Embed Size (px)
Citation preview
^TRo ffcpfo jwfii ^g i/^d OT5F ^flm-nwim
<9
/P95
DS2727
O' f^^"^-£^.
K. P. SINGH Professor of Hindi A. M. U. Aligarh-202 002
Phone ; Resi. 4dS430 M. I. G., 28, ADA Colony
Ramghat Road, Aligarh-202 001
Dated.
C E R T I F I C A T E
Certified that the Dessertation entitled
"BHEESHM SAHNI KE UPANAYASAON MEIN NARI JEEVAN
SANGHARSH KE VIVIDH AAYAM" presented by Mr. Faiyaz
Ahmed is an original work for M.Phil degree. It is
the result of Mr. Faiyaz Ahmed's own effort. Mr.
Faiyaz Ahmed has fulfilled all the conditions laid
down in the Academic ordin-ances of Aligarh Muslim
University.
(Prof.K.P.Singh)
Superviser
'Jpl+I T5
( l) ^MMI«51 3iKlqH f ^ ^ ^s^
l) ^ T H ^
2) w^ +w+i^ ^ri^^ 3) 5#r^ T f l ^
5) 1 ^ ^ ^ ^'t^
(^)
1-24
25-64
^ t ^ 3|«2M
" ^ ^ 3|GJPJ
'JH ^ ^^
65-88
89-103
(I?)
(^)
MJ^«4I <«W|W
.CkCk_.
^KI-y, 'H H HtiHHdl *l Mid
dl<I + yW « <iH^Hdl
Hill <<H tiWH * *H1H 4 'fl**! «l «ll *l M+ltW idl
i
104-114
115-117
118-122
' q p l ^
tr ^H** ! T ^ ^ ^ i ^ ^jf% f^5t^ ^1 ?# WR # ^ nw ft ^ 3rT^ ^^im ^z
t , 3 niT SPPil ITfq ^ t ^ t , 3R^ 3 P T T ^ t , 3it T^-[|Te^ t l ^ ^^t^ W!* %
^ntt-^^t^-w^, ^ f^ i i ^ ¥qt ^' 1^ i W t l ^ 3 ^ ^ ^:^t^ ^ ^ ^ H ' ^ f ^ ^
^ ^ aiPM" ^ JiMT ^ 351% f l f ^ 'Fit' ^ f^^'^ ^^ rar t l
%i[ -^i^ -^ 3Tq^ gfcFTI ^ 3fR5t^ ^rf^^^3lf 3jt +I^Pl+ 3?K5lf ^ ^
^ t ^ FlPilt STOcM ^ l^+Rld 1%^ t l ^3?^ ^WiPl* TT *]Hl 5llPl+ FH . ^ ^ P!3T
^tl
INcT ^ g JRT ?M ¥n t l
if ^ ^ ^Hli^+ %^ ^ l ?#RI ta iqi t l
^ 9J^RiT 1 ^ ^ ^ ^ 'Tl^lt' ^ ^ #• ^ f % ^ i ^ , ^J?T^ x<|(^|^ct, l^i^qlqui g ^ [%ziT
'PTT t l
^
^RPf #31 ^ n ^ ^ ^ - ^ ^ 1 ^ W^ % ^ F ^ ^' f ^ f ^ i t ^ T^^ ^ i ^ l%RT f%^
'PTI t l
[ ?Fr " f ^ TRT t l ? ^ ^5[an, Ft?, #5RT IT^ ylr^l^H % f ^ ^ ^ ^ - W ^
Pi'^R 'H'PT- nm ^ ^ arM 3 f ^ ^iiR, ^^^Vi FiT ylc i H ? ^ H i%qT t i
f ^ WT ^ # i i nm if ^ a n ^ ait?: f o ftRW ^ ^ gicr f ^ | , l^f^ ^ - ^
^ ?fl^-g^^ t | IPT^ ^ ai TH ^ i t<Wt' % f ^ 'fl^IHI 3IRR <3ll (l,
{^mf^ aif'R)
iRRjStq; ^RR ^ ^ : ^?n a ^ feu
l ) ^ ^l^<!lKJ 2) ^f^ +w«*>h4i i^sn^t
3) ?IPR» 1 ^ ^
5) ^ ^ ^ ^^
1
i R ^ TRR ^ ^ : ^air aik few
^ i t w m i f ^ f I ^ ?^, ^ 1 ^ 1 ^ tT^ i i ^ 3jt ^ ^ ^ i ^ 'ipf i ^ 2n#i ^
^ ^ ' ^ ^ f ^ ^ N ^ t r ^ ^ ^ ^ ^ itct fq gffcT ( ^ ) ^ ^ f?5 BIT
t l ^ ^ ^ ^T% Itct fCT 9 ; 3 ^ ^ " t l ^ t l
=^=i^l 5FnT ?ftl 3IH % 3liP|iiebK ^ ^3^ ?Rf> ^ ^ ^ ^ Ti^l 31H ^ ^ t T vt anftJT
^ 1 ^ T * ^ ^ , ^ I:T^ W^ t t viM^^ fe^ f q i ^ SFT ^iW ^ cRf ^ ^ ^
W\-^ ^ ^ilH ^ii ^ B ^ ^1 T^^: ^?J^ 3IPI ^31^ ^ ^ ^il^ I ^ # n 'rail
^ ^ ' ^ dr+l<^H o4=l^lR|+ JIRTT (l^l+klfe) t^ Wm^ Wm ' M 3^^ ^ ' ^ 1 ^
31 ^ ^ WFz snqri 5t^ Tf i^t ^ n ^ ^ > ^ 3ipr ^ ^ Tffi ^n i^^ C>(d i( +
f i ^ - ^ ^' f ^ ^«4lcd ^ 3piT f ^ 3it IB ^=8# ^' 3iilTHfj ^ (?nft ^) ^ j ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ 3Tq^ IjqfaT ^ ^ 1^1 " ^ , ^J^i>d ^ ^ ^ 3#cT ^RJt ^ ^JR
^l<ild< ^ ^ ^fM 5!m 3lcT: ^ ^ 3 N ^ 3Ti% W ^ ^ 1 ^ ari T fJR B^l?!^ ^PITI''
^ ^ f^l^ ^«rirt F l ^ i t ^ t l ^ ^ " W#T 'IR^T W^ ^' ^ ^ R fcf ^ ^ ^
^ ft5 ^ 1 ^ 'M ^ ^3^ ' ^ ^ ^rft^ 'f ^^ t f ^ 5ft, ^ cl^ tftcT ?,^3R^
^ ^iw w\ ^ 3nfe ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^^cl^ c Rdc=i F ^ ^ ' itcn t l ^ n gr#T
'IRcT 't f%^ ^ ^ ^^ci^ ^ ^ ^ ' T I W t ^ ^ ^ ^ s M t Tr ft ^ fen ^T
SUcfRTf ^ ^ ^ - ^ T ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^^RTT f W t ? ^ ^ : ^ , ^ . 5T% ^ ^
't' ^ ^ ^ FRFT 1 ^ t =11 'n^lonrR^ ^ ^ ^ t . ^ 1 ^ +WI'T1< 't ? ^ ^F«F^
^ t l t <i(V+)"l % ^ ^ f^^ ^ 1 tT^ cR^ ''I^ ^ ^3^1% cHct f, cit ^ ' ^ ^ ^
3lk ^ ^ 3 n i ^ ^ ^ ^i^l^ 3IT ?lt ^71^ ^ =PTT? ^TJ^: ^ TT qf ^ 3 ^ T ^ ^ 1
t l
^H+ld "^ ^ ^ ft^ t l W^F^ ik ^ W TRT JTRfl t % ?^ ^ ^ Hftqf ^
^ ^ ^FTH ani ?^ ^ ^ 5pff ^ ^f^ ^r^3ff ^ r ^ ^ , ^ jpr q^, ^n^^n^
3jt ' ^cif ^ 51*? ft^ t i f'rt'' '"^ ^ 3i4 ^ ^ ' wiT <- Hi+K w\ ^ sirar t , ^
"^ Pm^ WJ m w^ +^di4t i4t t 3jt;[ • cir ^ 31^ t - ^ ^ f ^ wciraff if
^!ff^; ^^<si^, f^, fi^, ^^ ^«ft... 3nfe ^ eqpr " 3it nT ^ ?B cpni q^
if Mid wr f% ^ 5 ^ " ^ ^ ^^J^\ 'PIT t , ^ 5^!^ ^t ^ 1%^ iqr t i ? ^ CR?
' ^ i W ^ ^ 5 ^ , S clM^K, ^ ^ . r^is^T.. . ' R c q R ' ?lt 3Jt?: ^ ??^ ' ^ ^cIM
^ n f ^ f ^ 5!jf ^ '^Tt, ' •^ , '^I 'k i^ , '^iR5^, " ^ 3ITI^ ? I ^ ' tr W ^ ' I P R I ^
1^ ^ , 5n?: (^Fq? ^qfe), JTJ5#, ^M anf Hii^ ? i ' ^ ^ ^ WJ^ W^ ^ 2,006
'M ^ 'TM ^ Tjr T#qf sra w>t 'Ft t , ^ M ^ SRI ^ sft?: IT^ TI'MT ^ SRJ
1 " . . .3TqtcT ^3RI t ' ^ ^ ^ P ^ WJT ^ 3IH? ^ ' J3T qi^ ^ '^41=1^1 ' i t ^ cRf
2. "Wn^ W q^M ^ t ^ t f%, ? ^ g ^ M ^ W5tt 3 T ^ ^ TITI ^ - ^ J r # ^
3. " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^mi i 3R ^ f cM q ? : ^ c R f ^ R r ^ 3 i p t t ^
1/179/4, 8/91 ^ . 10/40, 10/40/ll , 12. 10/85,86, 2/6, 9/10, 15/18. ^
10/145, 10/145/1-6 ^ ^ ^ F ^ ^ 3 ??J f^ ' ^ ^ t l 3RT: ' ^ r ; ^ ^ IH^ ^
'M' (2.006 ^' ^) ^ H W SRT J^ ^ ^ ;3^T^ ^H**! f^ ^ RT ? ) ^ r ^ i ^ 3 ^
?^' ft5 ^ w i ^ " ^ ^#Fif f , f ^ ' 'ifc!';!' ?ro ^ 3 f^ %^ Pt^ 13it5c f t f ^ ?iif
^RKIT t l ^0 31R0 t^O ?rat ^ ?M3tf mi WV^ ^ 'ff ^ 'It^ ?H ^ ^5^^
IW, RR #iif ff if^ ^ %^ f%cT T? ^ It^?^^ [iftPrf 3ltt q ^ if ^ j 5t«T
^ ^ ^ ' ^M 'rar % ^ 3iwll +i iti t 'ft ii+il^+ ^^rqf f ^ gtm ^ ^ ^
RPt 3lt 3?? 3 ? ^ ( ^ ) ??RT . ^ i t ^ ^ 1
^ ^ ' T ^ ^ * ^WR i t ^ t (17/85/37) I if^ ifcHra^iR ito^O ^ ^ ^ ^
5J^-f^^j^ it3T 2iTr" ^ 1+^ 3 ^ ^ "^cxfrO^rwifW (1/7/10) ^ ^ PJRTT t i ' ^ ,
(W^^: - 1/88, 1/103-4. 18/18, 2/12)I ? ^ ?|5" ^ «3tf ?t«r f ^ ^R. JMPJt
^ t f ^ ^ t , ^^R^ c!^ 3ft?: cR5f, «IN^<i, SIR ^ ^ ^ ^?i^ i^f^ t -
" f ^ }i»H=hl<.T i pff % % ^ ^ f t pRl^ f ^v^^ 1^1^ 3R5R ^ ^ J T#T 3it ^ f i d
sfti ' i ^ ^ ^ft^ 1 ^ m^ ^HRtM ^ ^ f , "gnr: ^ 3it?: ^ ^ ^m ^ ^
#T ^fcpqf T^ ^ i ^ ^ , ^PR ^ i c T 3(1 an t ^ j c T ^ Ri+lunrH* mi t ^ ^
ft^rai t , I Rrtf ^HT-^ lc r ^ i m P ir 3n^ ^Wffcr ^ T ^ ^ i ^ ^ qr f ^ ^M^
^ ^ ^ ^ ^ g ^ 3 T1T t l ^ ^iR^ t % ^ r ^ ^ TRfnftqf aprt^ ^
<M$*1lR^T ^ ^ ad^T^ fJrf^, ^ n i # V^ ^ ^ t l ^ aiqltzn ^ T T i l f ^ ?TF^
(^?R2I ^ ^ ) ^ 5li^U| ^ ^Ff ^ ^ ^1# ^ ^ " , ^ ^ 1 ^ 3iq^ qfcf % Ic'nt ^
^ ^m^ 3f5qt 5t^ ^ i ^ ^ TJ^^ ^ ^ ^^R^ «f^Rn# 5t, ^ t ^ I M T T t ) ^ ^
^ TOiT ^ ^ 3ik 3NJt ^ ^ Ir^T ^ ^rfcRfl^ ^ 1^ 1%^ 1 ^ ^ ^' f ^ ?tl
^ gsjT iT^ vivr>j|c| ri 3?R5t g ^ f ^ , ^ R ^ spT t l i#sr ^ ^ , ^ «ft 1 ^ ^ # n ^
MRCMHI ^ T R - ? ? ^ % ^ 'M ^ +d(^d % ^ , 3 r i ^ ^ ^ ^ ^3^1^ ^ # ^ ' ^clM ' M l
3RIPT ^ 1%^ et,I <j<| g f ^ t,^T?r^ ^ ^ o^d^ ^ clH cTT i ^ 51 1 t.^^RJ^ ^ ^
^ra^n s n , ^ w ^ ^ cidi<4<rM «ni
q ^ 3jt?: ^ if ^ ^ ^ ^ r i ^ itciT t - 3 r ^ - i^i iH ^ lit ^ t^
^^mi<d ^n^ ^ ^ ^ yl ( 1 0=1 9[tq^ ^ J ^ t , ^ Jii"i)«itji(l srjr ^
3 i r a ^ ^ fCr l i t f^W~6FT ^ ^ q N *IPrf it' ^ ^ ^ , 3 i t t ^ SR ^ ' CT ^ ^
qj^R ^ ^ qPT ^ ^ 9[tq^ i ^ i ^ ^Ri^ ^ ^ ' ^ ^i^,^q11% ^ 3FJT ^ 3dlr^
H^mKd 't' JcRT ?nT 2t f^RRI 3pJT? %^ ^jm ^ ^ ^ ^ 31^^^^ 3f} ^ ^ tTcTT ^
^ 3il?: JIJT ^q^sj ^ f I ; j | ^ ai pft t i ^ ^ ^ ^ ^T^ 3R^ ^ JTIH ^^ Toft ^'
3n3-3M ^ P t ^ t l F=*RcT: ^11^ ? # ^R^. ' t Sft ^ 3n#T ^^ t,^P^ ^ 't
^ W^^^ ^ ^ ^Tct ^ 3fq^ ^F^S M<^J||jfi ^ ^ ^ f ^^ l ^ - f ^^ I ^ ^ ^ - ? T
^ ^ f^R^ t afk 3 Rn "^^ ^ g t ^ ^ tft^ S(h^ ^ Wi -^ "^ "^ ^ ^ ^
^ % ^ t - " ^ ^ ^ 1 ^ ^ 3|^=^V+ ' M Tm t l ^ I ? ^ ^ ^ ^' ^ ^ - ^ N ^
^rWFI ^' ^, c2 i^ ^ q^ 'qi^ ^ cPlT f ^RT ^ ^ ^' ^ ' % ^R^M ^' ? 1 ^ sft ( t ) l
. . . yi#'H+ f ^ ^ ( ^d l ^ ' f ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ' W f T t , " ^ ^J5i^ ^ ^ ^ ^
^ l " 1 4
^ 4 + l ^ ' i «IRcf 't" ^ N' f f ^ =8?ict ^ ^IcR ^ ^1 #PJT, TF^T^, 'Rfl^Rr
5 1 ^ t ^ 3 1 ^ WW ^ ^ ^ 1 3TR^ ^ ^ - ^ 3 l ^ ^ - f ^ ^ ^ tf^ cPSTPRT ^ «?t ^ : #
TR ^ ^ 5raf ^ 3n TK m ^<J)icl 4t, ^3^' ^ 1 ^ PPPT W ^ 5^, % f ^ ^ ^
^Rsft t i t f l j lS ^ ^pjj ^ ^ gjl^ ^ ^ j ^ jippj ^ ^ ^ j ^ ^ j ^ ^^^ g^l ^_p^- ^ ^
cit ^ qR # ^ ^' ^ ^nft^t ^PR^ ^raPT: i t ^311^1 'ftcPft ^ WT 500 5TW t f ^ ' ^
^J^f^ W^ ^ , f ^ 'Rlt RT ^ 5 ^ 1 31 ^ «rt ^ dc+I^H IP^Mm WJ^R ^
^ ^ i^T?3j^. f ^T^ ^ i%^ w^ -^ ^^ ^ ^\ v^ ^R^ ft^f^ q^ ^ «rt ^
^ %^ feiT ^ ^ «St, ^ i ^ 1 ^ ^ ^ 1 5 ) ^ ^ ^ R i * 'jddPi^dH' "^wn^Rn* i^^
^ll^RT ^ ^IRT ^ ^ , 5p»I f ^ l 3R cit ^W-Sra ^ W i ^ pqtcT ^ i ^ ^' ^ M l i ^ ^
^ 1 ^ 'rar 3{qt^ ^ * ^ ^ i t ^ i " ?^Ri ff ^ 3 p ^ irrar ^ istf % # ^ ^ '^^
^ sfti ?M3it' ?Rr WTctf ^ ^ ^ fJr# l i ^ , ^ ^ g ^ ^ ^ ^ i 1 ^ ^ ^
'iN ^H 'f 3it ys<iwPi+ 3iil7 fR «jiH ^ fJr^i t p ^ : - ^ i ^ ^ l^+'^+^ui |3Tfi -mz
«J^ ^ ^^m^ f ^ ^ ^ 1 MRuiHd: ' ^ ^ ' R ^ ^ ^ ^31^ 31TI ISI it I ^?Jfer
^ ^ ^ P R I ^ t » ^ ^ ^HTTT SPT^ ^ I5l^ ^niT?3 ^ ^ ^ 1 ^ -fj^^ V([^ -^
^RR 3R ^ ^ ^ ^ ^ 'IFF W '^l 1^ ^ ' ^ W^ nft'Tf ^ ^rf^ ^ ^S^(^ ^\
I t ^ 2ftI ^ , 5 n ^ 3 ^ ^^^ ^ snro t ^R^ ^ «t, jnr? ^ ? ? ^ M ^ ^ W H T
^JT^ ^ 1 ^ qit fe^ «? yicll^iJI t ' ^JFFT I t ^ f T ^t <=hMH< 'f ^ ' *<N\<]'
^ ^?lf*e ^ 'pSti ^fW: ^RR 'f 3nt^' 3RT^K ^ ftT 2t - ^ , irrar, ?5iqT, Icl^Ri.
