Trojfázové nízkonapì�ovéasynchronní motory

11 - 37 kW

Katalog K 01-9912

Trojfázové nízkonapì�ovéasynchronní motory

Motory s kotvou nakrátko

Siemens s.r.o.Markova 953, Fren�tát p. R.tel. 0656/837 450fax 0656/835 141

Obsah

TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................... 3Struèný popis konstrukce ................................................... 3Základní provedení ............................................................. 4Rozsah provedení vy�adující dohodu s výrobcem ............. 4Tvary strojù ......................................................................... 4Typové oznaèování ............................................................. 5Zatí�ení a jmenovitý výkon ................................................. 5Úèiník a úèinnost ................................................................ 6Napìtí a kmitoèet ............................................................... 6Chvìní ................................................................................. 7Hluk..................................................................................... 7Motory patkové................................................................... 7Motory pøírubové ................................................................ 7Svorkovnicový kryt .............................................................. 7Svorkovnice ........................................................................ 8Ochranné svorky ................................................................. 8Høídelové konce ................................................................. 8Lo�iska ................................................................................ 9Usazení a mechanické spojení ........................................... 9Pøípustná radiální a axiální zatí�ení høídelovýchkoncù pro motory s osovou vý�kou 180 a 200 mm ......... 10Mechanické zaji�tìní polohy ............................................ 11Izolaèní systém, dovolené oteplení .................................. 11Ochrana motoru ................................................................ 11Nátìr ................................................................................. 11Výkonostní �títek .............................................................. 11Zkou�ení ........................................................................... 11Vestavné asynchronní motory .......................................... 12Trojfázové asynchronní motory nakrátkos pøepínáním pólù ............................................................. 12Trojfázové asynchronní motory nakrátkos pøepínáním pólù pro pohon ventilátorù ......................... 12Momentová pásma........................................................... 13

TECHNICKÁ DATA ....................................................... 14

ROZMÌRY ....................................................................... 16

NÁHRADNÍ DÍLY ........................................................... 19

OBCHODNÍ ÚDAJE ...................................................... 21Záruèní doba ..................................................................... 21Záruèní opravy .................................................................. 21Náhradní a zálo�ní díly ...................................................... 21Balení a skladování ........................................................... 21Dal�í informace................................................................. 21Údaje pro objednání ......................................................... 23

3

Struèný popis konstrukce

Trojfázové asynchronní motory jsou urèeny k pohonu prù-myslových zaøízení, napø. ventilátorù, èerpadel, obrábìcíchstrojù, lisù; k výrobì elektrické energie jako asynchronnígenerátory apod., lze je pou�ívat pro prostøedí mírného kli-matu, ve zvlá�tních provedeních v jiných klimatických pod-mínkách.Trojfázové nízkonapì�ové asynchronní motory nakrátkoøady:

Technické údaje

Titul ÈSN/EN IEC

V�eobecné po�adavky ÈSN EN 60 034-1 IEC 34-1Toèivé elektrické stroje

Toèivé elektrické stroje ÈSN 350000-1-1Èást 1-1: Doplò. po�ad.

Oznaèování svorek ÈSN 35 0000-8 IEC 34-8a smysl otáèeníToèivé elektrické stroje

Mechanické kmitání ÈSN EN 60 034-14 IEC 34-14Toèivé elektrické stroje

Krytí ÈSN EN 60 034-5 IEC 34-5Toèivé elektrické stroje

Oznaèování tvarù ÈSN EN 60 034-7 IEC 34-7

Druhy chlazení ÈSN EN 60 034-6 IEC 34-6Toèivé elektrické stroje

Rozmìry a výkony ÈSN IEC 72-1 IEC 72-1Toèivé elektrické stroje

Mezní hodnoty hluku ÈSN EN 60 034-9 +A1IEC 34-9Toèivé elektrické stroje

Jmenovité napìtí ÈSN IEC 38 IEC 38

Montá�ní rozmìry a IEC 72pøiøazení výkonù u IM B3 DIN 42 673 jen mont.

rozmìry

Montá�ní rozmìry a IEC 72pøiøazení výkonù u IM B5 DIN 42 677 jen mont.

rozmìry

Rozbìhové vlastnosti ÈSN EN 60 034-12 IEC 34-12Toèivé elektrické stroje

Vestavná tepelná ÈSN IEC 34-11 IEC 34-11ochrana

1LA0V OSOVÉ VÝ�CE H = 180 a 200 mm

Normy

Technické údaje

Základní provedení

Za základní provedení se pova�uje trojfázový asynchronní

motor nakrátko:

� tvaru IM 1001 � patkový s jedním válcovým koncem høí-dele s rozmìry podle rozmìrových tabulek

� v krytí IP 55 � motor zavøený, krytí vnìj�ího ventilátoru jeIP 20

� s vlastním povrchovým chlazením IC 411

� s úplnou svorkovnicí opatøenou dvìma typizovanými závi-tovými otvory M ..

� pro trvalé zatí�ení S1

� pro jmenovité napìtí 400 V, spojení D, pro mo�nostspou�tìní pøepínaèem Y�D, svorkovnice �estisvorková

� pro jmenovitý kmitoèet 50 Hz

� pro teplotu okolí od -30°C do +40°C

� pro prostøedí s relativní vlhkostí vzduchu do 95%/25°C

� s izolaèním systémem tepelné tøídy F

� pro nadmoøskou vý�ku do 1 000 m

� s vnìj�ím nátìrem, barevný odstín RAL 7030

Rozsah provedení vy�adující dohodu s výrobcem

Po dohodì s výrobcem lze objednat odvozená provedenímotorù s následujícími odchylkami od základního provedení:

� tvar IM 2001 � patkopøírubový s jedním válcovým koncemhøídele s rozmìry podle rozmìrových tabulek

� tvar IM 3001 � pøírubový s jedním válcovým koncem høí-dele s rozmìry podle rozmìrových tabulek

�tvar IM 1011, IM1031, IM 1071, IM 1061, IM 1051, IM2011, IM 2031, IM 2071, IM 2061, IM 2051, IM 3011, IM3031; motory tvarù IM 1011, IM 2011, IM 3011 jsou opat-øeny støí�kou, která zamezuje vniknutí drobných pøedmì-tù do prostoru ventilátoru

�pro jmenovitá napìtí od 220 V do 690 V

�pro kmitoèet 60 Hz

�se dvìma válcovými konci høídele podle rozmìrovýchtabulek

�se zabudovanými teplotními èidly

�se zvý�enou mechanickou únosností

�pro teploty prostøedí do +60°C podle specifikace zákazníka

�do ztí�ených klimatických podmínek podle ÈSN IEC 721 2-1

�pro provoz s mìnièem kmitoètu

�s antikondenzaèním vyhøívaním

�jiná modifikovaná a speciální provedení podle po�adavkuodbìratele.

