Embed Size (px)
Citation preview
ComponentBT Series (6,000psig) BTH Series (10,000psig)
2-Way 3-Way 2-Way 3-Way������������� ��������������� ������������� ���������������
1 Handle Phenolic with brass insert Phenolic with brass insert2 Set screw Stainless steel Stainless steel3 Panel nut SS316/A276 SS316/A2764 Body SS316/A479 SS316/A4795 Stem SS316/A276 SS316/A2766 Stem O-ring Viton Viton7 Stem backup ring 1 - PEEK PEEK8 Stem backup ring 2 - PTFE PTFE9 Stem bearing PEEK PEEK
10 Trunnion ball SS316/A276 SS316/A27611 Trunnion backup ring R-PTFE - -12 Trunnion O-ring Viton - -13 Trunnion bearing - PEEK -14 Ball seal PCTFE / PTFE / PEEK PEEK15 Seal retainer SS316/A276 SS316/A27616 Seal spring Stainless steel Stainless steel17 Seal guide SS316/A276 SS316/A27618 Retainer backup ring R-PTFE R-PTFE19 Retainer o-ring Viton Viton20 Connection seal PTFE PTFE21 End Connection SS316/A479 SS316/A479
1 edHandl esssabcoePhenolic with brass insert esssabcoePhenolic with brass insert2 Set screrew eessseaStainless stinless steel eessseaStainless stinless steel3 Panel nut 6/A63SSS316/A27 6/A63SSS316/A274 Body 9/A63SSS316/A47 9/A63SSS316/A475 Stem 6/A63SSS316/A27 6/A63SSS316/A276 Stem O-ring toViton toViton7 Stem backup ringm backup ring 1 - KEEP KEEP8 Stem backup ringm backup ring 2 - EFTP EFTP9 Stem bearing KEEP KEEP
10 unnion baTrunnion ball 6/A63SSS316/A27 6/A63SSS316/A2711 ackup ringunnion backup rinrunnion backT ii EFTPR- - -21 Trunnion O-ring toViton - -
13 Trunnion bearing - KEEP -41 all sealllB // PCTFE / PTFE / PEEK KEEP
15 Seal retainel retainer 6/A63SSS316/A27 6/A63SSS316/A2716 Seal spring eessseaStainless stinless steel eessseaStainless stinless steel
71 Seal geal guide 6/A63SSS316/A27 6/A63SSS316/A2718 Retainer backup ring EFTPR- EFTPR-19 Retainer o-ring toViton toViton20 Connection seannection seal EFTP EFTP
12 d ConnectioEnd Connection 9/A63SSS316/A47 9/A63SSS316/A47
2 WAY VALVE ORIFICE : 4.8mmBT Series
Order NumberBTH Series
Order NumberEnd Connection
CVDimensions (mm)
Inlet & Outlet A BSBT2-F-2N SBTH2-F-2N ����������� � 1.2 74.7 37.3SBT2-2-F-4N - ����������� � 1.0 74.7 37.3 - SBTH2-F-4N ����������� � 1.0 99.8 50.0SBT2-S-4 SBTH2-S-4 ������� ����� 1.6 105 52.6SBT2-S-6 SBTH2-S-6 ������� ����� 1.4 112 55.6SBT2-S-8 SBTH2-S-8 ������� ����� 1.0 117 58.4SBT2-S-6M SBTH2-S-6M ���� ����� 1.6 105 52.6SBT2-S-8M SBTH2-S-8M ���� ����� 1.5 105 52.6SBT2-S-10M SBTH2-S-10M ����� ����� 1.3 112 55.9SBT2-S-12M SBTH2-S-12M ����� ����� 1.0 117 58.4
3 WAY VALVE ORIFICE : 4.8mmSBT3-F-2N SBTH3-F-2N ����������� �
0.75
74.7 37.3SBT3-F-4N - ����������� � 74.7 37.3
- SBTH3-F-4N ����������� � 99.8 50.0SBT3-S-4 SBTH3-S-4 ������� ����� 105 52.6SBT3-S-6 SBTH3-S-6 ������� ����� 112 55.6SBT3-S-8 SBTH3-S-8 ������� ����� 117 58.4SBT3-S-6M SBTH3-S-6M ���� ����� 105 52.6SBT3-S-8M SBTH3-S-8M ���� ����� 105 52.6SBT3-S-10M SBTH3-S-10M ����� ����� 112 55.9SBT3-S-12M SBTH3-S-12M ����� ����� 117 58.4
Seat Material TemperatureRating �F(�C)
Pressure Rating at 100�F(37�C)psig (bar)
Stainless SteelBT Series
PCTFE 0 to 250 (-17 to 121)6000 (413)
PEEK0 to 450 (-17 to 232)
PTFE 1500 (103)BTH Series