SR'J^q^, ^ - ^ , W?^)R, ^~T{^, ^ - ^ m R , 3P5IFTI
^ N f ^ t % 3aR TTOT f 1 ^ ^ f ^ ^ ( ^ , 51R: 3Tlf ) 3ftpft 3 n i ^
M^ 1 ^ ^ <HwiPf+ fcTs r ^ ^^m 'f «t. 3Rf% ^ f ^ wx( ^ m ^ ^J^ ^
10
"mz ^RRT? ^ ^ ^ m r 4 ^FW-I^TRW ^ ^ ^ ^ ^ - ^ Wn fe^l ^?5^: ^ctR tt
^ f ^ ^ 1 ^ j f t f ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ i ^ PFT ^ i ^ ^ ^ f ^
^ 3Tq^ 3#I?cn % f ^ 1%^ ^?t^ ^ craw ^ W 5^. W^ t ^ ^ >Hh"ll ^
• ^ ^ 3 1 ^ ^ i t ^ J^ ^ 3 1 ^ ^ t'3TsqtcT ^ ^ «IFT tJ ^ 3 ^ 'Sft I F l t S ^
^!^: ^ ^5t^ ^ ?^ ^ ^ ^ n ^ 3114)( d f ^ 3ft 3 1 ^ ?J§- B rff l ^ ^ ^ ^ ?^
?^ ^ ^ f%cHT ^W ^ TRT ^ 3T^ ^H t , ^ 1 ^ 3iq^ yi#*1+ ' TT ^ clt IT!^ f ^
^ ^ 3I^?q ^ f ^ itcT ^ 5TFI '^^ ^' ^#tT 3 lR t^ ^ t^m^ ^^ ^ ^ ' ^
3lfl? n?T ^ ^ JltzpT ^ ^ ^1 3J^f^, 3lf|lTR ^ ^PHR ^ ' # W 3 ^ ^ 3fk
^rft^^^f^ ^ yjdl^^l 3lk 3PT ^ ^ W(^ IP^^ 3IK]dH «TTI t ? ^ % PRT
^ ? ?JT 3iRt^' ^ ^ ^ ?ii uiciK, f#raT 3it?: 5 # ^ ^?r^' ^ f^^ f ^ i m^^
^TT ^ ^ ^ ^ JRcIT ^ li Jm ^ ^ if ^ra^ ^ 'IRT i W l ^ i ^ ^ 9T^-3IKMd
^ « ^ ^ ^ N R " ^ 3TRl4 T R l ^ < < 4t' ^ ^' 3CTR FRCT ^if^ ^ , =rf ^ ^ ^ ' %
w^ WT, f^Ri^ ^ ' cram ^ - " ^ - ^ M ^ ^ ' ^ , if^ ^ ^ ^ # ^
i t t i " 3iqtci t5^-*R3 ^ ^ nicf ^ ' i l ^ i ^ ^ ^CR fict f i TRcn ^ ^?1^
3iRt^ ' ? ^ «^rft^ ^i^^teii* ^ 1 3no <WH'< ^ w^ 1 ^ 5^ ^ ^ t - t^ra,
^ i % , «?^, ^ , itqr, 'T^H^, y^H-ci, SHTTIHT , ^<^<M'ti, ?Rf#F^, ^^^\^
^ ^ ^ 3nf i
11
+MI-d< " ' ^ ^ntRT ^ ^ J|f ^It?^ JTHT ^ PITI ^ WIT. T ^ l s M . 1<NKT ^
3 1 ^ ^ ' ^ MR* " ' n ^ ^ ^ 1
5 ^ " % 3||| qrM % IFT ^ ^^m ^ ^ ^ l 4 l , ^ T I ^ lvJ|T3Jf ^
^3ft^-^?^M ^ 'l^^jjT ^ ^ f ^ STfJ yFrT i t l4t'l < M ^ H TRT ' t ^ Tt?T TPIT TPIT
(1535 t o ) ^ TlM' ^ f%clT- i rai ^ 3ff=g SIR ^ ^H§<i< ^ +H(^H qftptf ^
^fR^t^ ^R5t ^ ^ ' " ^ ^ 1 m 1882 " ^ ^ Sl TlcT f l ^ ^ t ?^ .^5N^ ^ ^ ^
l^Fnt' ^5rqt ^ ^Rrt ^ ent l <imd t , 3it5[ ^ ^ ^ R ^ ^ ^ i " - ^ ^
T^ 4tl ^^^ ^ ^ -^ ^ fI 4.ycTllrH+ ^ 2 R ^ " PfUrT t l W ^'T^^ 'f ^ ^ g^IR
^n^H ^1 ^ 0 +IM(^^I ^ 3 1 ^ ^ 3R^ if 3nicF!T-^R^jR ci^ ^ f ^ ^#qi # T ^ ^
^ i w H^ 't TRR wm 17
l^^ W^ ^ f T|tlT5T^ -^[^ ^ ^ ^ IPT ^ , 3R^ ^ ^^ m 3f I ^I#T ^
7TSRT3rf ^ 3 n ^ ^^ f ^ 3fr[ afrSH ^ 'f^ ^ ^ n ^ T ^ IJtfTI
1 o
W Tcf ^ ^ ^ f% ^ THRT ( ^ f # ^ ) 't' ^^W^ ^ n ^ ^ T^ ^ 1 ^ . ^ ^ 3lkt ^
% ( ^ ^ ^ M ) ^ T 1 ^ ( ^ ?clk) ^ ^ B ^ cit IT^ ^ ( ^ tf f^RJlI ^ n ^ t ) ^
( ^ ) ^ ^ ^ ^P^ ^' ?t (^J^ ^ W^ ^^^) ^ (^R%) f^RRf g : # R t ^ ^
^ ^ " 3pzM ^ ^ ^ PSRKW ;3 p4t5 t l " ^ ^ arf T KPI " ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^ I P ^ ^'^
i^ - i^3fR tlPi T ^ ^^pif ^ BfRT i t ^ ' i ^ SIR # ^ ^ ?? nT ^nt % ^ " ^ M W K
^ra^ ^ Tt t , cit ?^ ^ cl^ ^ j f ^ 'TRT ^ ^I^KH t 3lt?: JTFT-^n^ ^ ^IR^ ^ ^
T ^ ^ I t ^ t^^iFT ^ ^ ^ ^t%rf % ^ ^ f cRT ^ !M ^ ^ rar t 5 ^ w^
i ftf cT t l ^ i t fJ^ ^IT^ % ^ ^ ^tf^' % fe^HT ^ cit ^ ^ ^ 5fN) ^ 3ltpM t .
t ^ ^W^ ^T^T^ ^ ^ f , ^3f^ ^^i^rm ^ crai^ W^ 3TRM ?I^' t l qR - 1,
^ - 2 'f cT^n^ ^ ^ if f FclR ^ f ^ ^ 1 ^ t l 3TFRT 226-232 ^ ^ TRRT
t - "cI^M ^ It sTTT ^ ^ ^ # ^ ^^ct r ^ ' ?t ^ 4tl ^ cl^ ^ TJ^ ent
^ 3 1 ^ ( ? ^ ^ ) ^ ^ ^ , cR ^Rf ^ ^ f ^ i i ^ ^^ % i ^ g ^ ^ ^ ^
^ s n ^ ^ciil cf, 3iflRiRf Hpt ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ l ^ ^ ^ s n n ^ s j t ? : ^ r a f ^ w;t
^ ^ ^ ^ ^ 4tl"20 trf^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ N e t ^ ' ^ET^ St cl^ cT IR)
^ iHT JTrar 2n, 3HJ% S M ^MRJ ^ # T ^ ^ F I ^ ^ ^ ^ t t ^ t i ?^ 9^5R
f ^ ? i ^ ^ ^3^ ' ^ ^g^i^ 3M ^ ^iw^ ^ ^ ' cit ?cRi ^R^ ^ 1 ^pr ^ ?^
^ P ^ ^ if ^3cl ^ ^ ' t l^lrrft ^ M 1T?I t l
^JT IRR ^' f ^ ' ^ ITMT ^ 3ft?^ tR snt^'.gicR?^ W[\^ M\ ^ 'mf %
^ if liRTI ^ ^FII, ^ ^ ^ ^ m^ ^ 'fTFT ^ ^5t^ ;3^R 3it^ ^ r ^ ^?t^ t 3ft
13
f^ 'J^ ^ ^ 1 q ^ W^i^'^ "^^ ' it^ srf mRt' ^ ^^ ^ ^ ' * fP!T if 211. ^R^ ^ ^
If ^nftqf ^ ^ WI3k W^iM # 1 " ^ i ^ M ^ cHOT t 1^ TPS^ IIIRM ^ 3lRi^
iJM ^ ^ ^ s 'qH If ^ ^ rflnr *nT 1^1 ^ if ^ 3rif^ irft^ ^wn^ F^ICT i l
^3^" iT^RM ^ g ^ 3rfM^ % IT^ I T ^ ^K 25 ^^R^ 1886 " ftraPI ' ^ i#3T
iT^ *irsfT % in 2?iT ^ sreii ^ 3i#rqf ^ aik «JJiiRi4 ^ iM'^Pd* 3jt?: m^;^ ^ if
^cKi-^ I ^WHK ^ ' 5TIiI ^ ^MNld ^ FiTFM ^ f ^ ^ M - J ^ X^
I -f =[TW ^ tNJ ^RI^ ^ ^ IM ^ 1 1886 to ' Tf^ TPTRtf M ^ ^ ^ ^ ^
1^^^ 3fMq ^spfti 5#qf ^ anrTOWfR ir^ 3|(^+KT ^ i=k??rHT ^ ^ if 'wraifM*
% ^ ^ m + 1 1 ^ ^qPl^ (1772-1832) ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^l i l^ f% l 1857 if
?Ti# ^ Tpft ^^pftsrit 3iqvft ^ % j%lT 5 T ^ ^ t ^ ' ^ - ^ I d ^ 3 | R t ^ ^ ^ % ^
14
iTftqf ^ ^ rlcT " 3r i^ ^ift#T f^ sit?: ^JT MR^^HT ^ 51 f«5 ^JROI Tt t i
^ ^ : qiT lrJ? ^ I c t ^ 'm^ ^ ^l^^?^ FnPRT l l ^ ^ ^5|qf f ^r^ ^
^3n^ ^ ^mr # 3TT ^ 1 ^ ^ <r4<NHI ^ ^ ^ - f ^ ^ % 5TH-{^5lH ^ 5Rl^ ^ t ^
<4\-5nm ^ ^ , ^ 3iK ijidwid ^ ^ ^ IPR^ ^ g g ^ ^ J R ^ TFRT t - " ^ ^NT
^ ^TH FTcT ^ ^ ^ T ^ c ^ . ^RW t l " ^ ^
W^ W 3MPt^Rq % IFT 3?vt^ ^Ijtn SF^ q ^ . i^ra* JR T ^ ^ J ^ ^ ^
It^t, 3ra^ i t ^ ^ "iPM^ ^ ^3^ 3F?^ ^ ^ni
?^ ^ " ^5it|f vt #g)-^F?T TJJ dl+lM=ll<i ^ cfl^ ^ T ^ ^ ^3^ f ^ 91%^
^R5t ^ 1 W # ^T^ t % T ^ ^#qf ^ WIT ^ ^ ^1 ^ 3lt5[ ^ JRIPR ^ ' p 3lk
^TM ' 3n?rT y]^+< [^m^ ^ URTT ^ f ^ ylrwil^d f^qri isss to 'I' ^ n ^ ^
FTPHT * ^IFT-?M '«TR#T ? 1 ^ ^HlPl* ^Tf R* ^ # F^^M ^ 1 ^RPt ^IM-^PPT
1. ^ f WT ^ TORI
15
% f3ni 1917 ^ TsTO ' ^ 0 ^'^^^i * ^ W n t e ^ HI^^I<»|T ^ 31%^ iqR#I # r f ^
' • ^ ^ r a ^ . ^T^rf^ cTf - ^R%^-^niR 3ni^ ^ «tt 1 3 ^ f%^ 1 ^ 1 ^ ^ ^ 1927 t
'3r f^ ^1R#T irflW ^^<?H' |3IT, i % # g^rM Tlfer }%^ 1^1 'Tl^ wf l^-?N*,
' t e t ^1^3^ '^i^, '+<4<<Ni 'ifESt TrssN W T ^ ^ r i ^ anfe ^ ^ ^TOT ^ t , ^ T t ^
^ MRI^IC^^I" ^ fe'^ ^P^ | q g f ^ ^TORf^ <41-iHm g ^ ^ i ^ t . - ?5T
^ « n ^ 3|K1^JHT ^ , IT^ 3it ^ - 1 ^ ^ g^IR 3lt5C ^ ^ 4iqH<4<?M 3iq^ 3?il|^ntf 3Jt
^ ^ T R ^ 3IRt^' ^ f^ ^ ^ ) ^ =3iqf ^ STPt ^Sc'^ ^ 1511 ^ , ^ 1 ^
Hl^-idl 3 l R t ^ ^ ^ i f ^ Ti ^ J # q f ^ ^ l <!ilv H ^ ^W f ^ - "sblPd+lR^i n
1914 ^1^ ^ ^ ^ SPT t +I^+^N)' ^ WT: ^ T TT T ^j^ ^F lrf Tnlt Tf Ft
^ , ftl^ ?RIT Ir TJ^ % TR %^ ^ f l" "*
