16
The first Thailand swipe on-screen keyboard คู ่มือการใช้งานภาษาไทย Revision 1 1 Jan 2011

TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101)Developer: Krich Charoenpoldee

Citation preview

Page 1: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

The first Thailand swipe on-screen keyboard

คมอการใชงานภาษาไทย

Revision 1

1 Jan 2011

Page 2: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

1

www.tswipe.com

สารบญ

สวนท 1: เกรนน า 2

สวนท 2: วธการลากค า (Registered Version Only) 3

สวนท 3: วธการพมพค า 3

สวนท 4: การใชงานเมนลด 3

สวนท 5: การเปลยนตวพมพใหญเลกในค าภาษาองกฤษ 4

สวนท 6: การเปลยนโหมด Shift, Cap locks 4

สวนท 7: การเขาเมนตงคาและการ Activate 5

สวนท 8: การใชงานแถบค าแนะน า 5

สวนท 9: การเพมค าศพทและลบค าศพท 6

สวนท 10: การใชงาน Fast Word 6

สวนท 11: การใชงาน Fast Message (Registered Version Only) 6

สวนท 12: การใชงาน Emotion (Registered Version Only) 7

สวนท 13: การใชงาน Math Symbol (Registered Version Only) 7

สวนท 14: การท าแปนพมพลวดลายตางๆ (Registered Version Only) 8

สวนท 15: การใชงาน Web Key (Registered Version Only) 9

สวนท 16: การใชงาน Hardware Keyboard 10

สวนท 17: การใชงาน Bluetooth/Dock Keyboard (Registered Version Only) 10

สวนท 18: การตงคาตางๆ (Settings) 11

สวนท 19: ภาคผนวก1 (ตวอยางรปแบบ Layout ของ Keyboard ภาษาองกฤษ) 13

สวนท 20: ภาคผนวก2 (ตวอยางรปแบบ Layout ของ Keyboard ภาษาไทย) 14

สวนท 21: ภาคผนวก3 (ตวอยางรปแบบธมตางๆ) 15

Page 3: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

2

www.tswipe.com

TSwipe เปนคยบอรดแบบลากค าภาษาไทยตวแรก

TSwipe เปนคยบอรดบนระบบปฏบตการแอนดรอยด ทน าเสนอนวตกรรมการพมพขอความในรปแบบใหม

ส าหรบภาษาไทย โดยใชวธการลากผานตวอกษรสองชน ซงมการประมวลผลอนชาญฉลาด ท าใหสามารถเลอกค าท

ถกตองหรอใกลเคยงกบความตองการของผใชงาน ชวยใหผใชงานสามารถปอนค าตางๆ ลงในอปกรณไดอยางรวดเรวและ

ถกตอง

นอกจากผใชงานจะสามารถลากค าภาษาไทยไดแลว

ผใชงานยงสามารถใชวธการลากกบค าภาษาองกฤษได

เชนเดยวกน ท าใหเหมาะกบการใชงานของคนไทยเปนอยางยง

เนองจากในประเทศไทยใชการพมพภาษาองกฤษและภาษาไทย

รวมกน

ส าหรบการลากค าภาษาไทยนน จะมค าทตองการ

ตวอกษรชนบน ผใชงานสามารถลากผานตวอกษรเหลานน

ระบบการประมวลผลจะท าการวเคราะหค าทถกตองหรอ

ใกลเคยงโดยอตโนมต

นอกเหนอจากคณสมบตทโดดเดนแลว TSwipe ยงไดรบการพฒนาอยางตอเนอง เพอใหกลายเปนโปรแกรมคยบอรดทด

ทสดตวนงของคนไทย

Page 4: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

3

www.tswipe.com

วธการลากค า (Registered Version Only)

ในการลากใชงาน ผใชงานจะตองลากเพอใหเกดค าทละค า โดยทค าแตละค าทสามารถลากได จะตองถกบนทกไวในฐานขอมลอยกอนแลว

วธการลากทถกตองคอ

1. ใหนกค าทตองการลาก เชน ลากค าวา “ภาษาไทย”

