬˝ÿÙª¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¡ËflŸ ◊¥ flQ§ ªÈ¡⁄Ÿ ∑§

‚ÊÕ Á¡ê◊ºÊÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë ’…∏ÃË „Ò. ß‚ ’ÊÃ ∑§Ùª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ•Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò. ÄÿÊ¥Á∑§ ß¢‚ÊŸ ÿ„ ‚◊¤Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©◊˝ ∑§ ∞∑§ ¬«∏Êfl ¬⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ „ÙÿÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „⁄ ¡ª„ ¬Ò⁄ ¡◊Ê∑§⁄ „Ë ‚ÈπËfl ‚»§‹ ¡ËflŸ ‚ÈÁŸÁ≥øÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò. √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ÿ„ ºÎ… ‚¢∑§À¬ •ı⁄•Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÿ„ ‚¢÷fl „Ò.fl„Ë¥ œÊÁ◊¸∑§ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊Ê„ ∑§Ë•◊ÊflSÿÊ •ı⁄ ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ πÊ‚Ãı⁄ ¬⁄

ºÈªÊ¸‚åÃ‡ÊÃË ∑§ ◊¢ª‹∑§Ê⁄Ë ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ù ’Ù‹ŸÊ‚Èπ-‚◊ÎÁh ∑§ ‚ÊÕ ‚ı÷ÊÇÿ ’⁄‚ÊŸ flÊ‹◊ÊŸ ª∞ „Ò¥. •ª⁄ •Ê¬ ÷Ë œŸ ∑§Ë ¡M⁄Ã∑§Ù ¬Í⁄Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÉÊ⁄-¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥πÈ‡Ê„Ê‹Ë øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥Ã⁄Ä∑§Ë øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •ª‹Ë ÃSflË⁄ ¬⁄ÁÄ‹∑§ ∑§⁄ ¡ÊÁŸ∞ ºÈªÊ¸‚åÃ‡ÊÃË ∑§ ∞‚ „Ëz Áfl‡Ê· ◊¢òÊ fl ºflË ¬Í¡Ê ∑§Ë •Ê‚ÊŸ ÁflÁœ‚È’„-‡ÊÊ◊ SŸÊŸ ∑§ ’Êº ‹Ê‹ flSòÊ ¬⁄Áfl⁄ÊÁ¡Ã ºflË ‹ˇ◊Ë ÿÊ ºÈªÊ¸ ∑§Ë ÃSflË⁄ ¬⁄∑È¢§∑È§◊, •ˇÊÃ, ‹Ê‹ »Í§‹ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

’≈UË ’Ê¤Ê Ÿ„UË¥, ‚Áfl¢Ç‚∞∑§Ê©¢U≈U „ÒU — •¡È¸Ÿ ◊ÈÈ¢«UÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄UÊíÿ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ˇÊ º„U¡ fl ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ∞∑§ ífl‹¢Ã ‚◊SÿÊ „ÒU, ¡Ù∑§Ê»§Ë Áø¢ÃŸËÿ „ÒU. ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „U◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ „UË∑§⁄UŸË „UÙªË. ¡’ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

÷Ê⁄Ã-•»§ªÊÁŸSÃÊŸŸ Á∑§ÿ øÊ⁄ ‚◊¤ÊıÃ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ÷Ê⁄Ã •ı⁄•»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê πŸŸ ÃÕÊ ©fl¸⁄∑§ ˇÊòÊ◊¥ ‚„ÿÙª ‚◊Ã øÊ⁄ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚◊¤ÊıÃÊ¥ ¬⁄•Ê¡ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑§ÿ •ı⁄ •»§ªÊŸË ⁄ÊC˛¬ÁÃ„ÊÁ◊º ∑§⁄¡ß¸ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄ÙœÁ∑§ÿÊ. ‚◊¤ÊıÃÊ¥ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ ÃÕÊ üÊË ∑§⁄¡ß¸ ∑§ ’Ëø ’ÒΔ∑§ ∑§ ’ÊºÁ∑§ÿ ªÿ. ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Áfl∑§Ê‚, ©fl¸⁄∑§ ÃÕÊ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§ÃËŸ ∑§⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÿÈhª˝SÃ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹ÉÊÈ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ù÷Ê⁄ÃËÿ •ŸÈºÊŸ ‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë Á∑§ÿÊªÿÊ. ‹ÉÊÈ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ù•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥, ‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§‚¢ªΔŸÊ¥, œÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄ ß‚Áº‡ÊÊ ◊¥ ÿ„ ÃË‚⁄Ê ø⁄áÊ „ÙªÊ. ’ÒΔ∑§ ∑§ ’Êº‚¢flÊººÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ flQ§√ÿ ◊¥ üÊË∑§⁄¡ß¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚⁄∑§Ê⁄ ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã

◊¥ — ∑§Ê¢ª˝‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —

◊¡Á‹‚ ßSÃ„ÊºÈ‹ ◊È‚‹◊ËŸ(∞Ÿ•Êß¸∞◊) ∑§ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ªΔ’¢œŸ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§◊gŸ¡⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã ¬˝ÊåÃ „ÒÃÕÊ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ fl„ ¡M⁄ËÁflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Ã ∑§⁄ÊŸ ◊¥ ‚»§‹⁄„ªË. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝flQ§Ê ‚¢ºË¬ºËÁˇÊÃ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã’˝Ë®»§ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞◊•Êß¸∞◊ ∑§‚◊Õ¸Ÿ flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ•fl≥ÿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ë‚¢¬˝ª ‚⁄∑§Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁSÕ⁄ „Ò.©‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©‚ ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã¬˝ÊåÃ „Ò ÃÕÊ ¡M⁄Ã ¬«∏Ÿ ¬⁄ fl„ ß‚Á‚h ÷Ë ∑§⁄ ºªË. ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ÄÿÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ß‚ ©à‚Ê„ ∑§ ¬Ë¿¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ë “»Í§«Á«å‹Ù◊‚Ë” „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŒË¬Êà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U vxŸfl¢’⁄UU ∑§Ê ãÿÍ ßS¬ÊÃ ◊‹ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ◊¥•fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ. •Ã— •π’Ê⁄U∑§Ê •ª‹Ê •¢∑§ vz Ÿfl¢’⁄U

∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊªÊ.

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U¬ÊΔU∑§Ê¥, ÁflôÊÊ¬ŸŒÊÃÊ•Ê¥,•π’Ê⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ fl

‡ÊÈ÷ë¿ÈU•Ê¥ ∑§Ê …U⁄U ‚Ê⁄UË‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢. -‚ê¬ÊŒ∑§

‚ÍøŸÊ

âè°× ÎèÂæßÜè ß ·¤æÜèÂêÁæ ƒæÚ ×ð´ ×ÙæØð´‚æð⁄Ê¢øË — ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝Ê¡Ä≈

÷flŸ ◊¥ ‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔ∑§ ∑§Ë. ◊ÈÅÿ◊¢GË ◊Èá«Ê Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ÊÇÊ fl ÇÊÎ„ Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ë‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á„S‚Ê Á∂ÿÊ. ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡◊ÈÅÿ◊¢GË ¡◊≥ÊŒ¬È⁄ ∑‘§ Á∂∞ ⁄flÊŸÊ „È∞. fl„ vx flvy Ÿflê’⁄ ∑§Ê ¡◊≥ÊŒ¬È⁄ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥Á„S‚Ê ∂¥ÇÊ. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞◊•Êß¸ ŒÈÇÊÊ¸ ◊¢«¬ fl ∑§Ê∂Ë¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ üÊË «ÈÇÊ⁄Ë (•ÊÁŒàÿ¬È⁄) ÁSÕÃ ¬¢«Ê∂

¡Êÿ¥ÇÊ. ÿ„Ê¢ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ vy ≥ÊÊ◊ ∑§Ê ⁄Ê¢øË •Êÿ¢ÇÊ.

�� ∞‚∞Ÿ≈UË•Êß ‚÷ÊªÊ⁄U

◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á‡Êfl

∑È§◊Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ mÊ⁄UÊ

ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á»§À◊ ¡ŸŸË

ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UË

fl·¸-z � •¢∑§-wÆx � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ •◊Êfl‡ÿÊ, wÆ{~) ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊Ã •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

www. newispatmail.com

2 ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿflê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

ÁŒŸÊ¢∑§ — vx.vv.wÆvw‚¢flÃ — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ∑§ÊÁÃ¸∑§¬ˇÊ — ∑Î§cáÊÁÃÁÕ — •◊Êfl‡ÿÊflÊ⁄U — ◊¢ª‹flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— SflÊÃË

vz.yy ’¡ Ã∑§ø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — ÃÈ‹Ê◊Í‹Ê¢∑§ — y, SflÊ◊Ë — ⁄UÊ„ÈU‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‹Ê‹⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ŒÙ¬„U⁄U Æx.ÆÆ ‚ Æy.xÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ŒË¬Êfl‹Ë, ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê, ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê◊· — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „UÙªÊ. ⁄UøŸÊà◊∑§∑§ÊÿÙZ ◊¥ flÎÁh „UÙªÊ. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªË.flÎ· — ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄¥U.‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ. Á∑§‚Ë¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÷Êª ‹¥ª.Á◊ÕÈŸ — ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË„UÙªË. •Êÿ ∞fl¢ √ÿÿ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’ŸÊÿ⁄Uπ. ©U¬„UÊ⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË.∑§∑¸§ — œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ dÙÃ ’ŸªÊ. ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË. flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥.Á‚¢„U — ¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊¥ flÎÁh „UÙŸ ‚ •Êÿ ’…∏UªË.¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸªÊ.◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÙª „ÒU.∑§ãÿÊ — ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„UÿÙªÁ◊‹ªÊ. √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©U¬‹Áéœ ¬˝Ê# „UÙªË.flÊŒ-ÁflflÊŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U.

ÃÈ‹Ê — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥ L§Áø ’…∏UªË. ÿ‡Ê ∞fl¢∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „UÙªË.√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ©UÛÊÁÃ ∑§ÊÿÙª „ÒU.

flÎÁ‡ø∑§ — œ◊¸ fl•äÿÊà◊ ◊¥ •ÊSÕÊ’…∏UªË. •œÍ⁄UË ÿÙ¡ŸÊ¬Í⁄UË „UÙªË. ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ

⁄Uπ¥.œŸÈ — ÷ÍÁ◊-÷flŸ ∞fl¢ flÊ„UŸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚‹Ê÷ „UÙªÊ. Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ¬ŒÙÛÊÁÃ ∑§Ê ÿÙª „ÒU.¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªË.◊∑§⁄U — ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ. √ÿÊ¬Ê⁄U◊¥ ©UÛÊÁÃ „UÙªË. œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ÊÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU.∑È¢§÷ — ‚«∏U∑§ ¬⁄U flÊ„UŸ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ø‹Êÿ¥. ªÈ# ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U. ’ÊœÊ ∑§‚ÊÕ ‹Ê÷¬˝Œ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÛÊ „UÙ¥ª.◊ËŸ — Ÿÿ •ŸÈ’¢œ ¬˝Ê# „UÙ¥ª. Á∑§‚Ë©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ. ¬È⁄UÊŸÁ◊òÊÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „UÙªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁÃ·, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë} ’Èœ ⁄UÊ„È { ‡ÊÈ∑˝§

z

y

v

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

x

vw

vÆ

~ ◊¢ª‹

vv

| ‡ÊÁŸ‚Íÿ¸ ø¢º˝

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

~.vz, w.yz ∞fl¢ }.yz ’¡SKY FALL⁄UÊ¡ÊŸÊ vw.ÆÆ ’¡

STUDENT OFTHE YEAR⁄UÊ¡ÊŸÊ z.yz ’¡

CHAKRAVYUH*•÷ÿ Œ•Ù‹, ◊ŸÙ¡flÊ¡¬ÿË ∞fl¢ •¡È¸Ÿ

⁄UÊ◊¬Ê‹¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Êß¸)

⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢

}.ÆÆ ’¡ ∞Áfl‹ Á⁄U≈UŸ¸ -v~wÆ

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl

z.xÆ ’¡ÁŒ‹flÊ‹

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡•¡’-ª¡’ ‹fl

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ù ‹...ãÿÍŸÃ◊ ’Ù‹Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ©ºÊ‚ËŸÃÊ ÁºπÊÿË „Ò. ºÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷Êª Ÿ¡Ë∞‚∞◊ S¬Ä≈˛◊ ∑§ Á‹∞ ⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑§Á‹∞ vy „¡Ê⁄ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ’Ù‹Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Ã∑§Ë „Èß¸ „Ò. ß‚ ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ¬Ê¢ø ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹, flÙ«Ê»§ÊŸ, •ÊßÁ«ÿÊ ‚‹È‹⁄, flËÁ«ÿÙ∑§ÊŸ•ı⁄ ŸÊfl¸ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ≈‹ËŸÊ⁄ ∑§Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ß∑§Êß¸≈‹Ë®flÇ‚ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡Ê¢‚ ’Ù‹Ë ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò¥. •’ Ã∑§©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ¬Ífl¸ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ Ÿı é‹ÊÚ∑§, ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê¬Á≥ø◊ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ vÆ é‹ÊÚ∑§, ªÈ¡⁄ÊÃ ∞fl¢ Á’„Ê⁄¬˝àÿ∑§ ‚Á∑¸§‹ ∑§ Á‹∞ •ÊΔ é‹ÊÚ∑§, •‚◊ ◊¥ ‚ÊÃé‹ÊÚ∑§, ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹, „Á⁄ÿÊáÊÊ, •ÊÁ«∏U‡ÊÊ, ¡ê◊Í∑§≥◊Ë⁄, ◊äÿ ¬˝º‡Ê ÃÕÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊¥¿„-¿„ é‹ÊÚ∑§, ◊„Ê⁄ÊC˛ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ ¬Ê¢ø, •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÃÕÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚Á∑¸§‹ ◊¥ øÊ⁄-øÊ⁄ é‹ÊÚ∑§•ı⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝º‡Ê, ∑§⁄‹ ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ‚Á∑¸§‹ ◊¥∞∑§-∞∑§ é‹ÊÚ∑§ ∑§ Á‹∞ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË ªÿË. „⁄‚Á∑¸§‹ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË ¡Ê ⁄„Ë„Ò. ≈Í ¡Ë ÉÊÙ≈Ê‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Êvww ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ ⁄g ∑§⁄ Áºÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êº©‚∑§ •Êº‡Ê ¬⁄ ß‚ S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò. º‡Ê ◊¥ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŸË‹Ê◊Ë „Ù⁄„Ë „Ò. ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ wÆvÆ ◊¥ Õ˝Ë ¡Ë S¬Ä≈˛◊∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ÕË. ºÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷Êª Ÿ ŸË‹Ê◊Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬Ê⁄º‡ÊË¸ ’ŸÊŸ •ı⁄ ß‚∑§Ù ‚ç‹ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ •„◊ºÊ’Êº ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ŸË ß¸ ¬˝ÙÄÿÙ⁄◊¥≈≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑§Ù ß‚∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ËÁ¡ê◊ºÊ⁄Ë ‚ÊÒ¥¬Ë „Ò. ¬„‹ ‚ ºÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë∑¢§¬ŸË ∞∑§ ÿÊ ºÙ é‹ÊÚ∑§ ∑§ Á‹∞ ’Ù‹Ë ‹ªÊ ‚∑§ªË¡’Á∑§ ŸÿË ∑¢§¬ŸË ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë◊¥ ÷Êª ‹ ‚∑§ªË.

‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã...

‚„ÿÙªË •ı⁄ ‚◊Õ¸∑§ º‹Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Êø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÕÊ ’ÊÃøËÃ ∑§Ê •ë¿Ê ŸÃË¡Ê ÷ËÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ «ÊÚ. ®‚„ Ÿ Á¬¿‹ ÁºŸÊ¥‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈Ë¸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈Ë¸ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÉÊ≈∑§º‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ •‹ª •‹ª ÷Ù¡ ¬⁄ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë ÕË.

÷Ê⁄UÃ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ...

øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •Ê∑§⁄fl„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ◊⁄Ë ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ ÷Ê⁄ÃËÿ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄Ÿ •ı⁄©Ÿ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄Ùœ ∑§⁄Ÿ ¬⁄∑§Áãº˝Ã „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ’„Ã⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥. •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ß‚‚◊ÿ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝ÁÃ •Áœ∑§ •Ê≥flSÃ „Ò •ı⁄•¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ ÁŸfl‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ßë¿È∑§ „Ò. «ÊÚ®‚„ ÃÕÊ üÊË ∑§⁄¡ß¸ Ÿ ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø Á¬¿‹ fl·¸‡ÊÈM§ „ÈU∞ ⁄áÊŸËÁÃ∑§ ÷ÊªËºÊ⁄Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ◊¥ „Èß¸ ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë •ı⁄ ‚◊¤ÊıÃ ∑§ •ŸÈM§¬‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ºÙ„⁄ÊÿË. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑§„Ê ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄áÊŸËÁÃ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ÊªËºÊ⁄ËÁfl∑§Á‚Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ ¬⁄ ÷Ë ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ üÊË ∑§⁄¡ß¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„÷ÊÁªÃÊ ’…∏Ÿ ‚ ¬Í⁄ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÎÁh ÃÕÊ ÁSÕ⁄ÃÊ ’…∏ªË. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ºÙŸÊ¥ ¬ˇÊ ∑Î§Á· ÃÕÊ ¿Ù≈ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄ πŸŸ•ı⁄ ’ÈÁŸÿÊºË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Ã„È∞ „Ò¥. ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ Ÿ ÁSÕ⁄, ◊¡’ÍÃ, •π¢«, ‚¢¬˝÷È ÃÕÊ‚◊Îh •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ •¬Ÿ ‚Ê¤ÊÊ ÁfløÊ⁄ ∑§ÙºÙ„⁄ÊÿÊ. ºÙŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ÃÕÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ „Ù ⁄„’º‹ÊflÊ¥ ¬⁄ ÷Ë ’ÊÃøËÃ ∑§Ë. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§•»§ªÊŸË ⁄ÊC˛¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ÷Ë πÈ‹∑§⁄ øøÊ¸ „Èß¸. «ÊÚ.®‚„ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¢¸ ◊¥ ‚„ÿÙª∑§Ë ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ºÙ„⁄ÊÿË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•’ Ã∑§ ÷Ê⁄Ã ∑§⁄Ë’ ºÙ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚‚„ÊÿÃÊ ºŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÃÊ øÈ∑§Ê „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ „È∞ ‚◊¤ÊıÃ ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§- •ÊÁÕ¸∑§ •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ‹ÉÊÈ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃË‚⁄Êø⁄áÊ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ. üÊË ∑§⁄¡ß¸ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Ã„È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ºı⁄ÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ•Ÿ∑§ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡Íº ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬˝ªÁÃ ∑§Ë „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ¬«∏Ù‚ ‚ ©¬¡•ÊÃ¢∑§flÊº ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ‚◊Ã ÁflÁ÷ãŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄•¢Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚„ÿÙª •ı⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò.•»§ªÊŸË ⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ ÷Ê⁄Ã ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄Ã„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ ©Ÿ∑§ º‡Ê ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ÃÕÊÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¢¸ ◊¥ ©ºÊ⁄ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚„ÿÙªË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄ ‚„ÿÙª ∑§Á‹∞ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê÷Ê⁄ ¡ÃÊÿÊ.

ß‚ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U...

•Á¬¸Ã ∑§⁄¥. ◊ÊÃÊ ∑§Ù ªÊÿ ∑§ ÉÊË ‚ ’Ÿ ¬∑§flÊŸÊ¥ ∑§Ê÷Ùª ‹ªÊ∞¢. œÍ¬ fl ºË¬ ¡‹Ê∑§⁄ •ª‹Ë ÃSflË⁄Ê¥ ∑§‚ÊÕ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄„ ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄¥ „ÊÕ ◊¥ ‹Ê‹

»Í§‹ fl •ˇÊÃ ‹∑§⁄ ∑§⁄¥. ◊¢òÊ ¡¬ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ}’Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ’„ÈÃ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò. ¡ÊÁŸ∞ Á∑§‚ Áfl‡Ê·ßë¿Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ê ◊¢òÊ ø◊à∑§Ê⁄Ë Á‚h „ÙªÊ - œŸ, ‚¢ÃÊŸ ’ÊœÊ ÿÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ê S◊⁄áÊ∑§⁄¥-‚fl¸ ’ÊœÊ ÁflÁŸ◊È¸Q§Ù, œŸ œÊãÿ ‚ÈÃÊÁãflÃ—– ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊à¬˝‚ÊºŸ ÷ÁflcÿÁÃ Ÿ ‚¢‡Êÿ— H•÷Êfl, ºÁ⁄º˝ÃÊ ÿÊ ºÈ—π ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸËø Á‹πÊ◊¢òÊ ’Ù‹¥ - ºÈª¸ S◊ÎÃÊ „⁄Á‚ ÷ËÁÃ‡Ê·¡ãÃÙ— SflSÕÒ— S◊ÎÃÊ◊ÁÃ◊ÃËfl ‡ÊÈ÷Ê¢ ººÊÁ‚–ºÊÁ⁄º˝ÿ—π÷ÿ„ÊÁ⁄ÁáÊ ∑§Ê àflºãÿÊ ‚flÙ¸¬∑§Ê⁄∑§⁄áÊÊÿ‚ºÊº¸ÁøûÊÊH÷ÊÇÿ ’ÊœÊ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ fl ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ß‚◊¢òÊ ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄¥- ºÁ„ ‚ı÷ÊÇÿ •Ê⁄ÙÇÿ¢ ºÁ„ ◊¥ ¬⁄◊¢ ‚ÈπêÊ–M¬¢ ºÁ„ ¡ÿ¢ ºÁ„ ÿ‡ÊÙ ºÁ„ Ám·Ù¡Á„H „⁄ Ã⁄„ ‚ ’‹flÊŸ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ß‚ ◊¢òÊ ∑§ÊS◊⁄áÊ ∑§⁄¥ -‚ÎÁCÁSÕÁÃÁflŸÊ‡ÊÊŸ¢ ‡ÊÁQ§÷ÍÃ ‚ŸÊÃÁŸ–ªÈáÊÊüÊÿ ªÈáÊ◊ÿ ŸÊ⁄ÊÿÁáÊ Ÿ◊ÙSÃÈÃH„⁄ ‚Èπ fl πÈ‡Ê„Ê‹Ë ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ê S◊⁄áÊ∑§⁄¥-˙ ‚fl¸◊¢ª‹ ◊Ê¢ªÀÿ Á‡Êfl ‚flÊ¸Õ¸‚ÊÁœ∑§–

‡Ê⁄áÿ òÊÿê’∑§ ªı⁄Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊË Ÿ◊ÙSÃÈÃ–

⁄ÊC˛¬ÁÃ, ©¬⁄ÊC˛¬ÁÃ fl ¬˝œÊŸ◊¢òÊË...

•¬Ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚¢º‡Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ºË¬Ê¥ ∑§ ß‚àÿÙ„Ê⁄ ¬⁄ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ •ı⁄ Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºÃÊ „Í¢. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁºflÊ‹Ë ‚÷Ë œ◊¸ •ı⁄ ‚¢S∑Î§ÁÃÿÊ¥ ‚ ™§¬⁄ ©Δ∑§⁄πÈÁ‡ÊÿÊ¥ •ı⁄ •Ê◊Ùº-¬˝◊Ùº ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄ „Ò. ÿ„¡M⁄Ã◊¢ºÊ¥ •ı⁄ fl¢ÁøÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑§Ê•fl‚⁄ „Ò. ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ë •¢œ⁄Ë ⁄ÊÃ ∑§Ù ¡‹Ã ºËÿ•ôÊÊŸÃÊ ∑§ ÁÃÁ◊⁄ ∑§ πÊà◊ •ı⁄ ©gËåÃ ¡ËflŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò. ⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êß¸∞, ß‚¬ÊflŸ ©à‚fl ¬⁄ „◊ ‚÷Ë •¬ŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ßë¿Ê•Ê¥ ¬⁄ Áfl¡ÿ ¬Ê∑§⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áº‡ÊÊ◊¥ ∑§⁄¥. ◊⁄Ë ∑§Ê◊ŸÊ „Ò Á∑§ ºË¬Ê¥ ∑§Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄ ‚÷Ë∑§ ¡ËflŸ ‚ •¢œ⁄Ê ºÍ⁄ ÷ªÊ∞ •ı⁄ ‚Èπ ∞fl¢ ‚◊ÎÁh‹Ê∞. ©ã„Ê¥Ÿ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë Á∑§ fl¬˝ºÍ·áÊ ⁄Á„Ã ºË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ∞¢. ©¬⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ •¬Ÿ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚¢º‡Ê ◊¥ ©ê◊Ëº √ÿQ§ ∑§Ë „Ò Á∑§ ºË¬Êfl‹Ë∑§Ê ¬fl¸ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ¬˝ªÁÃ •ı⁄ ‚◊ÎÁh‹Ê∞. üÊË •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄ ¬˝◊, ∑§M§áÊÊ•ı⁄ ÷Êß¸øÊ⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò.

’≈UË ’Ù¤Ê Ÿ„UË¥,...Ã∑§ ‹Ùª ’≈UË ∑§Ù ’Ù¤Ê ‚◊¤ÊÃ ⁄U„U¢ª, Ã’ Ã∑§ ÿ„U‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU. ©UÄÃ ’ÊÃ¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á’c≈ÈU¬È⁄U∑§ ∞‚∞Ÿ≈UË•Êß¸ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ¡ŸŸË ºπŸ∑§ ’Êº ∑§„UË. üÊË ◊È¢«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ fl·¸Á’Á≈UÿÊ fl·¸ ◊ŸÊ ⁄U„UË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ÷Ë ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‹ˇ◊Ë ‹Ê«U‹Ë ÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿÊºÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê©Uº˜º‡ÿ ÿ„UË „UË Á∑§ º„U¡ fl ÷˝ÈáÊ „UàÿÊ ¡Ò‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞. ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§ Áº◊Êª ◊¥ ß‚’ÊÃ ∑§Ù Á’ΔUÊŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ’≈UË ’Ù¤Ê Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ ‚Áfl¢ª∞∑§Ê©¢U≈U „ÒU. ß‚Á‹ÿ „U◊¥ ’≈UË ∑§ Á‹ÿ •‹ª •ı⁄U’≈UÊ ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸÊ ¿UÙ«∏UŸÊ„UÙªÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U º‡Ê◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¡ã◊º⁄U ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê¡ã◊º⁄U ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „U◊ ªÃ vÆ fl·ÙZ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚ«U¸ ºπ¥ ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U•Êß¸ „ÒU. ‚fl¸¬˝Õ◊ „U◊¥ ß‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ „ÒU. flÒ‚ÃÙ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊáÊË ¬Êÿ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ „UË ∞∑§ ∞‚ „Ò¥U, Á¡‚∑§ •Êª‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡Êéº „U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚◊¥ ªı⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚¢¬ãŸ ÃÕÊ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ’ÈÁº˜œ¡ËÁfl ‹Ùª „UË ß‚ •¢¡Ê◊ ºÃ „Ò¥U. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ÁflœÊÿ∑§ ’«∏U∑È¢§fl⁄U ªª⁄UÊß¸, ©U¬ÊÿÈÄÃ Á„U◊ÊŸË ¬Ê¢«Uÿ,∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, Á»§À◊ ∑§ ÁŸº¸‡Ê∑§Á‡Êfl ∑È§◊Ê⁄U ¬˝‚Êº, ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄‘U≈U ∑§ ¬˝÷ÊÃ‡Ê◊Ê¸, «UÊ. ‡ÊÈÄ‹Ê ◊Ù„¢UÃË •ÊÁº ◊ı¡Íº ÕË¥. ∞‚«UË•Ù ÷Ë ¿UÙ≈UË ‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ — flÒ‚ ÃÙ ©UÄÃ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U SÕÊŸËÿ „Ò¥U. ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ◊¥ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ÃÕÊ Á‡ÊflÊŸË Á‚¢„U Ÿ ÁŸ÷Êß¸ „ÒU.„UÊ‹Ê¢Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ œÊ‹÷Í◊ ∞‚«UË•Ù ‚È’Ùœ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ÷Ë ¿UÙ≈UË ‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ‚ËÃÊ Á‚¢„UŸ ÷Ë ß‚◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ „ÒU.Á’Á≈UÿÊ fl·¸ ‚ Á◊‹Ë ¬˝⁄UáÊÊ — ÁŸº¸‡Ê∑§Á»§À◊ ∑§ ÁŸº¸‡Ê∑§ Á‡Êfl ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U º˜flÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·ÃÁ’Á≈UÿÊ fl·¸ ‚ Á◊‹Ë. ©U‚∑§ ’Êº ‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚¬⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÕÊ •’ Á»§À◊ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚◊ˇÊ „ÒU.

â×»ý M¤Â âð Üæ»ê ·¤Úð´ ¥ËÂâ¢�Ø·¤ ·¤ËØæ‡æ ·¤è ØæðÁÙæ°¢ Ñ ×é�Ø×¢˜æè⁄Ê¢øË — •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑§ ◊Ê◊∂Ê¢

◊¢ ¬Í⁄Ë Ãà¬⁄ÃÊ ’⁄Ã ¡ÊŸ ¬⁄ ’∂ ŒÃ „È∞◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË üÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê°÷Ë •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Ê◊∂Ê¢ ◊¢ ªÒ¬ „Ê©Ÿ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¢ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ‚◊ƒÊ ◊¢ „Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞.

◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •Ê¡ ¬˝Ê¡Ä≈U ÷flŸ ÁSÕÃ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¢ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ◊¢òÊË üÊË„Ê¡Ë „È‚ÒŸ •ã‚Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§∑§ÀƒÊÊáÊ ◊Ê◊∂Ê¢ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑§Ë‚÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Î§Ã M§¬ Á∑˝§ƒÊÊÁãflÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ √ƒÊÊ¬∑§ M§¬◊¢ ßŸ∑§Ê ∂Ê÷ ∂ÁˇÊÃ ‚◊ÈŒÊƒÊÊ¢ ∑§Ê Á◊∂‚∑§. ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’⁄Ê’⁄Ë ∑§Á„Ã ◊¢ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äƒÊÊŸÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò.

◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ÊÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§Ë ©¬ƒÊÊÁªÃÊ©Ÿ‚ ∂Ê÷Ê¢ÁflÃ „ÊŸ flÊ∂ ∂Êª, ∑§ÊƒÊ¸ ¬˝ÊM§¬∞fl¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚÷Ë ∑§Ê «ÊÄƒÊÍ◊¢≈U‡ÊŸ ∑§⁄Ã „È∞

S¬c≈U é∂Í Á¬˝ã≈U ÃÒƒÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ Áfl÷Êª ∞‚Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ã „Ò¢, ¡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊∂Ã¡È∂Ã „ÊÃ „Ò¢. ∞‚ Áfl÷ÊªÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄¢ ÃÊÁ∑§ ªÒ¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂•ÊÒ⁄ ∂ÁˇÊÃ ‚◊ÈŒÊƒÊ ¬˝÷ÊflË Ã⁄Ë∑§ ‚∂Ê÷ÊÁãflÃ „Ê ‚∑§. •ÊªÊ◊Ë z flcÊÙZ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã „ÊŸËøÊÁ„∞. «ÊÄƒÊÍ◊¢≈U‡ÊŸ, ªÒ¬, ∂ˇƒÊ, ‚¢‚ÊœŸ‚÷Ë ∑§Ê äƒÊÊŸ ⁄πÃ „È∞ ‚¢ÃÈÁ∂Ã ’øÃ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ‚»§∂ÃÊ ¬Ífl¸∑§∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ⁄Ê« ◊Ò¬ ÷Ë S¬c≈U „ÊŸÊøÊÁ„∞. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄ flcÊ¸ •¬ŸË

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„Ë ’Œ∂¢. ¬‚¸¬ÁÄ≈Ufl å∂ÊŸ ∑§◊ÊäƒÊ◊ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ã∑§ ¬„È°ø¢.

∞◊∞‚«Ë¬Ë ∑§ Ã„Ã øƒÊÁŸÃ Á¡∂Ê¢ ◊¢•À¬‚¢ÅƒÊ∑§Ê¢ ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊÊÕ¸ ø∂Ê∞ ¡Ê ⁄„∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¢•ÊœÊ⁄÷ÍÃ ‚¢⁄øáÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „ËŒˇÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ŸÊ „Ò.Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑˝§◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •àƒÊÁœ∑§ ◊„àfl„Ò. •Ã∞fl •Êß¸≈UË•Êß¸ ∞fl¢ ¬ÊÚ∂Ë≈UÁÄŸ∑§‚¢SÕÊŸ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ πÊ∂ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Ã „Ò, ÃÊÁ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê∂ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ⁄ÊíƒÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊÁ◊∂. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ „¡ ∑§◊≈UË, flÄ»§

’Ê«¸ ∑§ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∂Ã „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ƒÊÁŒ ¬ŒÊ¢ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ „Ê øÈ∑§Ê „Ò ÃÊ ©ã„¢‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§⁄¢. ™§ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ë•Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ⁄ÊíƒÊ ∑§ ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ™§ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄÃ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ. ’ÒΔU∑§◊¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ∑§ mÊ⁄Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ËˇÊÊ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ŒË ªß¸ „Ò.

’ÒΔU∑§ ◊¢ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ◊¢òÊË üÊË„Ê¡Ë „È‚ÒŸ •ã‚Ê⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§•À¬‚¢ÅƒÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ Áfl÷Êª mÊ⁄Ê ‚◊Á∑§ÃM§¬ ‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ¬˝ƒÊÊ‚ „Ò Á∑§ •À¬‚¢ÅƒÊ∑§∑§ÀƒÊÊáÊ „ÃÈ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ⁄„ ÁflÁ÷ãŸ Áfl÷ÊªÊ¢∑§ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflƒÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞.

’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ ‚Áøfl üÊË ∞‚∑§ øÊÒœ⁄Ë,◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl «ÊÚ «Ë∑§ ÁÃflÊ⁄Ë,¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ∞‚∞Ÿ ¬Êá«ƒÊ, ¬˝œÊŸ‚Áøfl ∑§ÀƒÊÊáÊ Áfl÷Êª üÊË ∞∂ ÅƒÊÊ¢ªÃ,‚Áøfl ƒÊÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª üÊË•ÁflŸÊ‡Ê ∑È§◊Ê⁄, üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ, ÁŸŒ‡Ê∑§◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ã •Ÿ∑§ fl⁄ËƒÊ¬ŒÊÁœ∑§⁄ËªáÊ ©¬ÁSÕÃ Õ.

Ÿ ÉÊË Ÿ ’ûÊË «⁄ÇÊŸ

‹Êß≈ ‚ ◊ŸÇÊË ÁŒflÊ‹Ë

∑§Ê«⁄◊Ê — Ã¬‚Ê ◊Ê¢ÖÿÊÁÃÇÊ¸◊ÿ •¢œÁ⁄ÿ åÊ⁄ ©¡Ê‹ ∑§Ê∑§Ê ÇÊÊÕÊ •÷Ë ÷Ë ’⁄∑§Ê⁄ „Ò. •¢œ⁄∑§Ê ⁄Ê≥ÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚¡Ê ¡Á⁄ÿÊ „◊ •¬ŸÊÃ •Ê ⁄„ „Ò¥©‚∑§Ë ⁄Ê≥ÊŸË œË◊Ë ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò. Á◊≈˜≈Ë ∑§Ë ŒËÿ ¡‹ÊŸ ∑‘§ •ÊÁŒ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ŒËflÊ‹Ë ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥øÊßÁŸ¢¡ ‹Êß¸Á≈¢ÇÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ‹ÊßÁ≈¢ÇÊ¿Ê ÇÊÿË „Ò. •Áœ∑§Ê¢≥Ê ‹ÊÇÊ øÊßŸÊ©à¬ÊŒŸ ‹ŸÊ ¬¢‚Œ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥.

ç»çÚUÇUèãU ƒæÅUÙæ ·¤ô Üð·¤ÚU ÂéçÜâ ·¤è ÀUæÂæ×æÚUè’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) —

ÁªÁ⁄U«UË„U ◊¥ ~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ŸÄ‚‹ËÉÊ≈UŸÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ•Ê¡ ¬˝÷ÊÁflÃ ŸÊflÊ«UË„U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ ™§¬⁄UÉÊÊ≈U ÁSÕÃ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ÁªÁ⁄U«UË„U∑§Ê¢«U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ÊŒSÃÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ŸÊflÊ«UË„U ∑§™§¬⁄UÉÊÊ≈U ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU.‚ÍøŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ëw{flË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ, ŸÊflÊ«UË„U ∞fl¢’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ™§¬⁄UÉÊÊ≈U∑§ ¬¥∑§, ªÙÁ◊ÿÊ, ∑§ÙΔUË, ¡◊ÈÁŸÿÊ,∑§Ù‚Ë, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ßàÿÊÁŒ ◊¥¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¬⁄¢UÃÈ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥

Á◊‹Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ πÊ‹Ë „UÊÕ‹ı≈U ªÿË.

’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ — ÷Ê∑§¬Ê ◊Ê•ÙflÊŒËŸÄ‚‹Ë ’⁄U◊Ù •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ŸÄ‚‹¬˝÷ÊÁflÃ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏UËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥„ÒU. •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „UÊ‹ ∑§ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ◊¡’ÍÃ ‚ÍøŸÊ Ã¢òÊ∑§ ’Œı‹Ã ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë∑§‚Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË.¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ŸÄ‚‹Ë’Ò∑§ »È§≈U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ˇÊòÊ ‚ ‚÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ∞fl¢’«∏U ŸÄ‚‹Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê¡ŸÊœÊ⁄U Á‚◊≈UÃÊ ‚Ê ÁŒπŸ ‹ªÊ.

ŸÄ‚‹Ë •¬Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃ flÊ‹ ßŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áπ‚∑§Ã ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃÃ „ÒU •ı⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ’ÒΔU∑§Ù¥ ∞fl¢ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ë Á¬¿U‹ÁŒŸÙ¥ ø‹ÊÿÊ. •¬Ÿ Áπ‚∑§Ã¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ŸÄ‚‹Ë Á∑§‚Ë ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù•¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „ÒU.

SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl —’⁄U◊Ù ∞fl¢ ªÙÁ◊ÿÊ ‚Á∑¸§‹ ŒÙ¡Ê’Ê¢¡ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê∑È¢§fl⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÊSÕÊÊŸ¢Ã⁄UáÊ ‚ ÷Ë ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË„ÒU. ŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§ πı»§∑§Ê ¬˝÷Êfl ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÃÊÕÊ. flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê•„U‚Ê‚ ÁŒπÃÊ „ÒU.

¬ÙS≈U‹ •Ê«¸U⁄U

∑§Ê •÷Êfl

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ’Ù∑§Ê⁄UÙÕ◊¸‹ ©U¬ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ Œ‚ ∞fl¢ wÆL§¬ÿ ∑§Ê ¬ÙS≈U‹ •Ê«¸U⁄U ∑§ •÷Êfl◊¥ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU.©U¬«UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ∑§Ë¬ÙS≈U‹ •Ê«¸U⁄U ‚ ŸËø ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë¬ÙS≈U‹ •Ê«¸U⁄U ÁflªÃ ∑§ß¸ ◊Ê„U ‚©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ◊¢ªÊŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬ÙS≈U‹ Áfl÷Ê⁄U ª¢÷Ë⁄UŸ„UË¥ „ÒU.

÷Ê∑§¬Ê ∑§ ‡ÊÊπÊ ‚Áøfl’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß¸∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù Á„UÃ ◊¥ ÁªÁ⁄U«UË„U∑§ «UÊ∑§ •œËˇÊ∑§ ‚ SÕÊŸËÿ«UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¢ Œ‚, ¬Ê¢ø ∞fl¢ ’Ë‚L§¬ÿ ∑§Ê ¬ÙS≈U‹ •Ê«¸U⁄U ©U¬‹éœ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU.

¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ª˝Ê◊ËáÊ

ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ÷Ê∑§¬Ê ’⁄U◊Ù •¢ø‹ ◊¢òÊË◊Ù ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢ ÃÕÊ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U “∞”¬¢øÊÿÃ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ‚Í’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊¢È«UÊ, ⁄UÊÖÿ ÁfllÈÃ ’Ù«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∞‚∞Ÿ fl◊Ê¸‚Á„UÃ ’Ù∑§Ê⁄UÙ ∑§ ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U SÕÊŸËÿ‚÷Ë ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ øÍ¢Á∑§ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ¿U„U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË •Ê’ÊŒËÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ßŸ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ù«¸UÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ {z fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë √ÿflSÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË. Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª«UËflË‚Ë ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ«UËflË‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ •¬⁄U ‚Áøfl ¬ÑUfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ©U¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¢ «UËflË‚Ë mÊ⁄UÊ ◊Ë≈U⁄U∑§ Ã„UÃ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.Á’¡‹Ë ‚å‹Êß¸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÍÁŸ≈U L§¬ÿÊ y.Æ|÷ÈªÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ¡Ù Á∑§ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU. ŸÃÊ•Ù¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§ ‚÷Ë flÊÁ‡Ê¢Œ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ „Ò¥U ß‚∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ã„UÃ ÁfllÈÃ ‚å‹Êß¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ •ãÿÕÊ’Êäÿ „UÙ∑§⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Á’⁄U‚Ê ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ÁSÕÃ Á’⁄U‚Ê◊È¢«UÊ ¬Ê∑¸§ ◊¥ vz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ÷ªflÊŸ Á’⁄U‚Ê ◊È¢«UÊ ∑§Ë¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ÷Ë ∑§Ë ªÿË. ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á’⁄U‚Ê◊È¢«UÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ø ∑§ œ˝ÈflÊ ◊Ê¤ÊË Ÿ ŒË.

In the Jharkhand HighCourt, Ranchi(CRIMINAL

MISCELLANEOUSJURISDICTION)

Cr. M. P. No. 423 of 2003Khudiram Singh ... Petitioner

versusThe State of Jharkhand andothers. - Opposite parties.

To,1. Rabi Nag2. Dinesh Nag3. Mahesh Nag4. Adesh NagAll 1 to 4 are sons of LateKhudiram Nag and all are theresident of Hume Pipe Bustee,Jamshedpur, P.O. Hume PipeBustee, P.S. Sakchi districtSinghbhum (East)Take notice that above namedpetitioner had filed the aboveCr. M. P. No. 423/03 u/s 482 ofCr. P. C. for quashing of orderdated 03.04.03 passed in Cr.Rev. No. 51/96 passed by SriShrikant Roy, the then theLearned Additional DistrictJudge (F.T.C.) Seraikella andaffirming the order passed in on08.08.96 in Misc. Case No.47/94 filed by petitioner in thecourt of the then learned SubDivisional Magistrate Seraikellain a proceeding u/s 145 Cr. P. C.That summons upon you byordinary course as well as byregd. post and by personal serv-ice could not be served uponyou.You are hereby directed toappear personally or through alawyer duly instructed by you on5.12.2012 at 10.30 am failingwhich the case will be heardand decided exparte againstyou.Given under my hand and theseal of this Hon’ble Court this2nd November 2012.

Registrar GeneralJharkhand High Court, Ranchi

COURT NOTICE

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«UÊ, „UÊ¡Ë „ÈU‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË, ∞‚∑§ øıœ⁄UË fl •ãÿ.

Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ ¬„U‹

é‹ÍÁ¬¢˝≈U S¬CÔU ∑§⁄¥U

¿æ¢çÇÜ ×ð´ ¹ðÜ ·¤æ çß·¤æâ ç·¤Äææ Áæ°»æ Ñ ¥ç×ÌæÖ øÊ¢Á«U∂ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄π¢«

∑§ ◊Ò¬ ◊¢ øÊ¢Á«∂ •ŸÈ◊¢«∂ ∑§Ê ∞∑§•∂ª „Ë ¬„øÊŸ „Ò. ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ π∂∑§ Á∂∞ •‚ËÁ◊Ã ‚¢÷ÊflŸÊ∞ „Ò. ƒÊ„Ê¢∑§ ƒÊÈflÊ Áπ∂ÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ ‚’‚¬„∂ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê ∞∑§ ¬Ä∑§Ê ◊ÒŒÊŸ„ÊŸÊ ¡L§⁄Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl•¬Ÿ Ã⁄»§ ‚ ¬Í⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘U¢ª ∑§Ëß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Á∑§˝∑§≈U ∑§ Á∂∞ ∞∑§Sflë¿U ◊Ê„Uı∂ ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞. Á¡‚‚•ÊŸ ’Ê∂ ‚◊ƒÊ ◊¢ ¤ÊÊ⁄π¢« ‚ ∞∑§œÊŸË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Œ¡¸ŸÊ¢ œÊÒŸË ¬ÒŒÊ „Ê‚∑§. ©ÄÃ ’ÊÃ¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¬å¬Í fl◊Ê¸ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄•ÊƒÊÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¤ÊÊ⁄π¢« Á∑§˝∑§≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äƒÊˇÊ •Á◊ÃÊ÷ øÊÒœ⁄Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑§„Ë. ß‚‚ ¬„∂ ⁄Ê∑§‡Ê fl◊Ê¸ Ÿ•Á◊ÃÊ÷ øÊÒœ⁄Ë ∑§Ê ’È∑§ Œ∑§⁄ SflÊªÃ Á∑§ƒÊÊ. ⁄Ê∑§‡Êfl◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒ¬Êfl∂Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄ ¬⁄ øÊ¢Á«∂•ŸÈ◊¢«∂ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¢Œ‡Ê „Ò Á∑§•ÊŸ ’Ê∂ ‚◊ƒÊ ◊¢ øÊ¢Á«∂ ◊¢ ÷Ë Á¡∂Ê SÃ⁄ËƒÊ fl

⁄ÊíƒÊ SÃÁ⁄ƒÊ π∂∑È§Œ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.¬å¬Í fl◊Ê¸ Ÿ øÊ¢Á«∂ ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ‚◊Ë¬ ÁSÕÃ ◊ÒŒÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄πÃ „È∞ Á∑§˝∑§≈U ◊ÒŒÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë. ‚ê◊ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ ©Ã◊ ∑È¢«Í mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ øÊ¢Á«∂ ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ ‚ÈÁ¡Ã „Ê¢‚ŒÊ©»¸§ ªÍÀ∂Í, ◊ŒŸ ◊ÊÒ„Ÿ Á‚¢„, ◊„ãŒ˝ ◊„ÃÊ, ’ŸÍ Á‚¢„‚⁄ŒÊ⁄, ŒflÊ‡ÊËcÊ ∑È¢«Í ‚Á„Ã ˇÊòÊ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¢ π∂ ¬˝◊Ë©¬ÁSÕÃ Õ.

‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ •Á◊ÃÊ÷ øıœ⁄UË fl ◊¢øSÕ •ÁÃÁÕ.

¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ÁŸÿÁ◊Ã Ÿ„UË¥ „UÊªË — ⁄UÊ◊

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — SÕÊŸËÿ ¬Á⁄U‚ŒŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË ‚„U Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ ’ÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑È§¿U òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ¬ÊÿË ªÿË¥ Á¡‚ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ. üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „Ò.üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞¢ ¡Ê∑§ß¸U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ÃË „UÊ. ßU‚∑§ •‹Êfl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥øÊÿÃ ÷flŸ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ, S∑Í§‹ ÷flŸfl ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „¢ÒU¡Ê ¡ŸÁ„UÃ ◊¥ „UÊ¢. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë „ÒU. ◊¢òÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬¥øÊÿÃ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU. ‚Á◊ÁÃ ∑§‚ŒSÿ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¥∑È§‡Ê ‹ªÊ ⁄U„U.üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁflûÊËÿfl·¸ ∑§Ë ∑§ß¸U Áfl÷ÊªËÿ ∑§Êÿ¸ ‹¥Á’Ã„¢UÒ. ßU‚∑§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊÃ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚ÊÃ ÁŒŸÊ¥ ◊¥S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¢ªÊ. üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á¡‹ ∑§ ‚Ë∞‚ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ∑§⁄U ÷˝◊áÊ ¬˝ÁÃflŒŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

ÁŒÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ „UË ©U¬SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ fl«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿÃ¥ ŒËªÿË „ÒU¢. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ßU‚∑§ Á‹∞≈UËß¸U≈UË ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿËU „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë ¡ÊÿªË.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê‚flÊ ÁŸÿÁ◊Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ‚ÊŸÈflÊ ◊¥ ∞∑§ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁˇÊ# √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ¿UÊòÊÊ ∑§Ë„UàÿÊ ∞fl¢ ∞∑§ ¿UÊòÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ‹flÊ „U◊‹Ê ¬⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU. ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ‚Á◊ÁÃ fl ¬˝’¥äÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •ª⁄U •‚È⁄UˇÊÊ „UÊ ÃÊ fl„UÊ¥‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÊ ‚◊Ã ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§ß¸U∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

≈UËß¸≈UË ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U

’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§

ß‚Ë ÁflûÊËÿ flcÊ¸

¬%Ë »§Ê¢‚Ë ¬⁄ ¤ÊÍ‹Ë

¬ÁÃ Ÿ ÷Ë Œ ŒË ¡ÊŸ

⁄Ê¢øË — ⁄Ê¢øË ∑‘§ ŸÊ◊∑È§◊ ÕÊŸÊˇÊG ◊¥ ¬ÁÃ-¬%Ë mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ∑§⁄ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄ „Ò. ÉÊ≈ŸÊ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊ◊∑È§◊ ∑‘§ •◊Á≈ÿÊ ŸÇÊ⁄∑‘§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê •¬Ê≈¸◊¥≈ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹Ê ‚¢ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡‚È’„ ⁄Ê¢øË-„Á≈ÿÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§≈„‹∑§ÊøÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈∑§⁄ •¬ŸË¡ÊŸ Œ ŒË. ’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò Á∑§‚¢ÃÊ· „Êß¸∑§Ê≈¸ ◊¥ fl∑§Ë‹ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ.

©‚∑§Ê ÁflflÊ„ ŒËÉÊÊ ◊¥¬ŒSÕÊÁ¬Ã ∞‚•Êß¸ ÇÊÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„ ∑§Ë ’≈Ë ⁄ÊπË ∑È§◊Ê⁄Ë ∑‘§ ‚ÊÕfl·¸ wÆvÆ ◊¥ „È•Ê ÕÊ. ©Ÿ∑§Ë ÃËŸ◊Ê„ ∑§Ë ’ìÊË ÷Ë „Ò. ÁflflÊ„ ∑‘§∑È§¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ „Ë ŒÊŸÊ¥ ∑‘§ ’Ëøπ≈¬≈ ‡ÊÈM§ „Ê ÇÊÿË. ‚ÍGÊ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÁÃ ¬%Ë ∑‘§’Ëø ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ä‚⁄¤ÊÇÊ«∏UÊ „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ ÕÊ. ©‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚¢ÃÊ· •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê’„ÈÃ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ. π’⁄Ê¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄ ∑§‹ ‚È’„ ÷Ë ⁄ÊπË •ÊÒ⁄‚¢ÃÊ· ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ.

•ÛÊ∑Í§≈U ¬Í¡Ê

∑§‹ ◊ÊŸªÙ ◊¥¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — üÊË ⁄UÊ¡SÕÊŸ

ŸflÿÈfl∑§ ‚¢ÉÊ, Á«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U◊ÊŸªÙ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ªÙflh¸Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÛÊ∑Í§≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ÷flŸ ◊ÊŸªÙ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„UÃ vy Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ‡ÊÊ◊ z.vz ’¡ •ÛÊ∑Í§≈U¬Í¡Ê ÃÕÊ ‚¢äÿÊ {.vz ’¡ ‚◊„UÊ¬˝‚ÊŒ ∞fl¢ ÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù∑Î§cáÊ◊ÿ ∑§⁄UŸ üÊËüÊË vÆ} üÊË‡Ê¢∑§⁄U ÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¥Uª. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚¢ÉÊ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥‚ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ©¬ÁSÕÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê•Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU.

çâÅUè◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢U’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xx,ÆÆÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xv,ÆÆÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,ÆÆÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝ÁÃ vÆ ª˝Ê◊ — {yÆ L§.

¬ÁÃ vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝ÊÃ— ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊„¢UªÊß¸ ¬⁄U •ÊSÕÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏U ⁄U„UË„ÒU. ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ ºÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍU ⁄U„U „Ò¢U, ’Êfl¡Íºß‚∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ π⁄UËºÊ⁄UË ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ºπË ªÿË. ‚Ê∑§øË •ı⁄U Á’c≈ÈU¬È⁄U◊¥ »§‹, ªáÊ‡Ê-‹ˇ◊Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê, Á◊ΔUÊßÿÊ¢,¬≈UÊπ¥ ∑§Ë π⁄UËºÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ U‚„UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª„U◊Ê-ª„U◊Ë ’ŸË ⁄U„UË. ‚’‚ íÿÊºÊ÷Ë«∏U Á◊ΔUÊß¸ •ı⁄U ¬≈UÊπ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ºπËªÿË. Á◊ΔUÊßÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËºÊ⁄UË ◊¥ ‹Ùª ‚ÊflœÊŸË

’⁄UÃ ⁄U„U „ÒU¢. ÁflªÃ ÁºŸÙ¥ ‡Ê„U⁄U ∑È§¿U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UŸ∑§‹Ë πÙflÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ∑§ ’Êº ‹ÙªÁ◊ΔUÊß¸ ∑§Ë π⁄UËºÊ⁄UË ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U.

ø≈U „UÙªË ¬Ê¢ø ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë Á◊ΔUÊß¸ —ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ‚’‚ íÿÊºÊ Á◊ΔUÊß¸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÙ ⁄U„UË„ÒU. ‚’‚ ∑§◊ ºÊ◊ ∑§ Á◊ΔUÊß¸ ÷Ë v{Æ L§¬ÿ Á∑§‹ÙÁ’∑§ ⁄U„UÊ „ÒU. •Áœ∑§Ã◊ x{Æ L§¬ÿ Á∑§‹Ù Á◊ΔUÊß¸Á’∑§ ⁄U„UË „ÒU. Á◊À∑§ ∑§∑§, ∑§‹Ê∑¢§º, øËŸËÁ◊ΔUÊß¸, ◊‹Êß¸ flÊ‹Ë Á◊ΔUÊß¸ ∑§Ë ‚’‚ íÿÊºÊ ◊Ê¢ª„ÒU. ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ÷⁄U Á◊ΔUÊßÿÙ¥ ∑§ ¬Ò∑§≈U ’ŸÊ

∑§⁄U •Ê«¸U⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSÃ „Ò¥UU. ºË¬Êfl‹Ë ◊¥∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊ΔUÊß¸ ºŸ ∑§Ë¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU. ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ºË¬Êfl‹Ë ◊¥¬Ê¢ø ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë Á◊ΔUÊß¸ ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ø≈U ∑§⁄U ¡Êÿ¥ª.

©U¬„UÊ⁄U ◊¥ «˛UÊß¸ »˝Í§≈U ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑§ —ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ºŸ ∑§ Á‹∞ «˛UÊß¸»˝Í§≈U ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑§≈U ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÒU.wÆÆ ‚ ‹∑§⁄U vÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§ «˛UÊß¸ »˝Í§≈U◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU. ¬Ò∑§≈U ◊¥ ∑§Ê¡Í, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê,’ÊºÊ◊, Á¬SÃÊ, ¿ÈU„UÊ«∏UÊ •ÊÁŒ «˛UÊß¸ »˝Í§≈U ◊¥ Áºÿ ¡Ê⁄U„U „Ò¢U. ⁄¢UªÁ’⁄¢Uª •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑§≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ÷Ê⁄U„ÊU „ÒU.

zÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ ¬≈UÊπ „UÙ¥ª „UflÊ — ºË¬Êfl‹Ë◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ‹Ùª zÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ ¬≈UÊπ¥ »Í¢§∑§«UÊ‹¥ª. ¬≈UÊπÙ¥ ∑§ ºÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÈUß¸ „ÒU.„U¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ ¬≈UÊπ ‹Ùª ¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ ◊¥ ‹¡Ê ⁄U„U „Ò¢U. ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÍÀÿ ∑§ ¬≈UÊπ ÷Ë zÆL§¬ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑§≈U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ◊„¢UªÊß¸ ∑§’Êfl¡Íº ÷Ë ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥•ÊÿË „ÒU. ⁄UÙ‡ÊŸË flÊ‹ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë íÿÊºÊ ◊Ê¢ª „ÒU.ß‚ fl·¸ ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊºπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ. •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚Ã⁄¢UªË ⁄UÙ‡ÊŸËflÊ‹ ⁄UÊÚ∑§≈U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á’∑˝§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU. ‚Ê∑§øË•Ê◊’ÊªÊŸ •ı⁄U Á’c≈ÈU¬È⁄U ¡Ë-≈UÊ©UŸ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ‹ª¬≈UÊπÙ¥ ∑§ •SÕÊÿË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U π⁄UËºÊ⁄UË „UÙ⁄U„UË „ÒU.

»§‹ ∑§ ºÊ◊ ¿UÍ ⁄U„ •Ê‚◊ÊŸ — ºË¬Êfl‹Ë ◊¥

‹ˇ◊Ë ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ »§‹Ù¢ ∑§Ë ◊Ê¢ªíÿÊºÊ „ÒU. ◊Ê¢ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ºÍ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹Ù¥∑§ ºÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍU ⁄U„U „Ò¢U. wwÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ‚flÃÙ yÆ L§¬ÿ º¡¸Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU.•ãÿ »§‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊„¢Uª „ÒU.

Á◊^ÔUUË ∑§ Áπ‹ıŸ •ı⁄U ºËÿ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U — ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ºËÿ ¡‹Êÿ ¡ÊÃ

„ÒU¢, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ x{ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U |w L§¬ÿ º¡¸ŸÃ∑§ ∑§ ºËÿ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹ÿ ©U¬‹éœ „ÒU. ß‚Ë Ã⁄U„U‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄Uı¥º ∑§ Á‹∞ Á◊^ÔUUË ∑§ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªÁπ‹ıŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÍ’ Á’∑§ ⁄U„U „Ò¢U. ß‚∑§ •‹ÊflÊÁ◊^ÔUUË ∑§ ’Ÿ ‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë¡◊∑§⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU. zÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U zÆÆ L§¬ÿÃ∑§ ∑§Ë Á«U¡ÊÿŸ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸ „U⁄U-„U⁄U

◊„UÊŒfl ‚flÊ ‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU.¬„U‹ ¡„UÊ¢ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ „UË ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •’ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥πÊ‚ ∑§⁄U ©Uª˝flÊŒ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥

÷Ë •¬ŸË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ. ß‚Δ¢U«U ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§ ’Ëø zÆÆÆ∑¢§’‹ ’Ê¢≈U ¡Êÿ¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ©Uª˝flÊŒ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „U⁄U „U⁄U ◊„UÊŒfl ‚flÊ ‚¢ÉÊ∑§ ‚¢SÕÊ¬∑§ •äÿˇÊ •◊⁄U¬˝ËÃÁ‚¢„ ∑§Ê‹, øÿ⁄U◊ÒŸ ’˝¡÷Í·áÊÁ‚¢„U fl flÃ¸◊ÊŸ •äÿˇÊ ¡ÊÁª¢Œ⁄UÁ‚¢„U ¡ÊªË Ÿ ÿ„UÊ¢ „UÊ≈U‹ ‚¥≈U⁄UåflÊß¢≈U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ª≈U≈ÍUªŒ⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË. üÊË∑§Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ‚¢ÉÊŸ x{ „U¡Ê⁄U ∑¢§’‹Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¢ ∑§ ’Ëø Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄Uÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚÷Ë ÿ„ •Êª˝„ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‹Êª ÷Ë ∑§„U⁄U„U Õ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ πÊ‚ ∑§⁄U ©Uª˝flÊŒ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑¢§’‹ ∑§Ê

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª. ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ¬Ífl¸ ‚¢ÉÊ Ÿ©Uª˝flÊŒ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’ËøwÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊ë¿U⁄UŒÊŸË∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË „U⁄Ufl·¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ß‚ fl·¸ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÊ≈UÊ¥ ¬⁄U‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ‚flÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥Sflÿ¢ ‚fl∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄¥Uª.

‚¢ÉÊ ∑§ Œ‚ fl·ÊZ ∑§Ë

‚flÊ∞¢ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥

ª≈U ≈ÍUªŒ⁄U ◊¥ •◊⁄U¬˝ËÃ Á‚¢„U∑§Ê‹ Ÿ „U⁄U „U⁄U ◊„UÊŒfl ‚flÊ ‚¢ÉÊ∑§ ÁflªÃ Œ‚ fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ∑§Ë ªÿË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ ∑§ ’Ëø¬˝SÃÈÃ ∑§Ë. üÊË ∑§Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚¢ÉÊ ‚flÊ fl ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§‚¢⁄UˇÊáÊ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞‚Á∑˝§ÿ „ÒU. ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊ¸¥

◊¥ Δ¢U«U ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§ ’Ëø∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ, ‚◊Ê¡‚flÊ ◊¥‹ª √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ fl‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ, ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U‹ªÊŸÊ, ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ, •Ê¬ÊÃÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¢ ⁄UÊ„UÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ,‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄UŸÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ÁŒ‹ÊŸÊ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ’Ê…∏U •ÊŸ ¬⁄U÷Ë ‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ∑§Ë „Ò¥U. ⁄UÊ„UÃ ‚Ê◊˝ÁªÿÊ¢ ’Ê¢≈UË „Ò¥U,Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ëÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê‚Œ÷ÊflŸÊ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ •flÊ«¸U÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË „U⁄U‚ÊflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚Ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U,Á¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ ∑§fl‹ ‡Ê„U⁄USÃ⁄U ¬⁄U, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ ◊¥•ŸÈ¬ ¡‹Ê≈UÊ, ÷⁄UÃ ‡Ê◊Ê¸, ¬flŸ

Á‚¢„U, ‹π’Ë⁄U Á‚¢„U ‹ÄπÊ,∑§À¬ŸÊ ¬≈UflÊ⁄UË, ŒflË, ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄UË ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê•Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚fl·¸ ªŒ⁄UÊ ¬¢øÊÿÃ ∑§ ∞∑§ ‡Ê„UËŒ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢ÉÊ Ÿ Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê•ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬‹¢ª,ªgÊ, ∑¢§’‹, ’Ã¸Ÿ •ÊÁŒ ÁŒÿªÿ. ‚◊Ê¡‚flÊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸŒŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊªÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§ øÊ◊Ë©U⁄UÊ ¢fl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ¬˝π⁄U‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹,÷⁄UÃ ‡Ê◊Ê¸ √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊©UÀπŸËÿ „Ò¥U. ß‚ fl·¸ ¿UΔU fl˝Ã∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êß¸ ÉÊÊ≈U ¿ÍU≈UŸ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸‚ÈÁflœÊ ‚ÊœŸ ‚ fl¢ÁøÃ √ÿÁQ§Δ¢U«U ‚ ÁΔUΔÈU⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ê ‚¢∑§À¬‚¢ÉÊ Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU.

©Uª˝flÊŒ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ „UÊªÊ — ∑§Ê‹

ß‚ Δ¢U«U ◊¥ zÆÆÆ

∑¢§’‹ ’Ê¢≈U ¡Êÿ¥ª

‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¢

¬⁄U ‹ªªÊ Á‡ÊÁfl⁄U

„U⁄-„U⁄U ◊„UÊŒfl ‚flÊ

‚¢ÉÊ •’ Ã∑§ x{

„U¡Ê⁄U ∑¢§’‹ ∑§Ê ∑§⁄U

øÈ∑§Ê „Ò ÁflÃ⁄UáÊ

⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ºË¬Êfl‹Ë •Ê¡ ×ã¢U»æ§ü ÂÚU ¥æSÍæ ÖæÚUè, Á×·¤ÚU ãéU§ü ¹ÚUè¼æÚUè

’ìÊÊ¥ ‚ ’„UŒ F„U ⁄UπŸ flÊ‹ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ¬˝Õ◊¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«UÃ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ (vy Ÿfl¥’⁄U)∑§Ê ““’Ê‹ ÁŒfl‚”” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Ÿ„UM§¡Ë ‚ŒÒfl ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U Õ– ’ìÊ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬Í¥¡Ë „Ò,•Ã— ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ Áfl∑§Ê‚ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¡Ò‚ ŸflÊÁŒÃ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ⁄UÊíÿ◊¥ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UË ⁄UÊíÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃ∑§Œ◊ ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥U– ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ßUŸ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹Ê¥ ∑§Ë SflSÕ, ‚È¬ÊÁ·Ã ∞fl¥ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ÷ÊflË¬Ë…∏UË „UË ⁄UÊíÿ ∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ë¬„UøÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘UªË–

““’Ê‹ ÁŒfl‚”” ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ‚’ ÿ„U ‚¥∑§À¬ ‹¥ Á∑§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§’ìÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ¬Ê·áÊ, SflÊSâÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„¥Uø„È¥U◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬ÿÊ¸# •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª, ÃÊÁ∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚‚ÈÁŸÁpÃ „UÊ ‚∑§–

÷Ê⁄UÃ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«UÃ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ vy Ÿfl¥’⁄U ““’Ê‹ÁŒfl‚”” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§ •ÃËfl Á¬˝ÿ øÊøÊ Ÿ„UL§ ∑§ ßU‚ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ÊÿÈŸS∑§Ê Ÿ ““ÁflE ’Ê‹ ÁŒfl‚”” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „ÒU–

““ÁflE ’Ê‹ ÁŒfl‚”” „U⁄U ’ìÊ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ∑§Ê ⁄ÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ∞fl¥∑§ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ „U◊¥ ‚¡ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸, Á‹¥ª, ¡ã◊SÕÊŸ, flª¸, fláÊ¸ ∑§¬⁄‘U „U⁄‘U∑§ ’ìÊ ∑§Ê ÿ„U ŸÒ‚Áª¸∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U Sflë¿U flSòÊ, ‚ÈπŒ•ÊflÊ‚, ÷⁄U¬Í⁄U åÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U, ©Uà∑Î§CU Á‡ÊˇÊÊ, π‹∑Í§Œ ∑§ •fl‚⁄U ∞fl¥ ‚◊ÈÁøÃ SflÊSâÿ ‚flÊ¬˝Ê# „UÊ–

¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ’ìÊ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞¬˝ÁÃ’h „ÒU– •Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ìÊÊ¥ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ÿfl⁄UÃ ‚¥øÊÁ‹Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U „U◊ ‚’ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊flÊ⁄UË ÷Ë „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë⁄UÊC˛U ∑§ ßUŸ ÷ÊflË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥•¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ Œ¥–

vy Ÿfl¥’⁄U wÆvw ∑§Ê ““ÁflE ’Ê‹ ÁŒfl‚”” ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛U ∑§Ë ßU‚ Ÿã„UË¥ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ◊Ò¥•¬ŸÊ •Ê‡ÊË¸flÊŒ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÍU¥ ÃÕÊ©UŸ∑§ SflÁáÊ¸◊ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U–

4 ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´¡ÈS∑§Ù S∑Í§‹ ∑§Œ◊Ê ◊¥ ⁄¢UªÙ‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡ÈS∑§Ù S∑Í§‹, ∑§º◊Ê ◊¥ ’S≈U •ÊÚ»§ º flS≈U ŸÊ◊∑§⁄¢UªÙ‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§ˇÊÊ { ‚ } Ã∑§∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ. ’ìÊÙ¥ Ÿ ’∑§Ê⁄U ¬«∏UË flSÃÈ•Ù¢ ‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë⁄¢UªÙ‹Ë ’ŸÊÿË. ’Êº ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË. ß‚◊¥⁄U»§Ã fl ¡Ò‚Ÿ (∑§ˇÊÊ {-∞) ∑§Ù ¬˝Õ◊, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË, L§◊ÊŸÊ fl ŸÊÁ„Uº(∑§ˇÊÊ |) ∑§Ù ÁmÃËÿ ÃÕÊ fl¢Á‡Ê∑§Ê, Á‡Ê¬˝Ê fl •ÊSÕÊ (∑§ˇÊÊ {-’Ë) ∑§ÙÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ©U¬¬˝œÊŸÊøÊÿÊ¸ ¤ÊÈ◊¤ÊÈ◊Ë Ÿ¢ºË, ‚„U ‚¢øÊÁ‹ÿÊ •Ÿ¢ÁºÃÊ ⁄UÊÚÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÿÙÁªÃÊ Á‚¢„U, L§‚Ë •ÊÁº Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË.

∑§¬Ê‹Ë ◊¥ ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÃÊ¡Ÿª⁄U ∑§¬Ê‹Ë ÁSÕÃ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚flÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈UË•Ù¬Ë øı∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ª⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬ÊΔ˜Uÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚º ‚„U∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¬˝ºË¬ ∑È§◊Ê⁄U ’Ê‹◊ÈøÍ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁflãº˝ ¤ÊÊ,©U¬ÊäÿˇÊ Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ù◊ÈÅÃÊ⁄U ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§ÃÊ’, ∑§ÊÚ¬Ë,¬¥Á‚‹ •ÊÁº ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. üÊË ’Ê‹◊ÈøÍ Ÿ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚∑§Ë ∑§Ê»§Ê ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë. ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚¢ÉÊ ∑§ •éºÈ‹ ¡é’Ê⁄U,⁄UÊ¡Ê, ¡◊Ë⁄U, ◊Ù •¡„U⁄U •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ S∑Í§‹ ◊¥ ⁄¢UªÙ‹Ë ©Uà‚fl

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÀ∑§Ù ÁSÕÃ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ S∑Í§‹ ◊¥ºË¬Êfl‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U¢ªÙ‹Ë ©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ⁄¢UªÙ¢ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§•Ê∑§·¸∑§ ⁄¢UªÙ‹Ë ’ŸÊÿÊ. ⁄¢UªÙ‹Ë ◊¥ ºËÿÊ ¡‹Ê∑§⁄U ºË¬Ùà‚fl ∑§Ê ‚¢º‡ÊÁºÿÊ ªÿÊ. ºËÿÊ ‚ ‚¡ ⁄¢UªÙ‹Ë ∑§Ù „U⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‚⁄UÊ„UÊ. ß‚◊¥ ‹«∏U∑§Ù¥Ÿ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿÊ¸ ⁄U◊Ê üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ß‚∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ß‚ „ÈUŸ⁄U ∑§Ù πÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ ÃÕÊºË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃ fl „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ºË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ı¡Íº Õ.

‚Êˇÿ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ºÙ ’⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄ — ‚Ë¡∞◊ ∑§Ë •ºÊ∂Ã Ÿ •ª⁄’ûÊË √ƒÊfl‚ÊƒÊË ‚ zÆ „¡Ê⁄

L§¬ƒÊ ⁄¢ªºÊ⁄Ë ◊¢ªÊŸ ∑§ ºÊ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚ÊˇƒÊ ∑§ •÷Êfl ◊¢ ’⁄Ë ∑§⁄ ÁºƒÊÊ„Ò. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡Èª‚‹Êß¸ ’¡⁄¢ª ≈U∑§⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë „ËÃ‡Ê ’¡Ê¡∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ ◊ÊŸªÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê •◊Ë⁄ fl •»§‚⁄ πÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§¡‹ ‚ zÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ⁄¢ªºÊ⁄Ë ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ.

≈UŸ≈UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊ÊŸªÊ ‚È÷Ê·Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ≈UŸ≈UŸ Á‚¢„

∑§Ë ◊Ê¢ Á’◊‹Ê ºflË Ÿ ⁄Ê¡Í ŸÊƒÊ«Í, •Á÷◊ãƒÊÈ Á‚¢„, ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ◊ÊŸÍ¬ÊΔU∑§, •Ê⁄ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸªÊ ÕÊŸÊ ◊¢ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄Ÿ, ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ ª‹ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ê øŸ ¿UËŸŸ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬‹ªÊÃ „È∞ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ „Ò. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ⁄Ê¡Í ŸÊƒÊ«Í ©»¸§ ⁄Ê◊øãº˝ŸÊƒÊ«Í Ÿ ≈UŸ≈UŸ Á‚¢„ ∑§ Áπ»§Ê»§ ªÊ‹Ë øÊ‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞◊ÊŸªÊ ÕÊŸÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ ÕÊ.

∑§º◊Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏UπÊŸË¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑§º◊Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏UπÊŸË ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚Ë‚Ë ç‹Ò≈UU ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄Ê¡ãº˝⁄ÊƒÊ ∑§Ë ¬àŸË ¬˝Á◊‹Ê ºflË ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ∑§º◊Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÇflÊ‹Ê ’SÃË¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á’≈˜U≈ÍU ∑§ Áπ‹Ê»§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄¿U«∏UπÊŸË, ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl œ◊∑§Ë ºŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á„U‹≈UÊÚ¬ S∑Í§‹ ≈UÀ∑§Ù ◊¥’Ê‹ Áºfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÒÁ¡∑§ ‡ÊÙ ∞fl¢ «UË¡ ∑§Ë

œÍŸ ¬⁄U ’ìÊÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ◊SÃË Á∑§ÿÊ. ◊ÒÁ¡∑§ ‡ÊÙ ∑§ˇÊÊÿÍ∑§¡Ë ‚ ‚ÊÃflË¥ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ÕÊ,Á¡‚◊¥ ¡ÊºÍª⁄U Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ¡ÊºÍ ¬‡Ê ∑§⁄U ’ìÊÙ¥∑§Ù •ø¢Á÷Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ. „UflÊ ◊¥ ÃÒ⁄UÃË Ç‹Ê‚ ◊¥∑§ÙÀ«˛UË¥Ä‚ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ¡ÊºÍ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ’ŸÊ ⁄U„UÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§ˇÊÊ } ‚ vwflË¥ Ã∑§ ∑§’ìÊÙ¥ Ÿ «UË¡ ∑§Ë œÍŸ ¬⁄U πÍ’ ◊SÃË ∑§Ë. ß‚∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ’ÊS∑§≈U ∑§Ù≈¸U ª˝Ê©¢U«U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ. ’ìÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ∑§ ’¡Êÿ ¬Ê≈UË¸ «U‚¬„UŸ∑§⁄U S∑Í§‹ ¬„È¢Uø „ÈU∞ Õ. ß‚∑§ ’Êº ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬‚ ’ÒΔU∑§⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê ◊¡Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑Í§‹ ¬˝ÊøÊÿÊ¸ ¬ÈÁŸÃÊ ’Ëøı„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ’ìÊ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§ ©U’Ê©U ¬…U∏Êß¸ ‚ ⁄Ë-U»§‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ„UË ¿UÊòÊÙ¢ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã „UÙÃÊ „ÒU.

⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¢„U “Á≈¢U∑Í§”¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ¬≈UÊπÊ

’Ê¡Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’º‹ÃÊ ¡UÊ⁄U„UÊ „ÒU. ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ◊ÈªÊ¸¿UÊ¬ ¬≈UÊπÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë¬‚¢º ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„ÒU. Á¬¿U‹ ∑È§¿U fl·ÙZ ‚ ◊ÈªÊ¸ ¿UÊ¬¬≈UÊπÊ ∑§Ë ¡ª„U ‚ÙŸË ∞fl¢ÁflŸÊÿªÊ ’˝Ê¢«U ∑§ ¬≈UÊπÙ¥ Ÿ ‹ ‹Ë„Ò. ß‚∑§Ë fl¡„U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡’ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈªÊ¸ ¿UÊ¬ ¬≈UÊπÊ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. fl„UË¥ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑È§¿U ≈US≈U ÷Ë ’º‹Ê „ÒU.ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∞‚Ê ÷ËŸ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ÈªÊ¸ ¿UÊ¬¬≈UÊπÊ •ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ¡„UÊ¢ Ã∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¿UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ„ÒU, ÃÙ Á¬¿U‹ ∑È§¿U fl·ÙZ ‚ ‚ÙŸË

•ı⁄U ÁflŸÊÿªÊ ’˝Ê¢«U ∑§ ¬≈UÊπ „UË‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U. ß‚∑§Ë fl¡„U ∑§◊ ∑§Ë◊Ã ◊¥ ßŸ

’˝Ê¢«UÙ¢ ◊¥ •ë¿UË ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ê¬≈UÊπÊ ©U¬‹éœ „UÙŸÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ºË¬Êfl‹Ë⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU, ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê©Ug‡ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ù‡ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù⁄Ù‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞.ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ù ∑È§¿U ß‚ Ã⁄U„U◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ Á∑§ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ÷Ë „UÙ. „U◊Ÿ ∑È§¿U ¬˝◊ÈπÁ‡ÊˇÊÊÁflºÙ¥ ‚ ºË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‚¢º‡ÊÁ‹ÿÊ, ‚÷Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ •¬Ÿ‚ÊÕ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚÷Ë∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞.

⁄U¡ŸË ‡Êπ⁄U (Á¬˝¢Á‚¬‹,«UË’Ë∞◊∞‚ ß¢ÁÇ‹‡Ê S∑Í§‹) —

ºË¬Êfl‹Ë ⁄UÙ‡ÊŸË∑§Ê àÿÙ„UÊ⁄U „ÒU,ß‚ ÁºŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ù⁄UÙ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹ŸÊ

øÊÁ„∞. flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ºÍÁ·Ã∑§⁄UŸ ‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„∞.

ß¢º˝ÊáÊË Á‚¢„U (Á¬˝¢Á‚¬‹,∞«UË∞‹ ‚Ÿ‚ÊßŸ S∑Í§‹) —

ÁºflÊ‹Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ‚ „U≈U ∑§⁄U◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞.¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù’«∏UÙ¢ ∑§ ºπ⁄‘Uπ◊¥ „UË ∑˝Ò§∑§⁄U

¿UÙ«∏UŸË øÊÁ„∞. ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸÁºÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞.

«UÊÚ •Ê⁄U∑§ ºÊ‚ (Á¬˝¢Á‚¬‹,∑§Ù-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl ∑§ÊÚ‹¡) —

º Ë ¬ Ê fl ‹ Ë•‚àÿ ¬⁄U ‚àÿ∑§Ë ¡ËÃ ∑§ËπÈ‡ÊË ◊¥ ◊ŸÊÿË¡ÊÃË „ÒU. •Ê¡∑§ ÁºŸ „U◊

‚÷Ë ∑§Ù ‚àÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ºŸ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹ŸÊ øÊÁ„∞.

»§Êº⁄U Á◊ÁS∑§flÕ ÁflÄ≈U⁄U(Á¬˝¢Á‚¬‹, ‹ÙÿÙ‹Ê S∑Í§‹) —

ºË¬Êfl‹Ë ◊¥’ìÊ ‚Ê©¢U«UflÊ‹ ∑˝Ò§∑§⁄U¿UÙ«∏UŸ ‚ ¬⁄U„U¡∑§⁄‘¥U. ß‚‚•¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ

•ı⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù’øÊŸ ◊¥ ◊ºº Á◊‹ªË.

œŸ¢¡ÿ ¬ÊŸ (Á¬˝¢Á‚¬‹,ÁºÀ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹) — ’ìÊÙ¥

∑§Ù ºË¬Êfl‹Ë ◊¥äflÁŸ •ı⁄U flÊÿÈ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞∑§◊ ‚ ∑§◊∑˝Ò§∑§⁄U ¿UÙ«∏UŸ

øÊÁ„∞. ‚÷Ë ∑§Ù ÁºflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ.

‹ÃÊ ‡Ê⁄UÃ (Á¬˝¢Á‚¬‹,¡∞ø ÃÊ⁄UÊ¬Ù⁄U S∑Í§‹) —

ºË¬Êfl‹Ë ◊¥•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë’«∏UË Á¡ê◊flÊ⁄UË„ÒU, fl •¬Ÿ’ìÊÙ¥ ∑§Ù‚ È ⁄ U Á ˇ Ê Ã

ºË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ‚„UÿÙª∑§⁄‘¥U ÿ„U ©Uã„¥U „UË ‚ÙøŸÊ „ÒU.

⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê(Á‚¢Á«U∑§≈U ‚ºSÿ ∑§ÙÀ„UÊŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ) — ºË¬Êfl‹Ë

πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸„ÒU, ß‚ ‚ÊºªË∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿ.•¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë

ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¢. ‹Á‹ÃÊ ‚⁄UËŸ

(Á‡ÊˇÊÊÁflº˜) — ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¢. ∑˝Ò§∑§⁄U•¬Ÿ ¬Ò⁄‘Uã≈U‚ ∑§Ë ºπ-⁄‘Uπ ◊¥¿UÙ«∏U. ∑˝Ò§∑§⁄U ¿UÙ«∏UÃ flÄÃ •¬Ÿ‚ÊÕ ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπ¢.

«UÊÚ «UË¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê(Á¬˝¢Á‚¬‹, fl∑¸§‚¸ ∑§ÊÚ‹¡) —

ºË¬Ù¥ ∑§Ê ¬fl¸•‚Í⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊºπÈ‡ÊË ◊ŸÊŸ ∑§Ê¬fl¸ „ÒU. ß‚ ÁºŸ„U◊ ‚÷Ë ∑§Ù

•ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ŸÊøÊÁ„∞.

«UÊÚ ∑§Ÿ∑§‹ÃÊ (Á¬˝¢Á‚¬‹,ª˝¡È∞≈U S∑Í§‹ ∑§ÊÚ‹¡ »§ÊÚ⁄U

flË◊¥‚) —ºË¬Êfl‹Ë ◊¥‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU,‚◊Ê¡ ◊¥‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ‹ˇ◊Ë

∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU. •Ê¡ ∑§ ÁºŸ „U◊¥∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞.

¬ÈÁŸÃÊ ’Ë øı„UÊŸ(Á¬˝¢Á‚¬‹, Á„U‹≈UÊÚ¬ S∑Í§‹) —

ºË¬Êfl‹Ë ‚Èπ-‚◊Áh ∑§Ê ¬fl¸„ÒU, ¬≈UÊπ ‚¬⁄U„U¡ ∑§⁄U ºË¬¡‹ÊŸÊ „UËºË¬Ùà‚fl „ÒU.

¬≈UÊπ ‚ ¬˝ºÍ·áÊ ’…U∏ÃÊ „ÒU, „U◊¢¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞.

‚ÈÁŸÃÊ Á‚ã„UÊ (Á¬˝¢Á‚¬‹,ªÈ‹◊Ù„U⁄U „UÊß¸ S∑Í§‹) — ‚»§

ºË¬Êfl‹Ë ∑§Á‹∞ ’ìÊ¬≈UÊπ Ÿ¡‹Êÿ. ß‚‚¬˝ºÍ·áÊ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ’…U∏ÃÊ „ÒU,

•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UËºË¬Ùà‚fl ∑§Ê •ÊŸ¢º ‹¢. ºË¬Ù¢ ‚ÉÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ù‡ÊŸ ∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊÿ.

•‹∑§Ê •⁄UÁfl¢º(Á¬˝¢Á‚¬‹, flÒ‹Ë √ÿÍ S∑Í§‹ ) —

º Ë ¬ Ê fl ‹ ËπÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬fl¸„ÒU, ß‚ ¬Í⁄‘U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕºË¬ ¡‹Ê∑§⁄U◊ŸÊŸ ∑§Ë

¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU, ‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ’Êº Á◊ΔUÊß¸ ∑§Ê •ÊŸ¢º ‹¢,’ìÊ ∑˝Ò§∑§‚¸ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„U ÃÙ •ë¿UÊ„UÙªÊ.

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¢ ∑§Ë ‚‹Ê„U

¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ‡Ê„⁄◊¥ ◊Ù≈U⁄ U‚ÊßÁ∑§‹ Áª⁄UÙ„U ∑§Ë‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê •¢ºÊ¡Ê •‹ª-•‹ª ¡ª„UÙ¥ ‚ ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ‚Ê∑§øËÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ß¸‡fl⁄‹Ê‹ ºÿÊ‹¡Ëífl‹‚¸ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ’¡Ê¡Á«US∑§fl⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz’Ë/øÊ⁄Ë „Èß¸.

ÉÊ≈UŸÊ ’ËÃË ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏Uº‚ ’¡ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢Á’⁄‚ÊŸª⁄ ¡ÊŸ Ÿ¢’⁄ •ÊΔU ÁŸflÊ‚Ë∑Î§cáÊÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄ ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄

‚Ê∑§øË ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò. ß‚Ë Ã⁄„ ¡Èª‚‹Êß¸ ÕÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ∑§Ê‹Ë SÕÊŸ ÁSÕÃ ª‹Ë ‚◊Ù≈U⁄ U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz∞/z~yz øÊ⁄Ë „UÙ ªÿË.ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ’ËÃË ⁄UÊÃ ∑§⁄UË’‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§Ê‹Ë SÕÊŸ ∑§ „Ë⁄„Ÿ flÊ∂ •ÊÁ‚»§ ªº˜ºË ∑§ ’ƒÊÊŸ¬⁄ •ôÊÊÃ flÊ„Ÿ øÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§¡Èª‚‹Êß¸ ÕÊŸÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚∑§ •‹Êfl‚Ê∑§øË ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕÃ ÷Ê‹Ê

◊„Ê⁄Ê¡ „Ê≈U‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UË⁄UÙ„UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz∞ø/|w}}z øÊ⁄Ë „Ê ªß¸.ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢¢’¢œ ◊¢ •ÊÁºàƒÊ¬È⁄∞‚ ≈UÊß¸¬ ÁŸflÊ‚Ë Á‡ÊflÊ∑§Ê¢ÃÁÃflÊ⁄Ë ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ‚Ê∑§øË ÕÊŸÊ◊¢ •ôÊÊÃ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¢ø ◊¢ ¡È≈UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„U∞∑§ ∑§ ’Êº ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù •¢¡Ê◊º∑§⁄U øÙ⁄U Áª⁄UÙ„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙøÈŸıÃË ºÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚‚‡ÊÊÿº „UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ß¢∑§Ê⁄U „UÙ.

∑§⁄UŸ«UË„ U— ∑§⁄UŸ«UË„U ˇÊòÊ ◊¥∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∞fl¢ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ‹ª÷ª ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU.ˇÊòÊ ∑§ ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄U ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ◊¥ ¡È≈Uªÿ „Ò¥U. ’«∏UÊ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ’Ê⁄UË•ÊüÊ◊ ∑§ ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄U ªı⁄UË‡Ê¢∑§⁄UªÙ⁄UÊß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙŸ flÊ‹‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿ•÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU.ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ⁄¢Uª ⁄UÙªŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ •Ê¡ •ë¿UË ÷Ë«∏U ŒπË ªÿË.’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§Ë◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á’∑˝§Ë „ÈUß¸.Á◊^ÔUË ∑§ ŒËÿÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë πÍ’ „UÙ⁄U„UË „ÒU. ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥÷Ë«∏U ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ß‹ÁÄ≈˛U∑§’À’Ù¥ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ÷Ë«∏U

ŒπË ªÿË. ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ¤ÊÊ‹⁄ ∑§ËÁ’∑˝§Ë πÍ’ „UÙ ⁄U„UË „ÒU. ¬˝π¢«U ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Ê¢ŒŸÊ ¬fl¸ ∑§M§¬ ◊¥ ß‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ¡ÙÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹ÃÊ „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥◊Á„U‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄¢UªÊß¸-

¬ÈÃÊß¸ ∑§Ê◊ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU.ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬fl¸ ∑§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.’ìÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ πÊ‚Ê©Uà‚Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬≈UÊπ¥¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ »§Ù«∏UÃ „Ò¥U.

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SCIENTIFIC)QUALITY CONTROL DIVISION, JAMSHEDPUR

DIMNA ROAD, SANKOSAI, MANGO-831012

NOTICE INVITING RE-QUOTATION NO.-03/2012-13 (2ND CALL)Sealed Quotations are invited from Govt. Registered Suppliers / Manufacturers / Authorized dealers for Supplying, Fitting, Fixingand Installation of 2.00 H.P. Submersible Motor Pump with 7.00 K.V.A. stabilizer and all required accessories for Quality ControlLaboratory / Central Laboratory at Dimna Colony, Jamshedpur as mentioned in Para-6 below. 1. Name of Department : Water Resources Department Govt. of Jharkhand, Ranchi2. Name of Quotation Inviting Officer : Deputy Director (Scientific) Quality Control Division, Jamshedpur Dimna Road,

Sankosai, Mango-8310123. Date & Time of Receiving Quotation : On or before 23.11.2012 upto 3:00 P.M.4. Place of Receiving Quotation : Office of the Deputy Director (Scientific) Quality Control Division, Jamshedpur,

Dimna Road, Sankosai, Mango-8310125. Date & Time of Opening of Quotation : 23.11.2012 at 3:30 P.M.6. DESCRIPTION OF SUPPLY ITEMSSl. Items / Description of Work Qnty. Unit Rate Quoted Quoted AmountNo. in Figure & in Figure and

Words (in Rs.) Words (in Rs.)1. Supplying, Fitting, Fixing and Installation of 2.00 H.P. Submersible Motor

Pump of standard make of I.S.I. mark with 7.00 K.V.A. stabilizer of standard make and all required accessories including switch board, starters, main switch, control pannel and all other necessary electrical goods, cable, pipe and rope etc. of standard make as per requirementand testing of all systems as approved by E/I. in central laboratory Dimna Colony, Jamshedpur including loading, unloading and carriage of all materials up to site all complete job. 01 (One) Per

Set Set.Terms and conditions are also available in www.iprdjharkhand.in and our notice board.

Deputy Director (Scientific)Quality Control Division,

PR No : 56806(Irrigation) 12-13 Jamshedpur

GOVT. OF JHARKHANDWATER RESOURCES DEPARTMENT

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SCIENTIFIC)QUALITY CONTROL DIVISION, JAMSHEDPUR

DIMNA ROAD, SANKOSAI, MANGO-831012

NOTICE INVITING RE-QUOTATION NO.-04/2012-13 (2ND CALL)Sealed Quotations are invited from Govt. Registered agencies for Drilling Work withD.T.H. Rig Machine in the Campus of Quality Control Laboratory / CentralLaboratory at Dimna Colony, Jamshedpur as mentioned in Para-6 below. 1. Name of Department : Water Resources Department

Govt. of Jharkhand, Ranchi2. Name of Quotation Inviting Officer : Deputy Director (Scientific) Quality

Control Division, Jamshedpur DimnaRoad, Sankosai, Mango-831012

3. Date & Time of Receiving Quotation : On or before 23.11.2012 upto 3:00 P.M.

4. Place of Receiving Quotation : Office of the Deputy Director (Scientific) Quality Control Division, Jamshedpur, Dimna Road, Sankosai, Mango-831012

5. Date & Time of Opening of Quotation : 23.11.2012 at 3:30 P.M.6. DESCRIPTION OF SUPPLY ITEMSSl. Items / Description of Work Qnty. Unit Rate Quoted QuotedNo. in Figure & Amount in

Words (in Rs.) Figure andWords (in Rs.)