IM B 3 IM B 6 IM B 7 IM B 5 IM V 1 IM V 3IM 1001 IM 1051 IM 1061 IM 3001 IM 3011 IM 3031

IM B 8 IM V 5 IM V 6 IM B 35IM 1071 IM 1011 IM 1031 IM 2001

4

Tvary strojù

Technické údaje

5

Korigované výkony jedno-otáèkových motorù s kmi-toètem 50Hz dodávanýchpro zvý�ené teploty okolía chladiva uvádí následujícítabulka:

Nadmoøská vý�ka (m) 1500 2000 2500 3000 3500 4000

Korekèní faktor 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70

Zatí�ení a jmenovitývýkon

Jmenovité výkony motorùpro druh zatí�ení S1 a kmi-toèet 50 Hz v základnímprovedení uvádí tabulkytechnických dat. Korekce jmenovitých výko-nù pro vy��í nadmoøskévý�ky a zvý�ené teploty pro-støedí uvádìjí následujícítabulky:

Teplota okolí ( °C ) 45 50 55 60

Korekèní faktor 0,95 0,90 0,85 0,80

Teplota okolí (°C) Výkon ( kW )

40 11 15 18,5 22 30 37

45 10,5 14,2 17,5 21 28,5 35

50 10 13,5 16,5 20 27 33

55 9,4 12,8 15,6 19 25 31

60 8,5 12 14 17 23 29

1 L A 0 2 0 0 L K 0 2 - 0 3 5 0

OZNAÈENÍ ØADY1LA0asynchronní motory nakrátko

VELIKOST MOTORUvý�ka osy (mm)

délková velikost kostry, stroje

OZNAÈENÍ POÈTU PÓLÙjednootáèkové motory02 dvoupólový04 ètyøpólový06 �estipólový08 osmipólovýmotory s pøepínáním poètu pólù21 pøepínání 4/2 póly23 pøepínání 8/4 póly25 pøepínání 6/4 póly41 pøepínání 8/6/4 póly43 pøepínání 8/4/2 póly

OZNAÈENÍ TVARU0 motory tvaru IM 10xx1 motory tvaru IM 30xx6 motory tvaru IM 20xx5 motory tvaru IM 50xx

PROVEDENÍ

Provedení oznaèuje modifikaèní strukturu a odli�né technicképarametry motoru (výkon, napìtí, kmitoèet, mechanické pro-vedení apod.).

Typové oznaèení

Typové oznaèení motorù sestává z alfanumerických znakùjejich� význam je patrný z následujícího pøehledu:

Technické údaje

Úèiník a úèinnost

Hodnoty úèiníku a úèinnostijsou závislé na zatí�ení, kmi-toètu a napájecím napìtímotoru. Pro základní prove-dení motorù jsou hodnotyúèiníku a úèinnosti uvedenyv tabulkách technickýchdat.Informativní hodnoty úèiní-ku a úèinnosti v závislostina zatí�ení uvádí následují-cí tabulky.

6

Jednootáèkové motorypro kmitoèet 60Hz jsoustandardnì dodávány sezvý�enými výkonypodle následujících údajù.

Napìtí a kmitoèet

Parametry uvedené v ta-bulce technických datplatí pøi jmenovitém napì-tí 400V a jmenovitém kmi-toètu 50Hz.Podle ÈSN EN60034-1pla-tí pro motory tolerancenapìtí a kmitoètu stanove-né pro oblast A, tolerance

napìtí ± 5%.ÈSN IEC 38 stanovujepro jmenovitá napìtí sítí230V, 400V, 690V toleranci

± 10%. Motory velikosti180M a� 200L dodávanépro napájení ze sítì s napì-tím podle ÈSN IEC 38 jsou

PN pro 50 Hz (kW) 11 15 18,5 22 30 37

PN pro 60 Hz (kW) 2p=2 12,6 17,3 21,3 25,3 34,5 43

2p=4 12,6 17,3 21,3 25,3 34,5 43

2p=6 12,6 18 22 26,5 36 45

2p=8 13,2 18 22 26,5 36 45

Úèinnost pøi dílèím zatí�ení Úèiník pøi dílèím zatí�ení

50% 75% 100% 125% 50% 75% 100% 125%jmenovitého zatí�ení jmenovitého zatí�ení92,5 93,5 94 94 0,88 0,92 0,94 0,9491,5 93 93 92,5 0,87 0,92 0,93 0,9390,5 92 92 92,5 0,87 0,91 0,92 0,9289 91 91 90,5 0,86 0,90 0,91 0,9188,5 90 90 89 0,85 0,89 0,90 0,9087,5 89 89 89 0,82 0,87 0,89 0,8987 89 88 87 0,81 0,86 0,88 0,8986,5 88 87 86 0,80 0,85 0,87 0,8786,5 87 86 85 0,77 0,84 0,86 0,8784,5 85,5 85 83,5 0,76 0,82 0,85 0,8683,5 84,5 84 82,5 0,75 0,82 0,84 0,8582 83 83 81,5 0,75 0,81 0,83 0,8381 82 82 80,5 0,68 0,77 0,82 0,8380 81 81 79,5 0,66 0,76 0,81 0,83

0,65 0,75 0,80 0,820,64 0,74 0,79 0,810,58 0,71 0,78 0,810,58 0,71 0,77 0,810,57 0,69 0,76 0,800,56 0,68 0,75 0,790,55 0,67 0,74 0,78

navr�eny pro napì�ovýrozsah 220-240V, 380-420Va 660-725V. Pro tentorozsah platí tolerance

napìtí ± 5% shodnìs ÈSN EN60034-1, oblastA. Na výkonnostím �títkujsou, pokud nenístanoveno jinak, uvádìnystøední hodnoty napìtí230V, 400V, a 690Vpøi kmitoètu 50Hz.

Technické údaje

Chvìní

Motory v základnímprovedení splòují podmínkumohutnosti mechanickéhokmitání kategorie N podleÈSN EN60034-14uvedenou v následujícítabulce:

7

Hluk

Hodnoty hladiny akustické-ho tlaku L

PfA dB(A) a hladiny

akustického výkonuL

WAdB(A) ve stavu naprázd-

no pro jednootáèkové mo-tory pøi kmitoètu 50 Hznepøesahují hodnoty uve-dené v následující tabulce:

Vý�ka Max. efektivní hodnotaosy rychlosti kmitání (mm/s)

Poèet pólù 2, 4, 6, 8

180 a 200 2,8

Velikost 2p=2 2p=4 2p=6 2p=8

LPfAdB(A) LWAdB(A) LPfAdB(A) LWAdB(A) LPfAdB(A) LWAdB(A) LPfAdB(A) LWAdB(A)

180M 72 85 65 77 - - - -

180L - - 65 77 62 73 63 74

200LK 72 86 65 77 67 80 63 74

200L 82 94 67 80 65 77 - -

Hodnoty hladiny akustického tlaku LPfA

jsou mìøeny ve vzdálenosti 1 m od obrysu stroje.