2. แยกตวอกษรออกมาทละตวอกษร ภ-า-ษ-า-ไ-ท-ย

3. มองหาต าแหนงของป มตวอกษรในแปนคยบอรด ตามตวอกษรทไดแยกไว

4. ลากผานไปตามเสนทางทป มตวอกษรอย โดยไมตองสนใจวาตวอกษรนนอยดานบนหรอดานลาง

เมอท าครบขนตอนค าทตองการกจะถกเลอกหรอขนมาใหเลอก

วธการพมพค า

ผ ใชงานสามารถพมพค าไดโดยการกดทละตวอกษร ในการพมพตวอกษรชนบน สามารถพมพไดสองวธคอ การกดคาง และการกดสองครงตอเนอง (Multi-tap) นอกจากนนยงสามารถพมพตวอกษรเพมเตมโดยการกดคางไวจนขนหนาตางตวอกษรเพมเตมอกดวย

การกดคาง – เมอผใชงานกดทป มจะมรปตวอกษรขนมาใหเหน เมอกดคางไวตามเวลาทก าหนด ตวอกษรตวบนจะเลอนลงมาเปนตวลาง เมอมาถงจงหวะนใหท าการปลอยนว ตวอกษรตวบนจะถกพมพลงไป

การกดสองครงตอเนอง (Multi-tap) – ในการใชงานตองเขาไปตงคาท Settings/Effects/Multi-tap ท าการเลอกระยะเวลาทใชในการกด เมอตงคาเรยบรอยแลว ถาหากตองการพมพตวอกษรตวบน ใหท าการกดสองครงตอเนอง ตวอกษรตวบนจะถกพมพลงไป

เมอพมพตวอกษรตงแต 2 ตวอกษรขนไป จะมระบบเดาค าศพท ทจะชวยแสดงค าถกตองขนมาใหเลอก

ระบบการเดาค าศพทของ TSwipe เปนระบบเดาค าศพทแบบพเศษทมเพยง TSwipe เทานน นอกจากจะสามารถรองรบการพมพทผดพลาด และยงสามารถท าการเดาค าศพทสองชนได เชนพมพค าวา “ถสสส” ระบบเดาค าศพทกสามารถเดาค าศพทค าวา “ภาษา” ไดอยางถกตอง

การใชงานเมนลด

TSwipe มป มเมนลด อยบรเวณดานลางซายของแปนพมพ สามารถเขาถงไดจากการกดป มดานลางซายคางไว เพอเปดการแสดงเมนลด การตงคาตางๆผานเมนลดจะเปนการตงคาชวคราวเทานน

Page 5: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

4

www.tswipe.com

การเปลยนตวพมพใหญเลกในค าภาษาองกฤษ

เมอลากหรอพมพค าภาษาองกฤษแลว ตองการเปลยนตวพมพใหญในค านนๆ ท าไดโดยการน าเคอเซอรไปไวทค านนๆ แลวกดป ม Shift หรอ Cap locks คางไว เมอถงจงหวะทสองใหท าการปลอยป ม

ลกษณะตวพมพทเปลยนจะมรปแบบการเปลยนเปนวงจรดงน this ->This -> THIS -> this -> …

การเปลยนโหมด Shift, Cap locks

ในการพมพตวอกษรภาษาองกฤษ สามารถเปลยนโหมดระหวาง Shift กบ Cap locks ไดโดยการกดป ม Shift หรอ Cap locks คางไว เมอถงจงหวะทสามใหท าการปลอยป ม

หรอสามารถเขาไปตงคาไดท Settings/Grammar/Caps mode

หมายเหต Shift และ Cap locks จะไมท างาน ถาเปดการใชงาน Auto Caps ไว สามารถเขาไปตงคาไดท Settings/Grammar/Auto-capitalization หรอผานทางเมนลด

Page 6: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

5

www.tswipe.com

การเขาเมนตงคาและการ Activate

TSwipe ใชวธการเขาเมนตงคาและการ Activate แบบพเศษ ผ ใชงานสามารถสงเกตเหนป มสแดงทมค าวา

TSwipe อยบนแปนพมพตวอกษรภาษา และสามารถลากป มนนออกมาได

เมอลากออกมาจะสงเกตเหนป มรปฟนเฟอง ผใชงานสามารถเขาถงการตงคาไดจากป มน และป มรปไฟใชแสดง