1. Drilling in all kinds of soil and rock inurban area for Installation of motor pump with D.T.H. Rigs all complete including supplying all materials, labours, tools, drilling rigs, air compressor and equipments as wellas fuel lubricant for making 115/125mm dia boring etc. and cost of transporting rig machine and other vehicle up to site of work as per specification and direction of Engineer in Charge. a) Drilling upto 30M depth 30.00 M Per M

below G.L. in Urban Area.b) Drilling beyond 30 M upto 60M 30.00 M Per M

depth below G.L. in Urban Area

c) Drilling beyond 60 M upto 90 M 30.00 M Per Mdepth below G.L. in Urban Area

d) Drilling beyond 90 M upto 120 M 30.00 M Per Mdepth below G.L. in Urban Area

e) Drilling beyond 120 M upto 30.00 M Per M150 M depth below G.L. in Urban Area.

Terms and conditions are also available in www.iprdjharkhand.in and our notice board. Deputy Director (Scientific)

Quality Control Division, PR No : 56807(Irrigation) 12-13 Jamshedpur

GOVT. OF JHARKHANDWATER RESOURCES DEPARTMENT

ªÒ‚ Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§Ê •flÒœ

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¡‹ ªÿÊ ¡◊‡Êº¬È⁄ — ‚Ê∑§øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

•flÒœ Ã⁄Ë∑§ ‚ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑§Ê∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚È÷Ê· ∑È§◊Ê⁄Á‚¢„ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ ¡‹ ÷¡ÁºƒÊÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê‡ÊË«Ë„ ‹Êß¸ŸŸ¢’⁄ vv ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄Ë ∑§⁄ vyÁ∑§∂Êª˝Ê◊ ∑§Ê ∞∑§, y Á∑§‹Ùª˝Ê◊∑§Ê øÊ⁄U Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢ª „ÊÕ¬∑§«∏UÊ. ‚È÷Ê· •flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚ ªÒ‚Á‚Á‹¢«⁄ ◊¢ ÷⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ.

≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U

◊Á„U‹Ê ∑§Ë øŸ ¿UËŸË

¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ¬⁄U¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •L§áÊÊ⁄UÊfl ∑§Ë ª‹ ‚ ©UøP§Ù¥ Ÿ øŸ ©U«∏UÊÁ‹ÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U ©Uà∑§‹ ∞Ä‚¬˝‚ ‚ ¬ÁÃŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl ‚ ‚ÊÕ ≈˛Ÿ ’º‹Ÿ ∑§Á‹∞ ©UÃ⁄UË. ß‚Ë ’Ëø ≈UÊ≈UÊŸª⁄U⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑È§¿U ’º◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿª‹ ‚ øŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ. ß‚ ‚¢’œ◊¥ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹ ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃº¡¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU. øÙ⁄UË ªÿ øŸ ∑§Ê◊ÍÀÿ yÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ „ÒU.

⁄UÊ◊»§‹ Á◊üÊÊ ‚Ê∑§øË

÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ÈŸ— •äÿˇÊ ’Ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ) —‚Ê∑§øË ÷Ê¡¬Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë øÈŸÊflË’ÒΔU∑§ ∑§Ê‡ÊË«UË„U ÁSÕÃ Á‡Êfl◊¢Áº⁄U◊¥ ªÈL§ºfl Á‚¢„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ „ÈUß¸, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊»§‹ Á◊üÊÊ ∑§ÙºÙ’Ê⁄UÊ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl „U⁄UºÿÊ‹ Á‚¢„U Ÿ ⁄UπÊ,Á¡‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ŸÁ∑§ÿÊ. üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ù wv ’ÍÕ•äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ÊåÃ „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ŸÙ¡’Ê¡¬ÿË, ‚ÈÁŸ‹ Á‚¢„U, ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸•äÿˇÊ œŸ¢¡ÿ ⁄UÊÿ, ‚È◊Ÿ•ª˝flÊ‹, •Ÿ¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, «Ué‹ÍÁ‚¢„U, ◊¢¡ËÃ Á‚¢„U, ÁfllÊ ¬˝‚Êº,◊ŸÙ¡ Á◊üÊÊ •ÊÁº ©U¬ÁSÕÃ Õ.ß‚∑§ •‹ª øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃ ¡Ê⁄UË∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝§ÿÊÁ»§‹„UÊ‹ ø‹ ⁄U„UË „ÒU flÒ‚ ◊¥⁄UÊ◊»§‹ Á◊üÊÊ •‚¢’ÒœÊÁŸ∑§ M§¬‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊¢«U‹ ∑§Ê •äÿˇÊ’Ÿ ªÿ.

âôÙè-çßÙæØ»æ §Ù, ×é»æü ÀUæÂ ¥æ©UÅU¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ⁄U-ªÈ‹ •ı⁄U ¬˝ºÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚

ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ’øŸ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞. ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ ÃÙ πÃ⁄UŸÊ∑§„ÒU „UË, ¬˝ºÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ª÷¸ ◊¢ ¬‹⁄U„U ’ìÊ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¿UÙ«∏UÃÊ „ÒU. ß‚‚•‚◊ÿ ª÷¸¬ÊÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ∞‚Ë

„UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÊflœÊŸË „UË ‚’‚ ’„UÃ⁄U ©U¬Êÿ „ÒU. -«UÊÚ ‹Ë‹Ê ‡Ê◊Ê¸, SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ

¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ •ı⁄U ¬˝ºÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ∑§º⁄U ÉÊÊÃ∑§ „ÒU, ßU‚∑§Ê •¢ºÊ¡Ê„U⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ. ‚ÊflœÊŸË Ÿ„UË¥ ’⁄UÃŸ ¬⁄U’ìÊÙ¥ ∑§Ë ∑§ÊŸ ∑§Ê øº⁄UÊ »§≈UŸ ‚ ‹∑§⁄U ‡flÊ¢‚‚¢’¢ÁœÃ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ „UÙ ‚∑§ÃË „¢ÒU. ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¢ ◊¥ ÃÙ •Êª ø‹∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥

•¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÷Ë ºπÊ ªÿÊ „ÒU. ∞‚ ◊¥ „U⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ •ı⁄U ¬˝ºÍÁ·ÃœÈ∞¢ ‚ ’øÊŸÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞.

-«UÊÚ Á◊ÁÕ‹‡Ê ‡Ê◊Ê¸ (Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ)¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ NUºÿ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§ Á‹∞

¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’Ã „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU. fl„UË¥ ß‚‚ ¬˝ºÍÁ·Ã„UÙŸ flÊ‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •SÕ◊Ê ¡Ò‚ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ¬≈UÊπÙ¥∑§ Ã¡ •ÊflÊ¡ ∞fl¢ ¬˝ºÍ·áÊ ‚ ’øŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU.πÊ‚∑§⁄U, •Ê¢π-∑§ÊŸ-ŸÊ∑§ ¡Ò‚ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ •¢ªÙ¢

∑§Ù ’øÊŸÊ ’„Uº ¡M§⁄UË „ÒU. -«UÊÚ Ÿ∑È§‹ øıœ⁄UË, fl⁄UËÿ ÁøÁ∑§à‚∑§, ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹

•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ’º‹ÃÊ ¬≈UÊπÊ ’Ê¡Ê⁄U

¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã

∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥

»È§‹¤Ê«∏UË-zÆ ‚ vvÆ L§. ¬Ò∑§≈Uø∑§⁄UË-zÆ L§. ‚ vzÆ L§. «Ué’Ê•ŸÊ⁄U-{Æ ‚ vvÆ L§. «Ué’ÊÁ¬SÃı‹-xÆ L§. ‚ v}Æ L§. ¬Ë‚„UflÊß¸ ⁄UÊÚ∑§≈U-zÆ ‚ }Æ L§. «Ué’Ê⁄US‚Ë ’◊-zÆ L§. ‚ v}Æ L§. «Ué’Ê‹«∏UË-v}Æ L§ ¬˝ÁÃ „U¡Ê⁄U øÊ∑§‹≈U ’◊-yz ‚ wvÆ L§. «Ué’Ê•Ê‹Í ’◊-{Æ ‚ v}Æ L§. «Ué’Ê

¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚ÊŸÊ⁄Ë ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ ¬¢øfl≈UË Ÿª⁄∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡flË∞◊ ŸÃÊ Á≈UÀ∂Í‚⁄ºÊ⁄ ∑§Ë ß‹Ê¡ ∑§ ºÊÒ⁄ÊŸ≈UË∞◊∞ø ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„•ÊΔU ’¡ ◊ÊÒÃ „Ê ªÿË. ‚ÊŸÊ⁄Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§«∏UË ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ◊¢Á≈UÀ∂Í ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§Ê ‡Êfl ∞◊¡Ë∞◊∑§ÊÚ‹¡ ÁSÕÃ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ „Ê©‚ ◊¢‹ ªÿË. ß‚∑§ ’Êº ‡Êfl ∑§Ê¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄ÊƒÊÊ ªƒÊÊ.¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§§ ºÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅƒÊÊ◊¢ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§ ‚◊¸Õ∑§ ◊ÊÒ¡ÍºÕ. Á≈UÀ‹Í ‚⁄º⁄ ∑§Ë ◊ÊÒÃ ∑§Ë π’⁄Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¢∑§Ê ‚ÊŸÊ⁄Ë ÕÊŸÊ ◊¢ ÃÒŸÊÃ ∑§⁄ÊÁºƒÊÊ ªƒÊÊ, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á¬˝ƒÊÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ê ¡Ê ‚∑§. ÿ„UÊ¢ ’ÃÊº¥ Á∑§ ’ËÃ ‚ÊÃ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ë ⁄UÊÃ

‹ª÷ª Ÿı ’¡ ºÙ ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ •¬ŸÉÊ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ≈U„‹ ⁄„ ¡flË∞◊ ŸÃÊÁ≈UÀ‹Í ‚⁄ºÊ⁄ ∑§Ê „UàÿÊ ∑§Ë ŸËÿÃ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ÕË. Á¡‚∑§ ’Êº

©‚∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ Ÿ ª¢÷Ë⁄ÁSÕÁÃ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ≈UË∞◊∞ø◊¢ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊƒÊÊ ÕÊ. Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U∑§Ù ºÊ ªÊ‹Ë ‹ªË ÕË, Á¡‚◊¢ ∞∑§ªÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ¬≈U ◊¢ ‚

•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ.≈UË∞◊∞ø ◊¢ Á≈UÀ‹Í ‚⁄ºÊ⁄ ŸÁŸ◊¸‹Ÿª⁄ ‚ÊŸÊ⁄Ë ∑§ ⁄„Ÿ flÊ∂∑§⁄◊Í ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ ’≈U ⁄◊‡Ê¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∞fl¢ Á¬¢≈ÍU ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ÊŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ©Ÿ ¬⁄ ¡ÊŸ‹flÊ„◊‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊƒÊÊ ÕÊ.©‚∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ‚ÊŸÊ⁄Ë ÕÊŸÊ ◊¢∑§⁄◊Í ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ ’≈U Á¬¢≈ÍU ∞fl¢⁄◊‡Ê ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ. ‚ÊŸÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ∑§⁄◊Í ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê¡‹ ÷¡ ÁºƒÊÊ ÕÊ. ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊÁ≈UÀ‹Í ‚⁄ºÊ⁄ ∑§Ë ◊ÊÒÃ ∑§ ’Êº‚ÊŸÊ⁄Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ „¢ªÊ◊Ê „ÊŸ∑§Ë ¬Í⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’ŸË „Èß¸ „Ò.ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á≈UÀ‹Í ∑§Ë „àƒÊÊ∑§ ºÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ ◊¢•’-Ã∑§ Áfl»§‹ ⁄„Ë „Ò.

¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ë ◊ıÃ

ªÙ‹Ë ‹ªŸ ∑§ ’Êº

≈UË∞◊∞ø ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ

ÕÊ ß‹Ê¡

ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚

ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞

¬ÈÁ‹‚ ‚Ã∑§¸

øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ©U«∏UÊÿË ÃËŸ ’Êß∑§

∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê •Ê¡, ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ŒŸ ◊¥ ¡È≈U ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄U

Á„U‹≈UÊÚ¬ S∑Í§‹ ◊¥ «UË¡ ∑§Ë œÍŸ ¬⁄U œ◊Ê‹‚È⁄UÁˇÊÃ ºË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∞‚«UË∞‚∞◊ S∑Í§‹ »§ÊÚ⁄U ∞Ä‚Ë‹¥‚ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ºË¬Êfl‹Ë∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uº‡ÿ ‚ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë. ‡ÊÈ÷ •ı⁄U‚È⁄UÁˇÊÃ ºË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ ’ìÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ S‹ÙªŸÁ‹πË ÃÁÅÃÿÊ¢ Á‹ÿ „ÈU∞ Õ. ‚È⁄UÁˇÊÃ ºË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ß‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ∑§ˇÊÊ } ‚ ‹∑§⁄U vwflË¥ Ã∑§ ∑§ ¿UÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ. ÿ„U⁄ÒU‹Ë ’Ê⁄UË«UË„U ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ‚ „UÙÃ „ÈU∞ ’Ê⁄UÊ ç‹Ò≈U ¬„È¢Uø ∑§⁄U flÊ¬‚ S∑Í§‹¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚◊ÊåÃ „ÈU•Ê. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U S∑Í§‹ ∑§Ë Á¬¢Á‚¬‹ ‡ÿÊ◊‹Ë ÁflºË¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºË¬Êfl‹Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU „U◊ ÷È‹ ¡ÊÃ „ÒU Á∑§ •¬ŸËπÈ‡ÊË ◊¥ „U◊ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ •¬ŸÊ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU. ◊„¢Uª ¬≈UÊπ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. „U◊¥ ßŸ ‚÷Ë ‚’øŸÊ øÊÁ„Uÿ. ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ S∑Í§‹ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚»§ Ä‹’ ∑§ º˜flÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. S∑Í§‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ºπ ⁄‘Uπ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ‚¢¬ãŸ„ÈU•Ê. ⁄ÒU‹Ë ◊¥ S∑Í§‹ ∑§Ë ‚÷Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ÷Ë ◊ı¡Íº ÕË.

¥æçÎˆØÂéÚU/¥æâÂæâ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢’⁄UU wÆvw 5

≈˛U∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ∑§Ê¢«˛UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚◊Ë¬ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ¬Ê‹Í’«∏UÊÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹Í ◊Ê¤ÊË ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ã¡⁄UçÃÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË ©UQ§ ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U •ÊŸ ‚ ¡Å◊Ë „UÙ ªÿÊ. ◊ı∑§¬⁄U ¬„È¢UøË ∑§Ê¢«˛UÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‹Ê¡ „UÃÈ ©U‚ ∞◊¡Ë∞◊ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ∑§Ê¢«˛UÊ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ.

øÙ⁄UË ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U• Ê Á º à ÿ ¬ È ⁄ U —

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ıº˜ÿÙÁª∑§ ˇÊòÊ »§¡‚¢ÅÿÊ øÊ⁄U ÁSÕÃ ªª¸ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑¢§¬ŸË ◊¥øÙ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U„ÒU. Áª⁄UçÃÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ÊŸÊ◊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ „ÒU.fl„U ªê„UÁ⁄ÿÊ ◊¥ ÷Ê«∏U∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ

„ÒU. fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ◊Ù •»§¡‹ ∑§Ù øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.

»È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒºÊŸ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ •Ê¡•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ ª˝Ê©¢U«U ÁSÕÃ üÊË üÊË

‚Êfl¸¡ÁŸŸ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ vxŸfl¢’⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬Í¡Ê ‚¢¬ãŸ „UÙªÊ.©U‚∑§ ÷Ùª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. v{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ’Ê‹∑§ ÷Ù¡Ÿ ∞fl¢ Sfl’Ù‹Êÿ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÿÊº ◊¥ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ flSòÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ •¢¡Ÿ ºÊ‚ fl ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘¥Uº˝ ¬˝‚ÊºŸ ºË. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U fl·¸ v~|w ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê „UÙÃ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

∞‚ ≈UÊß¸¬ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ÁøòÊªÈåÃ ¬Í¡Ê vz ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∞‚•Êß∞◊ ≈UÊß¸¬ ÁSÕÃ üÊË ÁøòÊªÈåÃ ◊„UÊ¬Á⁄UflÊ⁄

∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ fl·¸ ÷Ë ∞‚ ≈UÊß¸¬ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊ÒºÊŸ ◊¥ üÊË üÊË ÁøòÊªÈåÃ ÷ªflÊŸ∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ vz Ÿfl¢’⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË v{ Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ºÙ¬„U⁄U w.xÆ ’¡ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. •ÊªÊ◊Ë ºÙ Áº‚¢’⁄U⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uº˜ÿÊŸ ◊¥ flŸ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁøòÊªÈåÃ ◊„UÊ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ºË „ÒU.

¬Ë‚Ë ⁄UÊ©UÃ ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U •ÙÁ«∏UÿÊ S∑Í§‹ ◊¥ ‡ÊÙ∑§‚÷Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U— ’˝Ê±◊áÊ≈UÙ‹Ê ÁSÕÃ •ÙÁ«∏UÿÊ ⁄Ê¡∑§Ëÿ Á◊fl ∑§Ë ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ

‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬⁄UËÁˇÊÃ ø¢º˝ ⁄UÊ©UÃ ©U»¸§ ŸÊŸÊ¡Ë ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ÁŸœŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù S∑Í§‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ fl ’ìÊÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ ∞∑§‡ÊÙ∑§‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ ºÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄UÁºflª¢Ã •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊÁ∑§ ¬Ë‚Ë ⁄UÊ©UÃ ∑§Ë ÃSflË⁄U S∑Í§‹ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ¬˝œÊŸÊÁäÿ¬∑§Ê ‚¢äÿÊ ¬˝œÊŸ Ÿ ∑§Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢fl ’ìÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Õ. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ SflªË¸ÿ ⁄UÊ©UÃ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„U ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ.

¬Ë∞◊ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡ ∞‹¬Ë¡Ë ªÒ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê- π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ »È§‹∑§Ê¢Ã ¤ÊÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ∞‹¬Ë¡Ë ªÒ‚ ∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. üÊË ¤ÊÊ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U‹ÍªÒ‚ ßZœŸ ∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ‚ ¡„UÊ¢ ©U¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚∞‹¬Ë¡Ë ªÒ‚ ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑§ªÊ, fl„UË¥ ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¿UÁfl÷Ë ‚Èœ⁄UªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ë¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë z ‹Ë≈U⁄U flÊ‹Ë ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË flË⁄Uå¬Ê◊Ùß‹Ë ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë

∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê fl ’Ê¢ŒŸÊ ¬fl¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË

¬≈U◊ŒÊ— ¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‹Ùª œÊŸ ∑§Ê≈UŸË∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê¢ŒŸÊ ¬fl¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§’Ê¢œŸÊ ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ìÊ, ¬P§ ‚÷Ë ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊ ¢⁄¢UªÊß¸-¬ÙÃÊß¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU. ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄¢UªŸ ◊¥ √ÿSÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U. ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ◊¥ ŸÿÊ ‚È¬ ‹∑§⁄U ’Ò‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU.©UŸ∑§ ‚Ë¥ªÙ¥ ◊¥ Ã‹ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ’Ê¢ŒŸÊ¬fl¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚÷Ë ’Ò‹ ∑§ ‚Ë¥ªÙ¥ ◊¥ Ã‹ ‹ªÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ªıL§ πÈ¢≈UÊŸ ¬fl¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ß‚◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∞∑§ ‚#Ê„U¬„U‹ ‚ •ÙÁ„U⁄UÊ ªËÃ ‚ÈŸÊÿÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU. ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ŒπÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. •ÙÁ„U⁄UÊ ªËÃ ªÊŸ flÊ‹ ‹Ùª Ÿ •¢ÁÃ◊ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU.

•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ œË◊Ë¬«∏UË øÊ∑§ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U

Á„◊Ê¢‡ÊÈ ∑È§ê÷∑§Ê⁄UU¬≈U◊ŒÊ — flÊSÃfl ◊¥ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ

∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ∑È§ê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ∑§ „U◊‡ÊÊ Ã¡ø‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ œË◊Ë ¬«∏U ªß¸ „ÒU.ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ∑È§ê„UÊ⁄U •’ πÈŒ „UË•¢œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ª „ÒU. ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª ◊¥ ‹Ùª Á◊^ÔUË ∑§ ’Ã¸Ÿ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊, Á¬Ã‹, ∑§Ê¢‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ê’Ã¸Ÿ ÖÿÊŒÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ‹ªË „ÒU. ΔUË∑§©U‚Ë Ã⁄U„U ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸ ∑§Ë ¡◊ÊŸ

◊¥ ⁄UÊ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á◊^ÔUË ∑§Ë ŒËÿ ‚ „UË ⁄Uı‡ÊŸË »Ò§‹ÃË ÕË,‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ß‚ ÿÈª ◊¥ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ, ÁŒ„UÊ«∏UË◊¡ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Á◊^ÔUË ŒËÿ ∑§ ’ŒU‹ ◊Ùê’ûÊË, øÊßÁŸ¡ ‹ÊßÁ≈¢Uª ‚„UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê ⁄U„UË „ÒU. ¬Á⁄UŸÊ◊ SflM§¬∑È§ê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿfl‚Êÿ ∑§◊ „ÙUÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U fl Ã¢ª„UÊ‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥U. ß‚Ë ÁSÕÁÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ∑È§ê„UÊ⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃÒŸË œ¢œÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊„UŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ŒÈSÃÒŸË œ¢œÊ•Ù¥ ’øÊ∑§⁄UÁ◊^ÔUË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¢ π«∏UË „UÙ ªß¸ „ÒU.∑È§ê„UÊ⁄U ÁŒŸ-⁄UÊÃ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ Á◊^ÔUË ‚ ’Ã¸Ÿ ÃÙ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ◊„UŸÃ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚„UË ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU. ¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ˇÊòÊ◊¥ ∑È§ê„UÊ⁄U ‚Ê#ÊÁ„U∑§ „UÊ≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬≈U◊ŒÊ, ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÙªÙ’⁄UÉÊÈ‚Ë ∞fl¢ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ù«∏UÊ◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË Á◊^ÔUË ∑§ ’Ã¸Ÿ ∑§Ù ’øŸ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U. ’Ê∑§Ë ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥◊ ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊ ◊ÊÕ ¬⁄U …UÙÃ „ÈU∞ ªÊ¢fl-ªÊ¢fl»§⁄UËflÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÈ◊Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ ¬„U‹ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ª˝Ê„U∑§ ¬„U‹ ‚ „UËÁ◊^ÔUË ∑§ ’Ã¸Ÿ ¡M§⁄UÃ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∞«UflÊ¢‚ ∑§⁄U ŒÃ Õ.

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë Á◊^ÔUË ‚ ¬ÈSÃÒŸË œ¢œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑È§ê„UÊ⁄U ¡ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ äÿÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„ „Ò¥U, Á¡‚‚ ∑È§ê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁSÕÁÃ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’ŒÃ⁄U„UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U •¬ŸÊ ¬ÈSÃÒŸË œ¢œÊ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¬˝ÃËÃ „UÙŸ ‹ªË „ÒU.

¬≈U◊ŒÊ

v~{v ‚ „UÙÃË •Ê

⁄U„UË „ÒU •Êl¬ËΔU

∑§Ê‹Ë ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê

©Uà∑§‹

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë

¬Í¡Ê ∑§◊≈UË

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—•ÊÁºàÿ¬È⁄U ’SÃË ÁSÕÃ ©Uà∑§‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ•Êl¬ËΔU ∑§Ê‹Ë ◊¢Áº⁄U ◊¥ ß‚ fl·¸ ÷Ë∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ºÁˇÊáÊ‡fl⁄U ∑§Ê‹Ë◊¢Áº⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „UÒ. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë‡ÊÈM§•ÊÃ fl·¸ v~{v ◊¥ Sfl ŸÁ‹Ÿ‚Ã¬ÕË, Sfl Ám⁄UÊ¡ •ÊøÊÿ¸, Sfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§⁄U, Sfl •ÊŸ¢º ‚Êª⁄U◊„UÊ⁄UÊáÊÊ, Sfl «UÊÚ •◊ÍÀÿ ‚Ã¬ÕË,

Sfl •‡ÊÙ∑§ Á◊üÊÊ fl flŸ Á’„UÊ⁄UË•ÊøÊÿ¸ •ÊÁº Ÿ ∑§Ë ÕË. •Ê¡ ÷Ëÿ„UÊ¢ ©U‚Ë ‚ÊºªË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „UÙÃË „ÒU. ¡Ò‚ ¬„U‹„UÙÃË ÕË. ÿ„UÊ¢ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬Í¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÁflÁœ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ÿ„UÊ¢¬⁄U ’Á‹ ¬˝ÕÊ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU. ’Á‹ ∑§M§¬ ◊¥ ’∑§⁄‘U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊÿË ¡ÊÃË„ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§ ¬˝‚Êº ∑§Ê∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl „ÒU. ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ¢¬⁄U ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ∑§Ùß¸ ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªÃÊ„ÒU, ÃÙ ◊Ê¢ ©U‚∑§Ë ◊È⁄UÊº •fl‡ÿ ¬Í⁄UË

∑§⁄UÃ „Ò¥U. fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∑§SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ‚„U ⁄UÊíÿ ∑§∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ø¢¬ß¸ ‚Ù⁄‘UŸ •ÊÁº ∑§‚„UÿÙª ‚ ¡ËáÊ¸-‡ÊËáÊ¸ •flSÕÊ ◊¥¬«∏U ◊¢Áº⁄U ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊÕÊ. ¬Í¡Ê ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥•äÿˇÊ flŸ Á’„UÊ⁄UË •ÊøÊÿ¸,◊„UÊ‚Áøfl •ÙŸÊÁº •ÊøÊÿ¸,∑§Ù·ÊäÿˇÊ ªı⁄UË‡Ê¢∑§⁄U Á◊üÊ, ‚¢¡ÿ‚Ã¬ÕË, •L§áÊ •ÊøÊÿ¸ fl ©UUºÿ‚Ã¬ÕË •ÊÁº ‚ºSÿªáÊ ‹ª „ÈU∞„Ò¥U.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ⁄UÊíÿ ¬˝ºÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬·¸º,ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÁºàÿ¬È⁄U º˜flÊ⁄UÊ ºË¬Êfl‹Ë ∑§ ºı⁄UÊŸäflÁŸ ¬˝ºÍ·áÊ SÃ⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU.ß‚∑§ Ã„UÃ •ÊÁºàÿ¬È⁄U fl ¡◊‡Êº¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ º¡¸Ÿ÷⁄UÁflÁ÷ãŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Á⁄Ufl‡ÊËÿ flÊÿÈ ∞fl¢ äflÁŸ ¬˝ºÍ·áÊ SÃ⁄U∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË.

ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ºÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬·¸º, •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∑§ˇÊòÊËÿ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∞Ÿ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄UÁSÕÃ ¬˝ºÍ·áÊ Áfl÷Êª ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ©U¬⁄U, ∑§À¬ŸÊ¬È⁄UË, ∞‚≈UÊß¸¬, ‡Ê⁄‘U ¬¢¡Ê’ øı∑§, ¬ÊŸ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË øı∑§,Á’c≈ÈU¬È⁄U ⁄UËª‹ ◊ÒºÊŸ, ªÙ‹◊È⁄UË øø¸ (ºÙŸÙ¥ SÕÊÿË),¡Èª‚‹Êß¸ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê‡ÊË«UË„U, ≈UË∞◊∞ø,∞◊¡Ë∞◊, Á‚Áfl‹ ∑§Ù≈¸U ∞fl¢ ‚Ê∑§øË ªÙ‹øÄ∑§⁄U ¬Ê‚

¬Á⁄Ufl‡ÊËÿ flÊÿÈ fl äflÁŸ ¬˝ºÍ·áÊ SÃ⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø •Ê⁄U«UË∞‚(flÊÿÈ ¬˝ºÍ·áÊ ¡Ê¢ø ◊‡ÊËŸ) ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚ºı⁄UÊŸ œÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ∑§‹ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ ⁄UÊÃ vw ’¡ Ã∑§•Ê⁄U«UË∞‚ ◊‡ÊËŸ ‚ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

⁄UÊíÿ ¬˝ºÍ·áÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬·¸º ∑§Ë •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹-ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§◊ äflÁŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬≈UÊπ (vwz

«UÁ‚’‹ ‚ ∑§◊) „UË ¡‹Êÿ¥-¬≈UÊπ »§≈UŸ ∑§ SÕÊŸ ‚ y ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ºÍ⁄UË ∑§ Á‹∞

äflÁŸ SÃ⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê vwz «UÁ‚’‹ „ÒU-‚¢flºŸ‡ÊË‹ SÕÊŸÙ¥ ¡Ò‚ •S¬ÃÊ‹, S∑Í§‹-∑§ÊÚ‹¡ fl

∑§Ù≈¸U ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ºÍ⁄UË ∑§ •¢º⁄U ¬≈UÊπ Ÿ ¿UÙ«∏¥U-Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ¬≈UÊπ ∑§Ù vÆ ’¡ ⁄UÊÁòÊ ‚ {

’¡ ‚È’„U Ã∑§ ¿UÙ«∏UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ „ÒU.

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;][kjdbZ ugj izeaMy] pkbZcklkA

vYidkyhu fufonk vkea=.k lwpuk la[;k 01 F2 @2012&13>kj[k.M ljdkj] ty lalk/ku foHkkx esa leqfpr Js.kh esa fucaf/kr laosndksa ls dzekad & 08 esa of.kZr dk;kZsa ds vuqeksfnr ifjek.k foi= ij eqgj

cUn fufonk vkeaf=r dh tkrh gS] tks vUrr% yksd fuekZ.k foHkkx ds ifji= ,Q&2 ¼dafMdk 23 dks NksM+dj½ fo'ks"k 'krksZa ds lkFk vafdr dh tk;sxhA1- foHkkx dk uke %& ty lalk/ku foHkkxA2- foKkiu nkrk dk uke %& dk;Zikyd vfHk;ark] ,oa dk;kZy; dk uke

[kjdbZ ugj ize.My] pkbZcklkA 3- ifjek.k foi= ds fodzh dh vof/k %& fnukad 17-11-2012 ls 23-11-2012 rd NqV~Vh

ds fnu dks NksM+dj dk;kZy; dky vof/k esaA4- fufonk izkIr djus dh frfFk %& fnukad 24-11-2012 dks rhu cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 24-11-2012 dks 3-30 cts vijkg~u esaA6- ifjek.k foi= fodzh dk LFkku %& uhps vafdr dk;kZy;ksa esaA

¼d½ eq[; vfHk;ark] bZpk&xkywMhg dEiysDl] vkfnR;iqj] te'ksniqj dk dk;kZy;A¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark] [kjdbZ ugj vapy] vkfnR;iqj] te'ksniqj dk dk;kZy;A¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark] [kjdbZ ugj ize.My] pkbZcklk dk dk;kZy;A¼?k½ v/kh{k.k vfHk;ark] :ikad.k ,oa eksusVfjax vapy] jkWphA

7- fufonk izkIr djus ,oa [kqyus dk LFkku %& dzekad 6 esa vafdr lHkh dk;kZy;ksa esaA8- dk;Z fooj.k %&

dz0 dk;Z dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku dh jkf'k ifjek.k foi= dk dk;Z lekfIr ¼yk[k esa½ ¼:0 yk[k esa½ ewY; ¼vizR;kiZ.kh;½ dh vof/k

1 bZpk cka;h eq[; ugj ds fd0eh0 11-44 ij 6-419 yk[k dafMdk ds vuqlkj 1250-00 chl fnujksjks unh ds ry esa dksj Mªhfyax dk dk;Z ,oa LVªkVk ,oa ft;ksysftdy izfrosnu

9- fufonk 'krsZ www. iprdjharkhand.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iVV~ ij ns[kk tk ldrk gSAdk;Zikyd vfHk;ark][kjdbZ ugj ize.My

P.R. NO. 56818 (Irrigation) pkbZcklkA

>kj[k.M ljdkj Ik'kqikyu foHkkxjk"Vªh; d`f"k fodkl ;kstuk ds rgr ekg uoEcj 2012 esa vk;ksftr

gksus okyh Ik'kq LokLF; f'kfoj dh lEHkkfor lwph ,oa fooj.kh ¼ foÙkh; o"kZ & 2012&13] ljk;dsyk&[kjlkok¡A ½dz0 iz[k.M dk uke fnukad Ik'kq LokLF; f'kfoj iapk;r dk uke dk LFkku f'kfoj lapkyd dk uke1 2 3 4 5 61 ljk;dsyk 07-11-2012 tksjMhgk eqMdqe B.A.H.O. SERAIKELLA2 ljk;dsyk 09-11-2012 frfrjfcyk uqokxkWo B.A.H.O. SERAIKELLA3 ljk;dsyk 07-11-2012 nfl;kMhg eq:i T.V.O.SINI4 ljk;dsyk 09-11-2012 gqnq gqnq T.V.O.SINI5 [kjlkok¡ 07-11-2012 cyjkeiqj fpydq T.V.O KHARSAWAN6 [kjlkok¡ 09-11-2012 NksVkckEcks tksjMhgk T.V.O KHARSAWAN7 [kjlkok¡ 17-11-2012 d`".kkiqj d`".kkiqj T.V.O KHARSAWAN8 [kjlkok¡ 22-11-2012 fgUnqlkbZ MykbZdsyk T.V.O KHARSAWAN9 [kjlkok¡ 24-11-2012 fiaMdh MykbZdsyk T.V.O KHARSAWAN10 [kjlkok¡ 29-11-2012 cM+k vkenk cM+k vkenk T.V.O KHARSAWAN11 [kjlkok¡ 30-11-2012 NksVk vkenk cM+k vkenk T.V.O KHARSAWAN12 dqpkbZ 17-11-2012 Mkaxks ejkaxgkrq T.V. O. KUCHAI13 dqpkbZ 22-11-2012 :pki ejkaxgkrq T.V. O. KUCHAI14 dqpkbZ 24-11-2012 jsxkMhg fryksink T.V. O. KUCHAI15 dqpkbZ 29-11-2012 xkyqMhg fryksink T.V. O. KUCHAI16 dqpkbZ 30-11-2012 xksihM+hg fryksink T.V. O. KUCHAI17 jktuxj 07-11-2012 dqukcsM+k xsaxs:yh B.A.H.O RAJNAGAR18 jktuxj 07-11-2012 vklqok dqM+ek T.V.O. RAJNAGAR19 jktuxj 17-11-2012 vkeykrksyk Tkksucuh T.V.O.ICHA20 jktuxj 22-11-2012 myhMhg dVkaxk T.V.O.ICHA21 jktuxj 24-11-2012 esydh dVkaxk T.V.O.ICHA22 jktuxj 29-11-2012 /kqjhink usVksfrfjy T.V.O.ICHA23 jktuxj 30-11-2012 chtkMhg vtqZufcyk T.V.O.ICHA24 xEgkfj;k 07-11-2012 MqMjk MqMjk T.V.O.ADITYAPUR25 xEgkfj;k 09-11-2012 xath;k ;'kiqj T.V.O.ADITYAPUR26 xEgkfj;k 17-11-2012 mde t;dku T.V.O.ADITYAPUR27 xEgkfj;k 22-11-2012 egqqyMhg MqMqjk T.V.O.ADITYAPUR28 xEgkfj;k 07-11-2012 dqyqMhg bZVkx<+ B.A.H.O. GAMAHARIA29 xEgkfj;k 09-11-2012 ftyhaxxksM+k MqMjk B.A.H.O. GAMAHARIA30 xEgkfj;k 17-11-2012 nM+kbZekN t;dku B.A.H.O. GAMAHARIA31 xEgkfj;k 22-11-2012 flU/kqdksik VsUVksikslh B.A.H.O. GAMAHARIA32 xEgkfj;k 24-11-2012 nqcjktiqj VsUVksikslh B.A.H.O. GAMAHARIA33 xEgkfj;k 29-11-2012 fot; ukjk;.kiqj B.A.H.O. GAMAHARIA34 xEgkfj;k 29-11-2012 e/kqiqj cM+k dkadM+k B.A.H.O. GAMAHARIA35 xEgkfj;k 30-11-2012 xq<+k pek: B.A.H.O. GAMAHARIA36 Pkkf.My 07-11-2012 ykikbZcsM+k ekrdeM+hg B.A.H.O. CHANDIL37 Pkkf.My 09-11-2012 [kqWVh [kqWVh B.A.H.O. CHANDIL38 Pkkf.My 17-11-2012 iFkjk[kwu pkoyhoklk B.A.H.O. CHANDIL39 Pkkf.My 22-11-2012 pkWnqMhg pkSdk B.A.H.O. CHANDIL40 Pkkf.M+y 24-11-2012 cksjkfcUnk ?kksM+kusxh B.A.H.O. CHANDIL41 Pkkf.M+y 29-11-2012 ysaxMhg jlqfu;k B.A.H.O. CHANDIL42 Pkkf.M+y 30-11-2012 /kqukcq: /kqukcq: B.A.H.O. CHANDIL43 Pkkf.M+y 07-11-2012 fldyh pkf.M+y T.V. O. CHANDIL44 Pkkf.M+y 09-11-2012 :pki :pki T.V. O. CHANDIL45 Pkkf.M+y 17-11-2012 fr:yMhg jlqfu;k T.V. O. CHANDIL46 Pkkf.M+y 22-11-2012 gkFkhuknk jlqfu;k T.V. O. CHANDIL47 Pkkf.M+y 24-11-2012 jlqfu;k jlqfu;k T.V. O. CHANDIL48 Pkkf.M+y 29-11-2012 [kqphaMhg /kqukcq: T.V. O. CHANDIL49 uheMhg 07-11-2012 ikFkjMhg pkfy;kek T.V. O. CHANDIL50 uheMhg 09-11-2012 lhek xq.M+k T.V. O. CHANDIL51 uheMhg 17-11-2012 lksjdk ¼MqxjhMhg½ frYyk T.V. O. CHANDIL52 uheMhg 22-11-2012 uheM+hg xkSjM+hg T.V. O. CHANDIL53 uheMhg 24-11-2012 ikjxkek ikjxkek T.V. O. CHANDIL54 uheMhg 29-11-2012 lkaxhM+k xkSjMhg T.V. O. CHANDIL55 uheMhg 30-11-2012 Tkqxhyksax phaxM+k ¼ikM+dhM+hg½ T.V. O. CHANDIL56 bZpkx<+ 07-11-2012 Msjs dqdqMw B.A.H.O. ICHAGHARH57 bZpkx<+ 09-11-2012 Vsjseqyh dqdqMw B.A.H.O. ICHAGHARH58 bZpkx<+ 17-11-2012 lksjks lksjks B.A.H.O. ICHAGHARH59 bZpkx<+ 22-11-2012 tkjxks lksjks B.A.H.O. ICHAGHARH60 bZpkx<+ 24-11-2012 okeuMhg lksjks B.A.H.O. ICHAGHARH61 bZpkx<+ 29-11-2012 f[kjh lksjks B.A.H.O. ICHAGHARH62 bZpkx<+ 30-11-2012 jk;Mhg lksjks B.A.H.O. ICHAGHARHuksV %& vifjgk;Z dkj.kksa ls frfFk esa ifjoÙkZu gks ldrk gSA

ftyk Ik'kqikyu inkf/kdkjh]P.R. NO. 56911 (Animal Husbandry) ljk;dsyk&[kjlkok¡A

∞◊•Êß¡Ë ◊¥ ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

‹Ùª ‡ÊÊ¢ÁÃ¬Ífl¸∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊÿ¢— «UÊÚ. ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ªÙSflÊ◊Ë

•Ê⁄•Êß≈UË (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ∞◊•Êß¡Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕÃ üÊË üÊË‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ «UÊÚ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢º ªÊSflÊ◊Ë º˜flÊ⁄UÊ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ºflË, Ÿª⁄U¬·¸º ∑§Ë •äÿˇÊÊ ⁄UËÃÊ üÊËflÊSÃfl, ©¬ÊƒÊÈÄÃ ∑Î§¬ÊŸãŒ ¤ÊÊ, ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§©¬ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄ fl •¬⁄ ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ŒË¬∑§ Á‚ã„Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ «UÊÚ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ŒË¬Êfl∂Ë, ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê fl ∂ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ’œÊß¸ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê¢ ∑§Ê∂Ë ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷∂Ê „Ê.‚ÊÕ „Ë ŒË¬Êfl∂Ë ∑§Ê ∂Êª ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ fl •Ê¬‚Ë ‚Œ÷Êfl ‚ ◊ŸÊÿ¥. ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Í¡Ê∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ ‡ÊÒ‹¥º˝ Á‚¢„ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§∞‚∞Ÿ ΔUÊ∑È§⁄U, ©ÁŒÃ •ª˝flÊ∂, •Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ, ª¢ªÊ ‡ÊÊ◊Ê¸, ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl,Á’ŸÊŒ ⁄ÊƒÊ, ÁflŸƒÊ Á‚¢„, •ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ, •Ê⁄•Êß≈UË ÕÊŸÊ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„Ê, ’’Ë Á‚¢„, ⁄Ê¡◊áÊË ŒflË, ⁄UÊœÊ ‚Ê¢Á«U‹, ‚È⁄‘U‡Ê œÊ⁄UËfl ÁŒflÊ∑§⁄ ¤ÊÊ ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§ ∂Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

Á„¢UºÈSÃÊŸ Ä‹’ ∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ

◊Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ ‡ÊÁÄÃÁ◊‹ÃË „ÒU— ÁfllÈÃ fl⁄UáÊ ◊„UÃÙ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ⁄‘U‹fl •¢«U⁄U ª˝Ê©¢U«U ÁSÕÃ Á„U¢ºÈSÃÊŸÄ‹’ º˜flÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÃ ∑§ÙU’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ Áflº˜ÿÈÃ fl⁄UáÊ ◊„UÃÙ Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÁÄÃ Á◊‹ÃË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¡’ ¡’ ŒÊŸfl M§¬Ë •‚È⁄UÙ¥ Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ŒÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ Ã’ Ã’ ◊Ê¢ ÁflÁ÷ÛÊM§¬Ù¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê‚È⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ‚’Ù¥ ∑§Ù Ÿÿ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Ÿÿ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ‡ÊÁÄÃ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã „UÙ ‚∑§. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥ŸºË¬Êfl‹Ë, flÊºŸÊ fl ‚Ù„U⁄UÊÿ ∑§Ë „UÊÁº¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿM§¬ ‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¡ª‹Í ªÈåÃÊ, ◊„UÊ‚Áøfl Á∑§‡ÊŸ ªÙ⁄UÊß¸, ¡ËÃÍ ⁄UÊÿ,•Á◊Ã, ’’‹È ªÈåÃÊ, ∑È¢§ºŸ ÕÊ¬Ê, ◊ãŸÍ, ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÁº ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‚ºSÿªáÊ©U¬ÁSÕÃ Õ. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ¬Ò‹‡Ê ∑§Ê ÷√ÿ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •Ê∑§·¸∑§ Áflº˜ÿÈÃ ‚îÊÊ∑§Ë ªÿË „ÒU.