?cRT ^ ^ ' ^TR^ JTWITO ^ ^ ?Jn5T ^3f^ " FRH %qTI ^ 0 l ' ' iJld xr^
^ R t f ^ ^Mf ^ ^FJi^ ^mNJcT ^ 3TRR ^ to, «TR#T ^^*1M« ^ ^ ^ ^ ^P'lH
•m^ -^ Ti^ w^tw\ ^ 5F ^ p R ^ 3IKHHT ajiT: w n ^ wm^ % TM^ ^ ^3ni 19^0 mi^ $ ;3aRI^ if ^^^ ^ ^ 3iq;ft ^ ! # ^ - ^ ^ m
16
^ cRi ^ 1 5^ w^ ^ yyRj^ *ii4«ii i4) 3n^frg^ gto f ^ ^M ftiw l ^ i ^ t f%
^ ^T^l ^ «ft 5fqf %J 7f^ j ^ \ ^3^ ^^ ^ Wf "^ tf ^^ Pl<jil+< 31^' ^
Jf SMI ^ ^JR^ ? h. <HI Hdl ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ f^^R MRclRld |3?yi ajR
^ ^ ^5^ ^ TR?: ^m# 3fk ^R[^ T^ti t R ^ t o ^3 j i ^ ^ t ^ 't' 'Rpr ^ ^ . ^<ViU]
r5T f I ^ ^ 1929
18 ^ ^ ^ J^ - i ^ r^ ^ t t^ 1929
^ ^ F q ^ 3li T FR 1956
TOT ^ 3litl^K 1950
^ 5T^ ^S^ W^f^ #11 ""R ^if^l ^ ^ ' ^5ptf ^ 3IK]<;HT if ^#i7I IPI ^ ^ ^ ^
TPII ^ 1 ^fclt' ^ 3!tFt ^ 3lt ^ ' % i r t " ^)H^ Vf i t ^ ^ ^ ^q^ ^ ^ 1JM3!f
^ ^RRR W^^ <t>"J|Hi < % %tT f^ %qTI ?^ 3d|WRJ ^ if ^ ^ T^ ' ^
3n)qn^ |3?i, i R " wcf-+1i^^i ^*}^^ ^?R| ^ f%# ^ ^ i#. i t ? KIT t i%
^ncRiq ^ ^ ?rat if.^ 1%# ^ %J ^ ' «5ti"27
17
1930 to ^ i <i4 3R?n 3IK1<!H F R ^ t , l ra ' ^^^t ^ ^R^JR *
3IrirxT ^T^ ^M W # l ^ t l ^ ^ ^ f^I^ f ^/'3IRWT 3T^ (l930) '^ ^ 3 511
^R% ^R ^ if 51 OT wm v^ f ^ i ^ Tw 1 f i rd *<( di(( t H if 3n4f 3{t ^P^
^ ^ jw 3p^ ^R?: ^ f^ i "28
1932 i o ^ ^PRi «cMHe 3 iF? l ^ if ^ 80,000 ^ f t? arflRJ ^ ^ ^ ^RI^ ^ ,
^ ' IZOOO ^ 3 I J ^ ^5nn %ft t T ^ i?t 3fk ^ ' ^ 3n)5F5f ^ 3|KldH ^ ^PlSk ^F«71^
it ? ^ ^ ^ v ^ FT ^ ^^FT if ^clt t l"^^
^ ^Pir ^ ' ^ ^ rMHI+< 'T l ^ ^ 3lfelf ^ i % ^ 3fl^ ^ f ^ * ^ 3 ^ ^ tfectf
^ Wmm % i%tT ^FfRT f^^R ^ flRRft^ ^ il^,3ik 3 ^ ^H-iR-«T^ ^ itfl?tf ^
eiPTcTT ^ 1
^ ^ ^ ^ FT ^ ^ 1 ^ " if R l?^ Pl<^Rdl, ^¥T ' i f ' M , ^ 3 !s^ ^7[f^,
<M<=)i , ^te ^ t , f ^ ijtd, % r ^ , f ^ i f i ^ , ^ " w ^ , ^#pft TFT ^ ^M
^ '^^ ^ F l ^ T I ^ 3IF?t^ ^ 11^ ' ^ ^ ^ ^ 3 fRt^ ' ^ ^ 1 ^ ^
T^ W %f% ^ WW^ If 3ftelt^^FRH ^ ^l?l^ ^ rafr 3 l K t ^ cJt 3T ?q ^,^R?5
^ 3 ^ iMlsk f%5 Pf^ ^ ^%%cT, ^R|t(l tl*S"l ifH^pff ^ IPT ^' ^ , 3niT ^
w^ ^ ^ T^i ^ TROT t.%, wi«5).Tcn ^ 3IR nftqf ^ 5!dcr if ten ^«IR fair
t ^ l%ft^ ^ ^ t l
18
?.. HdidI * ^R ^
p r <HitS)ddi, 3ip3iT4ti i ^ l%# ^^^ m N ^ F I % <^^i^^d ^ ST ! ^ SIJIRJRI
? ^ W^ ^ ^IN ' ^ 5F<r ^ cit ^ ^ SRJ 3rq;t srflRiRj' ^ l%tT itq^ ^ g ^ ^
Wl"^°
^^if^ ^^ ^ <HHiPi+-yi^icl+ ( iji+diMf f , ^ ^ ^ ^M im ^2R)T 3nf^ IHrar
4)^H<?M,' ; i^ ^ 3 r ^ TRcfriT ^ ^' ^ ^ # ^ ^m ^ WW t\ ? ^ 1 % ^ 3 ^ 31?^. 3N^
t , l ra% ?fR^ w ^ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^ q?]tto.fWPTf ^ 'lira* Tpr * ¥q if ^ R I ^
ajf ie ^^f^ jfTTT ^q Tf ;nfk ^ t i f ^ t ^ 2T ?5n, o fidciK ^ 3PT ^ t i ^
^ n ^ t %,3M i!^ q j ^ i^^jj;^ q f ^ ^ qRcii , i t ^ t l ^ ^ ^ 'Tl^^lt t^
^ 3n^|^ iiRd+ ^T^R % ^ ^ i ^ ^ ^ ^f^ fiT 1%^ sjji % , - "an^J^ ^^^^
i f ^ , ^ ^ ^ 3it f M |;i ^7t^ T?rai ^ arraifer t.sfk 3iit pi+ ^PM ^ ^
^PRR t , ^ A|Rd«t> rftTRT ^ ^ ^ ^ ^^tta ^ J ^ q?^ t . f RT ^rft^ * 3F?
t\ 'TfeR If ^ f53lt Itm t , Trift 5T%Rr ^ ^ icT f i t ^ t l ' ^ ^
19
f i ) ^ l i l ^ ,
( 2 ) 5iitl =hm4)i^ nf^^ii^,
(3) "^^ ^ 1 % ^ .
(5) f Riw ^ ^ ^ TTR qri
Ft ' ^ JT ^ ^riT ^ f^F^^iftqf <H*- Mdi t , 3it5[ It ^7t^ T f l ^ . T m 5 ^ ff anr^
^ r f ^ T t iR ^ ^' f ^ ^ T^ t l ^ - « R : ^ fei^i+< ^ ^ ^ itcn t , ^ 3jtpn «TPI
i H ^ t l w Tfl nsrf ^ ^ 1 5 t , ^Fnt' XT ^ 3?il?W) vi<i <ui l ^ i ^ t i ^rt^ Tllwarf
^ ^5# ^ tTJt^ ^ ^jfvn t f%r "^ ^ ^5iqf t , ^ TKT ^ 3R^ ^-M<Jl!i=K ^
iMci'l^qi ^ f RJR ^ t r ' ^2 ^ ^ iJ iCr ^ - g t f T t l ^ ^ ^ t , ^f%^,^3^ SRf
1 ^ 1^ ^Tt^ ^ ^ PKTK T l ^ y^lRd ^ ) ^ H^WM ^ fe^ t l 3 T ^ ^^t^, ^
'f # ^ cz?^ ^ ) ^ ^ W^ ^ t l ?^ 1 ^ ^ vi" <H4l ^ % ^ ' ^?1^ ^»13[^
3i?n?T ^ ^ afkcT ^ fe'=q# f ^ t f ^ / ' i T ^)^ ^ ^ ^ ' ^ ^ i | t l 31^ ^^
(2) ^ 1 ^ *W+M1 -i^^ :
^^W^ TT^ 4",?^ ^ l ^ ^ ft=5pff ^ tT^ crt, ^5m ^ 3IFIT t l ^ ^^^m
20
iiwifiich ^ ^ 3it?: sqN^ ^ 9^ t l ^ 3IK1<>WT % ^ 'ft ?# ^ . " i n^ ^ ' ^
t l B i n f ^ TqftqRiH ^' v^ ^jcFfffe^ # ^ i t ^ t l ^ ^5Rt 3rq^ ^5# f l MRI^ICIMV
% ^)Rq q<* <i id ^ ^ 1 ^ iMt t l 3ici: Hmi(^+ ^ ^ MiRciil^ ^^m, MK^R*
3Ricit«r 3it?: FH )<if jT % ^ f^^f^ ^ ^ | q ^ SIRT i t^ t i ^ i^^^ ^ IICRPT
Tft?RPR) ^ t , ^ ^ 3j t^-wi^, 3 1 ^ - f ^ l ^ sM ^ 3T;TI% mni^'h sjt MIR-^IR*
^ t o 3|>Tif .<|t , ?nttlt^ vidft^H, ^ 3 M l t 5 r t ^ , 31^^+ f ^ , a n i ^ ^STT att
' lR' lR'=b W ^ T M ^ ^ FT *\^^\^ ^ ^^t^ ^ , ^H-^O". 5 ^ ' ^ ^ ^^CR ?^ sra^
t l ^ wff ^n i n^ ^Ril^.^tt^ 3jt ^ ^ ^ it^-^5iiii^ gfcT^ ^ ^ t i " ^ ^ 5^
g 5R JTH^n^ Hl^^l^ ^ ^ ^ ^ . ^ M^ ^TR#T ^ ' 3lT ?l "1981 ^' ^ ^
'IWHT % 3 1 ^ ^ 20.85 gicRTcT ^ d ^ ^ JPmi % ^ 3n^,^3T^ 1961 ^ x[f fgqr 28
(3) «lPlFF i f lg iq :
^ ^ ^' i^^'id+iii ' r f l ^ 3n^ t , ^ ^ ^ siii( R+ ?PT % sra, 3P^ sjK
^ ^iR ^>T^ f i , { ^ , 1#=IT, ^ ^ ^ RlOil^, ^I^H^M, aire^rat^ ^ ^ ^ ' ^ 5 ^ it'
% ^ jf, #spjf 3j|;[ j iFT ^ 3 i ^ ^ ft^ t l "
5^ ' ^ ^ f ^ TT?: l «=I Mi d 31FF # ^ ^ s i t s f ' ^ ft<j(^i4)i ^ ^)«H t f^,"^^ral^
21
f ^ ^ giciTTcT ER ^ ^zm ^' f%^ sirai t i " ^ ^
(4) ^«RI ^ ft^jft :
I T ^ ^ ,^niR ^ W^R ^ ^f^ ^ ^ " ^'ar 'STRIT t l " ^
( 5 ) ^ ^ ^^ ^iN
f l t l 'tf ^N 3Pi^ ^feqf ^ ^ ^ ^m ^ ^ f ^ i t 'Ft f I iM^^ 1961 ' ^;t^
f^^ ^)1^ ^^, 31% % ^ ^ ^^ % JR ^ ^ 1
T'i 3 ^ f ^ WT ^^ ^,3rT^ 3ll ct>K HFt gRT ^J^ -^ f^ 3 ^ ^ Ml<?+dl STpft t l
f ^ ^ n?TiT 5IFT ^ ^ ^ ^ t l ^I'M 'f 3 ^ TOH 3|il|+K W^ ^ ' t l 3 ^ ^
gt^f^ s| lr+>K ^ airqi^K ^ %W)R i t ^ q? ?1T t l ^l^ 3|| chK)' ^ gRT ^R?t ^
i ^ , 3 l k fpSR ^ ^ ^ ^ f^ 3J=?t 3 1 ^ ^ 3?F?t^ ^ j%^l l^ra^ ^JR^, 3n3 "
II
^ % f ^ W ^ ^.^JiR ' ^ ^ F?H ^^r=l H i t^ l ^Mf^ # 1 ^ ? i ^ 'if^ ^
ft^ ^ n ^ t i "4 i
23
I . Rff ^^ I^ - W¥[ g 5RT. ^0 277 STO ^ « p i
60-100.
3. ^ Jn# - i^^lK ^ W^ ^ <M^rdl ^ ^ 3 c ^ , ^0 87.
4. *nRH f^ - tfeWJ ^TR t ^ {^IcI^H, 31^-7).
5. ^ f ^ ^t'W^ - W^, 1/179/1.
6. ^ f ^ jllMlti l - ^ ^ , 1/179/2.
7. ^ f ^ ^ t mr - W^, 1/126/7.
8. ^ ipqnft T cir - 4/7/1.
9. ^^mKd ^niN^ - 69/9.
10. 3fO TPmrT Wt{ - ^1R#T «Hd«<KI
I I . 'ftO^O ^ - «rt?m^ ^ fcTlRT, ^0 292.