Device ID ของเครองถาหากยงไมได Registered จะเหนป ม Activate เพอใชท าการเปดใชงานตอไป

การใชงานแถบค าแนะน า

TSwipe มแถบค าแนะน าทสวยงามและใชงานงาย แถบค าแนะน าจะถกใชงานในหลายการท างาน ไมวาจะเปนการลาก, การพมพ, Fast Word, Fast Message, Emotion, Math Symbol

แถบค าแนะน า โดยปกตจะแสดงผลในแนวนอน ผใชงานสามารถกดเพอเลอนดค า ไปทางซายหรอไปทางขวาได

และเมอผใชงานกดป มทอยบรเวณดานขวา จะเปลยนการแสดงผลเปนหนาตางค าแนะน า เพอใหผใชงานสามารถมองเหนค าไดมากกวา และสามารถเลอนขนหรอเลอนลง เพอดค าได

เลอนไปทางซายหรอขวาได

กดเพอแสดง

หนาตางค าแนะน า

เลอนขนหรอเลอนลงได

เลอกเพอเขาถงการตงคา

Page 7: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

6

www.tswipe.com

การเพมค าศพทและลบค าศพท

การเพมค าศพทและลบค าศพท สามารถท าไดสองวธ

วธทหนง

ใชวธการพมพตวอกษรลงบนแปนพมพ เมอพมพแลวแถบค าแนะน าจะขนค าสสม ใหกดคางทค าสสม จนกวาจะขนวา Saved

ส าหรบการลบค าศพท สามารถใชวธการกดคางทค าสขาว จะขนหนาตางยนยน หากกด Yes จะท าการลบค าศพท

วธทสอง

เขาไปเพมและลบค าศพทไดท Settings และไปทหนา Database

การใชงาน Fast Word

Fast Word เปนระบบเดาค าศพท ทจะเดาค าศพทถดไป หลงจากทผใชงานลากค าศพทหรอเลอกค าศพท เชนเมอลากค าวา “ไป” จะขนค ามาใหเลอก คอ “ดวย”, “ตาม”, “ใน”, “แลว”, “ยง”, “ได”, …

ผ ใชงานสามารถปรบแตงค าไดเองตามความตองการ โดยเขาไปท Settings และไปทหนา Fast Word

การใชงาน Fast Message (Registered Version Only)

ระบบ Fast Message สามารถชวยใหผใชงานพมพประโยคทบนทกไวไดอยางรวดเรว สามารถเลอกประโยคทตองการไดดวยการกดป ม ENTER คางไว และท าการกดเลอกประโยคทบนทกไว

ผใชงานสามารถปรบแตงประโยคไดเองตามความตองการ โดยเขาไปท

Settings และไปทหนา Fast Message

Page 8: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

7

www.tswipe.com

การใชงาน Emotion (Registered Version Only)

ผ ใชงานสามารถใสตวอกษรแสดงอารมณไดจากแปน SYM โดยการกดทป ม SYM เมอท าการเปลยนเปนแปน SYM แลว ตวอกษรแสดงอารมณจะแสดงขนมาบรเวณแถบค าแนะน า

ผ ใชงานสามารถปรบแตงค าไดเองตามความตองการ โดยเขาไปท Settings และไปทหนา Emotion และสามารถ เปด/ปด การใชงานไดท Settings/Grammar/Enable emotion หรอผานทางเมนลด

การใชงาน Math Symbol (Registered Version Only)

กอนการใชงานตองท าการเปดการใชงานโดยเขาไปท Settings/Grammar/Enable math symbol หรอผานทางเมนลด

ผ ใชงานสามารถใสตวอกษรทางคณตศาสตร หรอประโยคทางคณตศาสตรไดจากแปน 123 ในการเขาใชงานแปน 123 จะตองผานทางแปน SYM กอน และท าการกดคางไวทป มเปลยนแปน เมอท าการเปลยนเปนแปน 123 แลว ตวอกษรทางคณตศาสตร หรอประโยคทางคณตศาสตรจะแสดงขนมาบรเวณแถบค าแนะน า

ผใชงานสามารถปรบแตงค าไดเองตามความตองการ โดยเขาไปท Settings และไปทหนา Math Sym.