PEEK 0 to 450 (-17 to 232) 6000 to 10,000 (413 to 689)depending on end connection
ST SeriesBT SeriOrder Numberder Number
TH SeriesBTH SeriOrder Number
otceoCnd ConnectionEnd ConnectiCV
)imensions (mmDimensinlet & OutletI A B
SBT2-F-2N SBTH2-F-2N �������� ���� � � 2.1 7.47 337.SBT2-2-F-4N - �������� ���� � � 1.0 7.47 37.3
- SBTH2-F-4N ������� ���� � � .01 8999. 0050.SSBT2-S-4 SSBTH2-S-4 � ���������� �� ����� 1.6 105 52.6
6SSBT2-S- 6SSBTH2-S- � ���������� � �� ����� .41 211 55.68SSBT2-S- 8SSBTH2-S- � ���������� �� ����� .01 711 58.46SSBT2-S-6M 6SSBTH2-S-6M � ������� �� ����� .61 501 52.628SSBT2-S-8M 8SSBTH2-S-8M � ������ �� ����� .51 501 52.620SSBT2-S-10M 0SSBTH2-S-10M � ��������� �� ����� .31 211 55.9
SSBT2-S-12M SSBTH2-S-12M � ������� �� ����� .01 711 58.4
3SBT3-F-2N 3SBTH3-F-2N ������������ ���� � �
50.7
7.47 37.33SBT3-F-4N - �������������� � 7.47 337.
- 3SBTH3-F-4N �������� ���� � � 9.899. 50.03-SSBT3-S-4 3-SSBTH3-S-4 � ���������� �� ����� 501 52.62
63-SSBT3-S- 63-SSBTH3-S- � ���������� � �� ����� 211 55.683-SSBT3-S- 83-SSBTH3-S- � ���������� �� ����� 711 58.463-SSBT3-S-6M 63-SSBTH3-S-6M � ������� �� ����� 501 52.6283-SSBT3-S-8M 83-SSBTH3-S-8M � ������ �� ����� 501 52.6203-SSBT3-S-10M 03-SSBTH3-S-10M � ��������� �� ����� 211 55.9
3-SSBT3-S-12M 3-SSBTH3-S-12M � ������� �� ����� 711 58.4
S seBT SeriCPCTFE )o 250 (-17 to0 to 250 (-17 to 121
)000 (4136000 (41KEEP
)o 450 (-17 to 230 to 450 (-17 to 232EFTP )500 (1031
SBTH Series
KEEP )o 450 (-17 to 230 to 450 (-17 to 232 )6000 to 10,000 (413 to 689depending on end connectionding on end connection
Material 316SSSeat Material PCTFE PTFE PEEK
Temperature �F(�C) Working Pressure, psig(bar)
0(-17) to
100 (37) 6,000 (413) 1,500 (103) 6,000 (413)150 (65) 3,000 (206) 1,125 (77.5) 5,800 (399)200 (93) 2,000 (137) 750 (51.6) 5,000 (344)
250 (121) 1,000 (68.9) 625 (43.0) 4,100 (282)300 (148) - 500 (34.4) 3,200 (220)350 (176) - 375 (25.8) 2,300 (158)400 (204) - 250 (17.2) 1,400 (96.4)450 (232) - 125 (8.6) 500 (34.4)
Material 316SS
End Connections Female 1/8�,1/4�SUPERLOK 1/4�, 6mm
SUPERLOK8mm
SUPERLOK12mm
SUPERLOK3/8�
SUPERLOK1/2�
SUPERLOK10mm
Temperature �F(�C) Working Pressure, psig(bar)
0(-17) to
100 (37) 10,000 (689) 7,500 (516) 6,600 (454) 6,500 (454) 6,700 (461) 6,000 (413)150 (65) 7,500 (516) 7,500 (516) 6,600 (454) 6,500 (454) 6,700 (461) 5,900 (406)200 (93) 5,000 (344) 5,000 (344) 5,000 (344) 5,000 (344) 5,000 (344) 5,000 (344)
250 (121) 4,100 (282) 4,100 (282) 4,100 (282) 4,100 (282) 4,100 (282) 4,100 (282)300 (148) 3,200 (220) 3,200 (220) 3,200 (220) 3,200 (220) 3,200 (220) 3,200 (220)350 (176) 2,300 (158) 2,300 (158) 2,300 (158) 2,300 (158) 2,300 (158) 2,300 (158)400 (204) 1,400 (96.4) 1,400 (96.4) 1,400 (96.4) 1,400 (96.4) 1,400 (96.4) 1,400 (96.4)450 (232) 500 (34.4) 500 (34.4) 500 (34.4) 500 (34.4) 500 (34.4) 500 (34.4)
)(p CTemperature FTemperatur �� )(gWorking Pressure, psig(bar
)(0(-17) to
)100 (37 ),000 (4136,000 (41 )1,500 (103 )6,000 (413)150 (65 )3,000 (206 ),125 (77.51 ),800 (3995)200 (93 )2,000 (137 )750 (51.6 ),000 (35,000 (344)50 (1212 )1,000 (68.9 )625 (43.0 ),100 (2824)300 (148 - )500 (34.4 )3,200 (220)350 (176 - )375 (25.8 ),300 (1582)00 (2044 - )250 (17.2 )1,400 (96.4)50 (2324 - )125 (8.6 )500 (34.4