⁄‘U‹fl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹ËŸ Á∑§ÿÊ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ⁄‘U‹fl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕÃ üÊË üÊË ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºflË-ºflÃÊ ∑§Ê ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ „U◊ ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UflË¥º˝ ‡Ê◊Ê¸, ‚È⁄‘U‡Ê œÊ⁄UË, „U⁄‘U∑Î§cáÊ ¬˝œÊŸ fl ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ‚◊Ã¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Ë‚Ë ¬ÊòÊÙ, ∞∑§ ◊„UÊ¬ÊòÊÙ, ≈UË∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U fl◊Ê¸,÷Ù‹Ê ¬˝‚Êº, ⁄UÙÁ’Ÿ, ‚¢¡Ëfl ¬˝œÊŸ fl ≈UÙ¬Í •ÊÁº ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U fl·¸ v~z~ ‚ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê „UÙÃ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

≈˛UÊ¢‚¬Ù≈¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ •ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊Êª¸ ‚¢ÅÿÊ wy ÁSÕÃ ≈˛UÊ¢‚¬Ù≈¸U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥

⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ∞¢«U ’ŸÈ S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ º˜flÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∞‚¬Ë ºË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ º˜flÊ⁄UÊ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË •Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ fl •Ê⁄U•Êß≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË⁄UÊ¡‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ º‡Ê⁄UÕ©U¬ÊäÿÊÿ, •äÿˇÊ ◊„UÊºfl ◊„UÃÙ, ©U¬ÊäÿˇÊ •Á◊Ã‡Ê •◊⁄U, ‚Áøfl ◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U fl⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ΔUÊ∑È§⁄U •ÊÁº Ä‹’ ∑§ ‚ºSÿªáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

¥æÁ ¹éÜð´»ð ÂêÁæ Â¢ÇUæÜô´ ·ð¤ ÂÅU

SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë

•Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ê

„UŸŸ „ÒU— •⁄UÁfl¢º

•Ê⁄•Êß≈UË— ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË ∑§•ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ •Êª◊Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡¡¸⁄‚«∏UÃ ∑§Ê ∂∑§⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•⁄Á’ãŒ ∑È§◊Ê⁄ ¬å¬Í Ÿ •¬Ë‹ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË ∑§Ê ∑§Ê∂Ê ªÈ∂ŒSÃÊŒ∑§⁄ •Ê∑˝§Ù‡Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑§⁄¢ª. ß‚∑§Ê∂∑§⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ ªÊ«∏UË(S∑˝§ÊÁ¬¸ÿÙ flÊ„UŸ) ∑§Ù •Ê⁄•Êß≈UËÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡éÃ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ. ’Êº◊¥ •⁄Á’ãŒ ∑È§◊Ê⁄ ¬å¬Í, ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚¢„Ufl ‹ˇ◊Ë ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄ flÊÃÊ¸•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§

Ã⁄Ë∑§ ‚ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ŸÊ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ „⁄∑§ √ƒÊÁÄÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄„ÊÃÊ „Ò, ∂Á∑§Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê ¡éÃ ∑§⁄¬ÈÁ∂‚ Ÿ „◊Ê⁄Ë •Á÷√ƒÊÁÄÃ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ê„Ò. ƒÊ„ S¬c≈U L§¬ ‚ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò. ƒÊ„ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄ËŸËÁÃ •¬ŸÊ∑§⁄ •Ê⁄•Êß≈UË ¬ÈÁ∂‚ „◊¢Ÿ„Ë¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Á¿UŸŸ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ ãƒÊÊƒÊ¬ÍáÊ¸Ÿ„¢Ë „Ò. ø¢ÍÁ∑§ ß‚ ‚$«∑§ ‚ „¡Ê⁄Ê¢S∑Í§∂Ë ’ëø ‚◊Ã „U¡Ê⁄UÙ¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ¬˝÷ÊÁflÃ „Ò. fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚‚¢’¢œ ◊¢ •Ê⁄•Êß≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë⁄Ê¡‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÈÁ∂‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ √ƒÊflSÕÊ ÷¢ª Ÿ „Êß‚∑§Ê ∂∑§⁄ ∞ÁÃ„ÊÃ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©UÄÃflÊ„Ÿ ∑§Ê ¡éÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

•Ê⁄•Êß≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡éÃ ∑§Ë ¬˝øÊ⁄ ªÊ«∏UË

ºÁˇÊáÊ‡fl⁄U ∑§Ê‹Ë ◊¢Áº⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U „UÙÃË „ÒU ¬Í¡Ê

ºË¬Êfl‹Ë ∑§ ºı⁄UÊŸ •Ê¡ ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U „UÙªË äflÁŸ ¬˝ºÍ·áÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø

⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÛÊ

∑Í§≈U ◊„UÊà‚fl ∑§‹•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ŒÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÁSÕÃ ⁄UÊ«UŸ¢’⁄U vx-vy ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ’ÊŒ vy Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê•ÛÊ∑Í§≈U ◊„UÊà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ „UÁ⁄Ufl¢‡Ê Á‚¢„U Ÿ ŒË „ÒU.©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ vÆ}¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¢¡Ÿ ’ŸÊÿ ¡Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ fl ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ÷Ê¡‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U. •ÛÊ∑Í§≈U ◊„UÊà‚fl ◊¥ ¬Í⁄UË∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU. •ÛÊ∑Í§≈U ◊„UÊà‚fl ‡ÊÊ◊¬Ê¢ø ’¡ ‡ÊÈL§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

«Ë∞flË ∞Ÿ•Êß≈UË— vy ‚ ’fl‚Êß¸≈U ¬⁄

Á◊∂¢ª vv flË¢ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊¸

•Ê⁄•Êß≈UË— «Ë∞flË ¬Áé∂∑§ S∑Í§∂,∞Ÿ•Êß≈UË •ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ ◊¢ ‚òÊ wÆvx-vyÇƒÊÊ⁄„flË¢ ‚Êß¢‚ fl ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê •ÊÚŸ∂Êß¸Ÿ»§Ê◊¸ S∑Í§∂ ∑§ flfl‚Êß¸≈U «é∂Í«é∂Í«é∂Í«Ê≈U «Ë∞flË∞Ÿ•Êß≈UË «Ê≈U •Ê•Ê⁄¡Ë ¬⁄¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¡Ê Á∑§ vz Ÿfl¢’⁄‚ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑§ flfl‚Êß¸≈U ¬⁄ ©¬∂éœ„ÊªÊ. ÷⁄ „È∞ »§Ê◊¸ ∑§Ê { ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§zÆÆ M§¬ƒÊ «Ê»§≈U ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ˜ƒÊÊ∂ƒÊ∑§Ê©¢≈U⁄ ¬⁄ ¡◊Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ‚÷Ë•ÊflŒ∑§ ¬⁄ËˇÊÊÁÕ¸ƒÊÊ ∑§Ê ≈US≈U wx Ÿfl¢’⁄∑§Ê „ÊªÊ.

’Ê⁄U„U fl·ÙZ ’ÊŒ Á◊‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È◊Í¸ ∑§Ù ãÿÊÿªê„UÁ⁄UÿÊ— ÁflªÃ ’Ê⁄U„U fl·ÙZ ‚ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U ⁄UÊ◊ø¢º˝¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È◊Í¸ ∑§Ù ©U‚ flQ§ πÈ‡ÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡’ ªê„UÁ⁄UÿÊ

∑§ •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹πË⁄UÊ◊ ’ÊS∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ¬„È¢Uø. ◊ı¡Ê ⁄UÊ◊ø¢º˝¬È⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ∑È§‹ vÆ Á«U‚Á◊‹ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡ÊÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ •¢ø‹ øÒÃãÿ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ „UÀ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ÃÊ¢ÃË mÊ⁄UÊ üÊË ◊È◊Í¸ ∑§Ù Œ‚ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ∑§Ë ◊Ê¬Ë ∑§⁄U©Uã„¥U ‚È¬ÈŒ¸ Á∑§ÿÊ. üÊË ◊È◊Í¸ mÊ⁄UÊ •¢ø‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ÿ„UÊ¢ ◊È∑§Œ◊Ê ‚¢ÅÿÊ wz/wÆÆÆ-Æv ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡ „UÃÈ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË.©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ©Uã„¥U ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê „UÃÈ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ©Uã„¥U ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©UQ§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ◊„UÙŒÿ Ÿ üÊË ◊È◊Í¸ ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‚Ë•Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ÁŒÿÊÕÊ. ©U‚Ë ∑§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë•Ù ‹πË⁄UÊ◊ ’ÊS∑§ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È◊Í¸ ∑§Ù ©UQ§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U•¢ø‹ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ „UÁ⁄U¬Œ ◊„UÃÙ, •fl⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∞‚ ¬Ë ∞P§Ê ‚◊Ã ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

øÊßŸË¡ •ı⁄U

ß‹Ä≈˛UË∑§‹

’À’ ‚

∑È§ê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ŒËÿ

∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË „ÈUß¸

◊¢Œ

©U«∏UÊŸ

œ◊ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞¢ΔUŸ ‚’øÊÃÊ „UÒ ‚fl

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈UŸ — ¬˝ÁÃÁºŸ ∞∑§ ‚’ ∑§Ê ‚flŸ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ∞∑§‡ÊÙœ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ øÊ⁄U ‚åÃÊ„U Ã∑§¬˝ÁÃÁºŸ ∞∑§ ‚’ πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÊ¢ ◊¢ œ◊ÁŸÿÊ¢ ∑§Ë∞¢ΔUŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ºÊ⁄U ¬ºÊÕÊ¸ ∑§Ë ⁄UQ§ ◊¢ yÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§◊ ◊ÊGÊ ¬Êß¸ ªÿË „UÒ. ¬Ù‹Ë»§Ÿ‹ÿÈQ§∑Ò§å‚Í‹ ‹ŸÊ, Á¡‚◊¢ ‚’ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË¬˝ÁÃ•ÊÚÄ‚Ë∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃ „UÒ ©ÃŸÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„UË¢„UÙÃÊ „UÒ. ‚’ ©lÙª ‚ ¡È«U∏ ∞∑§ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ•äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚’ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§

∑§Ù‹S≈U˛Ê‹ ÁŸêŸ ÉÊŸàfl flÊ‹ •ÊÚÄ‚Ë∑Î§ÃÁ‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ⁄UQ§ ◊¢ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ¡’∑§◊ ÉÊŸàfl flÊ‹Ê Á‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ù‹S≈U˛Ê‹ ◊ÈQ§ ∑§áÊÊ¢‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÃÙ ß‚∑§Ê •ÊÚÄ‚Ë∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ„UÒ. ÿ„U ∑§Ù‹S≈U˛Ê‹ ºº¸ ’…∏ÊÃÊ „UÒ ÃÕÊ ™§Ã∑§Ê¢ ∑§Ù ÷ËŸc≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ¢. •ÙÁ„UÿÙ ∑Î§ÁcÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ãº˝∑§ ◊ÊŸfl ¬ÙcÊáÊ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ∞fl¢ ‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸ ⁄UÊÚ’≈U¸Á«UÁ‚‹flS≈U˛Ê ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U •ÊÚÄ‚Ë∑Î§ÃÁ‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ œ◊ÁŸÿÊ¢ ◊¢ •∑§«U∏Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ.©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ∑§Ê ‚flŸ ß‚ Á‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ù•ÊÚÄ‚Ë∑Î§Ã „UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¢ „UÀºË, ª˝ËŸ≈UË ÃÕÊ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ ÃàflÊ¢ ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙÃÊ „UÒ.¬Ê‹Ë»§Ÿ‹ ∑§Ù‹S≈U˛Ê‹ ∑§ •ÊÚÄ‚Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸ ◊¢ ¬˝÷ÊflË „UÙÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©ÃŸÊ Ÿ„UË¢ Á¡ÃŸÊÁ∑§ ‚’. ÄÿÊ¢Á∑§ ‚’ ◊¢ •ãÿ ¬ÙcÊ∑§ Ãàfl „UÙÃ „UÒ¡ÙÁ∑§ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃ „UÒ¢.

÷Ê⁄UÃËÿ ¬fl¸ ∞∑§ ‚¢Œ‡Ê Á‹ÿ •ÊÃÊ„Ò. ¬fl¸ „U◊ ¥ ’ËÃ ∑§‹ ∑§Ë ÿÊŒ

ÁŒ‹ÊÃ „Ò ¥ U. ‚◊Ê¡ Ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ◊Ê¬Œ¢«U ’ŸÊÿÊ ¡Ê¬Ë…∏ UË Œ⁄U ¬Ë…∏ UË ¬fl¸ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ „U◊Ê⁄ U ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ªÿ „Ò ¥ U. ŒË¬Êfl‹Ë •ÕÊ¸Ã¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¬fl¸ ∑§ ¬ËU¿ U ÷Ë ÿ„Ë ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ „Ò ¥ U.Ã◊‚Ê ◊Ê ÖÿÊÁÃª¸◊ÿ, •‚ÃÊ ◊Ê ‚º˜ª◊ÿU.•¢œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊◊¸•Ÿfl⁄UÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê „UË ‚¢∑§Ã „UËÃÙ „Ò U. •Ã— „U◊ ¥ ÷ËU ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ ßŸ ¬flÊ ¥ ¸ ¬⁄U ø¢Œ Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U‚ÊøŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ÿ ¬fl¸ ÄÿÊ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ•Êÿ „Ò ¥ U. ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Á‹∞ ß‚∑§ •‹ª-•‹ª ◊ÊÿŸ „UÊ Ã „Ò ¥ U. ∞∑§’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊ŸÊ⁄¢ U¡Ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑È§¿UŸ„UË¥. ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬…∏ U-Á‹ÅÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ ’Œ‹¡ÊÃ „Ò ¥ U. ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ßÁÃ„UÊ‚ ∑§Ë ¬ÎDÔ U÷ÍÁ◊◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ¬⁄U ¿UÊŸ ‹ªÃË „ÒU. ß‚∑§ ’Êfl¡Íº fl©U‚ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ •Ê‡Êÿ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸŸ„UË¥ ŒÃ „Ò ¥ U. ¬flÊ ¥ ¸ ∑§Ê √ÿÊ¬∑§ÃÊ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë ◊„UÃÊ ∑§Ê‹∑˝§◊◊¥ ˇÊËáÊ „UÊ ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò U. ßŸ ¬flÊ¸ ¥ ¬⁄U •¬ŸË∞∑§ ’È⁄UÊß¸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Ê ‚∑¥§ ÃÊ ‚„UË◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „U◊Ÿ ¬fl¸ ‚∑È§¿U ‚ËπÊ. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „U◊ ¥ ¬flÙZ ∑§ ªÈsÔ •ÕÊ ¥ ¸∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU. ¬⁄¢ U¬⁄UÊªÃ M§¬ ‚¬fl¸ flcÊ¸ ◊ ¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÃ „Ò ¢ U, •ı⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò U ¢.„U◊ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝flÊ„U ◊ ¥ ’„U ø‹ ¡ÊÃ „Ò ¥. Á»§⁄U‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ ßŸ •Ÿ◊Ê‹ ⁄UàŸÊ ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄ U ¡ËflŸfl ‚◊Ê¡ ¬⁄U ÄÿÊ •Õ¸ „Ò U, ‚¢S∑Î§ÁÃÿÊ¢, ßÁÃ„UÊ‚ÃÊ ß‚Ë ∑§ Á‹∞ „Ò ¥ U. ¡Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ¬«∏UÊfl ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄ U ¥ U •ÊÒ⁄U„U◊Ê⁄UÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ¥ U. ŒË¬Êfl‹Ë •Ê ªÿË, „U◊Ÿ∑È§¿U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë, ’ìÊÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡-◊SÃË ∑§Ë. ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ÿ ¬fl¸ Ÿ„UË¥ ŒÃ„Ò ¥ U. ÿ ÃÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò ¥, ßÁÃ„UÊ‚ ¬ÈL§cÊÊ ¥ ∑§ËÁ¡ã„UÊ ¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ê’Œ‹Ê, ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ. •Ê¬ ‚◊ª˝ÃÊ ‚ ©U‚¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄ ¥ ¢ U ÃÊ

•Ê¬∑§Ê ∞‚ ‚ÍòÊ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª Á¡‚∑§Ê •fl‹¢’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄÃ ßÁÃ„UÊ‚ ¬ÈL§cÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò U.‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ „U◊ ¥ •¬Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ ¥ ‚◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ªÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ¥ ∑§ ŒÈ—πÊ ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ŸÊ „UÊ ªÊ, ©UŒÊ⁄UflÊŒË ‚ÊøÁfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸË „UÊ ªË. Ã÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¬ ∑È§¿UŒ ‚∑¢§ª. ÿÁŒ ßÃŸÊ ∑È§¿U ∑§⁄U ‚∑¢ Ã÷Ë „U◊¬flÊ ¥ ¸ ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª. „U◊Ê⁄UÊ ¬fl¸◊ŸÊŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ªÊ. ŒÈ—π ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ •Ê¡„U◊ ßŸ •fl‚⁄UÊ ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚ÊøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ. •Ê¡ „U◊¬⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊflÊŒ ßÃŸÊ„UÊflË „UÊ ªÿÊ „Ò U Á∑§ ⁄UÊ ¡Ë-⁄UÊ ≈UË ‚ •Êª „U◊Ê⁄UË‚Êø ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË. „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ „UÊ Ÿ ∑§’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ Ã ¡Ê ⁄U„ U „Ò ¥. ß‚∑§øÊ⁄U Ãàfl œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ◊¥ ‚ „U◊•Õ¸ Ã∑§ „UË Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê ⁄U„ U „Ò ¥ U. ∑§Ê◊ ∑§Ê÷Ë „U◊Ÿ •Õ¸ ‚¢∑È§ÁøÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU. ’Ê∑§Ë ŒÊÃàfl œ◊¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ‡ÊéŒ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ËÃ⁄U„U ªÊÒáÊ „UÊ ªÿ „Ò ¥ U. ∞‚ ◊ ¥ •’ Áø¢ÃŸ ∑§ÊÁfl·ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬ÍáÊ¸ÃÊ ‚ Á∑§ÃŸ ºÍ⁄U „Ò ¥ U?

„U⁄U

Ã◊‚Ê ◊Ê ÖÿÊÁÃª¸◊ÿ, •‚ÃÊ ◊Ê ‚º˜ª◊ÿU. •¢œ∑§Ê⁄U

‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊◊¸ •Ÿfl⁄UÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U

’…∏UŸ ∑§Ê „UË ‚¢∑§Ã „UË ÃÙ „ÒU. •Ã— „U◊¥ ÷ËU ∑§◊ ‚ ∑§◊

‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ ßŸ ¬flÊ¥ ¬⁄U ø¢Œ Á◊Ÿ≈U L§∑§∑§⁄U

‚ÊøŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ÿ ¬fl¸ ÄÿÊ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ •Êÿ „Ò¥U.

‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ∑§ √ÿÁÄÃ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§ •‹ª-

•‹ª ◊ÊÿŸ „UÊÃ „Ò¥U. ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ

‚ •Áœ∑§ ∑È§¿U Ÿ„UË¥. ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬…∏U-Á‹ÅÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ

’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U. ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ßÁÃ„UÊ‚ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊ÊŸ‚

¬≈U‹ ¬⁄U ¿UÊŸ ‹ªÃË „ÒU. ß‚∑§ ’Êfl¡Íº fl ©U‚ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊

∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ •Ê‡Êÿ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U.

‚¢Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U „U◊Ê⁄U ¬fl¸““

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‹Ù∑§Ã¢òÊ ÁºπÊfl ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ •Ê◊ √ÿÁQ§ÿÊ¢ ∑§ÙÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ. ‚ˇÊ◊ √ÿÁQ§ÿÊ¢ ÃÕÊ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊„UàflŸ„UË¢ „UÒ. ÷Ê⁄UÃ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÕflÊ ‚¢ªΔUŸÁfl‡ÙcÊ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ „UË ‚Ê⁄U ÁŸáÊ¸ÿ„UÙÃ „UÒ¢. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÕflÊ ∑§Ùß¸ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ …¢ª ‚ •¬ŸË ’ÊÃ ⁄Uπ •ı⁄U ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù fl„U ¬‚¢ºŸ„UË¢ •Ê∞ ÃÙ ©‚ ¬Ê≈UË¸ Áfl⁄UÙœË ’ÃÊ∑§⁄U ÿÊ ÃÙ øÈ¬ ∑§⁄UÊ ÁºÿÊ¡ÊÃÊ „UÒ •ÕflÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ mÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ê¢ ‚ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë√ÿflSÕÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙŸ ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ◊¢ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ΔU∑È§⁄U‚È„UÊÃË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ.

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ‚ Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ⁄UÊ¡fl¢‡Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ºÙcÊÊ⁄UÙ¬áÊ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „UÒ¢ Á∑¢§ÃÈ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ◊¢ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ŸÊ „UÙ∑§⁄U •’ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UËflø¸Sfl ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ. „UÊ‹ „UË ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸª«U∏∑§⁄UË ∑§ ™§¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •ÁŸÿÁ◊ÿÃÊ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ª •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑È§¿U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ª«U∏∑§⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊÃÙ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã „USÃˇÙ¬ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¢ ©ΔUŸ

flÊ‹ Sfl⁄U ∑§Ù ∑§ΔUÙ⁄UÃÊ ‚ ŸÊ ∑§fl‹ ‚◊ÊåÃ Á∑§ÿÊ fl⁄UŸ ÁŸÁÃŸª«U∑§⁄UË ∑§Ù Ä‹ËŸÁø≈U º∑§⁄U ©ã„U¢ ¬º ¬⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§ ºË. ß‚‚ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§ ¬˝◊ÈπÁfl¬ˇÊË º‹ ◊¢ ÷Ë ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©¡Êª⁄U „UÙªÿÊ „UÒ. •’ ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§º‹ ∑§ M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ªß¸ „UÒ. ÷Ê⁄UÃ ◊¢ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈UË¸ ∑§◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U „UÒ, ’‚¬Ê ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ◊ÊÿÊflÃË „UÒ, ⁄UÊc≈U˛Ëÿ¡ŸÃÊ º‹ ∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚Êº ÿÊºfl, •ÛÊÊ«UË∞◊∑§ ∑§Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ,«UË∞◊∑§ ∑§ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ, ’Ë¡º ∑§ ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§, ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚Á„UÃ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ˇÙòÊËÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ „UË ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙ ⁄U„U „UÒ¢. ºÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •’Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÒ Á¡‚∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊªÊ¢œË „UÒ ©Ÿ∑§ ⁄UÊ¡fl¢‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË∑§Ê º‡Ê ◊¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •„U◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÒ. ºÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •’⁄UÊc≈U˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚¢ÉÊ Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl ‚⁄U‚¢ÉÊøÊ‹∑§ ◊Ù„UŸ ÷ÊªflÃ ∑§ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „UÒ. º‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë •ı⁄U ¬˝◊ÈπÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈UË¸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ºÙŸÊ¢ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§ ‚„UÊ⁄Uø‹Ÿ flÊ‹ ¬Ê≈UË¸ ◊¢ ∞∑§ ’«U∏Ê »§∑¸§ ÿ„U „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚ø ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¢ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ◊Ò«U◊∑§ •Êº‡Ê ¬⁄U „UË ø‹ÃË „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¢Á⁄U‡ÃÊ¢ ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„U, ÿ„U ß¸◊ÊŸºÊ⁄UË Ÿ„UË¢ ÁºπÊÃË,‡ÊÊÿº „UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡Ê∑§ „UÙªÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’«U∏ »Ò§‚‹ ‚¢ÉÊ

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ∑§ ’Êº „UË Á‹∞ ¡ÊÃ „UÒ. ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ¡Ù„UÒÁ‚ÿÃ Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÒ, fl„UË „UÒÁ‚ÿÃ ÷Ê¡¬Ê ‚¢ÉÊ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÒ. Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ÁºÀ‹Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ÕË, Ã’ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê•Êº‡Ê „UÈ•Ê •ı⁄U Á⁄U◊Ù≈U ∑¢§≈U˛Ù‹ ‹∑§⁄U ÁŸÁÃŸ ª«U∏∑§⁄UË ÁºÀ‹Ë ◊¢÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„UÈ¢ø ª∞.

•≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§Ù wÆÆw ◊¢ ‹Ê‹∑Î§cáÊ •Ê«UflÊáÊË∑§Ù •øÊŸ∑§ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ ¬«U∏Ê ÕÊ. Á¡ÛÊÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¢ ‚¢ÉÊ∑§Ë Ÿ¡⁄U¢ ≈U…∏Ë „UÈß¸ ÃÙ ∞∑§ ÁºŸ ÷Ë Ÿ„UË¢ ‹ªÊ ÕÊ, ¡’ •Ê«UflÊáÊË∑§Ù •äÿˇÊ ¬º ¿UÙ«U∏ŸÊ ¬«U∏Ê. ß‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ÃÊ’ ◊¢ Á¡ÛÊÊ ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«U∏Ê. ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§•Êº‡Ê ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê ÃÊÁ∑§ª«U∑§⁄UË ∑§Ù ¬ÈŸ— •äÿˇÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Á◊‹ ‚∑§. Á¬¿U‹•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ flQ§ „UË ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË•äÿˇÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ‚¢ÉÊ ∑§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.ª«U∑§⁄UË ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ©ã„U¢’øÊ∞ ⁄UπŸ ◊¢ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ºË „UÒ.÷Ê⁄UÃ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ◊¢ ‹Ù∑§ÃÊÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¢ „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ⁄UÊ¡fl¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¢ ø‹ ⁄U„U „UÒ¢. ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¢ÉÊ∑§Ê ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©¡Êª⁄U „UÙ ªÿÊ „UÒ fl„UË¢ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚Êπ÷Ë ª«U∑§⁄UË ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¢ ºÊ¢fl ¬⁄U ‹ª ⁄U„UË „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸË¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹

ß¸‡fl⁄U ∑§ÃÊ¸ „UÒ. „U⁄U ¡«∏U-øÃŸ◊¢ fl„UË „UÒ. fl„UË ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ê

∑§Ê⁄U∑§ „UÒ. „U⁄U •ÊÁSÃ∑§ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ◊¢ •ı⁄U „U⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê π¢«UŸ∑§⁄UŸ ◊¢ Á’ÃÊ ºÃÊ „UÒ. ßŸ ºÙŸÙ¢ „UË üÙÁáÊÿÙ¢ ◊¢ ’„UÈÃ ∑§◊‹Ùª •ÊÃ „UÒ¢. ¡Ù ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ •ÊÁSÃ∑§ „UÙªÊ fl„U •¬Ÿ „U⁄U∑§◊¸ ∑§Ù ß¸‡fl⁄U ∑§Ê •Êº‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ¡Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ŸÊÁSÃ∑§ „UÙªÊ fl„U ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊¸ ¬˝œÊŸ ◊ÊŸªÊ. •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U •ÊÁSÃ∑§ „UÙÃ „UÒ¢ •ı⁄U Ÿ „UË ŸÊÁSÃ∑§. ‚¢‚Ê⁄U ◊¢’„UÈ‹ÃÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ ∑§Ë „UÒ ¡Ù •Ê‹‚Ë „UÒ¢. fl •¬Ÿ•Ê‹Sÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ß¸‡fl⁄UflÊÁºÃÊ ∑§Ê •ı⁄U ∑§÷Ë ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ê ◊Èπı≈UÊ ¬„UŸÊ ºÃ „UÒ¢. “∑§ıŸ ßÃŸË ‚È’„U Ÿ„UÊÿ? „U◊ß¸‡fl⁄U ◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¢ ⁄UπÃ ß‚Á‹∞ fl˝Ã-¬Í¡Ê, ÃËÕ¸-flËÕ¸ •ÊÁº …∑§Ù‚‹Ù¢ ‚ ºÍ⁄U „UË ⁄U„UÃ „UÒ¢.“ ÊKÊºÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¢, „UÙŸÊ fl„UË „UÒ ¡Ù ÷ªflÊŸøÊ„U¢ª.“ ßŸ ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ’ÈÁh¡ËflË SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ

•ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß¸‡fl⁄U ◊¢ Áfl‡flÊ‚ „UÙÃ „UÈ∞ ÷Ë ºÈÁflœÊ ◊¢¬? ¡ÊÃÊ „UÒ. ∑§◊¸ ∑§⁄U ÿÊ ß¸‡fl⁄U ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¿UÙ? º? ’«∏UU-’«∏UU ¬ºÙ¢ ¬⁄U •Ê‚ËŸ ‹Ùª ÷Ë •Ä‚⁄U ‚¢ÃÙ¢ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿U ’ÒΔUÃ „UÒ¢ •ı⁄U ©ã„U¢ ÷Ë ºÈÁflœÊ ◊¢ «UÊ‹ ºÃ„UÒ¢. ÄÿÊ ¡flÊ’ º¢ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê? ∑§„U º¢, ∑§◊¸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚∑§⁄UÙ ÃÙ ß¸‡fl⁄U ◊¢ ÁŸcΔUÊ ¡ÊÃË ⁄U„UªË •ı⁄U ÿÁº ∑§„UÊ ß¸‡fl⁄U„UË ∑§ÃÊ¸ „UÒ ÃÙ •ë¿UÊ-÷‹Ê √ÿÁQ§ ÷ÊÇÿflÊºË „UÙ∑§⁄U ¬¢ªÈ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ flÊÄÿ ◊¢ ∑§Ùß¸ ¡flÊ’ „UÙ„UË Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃÊ. ◊Ò¢ ß¸‡fl⁄U ◊¢ ŒÎ? •ÊSÕÊ ⁄UπÃË „UÍ°, ¬⁄U ◊Ò¢∑§◊¸ ◊¢ ÷Ë ©ÃŸÊ „UË Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃË „UÍ° •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ◊⁄UË ÁŸcΔUÊ ◊¢ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¢ •ÊÃË. ∞‚Ê ∑§Ò‚ „UÙÃÊ„UÒ, fl„UË •ŸÈ÷fl •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈U ⁄U„UË „UÍ°. ¡’ „U◊ ◊ÊŸÃ„UÒ¢ ∑§Ë ‚’ ∑§È¿U ß¸‡fl⁄U ßë¿UÊ ‚ „UË „UÙÃÊ „UÒ, ÃÙ „U◊¢ ÿ„UŸ„UË¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©‚Ë ß¸‡fl⁄U Ÿ „U◊¢ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄UÁºÿÊ „UÒ. ◊ÊŸfl ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ãÿ ¡ËflÙ¢ ‚ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞ ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„U ÁflÁ‡Êc≈U „UÒ. flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ÿ∑§ •¢ª ∑§ÎÁG◊ M¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „UÒ¢, Á»§⁄U ÷Ë

fl ◊‡ÊËŸË ‡Ê⁄UË⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ºÊflÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃ. ∞∑§flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê „UË ∑§ÕŸ ÕÊ Á∑§, ÿÁº ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë•¢ªÙ¢ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M¬ ◊¢ ◊‡ÊËŸ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞° ÃÙ ©ã„U¢‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ò¢∑§«∏UUÙ¢ ∞∑§? ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙªË•ı⁄U fl Á◊‹∑§⁄U ßÃŸÊ ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄U¢ªË ∑§Ë fl„UÊ° π«∏UUÊ „UÙ ¬ÊŸÊ•‚¢÷fl „UÙªÊ. „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ÿ„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ ßÃŸË ‡ÊÊ¢ÁÃ‚ „UÙÃ „UÒ¢ Á∑§ „U◊¢ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¢ ø‹ÃÊ. ßÃŸ ‚Íˇ◊ „UÒ¢ fl‚÷Ë •¢ª Á∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ ÷Ë ‚◊Ê ¡ÊÃ„UÒ¢. ∞∑§ ’ÊÃ •ı⁄U, ©‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ •¬ŸË ©‚ ∑§À¬ŸÊ‚ ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ÕÊ. Áº◊Êª ÃÙ ∑§Ùß¸‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¢ ¬ÊÿÊ •Ê¡ Ã∑§, ’ŸÊŸÊ ÃÙ ’„UÈÃ ºÍ⁄U ∑§Ë’ÊÃ „UÒ. ÃÙ ßÃŸÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „UÒ ß‚ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë

„UÙŸÊ. ß¸‡fl⁄U Ÿ „U◊¢ ◊ÊŸfl ¡ã◊ ÁºÿÊ, ºÙ „UÊÕ Áºÿ, ¬Ò⁄UÁºÿ, ß¢Áº˝ÿÊ° ºË¢, Áº◊Êª ÁºÿÊ. •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Á‹∞? ∑§Ùß¸ÃÙ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UÙªÊ. ∑§Ùß¸ ÃÙ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙªÊ. ∞∑§ „UÊÕ ¬⁄UºÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ „UÊÕ-¬Ò⁄U Ÿ„UË¢ Áºÿ„UÙ¢ª. ¡Ò‚ ß¸‡fl⁄U Ÿ „U◊¢ ÿ„U ªÈáÊ Áºÿ „UÒ¢, flÒ‚ „UË ©Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈM¬ ∑§È¿U ∑§Ê◊ ÷Ë Áºÿ „UÒ¢. „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚ÙøŸÊ Á∑§fl„U ∑§Ê◊ ÷Ë ß¸‡fl⁄U Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UÊ ‹¢ª Ÿ∑§Ê⁄UÊ¬Ÿ „UÒ, ©‚‚•Áœ∑§ ∑§È¿U Ÿ„UË¢. ∞∑§ ©ºÊ„U⁄UáÊ ºÁπÿ, ∞∑§ ∑§¢¬ŸË „UÒ.fl„UÊ° ∞∑§ ◊ÒŸ¡⁄U „UÒ. ©‚Ÿ ‚÷Ë •ÁœŸÊSÕÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê◊ ’Ê°≈U⁄Uπ „UÒ¢. ∞∑§ ∑§Ù ª≈U ¬⁄U π«∏UUÊ Á∑§ÿÊ „UÒ. ∞∑§ ∑§Ù •ÊÚÁ»§‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¢¬Ê „UÒ, ∞∑§ ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊÿÊ „UÒ. ‚’•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ¢ •ı⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ‚’∑§Ù ºπÃÊ„UÒ. ¡„UÊ¢ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¢ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ fl„U •¬ŸË⁄UÊÿ ºÃÊ „UÒ. fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ.

∞‚Ê „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊÊ ◊¢ ÷Ë „UÙÃÊ „UÒ. ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áºÿ∑§Ê◊ „U◊¢ Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸ „UÒ¢. fl„U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¢•Ê∞¢ª. ß¸‡fl⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ◊ÊŸfl •flÃÊ⁄U ‹Ã „UÒ¢ ÃÙ •¬ŸËß¸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃ. ⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ∑§ •flÃÊ⁄U Õ, ÿ„U „U◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „UÒ¢. ÿÁº fl„U •¬ŸËß¸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¢ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ ÃÙ ©ã„U¢ ÄÿÊ ÊM⁄UÃ ÕËÁ∑§, fl flÊŸ⁄UÙ¢ ∑§Ë ‚ŸÊ ß∑§_Ê ∑§⁄UÃ, ¡¢ª‹Ù¢ ◊¢ Ÿ¢ª ¬Ê°fl÷≈U∑§Ã, ⁄UÊfláÊ ‚ ßÃŸÊ ‹¢’Ê ÿÈh ‹«∏UUÃ? •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©ã„UÙŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§Ê ◊„Uàfl „UË ’ÃÊÿÊ„UÒ. ¡Ù ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃ „UÒ¢ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸ ¬⁄UÉÊ◊¢«U ∑§⁄UÃ „UÒ¢, ©ã„U¢ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÁº ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U„UË Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ ÃÙ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ò‚ ’ŸÃ.¡Ù •¬Ÿ •Ê‹Sÿ ∑§Ù ß¸‡fl⁄U ∑§Ë •Ê? ◊¢ Á¿U¬ÊÃ „UÒ¢, ©ã„U¢ÿ„U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, ß¸‡fl⁄U Ÿ „U◊¢ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚¬˝ÿÙ¡Ÿ ‚ ÁºÿÊ „UÒ. ⁄UÊ◊ ∑§ •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¢ºËflÊ‹Ë ◊ŸÊŸÊ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „UÙªÊ ¡’ „U◊ ©Ÿ∑§ ¡Ò‚•ÊÁSÃ∑§ „UÙ¢, ©Ÿ∑§ ¡Ò‚ ∑§◊¸‡ÊË‹ „UÙ¢.

ß¸‡fl⁄U

‚ÊäflË ÁøŒÁ¬¸ÃÊ

◊ŸÙ÷Êfl — ¡ËflŸ ∑§ËªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞

‚ºÒfl ß‚ ÁSÕÁÃ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ’⁄UÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ,Á¡‚∑§ •ãÃª¸Ã ÷Êfl-¡ªÃ ‚ ‚„UÿÙª ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§◊ŸÙ÷Êfl ¡È«U∏ „UÈ∞ „UÙÃ „UÒ¢. •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁàfl∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿøÃŸÊ •ı⁄U ÁøãÃŸ ∑§ ¬˝ÊM¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ„UÒ ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁÃ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¢ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „UÒ. ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ∑§ ◊äÿ Sflÿ¢ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢∑§ Á‹∞ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊcÊ¸ •ı⁄U ©‚◊¢ ‚»§‹ „UÙŸ ∑§Ë ©à∑§áΔUÊß‚ ’ÊÃ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄UáÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¢ Á¡‚◊¢÷Êfl¡ªÃ, ‚ •¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª ∑§Ë •Á÷‹ÊcÊÊ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë SflM¬ ◊¢ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©hÁ‹Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÒ.√ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷ÊflÊà◊∑§ ¬ˇÊ •àÿÁœ∑§ ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§‚ÊÕ ◊ÈπÁ⁄UÃ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ Áfl‡ÊÈh SflM§¬ ◊¢ ©‚∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„U ©‚‚ ¬Ífl¸ „UËSflÊÕ¸¬ÍáÊ¸ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÊ¢ •πÁá«UÃ ÷Êfl ∑§Ù πÁá«UÃ ∑§⁄U¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U ÁºÿÊ ∑§⁄UÃË „UÒ. √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U¬⁄U ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ◊ŸÁSÕÁÃ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ¡ÊÃ „UÒ¢ ©‚◊¢ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „UÙÃË „UÒ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ã∑§¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ •flSÕÊ•Ê¢ ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ„UÒ ©‚◊¢ ¬pÊÃÊ¬ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „UÙ ¡ÊÿÊ∑§⁄UÃË „UÒ¢. Sflÿ¢ ∑§Ë ‚¢flºŸÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝ÁÃ •Áœ∑§Ã◊ ‚Ã∑¸§ÃÊ∑§„UË¢ Ÿ ∑§„UË¢ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ∑§ ◊Í‹÷ÍÃ ◊ŸÙ÷Êfl ∑§Ù•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Á‚h „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „UÒ. Á¡‚◊¢•ãÃ◊¸Ÿ ∑§ •ÊŸ¢º ∑§Ê flÎ„Uº SflM¬ ‚◊ÊÁ„UÃ ⁄U„UÃÊ „UÒ.◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ‚ê’h ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Áfl‡‹cÊáÊ ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ¬ˇÊÊ¢ ∑§Ù ¡’ ‚„U¡ÃÊ ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃÊ„UÒ Ã’ ‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ.

√ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢º÷¸ ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ÿÙªºÊŸ ∑§ Á‹∞‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§ã„UË ¬˝‚¢ªÊ¢ ◊¢ ÿÁº ‚¢flºŸÊ•Ê¢ ∑§Ë¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ©à¬ÛÊ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ. ‚¢flºŸÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Áflfl∑§¬ÍáÊ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ∑§÷Ë ÷Ë ªıáÊ„UÙÃË ’ÁÀ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË SflM¬ ◊¢ •¬ŸË ©¬‹éœÃÊ ∑§Ù‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ◊ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „UÒÁ¡‚‚ •ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§©à∑§cÊ¸ „UÃÈ •ˇÊÈáÿ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§. ôÊÊŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§•ÊœÊ⁄U ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „UÒ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ©à¬ÛÊ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙ¡ÊÃÊ „UÒ. ‚¢flºŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Áflfl∑§¬ÍáÊ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ

∑§÷Ë ÷Ë ªıáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ’ÁÀ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Ê÷Ê‚ ∑§Ë√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ©à∑§cÊ¸ „UÃÈ •ˇÊÈáÿ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ¡Ê ‚∑§. ôÊÊŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ¬˝ÃËÃ„UÙÃÊ „UÒ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¢ ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸flÊºË ¬˝‚¢ª „U◊Ê⁄U Á‹∞ ©ºÊ„U⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ΔUÙ‚©¬Êÿ ∑§ M¬ ◊¢ ◊ººªÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë‚ÈÁŸÁpÃÃÊ Ã÷Ë ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÃË „UÒ ¡’ ÷Êfl¡ªÃ ‚ •¬ÁˇÊÃ‚„UÿÙª ©‚ ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡Ê∞ ¡ËflŸ ◊¢©äfl¸ªÊ◊Ë •flSÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙÃ „UÈ∞ ‚„U¡ÃÊ ‚‚ê¬ÍáÊ¸ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ê ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ˇÊ •àÿÁœ∑§ ©¡‹Ê„UÙÃÊ „UÒ Á¡‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Êfl¡ªÃ ∑§Ù ‚◊Îh‡ÊÊ‹Ë’ŸÊŸ ∑§Ê ÷ÊªË⁄UÕ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ.

ÁŸc¬ˇÊ ÿÙªºÊŸ — Sflÿ¢ ∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê SflM¬ ¡’√ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ, ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¢ ÉÊÁ≈UÃ „UÙŸ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙÃÊ „UÒ Ã’ ÷Êfl¡ªÃ ∑§ËflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ’Ùœ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃË „UÒ.ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝‚¢ªÊ¢ ◊¢ Á¡Ÿ ‚¢flºŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃË „UÒ, ‹ª÷ª ©‚Ë SflM¬ ◊¢ ©‚SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ Áflº˝Ù„U •ÕflÊ ’º‹ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ©à¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „UÒ. ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Êfl¡ªÃ •¬ŸË•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ù √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M¬ ◊¢ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ •fl‚⁄U¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ ∞∑§Êª˝ ÁSÕÁÃ ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊflÊ¢ÁˇÊÃ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¢ „UÙ ¬ÊÃË „UÒ. ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¢‚ ‚ê’h •¬ ÊÊ∞¢ •¬Ÿ •Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ªÁÃ‡ÊË‹ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃË „UÒÁ¡‚ SflÊÕ¸¬ÍáÊ¸ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÊ¢ ∑§ º’Êfl ∑§Ê ÿºÊ∑§ºÊ ºÈ—π ÷Ë‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ.

•ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ¬˝ÁÃ ©ºÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ•ÊºÃ ∞fl¢ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êÿ— ÷Êfl¡ªÃ ∑§ ÁŸc¬ˇÊÿÙªºÊŸ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Sflÿ¢ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ flÃ¸◊ÊŸ ‚¢º÷Ê ◊¢ ∑§ÁΔUŸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ.÷Êfl¡ªÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝‡ŸÁøã„U Ÿ„UË¢ „UÒ ’ÁÀ∑§‚flÊ¸Áœ∑§ ÁøãÃÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë „UÒ Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢

◊¢ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‚ ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ÁºÿÊ„UÒ. √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ •Ê⁄UÊäÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ÷ÁQ§ ÷Êfl∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »§‹Ë÷ÍÃ „UÙÃ ºπŸÊøÊ„UÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ºÒÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ◊¢ ‚◊ÊÁ„UÃ „UÙ øÈ∑§Ë∑§◊¸∑§Ê¢«U ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ßÃŸË º’ÊflÿÈQ§ „UÙÃË „UÒ Á∑§ üÊhÊ∞fl¢ ÁflEÊ‚ ¡Ò‚ ◊Í‹÷ÍÃ ‡ÊéºÊ¢ ∑§ ÷Êfl flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ∑§„UË¢ºÍ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „UÒ. Sflÿ¢ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ù ¡’ ‚fl¸üÙcΔU◊ÊŸfl∑§⁄U ‚„UcÊ¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Ã’ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§ ©àÕÊŸ „UÃÈ ÷Êfl¡ªÃ∑§Ê SflM¬ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •¬ŸÊ ÿÙªºÊŸ ÁŸLUÁ¬Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¢‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ.

•ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ — ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ¡ËflŸ ∑§ÙÁŸ⁄U¢Ã⁄U ©àÕÊŸ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ Á¡‚∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM¬ ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ù«U∏ ◊Êª¸ ◊¢ •ÊÃ „UÒ¢ Á¡‚∑§ •ãÃª¸Ã•ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ ∑§Ê S¬c≈U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „UÒ. ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁc≈U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÿÁº ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Áœ∑§Ã◊ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë¬ÍáÊ¸ÃÊ •¬ŸË ªÁÃ ‚ „UÙÃË ⁄U„UÃË „UÒ. ß‚Ë ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¢ ∑È§¿U◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „UÙÃË „UÒ •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÁŸáÊ¸ÿŸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ •ŸÍΔUÊ ∑§Êÿ¸ •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚ê¬ÛÊ „UÙ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ÷Êfl¡ªÃ ‚ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¢•¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ ⁄U„U ß‚∑§ Á‹∞ •ÊÁà◊∑§ •Ê÷ÊcÊ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ù ª„U⁄UÊß¸ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃÊ „UÒ.∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§ã„UË ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ÃÕÊ ∑È§¿U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚◊Ë¬ ∑§ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „UË ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§Ê •ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „UÒ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ‚ ‹∑§⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ∑§ÊÿÊ ◊¢ √ÿÁQ§ªÃ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÃÕÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’º‹Êfl ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ©à¬ÛÊ „UÙ∑§⁄U »§‹Ë÷ÍÃ„UÙÃÊ „UÒ •ı⁄U ©‚∑§Ê ’Ùœ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§ ˇÙG ∑§Ù √ÿÊ¬∑§’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ©àÕÊŸ ◊¢ •¬ŸË •Á◊≈U ¿UÊ¬ ∑§Ù ¬˝Êÿ—•ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ ∑§ M¬ ◊¢ ‚ºÊ ∑§ Á‹∞ •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ∑§⁄UÃ „UÒ¢. ÿÁº ÷Êfl¡ªÃ ‚ •¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ „UÒÃÙ ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ∑§ √ÿÊ¬∑§ SflM¬ ◊¢ øÃŸÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ•flSÕÊ•Ê¢ ∑§ ◊äÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„U ‚ê’¢œ ’ŸÊŸÊ

•Êfl‡ÿ∑§ „UÒ, Á¡‚‚ Sflÿ¢ ∑§ •ÊÁà◊∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§Ù‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§.