Motory patkové

Základní konstrukèní èástimotoru, kostra, �títy a svor-kovnicový kryt jsou vyrobe-

ny ze �edé litiny. Pro mon-tá� stroje je kostra statoru

opatøena patkami s rozmìrydle rozmìrové tabulky.

Motory pøírubové

Konstrukce motorù jev podstatì stejná jakou motorù patkových s tímrozdílem, �e zadní �tít jeøe�en jako pøíruba. Montá�pøírubových motorùke stroji se provádí pomocízávrtných �roubù.Technická data pøírubovýchmotorù jsou shodnás patkovými motory.

Hmotnost je o 2% a� 5%vìt�í.Pøírubový �tít motorù tva-ru IM 20xx a IM 30xx ne-smí tvoøit souèást skøínìs vodou, olejem pøípadnìjinou tekutinou, proto�enení konstrukènì pøizpù-soben proti jejich vniknutído motoru.U motorù tvaru IM 2031 a

IM 3031 urèených pro verti-kální montá� koncem høí-dele nahoru musí být zabrá-nìno zatékání kapalinypodél høídele, zaplavenípøíruby a upevòovacíchbodù a musí být provedenaopatøení proti zapadánípevných pøedmìtù do krytuventilátoru z dùvodu nebez-

peèí destrukce ventilátoru aztráty chlazení.Výrobce doporuèuje uvede-né aplikace konzultovatv etapì návrhu zaøízení.

Svorkovnicový kryt

Svorkovnicový kryt u v�echvelikostí je umístìn na vr-chu kostry motoru. U jed-nootáèkových motorùv základním provedení jeopatøen dvìma typizovaný-mi závitovými otvory M..(pro ucpávkové vývodky)

vyústìnými vpravo pøi po-hledu na konec høídele(stranu D). Otvory jsou uza-vøeny ucpávkovými zátkami.Svorkovnicový kryt motorùlze na místì montá�e poo-toèit o 900. Svorkovnicovýkryt má krytí IP 55. Svor-

kovnicový kryt motorù sezabudovanými teplotnímyèidly vestavné tepelnéochrany je opatøen závito-vým otvorem M20x1,5pro montá� ucpávkovévývodky. Od výrobce jeuzavøen ucpávkovou zátkou.

Údaje o svorkovnicovýchkrytech jednootáèkovýchmotorù a motorù s pøepína-ním poètu pólù uvadí násle-dující tabulka.

Svorkovnice

Svorkovnice jednootáèko-vých motorù základníhoprovedení je �estisvorkovás oznaèením pøipojovacíchsvorek U1,V1,W1, U2, V2,W2. Pøipojení motorù k sítise provádí pomocí kabelo-vých ok. Pøipojovací svorkyjsou proti samovolnémuuvolnìní zaji�tìny pru�ný-mi podlo�kami. Motorydodávané se zabudovanýmiteplotními èidly pro vestav-nou tepelnou ochranu jsouopatøeny pomocnou svor-kovnicí se svorkami M4

Technické údaje

Údaje o svorkovnici uvádí následující tabulka svorkovnic:

Vý�ka Druh motoru Zpùsob Poèet Velikost Vnìj�í prùmìr Závitové otvory Velikost

osy Poèet Oznaèení spou�tìní svorek pøipojovací pøipoj. kabelù. pro ucpávkové zemící

rychlostí poètu pólù svorky min max vývodky 1) svorky

180 jednootáèkové 02, 04, 06, 08 pøímé nebo Y/D 6 M8 20 27 2xM40x1,5 M8

dvouotáèkové 21, 23, 25 pøímé 6 M8 20 27 2xM40x1,5 M8

dvouotáèkové 21, 23, 25 ni��í otáèky Y/D 9 M6 14 20 3xM32x1,5 M8

trojotáèkové 41, 43 pøímé 9 M6 14 20 3xM32x1,5 M8

200 jednootáèkové 02, 04, 06, 08 pøímé nebo Y/D 6 M10 25 35 2xM50x1,5 M8

dvouotáèkové 21, 23, 25 pøímé 6 M10 25 35 2xM50x1,5 M8

dvouotáèkové 21, 23, 25 ni��í otáèky Y/D 9 M8 20 27 3xM40x1,5 M8

trojotáèkové 41, 43 pøímé 9 M8 20 27 3xM40x1,5 M8

8

TYP SVORKOVNICE:

PRO OSOVOU V�KU 180 a 200 mm

pro pøipojení øídícího systé-mu ochrany s oznaèenímsvorek T1, T2 u druhu ochra-ny TP 111 a 1T1, 1T2, 2T1,2T2 u druhu ochrany TP121.Pøipojení se provádípøes samostatnou ucpáv-kovou vývodku M20x1,5.

Ochranné svorky

Na motoru jsou dvì ochran-né svorky pro spojenís ochranným vodièem.Vnìj�í ochranná svorka je

umístìna na pøístupnémmístì kostry statoru. Vnitøníochranná svorka je umístì-na uvnitø svorkovnicového

krytu. Obì ochranné svorkyjsou viditelnì oznaèeny zna-kem pro ochrannou svorkuzn.5019 - IEC 417.

Høídelové konce

Rozmìry válcových koncùhøídelù jsou uvedenyv rozmìrových tabulkách.Souèástí dodávky je peroumístìné v konci høídele.Standardnì je rotor dyna-micky vyvá�en s polovinoupéra, oznaèení konce høíde-

le písmenem H. Je-li rotorvyvá�en po dohodì s odbì-ratelem s celým perem, mákonec høídele oznaèen pís-menem F. Høídele motorùzákladního provedení jsouopatøeny støedicím dùlkem60° se závitem podle

DIN 332 díl 2. Po vzájemnédohodì mù�e výrobce do-dat motory se dvìma válco-vými konci høídele a koncehøídele opatøit støedícímdùlkem se závitem.Rozmìry støedících dùlkùse závitem a høídelových

koncù jsou uvedeny v roz-mìrových tabulkách.

1) Platí pro objednávky od 1.1.2000. Motory objednané pøed uvedeným termínem byly dodávány s P závity podle katalogu K01-9811.

Technické údaje

9

Usazení a mechanic-ké spojení

Motor musí být usazenv takové poloze, pro kterouje podle tvaru uvedenéhona výkonnostním �títkuvyroben. Maximální délkaupevòovacích �roubù pat-kových motorù uvedenáv následující tabulce je

Lo�iska

U v�ech velikostí motorùjsou pou�ita valivá lo�iska.