Page 9: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

8

www.tswipe.com

การท าแปนพมพลวดลายตางๆ (Registered Version Only)

TSwipe สามารถปรบแตงสสน ท าแปนพมพใหเปนลวดลายตางๆ ได ในการท าแปนพมพลวดลายตางๆ มขนตอนดงน

1. เตรยมไฟลรปภาพ โดยทไฟลรปภาพควรจะเปนไฟลสกล PNG เพอทจะสามารถท าใหมความโปรงใสไดทกระดบ และทกจด

2. น ารปใสลงในอปกรณ โดยสามารถน าไปไวทไหนกได

3. ในกรณท าแปนแนวตง ใหไปตงคา TSwipe โดยเขาไปท Settings/Appearance/Portrait/Overlay

image และท าการเลอกรปภาพ (กรณแนวนอนใหเปลยนจาก Portrait ไปเปน Landscape)

4. ท าการเลอกธม

Theme: iPhone Theme: Gingerbread

5. ปรบสของตวอกษร และสพนตามตองการ

Theme: Blank + Draw gradient background

+

Page 10: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

9

www.tswipe.com

การใชงาน Web Key (Registered Version Only)

ถาหากผใชงานตอ WiFi จะสามารถใชงานการพมพขอความผานทางเวบไซตได โดยเปดการท างาน Web Key ผานทางเมนลด หลงจากเปดการใชงานจะมขอความแสดง URL ทตองใชในเบราเซอร (Chrome, Firefox, Internet

Explorer, Safari, Opera, …)

เมอน า URL ไปใสในชอง URL ของเบราเซอร จะแสดงผลเปนชองกรอกขอความ เพอใหผ ใชงานสามารถพมพขอความตางๆ เขาไปในอปกรณได

กดเพอเปดการใชงาน

URL ทตองน าไปใสในเบราเซอร

เปด/ปด การพมพ

แบบตอบสนอง

ทนท (Realtime)

Send สงขอความเขาอปกรณ

Receive รบขอความจากอปกรณ

Clear ลบขอความทงหมดในอปกรณ

ชองใส URL

Page 11: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

10

www.tswipe.com

การใชงาน Hardware Keyboard

ในบางอปกรณจะมแปนพมพทเปนฮารดแวรมาให ในการใชงานแปนพมพฮารดแวร ผใชงานจะตองท าการดาวนโหลด Add-on ของ TSwipe จาก Market โดยดตามชอของอปกรณนนๆ เชน ถาตองการ Add-on ของ Milestone ควรจะตองดาวนโหลด

TSwipe-Pro Milestone – เปนแปนพมพทมการวางรปแบบป มกดตามรปแบบปกต TSwipe-Pro Milestone.BB – เปนแปนพมพทมการวางรปแบบป มกดตามรปแบบของมอถอ BlackBerry

หลงจากดาว นโหลดมาตดตง แ ลว ใ หท าการตงค า รปแบบป มกดไ ดท Settings/Hardware

Keyboard/Layout

หมายเหต หากไมมรนของอปกรณตามทผ ใชงานก าลงใชงาน สามารถดาวนโหลดรนอนทมการวางรปแบบป มใกลเคยงไปใชงานได และสามารถแจงผพฒนาใหพฒนา Add-on ของรนนนๆ ได โดยจะตองชวยหารหสของป มกด ใหกบผพฒนา โดยการเปดการดรหสของป มกดไดท Settings/ Hardware Keyboard/Show key code

การใชงาน Bluetooth/Dock Keyboard (Registered Version Only)

ส าหรบแปนพมพเสรม ผ ใชงานสามารถใชวธตดตงไดเชนเดยวกบแปนพมพทเปนฮารดแวร แปนพมพเสรมจะสามารถพมพไดเชนเดยวกบแปนพมพส าหรบคอมพวเตอร คอเมอตองการพมพตวยกใหกดป ม Shift คางไว

Page 12: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

Tswipe-Pro Settings (การต งคา)