√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UáÊÊ — •ãÃ—∑§⁄UáÊ ◊¢ ‚ºÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§÷Êfl ©◊«U∏ÃÊ ⁄U„U •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ „UÃÈ •¬ÁˇÊÃ‚„UÿÙª ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ’ŸÃË ⁄U„U¢ ¬˝Êÿ— ∞‚ ‚ÈÁŸÁpÃ „UÙ ¬ÊŸÊ¬˝ÃËÃ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ „UÒ. ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •Êº‡Ê¸ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ SflM¬ ∑§ •ãÃª¸Ã √ÿÁQ§ªÃSÃ⁄U ¬⁄U ©ìÊÃÊ ∑§Ê ’Ùœ ÁŸÁpÃ „UË ◊Ÿ ◊¢ ‚¢ÃÙcÊ ∑§ ÷Êfl∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚»§‹ ⁄U„UÊÃ „UÒ. ¡ËflŸ ◊¢ ∑§◊¸, ¡ªÃ ∑§•ŸÈ÷fl •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¢ ∑§Ù •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚ˇÊ◊ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¢ Á¡‚◊¢ ‚Ê◊ÊãÿÃ— •ÃËÃ flÃ¸◊ÊŸ ∞fl¢÷Áflcÿ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¢ ¬ΔUŸ ¬ÊΔUŸ, ◊ŸŸ, Áø¢ÃŸ, fláÊ¸ŸÁfl‡‹cÊáÊ, ÁŸfl¸øŸ, ÁŸc∑§cÊ¸, Á‚hÊãÃ, √ÿfl„UÊ⁄U, ‚„U÷ÊÁªÃÊ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ »§‹Ë÷ÍÃ M¬ ◊¢ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ¡’Á∑§ Áfl¬⁄UËÃ ¬ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÊÁàfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§‚Èπº ÷Êfl •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¢ √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U◊ŸÁSÕÁÃ ◊¢ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „UÈ∞ ‚„UË Áº‡ÊÊ ◊¢ •ª˝‚⁄U ⁄U„UŸ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¢ ∑§Ù ÷Ë •Á÷¬Á⁄UÃ∑§⁄UŸ ◊¢ ¬ÍáÊ¸Ã— ‚»§‹ „UÙ ¡Ê∞¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„U¡ÃÊ∑§Ê SflM¬ ßÃŸÊ √ÿÊ¬∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞•ãÃ◊¸Ÿ ∑§ •ÊŸ¢º ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄U„UÃÊ „UÒ ‚¢flºŸÊ•Ê¢ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U÷Êfl¡ªÃ ‚ •¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª ∑§Ù √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ªÃ ◊¢SÕÊÁÿàfl ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ßë¿UÊ•Ê¢ ∞fl¢∑È§áΔUÊ•Ê¢ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸Ã— ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ùª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ. •ãÃ⁄U◊Ÿ∑§ •ÊŸ¢º ∑§Ù ‚ºÒfl ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Êfl¡ªÃ ∑§ÊÁŸc¬ˇÊ ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÃÊ„UÒ ‹Á∑§Ÿ •¬˝ÊÁåÃ ∑§Ë Á¡¡ËÁflcÊÊSflÊÕ¸¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ˇÊÁáÊ∑§ ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ‚ê’h ∑§⁄UºÃË „UÒ Á¡‚‚ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ, ß¢Áº˝ÿ, ‚ÈπÊ¢ ∑§Ù ‚’ ∑È§¿U◊ÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§ÊflÊºË ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¡Ù«U∏∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ∑§Ë •Ÿ¡ÊŸË ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ¬„UÈ¢ø ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ¡ËflŸ ∑§ËÁflÁflœÃÊ ∑§ ◊äÿ √ÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M¬ ‚÷Êfl¡ªÃ ‚ •¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª •ÊÁà◊∑§ •Ê÷Ê‚ ∑§Ë√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ flÃ¸◊ÊŸ‚◊ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ øÃŸÊ ‡ÊÍãÿ ◊Ÿ ÁSÕÁÃ ∑§Ù ÉÊÁ≈UÃ ÁSÕÁÃÿÙ ∑§‚ÊÕ ¬˝flÊÁ„UÃ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§Ù ÁŸÁp¢Ã ∑§⁄U ºŸÊ•‚»§‹ ‚Ùø ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÙÃÊ „UÒ. ÷Êfl¡ªÃ ∑§ËªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ©¬ÁSÕÁÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§Ù ©ìÊ Á‡Êπ⁄U Ã∑§¬„UÈ¢øÊŸ ◊¢ ‚»§‹ „UÙÃË „UÒ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„USflË∑Î§ÁÃ, ©¬‹Áéœ, ◊¢ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÙ∑§⁄U ÁŸ’¸‹ÃÊ ¬⁄U ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§ M¬ ◊¢ ø„UÈ¢•Ù⁄U ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ „UÙŸ ‹ªÃË „UÒ.

‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ ∑§ ◊äÿ Sflÿ¢ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢

∑§ Á‹∞ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊcÊ¸ •ı⁄U ©‚◊¢ ‚»§‹ „UÙŸ ∑§Ë ©à∑§áΔUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§ Á‹∞

ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄UáÊÊ ¬ºÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¢ Á¡‚◊¢ ÷Êfl¡ªÃ, ‚ •¬ÁˇÊÃ ‚„UÿÙª ∑§Ë •Á÷‹ÊcÊÊ

Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SflM¬ ◊¢ •ãÃ—∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©mÁ‹Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÒ.

«UÊÚ. •¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê

ÎèßæÜè ÂÚU ·¤×üàæèÜ ÕÙÙð ·¤æ â¢·¤ËÂ Üð´

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU◊¢ª‹flÊ⁄UU, vx Ÿflê’⁄UUU wÆvw6

ÃË⁄U-

∞-Ÿ¡⁄U

÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UáÊÊ∞¢¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ◊Ò¢ ÄÿÙ¢ ¬ÒºÊ „UÈ•Ê „UÍ¢ •ı⁄U ¬ÒºÊ „UÈ•Ê

„UÍ¢ ÃÙ ◊È¤Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÷ªflÊŸ mÊ⁄UÊ ‚ÙøŸÊ, ÁfløÊ⁄UŸÊ, ’Ù‹ŸÊ, ÷ÊflŸÊ∞¢•ÊÁº •◊ÊŸÃ¢ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¢ ºË ªß¸ „UÒ¢ Á∑§ ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞¢ÿÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊ •¬ŸÊ •„U¢∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ºË ªÿË „UÒ¢ÃÊÁ∑§ ßŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U Áfl‡fl ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Èãº⁄U •ı⁄U ‚È√ÿflÁSÕÃ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U. ’Ò¢∑§ ∑§ π¡Ê¢øË ∑§ ¬Ê‚ œŸ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ ÃÊÁ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ù πø¸ ∑§⁄U. π¡ÊŸ ◊¢ ⁄Uπ ‹ÊπÙ¢ LU¬ÿπ¡Ê¢øË ∑§Ò‚ πø¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ. •¬Ÿ Á‹∞ ©‚ ©ÃŸÊ „UË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê„U∑§ „UÒ, Á¡ÃŸÊ ©‚ flÃŸ Á◊‹ÃÊ „UÒ. ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U »§ı¡ ∑§Ê ∑§◊Ê¢«U⁄U „UÒ, ©‚∑§Ù•¬ŸÊ flÃŸ ‹∑§⁄U Á¡ÃŸË ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹Ë „UÒ¢, ©‚Ë ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ’Ê∑§Ë’„UÈÃ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ©‚ ’¢ºÍ∑§ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ë „UÒ, ©‚ Á‚»§¸ ©‚Ë∑§Ê◊ ◊¢ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚∑§Ù ‚ÊÒ¢¬Ê „UÒ. „U◊Ê⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ „UÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑§È¿U Áfl÷ÍÁÃÿÊ¢, •Ä‹ •ı⁄U Áfl‡ÙcÊÃÊ∞¢„UÒ¢, fl √ÿÁQ§ªÃ ∞ƒÿÊ‡ÊË ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ‡Êı∑§-◊ı¡ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¢ „UÒ¢. √ÿÁQ§ªÃ•„U¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÎÁåÃ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¢ „UÒ. ÷ªflÊŸ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ „UË ©g‡ÿ „UÒ- ÁŸMSflÊÕ¸¬˝◊. ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ßÃŸÊ ÖÿÊºÊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ. ◊ŸÈcÿ ∑§Ù©‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ÁºÿÊ „UÒ, Á¡ÃŸÊ ∑§Ë◊ÃË ∑§êåÿÍ≈U⁄U ºÈÁŸÿÊ ◊¢ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¢’ŸÊ. ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ê¢π¢, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, flÊáÊË ∞∑§ ‚ ∞∑§ øË¡¢ „UÒ¢, Á¡Ÿ∑§Ë LU¬ÿÙ¢ ◊¢∑§Ë◊Ã Ÿ„UË¢ •Ê¢∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ. ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÙøŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ßÃŸÊ ’„UÃ⁄UËŸ „UÒ, Á¡‚∑§™§¬⁄U ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ºı‹Ã ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ.

¥‹Ì×üÙ ·¤æ ¥æÙ¢Î ¥õÚU âãUÁÌæ âð â�Âê‡æüÌæ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ©U¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë◊ÊÁ‚∑§ •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ∑§Ë ªÿËÁ¡‚◊¥ Á¡‹Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ ÃÕÊÁª⁄UË«UË„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê∑§Ê „UÊß¸U •‹≈¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ üÊË ∑È§◊Ê⁄U Ÿ •¬⁄UÊäÊÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚ÅÃ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ. ‹¥Á’Ã ◊Ê◊‹ ∑§ËÃ„U∑§Ë∑§ÊÃ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UŒ˜÷ŒŸ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. üÊË ∑È§◊Ê⁄U ŸÕÊŸÊflÊ⁄U flÊ⁄¥U≈UË ∞fl¥ ∑È§∑§Ë¸ ¡éÃË∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§üÊË ∑È§◊Ê⁄U Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê‹∑§⁄U Á¡‹ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁäÊ-√ÿflSÕÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§

Á‹ÿ ∑§ß¸U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ÕÊŸÊ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥‡ÊÊ¥ÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ. ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ÿ Áª⁄UË«UË„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U

„UÊß¸U •‹≈¸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÄ‚‹¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊòÊ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃÃ „ÈU∞∞‹•Ê⁄U¬Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê∑§„UÊ.§•¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ∑È§◊Ê⁄U Ÿ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚÷Ë‚¥flª¸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ë¸ÿÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ. •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ◊¥¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∑§ •‹Êfl •¬⁄U¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄UÁ‚ã„UÊ ÃÕÊ Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚÷Ë ÕÊŸÊ fl •Ê¬Ë¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ Õ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ëfl ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥U „ÒU¢¢.

¬Áé‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÁfllÈÃ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ‚È‚ÁîÊÃ∑§ß¸U •Ê∑§·¸∑§ ÃÊ⁄UáÊ mUÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U.◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝ŒU‡Ê •äÿˇÊ «UÊÚ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¥ŒªÊSflÊ◊Ë ¬¥«UÊ‹ ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄¥UªÁ¡‚∑§ ‚ÊÕ¬Í¡Ê ‡ÊÈM§„UÊ ¡ÊÿªË.vy Ÿfl¥’⁄U∑§Ê ’ÍªË-

flÈªË «UÊ¥‚ fl ‚¥ªËÃ

∑§Êÿ¸∑˝§◊, vz

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È‹ÊøŸÊ ŒflË fl ŒË¬∑§ ◊„UÃÊ∑§Ê ¤ÊÍ◊⁄U ‚¥ªËÃ ÃÕÊ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê◊ÒÁ¡Á‡ÊÿŸ ÃL§áÊ ‡Ê¥∑§⁄U ª˝È¬ ∑§Ê ◊ÒÁ¡∑§‡ÊÊ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊ¢ª.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ’Ê¥ŒŸÊ •ÊÒ⁄U‚Ê„U⁄UÊÿ ¬fl¸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê

ªÊΔU ◊Ê«∏Ê¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ’Ê¥ŒŸÊ fl‚Ê„U⁄UÊÿ ¬fl¸∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ„UÊªË. ’Ê¥ŒŸÊ¬fl¸ ¬⁄U ªÊäÊŸ¬Í¡Ê ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËªÿË „Ò¥U.

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿflê’⁄U wÆvw 7

’Ë«Ë•Ê ∑§Ê Á∂πÊ ¬òÊ

øÊ¢Á«‹ — ß¸øÊª…∏U ¬˝π¢«∑§ ŸŒË‚Êß¸ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÈªÍ¸∑È§ê„Ê⁄ Ÿ ’Ë«Ë•Ê ⁄¢Á¡Ã∂Ê„⁄Ê ∑§Ê ¬òÊ Á∂π ∑§⁄ ∞∑§ß¢ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë „Ò. Á∂π ¬òÊ ◊¢ ∑§„UÊªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹Ê‹∑§Ê«¸UœÊ⁄UË ∞∑§ ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U„ÒU. Á¬¿U‹Ë ’⁄U‚ÊÃ ◊¥ ©U‚∑§Ê◊∑§ÊŸ …U„U ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU. •ÊÒ⁄U •’Δ¢U«U ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU.©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ŒÿŸËÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ß¢ÁŒ⁄UÊ•ÊflÊ‚ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë „ÒU.§©ÄÃ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∂Á¬øÊ¢Á«∂ •ŸÈ◊¢«∂ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ëfl Á¡∂ ∑§ ©¬ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ÷Ë÷¡ ŒË ªÿË „Ò.

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

ß¸øÊª…∏ U¬˝π¢«U •¢Ãª¸Ã ªÊ¢fl’«∏UÊøÈ‹øÈÁ«∏UÿÊ ©Uà∑˝§Á◊Ã ◊äÿÁfllÊ‹ÿ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§ ’Ëø ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ŸªŸ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªÿË. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊÁ≈UÿÊßZ≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ÊøÃÊflŸË Á√ÊlÊ‹ÿ ∑§¬˝œÊŸÊäÿÊ¬∑§ ∑Î§cáÊ ø¢º˝ ªÙ¬∑§Ù ÁŒÿÊ. ª˝Ê◊ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ, ⁄UÁflãº˝ ‹Ù„U⁄UÊ,ÿÈÁhÁDÔU⁄U Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ‚Á„UÃ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ©U¬ÁSÕÃ Õ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚðÚ

ŒËÿÊ π⁄ËUŒÃ ª˝Ê„U∑§. üÊË üÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹.◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒÃÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U.

¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë π⁄ËŒÃ ª˝Ê„U∑§.¬≈UÊπÊ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Ã ª˝Ê„U∑§.

âÚUæØ·ð¤Üæ -¹ÚUâæßæ´ ÂêÁæ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU

¬≈UÊπÊ π⁄UËŒÃ ª˝Ê„U∑§.

‚ËŸË (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚ËŸË ◊¥ÁŒflÊ‹Ë fl ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¢.◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊÊà‚fl ∑§ ‚ÊÕ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË.Uª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ≈U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ’Ê¥ŒŸÊ ¬fl¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ.‚ËŸË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ÁfllÈÃ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊªÿÊ „ÒU.

‚ËŸË ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕÃ ∑§Ê‹Ë◊¥ÁŒ⁄U, ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÁSÕÃ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •‹ÊflÊ¬‹Ê‚«UË„U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊¥ÁŒ⁄U ∑§•Ê‚¬Ê‚ ‚Ê»§-‚»§Êß¸U fl ¬¥«UÊ‹∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ÿÈhU SÃ⁄U ¬⁄U ø‹⁄U„UÊ „ÒU. ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄U„U „Ò¥U.

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÁfllÈÃ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚îÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ∞∑§ÃÊ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U fl ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ •¥Œ⁄UÁSÕÃ ∑§Ê‹Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¥ÁÃ◊ ◊¥ „ÒU.’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÁŒflÊ‹Ë fl

∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê‚ËŸË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ø„U‹-¬„U‹ ⁄U„UË.∑§„UË¥ ¬≈UÊπ, ∑§„UË¥ ’ûÊ¸Ÿ ÃÊ ∑§„UË¥‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§¬«∏U π⁄UËŒÃ ŒπÊªÿÊ. ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÈªŸË,◊È¥Á«UÿÊ ‚◊Ã •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.

‚ÊÕ ◊¥ flÊ¢ŒŸÊ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë ÷ËÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÊªÊΔU ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ªÊäÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê•Ê⁄¥U÷ „UÊªË. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U„UÊÕË≈UÊ¥«U∏ ‚◊Ã ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ªÊäÊŸ ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ’Ò‹ fl ÷Ò¥‚Ê∑§Ê ŸøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUU.

ŒË¬Êfl‹Ë fl ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê •Ê¡, ‚ËŸË ◊¥ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË

∞∑§ÃÊ ∑§ÊŸË ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê. ¬≈UÊπÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ‹Ùª.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚„U Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ ’ÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§ „ÈUß¸U Á¡‚◊¥ÁflªÃ ’ÒΔU∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë‚◊ËˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§Áfl∑§Ê‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§ Ã„UÃ flÊÁ·¸∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË wÆvw-vx ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë ªÿË. üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ’UË•Ê⁄U¡Ë∞»§ fl ∞Ÿ•Ê⁄Uß¸U¬Ë ‚◊Ã‹¥Á’Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ fl÷ÊÒÁÃ∑§ ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê‚ ‹¥Á’Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Áfl‹¥’ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄Uß¸U¬Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‹∑§⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ·Ë√ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥

üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ∞fl¢ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œfl ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ª˝Ê◊ ‚÷Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U wÆvw-vx ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§•äÿˇÊ ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ◊„UÊ‹Ë, ©U¬ÊäÿˇÊŒflÊ‡ÊË· ⁄UÊÿ, ©U¬Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ‚¥ª˝Ê◊

’‚⁄UÊ, «UË•Ê⁄U«UË∞ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ øãŒ˝ ‡Êπ⁄U¬˝‚ÊŒ, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË©U◊Ê ◊„UÃÊ, ˇÊòÊËÿ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬ÁŸŒ‡Ê∑§ŸÊª¥Œ˝ ΔUÊ∑È§⁄U, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊ◊, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •äÊËˇÊ∑§ ⁄UÃŸ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊfl⁄U, ◊ÈÅÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ,

¡Ÿ¡ÊÁÃ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§÷Ëc◊ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, •ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝÷Í·áÊ Á‚¥„U, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§•äÿˇÊ ⁄UËÃÊ üÊËflÊSÃfl ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ fl ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÊ¥∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl •Á÷ÿ¥ÃÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ¡ŸÊ¬ÿÊªË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ◊¢òÊË flÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊ ∞fl¢ ©U¬ÁSÕÃ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã ™§¬⁄UÁfl¡ÿ ◊¥ •ÊΔU M§„UËŒÊ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U¡Ê ∑§ß¸U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ‚ ◊Ê¢Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄Ã •Ê ⁄U„U „Ò¥U. ªê„UÁ⁄UÿÊ fl‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊÁfl¡ÿ ªÊ¥fl ◊¥ „UË ◊Ê¢Œ⁄U ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU.|z fl·Ë¸ÿ ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ M§„UËŒÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∑§ß¸U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ‚ ◊ÊŒ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „¥Ò.©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ’Ê¥ŒŸÊ ∑§◊ÊÒ∑§ ∞∑§ ◊„UËUŸÊ ¬„U‹ ‚ „UË◊Ê¢Œ⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÕ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UÃÊ ÕÊ. ’Ê¥Œ⁄UÊ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê•Êÿ „UÊÃË ÕË ©U‚‚ ‚Ê‹ ÷⁄UªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã Õ. ¬⁄UãÃÈ ßUŸ ÁŒŸÊ¥◊Ê¢Œ⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑§ ∑§Ê◊ ’„ÈUÃ ∑§◊•Ê ⁄U„U „¢ÒU. ßU‚ fl·¸ ÃÊ ’„ÈUÃ „UË∑§◊ ◊Ê¢Œ⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑§ Á‹∞ •Êÿ

„Ò¥UU. üÊË M§„UËŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§§ÿ„U ¬È‡ÃÒŸË äÊ¥äÊÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ fl ßU‚ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U. ©UŸ∑ ¬ÈòÊ, ¬%Ë fl’„ÍU ◊ÊŒ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. Á¡‚‚ ©Uã„¥U ¡Ê◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU, ©U‚‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ

◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ‡ÊòÊÈÉŸM§„UËŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬ÈòÊ ’ÈäÊÈM§„UËŒÊ‚, ¬%Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ’œÍ ∑§‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ◊Ê¢Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ªÊ¥fl ∑§ ∑§ß¸U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊

∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ¬Ê¥ø¬Á⁄UflÊ⁄U „UË ßU‚ ¬È‡ÃÒŸË ∑§Ê◊ ◊¥‹ªU „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒ⁄U’ŸÊŸ ∑§ Á◊ÛË ∑§Ê ÉÊ«U∏Ê ∞fl¢ πÊ⁄UŸ’¥ªÊ‹ ‚ ‹ÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU. ßU‚◊¥∑§Ê»§Ë ‹ÊªÃ •ÊÃË „ÒU. ø◊«∏ ∑§Ê÷Ë ŒÊ◊ ’…U∏ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê¢Œ⁄U ∑§Ë∑§Ë◊Ã wÆÆÆ L§¬ÿ ‚ xÆÆÆ L§¬ÿÃ∑§ „UÊ ªÿ „Ò¥UU. ‹Êª ∞∑§ Ÿÿ◊Ê¢Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ ¬Ò‚Ê πø¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. Ÿé’ fl·Ë¸ÿ ∞«∏¬ÊM§„UËŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ’ø¬Ÿ ‚◊ÊŒ⁄U ’ŸÊÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ ÷Ë ÿ„UË∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ. ∞«∏¬Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬„U‹ ’Ê¥ŒŸÊ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê¢Œ⁄U’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÿ„UÊ¥ ÷Ë«U∏ ‹ªÃËÕË •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¬˝π¥«U ∑§ ‹Êª •¬Ÿ◊Ê¢Œ⁄U ’ŸÊŸ •ÊÃ Õ. ¬⁄UãÃÈ •’•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑È§¿U ‹Êª „UË •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ ◊Ê¢Œ⁄U ’ŸflÊŸ •ÊÃ „Ò¥U.

◊Ê¢¢Œ⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U

◊Ê¢Œ⁄U ’ŸÊÃ ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ L§„UË ŒÊ‚ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë.

∑Ò§‚≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Œ’ ªÿË ◊Ê¢Œ⁄U ∑§Ë ªÍ¢¡

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ¬fl¸ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‚≈U ∑§Ë ™¥§øË •ÊflÊ¡ ◊¥¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ flÊl ◊Ê¢Œ⁄U ∑§Ë ÕÊ¬ Œ’ ªÿË „ÒU.¡„UÊ¥ ¬„U‹ ¬fl¸ àÿÊ„UÊ⁄U ◊¥ ◊Ê¢Œ⁄U ∑§Ë ÕÊ¬ ¬⁄U‹Êª ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ Õ, ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U’ìÊ •’ ‚Ë«UË fl ∑Ò§‚≈U ∑§Ë Á»§À◊Ë œÈŸ¬⁄U Á«US∑§Ê «UÊ¥‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U. ©UÑπŸËÿ „ÒUÁ∑§ „U⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ àÿÊ„UÊ⁄U ◊¥◊Ê¢Œ⁄U ∑§Ë ªÍ¥¡ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU.Á’ŸÊ ◊Ê¢Œ⁄U ∑§ ¬fl¸ àÿÊ„UÊ⁄U Á’ŸÊ Ÿ◊∑§ ∑§√ÿ¥¡Ÿ ¡Ò‚Ê ’SflÊŒ „UÊÃÊ „ÒU. ∑§⁄U◊Ê, ’Ê¥ŒŸÊfl ◊∑§⁄U ¬fl¸ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑ ◊ÈÅÿ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§àÿÊ„UÊ⁄U „¢ÒU. ◊Ê¢Œ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄U◊Ê ŸÎàÿ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ßUŸ ◊ÊÒ∑§Ê¥¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ ◊Ê¢Œ⁄U ∑§ ÕÊ¬ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË

„¢ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê ’Ê¥ŒŸÊ fl ‚Ê„U⁄UÊÿ ¬fl¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ¬„U‹ ¡„Ê¢ ’Ê¥ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U⁄Êÿ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ê¢Œ⁄U ªÍ¢¡ÃÕ, ©U‚∑§Ê SÕÊŸ •’ ◊Êß∑§ fl ∑Ò§‚≈U Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU. ¬fl¸ àÿÊ„UÊ⁄U, ¬Í¡Êfl ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‚≈U ’¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ-‚Ë ø‹ ¬«∏UË „ÒU. ßU‚∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ •’ ∑§⁄U◊Ê, ’Ê¥ŒŸÊ fl ≈ÍU‚Í ¬fl¸ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU.

‡ÊòÊÈÉŸ L§„UË ŒÊ‚.

°âÂè Ùð ·¤è ·ý¤æ§U× ×èçÅÚ», çÁÜð ×ð´ ãUæ§üU ¥ÜÅüU ƒææððçáÌ

⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ ’Ê¥ŒŸÊ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬˝π¥«U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’Ê¥ŒŸÊ ¬fl¸

∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê¥ŒŸÊ ¬fl¸ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§¡◊∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ªÊΔU ¬Í¡Ê, Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ¿UÊ⁄U◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ªÊÿ-’Ò‹ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •¥«UÊ ∑§Ê ’Ëø◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ªÊÿ-’Ò‹ ∑§Ê ÷ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. Á¡‚∑§Ê ªÊÿ ÿÊ ’Ò‹ •¥«UÊ∑§Ê »§Ê«∏U ŒÃÊ „ÒU ©U‚ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÿ ÿÊ ’Ò‹ ∑§Ê…UÊ∑§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ©U‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ¬Ê≈UË¸ ◊ŸÊ∑§⁄U⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê …¥UªÍ•ÊŸ ∑§„UÃ „¢ÒU. ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸªÈ„UÊ‹ ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË„ÒU. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈªÊ¸ ∑§Ë ’Á‹ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ‹aÂU ÿÊŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ’Ò‹ ÿÊ ÷Ò¥‚Ê ∑§Ê ‚«U∏∑§¬⁄U πÈ¥≈UÊ ‚ ’Ê¥äÊ ∑§⁄U ŸøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª ≈UÊÁ‹ÿÊ¥◊¥ ªÊ¡-’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§ ‚¥ªËÃ ÃÕÊ ◊Ê¢Œ‹ ∑§Ë ÕÊ¬ ¬⁄U ’Ò‹Ê¥ ÿÊ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê ŸøÊÃ „ÒU¢. ©U‚Ë ÁŒŸ ’Ò‹ ÿÊ ÷Ò¥‚Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê •Ê¡, ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ŒË¬Êfl‹Ë fl ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í⁄UøÊ¢Á«U‹ •ŸÈ◊¢«U‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU. ŒË¬Êfl‹Ë fl∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù øÊ¢Á«U‹ „UÊ≈U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ⁄U„UË.‹ÙªÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŒË¬, ≈UÙ∑§⁄UË, ‚È¬Ë •ÊÁŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë. ∑§ÊÁÃ¸∑§◊Ê„U ∑Î§cáÊ ¬ˇÊ ∑§ •◊ÊflSÿÊ Á∑§ ⁄UÊÃ ∑§Ù ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU. ß‚ ⁄UÊÃ ∑§Ù ’∑§⁄U fl ’ûÊπ ∑§Ë ’Á‹ ÷Ë ø…∏UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU.ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ß‚ fl·¸ •ë¿UË πÃË fl œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ „UÙŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „¢ÒU •ı⁄U ß‚ ŒË¬Êfl‹Ë fl ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ŒË¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝÷È ⁄UÊ◊,‚ËÃÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë øıŒ„U ‚Ê‹ ∑§Ë flŸflÊ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U •ÿÙäÿÊ flÊ¬‚•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U Õ. Ã÷Ë ‚ ÿ„U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ŒË¬ ¡‹ÊŸ ∑§Ë¬⁄¢U¬⁄UÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU.

Á»§⁄ ¿U∂ ¡Ê ⁄„ ÁflSÕÊÁ¬Ã — ¤ÊÊÁfl◊Ê

øÊ¢Á«‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§ Á∂∞ ¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê •Ê’¢Á≈UÃ ∑§ËªÿË „Ò. ©‚◊¢ ƒÊ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊƒÊÊ ªƒÊÊ „ÒU Á∑§ ⁄ÊÁ‡Ê Á∑§‚ ◊Œ ◊¢ πø¸„UÊªË. ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ©À∂π ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË Ÿ œãƒÊflÊŒ ‚÷Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ.∞‚ ◊¢ Œ‚ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê œãƒÊflÊŒ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ÄÿÊ¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ,‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò. ©ÄÃ ’ÊÃ¢ ¤ÊÊÁfl◊Ê ŸÃÊ «ÊÚ ÷ÍcÊáÊ ◊È◊Í¸ Ÿ ∑§„Ë.ªÊ⁄Ê¢∑§ÊøÊ é‹ÊÚ∑§ ◊Ê«∏U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ üÊË ◊È◊Í¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ¢Á«∂ ’Ê¢œ ∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄¿U∂Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§’ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ M§¬◊¢ Á◊∂ªÊ ƒÊ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. üÊË ◊È◊Í¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê ◊Ê„⁄Ê ’ŸÊ ∑§⁄ ¿U∂Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄. ©ã„Ê¢ŸÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „Ê ∑§⁄ •¬Ÿ „∑§ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§ Á∂∞ ∂«∏UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ ß¸øÊª…∏ ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ⁄Ê¡Ÿ Á‚¢„ ◊È¢«Ê, ŸÈŸÍ ’Ê’Í, ⁄Ê¡Í ªÊ¬, œŸ‡Ê ƒÊÊŒfl, ⁄¢¡ËÃ ◊Ê¢¤ÊË, ∂Ê∂◊Ê¢¤ÊË, ÷⁄Ã fl◊Ê¸, ÃÊ⁄áÊ ◊Ê¢¤ÊË •ÊÁŒ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸ ©¬ÁSÕÃ Õ.

8 ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

∑§Ê⁄UÊ ‚»§Êß¸ ∑§◊Ë¸

Áª⁄UÊ ∑È§•Ê¢ ◊¥øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

øÊß¸’Ê‚Ê ◊¢«‹ ∑§Ê⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ÁSÕÃ ∞∑§ ¬È⁄ÊŸ ∑È§•Ê¢ ◊¢⁄ÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ê ‚»§Êß¸∑§◊Ë¸ ⁄Ê¡Í ∑§Ê⁄flÊ (wx) Ÿ‡Ê∑§Ë „Ê‹Ã ◊¢ Áª⁄ ªƒÊÊ. Á¡‚‚©‚∑§Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªƒÊË. ‡Êfl ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê∑È§•Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªƒÊÊ•ÊÒ⁄ øÊß¸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹◊¢ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑§Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ⁄ÁflflÊ⁄‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚»§Êß¸ ∑§◊Ë¸ ∑§ Áª⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄Ê ∑§ Á‚¬ÊÁ„ƒÊÊ¢ Ÿ∑È§•Ê¢ ◊¢ ⁄S‚Ë »¥§∑§∑§⁄ ©‚’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚Á∑§ƒÊÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ‡Ê ◊¢ œÈûÊ „ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ê¡Í ∑§Ê⁄flÊ ⁄S‚Ë¬∑§«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄ ¿UÊ«∏U ÁŒƒÊÊ•ÊÒ⁄ ª¢ŒªË ÷⁄ ∑È§•Ê¢ ∑§ Œ‹Œ‹◊¢ «Í’ ªƒÊ. ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ⁄ÊÁòÊvÆ ’¡ Ã∑§ ∑§Ê⁄flÊ ∑§ÊÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ,‚Ê◊flÊ⁄ ‚È’„ ∑§Ê ∑È§•Ê¢ ∑§•¢Œ⁄ ⁄S‚Ë ∑§ ‚„Ê⁄ ‹Ê‡Ê ∑§Ê’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªƒÊÊ.

Á’⁄U‚Ê ¡ÿ¢ÃË ∑§Ê

‹∑§⁄U ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡ÃøÊß¸’Ê‚Ê — •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊È¢«Ê

‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃŒÕ¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê •äƒÊˇÊ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ‚Ê¢Á«‹ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „Èß¸. Á¡‚◊¢ Á’⁄‚Ê¡ƒÊ¢ÃË ¬⁄ ÁflSÃÎÃ øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸.vz Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ ~ ’¡ŸË◊«Ë„ Á’⁄‚Ê øÊÒ∑§ ◊¢ SÕÊÁ¬ÃÁ’⁄‚Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀƒÊÊ¬¸áÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚∑§ ©¬⁄Ê¢Ã¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ‚Ê¢Á«‹ ∑§ •ÊflÊ‚¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ ÷ªflÊŸ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê∑§Ë ¡ËflŸË ∞fl¢ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊÁflcÊƒÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚÷Ê ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ’ÒΔU∑§◊¢ ÃŒÕ¸ ◊Á„‹Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ÊªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê¬ÍflÊ¸„Ÿ vv ’¡ ∞∑§ •Ê◊‚÷Ê∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê‚ Á◊‹Ÿ ∞fl¢ •ãƒÊ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢∑§Ê ‹∑§⁄ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ ¬⁄ ÷ËÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

â¢çÿæ#

∑§⁄¥U≈ ‚ ∞∑§ ◊⁄UÊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

‚ÊŸÈflÊ ¬˝π¥«U ∑§ ŒflÊ¥’Ë⁄U¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬Ë‚Êß¸U ◊¥ v{∑§flË∞ ∑§ øÊ‹Í ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄¥U≈U ∑§ ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ‚ ‚⁄U¡◊„UÊÃÈ ªÊ¥fl ∑§ ‹Ê¥«ÍU„Uê’˝◊ (xz) ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË. ¬¥øÊÿÃ ∑§◊ÈÁπÿÊ •◊⁄U Á‚¥„U øÊ∑§Ë ∞fl¥ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ë ‚È’„U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U∞fl¥ ÃÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ã „ÈU∞ ÿÈfl∑§∑§ ‡Êfl ∑§Ê ŒπÊ. ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U∑§Ê …UP§Ÿ ÷Ë πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ.’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÈfl∑§⁄UÊÃ ∑§ ‚◊ÿ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑ßU⁄UÊŒ ‚ ©U¬⁄U ø…∏UÊ ÕÊ.≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄UË∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ fl„U∑ ⁄¥U≈U ∑§ ø¬≈U ¬⁄U •Ê ªÿÊ.Á¡‚‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ë◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË. ßUœ⁄U ◊ÈÁπÿÊ•◊⁄U Á‚¥„U øÊ∑§Ë ‚ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊŸÈflÊ ÕÊŸÊ¬˝÷Ê⁄UË ‚Í⁄U¡ ©U⁄¥UÊfl ÷Ë ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥Uø ∞fl¥ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê.

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ë≈UÊø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ‚ ’¥ŒªÊ¥fl Ã∑§‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë¬ÊÁ≈U‹ ∑¢§S≈˛UÄ‚Ÿ ∑§ê¬ŸË ∑§∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Á¬≈U ¡ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU. ÉÊÊÿ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Ê ∞◊¡Ë∞◊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU. ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÄÃ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê SÕÊŸËÿ øÊ‹∑§Ê¥mÊ⁄UÊ Á¬≈U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬ÊÁ≈U‹∑§ê¬ŸË ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊ÒŸ¡⁄U‚◊Ã ∑§ß¸U ∑§◊¸øÊ⁄UË fl„UÊ¢ ¬„È¢Uø•ÊÒ⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êø∑˝§œ⁄U¬È⁄U •ŸÈ◊¢«U‹ •S¬ÃÊ‹‹ ªÿ, ¡„UÊ¢ ©U‚ ’„UÃ⁄U ß‹Ê¡∑§ Á‹∞ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∞◊¡Ë∞◊⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ.

â¢çÿæ# âÇ¸U·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ °·¤ ·¤è ×æñÌ, Îæð »´ÖèÚ◊ŸÊ „ U ⁄ U ¬ È ⁄ U( Á ⁄ U ¬ Ê ≈ ¸ U ⁄ U ) —

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ Á«Uê’È‹Ë ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚Á’‹∑È§‹ ŸÿË ◊Ê≈UÊ S∑Í§≈U⁄U ∑§ŒÈÉÊ¸≈UŸÊª˝SÃ „UÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ªÊ¬(xÆ fl·¸) ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑§Ë ◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË „ÒU. ¡’Á∑§ ŒÊ•ãÿ ÿÈfl∑§ •ÁŸ‹ ªÊ¬ (wz fl·¸)fl ◊Ê„UŸ ªÊ¬ (wÆ fl·¸) ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ „¥ÒU. ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬Ë∞ø‚Ë ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÃËŸÊ¥ Ÿ¥Œ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ äÊŸÃ⁄U‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÊ¥«UÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ◊Ê≈UÊS∑Í§≈U⁄U π⁄UËŒÊ ÕÊ. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë‚È’„U ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ©U‚Ë ªÊ«∏Ë ◊¥

‚flÊ⁄U „UÊ Á«Uê’È‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ◊Ÿ¡Ê ⁄U„U Õ. ßU‚Ë ’Ëø Á«Uê’È‹Ë ªÊ¥fl∑§ ¬Ê‚ ∑§ ∞∑§ ¬È‹ ∑§ ¬Ê‚ ∑§◊ÊßU‹ S≈UÊŸ ‚ ßUŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë•ÁŸÿ¥ÁòÊÃ „UÊ∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊ ªÿË.Á¡‚‚ ÃËŸÊ¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹

„UÊ ªÿ. ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬Ë∞ø‚Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ.¡„UÊ¥ ßU‹Ê¡ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄UÁ◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø•¬ŸË ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË.

Œ‚ ‹Êπ ∑§Ë •flÒäÊ ‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ¡éÃ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¡⁄UÊß¸U∑§‹Ê ÕÊŸÊ ∑§

¬¥ø¬Á„UÿÊ ª¥Êfl ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ¡¥ª‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ fl‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§⁄UË’Ÿ Œ‚ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‚Ê‹ ∑§Ë •flÒäÊ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿª∞ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¡⁄UÊß¸U∑§‹Ê ÕÊŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.¡’Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U „ÒU.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡⁄UÊß¸U∑§‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ Ã„UÃ¬¥ø¬Á„UÿÊ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ÷Ê⁄ËU ◊ÊòÊÊ ◊¥‚Ê‹ ∑§Ë •flÒäÊ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë. ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË‚⁄U’Å‡Ê Á‚¥„U Á‚äÊÍ fl ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ‚¥ÅÿÊ ‚Ë-v|y ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§◊Ê¥«¥U≈U ¡Êª¥Œ˝ ¬≈U‹‚Œ‹’‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø. fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥∑§Ë ÷Ê⁄UË ÃÊŒÊŒ ∑§Ê Œπ ‚÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞.©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªÿË. Ã’ fl„UÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§⁄UË’Ÿ

«U…∏U ‚ÊÒ ‚ íÿÊŒÊ ¬Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§⁄UË’Ÿ }-vÆ ß¥Uø◊Ê≈UË-◊Ê≈UË ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ Á◊‹Ë. Á¡‚∑§Ë ‹¥’Êß¸U∑§⁄UË’Ÿ z »È ≈U ‚ íÿÊŒÊ „ÒU. ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ŸflÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‚÷Ë ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê¡⁄UÊß¸U∑§‹Ê ÕÊŸÊ ‹ÊÿÊ. ©U‚ ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ◊¥∑§⁄UË’Ÿ •ÊΔU ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑§Ë◊Ã∑§⁄UË’Ÿ {-| „U¡Ê⁄U M§¬∞ „ÒU. ¡’Á∑§ ÃS∑§⁄U ßUã„¥U◊„U¡ ‚ÊÃ ‚ •ÊΔU ‚ÊÒ M§¬∞ ◊¥ π⁄UËŒÃ „Ò¥U.

øÊ⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥÷Ê¡¬Ê ’ÍÕ∑§◊Á≈UÿÊ¢ ªÁΔUÃ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ U(Á⁄U¬Ê ≈¸ U⁄ U)—ªÊßU‹∑§⁄UÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝π¥«U∑§◊≈UË fl ’ÍÕ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ’ÍÕ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê øÊ⁄UªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’ÍÕ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑È§‹Ê ◊¥ •Ê‡ÊÈÃÊ·¬˝äÊÊŸ, Á’‹Ê ◊¥ ◊È⁄U‹Ë ÃÈÁ’Œ,«Ê‹Ò∑§‹Ê ◊¥ ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U¬˝äÊÊŸ fl ⁄ÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ◊¥ ªÊÒ⁄UË¬ŒŸÊÿ∑§ ∑§Ê ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ê•äÿˇÊ ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ßUŸ ’ÍÕÊ¥ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÊŸ‚∑È§◊Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ‚÷Ë ’ÍÕ•äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞©Uã„¥U ∑§◊≈UË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.

¥æÁæÎè ·ð¤ ÕæÎ ÂãUÜè ÕæÚU Á‹ÅUæ »æ´ß Á»×»æØæÁfläÊÊÿ∑§ Áª‹ÈflÊ Ÿ

Á∑§ÿÊ ©UŒ˜UÉÊÊ≈UŸ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ¡ã•Ê ªÊ¥fl ◊•Ê¡ÊŒË ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á’¡‹Ë¬„È¢øË „ÒU. ßU‚∑§Ê ÁflÁäÊflÃ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ SflËø •ÊÚŸ ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÈÃÁfl÷Êª ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊Ê‡ÊË·¬˝¡Ê¬ÁÃ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ßUŸ∑§•‹Êfl ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ¬flŸ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«Uÿ, ‹Á‹Ã ◊Ê„UŸÁª‹ÈflÊ, ◊äÊÈ Áª‹ÈflÊ ¡◊¸ŸÁª‹ÈflÊ ‚¥ŒË¬ πòÊË, ⁄UÊ◊⁄UÊß¸UÁª‹ÈflÊ, ◊ÈøË⁄UÊÿ ◊Èá«UÊ, ÁfllÈÃÁfl÷Êª ∑§ Á◊SòÊË ∑§ÿÊ◊ÈgËŸ,¬ÊÃÊ‹ ªÊ¬, ¡ÈªŒÍ ¬Í⁄UÃË, ªÊ®flŒ,‡Ê¥∑§⁄U ÃÊ¥ÃË ‚◊Ã Áfl÷Êª ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ã≈UÊªÊ¥fl ◊¢ fl·¸ wÆÆ ◊¥ „UË Á’¡‹Ë¬„È¢UUøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.flÃ¸◊ÊŸ fl Áfl÷Ê ∑§ øÒÿ⁄U◊Ÿ ∑§¬Ê‚ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§©UŸ ªÊ¥flÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UÊ ŒË ªÿË „ÒU.

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ¡ã≈UÊ ªÊ¥fl ◊Á’¡‹Ë ¬„È¢UøŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥

©Uà‚Ê„U „ÒU. ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ÊŒË ∑§Œ‡Ê∑§Ê¥ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©UŸ∑§ªÊ¢fl ◊¢ Á’¡‹Ë ¬„¢Èø ⁄U„UË „ÒU.ªÊ¥fl ∑§ ¡◊¸Ÿ Áª‹ÈflÊ, ◊äÊÈÁª‹ÈflÊ fl •ãÿ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§

ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ ∑§•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Á’¡‹Ë ªÊ¥fl ◊¢¬„È°UøË „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ ªÊ¥fl ◊¢ ‚„UË ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU.

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;

is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA

'kqf) i=fufonk la0 11 o"kZ 2012&13 ftldk ih0vkj0 la056082 ¼is;ty½] gS esas vkj{kh v/kh{kd @mik;qDr}kjk ,d o"kZ ds vanj dk fuxZr pfj= izek.k i= ghekU; gksxkA

fufonk dh vU; 'krsZ iwoZor jgsxhA

v/kh{k.k vfHk;arkis;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy

te'ksniqjA¬Ë•Ê⁄U Ÿ¢. z{}|} (Driniking Water) vw-vx

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER,MINOR DISTRIBUTION DIVISION NO-3,MANGO

JAMSHEDPUR.Re-e-Procurement Notice

Tender Reference No - WRD/SMP/IGC/MDD3/F2-05/2012-13 Letter no.- 727 Date :- 08.11.2012.Due to unavoidable circumstances the above mentioned tender is re-scheduled

as follows :-1. Name of the work Construction of Residual work of Earth

work, Lining and structure of Pardih Distributary form KM 0.00 to 0.300 (Ex. KM 20.66 of CLMC)

2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 65,70,056.00 (Rupees Sixty five Lakh Seventy Thousand Fifty Six Only.)

3. Time of Completion 180 Days4. Last date/Time for 03.12.2012

receipt of bids Up to 5.00 P.M.5. Date of Publication of 1 2.11.12 5.00 P.M.