1) domazávání lo�isek modifikovaných provedení se provádí pøes mazací hlavice kulové MK10x1 (ÈSN 23 1470)

Lo�iska jsou dimenzovánatak, aby pøi stanovenýchprovozních podmínkách adodr�ení pøípustných zatí�e-ní høídele nebyla jejich vý-poètová �ivotnost ni��í ne�20 tis.hodin u motorù 2p=2a 30 tis. provozních hodinu motorù 2p = 4,6,8pøi napájení ze sítí s kmito-ètem 50 Hz. Pøi spojenímotoru s hnaným strojempomocí spojky je �ivotnostlo�isek vy��í.

Vý�ka osy Upevòovací �roub Posunovák velikost180 M12x40 550

200 M16x50 660

uva�ována pro montá� mo-toru na rám bez matice -závit v rámu. Del�í �roubypro montá� není mo�nopou�ít (nelze vsunout).

Pøírubové motory se usazujína lícovanou plochu spøa�e-ného stroje. Délku �roubùnutno volit s ohledemna rozmìr XA, který jeuvedený v rozmìrových ta-

bulkách. Spojení motorus jiným strojem je mo�noprovést pru�nou spojkou,øemeny, øetìzy nebo ozube-nými koly. Pøi pou�ití jinýchpøenosových èlenù ne�

pru�né spojky nesmí býtpøekroèeny výrobcem sta-novené pøípustné maximál-ní radiální a axiální síly pù-sobící na høídelový konec.

Druh Vý�ka Poèet �ivotnost maziva (h)mazání osy pólù pøi teplotì okolí

40°C 25°C

trvalé180 2 10000 20000

200 4 a� 8 20000 40000

Vý�ka Základní provedení Modifikované provedení1)

osy strana N / strana D Obr. strana N / strana D Obr.

180 6210 Z C3 / 6210 Z C31

6310 C3 / 6310 C32

200 6212 Z C3 / 6212 Z C3 6312 C3 / 6312 C3

U motorù v základním provedení odpovídá �ivotnost maziva

Domazávací intervaly pro modifikovaná provedení s lo�isky øady 63 sdìlí výrobce na dotaz.

Zobrazení lo�iskových uzlù

Strana D Strana N Strana D Strana N

Obr. 1 Obr.2

Technické údaje

10

Pøípustná radiální a axiální zatí�ení høíde-lových koncù pro motory s osovou vý�kou180 a 200 mm

Pøípustná maximální radiální zatí�ení FRmotorù v základním

provedení pøi kmitoètu 50 Hz stanovená v závislosti na vzdá-lenosti pùsobi�tì síly od osazení høídelového konce jsouuvedena pro jednotlivé typy motorù v následujících diagra-mech:

Pøípustné hodnoty axiálního zatí�ení FA s respektováním

smyslu axiální síly pro vertikální montá� uvádí následujícítabulka:

Pøípustné hodnoty radiálního a axiálního zatí�ení pro modifi-kovaná provedení motorù s lo�isky øady 63, pro motoryna 60 Hz a pro motory s pøepínáním pólù sdìlí výrobcena po�ádání.

+ FA .... smìr axiálního zatí�ení nahoru

� FA .... smìr axiálního zatí�ení dolù

Horizontální montá� Vertikální montá�

Velikost 2p=2 2p=4 2p=6 2p=8 2p=2 2p=4 2p=6 2p=8

FA

+FA

- FA

+FA

- FA

+FA

- FA

+FA

- FA

(N) (N)

180M 1070 1150 � � 1440 700 1610 690 � � � �

180L � 1130 1280 1470 � � 1640 620 1870 690 2060 880

200LK 1650 1730 2100 2340 2130 1170 2430 1030 2810 1390 3060 1620

200L 1640 � 2040 � 2180 1100 � � 2850 1230 � �

Mechanické zaji�tìnípolohy

Patky motorù jsou upravenytak, aby pøi usazení motorubylo mo�né provést mecha-nické zaji��ìní jeho polohy(kolíkování ve dvou proti-lehlých patkách).

Technické údaje

11

Výkonnostní �títek

Ka�dý motor je opatøenvýkonnostním �títkem ob-sahujícím technické údajepodle ÈSN EN60034-1.

Izolaèní systém,dovolené oteplení

Motory jsou vyrábìnys izolaèním systémemteplotní tøídy F. Dovolenéoteplení vinutí pro teplotnítøídu izolace F pøi teplotìchladiva do 400C je maxi-

málnì 105 0C. Oteplení sestanovuje odporovou meto-dou.

Ochrana motoru

Motory musí být ji�tìnyproti pøetí�ení a zkratu. Pro-ti tepelnému pøetí�enínadproudem nutno motorychránit nadproudovým relé.Pro dokonalou ochranumotoru lze pou�ít kombina-ce nadproudové ochranys vestavnou tepelnouochranou.Po dohodì s výrobcem jemo�no dodávat motorys teplotními èidly, PTCtermistory nebo bimetalo-vými teplotními èidly zabu-dovanými v tepelnì kritic-ké èásti vinutí motoru.

Vývody od tìchto teplotníchèidel jsou vyvedenydo svorkovnicového krytuna pøístrojovou svorkovnici.Teplotní èidla tvoøí teplotnìcitlivou èást vestavné tepel-né ochrany, která se pøipo-juje k øídící soustavì.Druh vestavné tepelnéochrany je TP 111. Tatovestavná tepelná ochrana jeúèinná pøi tepelných pøetí-�ení s pomalou zmìnouzpùsobených poruchamichlazení, nadmìrnýmvzrùstem teploty chladiva,pozvolným mechanickým

pøetí�ením, dlouhodobýmpoklesem napìtí nebopøepìtím. Pøi dosa�ení kri-tického oteplení vinutí mo-toru odpojí vestavná tepel-ná ochrana ve spolupráci sespínacím pøístrojem motorod napájecí sítì.Vestavná tepelná ochrana jeúèelným a jednoduchýmdoplòkem nadproudovéochrany v tìch porucho-vých stavech, kdy tato neníschopna dokonale motorchránit. Pro pøipojení teplot-ních èidel k øídícímu systé-mu ochrany je svorkovnico-

vá skøíò opatøena závito-vým otvorem M20x1,5,který je od výrobce zasle-pen ucpávkovou zátkou.Po dohodì s výrobcem lzedodat motory se zabudova-nými teplotnímy èidlypro dvouhladinovou ves-tavnou tepelnou ochranudruhu TP121, pro signali-zaci a vypnutí podleÈSN IEC 34-11.

Zkou�ení

Výrobce provádí typovouzkou�ku na ka�dém novémtypu, pøi zmìnì konstrukce,materiálu nebo výrobníhopostupu, který by mohl mítvliv na vlastnosti stroje aopakované typové zkou�kyv pravidelných èasovýchintervalech .Pøi typové zkou�ce sezji��uje, zda typ stroje

vyhovuje v�empo�adavkùm pøíslu�nýchnorem, popøípadì dal�ímpo�adavkùm dohodnutýmmezi výrobcem aodbìratelem. Na ka�démvyrobeném kusu provádívýrobce kontrolní kusovouzkou�ku. Zkou�ky seprovádìjí v rozsahuurèeném ÈSN 35 0010.