Portrait Portrait EN Layout เลอกรปแบบการจดวางป มของภาษาองกฤษ

Layout for English keyboard

การแสดงผล การแสดงผลในแนวต ง Portrait EN no alt char ต งใหไมแสดงตวอกษรอนๆนอกจาก a-z ในป มภาษาองกฤษ

Portrait TH Layout เลอกรปแบบการจดวางป มของภาษาไทย

Layout for Thai keyboard

Portrait height ต งคาความสงของป มกด

Portrait height selection

Portrait full-screen เลอกใหแสดงผลแบบเตมจอเสมอเมอมการพมพในแนวต ง

Portrait shorten ปรบใหหนาตางเตมจอส นลงมาไมถงขอบบน ตามแตขนาดทเลอก

Shorten windows on full-screen

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Portrait custom color use custom color เลอกเพอใชสทต งคาเอง

ต งคาสในแนวต ง Background color #1 ต งคาสพนคาท 1 (สเรมตนในการไลส หรอสพนหลกส าหรบการลงสเดยว)

First background color

Background color #2 ต งคาสพนคาท 2 (สสดทายในการไลส)

Second background color

Background orientation ต งคาทศทางการไลสพน จากสพนคาท 1 ไปสพนคาท 2

Gradient background orientation

Alternate char color ต งคาสของตวอกษรแถวท 2

Alternate character color on key

Base char color 1 ต งคาสของตวอกษรหลกคาท 1

Base character color on key

Base char color 2 ต งคาสของตวอกษรหลกคาท 2

Base character color on key

Special alt char color ต งคาสตวอกษรแถวท 2 ส าหรบตวอกษรพเศษ

Alternate character color on special key

Special base char color 1 ต งคาสตวอกษรตวหลกส าหรบตวอกษรพเศษคาท 1

Base character color on special key

Special base char color 2 ต งคาสตวอกษรตวหลกส าหรบตวอกษรพเศษคาท 2

Base character color on special key

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Portrait overlay Use overlay เลอกวาจะใชภาพซอน

ต งคาซอนภาพในแนวต ง Overlay size เลอกเพอปรบขนาดรปใหเขากบคยบอรด

Resize image to full keyboard screen

Overlay keep aspect ratio เลอกเพอใหรกษาอตราสวนของรปภาพ

Keep aspect ratio on resize

Overlay image เลอกรปภาพทตองการน ามาซอน ควรเปนไฟลสกล PNG เพอทจะแสดงผลโปรงใสไดอยางสมบรณ

Lanscape Lanscape EN Layout เลอกรปแบบการจดวางป มของภาษาองกฤษ

Layout for English keyboard

การแสดงผลแนวนอน Lanscape EN no alt char ต งใหไมแสดงตวอกษรอนๆนอกจาก a-z ในป มภาษาองกฤษ

Lanscape TH Layout เลอกรปแบบการจดวางป มของภาษาไทย

Layout for Thai keyboard

Lanscape height ต งคาความสงของป มกด

Lanscape height selection

Lanscape full-screen เลอกใหแสดงผลแบบเตมจอเสมอเมอมการพมพในแนวนอน

Lanscape shorten ปรบใหหนาตางเตมจอส นลงมาไมถงขอบบน ตามแตขนาดทเลอก

Shorten windows on full-screen

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Lanscape custom color use custom color เลอกเพอใชสทต งคาเอง

ต งคาสในแนวนอน Background color #1 ต งคาสพนคาท 1 (สเรมตนในการไลส หรอสพนหลกส าหรบการลงสเดยว)

First background color

Background color #2 ต งคาสพนคาท 2 (สสดทายในการไลส)

Second background color

Background orientation ต งคาทศทางการไลสพน จากสพนคาท 1 ไปสพนคาท 2

Gradient background orientation

Alternate char color ต งคาสของตวอกษรแถวท 2

Alternate character color on key

Base char color 1 ต งคาสของตวอกษรหลกคาท 1

Base character color on key

Base char color 2 ต งคาสของตวอกษรหลกคาท 2

Base character color on key

Special alt char color ต งคาสตวอกษรแถวท 2 ส าหรบตวอกษรพเศษ

Alternate character color on special key

Special base char color 1 ต งคาสตวอกษรตวหลกส าหรบตวอกษรพเศษคาท 1

Base character color on special key

Special base char color 2 ต งคาสตวอกษรตวหลกส าหรบตวอกษรพเศษคาท 2

Base character color on special key

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Lanscape overlay Use overlay เลอกวาจะใชภาพซอน