)(p CTemperature FmperaturTe �� )Working Pressure, psig(bar
)( o0(-17) t
)100 (37 )10,000 (689 )7,500 (516 )6,600 (454 )6,500 (454 )6,700 (461 )6,000 (413)150 (65 )7,500 (516 )7,500 (516 )6,600 (454 )6,500 (454 )6,700 (461 )5,900 (406)200 (93 )5,000 (344 )5,000 (344 )5,000 (344 )5,000 (344 )5,000 (344 )5,000 (344)250 (121 )4,100 (282 )4,100 (282 )4,100 (282 )4,100 (282 )4,100 (282 )4,100 (282)300 (148 )3,200 (220 )3,200 (220 )3,200 (220 )3,200 (220 )3,200 (220 )3,200 (220)350 (176 )2,300 (158 )2,300 (158 )2,300 (158 )2,300 (158 )2,300 (158 )2,300 (158)400 (204 )1,400 (96.4 )1,400 (96.4 )1,400 (96.4 )1,400 (96.4 )1,400 (96.4 )1,400 (96.4)450 (232 )500 (34.4 )500 (34.4 )500 (34.4 )500 (34.4 )500 (34.4 )500 (34.4
GERMANY
WALTER STAUFFENBERG GmbH & Co. KG
P. O. Box 1745 Tel.: +49 23 92 916-0D-58777 Werdohl Fax: +49 23 92 2505Im Ehrenfeld 4 [email protected] Werdohl www.stauff.com
WWW.STAUFF.COM
INDIASTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Tel.: +91 20 6620 2473Fax: +91 20 2705 [email protected]
ITALY STAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Tel.: +39 0362 63 80 70 Fax: +39 0362 63 80 [email protected]
IRELANDSTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Tel.: +353 1457 4936Fax: +353 1467 [email protected]
KOREASTAUFF Korea Ltd.1500-12, Dadae-DongSaha-KuPusan, 604-826Tel.: +82 51 266 6666Fax.: +82 51 266 [email protected]
NEW ZEALAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandTel.: + 64 9 271 48 12Fax: + 64 9 271 48 [email protected]
POLAND STAUFF Polska Sp. z o.o.Miszewko 43 A80-297 Banino Tel.: +48 58 660 11 60Fax: +48 58 629 79 [email protected]
RUSSIAN FEDERATIONSTAUFF LLCOffice 205, Building 7Scharikopodschipnikovskaya 11Moscow, 115088Tel.: +7 495 987 36 29
+7 495 223 89 61Fax: +7 495 679 90 [email protected]
UNITED KINGDOMSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSTel.: +44 114 251 85 18Fax: +44 114 251 85 [email protected]
UNITED STATESSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463-1542New JerseyTel.: +1 201 444 78 00Fax: +1 201 444 78 [email protected]
Globally available through wholly-owned branches and distributors in all industrialcountries.
AUSTRALIASTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Unanderra, NSW, 2526 24-26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Tel.: +61 2 4271 18 77Fax: +61 2 4271 84 [email protected]
BRAZILSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gupê 10767Galpão 2 - Bloco ABarueri - São PauloCEP 06422-120Tel.: +55 11 47 72 72 00Fax: +55 11 47 72 72 [email protected]
CANADASTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Tel.: +1 416 282 46 08Fax: +1 416 282 30 [email protected]
CHINASTAUFF International Trading(Shanghai) Co., Ltd.No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye RoadJushuo Industrial Zone, Kang QiaoShanghai, 201319Tel.: +86 21 68 18 70 00Fax: +86 21 68 18 71 [email protected]
FRANCESTAUFF S.A.S.230, Avenue du Grain d'OrZ.I. de Vineuil - Blois Sud41354 Vineuil-cedexTel.: +33 2 54 50 55 50Fax: +33 2 54 42 29 [email protected]
STA
UF
F