Nátìr

V základním provedení sedodávají motory s normál-ním nátìrem, barevný od-stín RAL 7030, �eï kamen-ná. Pro ztí�ené klimaticképodmínky se motory dodá-vají se zvlá�tním nátìremv barevném odstínu

Provedení Vhodnost nátìru pro klimatickou skupinu podleÈSN IEC 721, èást 2 - 1

Normální Mírná (roz�íøená) krátkodobì: do 120 °Cnátìr pro vnitøní trvale: do 100 °C

i venkovní prostory

Zvlá�tní Celosvìtová (globální) krátkodobì: do 140 °Cnátìr trvale: do 120 °C

doplnìní: pøi agresivníatmosféøe a� do 1%koncentrace kyselina louhù nebo v chránìnýchprostorách pøi trvalé vlhkosti

RAL 7030. Jiné odstíny jenutno dohodnout s výrob-cem. V�echny motory lzepøelakovat bì�nými laky.

Technické údaje

12

Trojfázové asynchronní motory nakrátko s pøepínáním pólù

Technická data motorùs pøepínáním pólù jsouuvedena v tabulkáchtechnických dat.Motory s pøepínáním pólù 4/2a 8/4 jsou øe�eny s jednímvinutím, se zapojenímDahlander D/YY.Motory s pøepínáním pólù 6/4

mají dvì samostatná vinutív zapojení Y/Y.Motory s pøepínáním pólù8/6/4 mají dvì samostatnávinutí. Pro pøepínání 8/4vinutí v zapojení DahlanderD/YY, pro 6 pólù vinutí v za-pojení Y.

Motory s pøepínáním pólù8/4/2 mají dvì samostatnávinutí. Pro pøepínání 4/2vinutí v zapojení DahlanderD/YY, pro 8 pólù vinutív zapojení Y.Rozmìrovì jsou motorys pøepínáním pólù shodné

s rozmìry motorù základníøady stejné velikosti. Dodá-vají se pouze v modifikova-ném provedení s lo�iskyøady 63.Modifikovaná a speciálníprovedení pøepínatelnýchmotorù vy�adují dohodus výrobcem.

Trojfázové asynchronní motory nakrátko spøepínáním pólù pro pohon ventilátorù

Øada motorù s pøepínáním pólù urèená pro pohonventilátorù, èerpadel a zaøízení s ventilátorovou zatì�ovacícharakteristikou je konstrukènì odvozena z motorù osovévý�ky 180 - 200 mm.Vyrábí se pro následující kombinace pøepínání pólù:21, 2p = 4/2, synchr. 1500/3000 min-1 , zapojení vinutí

Dahlander Y/YY23, 2p = 8/4, synchr. 750/1500 min-1 , zapojení vinutí

Dahlander Y/YY25, 2p = 6/4, synchr. 1000/1500 min-1 , dvì samostatná

vinutí v zapojení Y/Y

Typové oznaèování motorù s pøepínáním pólù pro pohonventilátorù je stejné jako u motorù s pøepínáním pólùpro v�eobecné pou�ití, modifikace je odli�ená provedenímvýrobku.Technická data motorù s pøepínáním pólù pro pohonventilátorù jsou uvedena v tabulkách technických dat.Rozmìrovì jsou motory s pøepínáním pólù pro pohonventilátorù shodné s rozmìry motorù základní øady stejnévelikosti. Dodávají se pouze v modifikovaném provedenís lo�isky øady 63.

Vestavné asynchronnímotory jsou pøi zaji�tìníchladících podmínekrovnocenných chladícímpodmínkám motorù základ-ního provedení vyrábìnyve výkonové øadì shodnés výkonovou øadou motorùzákladního provedení.Oznaèení tvaru IM 5010.Vestavný motor základníhoprovedení sestává z navi-

nutého statorového svazkus vyvedenými �esti vývodyod vinutí oznaèenými U1,V1, W1, U2, V2, W2s délkou vývodù podledohody s výrobcem a neo-pracovaného rotorovéhosvazku s odlitou hliníkovouklecí nakrátko bez høídele.Opracování vnìj�ího prù-mìru rotoru podle rozmìro-vého náèrtku provede

po nalisování na høídelodbìratel. Stator vestav-ných motorù je impregno-ván pro po�adované pro-støedí. Výrobce dodá napo�ádání rozmìrový náèr-tek, ve kterém jsou uvede-ny rozmìry a údaje potøebnépro chlazení.Typovou zkou�ku na finálnímvýrobku zaji��uje odbìratel.Jiné modifikace vestavných

asynchronních motorùdodá výrobce po dohodì.Technické údaje vestavnýchmotorù pro jiné zpùsobychlazení sdìlí výrobcena po�ádání.

Vestavné asynchronní motory

Momentová pásma

Technické údaje

13

Technická data

14

Asynchronní motory nakrátko

ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ

Krytí IP 55, 50Hz

Typ PN

nN

MN

IN ηηηηη cos ϕϕϕϕϕ I

Z/I

NM

Z/M

NM

MAX/M

NMoment. J Hmotnost

400V pásmo Tvar IM 1001

(kW) (min-1) (Nm) (A) (%) str.13 (kgm2) (kg)

3000 min-1 synch. (2p=2)1LA0 180M02 22 2935 71,6 40 90,5 0,88 6,5 2,6 2,8 T1,6A 0,086 165

1LA0 200LK02 30 2950 97,1 53 91,7 0,89 6,6 2,4 2,5 T1,6E 0,140 240

1LA0 200L02 37 2950 120 64 92,2 0,90 6,9 2,5 2,5 T1,6E 0,172 260

1500 min-1 synch. (2p=4)1LA0 180M04 18,5 1465 121 34 90,8 0,86 7,2 2,3 2,9 T1,6A 0,142 155

1LA0 180L04 22 1465 143 40,5 91,5 0,86 7,4 2,3 2,9 T1,6A 0,164 170

1LA0 200LK04 30 1465 196 54 92,0 0,88 6,9 2,7 2,8 T1,6H 0,289 230

1000 min-1 synch. (2p=6)1LA0 180L06 15 975 147 30,5 89,0 0,80 6,0 2,4 2,6 T1,6A 0,251 170

1LA0 200LK6 18,5 975 181 36,5 90,0 0,81 5,9 2,5 2,4 T1,3B 0,391 230

1LA0 200L06 22 975 215 43,5 90,3 0,81 6,0 2,6 2,4 T1,3B 0,474 240

750 min-1 synch. (2p=8)1LA0 180L08 11 730 144 24,5 88,0 0,74 5,6 2,7 2,9 T1,6A 0,251 166