12. F|fcr ^Ps5+I - 1 ^0 165.
13. ^ ' ^ ' I ^ ^TTI - ^1R^ TRFt W . ^ 31R^ ^ f RTO, 'JD 27.
14. OXTO '^m - fe ^ i T ^ ^R ?I SqT. ^0 179.
15. ' f l ^ ^ - ^aiPld+ 3i^p[^ f^RiR, 1^1^-3, ^0 368.
16. «nHl?: ^iR^ - ^ T?Tnft, ^o 28.
17. tlO %0l^0 *mfe^l - «?RcT if ^(m ^ ^T^R, 'JO 38.
18. fTR ^ T ^ - 'TR-l. ^ - 4 , 3?TqcT-22.
19. f ^ 5TCt - ^ - 1 , •g^-4 , 3nqcT-3.
20. T#9Rr!T ^ ^ - «TR^ ^WlPlcfi -^^^, \Q 432 SRT ^ « p i
21. ^'^A^ f^ni^ - IRcT if ^ sp;^ , ^ ta^, ^0 267.
22. T#^Rm ^ ^ - "m^ yiHil^* ^i^nq, jo 465-66.
23. T#^Rm ^ i ^ - ^7R#I <1WlPl+ ^i^n^, ^0 469.
24
24. -4^^^ PTF - 'TR^T WW^ ^' ^ 3 J I ^ WTT f^+m - 268-69-
25. ^ 0 J=<<MM f ^ - fe^ viH'^W - ^ H l l ^ * ^^cRI, ^0 32-33 .
26. ^031R0 ^ ^ - WJ^ <\\4\<i ^ yWlFi|+ ^ P 5 ^ , ^ 222.
27. ^ 0 3?7RJjm - ^ ^ , TJO 130.
28. ^Pt^ 'sirsf - ^^i^rar M^. \o 21.
29. ^'^'I^^ N l ^ - «7R^ ^niM " 3IR5Tt, te^, tjQ 270.
30- +lRl+I WF5 - ^ H ^ ^ 1
31. ^ 0 i t ^ - ' ^ ^ . =^i^Jld ^ F T ^ 3it?: PracxIT ^ rqiccT, ^0 192-
32- ^ - 10 192.
33. tT^ 3l5Te H ^ 'rfl^ - #Fc r^ ^ 3 ^ ^ , 10 28.
34. ^0 m^^m - ^ ^ , IP 85.
35. 3TfIT 3it:?ft - l^-^WH Sl fRI , ^ f ^ ^ l
36. ^0 m^^m ~ ^ ^ , 10 86.
37. t ^ ^ - ^ FJIci q % ^ ^ ^ ^ , 10 27-
38. ^0 m^f^m ~ ^ ^ , 10 92.
39. ^ - 10 74.
40. ^ - 10 80.
41. ^0^0 rflT^ - iTjRnp^'^tfl^ 3tfcF ^ikm, lo i i6 .
txaxaaax
^ 0
^ - >i4-4W
^ fiirfl ^ t , ?^ ' fint ^ ^ 1 ^ ^ ylcii H t\"^
W#T ^T fcT !T%c 4 '4HrM\^' m WtP\ ft^rai t , ^K^ f ^ r f ^ ^ r f ^ f ^
^ ^q 'f ^ ' i f R)T f rftpse: HUT^T f ^ % ¥^ 'f B % ^ gqtT ^ rar if p r sjt f ^
g ^ g ^ 5W fan TTf q f p f f ^ t f^/ 'dM'^m' 3|ti;t STI^PRKR FT ^ vj"ft^4)'
1%^ 5n^ tl"'*
TTHW ^ ^ ^ f ^ Tim W{^^ f , RR ^ ^ ^ Wf^ 3RRT 3lt ^ 3 ^ T5Ftf ^
2 - 0
<^mil^+ f%# ^ ^Rf ^ i t I KJT t l
H|!{-MlrM ^n^I^ % !Tq% pqr 3 1 ^ ^ETRHTT^ STRlt^' ^ f^ ^mFT (l826 to), 3?!
^FM (1875 to), f^PM^RJ^ yl Hl cH (1875 to) % PRR ^ ^ 5lH-l^5lH ^ 3lK
f | jqT^ |3ni w 5TH-l ?iH % arrat^ ^ ^ ^ sitr ^wiFH+, ^f^ w nP N)
*iMdlQ i^TJ^ ^ ' , ^ ^ ^ 3lt ^WM ^«TF[,^?T^ PIT ili^^ldl ^ ^IR^ ^ f TO
|3?T| ^li^r4+K # XJ W # I ^ ^ i t^ % JROT 3fq^ ^ ^ ^^llf^ i t ^ t l cM
^?M WTT ^ > ^ t l ^ 5WT t l%»W ^ ^ i l ^ TSI ^ll^ril ^T^t^ ^ ^ ^ 1 ^
|3lTI H ^ ^ ITS 3ltT viH-MW ^lT{|rJT,?# ^ ^ ^ t l
^^ ^ l[m '^(^ viH-Mm IM #1RRT ^ra ^ 'TT&^ ^ (l882 to)
'iRT 3iraT t l ^ 1 ^ ^!F#R) q rra t i ^ WPJ ^ 3RI ^m^^m] ^ ^ M f ^ ^^ss
fcT ' ^ fFNlff (1886 io) cTTT "^ 3RF{ rj^ ^^^ (l892 to) . <IVI W| ^RT fcT
' t e l R ^ (1890 to) <iyN<"I f^ 'f I T -f qfcT (l888 lo), d^KW 5Flf fcl
'«J^ ? i ^ TM* (l890 io) cM ^^cPr W 3Jt 1 ^ ^R# (l899 to), f%^ ^n^
i 1 ? ^ fcT '^M* (1888 to) cpqr ^ f ^ ^ f ^ f ^ (1889 to), it^M m
1 1 ^ fcT ' ^ ^ (1894 to) ^ TRT q lt (l899 to) r lf vj^fei-fl^ t l ^ ^
3{R5f TRCTR: ^ ^mM ^ T RT ^ ^ r ^ ^ t i
27
<HHlPl°t) ^ETR^ aiKldHT * IPT ^ viH' W+KT ^ tr^ ^ t JRaT *
H'llHHI^ ^^^ ^ ^ l ^ ^iTI^ viM W te?!T g R ^ fWl 1 ^ ^^#1^=^ ^
^M itqi^RF Wrtt % TPT g ^ f l ^cj+lHr H ^ '^-5i+Wr (l892 to), '^ '^+I'T1I
FTficT {^^ m 1896 io) , '^fTt^^^fr (1893 to) , i l t ^ ^ (l895 to). 'ff^
f ^ (1899 to) rqi ? t f ^ ^sfl^ fH 'fl»I^rar (1899 to) ^ ^ 9 i c ^ ^ , ^^^n^
im* (i890 io) ' frHt (i899 io) anfe ^ 3 ^ ^ ^ % t i ? ^ ^nm^ ^ ^ ^^n^
f l ^ viM-MW- ^' ^ ^ ^ 3f| 3jt shiPd+lO ql^#T ^T^J^ * aipt
(1922 to) y+li^ld |3ITI ^JilM cR^n#T ^TFT if l J # | i fftJcPff 1^ ^Pi 'nait,
viM' I )' if " ^ ^R^ (1918 to), "^fPW (1921 to), •<=bWI+ " (l923 to),
'Vrs^ (1925 to), ' 1 ^ (1930 to) , '^^^ (l932 to) , cl^ 'it^pr (l936 to)
viM' WT " !<i+< g^IR fW ' ^JM* (1929 to) , ^i^+H ^Rl^ ' t e i r fcT 'f^^=^
^^ft?r (1935 to), ^ ^ ^ fRR f?T '1^7^ (1930 to), ydimKW"! ^mm fcT 'f^
(1929 to), ^ ^ ?1^ W f^ '^^^ l # f f % ^ ' (1927 to) 3JTI ^ ^ fl
a t r^ ci,< H ? n ^ f '%i# ^ ^ m ^ (1949 to) ^ '^w-wM' (1954 to).
23
<i-<iNH IM ^ f^ '1? f^ , ' f f e ^ ^ ' r f r ( 1936 to ), '5iPSt ^ ?T^ (l946
^ ) 3ik '• Wl'fr (1950 io), T!p yi cMIMH fcT ' tc H ^ 31^* (l923 to) snfe
^H'^W ^ W r ^ FIR t l
"g i-cir ^ ^ H ^ >iM-4m ^ F^N^n ^n^ ^^ ^ i ^ f i"8
'l ' ^iHR^iiPi* 3ii-cj|^+_ ^TP#R), ^^M^K 3it^ ffcf^m ^R^ jq qra ^ ^ n f e ^ i t ^ ^ i
* IHR51 IR+ ^ ' f ^ ^ ^ vJM' r T ^ 5'sJT f^pw ^TOM ^ ^ i ^ 3it^ =2?^ ^
f RFT *lHl 5liPl+ 1^ fl ^H1^?1|P|+ vJM-qwT ^ ^ ^ ^ f ^ f^ ' ^ ^ (l936 io),
'rqPTq (1937 to), i^N'i, ^ fcf "W^* (l941 to), " ^ ^ TPfr (l941 to),
' ^ 3lt iJFir (1945 io), 'Pl iRldl' (1946 to), 'i^F^" (l952 to) 3fk ' sflH ^
^ (1956 to). STtT fW 'im: ^ ^^Mf (^ ^M, 1941-1944 to). ' ^ ^ itq*
(1951 to), 'aPT -SFpt arsMt* (l961 ^ ) fl
^ ^iA+H ^Rl^ i RM f?T 'ft^y< «I+R r (1945 to), ^TFW fW ' ^ ^N*
(1959-60 to), 3njjT ^n^ viPR fcl ' ^ 3Jt ^T^ (l956 to), 'Tf^ ^ R ^ fcT
' ^ 1 ^ f^ (1959 to), «rt% ^m^ f^ "g ir ^ TRNf ^ (1952 to), ^
1 ?K frT fcT ' ^ ^ ^ sjt (l959 to) 3nf vi^tel^^ t l
!infrrr 3 r ^ x^ sntnfcr ^ 'nt viM-nwl' 't'' ^TPII^ f^r '^^raw (1952 to )
' P ^ ^ M ^ t ^ fW ' ^ W^ (1954 to ) TTW 'W^ • xTf fTSTT' (1957 t o ) , JJ^ TFR
f ' 5^ T ^ ^ ( 1 9 5 7 to) ^ ' 3?^ -3 |^ ^cR^ (1967 to) ^m^\< ^ fcT,
^ i n ^ ^ fcT'anqi ^ (1966 to) ^ ' ' " ?F^ fcf M ^ T ^ 5 c ^ jq 'TRT
29
^ f ^ ' t l W^ ^ ^3r f^ T^ t l I ^ H^ ^' 3 1 ^ ^ M i ^ ffcraf vi'H<+< ^ITJ^ 311 '
T^ t % 3?%^ TP^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ 3 r ^ % ^ VJH-4W i ^ t l 3I?[: FfT ^ ^I^KIT
^ viM'^m+K]' ^ M<iNui %2n, I FPI"' T ^ ^ ^ , ^ r t ^ ^[5fe#, f^pf^ ^ , ^PRT??
Pr^, T[^ ^ n ^ T^, ?mT ^ ^ ^ c^ira, TRi^ ^5!t^, ' ^ ^ i n ^ , ^T'RR ftif snfe %
mi wm^^ w^, w^ # ^ ^ ^ W3T 3jt^ q^^Fk^t fsfm f^qr 'RT t i
^ J N ^ ^ ^ «iM-4W+i<T % ^F5^ ^ ^ MiRciiRcb, <HwiPi+ 3jt 3ni5lNj
viM' lt1<=hl<T ^ ^ ^ i^l^"1 ^WPnatf % ^^piT ^ipi ^ ^ t ^ ^ " f3?TI ;3?§lJt ^
ww^ ^ Pi<i+<"i ^ ^ ^ E f R ^ 5^ ^ ^ i n ^ ^ ^ f^^R f% i ^'T^^ ^ ^
W^ I%^|'"^ ° 3iq^ ^ ^ t ^ ^ ' # ^ I H ^ ^ R t Sfjl?^ WlfcRft^ 3<t ^? rsSI 5 1 ^ % ^
5J5 HlCt ^ ^ t ^ )T5t ^PRt f I g f ^ ^MU'b U^ l^f^ ^ ^ <jl^+lu| ^ <1IM1^HI
^Rct ft^ ^ilT t " ^ ^ ^ ^ ^im ^ ^ ' ^ ' ^ ^ tl ^ <^[^+l"l ^ ^3?T^
?Tcfr t l W ^I^K"! ^ 3ft ^ T ^ ^ f^ ^ ^FT ^ ' " ^ ^I^KTT t ? ' - ^
30
wm^T\ ^ ^ wmQ, ^^ 3r i^ ^ m c ^ aik ^ ife € i ^^T^ ^ I ^ ^^^
m^ ^T?^ «ffl ^ ^JR^ t % I ^ ^ ^ viM-MW+K)' ^ ywiPl* ^IWPlf ^ 3nqR
W^ ^ ^1^3^ ^ ^ W ^J^m i M t ^ ft^Ktlkl ^ g ^ # ^ i t ^ s l ?^ ^P^^ "
ggfe^ -m^^ 3frat^^ 510 J^kHH f^ ^ « iV+]ui t f% "wft ^ ^ . grr ^ ^
^ ' cHT ^ q ^ ^ : TJH t , ^ ' qR ^ ^ 3 ^ 3||l<cbkT ^ M # l t 3Jt ^ ^
snrHT g^ ^ ^ ) ^ ^ ^ 3 ^ sr m J?? ^ r
3JtT 3RPRT ^^rfl^ g ^ % TROT apt^ i1Hl 5llPl+ sfwM ^?F^ ^ , ^%^ ?^ ^ ^
^ f^ ^T^ ^ ^ O R ^ T P ^ I ^ ^ ani'N) TRFUaff g^ TIT t l "^^ g IH I IR ^ ^
^ % ^ , ^ 3jtT ^I'ft g^ ^ ^ ^ t r 3il^+kT ^ ^ i ^ ^ 1 ^ , l ra% ^JR^T ^
^ . ^ 5Tf TFRH^, ^ ^ 3ijt?^ ^ ' Ti\\ ? ? # q ^JR^ 3ilT ^ 3 ^ TiiRiT#T tm:
^fm^ ^ <HWlPl+ f W q , TN?t , ^fcRi 3TtT « # ^ ^ ^ ^ ^ TW5Tt f l ^ % ^
W l f M ^ iM-MW+k ?B TTR^ ^ ^ ' t ^ , " T M 3(t?: Tt piT ^ ^ f ^ 31?!^ f l ?1TOT
31
f ^ ^ ' ^ ^ JTct t , ^q^ - "65-6% ^ ^ 3nf5^ ^TRt ' ^ ?^ ^ i | ^ l5t ^ 30^1
28-8% <HWlPl+ fW3f f ^ 51^ i t ^ 3ftT ^ J ^ 56% 'T^lt'^^lte 3f| 31^ ^5K^ ^
^ T ^ ^ ^ "viM-MWl ^' ^!i^l<ilrd ^ JROT 3n f ^ M^cJ^HH 3ft ^IMlPl*
31^?^ t i ^f%^ ^ i R ^ q^ f^ TJFFqr qr arq^ f^^R ^i^fs JTct f ^ ^HiFH*
f^^srf, qifJN) ^ M 3it?: ^FR ^^^u^ ^ sRRfrlqf ^ ^ ? ^ n ^ ^ ^ 3 ? ^ f 1
' =tm<H' 4' ^ iR ^ ^m^ 3i twjR ^JT^ t:R ^ ^ ^^j^ H^M\m ^^ f q ^ ^ t
^ ^ ^ ^ ^ PR)M ^ f ^ ^ , cit ?^ *nicr ^^T^ ^ra^ ^ ' i t ^ i ' f t
^ ^ Pl+d+< ^ 3|t;[ ^ fe^JFtl ^ TIT 3ft ^ 1 ^ 3fk f i J ^TR^ ^ 3T^Fff W ^
frsTT 3 l l ^ ^ v ^ ^ ^ M | i | l ' * ^ q ^ I ^ ^ fe^ f ^ ^ ^ ^ 3iq7ll ^ 1 5 ^
«R^ % f ^ ^ i ^ ^ ^ t\ 3itpt # ^ ^ f ^ 3F!T W R cram ^?T^ t 3ik ^ f t?