ต งคาซอนภาพในแนวนอน Overlay size เลอกเพอปรบขนาดรปใหเขากบคยบอรด

Resize image to full keyboard screen

Overlay keep aspect ratio เลอกเพอใหรกษาอตราสวนของรปภาพ

Keep aspect ratio on resize

Overlay image เลอกรปภาพทตองการน ามาซอน ควรเปนไฟลสกล PNG เพอทจะแสดงผลโปรงใสไดอยางสมบรณ

Suggestion bar Height ต งคาความสงของแถบค าแนะน า

Height selection

การแสดงผลของแถบค าแนะน า Background color ต งคาสพนหลงของแถบค าแนะน า

Bar background color

Typing color ต งคาสของตวหนงสอทแสดงในแถบจากการพมพ

Typing text color

Text color ต งคาสของตวหนงสอทแสดงในแถบจากการลาก

Normal text color

Fast Word color ต งคาสของตวหนงสอของ Fast Word ทแสดงในแถบ

Fast Word text color

Emotion color ต งคาสของตวหนงสอของ Emotion ทแสดงในแถบ

Emotion text color

Symbol color ต งคาสของตวหนงสอของ Symbol ทแสดงในแถบ

Symbol text color

Math symbol color ต งคาสของตวหนงสอของ Math ทแสดงในแถบ

Math symbol text color

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Fast Message Line height ต งคาความสงของแถวขอความ

Height selection

การแสดงผลของขอความดวน Background color ต งคาสพนหลงของหนาตางขอความดวน

Window background color

Bullet color ต งคาสของจดหนาขอความดวน

Bullet color (in front of text)

Text color ต งคาสของตวหนงสอขอความ

Normal text color

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Appearance

suggestion bar

Fast Message

Lanscape Layout

Portrait Layout

www.tswipe.com

Page 13: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

Font (Display font on key) System (Default) เลอกใชตวอกษรของระบบ

เลอกตวอกษรแสดงผลทแปนพมพ Mobi (NuuNeoI) เลอกใชตวอกษร Mobi ของคณเนยแหง droidsans

Mobi-Bold (NuuNeoI) เลอกใชตวอกษร Mobi-bold ของคณเนยแหง droidsans

Font size เลอกขนาดของตวอกษรทแสดงผลทแปนพมพ

Display font size on key

Font align จดเรยงตวอกษรใหอยกลางป มกด ส าหรบเครองบางรนจะตองเอาออกเพอการแสดงผลทถกตอง เชน LG Optimus One

Align font on key

Theme เลอกรปแบบธมของคยบอรดทนยมกจะเปน 3D-Standard, iPhone, Gingerbread

Theme for keyboard

Typed character color เลอกสของตวอกษรทถกพมพ

Draw gradient background วาดพนหลงแบบไลส

Draw button on key-press วาดรปป มทถกกด

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Multi-tap เลอกเพอเปดปดการพมพตวอกษรแถว 2 โดยกดซ าเรวๆทป ม

การกระท า / การใชงาน Preview on key-press เลอกเพอแสดงรปตวอยางป มทถกกด

2nd level delay ต งคาหนวงในการกดแชทป มเพอเปลยนเปนตวอกษรแถวท 2

Popup pad delay ต งคาหนวงในการกดแชทป มเพอแสดงถาดตวอกษร

Vibrate on key-press ต งคาการส นตอนกดป ม

Vibrate on 2nd level ต งคาการส นเมอกดแชแลวกลายเปนตวอกษรแถวท 2

Sound on key-press ต งคาเสยงเมอป มถกกด

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Caps mode เลอกเพอต งคาใหป มเปลยนเปนตวพมพใหญในแปนพมพภาษาองกฤษเปนแบบป ม Caps ในคอมพวเตอร

set shift/caps key to be default ไมเลอกเพอต งคาใหป มเปลยนเปนตวพมพใหญในแปนพมพภาษาองกฤษเปนแบบป ม Shift ในคอมพวเตอร