1LA0 200LK08 15 730 196 31 89,0 0,78 5,2 2,3 2,0 T1,3B 0,416 225

Asynchronní motory nakrátko, pøepínatelné

Krytí IP 55, 50Hz

Typ PN nN MN IN ηηηηη cos ϕϕϕϕϕ IZ/IN MZ/MN MMAX/MN Moment. J Hmotnost400V pásmo Tvar IM 1001

(kW) (min-1) (Nm) (A) (%) str.13 (kgm2) (kg)

1500/3000 min-1 synch. (2p=4/2)1LA0 180M21 17 1455 112 31 89,5 0,88 5,0 1,8 2,1 T1,3A 0,145 161

20 2925 65,3 36,5 86,0 0,92 6,0 2,0 2,5 T1,0A

1LA0 180L21 20,5 1455 135 37,5 90,0 0,88 5,0 1,8 2,1 T1,3B 0,164 173

24 2925 78,4 43,5 87,0 0,92 6,3 2,1 2,5 T1,0A

1LA0 200LK21 27 1460 177 48 91,0 0,89 6,5 2,3 2,5 T1,3B 0,343 255

30 2935 97,6 56 86,0 0,90 7,5 2,8 2,8 T1,6E

750/1500 min-1 synch. (2p=8/4)1LA0 180L23 12 720 159 25 85,0 0,82 5,0 1,9 2,1 T1,3B 0,251 165

16,5 1450 109 30,5 85,0 0,92 5,8 1,9 2,2 T1,0A

1LA0 200LK23 15 732 196 33 87,0 0,75 5,0 2,0 2,0 T1,3B 0,416 225

19 1470 123 38 84,0 0,86 6,0 2,3 2,5 T1,3B

1000/1500 min-1 synch. (2p=6/4)

1LA0 180L25 10,5 965 104 20,5 84,0 0,88 4,6 1,6 1,9 T1,3A 0,251 166

12 1465 78,2 23 84,5 0,90 6,0 1,6 2,3 T1,3A

1LA0 200LK25 12,5 980 122 26,5 85,5 0,80 5,0 2,0 2,1 T1,3B 0,391 230

15,5 1470 101 31 85,0 0,85 6,0 2,0 2,5 T1,3B

1LA0 200L25 15 980 146 30 87,0 0,83 6,0 2,4 2,2 T1,3B 0,474 240

18,5 1470 120 35 87,0 0,88 6,5 2,3 2,5 T1,3B

Technická data

15

Asynchronní motory nakrátko, pøepínatelné

ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ

Krytí IP 55, 50Hz

Typ PN nN MN IN ηηηηη cos ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ IZ/I N MZ/MN MMAX/MN Moment. J Hmotnost400V pásmo Tvar IM 1001

(kW) (min-1) (Nm) (A) (%) str.13 (kgm2) (kg)

750/1000/1500 min-1 synch. (2p=8/6/4)

5,6 735 72,8 13,5 81,0 0,75 5,0 1,8 2,4 T1,6C

1LA0 180L41 7,5 975 73,5 15,5 84,5 0,83 5,5 1,7 2,2 T1,3A 0,251 164

7,5 1475 48,6 14 84,5 0,91 6,8 1,5 2,7 T0,7A

9 732 117 18,5 83,5 0,83 5,0 1,8 1,8 T1,3B

1LA0 200LK41 12,5 984 121 25,5 85,5 0,83 6,0 1,9 2,2 T1,3B 0,416 225

12,5 1465 81,5 23 84,0 0,94 6,0 1,7 2,0 T0,7A

750/1500/3000 min-1 synch. (2p=8/4/2)

5,6 725 73,8 14,5 80,0 0,70 3,5 1,8 1,8 T1,3B

1LA0 180M43 8 1475 51,8 15,5 86,0 0,86 6,0 1,8 2,3 T1,0A 0,145 159

10 2950 32,4 18,5 84,0 0,93 6,5 1,8 2,5 T0,7A

6 730 78,5 16,5 80,5 0,66 4,0 1,9 1,9 T1,3B

1LA0 180L43 10 1475 64,7 19,5 86,5 0,86 6,0 1,8 2,4 T1,0A 0,164 171

12 2955 38,8 22,5 84,0 0,91 7,0 1,9 2,6 T0,7A

7,5 735 97,4 17,5 86,0 0,71 4,5 2,3 2,1 T1,3B

1LA0 200LK43 14 1475 90,6 25,5 88,0 0,90 6,0 1,9 2,3 T0,7A 0,343 255

17 2950 55 30,5 85,0 0,94 7,0 2,0 2,6 T0,7B

Asynchronní motory naktrátko pøepínatelné pro pohon ventilátorù

Krytí IP 55, 50Hz

Typ PN nN MN IN ηηηηη cos ϕϕϕϕϕ IZ/IN MZ/MN MMAX/MN J Hmotnost400V Tvar IM 1001

(kW) (min-1) (Nm) (A) (%) (kgm2) (kg)1500/3000 min-1 synch. (2p=4/2)

1LA0 180M21 5,5 1465 35,9 12 88,5 0,76 4,0 1,8 1,8 0,086 165

21 2935 68,3 38,5 88,5 0,89 6,3 2,1 2,5

1LA0 200L21 8 1475 51,8 17 89,5 0,76 4,2 1,8 1,8 0,172 260

32 2960 103 57 91,0 0,89 7,0 2,0 2,6

750/1500 min-1 synch. (2p=8/4)1LA0 180M23 4,2 730 54,9 11 84,5 0,64 3,5 1,6 1,8 0,145 157

16,5 1470 107 32 88,5 0,84 6,4 2,3 2,7

1LA0 180L23 5 730 65,4 13 86,5 0,64 3,3 1,6 1,8 0,164 170

20 1470 130 38 89,0 0,85 6,3 2,3 2,7

1LA0 200L23 7,5 735 97,4 17,5 89,5 0,69 4,5 2,2 2,0 0,343 255

30 1470 195 58 89,5 0,84 7,3 2,8 3,0

1000/1500 min-1 synch. (2p=6/4)1LA0 180M25 5,5 975 53,9 12 83,0 0,80 4,0 1,6 2,1 0,145 157

16,5 1460 108 30,5 89,0 0,88 5,0 1,5 2,1

1LA0 180L25 6,5 975 63,7 14 83,0 0,81 4,0 1,7 1,7 0,164 170

20 1465 130 37 89,5 0,87 5,4 2,0 2,4

1LA0 200L25 9 980 87,7 18 86,0 0,85 4,8 1,9 1,9 0,343 255

26 1475 168 48,5 90,0 0,86 7,0 2,7 3,0

Rozmìry

16

Asynchronní motory nakrátko

OSOVÉ VÝ�KY 180 a 200 mm

Tvar IM 1001 (oznaèení tvaru v typovém oznaèení �0�)