^ 5 ^ ^Iwrr 3TOT f ra% ^ , q?: ^ " t ^ ^ i W ^ sptT 't' ^ f ^ 't' f ^ ^
^ T ^ ^ ^ ^ 5 TT3rf ^ ^ T i n ^ ^ 4t t l ^ 3 ^ i r f ^ TEST ^ 1% ^ ? ^
T F ^ T ^ . # ^ - ^ q i ^ ^ 1 3iTT;;t f^^' ^ ^^m\l ^ ^ ^ ' ^ cTSq t ? ^ d ^ ^ q TTTT jR ^ 3Til?qj w^ ^Mi<+ ^ qn^ ^ j ^ fe^ ^ f I T ntTH ^ W - ^ r t ^ r ^ ^
^^T^T^ y l^+< ^ ^ f I ' 1 ^ ^' JfT^F? ^T^T % <M'^(cl+ ^ J q ^ ^ ^ ?»T ^
VWm ^ 9 ^ ^T^ % FTFT q?: ^ ^ ^ q r ^ t l sn I T ^ r PT 3ft5[ ^^m^ ^
^^g^R B rqJT ' f ^ MR=I^' i t iTTrlT t l " ^ ^
2R ^ t l ?^ jqJ TT ^ ^IT^F^ ilPraT ^' Tt t l ft^ ^ ^ ^ q W ^ ^ t ^ %
3 0
1 ^ 3ik i ^ N ^ t r ^ s ^f%^ ^icn 3ipr ^ ^ 1 ^ ^ i ^ t , ^ f^Rt^ Tic^ ^ t i ^Ri ?^
P|t MlrH+ t l ^ ^fflW ^ ^ ^ n s ^ ^ ^ ^ f ^tf%^ ^3^1^ ^^I^H ^FM T? iJt?
^ f l ? ^ 3iidR=W l !i=l*- <HI"*T ^ J t e fcT ''Tf, 3rRI^ ^«i«!^H 5 m ^ fcT "ancR^
3nfe vdM« wT ^ r^^ ^ T ^ ^ ^ t ^ , f^Rf ^ 'TTsff ^ ^^ t^ ^ l ^prr l%qT 'rail
wrm w^ viM'^w+kT ^ ^?^TT^I^ ^ I^+HW ^ J R ^ 3 n i ^ TJRT t . a f k A^n\<n] t
f ^ t l 31 1 1 + 5it'spj[ ^ 3iiciRtw f^sRi-g^ ^mR 't' 3 r ^ 3HMi<y ^ ^ ^TRTT TIT
t l ? ^ ^ ^wiPi+ 3Jt?: *itlcR> m^wtf ^ ^^T^ fe^ t i ^ few T W ^ si5t ^TRFPff ^
iT^ ^ ^ i i r r ^ n ^ ^ T^m t l H ^ TWR ^ 3j| ct,isj| ^i i^i i? 5 ^ g^jR ^ t l
*1 IHPl<=h vjq-^mT ^ f^ T1»l^ % iT5r^ ^ TR5n t , ^ a r ^ tlHP^d ^WPII3lf *
^ f ^ i i ^ i%^ 'RT t . ^3^' ^Jr^^ ^ ' T?PT', '1^?PT', 'gfci?ir, "^^ ^ "^R^.
33
^ 3 ^ ^^^R'l T ^ ^ fe^ t l ?^ ^JR^ ^ telT ^ l^r^J^ ^ ^ ^ ^ " t l
i^^?^ ^ <ilHK)MU| ^ fW f%cl^ 3iraH t l ^ T ^ ^ ^ ?^ ^ 5 ^ ^ JflPN) f fnr g f ^
viH' K^ 't" f W t l '' 5Rc1T % 3 ^ f ^ 4" # ^ - ^ - ^ TROfT ^ ^ ^ ^ ^ ' ^PI^, 'IFit
^s|\jldl3rf ^ ^ TS 3JFIT t r ^ ^ ^^*rai 'TOR ^ ^ - W ^ , ^ T ^ ^ ^ srqrn I^RJR ? J M
^^if^ t l ?^ ^ 'jnt ^ ^ t - "3fw ^ ^ ^ ^ ^ ' nr ^ t e is? ^JM ^ 15 ft,
^ff[t 1 ^ ^ irq? t , # 3ifeT f , # ^ ^jf i^i f^ Tp^ f ^ ^ 1 ^ ^ jqpi ^
^ ^311^1"^ f ^ ^mn -^ f%^ f ^ 3itt 3rag^ t l ^ ^ (ci+di 3jt ^wiPi+
^ ^TR^ tr
^rf^, ? ?H 3it ^JSR ^ " sq Traf it' ^ f%# ^' ^ ^ f ^ t ^ ^ - l ^ ^ ^ ^w% ^
^3^ 'lid+dHI<i\ ^H>K ^ ^ sblPd+ld ^ ^ ^ ^SPt ^ TNJ ^ t l ?^ " 1 = ^
H\'^^\^ ^mtwfi ^0 §=i<MM f% l nact t % ^ T ^ ^ f ^ m^ ^" f%# ^ ^ i ^ qftw^
% f« t tr^^
I't
^ ^ y»<iyH ^ 1 ^ ^ " f%^ t l ^ ^ ^ 1 ? ^ l ^ l ^ ^ MHl 5lll + ^ J ^ ^ ^ 'TC^
f ?3q ^)T^ t l 3it ^^g^ ^ Tj^ '^!^^T^ 'ft ^ t , ^ ^ ^ ^ ^ 3iq; 5^ ^ ^
^ ^ :i J?T 'sn, - ^ 3RT ^' Pl<l*K i t ^ t l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 l i ^ ^WcT
3fk #IT t l ^ ^ 3?R5t g ^ ^J?^ t , ^ m{^ cPn ^Jl^fR if g ^ ^ t l " ^ ^
f%^ t l ^^3^ ^^^R ^ fS^ ^ f^^I^ ^ ^ ^Ri? ^ WRT JTTI T?m t l ^ i ^
q f t ^ ^' ten ^ ^ *1M=<lf d 3TflT^' ^ 4 ^ i t , ^ ! l % ^ 3 ^ qm fer S ^ ^
^PH T^ Tim t l Tt3^ ^ r f t ^ ^ f ^TS^ ^ 4)<H <?4 ^ t r ^ ^ ^ aiTJiPT ^ f ^
'^m t l ' rfcrai ^ T P ? ^ if f^^M i?^ arainr M r t i ^15^ r f t^ % ^ ^ ^
^ ^^<M if FIR t 3ltT ^ ^ 5 ^ iTPT ^ 3ltpf IRT T'a^ ' Tlcf t l f^ ^ ^ ^ ^*r
^3?;^ ^ iR^W 33raT t , Pra% ^JR^ ^T^ ^ 11^ Tl "^M t l ^rt^-^T^^ % ^JR^
^ ^TTT ^' IJt? ^ ^ i ^ ^ i t ^ ^T^, iMT ^iT ^ T T ^ ^ TI - t l ^ ' 3 ^ ^ ?Tf
viM' W if f ^^-^^HR^n ^ ^HP'Md 3pt^ g ^ ' ^ g n?T ^MT t l
^^te f I ^ ^ ^ i?15r ^ ^ ' 1 % ^ ^ ^ ^ ^^Tl^ t l f ^ t f ^ ^ 3Ttpt ^
-m^m t f ^ ^ ^ t l TiiM 5^ f ^ ^ i ^ - f ^ ^ f^tm SR^ t , f%^ <R^<"i ^
f ^ ytel^M <?( cinjl ^ , ^ ^nipt 53T TlcTT t l 3rcrt 'STrfcT ^^ t ^ fcI rqT ^ ^ TlcH
t - "^ 3R f ^ n ^ qi i%# ^ T ^ qr tRcTH ^ ' ^5% l ^ : ^ % TPT'T ^ f^TR^ fe^I
^ if f ^ ^ t l TTJ pT ^TqH ?1^ l i f ^71^ IJfe FTH ^ TPTIlt t , ^ i ^>M
^ 3itT Pn ^ T 1 ^ t l ^ W3T ^ % fT^ [ TRft ^ Wrf^ ^ f ^ l " 2 6
35
^niFn ^ f ^FT ^ ^ ^ , ^ i T sn ^ y^WH 1 ^ ^f^ t\ viM-Miy '^I^Rit (l933 to)
•^iN" ^<=iil + ^^t^ ^ ^ 1 ^ ^ ^niFiT T^ t i anr^ f^:^, «»4Mr ^rai5
^S^ f ^ l i ^ MTJT ^' ^ ^ it ^qfct ^ 1 " ^ ^m5Tct ^ % f ^ T ^ ^ ; r f ^ ^' ^ - ^ ^
^ ^mt ^ ^ t l ^ ^ ^ ^ ^ MRUIW ^ #iTfcr ^^^q i^ ^ ^ 4' i t ^ t i
it^n t l t T ^ 3M^ ^ j^n^ qiT ^ ^ tr^ ^ ^ ^ ^ i t 5TraT t , ^ 3ng ' ; 3 ^
ftm % ^?j^ t l ^^^^^ ^ Pp^ ^ ^ i ^ i ^ ; ^ ^^^ ^ ^ fT ^ j ^ t - " ^ ¥ T ^ t ,
^PRft t , " ^ t , f #T t clt ^3tl ^ , ^ t ^ i t ?lt ^ ^ , ^ t , ^ ^ ^ ^
%w ^ t ^ ^ ^ t l %cpft f ^ w^^ ti"29
3rRi=«T It 3FET yyK+T ^ ^ l i r ^^ ^ ^ ( N R t i% f ^ % BFT ^ ^t^r
5rai ww=^ i t ^3n^. ^ f% ^ ^ ^ t ^ l^ri^ B^TR W ? ^ ^ ^ i i ^ t i
'i^rt^ viH' m ' ^ir^^ ?B Ps^ ^ ^ i f ^ t % i ^ ^ ^ t^ ^ 5^ ^ "^m t\
^ ^ ^ ^ ^ ^ 5T it ^ ^ ftr j ^n t - " 1 ^ Mt ^r^ ^ ?n^ i t ^ ^ "t T
36
cRJ i^n^ ^wiFH+ = <404i ^ ^ antiR q r t , CR CT^ ^ w te ^ ' ^ i ^ t i
'^^ TFp lfcRJ ^l^l^+dl 'ft t ^ ^ 3 ^ " ^ ^ ^ ^ ^ t l ^ t ^ ^ ^^?im^ m^ T^
siRlT t i ' f ¥ ^ 'f ^JR^ ^ 3RJ^ f ^ ^ ;s^q^ ^ MRNICI^T ^ te: 1 ^ ^ ^
t l ^ t ^ ^ smRf Jt' PnRH ^ ^ J ^ f ^ ^ 3115 ^ ^ ^ dIdKW ^ ^ ^ ^ t l
^ T ^ ^ ?^ 3Tvn^-i%^ ^^ cjj^ ^ i ^ f - "^ ci^ i ^ 1^^ 3 n ^ 3^1^ j ^ m
f^Ri^ wi^t fer ^+i+<, ^ ^5^1^ l^+^ci) 5ft I 3?^ ^ 3 1 ^ ^ ^ 3iRTft ;3^a^ ^
«iTi w ^ ^ ^ ^ ^ ' w^ ^ ^ ^m??^ ^1 ^s^ w\^ M t # , ^ 3 ^
3Rj^ i ^ ^ ^ mm ' ^ ^ ^ ^ J ^ 3nf^ i ftRcTf * ^;s#JnTjf ^ f ^ ^ ^ ^ J ^
^ ^ ^ I ^ % ^ F ^ yw4lcd ^ ^ f ^ ^ f ^ ^5n^ t l ^spT ^JRq qf 9ft i t
^RKIT t l%, ^ q>T ^ 3nM 3it P i t ^ ^ ^ 3 ^ HmiPi* ^n reisff ^ 'ft ^ f ^ iti
37
^ ^ " . f ^ ^ ^ Ffe 21TI ^ ^ ^ Prar ^ * ^f?^' ^ ^ - ^ ^ M ^ t ^
t , ^ 'ft TcR ^ ^ - T J i J ^ fe#t ^ ^, ^S^ ^ ^ m ^ ^ ^\ J=T 'TO ^
g^FT ^ ) ^ % 1 ^ «?5f % f ^ 3Jk ^ " ^ ^ ^ ^ 4 t l " ^ ^ ^ % ^ IB 3RJt^- |^^ ^
' ^ ^ Wfi^ t l ^ ^ ^ ¥ ^ ^ ^ TPT^^ ^ ^ ^ ^ ^ ¥ ^ 't' ^ ^ ^ ^3H^
f%^ ^T ^ t l <H <H 4' ^ ^ 3N5t ^ ^ ^ WT ^ ^ T f ^ t , ^ ' ^ ^
^ - • ^ 3 ^ w 1^ 4ti ^ r a ^ ? f 3 r : F t ^ q f c r % W ! T ^ ^ ? : ^ 5 ^ i ^ ^ ^ t ^
^ 3 ^ f ^ ^ STTI ^ 3 ^ ^ira^ ^ ^ ^ ^ ¥^ ^ 3#lcT ^ 5ft, ^ ^ <iPl W I B ^
^ 1 ^ 5 4<w^<|3lf ^ M Jf, ^ i%# 'J^J'q ^ ^ %^ B ^ ^ 1 SFiM ^ q t ^^fR
^ 3 ^ 31?^ ^ ' 3?Ft ^ ^ 1 " ^ " * ^^TxF^ iT^ FPs? WJ^ t f% 5JT 'R i^a i f ^ M ^'
^5TRt' ^ 3fK5kK ^ ^W ^ ' " ^ B^KIT t l
^ t l ^ 'fTM % 3Ri^-||cfTf ^' 3#3> n TT ^ ll^v^ yWiPl* f^R^JR ^ ' I R ^
f ^ t l ^ 31PR^ ^ t , f ^ r f ^ ' ^ ^ ' ^ ^^^1dl ^ ^ ^ 3it WT: ^ 3iq^
^ ^ ^ ^ w: ^ f i ^ t i ^ ^ ^ ^ i%cRi ^ t ^ 3it;c « Rd=ii<i) i t ^ t i ^ ^3^ ^ w
^ ^ ^ ?n^ ^ t , f%^ ^ ^ ^M " rar t f% f [ i5 ^ ^ 'fTCi % ^ SRI
=2Ti ^ ^ ^ r ^ ^ cJt ^ ^ ^ ^ ^ ^ PRJM ^ t l 'fTM ??T ^^FWf ^(^
^ ^fR^ t l m 3 T ^ ^ - ^ 2 ^ ^ ^ t l "^ B^JR ^ cltl^-^fte^TT ^ "^m^l
I m\^ ^ 3T^ ? t ^ ^ 3 ^ wn fRTT if ^ ^ ^ 7| i "^^ mR ^ . 1 ^
38
^WKUI HMlR+T ^' ^ ^ i ^ JM, ! T . M t ^ , ^mFR, oMNlR l' 3lt «nPt3) ^
rt%^ ^ ^ * m^^ JHtw ^ #!ir f ^ ^ ^ f I w ^ ^ ^ iRrai ^ ^m
^ 1 % ^ ^im^ ^ ^ ^ ^ ^ f i j ^t^iw ^ ' i t ^ i ^it^^ f , % ^ i ^ ^ 3RRT ^ ^ i " 3 7