รปแบบภาษา Auto-capitalization เลอกเพอใหโปรแกรมท าการเปลยนตวน าหนาของค าขนตนประโยคภาษาองกฤษเปนตวพมพใหญแบบอตโนมต

Auto space เลอกเพอใหโปรแกรมท าการเวนชองวางระหวางค าภาษาองกฤษใหโดยอตโนมต

Show suggestions เลอกเพอใหโปรแกรมแสดงค าศพทในแถบค าแนะน า

Auto select suggestion เลอกเพอทจะใหโปรแกรมท าการเลอกค าแนะน าตวแรกใหเมอกดป มเวนวรรคหรอตวอกษรค นตางๆ

Space will select the first suggestion

Always show suggestions เลอกเพอแสดงแถบค าแนะน าตลอดเวลา (ไมซอนตวลงไปเมอไมมค าศพทแสดง)

Do not hide suggestion bar

Increase word frequency เขาไปเลอกคะแนนทจะบวกเพมใหกบค าทเรากดเลอกใช เอาไวส าหรบท าใหค าทเราใชบอยๆมคะแนนสงขนไปเรอยๆจนมาเปนตวเลอกแรกๆได

Increase word frequency after select suggestion

Enable Fast Word! เลอกเพอใหโปรแกรมแสดงตวเลอกค าศพทเรงดวน (Fast Word)

Enable emotion เลอกเพอใหโปรแกรมแสดงตวเลอกค า/สญลกษณแสดงอารมณ (Emotions)

Enable math symbol เลอกเพอใหโปรแกรมแสดงตวเลอกค า/สญลกษณทเกยวกบคณตศาสตร (Math)

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Swipe On/Off เลอกเพอเปด/ปดการลาก (ส าหรบผทไมไดลงทะเบยน ถาปดตวนไวโปรแกรมกจะใชงานไดตลอดโดยไมมขอความเตอน)

การลาก Base on frequency เลอกเพอใหโปรแกรมค านวณค าศพททควรจะเปนตามคาความถในการใชงานของค า

Selected word base on frequency

Use with password เลอกเพอทจะใหสามารถลากค าศพทไดในชองขอความทเปน password

This may reveal password. Be careful หมายเหต: ชอง password จะมองไมเหนค าทพมพลงไปดงนนขอใหระมดระวงการใชงานดวย

Load contacts เลอกเพอทจะใหโปรแกรมโหลดชอจากรายชอผตดตอ แลวจะท าใหสามารถลากชอทมในรายชอผตดตอไดเลยทนท

Allow to swipe contact name

Character color เลอกเพอต งสตวอกษรแรกทเปนจดเรมของการลาก

First swipe character color

Line color เลอกเพอต งคาสของเสนทเกดจากการลาก

Swipe path color

Prevent delay เลอกเพอทจะต งคาหนวงเวลาไวกอนทโปรแกรมจะคดวาเปนการลาก เหมาะกบคนทชอบพมพมากกวา เนองจากมปญหาวาจะพมพแตกลายเปนลากบอยๆ

Prevent accidental swipe แนะน าใหเลอกสงๆเอาไว สวนคนทชอบลากมากกวา ถาปดโดยเลอกเปน off จะท าใหลากไดเรวขน

Loop sensitive ต งคาวาการวนเพอลากตวซ าน นจะให วนมากหรอนอยถงจะไดเปนตวซ าออกมา

Loop to get double characters

Proximity Level เลอกระดบความแมนย าในการประมวลผลการลาก ถาเลอกระดบสงสดจะใชการประมวลผลของ CPU มากตามแตกจะถกตองมากยงขน

Swipe more accurate, more CPU usage

Click for text testing เปดกลองขอความเพอทดสอบคาทไดต งเอาไว

Layout เลอกรปแบบ layout ของคยบอรด จ าเปนทจะตองตดต ง add-on ส าหรบคยบอรดนนๆเสยกอน

Layout of hardware keyboard

อปกรณคยบอรด Typing method ต งคาวธการพมพ (แบงเปน SHIFT, ALT คอตองกดป ม SHIFT หรอป ม ALT เพอพมพตวยก, Sequence สามารถกดป มเดมซ าเพอพมพตวตอไปไดทนท)