Tender on website6. Name & address of office Executive Engineer, Minor Distribution

Division No.3, Mango, JamshedpurInviting tender

7. Contact no. of Procurement 09431166592officer

8. Helpline number of 0651-2491232, 0657-2383169e-Procurement cell

Note :- Only e-Tenders will be accepted.Further details can be seen on website http:// jharkhandtenders.gov.in

Executive EngineerMinor Distribution Division No.3

Mango, JamshedpurPR No. 56861 (Irrigation) 12-13

ç»ýÇU ×ð´ Ü»ð»æ v® °×ßè° ·¤æ ÅþUæ´âÈ¤æ×üÚU Ñ ç»Üéßæ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬Êfl⁄U ‚’S≈U‡ÊŸ ◊¥ •ª‹ ◊Ê„U vÆ ∞◊flË∞ ∑§Ê ≈˛UÊ¥SÊ»§Ê◊¸⁄U ‹ªªÊ. üÊË Áª‹ÈflÊ ŸŒËflÊ‹Ë ◊¥ ßU‚ ÃÊ„U»§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU. ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á‹ÿ Áª˝«U ◊¥flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ z ∞◊flË∞ ‚ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË. ¡’Á∑§ •ª‹ ◊Ê„UvÆ ∞◊flË∞ ∑§Ê ≈˛UÊ¥SÊ»§Ê◊¸⁄U ‹ª ¡ÊÿªÊ ÃÊ ©U‚‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ŒË¡ÊÿªË. fl„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UÊß¸U∑§‹Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Êfl⁄U Áª˝«U∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÊªÊ. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁfllÈÃ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U ‚„U◊ÁÃ ’ŸŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§Ë „ÒUU.

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •Ê‚¸ ß¢UÁ«UÿÊ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊•Ê∑˝§Ê‡Ê ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊcÊ¸ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê‚¸ ß¢Á«UÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃË •ÊÿË „ÒU.∑§÷Ë ÷ÈªÃÊŸ ◊¥ ª«∏U’«∏UË ÃÊ ∑§÷Ë •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ •’ •Ê⁄U-¬Ê⁄U∑§Ë ‹«∏Êß¸U ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ©UÄÃ ’ÊÃ¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚¥ÉÊ ∑§◊„UÊ‚Áøfl ‹Ê‹ ‚◊Œ Ÿ ∑§„UË „ÒU. üÊË ‚◊Œ Ÿ •Ê‚¸ ßUÁá«UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¢ ∑§Ê◊Ê‹ ◊¢ ÷Ë „U⁄UÊ »§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò.U ∑§„UÊ Á∑§U ◊Ê‹ ∑§Ê fl¡Ÿ¡’ Œ‚ ≈UŸ „UÊ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ’„UÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊΔU ≈UŸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. «UË¬Ë ◊¥ }.xx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ÊŸ‚ ÷ÈªÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊ÁÃ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË ∑§Ë¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flÊÃÊ¸ Ÿ„UË¢ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•’ •ÊŒÊ¥‹Ÿ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ’øÊ „ÈU•Ê „ÒU.

×ÙæðãUÚUÂéÚU ×ð´ Õ�æüÙ »æðÎæ× ×ð´ ¥»Ü»è âð ãéU¥æ Ùé·¤âæÙ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§

¬⁄U ÁflŸÊÿ∑§ S≈UË‹ ŸÊ◊∑§ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ •ª‹ªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ªË∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ≈¸U‚Á∑¸§≈U „ÒU. •ª‹ªË ∑§Ë π’⁄U ¬ÊÃ „UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Êª◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡È≈U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞. ¡’Á∑§ •ª‹ªË ‚„U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ∑§ S≈UË‹ ∑§ ’ûÊ¸Ÿ ’∑§Ê⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U.

×ÁÎêÚUæð´ ·¤æ àææðá‡æ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU¥æðâü §¢UçÇUØæ Ñ ×ãUæâç¿ß

¥æçÎßæâè Øéßæ ÃØßâæØ âð ÁéÇ¸ðU

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —øÊß¸’Ê‚Ê-ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ∞Ÿ∞ø |z◊ÈÅƒÊ ¬Õ ¬⁄ ‚¢∑§Ê‚Êß¸ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄∑§Ê ¬˝œÊŸ ‹ÊßŸ „Ê≈U‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸøÊß¸’Ê‚Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊmÊ⁄Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.ÁflœÊƒÊ∑§ üÊË Á’M§flÊ mÊ⁄Ê ß‚ ‹ÊßŸ„Ê≈U‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ífl¸

¤ÊÊ◊È◊Ê ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ ¬˝œÊŸ ‚È¢«ËmÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ‹ÊßŸ „Ê≈U‹ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ „Ê ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ÁflœÊƒÊ∑§ üÊË Á’M§flÊ Ÿ ‚¢øÊ‹∑§¬˝œÊŸ ‚È¢«Ë ∑§Ê ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Ã „È∞∑§„Ê Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ ∑§Ê ŒπÃ„È∞ •ÊÁŒflÊ‚Ë ƒÊÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„∑§ √ƒÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UŸÊ

øÊÁ„∞. øÊß¸’Ê‚Ê-ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ◊ÈÅƒÊ¬Õ ¬⁄ ‹ÊßŸ „Ê≈U‹ ∑§ πÈ‹Ÿ ‚flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ê¢ ÃÕÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „ÊªË.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊Êª¸ ¬⁄flÊ„ŸÊ¢ ∑§Ê •ÊflÊª◊Ÿ ¬„‹ ‚

•Áœ∑§ ’…∏UU ªƒÊÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ„Ê≈U‹ ‚ •ë¿UË •◊ŒŸË „ÊªË. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÊŸ∑§Ë-◊È¢«Ê ‚¢ÉÊ ∑§•äƒÊˇÊ •¢ÃÈ „ê’˝◊, ‚Ê™§ ¬È⁄ÃË,ŒÍœŸÊÕ ÁÃƒÊÍ ‚Á„Ã ªÊ¢fl ∑§ ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‹Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

ÁflœÊÿ∑§ Á’M§flÊ Ÿ „UÊ≈U‹ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§„UÊ

’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ v{, v| ∑§Ê ‚¢Ã ¡Áflÿ‚¸ ◊¥

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — wÆflË¢ ⁄ÊíƒÊ SÃ⁄ËƒÊ ’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ v{fl v| Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ S∑Í§‹ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ÊªË. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ©¬ÊƒÊÈÄÃ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ªËÃÊ ∑§Ê«∏UÊ, ©lÊª¬ÁÃ ◊È∑È¢Œ M§¢ª≈UÊ,ˇÊòÊËƒÊ ©¬Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊÀ„ÊŸ ŸÊªãŒ˝ ΔUÊ∑È§⁄, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë „Á⁄‡Ê¢∑§⁄ ⁄Ê◊ ∞fl¢ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄≈UË ∑§ ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ ‚„flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ¯ ‚◊⁄ ’ÊªøË ©¬ÁSÕÃ ⁄„¢ª. øƒÊŸ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ v{‚ŒSƒÊËƒÊ ≈UË◊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ¬˝ÊäƒÊÊ¬∑§ ⁄„¢ª. ∑È§‹ v{’Ê‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê w| ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄ vw ∑§Ê⁄Êc≈˛UËƒÊ ’Ê‹ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ’ŸÊ⁄‚ ◊¢ ÷Êª ‹¢ª. ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ËÃÒƒÊÊ⁄Ë ¬ÈL§cÊÊûÊ◊ ‡Ê◊Ê¸ •ÊÁŒ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.

¥×Üæ ÅUæðÜæ ·¤æÜè ÂêÁæ Â¢ÇUæÜ ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —•◊‹Ê ≈UÊ‹Ê ÁSÕÃ ÷√ƒÊ ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê •◊‹Ê ≈UÊ‹Ê ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ fl⁄ËcΔU ‚ŒSƒÊÃ¬Ÿ Á◊òÊÊ mÊ⁄Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄

Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊËÁ◊òÊÊ ‚Á„Ã ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹∑§ ∑§ß¸ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄÃ M§¬ ‚ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë◊Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ◊ÊÕÊ≈U∑§∑§⁄ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Á‹ƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄Ê ◊ÈÅƒÊ•ÁÃÁÕ üÊË Á◊òÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ÁøqÔU Œ∑§⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.‚ÊÕ „Ë ©¬ÁSÕÃ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê©À‹Ê‚ ¬Ífl¸∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë.

ßÙæçÏ·¤æÚU Øæ ÂÅ÷ÅUæ ÙãUè´ ç×ÜÙð âð »ýæ×è‡ææð´ ×ð´ ¥æ·ý¤æðàæ

Á»§⁄U ©U‹ªÈ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ

’ŸÊ ⁄U„U ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •‹ª ⁄UÊÖÿ ªΔUŸ ∑§ßÃŸ fl·¸ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ’Ëø ’‚ ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¥ ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UÿÊ ¬^ÔUÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§Ê‡Ê ¬Ÿ¬Ÿ‹ªÊ „ÒU. fl„UË¥ ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ©U‹ªÈ‹ÊŸ ∑§Ê ◊ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑§ „ÒU.ß‚ ◊Èg ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „ÈU∞•ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄U„UŸ ‚¢’¢œË◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ’ÊŒ∑§÷Ë ÷Ë ©Uª˝ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU. ßœ⁄U ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§’Ëø ’‚ ª˝Ê◊ ∑§ÊŒÊ«UË„UÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ ◊È¢«UÊ Á∑§‡ÊÈŸ ⁄UÊÿ øÊ¢Á¬ÿÊ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ë ªÿË. ¡„UÊ¢‚Ÿ˜Ô v~|z ‚ „ÈU∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ÿ˜Ô v~}Æ ∑§Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑§ flŸÊÁœ∑§Ê⁄U ¬^ÔUÊŸ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ· √ÿQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ.Æ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË

•ÊflÊª◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ(‚«∏U∑§)SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ, Sflë¿U¬ÿ¡‹, ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ¬„UøÊŸ ¬òÊ, flÎfÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ, ’Ë¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸U,ßÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ¡Ÿ ªáÊŸÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§Ê¥∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ fl¢ÁøÃ⁄U„UŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕÃ‚◊Ê¡‚flË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ‚ÊŸÍ Á‚⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ◊ÊòÊ •¬ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥

√ÿSÃ „ÒU. ÁSÕÁÃ ÿ„U „ÒU Á∑§SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ¬ÿ¡‹ (‡ÊÈf)÷Ë ßŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU. Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‹Êª ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U„ÒU. ÃÊÁ∑§ ‹Êª •¬ŸÊ „U∑§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êÿ.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁSÕÁÃ ÃÊ ∞‚Ë „ÒUÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê⁄U„U „ÒU Á∑§ ŸÊflÊ◊È¢«UË ¬˝π¢«U ÿÊ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ¬˝π¢«U •¢Ãª¸Ã „U◊Ê⁄UÊ∑§Êÿ¸ „UÊªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ •¢ª⁄UËÿ‚«UÊ¢ª, ¡Ê„UŸ ‚ÊŸ ◊ÈM§◊, ÕÊ◊‚‹ÈªÈŸ, M§’Ÿ „UÊ⁄UÊ, »Í§‹◊áÊË•Êß¢Œ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ’ŸŸ

‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

∑§Ê»§Ë •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ∑§ ¬pÊÃ ÷Ë¡ªÛÊÊÕ¬È⁄ •ŸÈ◊¢«U‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑¥§º˝ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©UΔUŸ ‹ªÊ„ÒU. •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê Œπ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ªÃÁ‚Ã¢’⁄U ◊Ê„U ◊¥ „UË •ÊflŒŸ Œ∑§⁄U©U¬ÊÿÈQ§ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑Î§CÔUÁ∑§ÿÊ ÕÊ. ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ÊŒπÃ „ÈU∞ ©U¬ÊÿÈQ§ ◊„UÊŒÿ ¬Áp◊Á‚¢„U÷Í◊ Ÿ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ◊¥ ∑¥§º˝πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ wz Á‚Ã¢’⁄U ∑§Ê „UË•ÊŒ‡Ê ÁŸª¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ. Á∑§ãÃÈŒÈ÷Ê¸Çÿ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ©U¬ÊÿÈQ§◊„UÊŒÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ•÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë π’⁄U¬Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflÃ ÕË.‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ œÍÁ◊‹„UÊÃË ªÿË. ¬ÈŸ— •ŸÈ◊¢«U‹¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ◊Ê¢ª¬òÊ ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬òÊÊ¢∑§ ~{zÁŒŸÊ¢∑§ w Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU.

çßSÈ¤æðÅU âð ¹çÜãUæÙ ÕÕæüÎ»ýæ×è‡ææð´ ×ð´ ¥æ·ý¤æðàæ

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —ŸË◊«Ë„ ¬¢øÊƒÊÃ •¢Ãª¸Ã ⁄¢¡Ê∑§ÊªÊ¢fl ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ◊È¢«Ê ‹ˇ◊áÊ„ÊŸ„ÊªÊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „Èß¸. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞ ≈UÊ¢≈UÊ¬˝◊Èπ ªËÃÊ ‚È¢«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄¢¡Ê∑§Ê ªÊ¢fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’ÈŒÈ ¬È⁄ÃË∑§Ë ⁄ÒƒÊÃË ¡◊ËŸ (å‹ÊÚ≈U Ÿ¯ - vzvfl ÕÊŸÊ Ÿ¯ z~x) ∑§Ë flûÊ¸◊ÊŸ ◊¢¬∑§Ë „Èß¸ œÊŸ πÃË ∑§ ∑È§¿U ŒÍ⁄Ë ¬⁄„Ê ⁄„Ë ∞‚Ë‚Ë ∑¢§¬ŸË mÊ⁄ÊÁflS»§Ê≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ ’ÈŒÈ ¬È⁄ÃË

∑§Ê πÁ‹„ÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁÃª˝SÃ „ÊªƒÊÊ „Ò. Á¡‚ ‹∑§⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¢ •Ê∑˝§Ê‡Ê „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄ÊˇÊÁÃª˝SÃ •ŸÊ¡ ∑§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡ÊŒ flŸÊ¸ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄ªË.’ÒΔU∑§ ∑§Ê ©¬◊ÈÁπƒÊÊ •ÁŸÃÊ ¬È⁄ÃËŸ ÷Ë ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢‹ê’Ê’ÃË „ÊŸ„ÊªÊ, ‹ˇ◊áÊ„ÊŸ„ÊªÊ, øÊ◊Ê ¬È⁄ÃË, Á’⁄‚Ê¬È⁄ÃË, ⁄ËŸÊ „ÊŸ„ÊªÊ, ¡ÊªŸ ¬È⁄ÃË‚Á„Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ©¬ÁSÕÃ Õ.

ÁŸ¡Ê◊ M§ß¸ÿÊ¢ ◊¥ »È§≈U’ÊÚ‹ ◊Òø •ÊÿÙÁ¡Ã„UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— „UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U ∑§ ÁŸ¡Ê◊ M§ß¸ÿÊ¢

ªÊ¢fl ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ◊Òø∑§Ê »§ÊßŸ‹ ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚¢¬ÛÊ „ÈU•Ê. ‚Œ⁄U ÁflœÊÿ∑§ ŒË¬∑§Á’M§flÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ »§ÊßŸ‹ ◊Òø ◊¥ ‚Ê©UÕ S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’’Ê‹¡Ê«∏UË Ÿ ¬ŸÊÀ≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê‚⁄UÊ Ä‹’ ‹Ê•Ê‚Êß¸ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ¡ËÃŒ¡¸ Á∑§ÿÊ. ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ üÊË Á’M§flÊ Ÿ Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ∑§Ê πS‚Ë •ÊÒ⁄U ŸªŒ wÆÆÆ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ. ‚◊Ê¬Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝π¢«U ©U¬˝◊Èπ flË⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ ∑§Ê ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ.

9 ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

◊Ê«∏UÙÃÊÁ∂ƒÊÊ ∑§ ‚«∏U∑§ ¬⁄U Á◊∂Ê |

Á∑§∂Ê ∑§Ê ∑§Ÿ ’◊

«È◊Á⁄ƒÊÊ— «È◊Á⁄ƒÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê«∏UÊÃÊÁ∂ƒÊÊ ∑§ëøË ‚«∏U∑§ ∑§ ’Ëø◊¢ | Á∑§∂Ê ∑§Ê ∑§Ÿ ’◊ Á¡∂Ê ¬ÈÁ∂‚ ∞fl¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ mÊ⁄Ê ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢∑§ Áπ∂Ê»§ ‚¢ƒÊÈÄÃ ‚ø¸ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ πÊ¡ ÁŸ∑§Ê∂Ê. ƒÊ„ ∑§Ÿ ’◊‚«∏U∑§ ∑§ ’ËøÊ¢ ’Ëø «…∏UU »§Ë≈U •¢Œ⁄ ªÊ«∏UÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ¬ÈÁ∂‚ ∞fl¢‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ƒÊ„ ∑§Ÿ ’◊ ŒÊ ÁÃŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸„Ë ªÊ«∏UÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ƒÊ„ ∑§Ÿ ’◊ ÁŒŸ ∑§ ∂ª÷ª …∏UÊß¸ ’¡ Á◊∂Ê •ÊÒ⁄ z’¡ ß‚ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ ’◊ ÁŸ⁄Êœ∑§ ŒSÃÊ mÊ⁄Ê ÁŸÁc∑˝§ƒÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊªƒÊÊ. ß‚ •Á÷ƒÊÊŸ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ ©¬∑§◊Ê¢«¢≈U ‚¢ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄ ŸË⁄¡,ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ •ŸÈ◊¢«∂ ¬ÈÁ∂‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∞‚¬Ë ∞‚ ∑§ÊÁÃ¸∑§,◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄ ŒÈ’ ‚Á„Ã Œ¡¸ŸÊ¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§¡flÊŸ ‡ÊÊÁ◊∂ Õ.

⁄‚Êß¸ÉÊ⁄ ◊¢ Á◊∂Ê •¡ª⁄ ∑§Ê ’ëøÊ◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË Ÿ¢0v ◊„Ê∂Ë¬Ê«∏UÊ ∑§ ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê

∂ª÷ª { »§Ë≈U ∂ê’Ê •¡ª⁄ ‚Ê¢¬ ¬∑§«∏U∑§⁄ flŸ Áfl÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ê.ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ƒÊ„ •¡ª⁄ ‚Ê¢¬ ◊„Ê∂Ë¬Ê«∏UÊ ∑§Ë ◊Á„∂Ê ‚ÊœŸÊ∑§ ⁄‚Êß¸ÉÊ⁄ ◊¢ ’Ê¢‚ ¬⁄U ∂≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ Á¡‚ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË Ÿ Œπ∑§⁄•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬„È¢ø∑§⁄◊ë¿U«∏UŒÊŸË ∑§Ë ‚„ÊƒÊÃÊ ‚ ‚Ê¢¬ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄ flŸ Áfl÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬ÁŒƒÊÊ. flŸ ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ Ÿ ß‚ •¡ª⁄ ∑§ ’ëø ∑§Ê œÊ’ŸË ¡¢ª∂ ∑§Ë •Ê⁄¡Ê∑§⁄ ¿UÊ«∏U ÁŒƒÊÊ.

flÊÃÊ¸ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ŒË ‚◊ÊåÃ◊È‚Ê’ŸË— ’Êª¡ÊÃÊ πê÷Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ‚¢ÉÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ŒË

‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê flÊÃÊ¸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊåÃ „Ê ªƒÊÊ. ◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ◊¢ „Èß¸ ß‚flÊÃÊ¸ ◊¢ ÿÍ‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ŸÈ◊¢«∂ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕflÊÃÊ¸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ÃƒÊ ∑§⁄ ¬ÈŸ— flÊÃÊ¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ „Ò. ∂ª÷ªŒÊ ÉÊ¢≈U ø∂Ë ß‚ flÊÃÊ¸ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ •ŸÈ◊¢«∂¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¢ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ÿÍ‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÿÍ‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ø¢ø∂ ◊ãŸÊ,¬Ë ∑§ ŸÊƒÊ∑§, Á∑§‡ÊÊ⁄ ÷∑§Ã, •Ê⁄ ∑§ Á‚¢„, ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ƒÊŒÈŸÊÕ◊Ê«Ë¸, ◊Ÿ‚Ê ⁄Ê◊ ◊Ê«Ë¸,ªáÊ¬ÃË ◊È◊Í¸, œŸ¬ÁÃ ◊È◊Í¸, ⁄Ê¡Ÿ ∑Ò§flÃ¸, Ãê’Ë¬ÊÃ⁄, ‚È∑§∂Ê∂ ‚Ê⁄Ÿ ©¬ÁSÕÃ Õ.

•Ê¡‚Í ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ vz ‚¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— vz Ÿfl¢fl⁄ ‚ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄

•Ê¡‚Í ¬Ê≈U∑§Ê º˜flÊ⁄UÊ ‚ŒSƒÊÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§⁄ªË. ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê◊∑§‚Œ ¬Í⁄ Á¡∂ ◊¢ ∑§⁄Ë’Ÿ {Æ „¡Ê⁄ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∂Ê¢ªÊ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ◊¢¡Ê«∏ªË ÃÊÁ∑§ •Ê¡‚Í Á¡∂ ◊¢ ∞∑§ ◊¡’ÍÃ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ∑§⁄U©÷⁄ ‚∑§. ƒÊ„ ’ÊÃ •Ê¡‚Í ∑§ Á¡∂Ê •äƒÊˇÊ ⁄Ê«∏UƒÊÊ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄∑§ ∑˝§◊ ◊¢ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ◊¢ ∑§„Ë. ’„⁄„Ê∂, ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ∑§ Á∂∞•Ê¡‚Í ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Ã „Ò. Á¡‚∑§ ’ÊŒ „Ë ¬Ê≈UË¸ Á¡∂fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬∑§«∏U ’ŸÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ƒÊÊ’ „ÊªË.

‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ œÊ∂÷Í◊ª…∏U ◊¢ ∂ªÊ S≈˛UË≈U ∂Êß¸≈UœÊ∂÷Í◊ª…∏U — ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ •¡ƒÊ ∑È§◊Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ŒË¬Êfl∂Ë ∑§ •fl‚⁄

¬⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ©¡Ê∂Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„Ã ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Êß¸≈U∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ . ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •¡ƒÊ ‚Ê„Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËŒÃ „È∞ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ∑§ ⁄¢Á∑§áÊË ◊¢ÁŒ⁄ Ä∂’ ÷flŸ, ◊Ê¤Ê÷¢«Ê⁄∑§ »§ÊÚ⁄S≈U Ä∂’ ÷flŸ, ◊ÊŸ∑§Ë ∑§ Ä∂’ ÷flŸ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ∑§ mÊ⁄Ê ‚Ê∂⁄S≈˛UË≈U ∂Êß¸≈U ∂ªflÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •¡ƒÊ ‚Ê„Ê ∑§ •∂ÊflÊ ‚Ê∑§∂Ê◊Ê«Ë¸, Áfl◊∂ ◊Èá«Ê, ÷ÍÃŸÊÕ ’ÊS∑§, ƒÊÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§ •äƒÊˇÊ ŒË¬∑§∑È§◊Ê⁄ ¬ÊÃ⁄, ¬Ê„Ê«∏U ‚Êfl, ’Ê¬Ë •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ. ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ’Ê∑§Ë ’ø •ãƒÊ ªÊ¢fl ◊¢ ‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Êß¸≈U ∂ªÊƒÊÊ¡Ê∞ªÊ.

’Ê‹ Áºfl‚ ¬⁄U ÿÊº Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª øÊøÊ Ÿ„UL§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ∞ø‚Ë∞∂-•Êß¸‚Ë‚Ë ∑§Ê⁄πÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑§ ‚◊ˇÊ

•ÊªÊ◊Ë vy Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Sfl ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄∂Ê∂Ÿ„M§ ∑§ ◊ÍÁÃ¸ ¬⁄ ◊ÊÀƒÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄ üÊfÊ¢¡Á∂ ŒË ¡Ê∞ªË. vz Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê¬ÈŸ— Á’⁄‚Ê ◊Èá«Ê ∑§ ¡ƒÊ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÷Ë üÊfÊ¢¡Á∂ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Êß¸‚Ë‚Ë ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ¡Ë∞◊ ∞ø∞Ÿ Ÿ¢ŒË‡Ê ‚Á„Ã∑¢§¬ŸË ∑§ •ãƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ◊ÊÀƒÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄ üÊfÊ¢¡Á∂ ŒË¡Ê∞ªË. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÊãƒÊÃÊ ¬˝ÊåÃ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ •∂Êfl ªÒ⁄ ◊ÊãƒÊÃÊ¬˝ÊåÃ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ∂Êª ÷Ë ©¬ÁSÕÃ ⁄„¢ª.

∑§Ê∂Ëø⁄áÊ ŸÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ◊ŸË

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ¤ÊÊ⁄πá« •∂ª ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê∂Ëø⁄áÊ ŸÊ◊ÃÊ∑§Ë øÊÒÕË ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ©Ÿ∑§ ¬Êfl«∏UÊ ÁSÕÃ •ÊflÊ‚ ◊¢ ◊ŸÊƒÊË ªß¸. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã ∑§ •∂Êfl ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ‡Ê◊Ê¸, ∑§Ê¡∂ «ÊÚŸ, Áfl∑§Ê‚ ◊¡È◊ŒÊ⁄, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊Ê∂ÃË ŸÊ◊ÃÊ, Áfl¡ƒÊŸÊ◊ÃÊ •ÊÁŒ Ÿ ©Ÿ∑§ ÁøòÊ ¬⁄ ◊ÊÀƒÊÊ¬¸áÊ ∑§⁄ üÊfÊ¢¡Á∂ ŒË. ©¬¬˝◊Èπ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄πá« •∂ª ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ◊¢∑§Ê∂Ëø⁄áÊ ŸÊ◊ÃÊ Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ ÕË.

⁄ÊπÊ-∑§ÊÚ¬⁄ fl øÊ¬«∏UË ◊Êß¸ã‚ ∑§ πÊ∂Ÿ ∑§Ê SflÊªÃ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ¬⁄U Á∂Á◊≈U« ∑§Ë ’¢Œ ¬«∏UË ⁄ÊπÊ- ∑§ÊÚ¬⁄

fl øÊ¬«∏UË ◊Êß¸¢‚ πÈ∂Ÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÊªÊ◊Ë v| Ÿfl¢fl⁄ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·¸áÊ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ’Ê«¸ ∑§Ë „ÊŸ ∂Ê∑§ ¡Ÿ‚ÈŸflÊß¸ fl ’ÊŒ ◊¢ ÁŸƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ∂∑§⁄ •Ê¡⁄ÊπÊ-∑§ÊÚ∂ÊŸË ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ◊¢ ÷ÍÃ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ fl SÕÊŸËƒÊª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ ’ÒΔU∑§ „ÈUß¸ .’ÒΔU∑§ ◊¢ „⁄-„Ê∂ ◊¢ ◊Êß¸¢‚ πÈ∂Ÿ ∑§Ê¡„Ê¢ SflÊªÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ fl„Ë¢ •ÊªÊ◊Ë v| Ÿfl¢fl⁄ ∑§Ê „ÊŸ flÊ∂Ë ∂Ê∑§¡Ÿ‚ÈŸflÊß¸ ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë∂ ∑§Ë ªƒÊË. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§◊≈UË÷Ë ’ŸÊƒÊË ªƒÊË.ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬Ífl¸üÊÁ◊∑§ ŸÃÊ »§áÊË ÷Í·áÊ ◊„ÃÙ,◊ŸÊ¡¬˝ÃÊ¬ Á‚¢„ ∑§ •∂Êfl ⁄ÊπÊ ∑§ÊÚ¬⁄ ∑§ ÷ÍÃ ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ÷Êª Á∂ƒÊÊ.

ªÈ«∏UÊ’Ê¢ŒÊ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁœ ‚ ’¢≈UÊ y ‚Ê∂⁄ ∂Êß≈U◊È‚Ê’ŸË— ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ •¡ƒÊ ∑È§◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁœ ‚ ªÈ«∏UÊ’Ê¢ŒÊ

¬˝π¢« ∑§Ê ÁŒƒÊ ªƒÊ y ‚Ê∂⁄ ∂Êß≈U ¤ÊÊÁfl◊Ê ƒÊÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§ Á¡∂Ê ‚ŒSƒÊ’Êå¬Ë ◊Ê«Ë¸ ∞fl¢ ÷Ê∂∑§Ë ¬¢øÊƒÊÃ ∑§ ¬¢øÊƒÊÃ •äƒÊˇÊ ÁŒ∂Ë¬ ◊È◊Í¸ Ÿ◊Ê¤Ê÷á«Ê⁄, ÷Ê∂∑§Ë, »§ÊÚ⁄S≈U é∂ÊÚ∑§ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ê. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ƒÊÈflÊ◊ÊøÊ¸ Á¡∂Ê ‚ŒSƒÊ ’Êå¬Ë ◊Ê«Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ‚ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò¢. ‚Ê¢‚Œ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ •ãƒÊ ¬¢øÊƒÊÃÊ¢∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒ „Ë ‚Ê∂⁄ ∂Êß¸≈U ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ ’‡Ê¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ß‚∑§Ê ‚„Ë⁄π ⁄πÊfl ∑§⁄¢.

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsyk

iqu% fufonk vkea=.k lwpuk la[;k & 11@2012&13[P.R No. 55437 (REO) 12-13 & 54846 (REO) 12-13]

1- foKkiu nkrk dk uke ,oa irk & dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykA

2- ifjek.k foi= dh fcØh dh frfFk & fn0 22-11-2012 ls 26-11-2012 rdA

3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; & fn0 27-11-2012 ds vijkg~u 3-00 cts rdA

4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; & fn0 27-11-2012 ds vijkg~u 3-30 ctsA

5- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku & 1½ dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykA2½ mifodkl vk;qDr dk dk;kZy;] ljk;dsyk&[kjlkok¡3½ v/kh{k.k vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k vapy] jk¡phA

6- fufonk izkfIr ,oa [kqyus dk LFkku & mik;qDr dk dk;kZy; ifjlj] ljk;dsyk&[kjlkok¡7- dk;Z dk fooj.kh %

Øe dk;Z dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku dh ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ la0 ¼yk[k esa½ jkf'k ¼:0 esa½ dk ewY; ¼:0 esa½ djus dh frfFk

1 jktuxj iz[k.M vUrxZr dksYgku baVj dkWyst jktuxj] pkfy;kek es 100 105.204 211000.00 10000.00 18 ekg'kS¸;k okys v0t0tk0 ckfydk Nk=kokl Hkou fuekZ.kA

2 ljk;dsyk ftyk esa ,d vnn~ d`f"k foKku dsUnz dk Hkou fuekZ.k dk;ZA 7.920 16000.00 1250.00 06 ekg

8- fufonk ds fu;eksa ,oa 'kÙkksZa dks csolkbZV www.jharkhand.gov.in ij ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSA

dk;Zikyd vfHk;arkxzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My]

PR No : 56770(REO) 12-13 ljk;dsyk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;tyiFk ize.My la[;k & 1 pØ/kjiqj

i=kad % 615 pØ/kjiqj@fnukad % 06-111-112

iiqquu%% vvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukkllwwppuukk llaa[[;;kk 0022@@1122&&1133

ty lalk/ku foHkkx >kj[k.M esa leqfpr Js.kh esa fucaf/kr laosndksa ls Øekad 7 esa of.kZr dk;ksZa ds fy, vuqeksfnr ifjek.k foi= ij eqgj canfufonk vkeaf=r dh tkrh gSA tks varr% yksd fuekZ.k foHkkx ds izi= la0 ,Q&2 ij fu/kkZfjr "krksZa ds lkFk vafdr dh tk;sxhA1- foHkkx dk uke %& ty lalk/ku foHkkx jk¡phA2- foKkiunkrk dk uke %& dk;Zikyd vfHk;ark tyiFk ize.My la0&1 pØ/kjiqjA3- ifjek.k foi= fcØh dh frfFk %& 16-11-12 ls 22-11-12 rd ¼dk;Zof/k esa½4- fufonk izkIr djus dh frfFk ,oa le; %& 23-11-12 ¼rhu cts vijkà rd½5- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& 23-11-12 ¼3%30 cts vijkà½6- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku %&

¼d½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy; tyiFk ize.My la0&1 pØ/kjiqjA¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy; tyiFk vapy pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy; tyiFk ize.My pkbZcklkA

7- dk;Z dk fooj.kh %&

ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff””kk iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ lleekkffIIrr ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ ¼¼::IIkk;;ss eessaa½½ ddkk eewwYY;; ddhh vvooff//kk

1- Lksuqok tyk"k; ;kstuk dh nk;h rjQ {kfrxzLr 526323-00 10550-00 1250-00 45 fnuLVsfyax csflu dk ejEefr dk;ZA

8- ifjek.k foi= dh fcØh Øekad 6 esa of.kZr dk;kZy;ksa esa ifjek.k foi= dh fu/kkZfjr ewY; dk uxn jkf"k tek dj gksxh ,oa fufonk Hkh izkIr dh tk,xhA

fufonk dh “krsZa www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSAddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk

ttyyiiFFkk iizzeeaaMMyy llaa[[;;kk&&11

PR No : 56793(Irrigation) 12-13 ppØØ//kkjjiiqqjj

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê∑§ Á∂∞ ‚Êfl¸¡ÁŸŸ M§¬ ‚ ¬Í¡Ê ∑§ ¬¢«Ê∂Ê¢ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò.•Ê¡ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Œ⁄ ⁄ÊÃ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢ „Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸŸ M§¬ ‚ ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ◊™§÷¢«Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ’ŸÊƒÊ ªƒÊ ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄ÊíƒÊ ‚÷Ê ∑§‚Ê¢‚Œ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ’∂◊ÈøÍ ∑§⁄¢ª. ‚¢SÕÊ ∑§ •äƒÊˇÊ ∑§ÊÀ≈ÍU ø∑˝§flÃË¸ Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ‚¢äƒÊÊ y ’¡ ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ’∂◊ÈøÍ ◊™§÷¢«Ê⁄¬„È¢ø¢ª •ÊÒ⁄ ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄¢ª. ß‚∑§ •∂Êfl ∑§ß¸ •ãƒÊ SÕÊŸÊ¢ ◊¢÷Ë ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ∑§Ê∂Ë ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ß¸ ¬Í¡Ê∑§ ¬¢«Ê∂Ê¢ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊ ¡Ê∞¢ª. ß‚∑§ Á∂∞ •ÊƒÊÊ¡Ÿ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSƒÊ ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈U „Ò¢.

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— „U⁄U fl·¸ ∑§ ÷Ê¢ÁÃ ß‚ fl·¸ ÷Ë ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊSÕÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê‹Ù∑§ ©Uà‚fl ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ÉÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U. ¬¢«UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄ËUª⁄U mÊ⁄UÊ •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ y SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU.∑§Ê‹Ë’Ê«∏UË ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U Á¡‚∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ v~vx ◊¥ „ÈUß¸ „ÒU. ∑§◊≈UË ◊¥•äÿˇÊ ÃL§áÊ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ Œfl ¬˝‚ÊŒ Œ, ¬ÊÕ¸ ‚Ê⁄UÕË ¬≈UŸÊÿ∑§,∑§Ù·ÊäÿˇÊ M§¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U Œ, ¬å¬Í ÉÊÙ·, ‚„U ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¡ÿ¢Ã •Ù¤ÊÊ,‚Ù◊ŸÊÕ ⁄UÊÿ, Ÿ⁄UÊÊÿáÊ ⁄UÊáÊÊ, ©U¬ŒCÔUÊ •œ¸ãŒÈ ‡Êπ⁄U ¬≈UŸÊÿ∑§, ÁŒ‹Ë¬ªÙSflÊ◊Ë, ‡Ê¢∑§⁄U „UÊ‹ŒÊ⁄U, ŒË¬Í ŒÊ‚, •Ê‡ÊË· ◊„¢UÃË, »§‹Í Œ ∞fl¢∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ãŒÈ ◊„¢UÃË, ◊ÊÁŸ∑§ ◊„¢UÃË, •ŸÈ¬ ¬≈UŸÊÿ∑§,◊ŸÙ¡ Œ, •Ê‡ÊË· Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ∑§ ¬Ê≈U¬È⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ v~}y ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ•Ê ⁄U„U „Ò¥U. ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ÁflÑU¬ Œ, ©U¬ÊäÿˇÊ ÁøûÊ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚,Á⁄UÁÃ∑§ ¬Ò«∏UÊ, ‚Áøfl ¬˝‡ÊÊ¢Ã ªË⁄UË, ‚„U ‚Áøfl Áfl◊ÊŸ ¡ÊŸÊ, Á¬¢≈ÈU ‚Êfl,∑§Ù·ÊäÿˇÊ •¬Ífl¸ ŒÊ‚, ∑È¢§¡ ‚Êfl. ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ◊¥ Ÿfl ∑Î§cáÊ ŒÊ‚,‡ÊòÊÈÉÊŸ ∑§⁄U, •Á÷¡ËÃ •Ù¤ÊÊ, ø¢ŒŸ ‚Ë≈U, ◊ÈŸÊ ‚Ë≈U, Ã¬È ‚Êfl „Ò¥U.’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U mÊ⁄UÊ ww fl·¸ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U.¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¤ÊÊ«∏UE⁄U Œ¢«U¬ÊÃ, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ∑§⁄U, ◊ÎáÊÊ‹∑§Ê¢ÁÃ ÷ÈßÿÊ¢. ‚Áøfl ŸÊã≈ÈU ◊„¢UÃË, ‚„U‚Áøfl ªÙ∑È§‹ ‚Ë≈U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ⁄UÊ¡Ëfl ⁄UÊ©UÃ ÃÕÊ ‚ı◊Ÿ ∑È§ß‹Ê, Á≈¢U∑È§ ¬Ò«∏UÊ, Á’≈UŸ ⁄UÊ©UÃ, ’Ê’Í ◊ÊßÃË,¿UÙ≈UŸ ⁄UÊ©UÃ, ÁøòÊE⁄U ÷Èß¸, ©U¬ŒCÔUÊ ‚È◊Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹, ‡ÊÊã≈ÈU ◊Êß¸ÃË, ◊ÊŸ‚⁄UÊÿ, •ê’È¡ ’˝rÊÔÊ, Œfl‡Ê ŒÊ‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ∑§Ê¬ÊÁ«∏UÿÊ ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥¬Í¡Ê ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚÷Ë ‚ŒSÿ ¬Í¡Ê ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊÃ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

∑§Ê‹Ë ∑§ º‚ L§¬Ù¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¬Í¡Ê¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ƒÊÍ‚Ë∂ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ÷√ƒÊ ∑§Ê∂Ë

¬Í¡Ê ∑§Ê ¡„Ê¢ •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò fl„Ë¢ ◊Ê¢ ∑§Ê∂Ë ∑§ Œ‚ M§¬Ê¢ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ’¢ªÊ∂ ‚ •ÊƒÊ ◊ÍÁÃ¸∑§Ê⁄ •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ◊¢ ¡Í≈U fl„Ë ¬¢«Ê∂÷Ë ‚¡-œ¡ ∑§⁄ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò,¡„Ê¢ ◊Ê¢ ∑§Ê∂Ë ∑§ Œ‚ M§¬Ê¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÊªË.

©ÄÃÊ‡ÊƒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ •ÊƒÊÊ¡∑§ Á≈UÄ∑§Ë ◊ÈπË Ÿ ∑§„Ê ∑§Ê∂Ë¬Í¡Ê ¬¢«Ê∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ƒÊÍ‚Ë∂ ∑§ •äƒÊˇÊ ‚„ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ë•ÊøÊƒÊÊ¸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ∑§⁄¢ª.

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¬Ù≈U∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê, ŒË¬Êfl‹Ë, ’Ê¢ŒŸÊ∞fl¢ ‚Ù„U⁄UÊß¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ œÍ◊œÊ◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê „UÃÈ „UÊÃÊ, „UÀŒË¬Ùπ⁄U ‚◊Ã •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§◊Á≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷√ÿ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. fl„UË¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß‚àÿÙ„UÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¢ŒŸÊ ∞fl¢ ‚Ù„U⁄UÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÃ „Ò¥U, ß‚ àÿÙ„UÊ⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ŒË¬Êfl‹Ë „UÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê∑§·¸∑§ ÁfllÈÃ ‚îÊÊ ÷Ë∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U. üÊË üÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃ „UÊÃÊ mÊ⁄UÊ ø≈UÊß¸ ‚•Ê∑§·¸∑§ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. „UÀŒË¬Ùπ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U Ä‹’mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê∑§·¸∑§ ¬¢«UÊ‹ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. fl„UË¥ ¬Í¡Ê ∑§◊Á≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU.

¬≈UÊπ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ∂ªË ÷Ë«∏U, ∂ÊªÊ¢

Ÿ ◊ŸÊÿË ¿UÊ≈UË ŒË¬Êfl∂Ë

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∂ÊªÊ¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¿UÊ≈UË ÁŒ¬Êfl∂ËœÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊß¸. ¬≈UÊπÊ¢ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ∂ªË „Èß¸ ÕË.¬≈UÊπÊ¢ ∑§ ◊„¢ª „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∂ÊªÊ¢ Ÿ ∑§Ê»§Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑§Ë. ¬≈UÊπÊ¢ ∑§ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ∑§ •∂ÊflÊ Á◊ΔUÊß¸ƒÊÊ¢, ‚¡Êfl≈U •ÊÒ⁄ ◊ÍÁÃ¸ƒÊÊ¢ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U∂ªË „Èß¸ ÕË.

Œ⁄ ⁄ÊÃ Ã∑§ ∂ÊªÊ¢ Ÿ π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑§⁄Ã „È∞ ŒπÊ ªƒÊÊ. ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚È’„ ‚„Ë ∂Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢, ºÈ∑§ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ∑§⁄Ã „È∞ ‚¡Êfl≈U◊¢ ∂ª „È∞ Õ. ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∂ÊªÊ¢ Ÿ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ πÈŒ ¬≈UÊπ ¿UÊ«∏U.‡ÊÊ◊ ◊¢ ∂Êª ’Ê„⁄ ÉÊÈ◊Ÿ ∑§ Á∂∞ ÁŸ∑§∂. ÉÊ⁄Ê¢ ‚Á„Ã „⁄ •Ê⁄ ⁄¢ª-Á’⁄¢ªË⁄ÊÒ‡ÊŸË ‚ ‚¡ ÷flŸ ŒπŸ ∂ÊƒÊ∑§ ’Ÿ „È∞ Õ.

•ÊÚÄ‚»§Ê«¸ ∑§ÊÚãfl¢≈U S∑Í§∂ ◊¢ ŒË¬Êfl∂Ë ©à‚fl •ÊƒÊÊÁ¡ÃÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ŒÊÁ„ªÊ«∏UÊ ◊¢ ‚¢øÊÁ∂Ã •ÊÚÄ‚»§Ê«¸ ∑§ÊÚãfl¢≈U

S∑Í§∂ ◊¢ ŒË¬Êfl∂Ë ©à‚fl ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ß¸∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊM§¬ ‚ ⁄¢ªÊ∂Ë ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ, ŸÎàƒÊ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ŸËÁ∂◊Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∞fl¢ •¢¡ŸÊ ŒÊ‚©¬ÁSÕÃ ÕË.

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ Ÿ Á◊∂∑§⁄ ¬≈UÊπ ÷Ë ¿UÙ«∏U.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ‚È÷Ê· ÷∑§Ã, fl·Ê¸ ¬Ê¢«ƒÊ, Á‡ÊÀ¬Ë ‚⁄∑§Ê⁄, Á¬¢∑§Ë‚È¢«Ë, ‚¢äƒÊÊ ÉÊÊ·, ŒË¬Ê∂Ë ÉÊÙ·, ‚ê¬Ê ŸÊƒÊ∑§, ÃÊÁŸƒÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄, Á¬˝ƒÊÊ œ⁄,íƒÊÊÁÃ ⁄ÊáÊÊ, ß¢Œ˝ÊáÊË ⁄ÊƒÊ, ‚¢¡ƒÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄, ‚ÈÁøòÊÊ ¬Ê¢«ƒÊ, ⁄ÊƒÊüÊË ‚Ê„Í, ¬˝∑§Ê‡Ê‚Ë≈U •ÊÁŒ Ÿ ◊ÈÅƒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ã ◊¢ ⁄¢ªÊ∂Ë ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ◊¢ ¬˝Õ◊ ‚ÈŸËÃÊ „Ê¢‚ŒÊ, ÁmÃËƒÊ M§¬Ê ªÊ¢ªÈ∂Ë, ÃÎÃËƒÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ øÃÈÕ¸’ÊÚ’Ë Á‚¢„ ∑§Ê øÈŸÊ ªƒÊÊ ∞fl¢ ©ã„¢ ¬È⁄S∑Î§Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

•Á÷ƒÊÊŸ »§ÊÚ⁄ ’≈U⁄ ≈ÍU◊ÊÚ⁄Ê Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ‚¢ªËÃ ‚¢äƒÊÊ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ŒË¬Êfl∂Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄ ¬⁄ •Á÷ƒÊÊŸ »§ÊÚ⁄ ∞ ’≈U⁄≈ÍU◊ÊÚ⁄Ê ∑§ mÊ⁄Ê ‚¢ªËÃ ‚¢äƒÊÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊™§÷¢«Ê⁄ ÁSÕÃ S¬Ê≈¸˜U‚ Ä∂’¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ß¸ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ‚¢ªËÃ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ŒflË ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÷Êß¸ øÊ⁄Ê ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ∂ ©à¬ãŸ „ÊÃÊ„Ò fl„Ë¢ SÕÊŸËƒÊ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ◊¢ø ◊È„ÒƒÊÊ „ÊÃÊ „Ò.

ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ŒÁ∂Ã •ÊÁŒflÊ‚Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ‚¢¡ƒÊ ¬Ê„Ÿ, ©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã, ◊Ê„Ê∂ ∑§ Œ‡ÊÁfløÊ⁄ ‚Áøfl ’Ê„ÊŒÈ⁄ ‚Ê⁄Ÿ,•Êß¸‚Ë‚Ë flÄ‚¸ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ •äƒÊˇÊ’Ë∞Ÿ Á‚¢„Œfl, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊„ÊÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Ê ∞‚¬Ë ◊á«∂ ÷Ë©¬ÁSÕÃ Õ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ ¬˝Ê Á◊òÊ‡fl⁄ Ÿ ∑§⁄ÊƒÊÊ.SflÊªÃ ÷Ê·áÊ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚¢ƒÊÊ¡∑§ Áfl¡ƒÊ ¬Ê¢«ƒÊ Ÿ ÁŒƒÊÊ. ¬˝Ê ß¢Œ∂¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊƒÊÊ. ‚¢SÕÊ∑§ ⁄Ê◊¬˝fl‡Ê Á‚¢„ ∑§ mÊ⁄Ê œãƒÊflÊŒ ôÊÊ¬Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚¢ªËÃ ∑§Ë¬˝SÃÈÁÃ ◊¢ •◊àƒÊ¸ ◊ÊÁŸ∑§, ◊Ê ⁄ƒÊÊ¡, ‚ÊÒÁ◊ÃÊ ‚ŸÊÃŸË, ‚¢¡Ëflø∑˝§flÃË¸, ◊ÊŸ‚ ŒÊ‚ •ÊÁŒ ◊ÈÅƒÊ Õ.

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝Uπ¢«U ∑§ „¥U‚‹◊¥ ÁSÕÃ ¿UÙ≈UÊŸÊª¬È⁄Uß¢≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞fl¢ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊËflÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊ ∑§ ’L§πË∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ.ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¢òÊË ∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ∞∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ÊŸÊ ÕÊ, ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ŒÙ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡‚ ◊¢òÊË ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄U SflÊªÃ „UÃÈ »Í§‹-◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U∑§⁄U ⁄U„U Õ. Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË◊Ù’Êß‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊¢òÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ⁄„U Õ. ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ’¡ ¬ÃÊø‹Ê ∑§Ë ◊¢òÊË¡Ë ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‚ „¥U‚‹ ∑§Ë •Ù⁄UÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹ª÷ª {.xÆ ’¡ ◊¢òÊË¡Ë ∑§Ê∑§ÊÁ»§‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊ Á¡‚‚ „UÊÕ ◊¥ ß◊⁄¡¥‡ÊË‹Êß≈U Á‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U πÈ‡ÊË ÁŒπË ¬⁄UÖÿÙ¥Á„U ◊¢òÊË¡Ë ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚◊Ë¬ ¬„È¢UøË

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ◊¥ ‹ªÊ ‚Ê¢‚º ÁŸÁœ ‚ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ— ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊ. ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ·Ê«∏¢UªË

∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁœ ‚ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ∑§Ù¬˝ÁÃDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ⁄UÊ¡‹Ê’Ê¢œ ¬¢øÊÿÃ ∑§∑§Ê‹Ë◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„U‹Ê ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ∑§Ê ÁflÁœflÃ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ «UÊ. ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ·Ê«∏¢UªË Ÿ ŸÊÁ⁄ÿ‹»§Ù«∏U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡‹Ê’Ê¢œ ¬¢øÊÿÃ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÁˇÊÁÃ‡Ê ◊È¢«UÊ, ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡Ê¢∑§⁄U„UÊ‹ŒÊ⁄U, ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ ‚È◊Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹,ÁG¬È⁄UE⁄U ◊„UÃÙ, ⁄¢U¡ËÃ ‚Ë≈U, ÁflœÊŸ ⁄UÊÿ, ÃL§áÊÁ◊üÊ, Á¬¢≈ÈU ◊„¢UÃË, ◊ÊŸ‚ ⁄UÊÿ, Áfl◊‹ ◊¢«U‹‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U¬È⁄U ¬¢øÊÿÃ ∑§ ⁄UÊ‚◊¢«U¬ ∑§ ¬Ê‚, ◊ıŒÊ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U, ’ãŒÊ ⁄UÊ‚ ◊¢ÁŒ⁄U,

¬ÊÕ⁄UË Ä‹’, ¬ÊŸË ¬«∏UÊ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U, ¬ÊøÊ¢«UÙ ∞fl¢ «UÙ◊¡È«∏UË ◊¥ •Ê¡ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ w| ¬¢øÊÿÃ ∑§ Á‹∞ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. •ÊªÊ◊Ë ∑§‹ ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ∑§ ¬ÍflÊZø‹ ˇÊòÊ ∑§¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÁflÁŒÃ „UÙ Á∑§ ªÃ z Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù flËáÊÊ¬ÊáÊË S≈UÁ«Uÿ◊ ’„U⁄ÊªÙ«∏UÊ ◊¥¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ «UÊ. •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ„UË ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ◊¥ ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ‹ªÊÿ¥ª ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ.

ŒË¬Êfl‹Ë,∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê •Ê¡, ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË

„U‚‹ — ◊¢òÊË ∑§ ß¢Ã¡Ê⁄U ◊¥ ¬Õ⁄UÊß¸ •Ê¢π¢, Ÿ„UË¥ L§∑§ ◊¢òÊË

’Ê∂ ‚¢⁄ˇÊáÊ Áfl·ÿ∑§ ¬⁄U

∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã◊È‚Ê’ŸË— ’Ê∂ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§Ê

∂∑§⁄ Á¡∂Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀƒÊÊáÊÁfl÷Êª mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∞∑§ÁŒfl‚ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ’Ê∂ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ‚÷ÊªÊ⁄ ◊¢Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢ Sfl¢ƒÊ‚flË ‚¢SÕÊ ‚◊ÎÁf ∑§ ‚Áøfl•ÁŸ∂ ∑È§◊Ê⁄, ‚ÈŒ‡Ê ◊ãŸÊ, ÃÊ¬‚ÁòÊ¬ÊΔUË Ÿ ’Ê∂ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ’Ê∂ üÊÁ◊∑§ ∞fl¢ Áfl∑§∂Ê¢ª ’ëøÊ¢∑§ Á„Ã ∑§ Á∂∞ ÄƒÊÊ ÄƒÊÊ ƒÊÊ¡Ÿ∞¢’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬¢øÊƒÊÃ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË.•Êß¸‚Ë¬Ë∞‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ Ã„Ã ƒÊ„∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê Á¡∂Ê ∑§ ¬Ê¢ø ¬˝π¢«Ê¢ ◊¢•’ Ã∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬˝π¢« ∑§ÀƒÊÊáÊ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚„ ◊Á„∂Ê ¬˝‚Ê⁄¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚ÊÁflòÊË „Ê¢‚ŒÊ, ¬˝◊ÈπM§¬Ê∂Ë ‚flÒƒÊÊ, ©¬¬˝◊Èπ⁄Á’ãŒ˝ŸÊÕ ÉÊÊcÊ ‚◊Ã ¬¢øÊƒÊÃ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕÃ Õ.

’Ê‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ Áfl·ÿ∑§ ¬⁄U

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ— ÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U¬ ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ◊¥ ’Ê‹‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê•ŸÈüÊfláÊ ¬⁄U Á¡‹Ê ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª ¬ÍflË¸ Á‚¢„U÷Í◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚◊ÎÁh ‚¢ÅÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ¬˝π¢«U SÃ⁄UËÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •Ê¡•ÊÿÙÁ¡Ã „ÈUß¸. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§¬˝π¢«U ¬˝◊Èπ ¤ÊÊŸÙ ◊Ê«UË¸ Ÿ ŒË¬¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ.

¡‚Ë ©ëø ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ ‚¢ƒÊÈÄÃ ©à‚fl

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ¡‚Ë ©ëø ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ •Ê‡ÊÊ •ÊÚÁ«≈UÊÁ⁄ƒÊ◊ ◊¢ ÁŒ¬Êfl∂Ë,’Ê∂ ÁŒfl‚, ⁄ÊíƒÊ SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§Ê SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚ ‚¢ƒÊÈÄÃM§¬ ‚ ◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬˝’¢œ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚Áøfl ∑§•∂Êfl ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ Á◊∂-¡È∂∑§⁄ ©à‚fl ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ „È∞.ÁŒ¬Êfl∂Ë ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ Ÿ ŒË¬ ¡∂Ê∑§⁄ ©à‚fl ◊ŸÊƒÊÊ fl„Ë¢ ’Ê∂ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ÷Ë •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊ ªƒÊ. ’ëøÊ¢ Ÿ∑§ß¸ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ƒÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ‚ÁøflÁªÁ⁄œÊ⁄Ë ÉÊÊ·, ‚¢ƒÊÈÄÃ ‚Áøfl •Ê‡ÊÈÃÊ· ◊„ÃÊ •ÊÁŒ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃÁ∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¢ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ƒÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¢ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬˝œÊŸÊäƒÊÊÁ¬∑§Ê øÒÃÊ∂Ë ŸÊª, ◊ÊÒ‚È◊Ë ÷≈˜U≈UÊøÊƒÊ¸, «Ë¬Ë „Ê≈ÈUß¸,M§¬ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë, ⁄Ê◊¬˝fl‡Ê Á‚¢„, ⁄Áfl¢Œ˝ ŸÊÕ ∑§⁄, •ŸÈ¬ ŒàÃÊ, ¡ƒÊ¢Ã ∑È§◊Ê⁄Á‚¢„, ø¢ŒŸÊ ◊Èπ¡Ë¸, ⁄àŸÊ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ •∂Êfl ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§¿UÊòÊ- ¿UÊòÊÊ∞¢ ©¬ÁSÕÃ Õ.

‚È»§‹ ÷Ê‹∑§Ë ◊¥ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚ê¬ÛÊ

¬Ù≈U∑§Ê — ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ÙøÊ¸ ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¡ÊŸ◊«UË„U ¬¢øÊÿÃ∑§ ‚È»§‹ ÷Ê‹∑§Ë ◊¢ ‚◊Ê¡‚flË ◊ÊŸÈ ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ÿÙ¡∑§ ◊¢«U‹Ë ‚ŒSÿ Ã¬Ÿ ŒÊ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ. •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ◊¥ üÊË ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ÙøÊ¸ ∑§Ê ªΔUŸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ‚¢‹ªA ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡ŸÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ÿ„U∞∑§ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ª≈UŸ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¡ÊŸ◊«UË„U ¬¢øÊÿÃ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª≈UŸ Á∑§ÿÊªÿÊ, Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ ¬¢øÈœÊ ‚Ë≈U, ©U¬ÊäÿˇÊ ªáÊ‡Ê ◊Ê«UË¸, ‚Áøfl ‚¢ÃÙ· ¬¢«UÊ, ‚„U‚Áøfl ∑§ÊÁÃ¸∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U, ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl •¢‡ÊÈ◊Ÿ ◊¢«U‹, ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl ÁòÊ‡ÊÊ¢∑§ ◊¢«U‹∞fl¢ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ÁŸàÿÊŸ¢Œ ◊¢«U‹ ∑§Ù ◊ŸÙŸËÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

◊¥ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¥’⁄UU wÆvw

10

¬È⁄UÊŸË ‹Êß¸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UÊªÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄UÊª, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’ÊÃ ⁄UÊª, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄UÊª,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉÊ¬ÃŸ, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊª ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄UÊªÊ¥, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚È¬ÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge BuildingAdityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UÊ¬Ÿ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UÊ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ß¥Uø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, SflåŸŒÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ã‹ DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÍŸÊŸË „UÀÕ ÁÄ‹ÁŸ∑§

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ÂˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚È¬⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UÊ¬Ÿ,¿UÊ≈UÊ¬Ÿ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄U ⁄UÄÃ ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ÃŸflË⁄U •Ê‹◊

¬˝ÊÃ— ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

‚◊SÃ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–•¥äÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡

◊¥ ©UÑÊ‚, ÷Êß¸UøÊ⁄‘U fl ¬˝◊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ŒË¬Êà‚fl/ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬‚Ë ‚¥’¥äÊÊ¥◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ÷⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ªÊ…∏U ’ŸÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘UflÃ¸◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •Á‡ÊˇÊÊ, •¥äÊÁflEÊ‚, ª⁄UË’Ë, •‚◊ÊŸÃÊ ¡Ò‚•Ÿ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Á÷‡ÊÊ¬ •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÊ# „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U•Ê¬‚Ë ¬˝◊ ÷Êfl, ŒÎ…∏U ßUë¿UÊ‡ÊÁQ§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UË Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „ÒU, Ã÷Ë ““Ã◊‚Ê ◊Ê íÿÊÁÃª¸◊ÿ”” ∑§Ë ©UÁQ§ ‚ÊÕ¸∑§ Á‚h∑§ „UÊªË–•ÊßU∞, ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ßU‚ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ ‚÷Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ#

•ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Á÷‡ÊÊ¬ M§¬Ë •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁÃ, ‚Œ˜÷Êfl ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒË¬¡‹Ê∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛U fl ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ◊¥ •¬ŸÊ ¬ÍáÊ¸ÿÊªŒÊŸ Œ¥–∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— •Ê¬ ‚◊SÃ ⁄UÊíÿflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥

◊Ò¥, ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ßU‚ ©Uíífl‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ¬⁄U

‚÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¥«UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê …U⁄U ‚Ê⁄UË ’äÊÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U–

•ÊÁŒ◊ ∑§Ê‹ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ë ∑§ÊÃ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ““Ã◊‚Ê ◊Ê

íÿÊÁÃª¸◊ÿ”” ªÍ¥¡ÃË ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUûÊ¸

◊¥ ◊ŸÈcÿ Ÿ Á◊ÛË ∑§ ŒËÿ, M§ß¸U ∑§Ë ’ÊÃË, ø∑§◊∑§ ∑§Ë

ÁøŸªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ F„U ∑§Ê ‚¥ÿÊª ŒπÊ–

ÉÊŸ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ «ÍU’Ë äÊ⁄UÃË •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ •Ê‹ÊÁ∑§Ã „ÈUß¸U–

©U‚Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬˝ÁÃfl·¸ ŒË¬Êfl‹Ë ÿ„U •Ê∑§⁄U ’Ã‹ÊÃË „ÒU Á∑§ •¥äÊ∑§Ê⁄U ‚ ¡Í¤ÊŸ

∑§Ê ‚¥∑§À¬ „UË ‚„UË ÿÕÊÕ¸ „ÒU– •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬⁄UÃ¥ „Ò¥U– ©U‚‚

¡Í¤ÊŸÊ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ŸÈcÿàfl „ÒU– ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ „UË ◊„UÊŒflÃÊ

„ÒU– ©U‚Ë ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–

ŒË¬ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡ª◊ªÊ„U≈U ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸÊ¥ ∞fl¥

∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë „Ò¥U– òÊÃÊ ÿÈª ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊

ßU‚Ë ÁŒŸ ‹¥∑§Ê Áfl¡ÿ∑§⁄U •ÿÊäÿÊ flÊ¬‚ •Êÿ Õ– mUÊ¬⁄U ÿÈª ◊¥

üÊË∑Î§cáÊ Ÿ Ÿ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑§Ê fläÊ ßU‚Ë ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U „U◊Ê⁄‘U Á‚Äπ •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã

¬ÁflòÊ „ÒU– ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ÃËÕ¸∑§⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê ßU‚Ë

ÁŒŸ ∑Ò§flÀÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈUß¸U ÕË. ‚Ÿ˜ vz|| ßUSflË ◊¥ ßU‚Ë íÿÊÁÃ ¬fl¸

∑§ ÁŒŸ •◊ÎÃ‚⁄U ◊¥ SfláÊ¸◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚Ÿ˜

v}v~ ßUSflË ◊¥ ßU‚Ë ¬ÁflòÊ ÁŒŸ ∑§Ê Á‚ÄπÊ¥ ∑§ ¿UΔU ªÈL§ „U⁄UªÊÁfl¥Œ

Á‚¥„U ¡Ë ¡‹ ‚ Á⁄U„UÊ „ÈU∞ Õ–

∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊Ê„U ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹ ÉÊ⁄U-πÁ‹„UÊŸ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ‹ªÃ

„Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ ÁŒflÊ‹Ë, ‚◊ÎÁh, äÊŸ-äÊÊãÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∞fl¥ ¬‡ÊÈ

äÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷Ë ¬fl¸ „ÒU–

•ÊßUÿ! ◊¥ª‹◊ÿ íÿÊÁÃ ¬fl¸ ∑§ ßU‚ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U„U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ „U⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ŒË¬ ¡‹, ‚Èπ-‡ÊÊ¥ÁÃ •Êÿ •ÊÒ⁄U fl äÊãÿ-äÊÊãÿ ∞fl¥¬‡ÊÈäÊŸ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „UÊ¥–

◊Ù„ê◊º fl ∑§ÙŸflÊ⁄

∑§Ë œÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë,

¤ÊÊ⁄π¢« „Ê⁄Ê

ªÈ˝¬ ‚Ë ⁄UáÊ¡Ë ◊Òø¡◊‡Êº¬È⁄ — •‚◊ Ÿ •¬ŸË

ÁS¬Ÿ ¡Ù«∏Ë ‚Òÿº ◊Ù„ê◊º zw/zÃÕÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑§ „Ë⁄Ù ⁄„ ∞Á⁄ÿŸ∑§ÙŸflÊ⁄ |w/y ∑§Ë ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊª¥º’Ê¡Ë ‚ ◊¡’ÊŸ ¤ÊÊ⁄π¢« ∑§Ùÿ„Ê¢ ª˝È¬ ‚Ë ∑§ ⁄áÊ¡Ë ≈˛ÊÚ»§Ë◊È∑§Ê’‹ ∑§ øıÕ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ÁºŸºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ◊ÊòÊ vz~ ⁄Ÿ ¬⁄‚◊≈Ã „È∞ zx ⁄ŸÊ¥ ‚ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹∑§⁄ ‹Ë. Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ÁòÊ¬È⁄Ê ∑§Ù

º‚ Áfl∑§≈ ‚ ⁄ÊÒ¥ºŸ flÊ‹Ë •‚◊∑§Ù ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ºÍ‚⁄Ë ¡ËÃ ∑§Á‹∞ ¿„ •¢∑§ „ÊÁ‚‹ „È∞.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊË·¸ ∑˝§◊

∑§ ’À‹’Ê¡ Á¡ê◊ºÊ⁄U „ÒU. Á¡ã„UÙ¥Ÿ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ «ÍU’Ùß¸. ¬„‹ÁºŸ ‚ „Ë ÁS¬Ÿ⁄Ê¥ ∑§Ë ◊ººªÊ⁄ ⁄„Ë∑§ËŸŸ S≈Á«ÿ◊ ∑§Ë Á¬ø ¬⁄ „È∞

ß‚ ◊Òø ◊¥ Á»§⁄∑§Ë ª¥º’Ê¡Ê¥ Ÿ∑È§‹ Á◊‹Ê ∑§⁄ xx Áfl∑§≈ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿ. ¤ÊÊ⁄π¢« Ÿ •¬ŸË ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ëz{ ⁄Ÿ ¬⁄ ºÙ Áfl∑§≈ ‚ ‡ÊÈM ∑§Ë•ı⁄ ©‚ ‚◊ÿ ©‚ wvx ⁄Ÿ ∑§ÊÁfl¡ÿ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞◊ÊòÊ vz| •ı⁄ ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë º⁄∑§Ê⁄ ÕË.‹Á∑§Ÿ ßŸ »§Ê◊¸ •Ù¬Ÿ⁄ ⁄◊Ë¡Ÿ◊Ã ¡Àº „Ë ◊Ù„ê◊º ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄’Ÿ ªÿ. ©ã„¥ yw ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄¬⁄ Á¤Ê◊Ù◊Ë Ÿ ‹¬∑§Ê. ß‚∑§ ’ÊºS≈Ê⁄ πé’Í ’À‹’Ê¡ ‚ı⁄÷ ÁÃflÊ⁄Ë(w|) ∑§Ù ÷Ë ◊Ù„ê◊º Ÿ ’ÙÀ«∑§⁄ ÁºÿÊ. ©Ÿ∑§ ’Êº •Êÿ ºË¬∑§øÙªÈ‹ ¬ª’ÊœÊ ◊Ù„ê◊º (w})•ı⁄ Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄ ∞‚ ¬Ë ªıÃ◊

∑Ò§ø ∞¢«U ’Ù ◊Ù„ê◊º (xÆ) Ÿ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ ©ê◊Ëº¡ªÊÿË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ÷Ë ◊Ù„ê◊º∑§Ë ª¥ºÊ¥¢ ¬⁄ •Ê©≈ „ÙŸ ∑§ ’Êº∞Á⁄ÿŸ ∑§ÙŸflÊ⁄ Ÿ ’Ê∑§Ë ’ø øÊ⁄¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑§Ù •Ê©≈ ∑§⁄•‚◊ ∑§Ù ¡ËÃ Áº‹Ê ºË. ∑§ÙŸflÊ⁄Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¿„ Áfl∑§≈ø≈∑§Êÿ Õ.•‚◊ ∑§Ë •Ù⁄U∑§ÙŸflÊ⁄U Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ª¥º’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ„ÈU∞ ◊Òø ◊¥ ∑È§‹ vÆ Áfl∑§≈U„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ.

•‚◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë —v|~ ⁄Ÿ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë — wÆ| ⁄UŸ

¤ÊÊ⁄π¢« ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë — v|y ⁄Ÿ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë — vz~ ⁄Ÿ

•¬ŸË „UË ◊Ê¢º ◊¥ ◊◊Ÿ ’Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË

¡◊‡Êº¬È⁄U — ÷Ê⁄UÃ ◊¥ßS¬ÊÃ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊Í„U ∑§•ª˝ºÍÃ Sfl ⁄UáÊ¡ËÃ ¡¢ª’„UÊºÈ⁄U ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U’Ê⁄UË«UË„U ◊Ù„U⁄UºÊ ÁSÕÃ∞Ä‚‹ S∑Í§‹ ◊¥„U·Ù¸À‹Ê‚ ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿËªÿË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ŸÁ◊ÃÊ•ª˝flÊ‹ (¬˝ÊøÊÿ¸¡◊‡Êº¬È⁄U ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹) ‚ê◊ÊÁŸÃ•ÁÃÁÕ «UÊÚ ºfl‡Ê ’„UÊºÈ⁄U (øË»§⁄‘UÁ«UÿÙ‹ÙÁ¡S≈U Á≈UŸå‹≈U •S¬ÃÊ‹) Ÿ Sfl¡¢ª ’„UÊºÈ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ ◊¥ S∑Í§‹ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ãπ‹∑Í§º ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê π‹ äfl¡ »§„U⁄UÊ∑§⁄U©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. π‹∑Í§º ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Áfl¡ÃÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©U¬ÁSÕÃ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ ÃÕÊ •ãÿ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ’Ê⁄UË«UË„U ◊¢«U‹ ∑§•äÿˇÊ ‚¢¡Ëfl Á‚¢„U, ªÙÁfl¢º ø¢º˝ ºÊ‚,•Á◊Ã ªÈåÃÊ, ß¸‡ÊÊŸ ¬˝œÊŸ,«UÊÚ ∞‚ ∞Ÿ¬Ê¢«Uÿ, ‚◊Ê¡‚flË ∑§fl⁄U ¬˝‚Êº ⁄UÊfl,

©Uº˜ÿ◊Ë ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U flË⁄U Á‚¢„U ≈ÈU«ÍU flø∑˝§flÃË¸ ’Ê’Í º˜flÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ.©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢¡ÿ ◊„UÃÙ ∞fl¢⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê⁄Ufl¢Ê ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬⁄‘U«U ÃÕÊ’ìÊÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ êÿÈÁ¡∑§‹ «˛UË‹ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ºfl‡Ê’„UÊºÈ⁄U, „UÁ·¸Ã ’„UÊºÈ⁄U, ‚ÁìÊÃÊŸ¢º Á‚¢„U,‚¢ºË¬ Á‚¢„U, ⁄UÙÁ’Ÿ ºÊ‚, ‡Ê¢∑§⁄U ÉÊÙ·,•‡ÊÙ∑§ ∞fl¢ ∞Ä‚‹ ß¢Á«UÿÊ ◊Ê«U‹ S∑Í§‹∑§Ë ◊◊ÃÊ Á‚¢„U, ∑§ÊÚÁ«¸UŸ≈U⁄U ¬Èc¬Ê,Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ ‚È÷º˝Ê, ‡ÊÊ⁄UºÊ, ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚ÈœÊ,‚Ò◊È∞‹, Á¬¢∑§Ë, Á◊ΔÈU ¡ÿÁ◊‹Ê, ⁄¢U¡ËÃ ∑§ı⁄U•ÊÁº ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË.

∞Ä‚‹ ß¢Á«UÿÊ ◊ÊÚ«U‹

S∑Í§‹ ◊¥ flÊÁ·¸∑§ π‹∑Í§º ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢« ∑§ xzz ⁄UŸ∑§Ê S∑§Ù⁄ ∑§Ê ¡’Ê’ º Ã „È U∞

¿UÃË‚ª…∏U Ÿ xzÆ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „ÒU.¿UÃË‚ª…∏U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl∑˝§Ê¢Ã ⁄UÊ¡¬ÍÃ Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬Ê⁄UËπ‹Ã „ÈU∞ }w ⁄UŸ ’ŸÊ∞. ⁄UÊ¡¬ÍÃ •¢Ã Ã∑§ •Ê©U≈U Ÿ„UË¥ „ÈU∞. Áfl‡Ê· ºÍ’ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚ÊÕÁºÿÊ. „U‹Ê¢Á∑§ ◊Òø «˛UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ’…∏UÃ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ù ÃËŸ ÃÕÊ ¿UÃË‚ª…∏U ∑§Ù ∞∑§ •¢∑§ Á◊‹Ê. œŸ’Êº ∑§ Á«UªflÊ«UË„U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ π‹ ¡Ê⁄U„U ∑§Ÿ¸‹ flËŸÍ ◊Ê¢∑§«∏U •¢«U⁄U-wz ∑§ ◊Òø ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UU ∑§ Áπ‹Ê»§ ¿UÃË‚ª…∏U Ÿ ∑§‹ ∑§S∑§Ù⁄U •Êª π‹ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ª¥º’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á◊ÕÈŸ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ yz ⁄UŸ º∑§⁄U { Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁºπÊÿÊ ÃÕÊ ∑§‡Êfl ∑È§◊Ê⁄UŸ ÃËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ. ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ ∞∑§ Áfl∑§≈U πÙ∑§⁄U {w ⁄UŸ’ŸÊ Á‹∞ Õ. •Ê∑§Ê‡Ê fl◊Ê¸ ŸÊ’Êº w{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ¡◊ Õ. ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë•Ê∑§Ê‡Ê fl◊Ê¸ ‹ÿ ◊¥ Áºπ ⁄U„U Õ.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË — xzz ⁄UŸ •‚◊ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË — xzÆ ⁄UŸ

ÇþUæ ×ñ¿ ×ð´ ÛææÚU¹¢ÇU ·¤ô ÌèÙ ¥¢·¤

SÕÊ¬ŸÊ Áºfl‚ ¬⁄U»È§≈U’ÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U

¡◊‡Êº¬È⁄ U— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U S¬ÙÁ≈ZUª Ä‹’ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ ¡ÿ¬Ê‹ ÷flŸ ∑§⁄UŸ«UË„U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ËªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§SÕÊ¬ŸÊ Áºfl‚ ¬⁄U ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§⁄UŸ«UË„U◊¥ ∞∑§ »È§≈U’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.ÿ„U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U vw fl·¸ ‚ ∑§◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ∑È§‹ wy ≈UË◊¥ ÷Êª ‹ ⁄U„UË„ÒU. ¬˝Õ◊ øÊ⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ∑§º ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ √ÿÁÄÃªÃ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ä‹’ ∑§ ◊ÈÅÿ‚¢ÿÙ¡∑§ ⁄UÁflãº˝ ◊È◊Í¸ Ÿ ºË.

·¤ÙüÜ ßèÙê ×æ¢·¤Ç¸U ¥¢ÇUÚU-wz

’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ¿Ù⁄Ë ‚

ß≥∑§ ‹«∏Ê ⁄„ ∑§Ù„‹ËŸß¸ ÁºÀ‹Ë — ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑§Ë

Ÿß¸ ºËflÊ⁄ ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄Ÿ flÊ‹Áfl⁄Ê≈ ∑§Ù„‹Ë ßŸ ÁºŸÊ¥ ß≥∑§»§⁄◊Ê ⁄„ „Ò¥ •ı⁄ fl„ ÷Ë Á∑§‚Ë÷Ê⁄ÃËÿ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ◊ÊÚ«‹ ß¡Ê’‹‹Ë≈ ‚ ß≥∑§ ‹«∏ÊŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¥.≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑§Ê ¡’ ÷Ë Á∑§‚ËºÍ‚⁄Ë ≈Ë◊ ‚ ◊Òø „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„πÍ’‚Í⁄Ã ◊ÊÚ«‹ Á≈˜Ufl≈U ¡M§⁄U∑§⁄ÃË „Ò.

çßçßÏ◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿfl¢’⁄U wÆvw 11

¬Ê∑§ ◊¥ ªÒ‚ S≈‡ÊŸ

¬⁄ œ◊Ê∑§Ê, øÊ⁄ ◊⁄

‹Ê„ı⁄ — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ÁSÕÃ•ılÙÁª∑§ ‡Ê„⁄ ªÈ¡⁄Ê¢flÊ‹Ê ◊¥Á»§⁄Ù¡flÊ‹Ê ◊Êª¸ ¬⁄ ÁSÕÃ∞∑§ •flÒœ ªÒ‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄•Ê¡ „È∞ œ◊Ê∑§ ◊¥ øÊ⁄ ‹ÙªÊ¥∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË •ı⁄ ÃËŸ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. SÕÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊÿË π’⁄Ê¥ ◊¥ ß‚œ◊Ê∑§ •ı⁄ ß‚◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§„ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºËªÿË „Ò. ß‚ ºÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹„È∞ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄Ê¢flÊ‹Ê ∑§‚⁄∑§Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò.

ÁºÁÇfl¡ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄ÊπË

Ÿ º¡¸ ∑§⁄ÊÿË Á‡Ê∑§ÊÿÃ◊È¢’ß¸ — ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl

ÁºÁÇfl¡ÿ ®‚„ ∑§ Áπ‹Ê»§⁄ÊπË ‚Êfl¢Ã ÕÊŸ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¥.⁄ÊπË Ÿ ÁºÁÇfl¡ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§◊È¢’ß¸ ∑§ ªÙ⁄ªÊ¢fl ÕÊŸ ◊¥Á‡Ê∑§ÊÿÃ º¡¸ ∑§⁄Êß¸ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ•¬Ÿ fl∑§Ë‹Ê¥ ‚ ÁºÁÇfl¡ÿ®‚„ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§ÊŸÙÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê„Ò. ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ⁄ÊπË ß‚’Ê’Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊≥Ÿ⁄ ‚ ÷Ë◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄¥ªË.

’◊ ÁflS»§Ù≈U ‚ }

‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê’È‹ (ß¸∞◊∞‚) —

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ∑¢§œÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã◊¢ ∞∑§ ’‚ ∑§ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U„UÈ∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ‚ ∑§◊ ‚∑§◊ •ÊΔU ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ◊ıÃ „UÙªß¸. ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á◊ŸË’‚ ⁄UÁflflÊ⁄UÃ«U∏∑§ „U‹◊¢«U ¬˝Ê¢Ã ‚ ∑¢§œÊ⁄U¡Ê ⁄U„UË ÕË. ’◊ ‚«U∏∑§Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπÊ „UÈ•Ê ÕÊ. ’‚ ◊¢‚flÊ⁄U ‚÷Ë •ÊΔU ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë◊ı∑§ ¬⁄U „UË ◊ıÃ „UÙ ªß¸.•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§Ê’È‹ ‚ yzÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ⁄Uπ ß‚ ’◊∑§ Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸË•ÊÃ¢∑§flÊÁºÿÊ¢ ∑§Ù ºÙcÊËΔU„U⁄UÊÿÊ „UÒ, flÒ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •’ Ã∑§ ∑§Ùß¸¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¢ •Êß¸ „UÒ.

‚¢ÁˇÊåÃ

’ªÍ‚⁄Êÿ ◊¥ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥

Ÿ ◊È¢‡ÊË ∑§Ù ªÙ‹Ë

◊Ê⁄∑§⁄ „àÿÊ ∑§⁄ ºË

’ªÍ‚⁄Êÿ (flÊÃÊ¸) —Á’„Ê⁄ ◊¥ ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ∑§Ÿª⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ’ÊÉÊË øı∑§∑§ ÁŸ∑§≈ •Ê¡ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ’ªÍ‚⁄Êÿ ∑§Ù≈¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã ◊È¢‡ÊË∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄∑§⁄ „àÿÊ ∑§⁄ºË. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊Èç»§Á‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§¬ø¢’Ê ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄‡ÊÃÊ¢ÃË ¡Ù ’ªÍ‚⁄Êÿ ∑§Ù≈¸ ◊¥◊È¢‡ÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã Õ.¬˝ÁÃÁºŸ ∑§ Ë Ã⁄„ •Ê¡ ÷Ëfl„ ÉÊ⁄ ‚ ∑§Ù≈¸ ∑§ Á‹∞ÁŸ∑§‹ Ã÷Ë ¬Ífl¸ ‚ ÉÊÊÃ‹ªÊÿ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ’ÊÉÊËøı∑§ ∑§ ¬Ê‚ ©ã„¥ ÉÊ⁄ ∑§⁄ªÙ‹Ë◊Ê⁄ ºË Á¡‚‚ fl„ ª¢÷Ë⁄M¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ÁSÕÁÃ ◊¥©ã„¥ SÕÊŸËÿ ‚º⁄ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ß‹Ê¡ ∑§ ºı⁄ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ◊ıÃ„Ù ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.

◊ÙÁÃ„Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑§

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë◊Ê⁄

∑§⁄ „àÿÊ

◊ÙÁÃ„Ê⁄Ë (flÊÃÊ¸) —Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊ÙÁÃ„Ê⁄Ë Á¡‹ ∑§‹πı⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ »È§ ‹flÊ⁄ªÊ¢fl ∑§ ‚◊Ë¬ ∑§‹ ⁄ÊÃ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄∑§⁄ „àÿÊ∑§⁄ ºË. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ »È§ ‹flÊ⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë¬˝◊Ùº ‚Ê„ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË„Ò. ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ •Ê∑˝§ÙÁ‡ÊÃ»È§‹flÊ⁄ ªÊ¢fl ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ◊ÙÁÃ„Ê⁄Ë-¿ı«∏ÊºÊŸÊ ◊ÈÅÿ◊Êª¸¬⁄ ‡Êfl ∑§ ‚ÊÕ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‚«∏∑§ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄ ÁºÿÊÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚È’„ ‚ „Ë ß‚◊Êª¸ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄ ‹ªË„Èß¸ „Ò. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ¬˝◊Ùº ‚Ê„ ∑§Ù•ãÿòÊ ªÙ‹Ë◊Ê⁄ „àÿÊ ∑§⁄Ÿ∑§ ’Êº ©‚∑§Ê ‡Êfl ◊ÙÁÃ„Ê⁄Ë-¿ı«∏ÊŸÊºÙ ◊ÈÅÿ◊Ê¸ª ¬⁄ »§∑§ÁºÿÊ ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄⁄„Ë „Ò.

Á‚ãÕÊÚ‹ ∑§Ë ŸÿË ¬Ò∑§Á¡¢ª

fl ‡ÊÊÚfl⁄ ¡‹ ‹Ê¢ø

¬≈UŸÊ — Á‚ãÕÊÚ‹, ªÊŒ⁄¡∑§¢íƒÊÍ◊⁄ ¬˝Ê«Ä≈˜U‚ Á‹Á◊≈U«(¡Ë‚Ë¬Ë∞¡) ∑§Ê {Æ flcÊ¸ ¬È⁄ÊŸÊ¬˝◊Èπ ’˝Ê¢«, Ÿ •Ê¡ ƒÊÈflÊ ÷Ê⁄ÃËƒÊ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ¬ÍáÊ¸¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ •ŸÈM§¬ ’˝Ê¢« ∑§ËÁSÕÁÃ ◊¢ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∑§Ë „Ò. ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚ãÕÊÚ‹’˝Ê¢« ∑§ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑§Ë Á’À∑È§‹ Ÿß¸¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§⁄ ©ã„¢ »˝§‡Ê ‹È∑§¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ ¡Ëfl¢Ã, ™§¡Ê¸flÊŸ •ÊÒ⁄ƒÊÈflÊ ÷Ê⁄ÃËƒÊÊ¢ ∑§ Á‹ƒÊ ‡ÊÊÚfl⁄¡À‚ ∑§ ÁflSÃÎÃ ⁄¢¡ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò. ªÊŒ⁄¡ ª˝È¬ ∑§¬˝Á‚«¢≈U „˜ƒÊÍ◊Ÿ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∞fl¢ßŸÊfl‡ÊŸ, ÁŸ‚Ê’Ê ªÊŒ⁄¡ fl‚ÈŸË‹ ∑§≈UÊÁ⁄ƒÊÊ, ∞ÁÄ¡ÄƒÊÍÁ≈UflflÊß‚ ¬˝Á‚«¢≈U, ◊Ê∑¸Á≈¢Uª •ÊÒ⁄‚À‚, ¡Ë‚Ë¬Ë∞‹ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄÃ M§¬‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬‚¸Ÿ‹ ∑§ƒÊ⁄ üÊáÊË ◊¢Á‚ãÕÊÚ‹ ¬„‹ ‚ „Ë SÕÊÁ¬Ã’˝Ê¢« „Ò¢. ŸƒÊ ””¡Ëfl¢Ã”” •ÊÒ⁄””‡ÊÊŸŒÊ⁄”” ¬‚¸Ÿ‹ ª˝ÍÁ◊¢ª ⁄¢¡∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄, „◊Ê⁄Ê ©g‡ƒÊπÊ¡¬⁄∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©÷Ê⁄ŸÊ „Ò. ‡ÊÊÚfl⁄ ¡‹ flª¸ ◊¢„◊Ê⁄Ê ¬˝fl‡Ê ¬‚¸Ÿ‹ ∑§ƒÊ⁄ üÊáÊË◊¢ ÁflÁflœÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ’˝Ê¢« ∑§Ë¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã fl ƒÊÈflÊ÷Ê⁄Ã ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã¡Ë ‚’Œ‹ ⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë„◊Ê⁄Ë ßë¿UÊ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò.

¡Ê¬ÊŸË ß¢‚»§‹ÊßÁ≈‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ’øÊfl ∑§Ù ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§Ë ¬„‹ªÿÊ (flÊÃÊ¸) — ¡Ê¬ÊŸË

ß¢‚»§‹ÊßÁ≈‚ ‚ Á’„Ê⁄ ∑§‚flÊ¸Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ ªÿÊ •ı⁄•ı⁄¢ªÊ’Êº Á¡‹ ◊¥ Áfl‡Ê·≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡ÊÿªÊ. •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãº˝ •ı⁄ Á’„Ê⁄‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¡Ê¬ÊŸË ß¢‚»§‹ÊßÁ≈‚ ‚’øÊfl ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ„Ò. •Á÷ÿÊŸ ∑§ Ã„Ã ∞∑§ ‚ vz

fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊww Ÿflê’⁄ wÆvw ‚ ‡ÊÈM „Ù∑§⁄•ª‹ ÃËŸ ‚åÃÊ„ Ã∑§ ÿ„•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬„‹‚åÃÊ„ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ù S∑Í§‹ •ı⁄•Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄ ≈Ë∑§Ê ‹ªÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑Í§‹ Ÿ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ÿÊ S∑Í§‹ ‚ ’Ê„⁄∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê •ª‹ ºÙ ‚åÃÊ„ ∑§•¢º⁄ ©Ÿ∑§ ¬„È¢ø ∑§ ºÊÿ⁄ flÊ‹ªÊ¢fl ÿÊ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ Á‹ÿ◊Êß∑§Ùå‹ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄ ≈Ë◊ ∑§Ê ªΔŸ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò. ªÿÊ Á¡‹ ◊¥zzÆ ≈Ë◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ vy ‹Êπ‚ •Áœ∑§ ’ëøÊ¥ ∞fl¢ •ı⁄¢ªÊ’ÊºÁ¡‹ ◊¥ zw| ≈Ë◊Ê¥ ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄‚Ê…∏ •ÊΔ ‹Êπ ’ëøÊ¥ ∑§Ê≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò. •ª‹‚Ê‹ Ã∑§ ¡Ê¬ÊŸË ß¢‚»§‹ÊßÁ≈‚ ∑§Ê≈Ë∑§Ê∑§⁄áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚ÙŸÊ ºÙ ◊„ËŸ ∑§ Á‡Êπ⁄ ¬⁄, øÊ¢ºË ÷Ë ø◊∑§ËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸)— œŸÃ⁄‚ •ı⁄ ÁºflÊ‹Ë

¬⁄ πÈº⁄Ê ◊Ê¢ª •ÊŸ •ı⁄ Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§ø‹Ã ÁºÀ‹Ë ‚⁄Ê¸»§Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ÙŸÊ ∑§⁄Ë’ºÙ ◊„ËŸÊ¥ ∑§ ‡ÊË·¸ SÃ⁄ xwx}z L§¬ÿ ¬˝ÁÃ º‚ª˝Ê◊ ¬⁄ ¡Ê ¬„È¢øÊ. ß‚∑§ ‚ÊÕ øÊ¢ºË ÷Ë ¿„‚åÃÊ„ ∑§ ©ëøÃ◊ ÷Êfl {v|ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù¬⁄ ¬„È¢ø ªÿË. SÕÊŸËÿ ‚⁄Ê¸»§Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ àÿÙ„Ê⁄Ë◊Ê¢ª ∑§ •‚⁄ ◊¥ ‚ÙŸÊ w{Æ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊∑§Ë Ã¡Ë ¬⁄ ⁄„Ê. ß‚ Ã⁄„ ‚ÙŸÊ •ÊΔ ‚åÃÊ„ ∑§©ëøÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù v~ Á‚Ã¢’⁄∑§ xwzÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊ ∑§ ’Êº ¬Ë‹Ë œÊÃÈ∑§Ê ŸÿÊ Á‡Êπ⁄ „Ò. ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡Ê⁄Ë Ã¡Ë ∑§ ⁄Õ ¬⁄‚flÊ⁄ øÊ¢ºË ÷Ë wÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ’…Ã ∑§ ‚ÊÕ{v|ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑§ ÷Êfl ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿË.ß‚‚ ¬„‹ øÊ¢ºË ªÃ ∞∑§ •Ä≈Í’⁄ ∑§Ù {wz{zL§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ∑§ ÷Êfl ¬⁄ ⁄„Ë ÕË.

‚⁄Ê¸»§Ê Áfl≥‹·∑§Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Ã¡Ë

ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ àÿÙ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊÁflº‡ÊË •‚⁄ ∑§Ê ÷Ë ŸÃË¡Ê „Ò. ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚’«Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ÁflûÊË ‚ÅÃË ’⁄Ã¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÁŸfl‡Ê∑§ ‚ÙŸ ∑§ËÁ‹flÊ‹Ë ∑§Ù Ã⁄¡Ë„ º ⁄„ „Ò¥. ß‚‚ Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ÷Êfl Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚ „Ë’…Ã ¬⁄ „Ò¥. •¢Ã⁄Ê¸C˛Ëÿ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§ ºı⁄ÊŸ ‚ÙŸÊÆ.v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…Ã ‹∑§⁄ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑§©ëøÃ SÃ⁄ v|xy.vÆ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ. •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ê Áº‚¢’⁄ flÊÿºÊv|xy.zÆ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ’Ù‹Ê ªÿÊ. Á¬¿‹‚åÃÊ„ ‚ÙŸ Ÿ vv ‚åÃÊ„ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø flÎÁh º⁄„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò. ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÷⁄Ù‚Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ã„Èÿ øÊ¢ºË ÷Ë ’…Ã ¬⁄ ⁄„Ë •ı⁄ xw.{~ «Ê‹⁄¬˝ÁÃ •ÊÒ¥‚ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿË. Áflº‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑§•‚⁄ ∑§ •‹ÊflÊ ÁºÀ‹Ë ‚⁄Ê¸»§Ê ’Ê¡Ê⁄ ßŸ ÁºŸÊ¥ÁºflÊ‹Ë •ı⁄ œŸÃ⁄‚ ∑§Ë àÿÙ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª •ÊŸ ‚

‹ªÊÃÊ⁄ ŸÿË ™§¢øÊßÿÊ¢ ¿ÍŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò.∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ‹¢’ •⁄‚ ‚ ß‚ Ã¡Ë ∑§Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑§⁄⁄„ Õ •ı⁄ àÿÙ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ◊È⁄Êº ¬Í⁄Ë∑§⁄ ºË „Ò. º⁄•‚‹ ‚ÙŸ-øÊ¢ºË ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§ Ã¡„ÙŸ ‚ πÈº⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑§ ß‚∑§Ë π⁄Ëº ‚ ¬⁄„¡∑§⁄ ⁄„ Õ ‹Á∑§Ÿ •’ àÿÙ„Ê⁄Ê¥ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Á‹∞ ÷Ë π⁄Ëº ∑§Ù ≈Ê‹ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ≥∑§‹ „Ù ⁄„Ê „Ò.ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ‚ÙŸ..øÊ¢ºË ∑§Ë π⁄Ëº ∑§Ê ‡ÊÈ÷¬fl¸ œŸÃ⁄‚ ÕÊ •ı⁄ ß‚ ÁºŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡◊∑§⁄π⁄ËºÊ⁄Ë „ÈÿË. ∑§‹ ÁºflÊ‹Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑§Ë ©ê◊Ëº „Ò. ¡◊∑§⁄π⁄Ëº „ÙŸ ∑§ ø‹Ã SÕÊŸËÿ ‚⁄Ê¸»§Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥‚ÙŸÊ w{Æ L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ xwx}z L§¬ÿ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ËÁºfl‚ ¬⁄ ÿ„ xwvwz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ⁄„ÊÕÊ. flÒ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ÁªãŸË wzzÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ß∑§Êß¸∑§ ¬È⁄ÊŸ ÷Êfl ¬⁄ ’ŸË ⁄„Ë.