JfcT f - "?^ ^ j f t^ * ^ f ^ ^ 3^^ ^\"^^ ^ ^ 3|il? fJR ^ ^ qr
?^ ^ ^ yldPlI^ f TRI f ^ * f^^^ ^ 3 1 ^ ^Fqlof ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ B ^
t l39
^ i % ^ ?^ viH- w ^ ^n te ^RTt ^ - l ^ ^ i f #f f^f^^ f^?t5 ^7T^ t l ^3?m P^
^F?^ f R5# i t ^ ^ <HIMlPi|+ TiT?q n3ff ^ 9 ^ t , i ^ oJ Mr f RIW W ^ ^ ^ '
^ ^ ^ t l ^ 3 1 ^ ^ ^ ^ - f ^ ^ ^^ % 1 ^ ^ - ^ Sfm ^n^T t - "W i3lT
IT^ 3IRTft ^ q? ^ 1 ^ ^ ^1""*° 5^ tf^ iRll^ 3Tf^ cl% ^ ' ^R^, ^ c i n j ^
3P^ pFt T ^ ^ t - " ^ ?TcT ^ i t m^ t , f%^ # cit ^ ' infiti"'^^ 3(ti ^
3fq^ M q ^ 3icT cl^ 313 T!^ t l
W H^ ^ f%# ^ ^^P^ra iR ^ TTRJ ^ ^13% ^ ' THI t l ^=llf + ^ t e ^
30
^JT^^ 1%%^ ' t T ^ jqj HB W ? ^ 3lk T ^ ^m * I' Tr ^ ^ ^ ^
7i^" % Tj^ FR ' i ^ 3lt 1 ^ i ^ ^ % ?i^ 3t, ^" f rarar ^ ^^ aii^diHkflf ^ ^T^?M
^ ^ 3rq^ ^ % 31rMNK)' ^ ^ ^ t ^ IT^ ^ ^ ^ I Rv^ ^ ^ ^ f , f%^ IcT
^wiPi+ ^^^Idi m^^ 13fk ^ citf^ ^ 3{ili rR: ^ ^ ^ ^ t , ?i ^ ^ 1 " " ^ ^
1%IT t l ^ 3 ^ TcT if 'cM^' q f t ^ ^T«raT ^ ^ 7 ^ t , ^ 1 ^ ^ ^RHT ^ ^ ^ %
f ^ f%^ ^ f l ' ^ ^ ? ^ f ^ ^ ^ ^TR#T W{\^ ^ i ^ I ^ ^ q f ^ «FT ^IRt f ,
l^^+) cT lRf 5RI crt?^ ^ jq T sfvJt t l 3RT: ^ M ^ f ^ TO- TO # «(TcT i M ^ ^
? ^ ^ \iM-ijm+Kt' ^ 3RJt^ f^cin ^ ^ ^ P l S T ^ ^ ^ ^ t l vJM' W+K
ydlMHKN"! # n ? ^ ^ SKI f T%cT ' f ^ viH-MW ^ W^ ^f^ t - "ylcl+K % f ^
40
^B^ i ^ ^ t i ^1?^ 3jtT W ^ ^ ^ ^ * ^^-^fcura ^ ^ ' apR ^ ' ^
T i ^ l^^pri f%^ t {% f e 5^ ^ <l^'ttcl+ ^ 3iq^ TT^ c^Rdrl ^ TM ^ ^ ^ ^
^#51 1 g^s ^ t l f ^ ^ ^IRH % ^SR 3|ri|NK 3JtT 51^1^ ^ ^ ^ ^ T ^
g r?T ^ "^ 4' q ^ ^ ^ ^^ ^ Pi rar t i 5^ •m^^M ' ^ ^ ?I1'ST ^ ?RI
W ^ ^ ^Rj# aitr ^ ^ ^ ' ^ w^ ^^+id i q ^ '"sn^qt! ^ ' ^^ T^ it? qw
i%^ ^Rf Wit ^ itT 5T i t i ent% ^ t?^^ ^ ^ t l *rppt qrat q?t ^«ft i ^ ^
^ " i t^ l ' "^^ -^(^ ^ ;3r?i . g ^ 'Uq^ ^ < tel4)< ^ 1 ^ ^ ^ ^ t , Tt%t' MT
^ t , 3ft?: qR 4 spTO IWT i t ^ t l ?^ g iR i§^^ %# ^ ^ f i^ qr ^3^^
^ W^ 3IKl^H " TPT ^ ' ^ , ^ i ^ ^ ^ ' cRT FPt ^ ^ 3?t?: # ^ t l ^ f
5 l t f ^ TT itflctf ^ «7R^ ^ TR5T^ t 3lk ^ 3 ^ 3im ^ ^ 3Ttnt T ^ 4' « R ^ ^ J l ^
t - " ^ ^ WtV, JR 3IH % ^ clT ^5^ ^qfif-^Tc^ ^ cRl ^33T-v{6l+< l f ^ ' ^t
^ f^ ^3n^ 3ftT ^ ' ^ pRi^ ^n^i""*^ 1 ^ ^ ^ ^ ^qqpjft ^irq^ g^ ^ ^ 5 .
q f 3TH Tlcq i t " 5 ^ t l '=f>4 i*l' ^ ! n ^ ^ ^ = ^ ^' ^ ^RW? ^ ^ 3||rH^«IH,
^ f ^ - ^ n i ^ , ^ 3jlrHl(^'>Ml^ ^ 1T=RI 5!5t| ^ 3|ri|NK ^ l T ^ ^ TRj^ ^ | ^
^ ^ ^ n ^ =n ^ 3irddr4t 3t^' ^ f ^ ^ : g i ^ t i ^R ' 'pr IFT ^ ira ^ 3 ^
q i , ^ <HrMliil ^ n ^ t , ^ ^ l f « M ^ ^c^li l l JfH ^ g^TI ^ f i ^ Itcff
t» ^ ^^+l<^ ^ ^P l^ t - "3R ^ ' T ^ q lHT i t ^^raiq, - ^ | l " ^ ^ qf[ ^ ^ q i
3 { ^ ?Trf^ ^ I T E M ^ 3 n ^ , ^ g^TT^ 5 t ^ <jv ' f + ^5ipn[ if «7Pr ^ f i f t J ?nf^
f%^ ^^i<i\< ^ . SRI sTTcTI ?frspil i t ^ qr, ^3^" ^ - W ^ ^ ^1R^ 31T ^ t , ^
^^ t\ ittt 3itpt ^ % ^ ^ ^ ^ ^ ^ % iqiiT # ^ ^ ^ ^ q ^ ; 3 ^ ^ ^
t IT ^ ^ ^ ^ I?cIT t , cit «?f^ 3R^ ^rm^ % TM 13ft i f l ^ ^ ^ J ^ t - " ^
^ ^ ^ 1 ^ ^ T?T t , dT «M " mdT t dt ^ ^ q ^ ^ ^, ^ ^ ^ | l ^ ^
q?pft TRT-f^ ^ 3it?: ^ - ^ ^ cR^, TctiT ^ q i ^ i R ? ^ ^ I t 3it;c a r j ^ ? R
^ q ^ ^ ^ ^^^ t ^^^ ^ ^ i " ^ 2 ^ v^' ^ i d i ^ % 3iJn^J^ c3Tcr?R ^ i t f t dt 1 ^
^ ^ # f R ^ 3ndT ?, m erPnn 5i5t ^^d^ 3IT5CT ^ t ^ ^ R I ^ ^33^ t - " w ^ ^
^2
9ft ^ ^ ^ TIRRI ^ 'ft cJt 3|Kift f I ^ ^ W^ ^^ ^ ^ ^ i t 'F l ^ ^
% 3TMFI-(^+4UI ^ ^w-^TR ^ ^TH^^ ^ ^^'rar ^ ^^JiT aiRPST %qTi ?^ ^n^ ^
viMr wT jf ^ ^ - ijRd+di 3}t 3 n j ^ Hd'idi ^ srftRi ^ e ^ Prar t i viM-MW+iO' ^
V\ vJH' l<H+K)' ^ 5^ ^m ^ 31^5^ ^ i ^ «Tr f% ^TR#T ^ ^ - [ ^ t e | + < 'ft t ^
3d RiR ^ ' T m^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ %^ t l 3icr: ?^ ^JM ^ vJM' m+KT ^
sqR ^¥«I 5RI ^ #f 5 l t ^ ^ W{^ ^ ^m^ ^ 3lt 3n^ l ^ |3IT j ^^pft ^ t l
^ viM'^W+Kl' ^ 5blPd+l^ ^ ' ^' ^HT ^r?;t ^ ^llftqt' ^ 'ft a n ^ viM- Jiy ^ H FRI
^TRT t l
f%^ t l ?^ ^ PTRtf ^' ^ ^ f^rf^ ^ m!<x|irq tT ^' t ^ ^ ^ ¥^ if I^^^i41 ^ t l
^ ^HM sp?; ^ , J^H)KT ^ ^ ^ 3it?: ^ % 3lf +l<T * f ^ ^WiPl* apM ^
43
imm % vi4-4iyT ^ 3il^+Ri TiftqT ^3^ 1 ^ W=CT ^ i t t i '^RT ^n^ts*
Tin. ^ W ^ 3jtT rfcmr, ' i M«<' ^ g f t ^ 3 ^ f ^ w ^ ^nftqf f i ' ^ ajt?: sjrar ^
% " flT ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^5^ 1 ^ ^HT ^ f I
3nrR#l^ i t T 1 ^ t l 3IR ^ i # «ft ^ ^ f ^ t o , W^ ^ ^ ^ ^ d 4^a^ TO^
^r?B t l 3Tcr: ^T^^^toR H ^ viM-4mT f ?^ g^5R * 3||^+isil vi<il <U| ft^ t , ^
g ^ ^ ^ l ^ fHt ^ f^ I t ^ 3 ^ ^ q i ^ ^nrar t i ?^ viM^ w+KV ^ ^ ^ 3 ? ^
W Tfr t f% ^ ^ 1 ^ ^ 3nrRf^ ^RFt ^' ^1N+ f ^ i t T I ^ t l
' 5T?t^ ^ 'T^fii 3nc#n^ i t ^ ^ %iT j ^ 3Ti% ^ ^ t i fe^ ^ w^ ^^^
m6ii\M\ " ^ ^ irftR) ^ ^' ^ i t ^ t 3itT ^ ^ trqo^o ^ "^^^ t ^ ^
^ ^ ^ ^ TM # ^ ^ ft^ pRiT tr^"*
^ ^ ^ ?^ WR f irar *ft ?!*? ^ r i ^ t - " ^ r ^ ^RT ^ R ^ ' ^qr TST t? ^ ^ i ^
t it' rar sit?: w r i ^ SPR ^RI t , cit ^ w ^ ^ H ^ i t ^ ^ ^ i t i ^ ^ f l ^ ^^
^ 1 q f t^ RT ^R^ ^ ^Pi^ Tf t^ ^ cram " ^iw ^ t i " ^ ^ m ^T^j^toR ^n^ *
vJM'^m ^ ^ 3PT^ ' ^ a r % gfcT 3TftR? ^ r ^ f ^ ^ ^ t , VJM-^KH ^ ^TOT ^ ^ t -
^ ^ - ^ 3^ ^ 3it ITrt ?I^' ^ 1 ^ ^ ^ t, ^ ^ t , m 3RM 't' ^ ^
^ jpif ^ Hi ^ ^ ^ ^ t ^ ^ cRi "^^^ Jirdt T i ^ t i 1 ^ ^ ^ ^' ^ ^ ^'n
<iHrMw\ ^ ^^ifeiw JT t jf ^ aiNf^ ^ ' ^ i4t 3fti ^[m ^ -^^[^ ^ ^ ^ ?^
^^rf^ ^ T ^ f^ ^ m ^ 3it?; ; 3 q ^ 'M ^RR ^ # 3 i f ^ ^ t l q^rqi^ *
^ ^Rl^ ^ ^T^ anf^ 3 1 ^ vj<il <urt' ^ f ^ ^ ? t ^ t l ? ^ P ^ 3ji cf,|!il <jqwjmT
PI'^'HI^I , 3 1 ^ 3ltT ^ ^ WIT fe^ir ^ 1 3iq^t ^^TI%T ^ ^ 5 1 ^ ^ ^RM ^ ^ ^
^^<=l^q TPM ^ f^jtM ^ gT#T <HH>KT ^ # B f TOT t l ^ Hlftqf li'^l^cll^ ^ Wl^
Trt^^ ^ TR??^ t 3ft?: xjTT ^ ; ^ l ^ f ^ f ^ t ^ t l 3N^ ^ ' ^ ?iTR^ ^ ?T#r WM
f^ I ^ ^ i t ^ ^ ^ 3P^ ^4P|c|| ^ IcT ^ ^ ' T l t ^ 3it?: 3 ^ ^ T^ ^^ t^ ^ - ^ 1 ^ ^
45
^ { ^ ' ^ ^ ^ f ppjT w^ i t ^ % iT^ 3ni ^ ^ ^ ff firam t i ^ i ^ ^ K ^
^ ^ ? ^ i T ^ 3 r T ^ t . 5 ^ ^ ^ viH-m^' '^ ^JB^ ^ ^ r^t f f pii ^r^i^ t i ?^ ^
^^rt^ ' ^ ^ f% I T t , ^ ? ^ ^I?T ^ "^^ • • # ^ ^ ^ ' " TH I ^ ^ T ^
f ^ ?R ^33^ t . ^R ^ TTW ? t f ^ ^ ajR^RFT t^ 3IT ^Jim t - ' % f T TO ^
^ i f ^ l ^ ^ TRR W ? : * H5ST f^R^Rmicf 1%^ i t . ^ ^ ^Wi ^ -^W^ Pl!<=ll«Mld
f%^ ^ . ^ 1 ^ WT # ^'ft ? ^ 5RT ^ Pl!i=IW*MH ^ ' ^ J ^ l " ^ 2 ^ ^ t i ^ ^ 3 ^
n "^ ^ tl
46
{rRTT t cit ^ ^ ^ WSR ^ ^ ^RI^ 'R ^ ' ^ , ^ 2P^ ^ FT W f%^ ^ t
- "g^ ^ ^ ^ ^^M ^mt it? ? ^ ^ ^ if ^wj wmi^ t , 5 ^ f ^ ftRT^
arnt 3n^ f I wjm ^^I^JR ^T^ ^ ^ ^ h^ ^ f ^ ^ STJIT^ 3 I M < M I ^ ^ ^
WT ^ M f ^ ^ f W iqi t f^ ^ ^ y rMI ^ ^ ^ ^ ' , ^ ^ ^ vC f ^ H ^
iRirRFT ^ ^ 'ara TFT ^ ^ ? ^ g j ^ ^cn ft t f% " ^ 3 ^ TO 31 1 ^ ^ ' «Tr?