TypA A A AB AC AG AS B B´ B B B E C CA C A´ H HA H B H D K

1LA0 180M 279 66 342 364 103,5 98,5 241 � 285 75 121 214 � 180 22 398 448,5 15

1LA0 180L 279 66 342 364 103,5 98,5 279 241 323 75 121 214 252 180 22 398 448,5 15

1LA0 200LK, L 318 80 392 404 129 109 305 � 385 90 133 245 � 200 28 448 505,5 19

TypL L C L D L D´ L L W X X B D E F G A G C D B D A E A F A D C

1LA0 180M 671,5 796 284,5 418,5 179 2xM40x1,5 70 150 48k6 110 14h9 51,5 51,5 M16 48k6 110 14h9 M16

1LA0 180L 709,5 834 284,5 456,5 179 2xM40x1,5 70 150 48k6 110 14h9 51,5 51,5 M16 48k6 110 14h9 M16

1LA0 200LK, L 777 903 293 498 198 2xM50x1,5 80 165 55m6 110 16h9 59 59 M20 55m6 110 16h9 M20

X - minimální vzdálenost od pøeká�kyXB - minimální vzdálenost pro demontá� krytu ventilátoru

Rozmìry

17

Asynchronní motory nakrátko

OSOVÉ VÝ�KY 180 a 200 mm

Tvar IM 2001 (oznaèení tvaru v typovém oznaèení �6�)

Typ

A AA AB AC AG AS B B´ B B B E C CA C A´ H HA H B H D

1LA0 180M 279 66 342 364 103,5 98,5 241 � 285 75 121 214 � 180 22 398 448,5

1LA0 180L 279 66 342 364 103,5 98,5 279 241 323 75 121 214 252 180 22 398 448,5

1LA0 200LK, L 318 80 392 404 129 109 305 � 385 90 133 245 � 200 28 448 505,5

TypK L L A L C L D L D´ L L M N P T W X A X X B

1LA0 180M 15 671,5 13 796 284,5 418,5 179 300 250h6 350 5 2xM40x1,5 32 70 150

1LA0 180L 15 709,5 13 834 284,5 456,5 179 300 250h6 350 5 2xM40x1,5 32 70 150

1LA0 200LK, L 19 777 15 903 293 498 198 350 300h6 400 5 2xM50x1,5 32 80 165

TypD E F GA G C D B DA EA F A D C

1LA0 180M 48k6 110 14h9 51,5 51,5 M16 48k6 110 14h9 M16

1LA0 180L 48k6 110 14h9 51,5 51,5 M16 48k6 110 14h9 M16

1LA0 200LK, L 55m6 110 16h9 59 59 M20 55m6 110 16h9 M20

X - minimální vzdálenost od pøeká�kyXB - minimální vzdálenost pro demontá� krytu ventilátoru

TypAC AD AG AG´ AS AH B E L L C L D L D´ L L L M M N P T

1LA0 180M 364 268,5 103,5 218 98,5 468 75 671,5 796 284,5 418,5 179 736,5 300 250h6 350 5

1LA0 180L 364 268,5 103,5 218 98,5 468 75 709,5 834 284,5 456,6 179 774,5 300 250h6 350 5

1LA0 200LK, L 404 305,5 129 248 109 511 90 777 903 293 498 198 847 350 300h6 400 5

TypLA XA W X X B D D B E GA F DA D C EA G C FA

1LA0 180M 13 32 2xM40x1,5 70 150 48k6 M16 110 51,5 14h9 48k6 M16 110 51,5 14h9

1LA0 180L 13 32 2xM40x1,5 70 150 48k6 M16 110 51,5 14h9 48k6 M16 110 51,5 14h9

1LA0 200LK, L 15 32 2xM50x1,5 80 165 55m6 M20 110 59 16h9 55m6 M20 110 59 16h9

Rozmìry

18

Asynchronní motory nakrátko

OSOVÉ VÝ�KY 180 a 200 mm

Tvar IM 3001 (oznaèení tvaru v typovém oznaèení �1�)

X - minimální vzdálenost od pøeká�kyXB - minimální vzdálenost pro demontá� krytu ventilátoru

19

Náhradní díly

PRO MOTORY OSOVÝCH VÝ�EK 180 a 200 mmÚdaje pro výbìr a objednávání

Motor (návod k obsluze)

Díl. èíslo Popis

3.11 Axiální tìsnící V- krou�ek

4.11 Axiální tìsnící V- krou�ek

3.60 Víko lo�iskové vnitøní, strana N

4.60 Víko lo�iskové vnitøní, strana D

5.00 �tít, strana D

5.10 �tít pøírubový

6.00 �tít, strana N

11.00 Ventilátor

12.01 Kryt ventilátoru

12.40 Kryt ventilátoru se støí�kou

20.20 Skøíò svorkovnice

20.28 Tìsnìní skøínì svorkovnice

20.30 Víko svorkovnice

20.38 Tìsnìní víka svorkovnice

20.46 Spojka

20.72 Zátka ucpávková

20.77 Tìsnìní

21.40 Svorkovnice

Pøíklad objednávky�tít, strana N, èíslo 6.00 na motor 1LA0 180M06, provedení 0536 nebo�tít, strana N, èíslo 6.00, výrobní èíslo motoru 5423258

SPOJOVACÍ MATERIÁL VÈETNÌ LO�ISEK NENÍ SOUÈÁSTÍDODÁVKY NÁHRADNÍCH DÍLÙ OD VÝROBCE.

Náhradní díly

PRO MOTORY OSOVÝCH VÝ�EK 180 a 200 mm

20

21

Obchodní údaje

Záruèní doba

V souladu s ustanovením§ 429 a� § 432 Obchodníhozákoníku poskytuje výrobcena dodané výrobky zárukuza jakost v rozsahu 12 mì-sícù ode dne expedice. Zá-ruka výrobce na dodanýmotor je vázána podmín-kou, �e pøed pou�itím jemotor uskladnìn pøedepsa-ným zpùsobem, usazení,pøipojení a obsluha jsouprovádìny podle pokynùvýrobce. Nedodr�ení tìchtopodmínek mù�e být pro vý-robce dùvodem k odmítnutínárokù vyplývajících ze záru-ky. O oprávnìnosti záruèníopravy rozhodne výrobcemotorù.

VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO TECHNICKÝCH ZMÌN

Záruèní opravy

Opravy motorù v záruènídobì provádí v souladus ustanoveními Obchodní-ho zákonníku výrobce mo-torù Siemens Elektromoto-ry s.r.o. závod Fren�tát p.R.

Náhradní díly

Po�adavky na náhradní dílyje mo�no uplatòovat u Sie-mens s.r.o Praha. Bì�nýspotøební materiál jako jsounapøíklad lo�iska výrobcenedodává.