Method to input alphabet

Sequence timeout ต งคาเวลากอนจะเรมตวอกษรใหมในวธการพมพแบบ Sequence

Sequence timeout selection

Vibrate after sequence finished ต งคาการส นหลงจากการจบตวอกษรในวธการพมพแบบ Sequence

Vibration duration selection

Preview Key ต งคาป มแสดงรปแบบแปนพมพบนหนาจอ

key to show layout preview

Language Key ต งคาป มเปลยนภาษา

key to change language

Symbol Key ต งคาป มแสดงสญลกษณ

key to show symbol

Preview width ต งคาความกวางของรปแบบแปนพมพบนหนาจอ

Layout preview width

Preview gravity ต งคาต าแหนงของรปแบบแปนพมพบนหนาจอ

Layout preview position alignment

Delete on left key-press เลอกเพอต งคาใหป มลกศรซายเปนป มลบ

Show key code เลอกเพอใหแสดง code ของป มกดแตละป มบนอปกรณคยบอรด

Gallery application ท าการเลอกโปรแกรมเพอเปนคาเรมตนส าหรบการเรยกใชงานแอปพลเคช นดรป (Gallery)

แอปพลเคช นส าหรบป มพเศษ Music application ท าการเลอกโปรแกรมเพอเปนคาเรมตนส าหรบการเรยกใชงานแอปพลเคช นฟงเพลง (Music)

บนฮารดแวรคยบอรด

Video application ท าการเลอกโปรแกรมเพอเปนคาเรมตนส าหรบการเรยกใชงานแอปพลเคช นดหนง (Video)

Adjust left border เปนการต งคาระยะหางจากขอบของจอทางดานซาย ส าหรบเครองทไมสามารถลากนวไปทสดจอได

Set left border to touch easier

การแกไขพเศษ Adjust right border เปนการต งคาระยะหางจากขอบของจอทางดานขวา ส าหรบเครองทไมสามารถลากนวไปทสดจอได

Set right border to touch easier

Fix Thai cursor position เลอกเพอทจะใหโปรแกรมแกปญหาสระลอยของภาษาไทย เมอเลอกแลวจะสามารถเลอน cursor ไดโดยไมกระโดขามสระลอยไปหรอแมแตการไปททายสดของประโยคทมสระลอยกไมเปนปญหา

Thai Character - Sa Ra (High & Low) can be deleted ในกรณทใช Hardware Keyboard แลวมปญหาเลอน cursor ไมได ใหปดค าส งน

Application

Fix

Hardware keyboard

Effects

Grammar

Swipe

Preview on key-press

Popup pad

Swipe

www.tswipe.com

Page 14: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

13

www.tswipe.com

รปแบบ Layout ของ Keyboard ภาษาองกฤษ

รปแบบส ำหรบหนำจอขนำดเลก

รปแบบส ำหรบหนำจอขนำดใหญ

Std-I QWERTY, 11x5 Std-I QWERTY Std-II QWERTY TSwipe QWERTY

Std-I QWERTY, NAV, 5R Std-I QWERTY, NAV

Std-II QWERTY, NAV Std-II QWERTY, NAV, 5R

TSwipe QWERTY, NAV TSwipe QWERTY, NAV, 5R

Computer QWERTY

Page 15: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

14

www.tswipe.com

รปแบบ Layout ของ Keyboard ภาษาไทย

รปแบบส ำหรบหนำจอขนำดเลก

รปแบบส ำหรบหนำจอขนำดใหญ

Std-II Kedmanee Std-I Kedmanee TSwipe-I Kedmanee

TSwipe-II Kedmanee

Std-II Kedmanee, NAV Std-I Kedmanee, NAV

TSwipe-I Kedmanee, NAV TSwipe-II Kedmanee, NAV

TSwipe-III 10x4, NAV

Computer Kedmanee

TSwipe-III 10x4

Page 16: TSwipe-Pro Keyboard Manual Rev.1 (20110101) [THA]

15

www.tswipe.com

รปแบบธมตางๆ

3D Standard Black Blue

Gingerbread Gray Green

iPhone Orange Pink

Space gray Space white White