^ J t ^ . ^^it, ^ ^ , i f l ^ , ill??:?: ^mM * ^ ^ cRf % ^ i " ^ ^ 5^ ^ *
vm'^iy+KT ^ ^w-^wpfT ^ ^3^M ^ ¥qt" ^ craw f ^ t i ^ ^ , ?qT % # ^rt^ ait^
^ 1 3lt5ft ^ ^ r i ^ 3jt ^ J ^ ^ 1 ^ SRT 3lk '3|f>HHS4' t i#RRT RT ail^ f ^ SRT ? #
3it?: ?i%cT f^'?! 1 ^ f I
^ v ^ ftT 3?RiT ^Tif^ f ^ t l ;3?T^ €2TH ^ 3l1t Ert if iiT f^^IPft ^ t l i?^ ^f^m
FT if ^ 1
' ^ fiTRcT' If STJ t TIcft FIFTT ^ f^^R {Jf eT t , I^Riif TFPJT ^ J ^ ajR^
5?raiTH ^^FF ^ i^r^ ^^ ^ ?=E^ t l f ^ ^ ^ [ ^ i t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^Ricf t ,
47
w ^RJR ^?i^ ^^^ ^ ^ ^ ^ *<Mdi3it' ^ WT^ iR ^ + i < ^r?:^ ^^ t l 311?: ^
^ 1 ^ f% t l
^ 3jt ^ 'M t l ^ ^ 1 % ^ ^^t^ ^ ?^ f^^mfM % ^ ^' ^ ^ 5 ^ ^ n ^ t ^ 3 ^
Rl'HHdIli. ^ ^ ^ SHJ ^irsR ??? ^ g ^ , MI«^R+ W^ ^ Pl+Rld =^fid4 ^
d+<l^d 3nfe t l
jqtlcr, ^spT^, <i-<iMddM ^ , ^ '3r=i^ ^ ^ ^ f:?Tit, 3rq^ % '^qs^ ^ ^ ^nrai,
^i^iy^K ^ ^ '^M* ^ 5fWT, « T ^ «IR^ ^ "f^ ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^' %!IT
^ ^ ^ ^ ^ IT w^ g^rra l^'iT t l
?RPitf^ 3jn: I^Rq^ ^ ^ ^' ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ % ^ t f% ^-5i*il H "i ii+Mui *
JR T sfcpift r|p^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t l
48
f% TSIT t l IF ^ % NiM-MWl' ' ^ ?I#T f ^ H n fT^ ^ ^ r ^ W#T ^H>KT ^
STT t ^ ^ ^ ' ^ ^ t l ^^ ^ ^^ ^ «ft 3rq^ 3Ti JR 3f|5[ g ^ ^ 3R T
^ ' cTFir t l ^^^ inj f fecT '+^iu^ if ? ^ ^n i^ f Tci 1%^ rar t , f^W
+^|u^ ^ qJcT ^ 0 ararpft Mrft +^|u^ ^ a n ^ ^ ^^M =^1^ t , ^ 3n^ I R ^ ^
3||tjPicb ^ JH ^TcTTI ^ 'gum t % 'Toft f^lf^ tt ^ ^J'n^. ' J H ^ ' R ^ ^
^ JIFTT t l ^ ^ ^ ^ ^rW 4 3II^Pl+ t , ^ ^ ^ ^ WT 3nclT t ^ ^ ^
TR n ' H<M<H|d i? 7R FT^ 1^7^ ^ ^R^ t l ^ ^ ^ ^ * ?fPFT % ^ ' ^
^ I JR 9^ ^ o R ^ t l f lTOI ^ ^Rfftt ^ # ^ *<rmu^ ^ 3{^«^ W^ t %
^ l ^ " ^JB^ ^ ^ ^ ^ ' t . cR ^ ^^ t - "# 3!N^ 'PI ^ 1 ^ ^ ^^T^
F R ^ ?^^ "m^ | l ^ ^ cnft Tf ^ T ^ f, ^ 5RIS^ ^ Tfl ^R5T i t ^ aPrf:^
^ ? M ^T^ ^ ^ ^ ^ 1 ?^ f l ^ f IT f%# ^ WT^ ^ ^ 3 ^ fir RI 3JtT t RT
Itm t l . . .^W 4' ^ ^ t ^ ^ 'fRR t ^1 Tfcf c ^ ^RSftl t ^ ^ TRPFT i t
JIT ^ 1R3T ^ vRlt ^R^ ^1 ^ ' Wf ^ ^ d ^ t l ^ ^ ^ ' ^ ^' cit iracT
^'R'l ^ 3ik ^ iR ^ ^ ^ TcT It # ^^1^ ^ Tflt. •§RST ^ FRT ^^Tf l " ^
i p ^ ^JRR ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ' ^ ^ 3ltT ?r? if ^ ^ ^ : ^ 1 ^ ^ SR^fr ^
^ 3jRi=*r ^ ^ t l SI JtcT iTtf 3nf^ ^ ^ f cPT it^ ^ ^ 'Tr^ ^ ^ ^
?Wr3lf ^ ^m itm 'TfclT t l W ^ JR '+<r l"i)' ' ^«T ^ ^t^^^H 3j||ljMr4 ^ ^TR^
^ ^ f ^ 3||tiPl+dl ^ ^ ^ JPRTSlt' % 5n if ^ f^ 5ltf^ ^ ^ '^WJJ ^
^m f% 'rai t l
49
^RRTfM ^ ^ ^ 3n^ t 3ft?: w^ ^ZM ^ fF g FR ^^m sfT^ t - "# ^ '
«fli^ 3?qvt W^ ^ ^ 317T^ % ^ ^ cMRJ ?Rr ? ^ WTT ^ 3^ ^ ^ ^ i ^ f l
^" TT^ HR=idH ^ l i ^ ^ t f% ^ 3Ttpft H rfcf ^ 5iR ^3ni i ^ f ^ t f t ^^. :^ ^ f ^
^RH ^ , f RT^ '^S^^ ^ ^ W^ |3n 3ft? ^S^ STft W#T ^ ^ <?fectl4t ^5=^ ^ ^
^ f ^ l ^ 3n;t l^^ra % W^ ^ ^ ^ ^ 1 ^T^F?tcTR ^ n ^ ^ ^ - c i l f i d r ^ ^
f ^ ^ TR ^ ' t , l ra% ^iR^ ^ % -^cllf^* i t ^ ^' 3 1 ^ i JlJclMT ^3?F:T | i t l
^ ^ ^ ^ '+rMi'j * W 3fo sRRpfr 3it?: P r ^ sre^pft, i ^ - ^ t w , eiJr=4,
viM tPldl 3nf ^ ^ ^ ' ^ 'fPT t l ^R?5 ^0 3RRpft ^ t^^^ ^ ^ ^ =b<? l' ^
=^Rd ld FIFt ^ ^PR W{ m^^ t l ^ 3rt? cb^ju^ W ^ 1 ^ ^ W?I tt ^ ^
g^P^ J?7t ^ ^ l t ^ ^ 3FP1 , 3iU|R( d ^ ^ ^ ^ J ^ R ^ ' ^ q i ^ , ^ ^ i^+Rld
= fidMY ^ ^ d+<i^d ^ ^JR^ t , i^Rrtt +<r*ii"^ ^ ^^t^ ^rra^ ^ Jirar t i i ^
g^R ^ d N ' ^ 5it5 * '^Rn# ^ ^ = 1 ^ ^ 3j|rH^r4l ^ ^ ^ ^ R ^ t l
^ cR5 ^ j f ^ ^ ' 3fH q f ^ , Bfqt% R=lli^^ ^^ t^ ^ ( ^J|(c|i|T ^ f ^prf ^ ^ ^' ^
50
• ^ 3ik 151^ ^ ' i ^ FTS? ^ ^ t - " ^ f ^ ' ^ ^^5^ ^ f%# IMcf it' % # 'ft
q f t M t f 3iq;t 3nq W H^H>i"i t . ?^ •iti ^ ^ ^ W ^ 3jtT ^ i <iK ^ZT^
3ik ^ ^ i ^ d ^ ^ «TK ^ ^ t i ^ cit ^ fe^RT t f% ^ i ^ ^n rar 3itc ^^ff^
^ ^TPt , ^ ^ ^T^KIT t f% ^ ^ 3Jt ari R) ^ F ^ ^ gqf ^ ^ ^ ' t ^ ^ ,
^^T^ ^ T5 ^ , ^ i ^ ^ W^ ^ - ^H ' *< ^ MRU|(C ^ ^ 3lt ^ - ^ c ^ 3N^
TFRi t f% 3FR: f ^ ^jR^ ^ j rq^ ;^ t^ f ^nf^ 3^ ^ ^ ^ w ^ ^ i t "qM i t , cit
^ - ^ c T ^ ^^tfer T l ^ ^ 3 r t ^ W ? citf ^ ^ ^ 3 ^ t l ' ' ^?^ ^ ^ cIRT ^ ^
f^^R t - " T ^ ^ ; ^ ^ ^ ^ cfi ; ^ t ^ f ^ ^ ^ f ^ ]f2T ?T ' ^ ^ \ f^Rt^ jROit
3it f^Rt^ fNclFit ^' ^ ^ ^ ^ I ^^^ - f ^^^ ^ ^ ^ l " ' ^ 2
51
^ ^ ^ ^ ««<'*< ?t, ^ ^ H<«=f> i t ^ ^?c^ ^ JTR^ ^TxH i t l " ^ ^ 5^ ^ W5t ^3Iip
^ 5B 3?^Fn ^ T5ct WV 3PRR ^m§T^ t l %T ^ ^ 'Rt TTT ^ ^ ^ T H ^ ftti'llcl ^
?!H ^ t ^ ^ ^51^ t - " t ^5^ . 3TO??T ^5^1 ^ l ? ^ % ^Wl^ l tW I ^ IRRT ^'
i t ^ ??RT ^W^ ^ ' ^Sk ^ t f% f ^ 3rl ^ ^ ^ ?TtT ^ arcpft 3^^ ^ ?^ 1^!K ^
i t i ^ ^=f^ f ira 3jt # ? ^ ^ ^ I T I ^ ^m??^ 1 ^ ? ? ff5ft w^ ^ ^ f ^
^s^ m^ '^^, 3nf NrJi 3ff pRf^rar ^ ^ T ^ ^ M f^tiH ^ ^ I M t i ' ^ ^ f^ra^
^ «Stt-«ftt OT araTH <>4=l l ^ ? ^ 3 [« j^ ?t i t f% ^ FPt ^ ^ - H d ' l d l ^
1 ^ ^ ^ i t r ^ ^ ^ ?^ ^ ^ ^ w^ t l ^ 3TH ^ t f% ^ ^=# 3R 3ii
1MI?<IS ^ d ^ ^ i t 3 ; 3n^ < Rd4)di ^ 4R-=i ^ ^ i t i
^ JJH? f^P# ^ t f% F R J ^ ^ ^ ^ W^ ^ m^ =2T% ^ ^ 3Ft^
yWlPl* ^ ^ ' ^ 3IR^ qRIT t l <HWlPl+ ^ ^ WW^ ^ = c|<4q| 7 ^ ^ ^ t ^ W^
52
aT% 3{lt ^TfiR q ^ ^ ^ ^ f I ^ ?^ M<H<|JW yWlPl* Rwi<t<KI ^ ? l ^ W
^Sq^: ^ ^ ^ ^ t , 1 % ^ 3R cl^ ^ viM^m y 4" ? # ^niR W ^ '^5ZI^
^^n^ % FTH ^ i :^ ^i#i ^ i ^ ^ f ^Fra %^, f^ra'f ' ^ q ^ aft?: ^ R H -^m^ ^
, ' ^ ^n^ ^ ^[?^ % ^^M ^ ^ ^ f lR t % - "T?^ ^f«^ ^ J ^ TTT ? I " ^ ^ ^
cf^ 1^ " ^ (?Wr 'itf^) FRR ^ ^ ^ if ^ 3?q^ y4>ddl TJITcfT t l " ^ ^
^ ^ ; ^ ^ ^ wm ^ H<w4<iJid sf^ ^ ^ f ^ ^ ' i ra^ T ^ fe^fpft ^ t i
M<* <i'id ^ F ^ . ^ =11 f%^ ^ 'if. ^v# ^ qc^, f%# ^ ^3cr#, 3riM ^ Tft t i
3 ^ ^ 3PHT ^RtPr ci||^r=l fs5 ^ ^ ' W t l ^ ^ ^ 3^ 3 1 ^ ^ 'H^ ^ ^PM t l
< RdcM ^ ^ ^1^1^* t , 31? cl^ ^ ^ ^ ^ 3pq^ f%^ 5ft g JTC f|;T ^ W^\
53
c/Jcl^l ^ gfcT ^R'W ^^ 'Rt jT ^ ' ^ ' ^ ^ f fsltf ^ 3iflTcZi^ fjRl^ t l ? ^ ^ I ^ ^
3M ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^ 'ft t ^ " ^ ^ ^^t^ ^M^ ffcPn ^ ^T^ t l ^
^ ^^t^ ^ ^^^M ^ ^ ^^ t ^ ^^ ^ pRt # ? ^ t l • • - ^ ^ f ^
^Nd*4) ^ ' t . WW3( ^ ^ 3N;ft ^fltif i( Wf^ -mi t l " ^ ^ ' ^ iN " 3 5= ^ " 'frs»T
- " ^ ^T^ ^ t % ^ RT ^ n ^ Pl+I^ t , Tt i <rvll+< ^ ^ 4 ? ^ ^ ^ W\^
3iq^ *M<=IMT ^ ^ ^ l ^ ^ t l ?^ ^ ^ ^ ^ ^ ' t , ^ + W WT^ ^ i t ^ ,
^3^1^ ^ ^ ' f^Tt^l 3ffeT aiRK ^ ' t l sffer ^ ^ ^ t l ^ 3iqvfT ^ «W<t)<
^ ' ^ ^ T ^ l 3lfeT ^ ^ 3t5[ i^+HM^' itcITI ^ ^ ^ t ^ " ^ ^ ^ l " ^ ^
^ 1 ^ f clT^ t - '"'T^M ^ ^ ^ '^ ' n ^ i t ^ 3lt f ^ tt ' H ^ l 1 ^ ^
I^T^i"^^ ?PRW Pr?T ^ 3 1 ^ ^ " g ; ^ f ^ cH ^ «iW 3it?: ' iW * ^ R ^IRI m^
^ ^ 1 " ^ ^ 1%^ 3ii«iPl«t> ^ 3Tpp ^ ^ t , ^ 3iq;ift 5^ ^ ^ ^ f^F^ ^
^ M ^ ^ t l ^ ^ H< M<l ld f^ ^ ^ ¥ ^ qi -gJcPsST t ^ ^ M . i%^ t l ' 1 ^ ^
^ '^S[^ ^ J I ^ t - " ^ ^ ^ f ^ itclT t 3JT?: cTf ?ft ^ ^^^ J^ t l ^ ^ ^
^ i t ^ t a i k ^ i ^ ' f t ^ ^ T ^ t l"85 3IR VTTft qt fttJlt ^ ^ ^ ^ t ;
^3^1^ ^ ^ v3ctl<<ilftH ^ ^ ^ t l ^ ^ ^WT t Pf^ ' ^ ' l ? ^ ^ t HT ^ ^
^ 3n5J!5T ^ q ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ t - " ^ f^ ^ " ^ ^^wdi ^ ^ ^ ^if?: ^ ' l r J
^ ^mR ^ 3lt ^ JTTFt ^ ^ ^ ^ ^ Flcft t - "#t I^IT^ % ^ t % 3 1 ^ ^ ^
54
't ^^nn ^ ^ t - "#t 3M ci^ 3N^ ^ f%# ^ ^ % w i ^ ^ ^ ' i t^ fe^, % #
3jk ^ ^ 3 1 ^ ^ ^ ^ i n ^ t l ^ ^ ^ n ^ oMcioMi 3^ f ^ t ^ ^ ' 3f| H<M<T
^ WR ^ R ^ t l 5? 3jfeT % fecit", q f t ^ cI5?I yifi<ilp!|+ ^^t^ ? r t ^ 3 ^ <i H+lO
?lfeqf ^ ^ 5 ^ ^ t l ^(W^ ^ ^ ^ 3(tH ^ ^ 1 ^ f^ ^ 1 ^ t l ^ 3P^ # H
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^PPI ^ q r t ^ ^ f ^ ^fR^ t l 5IT^ % ^5^ ^ ^ ^ifeR ^ f ^
^ ^ ^ W^ W\ ^ V -<= l ^ ^ ct T fcRTf # ^ i ^ t l ?^ ^^5R ^ ^PTR ^ ^ ^
f M ^ ^ t - " ^ ^K~^fK 3iqvt i?t- nT 3it?: ^HPMii)' ^ ^rm ^ ? t ^
Pi+^Hi "^m^ t , ^ ^ fe^ % f ^ , 1% ^ ^ # ^ffift 3?f^ % wnt viPRJT " ^
^ T ^ | 3 j t ? : ^ ^ f i 5 ^ ' f ^ ^ 1 ^ 1 " ^ ^ %^ WR M<«4<l<ld IPraraif ^ ^ ^
^ F i ^ ^r?tf ifecT i t ^ t l
HR- CIH % ^ ^ ^' M<W4<|J|d mR< lR+ T^ ^' ^ ITEsT ^ ai f T ^ ,
t l w^ ^ T R ^ ^ 3it 3n^ tat t^ t l ^ * ? ^ ^ 3^f^ ^ f ^ tapft ^ t .