Balení a skladování

Zpùsob balení musí býtuveden v objednávce vèet-nì zpùsobu dopravy. Motorymusí být skladovány v èis-tých a suchých prostoráchbez mo�nosti náhodnéhopo�kození. Jde o prostorèistý, uzavøený, bez vytápì-ní s maximální relativní vlh-kostí vzduchu do 80%/20°C.Pøi skladování del�ím ne�6 mìsícù doporuèuje vý-robce motorù pøed dal�ímpou�itím zkontrolovat izo-laèní stav.

Dal�í informace

Jakákoliv jiná vzájemnì do-hodnutá provedení, kteráse budou li�it proti katalo-govému provedení budoupotvrzena v �Potvrzenízakázky�.

Údaje pro objednáníDotazy na nízkonapì�ové motory

Pøi dotazech na nízkonapì�ové motory vyplnit následující údaje co nejúplnìji a kopii pøilo�it

MotorTyp motoru, objednací èíslo

Specifikace objednávky, dal�í údaje _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

Data motoru (nejsou-li dána objednacím èíslem) Data pohánìného zaøízení(základní data)

Jmenovitý výkon _______________kW Vyu�ití na teplotní tøídu B nebo F ________ Pøíkon _______________________________ kW

Jmenovité napìtí ________________ V Zapojení ______________________________ Otáèky _____________________________ min-1

(∆, Y)

Jmenovitý kmitoèet _____________ Hz Rozbìh_______________________________ Prùbìh protimomentu v závislosti na otáèkách(pøímý, Y-∆, odporový, softstart)

Jmenovité otáèky_____________ min-1 IA/IN __________________________________ ¨ konstantní ¨ kvadratický nebo

MA/M

N_______________________________ Otáèky 0, 25, 50, 75, 100 %

Teplota okolí a chladiva ______________ °C Moment _____________________________ NM

(event. momentová køivka)

Nadmoøská vý�ka __________________ m vzta�eno na vý�e uvedené otáèky ¨

Druh zatí�ení _________________________ vzta�eno na otáèky motoru ¨(S2 a� S8)

Zatì�ovatel_________________________ % Moment setrvaènosti _______________ kgm2

Poèet zapnutí/hod _____________________ vzta�eno na vý�e uvedené otáèky ¨(rozbìh, pøepínáním, protiproudem)

Zpùsob brzdìní _______________________ vzta�eno na otáèky motoru ¨(ss-proudem, protiproudem, mechanicky)

Brzdný moment ______________________ Pohon __________________________________(spojka, klínový, plochý øemen, pastorek)

Brzdný èas ___________________________ Rozmìry ___________________________ mm(prùmìr, �íøka)

Ochrana motoru ______________________ Hmotnost ____________________________ kg(napø. termistory)

Tvar IM ___________________________ Velikost pøíruby _______________________ Radiální síla FR

_________________________ N

Krytí IP ___________________________ Konec høídele D _______________________ Pùsobi�tì síly _______________________ mm

Typ ochrany _______________________ Konec høídele N _______________________ Smìr síly _______________________________

Teplotní tøída izolace ________________ Lo�iska ______________________________

Pøedpisy, normy ___________________ Stupeò kmitání _______________________ Axiální síla FA __________________________ N

__________________________________ Hladina akustického tlaku _________ dB(A) Smìr síly _______________________________

__________________________________ Generátorický chod ___________________

__________________________________ Vestavby N ___________________________

Provoz s mìnièem kmitoètu (event. Siemens typ) ___________________________________________________________________________

Druh mìnièe kmitoètu _____________________________________________________________________________________________________

Oblast øízení ______________________________________________________________________________________________________________

PROHLÁ�ENÍ O SHODÌ podle Zákona 22/1997 Sb

(è.665.8.1093.02/05.99 CZ)

Výrobce: Siemens Elektromotory, s.r.o.závod Fren�tát p.R.

Adresa: Markova 953744 11 Fren�tát p.R.ÈESKÁ REPUBLIKA IÈO: 60465123

Výrobky: Tøífázové asynchronní elektromotory,Typ lLA6, lLA0..s kotvou nakrátko osové vý�ky:180 - 315 mm

Zpùsob posouzení shody: Výrobcem podle § 12 - 4 a) Zákona 22/1997 Sb

Z titulu na�í zodpovìdnosti prohla�ujeme, �e uvedené výrobky splòují základní po�adavky na nì kladené a zapodmínek obvyklého pou�ití jsou tyto výrobky bezpeèné.Výrobky jsou vyrobeny v souladu s po�adavkynásledujících technických pøedpisù, v závodì jsou zároveò pøijata opatøení zaji�t'ující shodu v�ech tìchto výrobkùuvádìných na trh s technickou dokumentací:168. Naøízení vlády ze dne 25.èervna 1997, kterým se stanoví technické po�adavky na elektrická

zaøízení nízkého napìtí169. Naøízení vlády ze dne 25.èervna 1997, kterým se stanoví technické po�adavky na výrobky

z hlediska elektromagnetické kompatibility

V souladu s ustanoveními tìchto technických pøedpisù jsou plnì ve shodì s následujícími normami:ÈSN EN 60 034-1 ÈSN EN 60 034-9 ÈSN EN 50 081-2ÈSN EN 60 034-5 ÈSN EN 60 204-l, odstavec 16 ÈSN EN 50 082-1ÈSN EN 60 034-6 ÈSN EN 50 081-1 ÈSN EN 50 082-2

Upozornìní:Uvedené výrobky jsou urèeny pouze k zaèlenìní do jiného strojního zaøízení nebo ke smontování s

jiným strojním zaøízením. Výrobce vzniklého strojního zaøízení je povinen provést nebo zajistit jeho posouzeníshody se základními po�adavky dle §12 odst. 4 zákona 22 ze dne 24. ledna 1997 o technickýchpo�adavcích na výrobky a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù, ve smyslu naøízení vlády 170. ze dne25.èervna 1997, kterým jsou stanoveny technické po�adavky na strojní zaøízení.

Toto prohlá�ení není zárukou vlastností výrobkù ve smyslu odpovìdnosti za �kody jimi zpùsobené.Bezpeènostní pokyny a zpùsoby vhodného pou�ití uvedené v dokumentaci k výrobku musí být dodr�eny!

Fren�tát p. R., 3. 5.1999

............................................ ...................................................Ing. Jaromír Zapletal, Ing. Jiøí Palarèík,Øeditel závodu Vedoucí úseku technikazávod Fren�tát p.R. závod Fren�tát p.R.

Výrobce:

Siemens Elektromotory s.r.o.závod Fren�tát, Markova 953, Fren�tát p. R.

Prodej:Siemens s.r.o. Praha

Evropská 33a, 160 00 Praha 6Tel.: 02/3303 1111

Fren�tátTel.: 0656/83 7450

K01-9912