ç¼ßæÜè âð ÂãÜð çÙßðàæ·¤ âã×ð, âð´âð�â vx ¥¢·¤ Ùè¿ð◊È¢’ß¸ (flÊÃÊ¸) — Áflº‡ÊÊ¥ ‚ Á◊‹ ∑§◊¡Ù⁄ ‚¢∑§ÃÊ¥

•ı⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊºŸ ÉÊ≈Ÿ. √ÿÊ¬Ê⁄ÉÊÊ≈Ê ’…Ÿ •ı⁄ ©¬÷ÙQ§Ê ◊Èº˝ÊSçÃÁË ◊¥ ’…ÙÃ⁄Ë ‚ ‚„◊ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •Ê¡ ◊Ê◊Í‹ËÁª⁄Êfl≈ ◊¥ ⁄„. ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ (’Ë∞‚ß¸) ∑§Ê ‚¥‚Ä‚vx.xy •¢∑§ Áª⁄∑§⁄ v}{|Æ.xy •¢∑§ ¬⁄ •ı⁄ Ÿ‡ÊŸ‹S≈Ê∑§ ∞Ä‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚ß¸) ∑§Ê ÁŸç≈Ë w.zz •¢∑§ ©Ã⁄∑§⁄ z{}x.|Æ •¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê. ’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡„Ê¢Á’∑§flÊ‹Ë ∑§Ê º’Êfl ⁄„Ê fl„Ë¥ ¿Ù≈Ë •ı⁄ ◊¤Êı‹Ë∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∑È§¿ Ã¡Ë ºπË ªÿË. ß‚ ºı⁄ÊŸ ’Ë∞‚ß¸∑§Ê Á◊«∑Ò§¬ wv.{v •¢∑§ ’…∏U∑§⁄ {{}w.w~ •¢∑§ ¬⁄

•ı⁄ S◊Ê‹∑Ò§¬ Æ.wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÕÊ¸Ã vy.x} •¢∑§ø…∏U∑§⁄ {{}w.w~ •¢∑§ ¬⁄ ⁄„Ê. ’Ë∞‚ß¸ ◊¥ w~v~∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄Ù ◊¥ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ „È•Ê Á¡Ÿ◊¥ ‚ vxxy’…∏UÃ ◊¥ •ı⁄ vy{v Áª⁄Êfl≈ ◊¥ ⁄„. ’Ë∞‚ß¸ ∑§ ‚¥‚Ä‚◊¥ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ Ÿı •¢∑§ ’…∏U∑§⁄ v}{~v.Æw •¢∑§ ¬⁄ ‡ÊÈM§„È•Ê. Á‹flÊ‹Ë ∑§ ’‹ ¬⁄ ÿ„ v}|zÆ.~w •¢∑§ ∑§©ëøÃ◊ SÃ⁄ Ã∑§ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊºŸ ◊¥´§áÊÊà◊∑§ flÎÁh „ÙŸ, √ÿÊ¬Ê⁄ ÉÊÊ≈Ê ’…∏UŸ, ÁŸÿÊ¸Ã ◊¥Áª⁄Êfl≈ •ı⁄ ©¬÷ÙQ§Ê ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§ º„Ê¢ß¸ •¢∑§∑§Ë •Ù⁄ ’…Ÿ ∑§Ë π’⁄ •ÊŸ ‚ ‡ÊÈM „ÈÿË Á’∑§flÊ‹Ë∑§ º’Êfl ◊¥ ÿ„ v}{Æ|.{{ •¢∑§ ∑§ Á»§‚‹ ªÿÊ.

©¬÷ÙQ§Ê ◊„¢ªÊß¸ ºÙ

•¢∑§Ê¥ ∑§Ë •Ù⁄ ’…∏UËŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — øËŸË,

Ã‹, ºÊ‹Ê¥ •ı⁄ ‚Áé¡ÿÊ¥ ¡Ò‚ËπÊl flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ∑§¬«Ê¥ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •ÊÿË Ã¡Ë ‚ ß‚ fl·¸•Ä≈Í’⁄ ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê ◊„¢ªÊß¸ •ÕÊ¸Ã©¬÷ÙQ§Ê ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊Ê◊Í‹Ë’…∏U∑§⁄ ~.|z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ. •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ Á‚Ã¢’⁄ wÆvw ◊¥ ÿ„ ~.|x¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ ÕÊ. •Ä≈Í’⁄ wÆvw ◊¥øËŸË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§v~.{v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…ÙÃ⁄Ë º¡¸ ∑§ËªÿË. ß‚∑§ ’Êº πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥v|.~w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë flÎÁh „ÈÿË. ß‚ºı⁄ÊŸ ºÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ vy.}~

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Ã¡Ë ⁄„Ë. ß‚ ◊„ËŸ ◊¥‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ vÆ.|y¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…ÙÃ⁄Ë „ÈÿË ¡’Á∑§◊Ê¢‚ •ı⁄ •¢«Ù ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ vw.v}¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…Ë. àÿÙ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚∑§¬«Ù •ı⁄ ç≈ÈÁflÿ⁄ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥÷Ë vÆ.y| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Ã¡Ë ⁄„Ë.•Ä≈Í’⁄ wÆvw ◊¥ ‡Ê„⁄Ë πÈº⁄Ê◊„¢ªÊß¸ ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊ≈∑§⁄ ~.y{¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ ⁄„Ë. Á‚Ã¢’⁄ wÆvw ◊¥ÿ„ ~.|w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë ÕË ¡’Á∑§ª˝Ê◊ËáÊ πÈº⁄Ê ◊„¢ªÊß¸ ºÙ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë•Ù⁄ ’…Ã „¡Èÿ ~.~} ¬˝˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄¬„È¢ø ªÿË. Á‚Ã¢’⁄ wÆvw ◊¥ ÿ„~.|~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ ⁄„Ë ÕË.

¡’ Ã∑§ „UÒ ¡ÊŸ, ◊Ò¢ Ã⁄U º⁄U ¬⁄U •ÊÃË ⁄U„UÍ¢ªË. ∞‚ „UË Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÃË⁄U„UÍ¢ªË. ◊È⁄UÊºÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷⁄UÃË ¤ÊÙ‹Ë ºπ »§Ã„U¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§ »§∑§Ë⁄U∑§Ë ◊È⁄UËº „UÈßZ Á»§À◊ •Á÷ŸGË ∑§≈U˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ¬Ê¢øflË¢ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊È⁄UÊº

‹∑§⁄U ©Ÿ∑§ º⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¢øË¢. ©ã„UÊ¢Ÿ º⁄UªÊ„U ¬⁄UŸß¸ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ øÊº⁄U¬Ù‡ÊË ∑§Ë •ı⁄U◊ÛÊÃ ∑§Ê œÊªÊ ’Ê¢œÊ. ∑§≈U˛ËŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄UÃ«U∏∑§ ∑§⁄UË’ z.xÆ ’¡ ÁflEºÊÿS◊Ê⁄U∑§ »§Ã„U¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ÁSÕÁÃ„U¡⁄UÃ ‡Ùπ ‚‹Ë◊ Áø‡ÃË ∑§Ë º⁄UªÊ„U¬„UÈ¢øË¢. ©‚ flQ§ º⁄UªÊ„U ◊¢ πÊÁº◊÷Ë Ÿ„UË¢ •Ê ¬Ê∞ Õ. ‚ÍøŸÊ ∑§ ’Êº

¬„UÈ¢ø πÊÁº◊ •ŸflÊ⁄U ∑È§⁄UÒ‡ÊË•ı⁄U „UŸË»§ Ÿ ∑§≈U˛ËŸÊ ∑§ÙÁ¡ÿÊ⁄UÃ ∑§⁄UÊß¸. •Á÷ŸGË Ÿ ’ËÃ

vv •ªSÃ ∑§Ù ’Ê¢œÊ ◊È⁄UÊº ∑§ÊœÊªÊ πÙ‹Ê •ı⁄U ŸÿÊ œÊªÊ

’Ê¢œ Ÿß¸ ◊È⁄UÊº ◊Ê¢ªË.ß‚∑§ ’Êº øÊº⁄U¬Ù‡ÊË

∑§⁄U ∑§≈U˛ËŸÊ º⁄UªÊ„U∑§ •¢º⁄U ∑§⁄UË’ vzÁ◊Ÿ≈U Ã∑§ πÊ◊Ù‡Ê’ÒΔUË ⁄U„UË¢. ◊ÊŸÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ∑§≈U˛ËŸÊ Ÿ ºË¬Êfl‹Ë¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „UÙ ⁄U„UË •¬ŸË Á»§À◊

“¡’ Ã∑§ „UÒ ¡ÊŸ” ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ºÈ•Ê

◊Ê¢ªË „UÒ.

¡’ Ã∑§ „ÒU ¡ÊŸ ‚¡Œ∑§Ù •ÊÃË ⁄U„Í¢UªË

’ªºÊº (ß¸∞◊∞‚) — ß⁄UÊ∑§◊¢ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÃ¢∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ◊¢ ºÙcÊË ∑§⁄UÊ⁄U Áº∞ª∞ vÆ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë º ºË ªß¸.ß‚◊¢ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Á◊d ∑§ÊŸÊªÁ⁄U∑§ ÕÊ. •¢Ã⁄UÊ¸c≈U˛Ëÿ ‚◊ÈºÊÿŸ ß⁄UÊ∑§ ‚ »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Ÿ ºŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ß⁄UÊ∑§

Ÿ ©‚ Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ Á∑§ÿÊ. ‚¢ÿÈQ§⁄UÊc≈U˛, ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ı⁄U◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚◊Í„UÊ¢ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ‚◊ÎàÿÈº¢«U ∑§Ë ‚¡Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ÕË. ßŸ ‚¢ªΔUŸÊ¢ Ÿ•ºÊ‹Ã ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¢¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ëß⁄UÊ∑§ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë. ß⁄UÊ∑§

¬⁄U •◊⁄UË∑§Ë „U◊‹ ∑§ ºı⁄UÊŸwÆÆx ◊¢ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ◊ıÃ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù ’¢º ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ wÆÆy ◊¢ ß‚ Á»§⁄U ‚’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§’Êº •’ Ã∑§ ß⁄UÊ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃ‚gÊ◊ „UÈ‚ÒŸ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ù◊ıÃ ∑§Ë ‚¡Ê ºË ªß¸ „UÒ.

ç·¤âæÙæð´ ÂÚ ÂéçÜâ È¤æØ¨Ú», °·¤ ×ÚUæ‚Ê¢ª‹Ë — ◊„Ê⁄ÊC˛ ∑§ ‚Ê¢ª‹Ë Á¡‹ ◊¥

‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù flÊ‚ªÊ« ªÊ¢fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸. ß‚‚‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬È¢«Á‹∑§∑§Ù∑§Ê≈ ∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ ◊ıÃ „Ù ªß¸, ¡’∑§ÙÀ„Ê¬È⁄ ◊¥ Áfl⁄Ùœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ©‚ ∑È§ø‹ ÁºÿÊ. ‚Ê¢ª‹Ë ◊¥ ¿„ ÁºŸÊ¥ ‚ ø‹⁄„Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ©‚‚◊ÿ ®„‚∑§ M¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ, ¡’ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚Ê¢‚º •ı⁄ SflÊÁ÷◊ÊŸË ‡ÊÃ∑§Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ≈ŸÊ ∑§¬˝◊Èπ ⁄Ê¡Í ‡Ê^Ë •ı⁄ ©Ÿ∑§ ∑§⁄Ë’Ë ‚„ÿÙªË ‚ºÊπÙÃ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ. ‡Ê^Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ºÙŸÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÈáÊ Á¡‹∑§ ß¢º¬È⁄ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄ ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’ fl •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ù ¬Í⁄Ê ∑§⁄ÊŸ∑§Ê º’Êfl ’ŸÊŸ „ÃÈ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ê¥ •ı⁄

⁄Ê¡◊ÊªÙ¸ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë•Ê¢ºÙ‹Ÿ ‡ÊÈM ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Õ.‡Ê^Ë, ¬˝º‡Ê¸Ÿ⁄Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥.Á∑§‚ÊŸ ªãŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ x,ÆÆÆ L§¬ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„„Ò¥, ¡Ù ¬Á≥ø◊Ë ◊„Ê⁄ÊC˛ ∑§Ë øËŸË ‹ÊÚ’Ë ∑§ Á‹∞¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò. ß‚ øËŸË ‹ÊÚ’Ë ¬⁄

ÖÿÊºÊÃ⁄ ⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸ •ı⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò. ºÙŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ Áfl⁄Ùœ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ©ª˝ ÷Ë«∏ Ÿ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÒŸ ¬⁄ ¬Õ⁄Êfl Á∑§ÿÊ •ı⁄ „◊‹Ê’Ù‹ ÁºÿÊ. ¡flÊ’ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑§ ªÙ‹ ºÊª •ı⁄ ©‚∑§

’Êº „flÊ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹Êß¸. ‚Ê¢ª‹Ë Á¡‹ ∑§∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë◊¥ ø¢º˝∑§Ê¢Ã Ÿ‹fl« ŸÊ◊∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë‹ª ªß¸ •ı⁄ ’Êº ◊¥ ©‚Ÿ º◊ ÃÙ«∏ ÁºÿÊ. ⁄ÊÖÿ◊¥ ªãŸÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ¿ΔÁºŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ªÿÊ. ¬Á≥ø◊Ë ◊„Ê⁄ÊC˛ ∑§‚Ê¢ª‹Ë, ∑§ÙÀ„Ê¬È⁄ •ı⁄ ‚ÃÊ⁄Ê Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄∑§Ù Áfl⁄Ùœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ®„‚∑§ „Ù ªÿÊ,Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ¬ÈáÊ-’Ò¥ª‹Ù⁄ ⁄Ê¡◊Êª¸ ∑§Ù ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡Ê◊ ∑§⁄ÁºÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚ ◊Êª¸ ¬⁄ •ÊflÊª◊Ÿ ¬Í⁄ËÃ⁄„ L§∑§ ªÿÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÃËŸ Á¡‹Ê¥◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ øÄ∑§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ. Áfl⁄Ùœ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊË »¢§‚ª∞ •ı⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑È§¿ flÊ„ŸÊ¥ ¬⁄ „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ºÙ flÊ„Ÿ ¡‹Ê «Ê‹. ß‚ºı⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ’‚¥ˇÊÁÃª˝SÃ „Ù ªßZ.

•ÊÃ¢∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ vÆ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë

√ÿfl‚ÊÿË ∑§ ÉÊ⁄

‹ÊπÊ¥ ∑§Ë «∑Ò§ÃË¬ÍÁáÊ¸ÿÊ (flÊÃÊ¸) — Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬ÍÁáÊ¸ÿÊ¢ Á¡‹ ∑§ ‚º⁄ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ∑§ ’‹Ù⁄Ë ªÊ¢fl ÁSÕÃ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑§ ÉÊ⁄ ‚ «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‹Í≈ ‹Ë. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ê‹Í/Áª^Ë √ÿfl‚ÊÿË ‚¢¡Ëfl ÿÊºfl ∑§ ÉÊ⁄ •Ê¡ Ã«∏∑§ «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ∞∑§ Áª⁄Ù„ Ÿ œÊflÊ ’Ù‹Ê. «∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÷ÿ ÁºπÊ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚∑§ÊÁfl⁄Ùœ ªÎ„SflÊ◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl⁄Ùœ ∑§⁄Ÿ ¬⁄√ÿfl‚ÊÿË ¬⁄ œÊ⁄ºÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ∑§ „◊‹Ê ∑§⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ÁºÿÊ.«∑Ò§ÃÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄π ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ ‚ÙŸ øÊ°ºË ∑§ •Ê÷Í·áÊ‚◊Ã •ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ Á‹ÿ. ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊‹Ÿ ∑§ ’Êº •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄∑§ ‚◊Ë¬ ‚ ÃËŸ Á¡ãºÊ ’◊ ’⁄Ê◊º Á∑§ÿ „Ò. ÉÊÊÿ‹ √ÿfl‚ÊÿË∑§Ù SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò.

¬≈UŸÊ — ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¡È•Ê π‹Ÿ ∑§Ë ‚ÁºÿÊ¥‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò. Á’„Ê⁄ ◊¥ ÃÙ πÊ‚ Ãı⁄ ‚ÁºflÊ‹Ë •ÊÃ „Ë ¡È∞ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚¡Ÿ ‹ªÃÊ „Ò.ºË¬Êfl‹Ë •ı⁄ œŸÃ⁄‚ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ ÿÍ¢ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄Ê¥◊¥ ⁄ıŸ∑§ ’…∏ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚ πÊ‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∞‚ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚¡Ã „Ò¥ ¡„Ê¢ ¡È∞ ∑§Êπ‹ ¡◊∑§⁄ „ÙÃÊ „Ò. Á’„Ê⁄ ∑§ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÃÊ‡Ê ∑§Êπ‹ •Ê◊ ÁºŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ºË¬Êfl‹Ë¬⁄ ªÊ¢flÊ¥, ∑S’Ê¥ •ı⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÃÊ‡Ê ‚ ¡È•Êπ‹Ÿ ∑§Ê ºı⁄ ø⁄◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊÃÊ „Ò. ºË¬Êfl‹Ë∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ flÒ‚ ÃÙ ‚÷Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ⁄ıŸ∑§ „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ¡È∞ ∑§ ’Ê¡Ê⁄ ∑È§¿ ‹ÙªÊ¥∑§ Á‹∞ πÊ‚ •„Á◊ÿÃ ⁄πÃ „Ò¥. ÿ„ ’Ê¡Ê⁄ºË¬Êfl‹Ë ∑§ ∞∑§ ¬πflÊ⁄ ¬„‹ ‚ ‡ÊÈM „Ù ¡ÊÃÊ„Ò, •ı⁄ •Ê◊Ãı⁄ ¬⁄ ¿Δ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò.

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ’Ë◊ÊˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚‹Êß»§ ß¢≥ÿÊ¥⁄¥‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‡ÊÈh‹Ê÷ ◊ı¡ÍºÊ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ºÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ w|{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©¿‹∑§⁄xv ∑§⁄Ù«∏U L§¬∞ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.∑¢§¬ŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚‚ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë•flÁœ ◊¥ •ÊΔ ∑§⁄Ù«∏U L§¬∞ ⁄„Ê ÕÊ.∑¢§¬ŸË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflûÊ fl·¸ wÆvw-vx ∑§Ë ºÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ‚vÆÆx ∑§⁄Ù«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ÊåÃ∑§Ë ªÿË „Ò. ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑¢§¬ŸË∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ∑È§‹ ⁄ÊÁ‡Ê v~yv|∑§⁄Ù«∏U L§¬∞ „Ù ªÿË ¡ÙÁ∑§ Á¬¿‹ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ v{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§ „Ò.

Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡È•Ê ∑§Ê’Ê¡Ê⁄ ø⁄◊ ¬⁄

Á⁄‹Êÿ¢‚ ‹Êß»§ ∑§Ê◊ÈŸÊ»§Ê w|{' ’…∏UÊ

°·¤ ·¤ÚôÇ¸ ·ð¤ ÂæÚ ç×Ææ§ü ·¤æ ·¤æÚôÕæÚ¬≈ŸÊ — ÖÿÙÁÃ ¬fl¸ ÁºflÊ‹Ë ‚

¬Ífl¸ œŸÃ⁄‚ ∑§ ◊Ò∑§ ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ù ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ Á◊ΔÊß¸ ∑§Ê ∑§⁄Ù’Ê⁄v ∑§⁄Ù«∏ ∑§ ¬Ê⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ.ÁºflÊ‹Ë Ã∑§ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ê ÿ„•Ê¢∑§«∏Ê •Êª ’…∏Ÿ ‚ ßŸ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ.

©¬„Ê⁄ ºŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ◊¥©¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ¬„‹‚ „Ë ‹Ùª Á◊ΔÊß¸ ∑§Ë Áfl≥fl‚ŸËÿºÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê«¸⁄ ºŸ ‹ª Õ. ¬≈ŸÊ∑§Ë ‚÷Ë ’«∏Ë Á◊ΔÊß¸ ºÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥•ÊÚ«⁄ ’È∑§ „Ù øÈ∑§ Õ. ∑È§¿ ‹ÙªÊ¥Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù œŸÃ⁄‚ ¬⁄ Á◊ΔÊß¸∑§Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑§⁄Ê ‹Ë ÃÙ ∑È§¿‹Ùª ÁºflÊ‹Ë ∑§ ÁºŸ Á«‹Ëfl⁄Ë‹¥ª. ‚È’„ ‚ º⁄ ⁄ÊÃ Ã∑§ Á◊ΔÊß¸∑§Ë ¿Ù≈Ë- ’«∏Ë ºÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄

π⁄ËºÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ÃË ⁄„Ë.«Ê∑§’¢ª‹Ê øı⁄Ê„Ê ÁSÕÃ ∑§Ù¡ËSflË≈˜‚, ŸÊ‹Ê ⁄Ù« ¬Ë⁄◊È„ÊŸËÁSÕÃ ⁄Ù¡Ë SflË≈˜‚, •ŸË‚Ê’Êº ◊¥SflË≈˜‚ „Ù◊, •Êÿ¸ ∑È§◊Ê⁄ ⁄Ù« ◊¥

’‚¢Ã SflË≈˜‚, ãÿÍ ◊Ê∑¸§≈ ◊¥ ’‚¢ÃÁ’„Ê⁄, ∑§º◊∑È§•Ê¢ ◊¥ ÷ªflÃËSflË≈˜‚ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ºÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥π⁄ËºÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ∞‚Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ⁄„ËÕË Á∑§ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄ •ı⁄ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑§Ù •Ê⁄Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ

ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ≥∑§‹ ÕÊ. ß‚∑§•‹ÊflÊ ¿Ù≈Ë •ı⁄ ’ŸÊ◊Ë ºÈ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË. ŸÊ◊øËŸºÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ™§¢øË ∑§Ë◊Ã ¬⁄ ¡Ù‹Ùª Á◊ΔÊß¸ π⁄ËºŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ,©Ÿ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ¿Ù≈Ë •ı⁄ •SÕÊÿËºÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ Á◊ΔÊß¸ ∑§Ë π⁄ËºÊ⁄Ë ∑§Ë.∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊòÊœŸÃ⁄‚ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∑§⁄Ë’ ∞∑§∑§⁄Ù«∏ L§¬∞ ∑§Ë Á◊ΔÊß¸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë„Ù ªß¸. ÿ„ Á’∑˝§Ë ◊¢ª‹flÊ⁄ÁºflÊ‹Ë Ã∑§ ß‚Ë Ã⁄„ „ÙªË. ‹aÍ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚flÊ¸Áœ∑§ ⁄„Ë. „Ê‹Ê¢Á∑§flŸS¬ÁÃ, øËŸË, ’‚Ÿ, ¿ŸÊ •ÊÁº‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§•¢º⁄ Ã¡Ë •ÊŸ ‚ ÁflÁ÷ãŸ Ã⁄„∑§Ë Á◊ΔÊßÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë ß‚Ë•ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ’…∏Ë „Ò¥.

ÁºÀ‹Ë — •ÊÃ¢∑§Ë „◊‹

∑§Ê ‚ÊÿÊ, „Êß¸ •‹≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ÁºÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§’Ê⁄ Á»§⁄ •ÊÃ¢∑§flÊº ∑§Ê πÃ⁄Ê◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò. ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥‚Ë ∑§ ¬Ê‚vy Ÿfl¢’⁄ ∑§Ù •ÊÃ¢flÊºË◊ÊS≈⁄◊Êß¢« Á⁄ÿÊ¡ ÷≈∑§‹ mÊ⁄Ê•ÊÃ¢∑§Ë „◊‹ ∑§Ë π’⁄ •Êß¸ „Ò.‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥‚Ë ‚ π’⁄ Á◊‹Ã „ËÁºÀ‹Ë ◊¥ „Êß¸ •‹≈¸ „Ò.

ÿ„ •‹≈¸ ÁºÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ®flª(•Ê⁄∞«é‹Í) Ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò. ÿ„•ÊÃ¢∑§Ë „◊‹Ê ÁºÀ‹Ë ◊≈˛Ù •ı⁄vy Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈM „Ù ⁄„ ≈˛« »§ÿ⁄◊¥ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄ ÕË Á¡‚∑§ ’ÊºÃÈ⁄¢Ã ÁºÀ‹Ë ◊¥ „Êß¸ •‹≈¸ ∑§⁄

ÁºÿÊ ªÿÊ. ÿ„ •‹≈¸ ‚Ê™§ºË•⁄’ ‚ ∞∑§ »§ÙŸ •ÊŸ ∑§ ’ÊºÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚Ê™§ºË ◊¥ ∞∑§÷Ê⁄ÃËÿ Ÿ v Ÿfl¢’⁄ ∑§Ù ÁºÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑È§¿ ‚¢ÁºÇœ ÁºÀ‹Ë ◊¥•ÊÃ¢∑§Ë „◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë’ÊÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ß‚ »§ÙŸ ∑§ ’ÊºÁºÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄ •Ê⁄∞«é‹Í ∑§Ë≈Ë◊ ‚Ê™§ºË ¬„È¢øË •ı⁄ »§ÙŸ∑§⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚ Á◊‹Ë •ı⁄©‚ ‚¢ÁºÇœ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬Í⁄Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹Ë. ©‚ √ÿÁQ§ mÊ⁄Ê ºËªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Á⁄ÿÊ¡÷≈∑§‹ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò.

Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª’ÊÚ‚-{ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U Ÿfl¡ÙÃÁ¢‚„U Á‚hÂ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¢øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U πà◊∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº ºÙ’Ê⁄UÊ‡ÊÙ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ‚∑§Ã „UÒ¢. Á‚hÂ ∑§

◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U •¬ŸË ◊¡Ë¸ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U ‡ÊÙ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∞ „UÒ¢. ÿ„U ß¢≈U⁄Ufl‹ „UÒ, Á»§À◊•÷Ë ’Ê∑§Ë „UÒ. Á‚hÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ¬˝◊Èπ ÁŸÁÃŸ ª«U∑§⁄UË ∑§Ê•Êº‡Ê ÕÊ. ◊È¤Ù ¬ÃÊ ø‹Ê, ÃÙ ◊Ò¢Ÿ ÿ„U ’ÊÃ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË.’Êº ◊¢ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¢ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ¬⁄U ◊Ò¢ ÉÊ⁄U ‚’Ê„U⁄U „UÈ•Ê. º⁄U•‚‹, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊⁄UÊ ¬‡ÊÊ „UÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¡ÈŸÍŸ.⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË øË¡¢ »§Ë∑§Ë „UÒ¢. ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ‡ÊÙ ‚’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ. Á‚hÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊÁºÿÊ Ÿ ©ã„U¢ øÈŸıÃËºË ÕË Á∑§ fl„U •÷Ë Ã∑§ Á¡¢ºªË ∑§Ë „U⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ◊¢ ‚»§‹ „UÈ∞ „UÒ¢ •ı⁄U•’ ©ã„U¢ Á’ª ’ÊÚ‚ ¡ËÃ ∑§⁄U ÁºπÊŸÊ „UÙªÊ. Á‚hÂ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¢ ßÃŸË¡ÀºË ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢ Ÿ„UË¢ ªÿÊ ÕÊ.

Á’ª ’ÊÚ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥‹ı≈U ‚∑§Ã „Ò¥U Á‚hÍ◊Ê‹ºËfl Ÿ ÷Ê⁄UÃ Áfl⁄UÙœË

’ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªË◊Ê‹ (ß¸∞◊∞‚) — ◊Ê‹ºËfl

Ÿ ∑§‹ ÷Ê⁄UÃ Áfl⁄UÙœË ’ÿÊŸ ∑§Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªË „UÒ. ⁄UÊc≈U˛¬ÁÃ◊È„Uê◊º fl„UËº ∑§ ¬˝flQ§Ê •é’Ê‚•ÊÁº‹ Á⁄U¡Ê Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ©ìÊÊÿÈQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§’ÿÊŸ ÁºÿÊ ÕÊ. ß‚∑§ ’Êº ºÙŸÊ¢º‡ÊÊ¢ ◊¢ ÃŸÊfl ©¬¡Ê ÕÊ. •’ fl„UËº∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ê⁄UË’ÿÊŸ ◊¢ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊Ê‹ºËfl‚⁄U∑§Ê⁄U Á⁄U¡Ê ∑§ ’ÿÊŸ ‚ ∑§Ùß¸‹ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„UË¢ „UÒ. ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ¢. Á⁄U¡Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ©ìÊÊÿÈQ§ ºÿÊŸE⁄U ◊È‹ÿ ∑§ÙªººÊ⁄U •ı⁄U ◊Ê‹ºËfl ∑§Ê ºÈ‡◊Ÿ∑§„UÊ ÕÊ. ©ã„UÊ¢Ÿ “wx Áº‚¢’⁄”U•‹Êÿ‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¢ ÿ„U ’ÊÃ ∑§„UË ÕË.

∑§⁄UÊøË ◊¢ wÆ ‹ÙªÊ¢

∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UËßS‹Ê◊Ê’Êº — ∑§⁄UÊøË ◊¢ wÆ

‹ÙªÊ¢ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÊ¢ ‚ ¿U‹ŸË ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªß¸. ©Ÿ◊¢ ‚•Êœ œÊÁ◊¸∑§ Á¢„U‚Ê ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ∞.◊ËÁ«UÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¢„U‚Ê⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „UÈß¸ ¡’ ¬˝œÊŸ◊¢GË ⁄UÊ¡Ê¬⁄Ufl¡ •‡Ê⁄U»§ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ◊¢GÊ‹ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ºSÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ºı⁄U ¬⁄U Õ.¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¢◊¢ ¿U„U ◊º⁄U‚ ∑§ ¿UÊG „UÒ¢, Á¡ã„U¢ªÈ‹‡ÊŸ-ß¸-ß∑§’Ê‹ ˇÙG ◊¢ ªÙ‹Ë◊Ê⁄U ºË ªß¸. „U◊‹ ◊¢ ‚ÊÃ •ãÿ ¿UÊG÷Ë ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞. •ãÿ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë◊ıÃ ∑§⁄UÊøË ◊¢ „UÈß¸ •‹ª-•‹ªÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ◊¢ „UÈß¸. Á¢„U‚Ê ∑§Ù ºπÃ „UÈ∞÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊÃÁ∑§∞ ª∞ „UÒ¢, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ùß¸Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¢ „UÈß¸ „UÒ.

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ-ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§

’Ëø ø‹ªË Áfl‡ÙcÊ ≈U˛ŸªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ß¸∞◊∞‚) —

⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿÊÁGÿÙ¢ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¡Ù«U∏ËÁfl‡ÙcÊ ≈U˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ „UÒ.

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „UÈ∞ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U⁄U‹fl ∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË∞‚¬Ë Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡ÙcÊªÊ«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ Æxvxz ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚vw Ÿflê’⁄U ∑§Ù ÃÕÊ Áfl‡ÙcÊ ªÊ«U∏Ë‚¢ÅÿÊ Æxvx{ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ vxŸflê’⁄U ∑§Ù ø‹Êß¸ ¡ÊÿªË. ß‚Áfl‡ÙcÊ ªÊ«U∏Ë ◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ üÙáÊË ∑§y, ‡ÊÿŸÿÊŸ üÙáÊË ∑§ z,flÊÃÊŸÈ∑Í§Á‹Ã Õ˝Ë Á≈Uÿ⁄U üÙáÊË ∑§v, flÊÃÊŸÈ∑Í§Á‹Ã ≈UÍ Á≈Uÿ⁄U üÙáÊË ∑§

v ÃÕÊ w ∞‚∞‹•Ê⁄U ‚Á„UÃ ∑È§‹vx ∑§Ùø ‹ª¢ª. üÊË Á◊üÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡ÙcÊ ªÊ«U∏Ë ‚¢ÅÿÊÆxvxz ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ ‚È’„Uvv.wz ’¡ ø‹∑§⁄U Ÿı„UÊ≈UË¡¢Ä‡ÊŸ, ’á«U‹ ¡¢., ’œ¸◊ÊŸ,ºÈªÊ¸¬È⁄U, •Ê‚Ÿ‚Ù‹ ¡¢∑˜‡ÊŸ,ÁøÃ⁄U¢¡Ÿ, ◊œÈ¬È⁄U, ¡‚Ë«UË„U,¤ÊÊ¤ÊÊ, Á∑§ÿÍ‹, ’⁄UıŸË, ‚◊SÃË¬È⁄U,◊È¡ç»§⁄U¬È⁄U, „UÊ¡Ë¬È⁄U, ‚ÙŸ¬È⁄US≈U‡ÊŸÙ¢ ¬⁄U M∑§Ã „UÈÿ ºÍ‚⁄U ÁºŸ¿U¬⁄UÊ ‚ ⁄UÊÁG w.wz ’¡, ‚ËflÊŸ‚ x.vz ’¡, ÷≈UŸË ¡¢. ‚ ‚È’„Uy ’¡, ºflÁ⁄UÿÊ ‚º⁄U ‚ y.w}’¡, øı⁄UËøı⁄UÊ ‚ z.Æw ’¡¿UÍ≈U∑§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚È’„U { ’¡ ¬„UÈ¢øªË.

‚È’„ ‚ ‹Ùª ‹Ã

⁄„ Á«‹Ëfl⁄Ë

‚Ò∑§«∏Ê¥ ¡ª„ πÈ‹Ë¥

•SÕÊÿË ºÈ∑§ÊŸ¥

¿U„U ÁºŸ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥

∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Èº˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§Êê¬‹Ä‚ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡ÊË¸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè◊¢ª‹flÊ⁄U, vx Ÿflê’⁄UU wÆvw12

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥

⁄UÊíÿÙ¢ ∑§Ù •Êª ‹

¡Ê∞¢ª— ’ÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¢ ∑§Ù∑§Ê»§Ë •Êª Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU,ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©UÄÃ’ÊÃ¥ ⁄UÊíÿ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË’Òº˜ÿŸÊÕ ⁄UÊ◊ Ÿ ≈UÀ∑§Ù ÿ¢ª√flÊÚÿ¡ Ä‹’ º˜flÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ãww »È§≈U ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹⁄U„U Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ºË¬Ùà‚fl ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊπÈ‡Ê„UÊ‹ ⁄U„U, ß‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄UÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ fl ∑§◊≈UË ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ê¡¬Ê ¬˝º‡Ê ¬˝flÄÃÊ•◊⁄U¬˝ËÃ Á‚¢„U ∑§Ê‹ ‚◊Ã∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄U◊ËÃ Á‚¢„UÃÙÃ, ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝ºË¬⁄UÊ¡flÊ⁄U, ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝ºË¬⁄UÊ¡flÊ⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡‡ÊÁ‚ã„UÊ, ‚Êª⁄U, ¬å¬Í •ÊÁº©U¬ÁSÕÃ Õ.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚flÊ ‚¢ÉÊ Ÿ

’Ê¢≈UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚Ê◊ª˝ËßøÊª…∏U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ß¸øÊª…∏U ∑§¬Ê‹Ë ÃÊ¡Ÿª⁄U ∑§≈UË•Ù¬Ë øı∑§ ∑§ ¬Ê‚ ’ìÊÙ¥ ∑§’Ëø ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝º‡Ê•äÿˇÊ ¬˝ºË¬ ∑È§◊Ê⁄U ’Ê‹◊ÈøÍ,ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê •äÿˇÊ⁄UÁflãº˝ ¤ÊÊ ©U»¸§ Ÿ≈ÈU ¤ÊÊ, ©U¬ÊäÿˇÊÁ⁄UÿÊ¡ πÊŸ Ÿ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‚íÿÊºÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê¢¬Ë, ¬¥Á‚‹,Á∑§ÃÊ’ •ÊÁº ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊªÿÊ. ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ù„Uê◊º◊ÈÅÃÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß¸øÊª…∏U ˇÊòÊ◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ Á‹∞„U⁄U‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ •éºÈ‹¡é’Ê⁄U, ¡é’Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ê, ¡◊Ë⁄U©U»¸§ ªé’⁄U, ◊Ù„Uê◊º •¡„U⁄U•ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

â¢çÿæ#

ƒæÅUÌð ÁÙæÏæÚU âð ƒæÕÚUæ »Øð ã¢ñUøÊ¢Á«U‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ífl¸ ©U¬

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Ê•÷Êfl „ÒU, ß‚Á‹∞ fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ¬⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§’⁄Uª‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U.©UÄÃ ’ÊÃ¥ ß¸øÊª…∏U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚È÷Ê·‚Êfl, ’ŸÈÁ‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, ⁄U◊áÊË∑§Ê¢Ã‡ÊÊ„Uºfl, Áª«˜U«ÍU ÿÊºfl, ÷⁄UÃ ◊„UÃÙ,•¢’È¡ ’Ÿ¡Ë¸, ª¢ªÊ ◊„UÃÙ,πÈºËÁ‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄ ∞fl¢ ‚⁄UºË¬ ÷ÈßÿÊ¢Ÿ ‹ªÊÿ „Ò¥U. ßŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊„UÃÙ ∑§ ÉÊ≈UÃ ¡ŸÊœÊ⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U∞‚Ê •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’ÿÊŸ º ⁄U„U „Ò¥U.ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊„UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Á‹∞ }{Æ ∑§⁄UÙ«∏Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬Ò∑§¡ºŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ, Á¡◊‚¥ SfláÊ¸⁄‘UπÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ||z ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê v|,z}{

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÕË. ∞‚ ‚⁄UÊ„UŸËÿ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ øøÊ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞ øÊ¢Á«U‹’Ê¢œ ÁflSÕÊÁ¬Ã ∞∑§ÃÊ ◊¢ø Ÿ ÃÙ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë◊¢òÊË ∑§Ù vÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥’È‹Ê∑§⁄U œãÿflÊº ÁºÿÊ „ÒU. ß‚’ÊflÃ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ Ÿ ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÊ‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ „¢ÒU, Á¡‚◊¥’Ãı⁄U ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ ŸÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ê¬Ò∑§¡ ÁºÿÊ „ÒUU, ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞⁄UÊíÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿ Õ. ÁflSÕÊÁ¬Ã‡Ê„UËº •¡ËÃ fl œŸ¢¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§•ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË •’ Ã∑§ ÄÿÙ¥Ÿ„UË Á◊‹Ë.

âéÏèÚU ×ãUÌæð ·ð¤ ÕØæÙ ÂÚU ÖÇ¸U·ð¤ §ü¿æ»É¸U ·ð¤ »ýæ×è‡æ, ·¤ãUæ

‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ

◊ı∑§Ê¬⁄USÃ- πÈºÈ⁄UÊ◊

øÊ¢Á«U‹ — ß¸øÊª…∏UÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœË⁄U ◊„UÃÙ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¤ÊÊ◊È◊Ù ‚¢ªΔUŸ ªÃ¸ ◊¥¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. fl ◊ı∑§Ê¬⁄USÃ ŸÃÊ„¢ÒU, ©Uã„¥U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊Ê»§Ÿ„UË ∑§⁄‘UªË. ©UÄÃ ’ÿÊŸ ¤ÊÊ◊È◊Ù∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ flflÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ºSÿπÈºÈ⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ, ‚⁄UºË¬ ÷ÈßÿÊ¢ ŸºË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„UËºÁŸ◊¸‹ ◊„UÃÙ ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ÙSflÊÕ¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ Á‹∞©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU.

»ýèÙ ß §·¤æð Èýñ´¤ÇUÜè ÎèÂæßÜè ×ÙæØð´ Ñ ¥æÚU·ð¤��ŒË¬Êfl‹Ë „¢U‚Ë-πÈ‡ÊË

•ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§

‚ÊÕ ◊ŸÊÿ¥, ‹Á∑§Ÿ

¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑§Ê äÿÊŸ

◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄.U

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ªÊ‡ÊÊ‹Ê ‚¢ÉÊ ∑§•äÿˇÊ, Á‚¢„U÷Í◊ øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¢«U ß¢«US≈˛UË ∑§ •äÿˇÊ fl¬˝π⁄U ‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ŒË¬ÊflÊ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸„ÒU ÿÊŸË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U πÍ’ ¬≈UÊπ »§Ê«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U,ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË„ÒU, ‹Á∑§Ÿ „UÊ‹ ∑§ ∑È§¿U fl·ÊZ ‚‡Ê„U⁄U ‚◊Ã ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢∑§≈U ◊¥ •ÊªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞¬≈UÊπ ¿UÊ«∏U¥. „◊ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÕÊß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬≈UÊπ¥ ¿UÊ«∏¥U Á∑§

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã Ÿ „UÊ¥. ¬≈UÊπÊ¥ ‚÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ œÈ∞¢ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ¡Ê‚„UÃ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ΔUË∑§Ÿ„UË¥. ¬≈UÊπÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ¬ŒÊÕ¸ ÷⁄U„UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ œÈ∞¢ ‚ ∑§ß ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U. ßÃŸÊ„UË ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊŸ»§Ê«∏ÂU •ÊflÊ¡‚ ¡„UÊ¢ ’„U⁄UÊ¬Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ÁŒ‹ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Á‹∞ ◊Ê⁄U∑§ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.•ÊÒlÊÁª∑§ ‡Ê„U⁄U „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ„U◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË Á¡ê◊flÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§„◊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ’øÊÿ⁄Uπ¥. •Ê¡ ¡M§⁄UÃ „ÒU ª˝ËŸŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë fl ß∑§Ê

»˝Ò¥§«U‹Ë ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë. •ª⁄U„U◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, ÃÊ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ’¡Êÿ •¢œ⁄U∑§Ê „UË ãÿÊÃÊ Œ¥ª. •ÊÁπ⁄U ¡’ „U◊⁄U„¥Uª, Ã÷Ë ÃÊ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸªË.ß‚Á‹∞ ŒË¬Êfl‹Ë ÃÊ ◊ŸÊÿ¥,„¢U‚Ë-πÈ‡ÊË ◊ŸÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ©Uà‚Ê„Ufl ¡Ê‡ÊÊ¥-π⁄UÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿ¥,‹Á∑§Ÿ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ¡M§⁄U äÿÊŸ⁄Uπ¥. ‚ÊÕ „UË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¡M§⁄UÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ •ª⁄U •‹ª-’ª‹∑§Êß¸ ¬«∏UÊ‚Ë ’Ë◊Ê⁄U „UÊ, flÈ¡Èª¸ „UÊ,ÁŒ‹ ∑§Ê ◊⁄UË¡ „UÊ, •SÕ◊Ê ∑§Ê◊⁄UË¡ „UÊ, ÃÊ ∞‚ ¬≈UÊπ¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ»§Ê«∏¥U, Á¡Ÿ‚ ©Uã„¥U ∑§CÔU „UÊ. ‚ÊÕ„UË ¡Ê ÷Ë ¬≈UÊπ »§Ê«∏¥U ‚ÊflœÊŸË‚ »§Ê«∏¥U. •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹ªÊÃÊ⁄Uπ’⁄¥U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥‡ÊÊ⁄U flÊ‹ •àÿÁœ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ flÊ‹¬≈UÊπ¥ Ÿ ¿UÊ«∏¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ËÁSÕÁÃ •àÿ¢Ã π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË „ÒU,‹ÊªÊ¢¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÈ÷⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU.„U◊Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ’⁄U’ÊŒ Ÿ „UÊ ¡Êÿ,ß‚∑§Ê äÿÊŸ •÷Ë ‚ „UË ⁄UπŸÊ„UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ, ÃÊ„U◊ ÷Ë ΔUË∑§ ⁄U„¥Uª.

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê •Ê¡, ∑§ß¸ ¬¢«UÊ‹Ê¥ ∑§Ê „ÈU•Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ÃÕÊ

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U ◊ŸªÊ, fl„UË¥ ◊Ê¢∑§Ê‹Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§•Ê◊ÊflSÿÊ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU. ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§ ∑§ß¸÷√ÿ ¬¢«UÊ‹ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U, Á≈UŸå‹≈U ◊¥◊l ÁŸ·œ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ê ¬Ë≈U⁄U Ÿ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ◊¢òÊË ø¢¬ß¸ ‚Ê⁄UŸ≈UË•Ê⁄U∞»§ ◊ÒŒÊŸ, ’◊Ê¸◊Êß¢‚ ◊¥ ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ •◊⁄U¬˝ËÃ Á‚¢„U ∑§Ê‹ Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ¬¢«UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ.

Documents

Tuesday 13.11.12