^ tTfH MRi ici y % 3 1 ^ ^ MiR iRct) j qr ^ ^>T^ HR<=id 31M t ; i^ra^
=^Rd ld # ^ ^ 3lr#T^ ^3^7rf f ^ t l ^?1lPl+ ^ ^ ^ , 31^ tr^ q ^ STPTmf ^
^1#T ^ F ^ f ^ l ^ , ^ , ^^mr^^jj^, ^i^wj^dl. W-3T^rR^ 3nf ^ ^ 5 ^ itct ^
^ ^ 3 ^ I t ^ "^ril^ 3fR 5?l ^ ^ <+)<=hd ^ l i f t ^ ^ l ^ R l ^ ^ ^^4)1 t ^
#3T t ^ w sRT Trar Pfar 3j [ ^^f^ w ^ ^ i ^ t t ^tftcT T§it ^^nil^i 5 ^ aipt q f ^
^ p # ^ =t)^Mi ^R^ t - "m^ v^ w: ^ 3rcRT ^ f%^^, f ^ ^ ^ 3 ^
^ 3RTO^ gtira ^RJt % ^ 5inT ^3^T^ ^mrnPT 1 ^ tf ^^ ^ 1 " ^ ^ ' f t ^ "m^ ^
W^ f i% ^ feet ' n ^ slt3T ^ ^ ^ ^ cit ^^T^ ^pW 3l^Rrt t l 3 ^ ^ ^ ^
56
^ ^ ^ fe^apft ^ t l f^ dM-MW) ^ ^TpT ^qft^ ^ M<* <|Jld 3iR5qT apTi t a d ^ ^
# r ^P??^ ^ ^3?7R ^3cTR?lf^ ^ IT^ ^ f ^ fen ^ t ^ f^"^ ^R^ ^ 5FT
H<* <|J|d <i(Vcblu| ^ ilPrar W A ?^ ^ l ^ t l f ^ % ^ I J ^ ^ ^' ^ HMdl(I 'ft' ^
3 F T N ^ ^ ^ , f ^ ^ ? ^ - l ^ ^ anfe ^ ^ ijrq ld «IR^ (=I+Rld I t " ^ t l
^ ^ M w^ ^ Tt'ST ?i"^^ 3rnt ^ i^^-^ iFH ^ f^r)^ ^rr^ | i ^J i^ t - "3nR
^ f^[^ i?«n 13 3M crt PfKRT 3rE?5T f t i ^ « i afk ' tor ^ i tfew> PPRH 3jt
fe# W^\ ^ ^ " % 3 n ^ 3iK^ ^ 3iq^ ra lT ^ ^ ^ cq i^ -^Vf^ 3J^ s f j ^
3IT^ ^ ' ITi^^l"^^ XT^ c^=l^lR+ ^ " ^ ^ JIFT cit ' T R ^ ^ f qpft ^ f ^^ "
T«R> ^*l5lc^ t l ^ ^ t % - " ^ ^ f ^ f f% i^^If ^ 3IH!|A|+dl ^ ^'n t? W ^ ^
57
? ^ g^iR "51^ ^P\^ ^ ^ ^^ t - ' tn^ ^ anrRT ^ ^ W^i^ ^ t\
3PR anlrR^ | 5 l ^ Silt ^ e ?t^ ^ 5 n i ^ ^ ) ^ ^ W 'T RT % TR ?t^l ^ 'TI^ ^ ^
^ ^ 3Rr ^ ^ t i
^ ^ ^HP^d M<l«4<|J|d W^ -^ 3 1 ^ fm m\. ^ t ^ ^ I ^ ^' W ^ ^ 9fcPS3T
viH' mT ij'' it.tT^. ^fft^ anfe ^ ^ R i ^ ^F"pT H- t*- ^ 3fk ^ ^ ^ ^^ ^
3?R^ ^ f PPiT g ^ f%tIT ^ ^ t l 5?!^ FTS? itcIT t 1% ^ 3Jt qt^ ^ BPT ^
^ 1T^ W^ m^^ i%^' ^ f feJTT ^^ t - " ^ ^ JM dt ^^JM t ^ ^ 11 ^ ^ ^ ^ 3j [ T ^ ?rfk ^ m t 3Jtt 3itoi ^ ^ 3fTf ^ 3R^ ^^t^ ^ %ir +<<iM
53
^ ^ iRs^ ^ ^ t i cTi t RR I T ^ f ^ 3N^ ^ira ^ i t ^ ^ f l ^ ' q ^ |3n t i
qrt?= ^ ?T^ ^ 'Ml 'irft 3ft -H><i<511 ^ ^ ^ ^ ^ " ^ 1^1 y^i^^i w r ^
' T ^ Ttt ft* ^ ^m#N) <4ldNK ^ ^ 1%^ 'rar t i ? ^ ' ^ ^ft^ir^ ^
i t f ^ t - " 1 ^ fe^ ^ ^ f l ^ ^ %R ^ ^ Pf ira ^ WT wfWJi f% ^ 3ft? ' ^t
WFK !<ll(ir<+ i t ^ f ^ ^ T ^ f I ^ ^ H ^ ^ clfNFT ^cn^l 3R5t ^cIT^ cffl^ ^ 3jpt
^ 3 ^ 'Pfti # d 3nT^ ^ i%cT 5!Stl cf? % ^ Nidl^d 4tl ^ 1 ^ ^ ^ > ^ " ^F^ «ft. ^T^
^ 5 1 ^ T ^ ^ 5? nT ^ ^ w 'ft ^cRR ^ 1 ^ ^ ; ^ M ^ cTift #T^Rn, ^
# B vid^dl, ?cFft !ill(lR+ ^^^ ^ ' ^ ^^FKIT 5?TI . . . ^ ^ ^f|^ ^ ^ ^ tt f PT t
5:1
? ^ ^n^ % 3rf 7 n?T vjM' jmT ' ^ tT^ ^ ^ " ?Hit ^im^ s n ^ t i ^ 3 R
^ , ^^t^ f ! n f t ^5!m^l^°^ ' 3 ? ^ 3jt^ ^ ^ ^ 3?tl TJt?T ^ f t Tf ^ RJ ??PRT
^ T ^ ^ T ^ ^ f M ^ t l TT^ ^Jf^ t - " ^ ^ ^ fe^RT ^ ^ ? ^ ^ cit #
^ ^ ' 3cR 7 ^ 1 ^%^ W # ^ VT ' f ? '^^°
3lcT: F ^ ^ FT ^ ^JfT ^ I KTT f 1% R RPRT W^^ ^ g^t^' if 3R
^ f srar sipft t i 11= ^ 3R 3 i fc sncRM ^ fe* ^m^ ^ t i ^ ^ , i n - ^ ,
M<H<Hld ipqt^ ^ 3FTT 3Jt Wd'idl ^ W^«T1R f t TfT t l
ttstaBOMoaxxt
1. «ftt^ ^ ~ ^^ ^1^ 5t?T. p 139.
2. ^'im ^ ; ^ RT - yif rMM^^H. ^0 135-
3. 'i-<^^\l ^ R ^ - 3n^J^ -^tl^, ^ 185.
4- 55IR M - JT=2T % ^ , ^0 170.
5. <i^^«i - ft? ( N R , ^0 53-
6- ^ J ^ 'flW - viM' m 3Jt ^It^-^^t^, 'JO 2.
7. ^PReT ^m - i ^ viH-MW Hflc^, ^ 129.
8- tfO ^ ^ - f ^ ^nf^ ^ iJctira, ^0 588.
9. i%«T P H - f l ^ ^iif^ ^ MR^^JICH* # i i r a . ^0 140.
10. f^ 3nRM - H ^ i RTRT W ^ i^^FI, ^0 75.
11. JJ^ 'THW - viM-MW 3fk ^H41=H. ^0 106.
12- 310 §<=I<MM f ^ - fe^ viM-MHH : ^IHlPl* ^tcHI. ^0 87.
13. ^^mK 3|PH^1^ - tpTl%^ ^Wn, xp 28.
14. ^^T^^ - ^^n^R^, ^0 85.
15. ^ - ^0 92.
16. ^T^F^ - 1 ^ , ^0 329.
17. ^H^<r<i ~ 'it FT, ^0 272.
18. ^ - ^0 272.
19. ^ - ^0 272.
20. ^ • - TJO 272.
21. ^ T ^ ^ - fcT n, ^0 58.
22. ^ - 10 67.
23. tm^ T f ^ - IT^P^ : #2R 3(t?: f ^ , ^or 282.
24. 3T0 j=t<MM ftiW - f ^ vJM-41 : -^ninf^ ^ cRT, ^0 86.
60
61
25. 3f0 §^<MM f ^ - ^ ^ viM' W : ^Hmil^* ^tcT^. ^0 46-
26. ^ ^R^K n ^ - PPT, ^0 305.
27. 3T0 §<<<MM f ^ - 1 ^ viM-Miy : W n l ^ % ^ , 'iO 47-
28- ^ T ^ ^ - ^RRR^, IP 7.
29. ^^T^^ -- Prt^. ^0 40-
30. ^ - 10 34.
31. I'T^:^ - * W 1 * ^ , ^0 18.
32. "iW^^ ~ f^n^. 10 42-43-
33. ^H^^ - 1 ^ . 10 121.
34. ^H^-< - ' I t ^ , 10 213.
35. # ^ - rqi¥^. 10 34.
36. ^ - 10 73.
37. iPT^^ " +WI+^, 10 139.
38. ^ - ^ 139.
39. ^ - 10 138.
40. ( !<<i<- <Hm ^Jr t^ - f^fellRul 10 225.
41. ^ - ID 225-
42. ^PT^^ - Vr^{-^ W\), 10 137-38.
43. ^ I N ^ - 'it FT, 10 53.
44. ydimKWUl ^A\hA<^ - ^ . 10 194.
45. ydimKW"! ^di\^<\ - f ^TO, 10 293.
46. ydimKW"! «S|c||W<< - 1 ^ , 10 195.
47. ^ T ^ ^ - ^ n t ^ , 10 178.
48. ^ - 10 226.
49. - ^ - 10 144.
b2
50. liW^^ - ^n^jJJr, ^0 268.
51. Wm^ W R - ^cT^. 10 226.
52. ^T^^ - it PT. IP 96.
53. ^ - ^ 171-
54. ':Rnra - ^^Rt^. IP 194.
55. i^N'ii ^5M - f^ratfter. ^o 9.
56. 3 r ^ - ' ^ ^ , 10 42.
57. ^ - 10 42.
58. 3t^^ - ^ f TRcT. 10 79.
59. ^ ^ ^ - " ^ ^ . ^ 157-
60. ^RNM - ^5T?tft, 10 39.
61. Pt T ^FR - ^PS^, 10 191.
62. ^^N*^ ^^ - ^ 3f| iJPn, 10 293.
63. i^N'^ 3rt# - ^ ^ ^ . 10 57.
64. TP!^ TI^T^ - ^^, 10 192.
65. H IHHW ^ - 3 ^ ^ , 10 179.
66. 3 r ^ - ;pft ITRcT, 10 58.
67. ^ - 10 57.
68. # ^ - +^l"ft, 10 46.
69. 'RFM - f ^ % ^^, 10 205.
70. i^N'i, ^^ - ^ 3Jt iJPn, 10 171-72.
71. W^ g^lR 4\M^ ~ f^IWI. 10 307-308-
72. 3 r ^ - ^qs^ ^ , ^0 157.
73. ^ WW - TfST ^ ¥^, 10 209.
74. ^ - 10 209.
63
75. 3 r ^ - "^(0 tjTT, ip 157.
76. ^ - ^0 129.
77. TPt^ TR^ - ^ ^ , ^0 113-
78. 3 r ^ - " ^ ^ , 10 129.
79. ^St lM ? p ^ - ^ ^n€t ^ [<[3f, ^ 104.
80. ^ - 'JO 109.
81. ^ I R ^ 5Frf. ^ ^ - ^ ^ %T, 'JO 228.
82. ' f N ^TTf^ - ^ # q t , 'JO 132-
83. <.M+*i«r1 ^ # 1 ^ - 'T??^ 'Ttt ^ , JO 31-
84. TPRT5T fJr?T - ^T^ ^SclT ^3|T, ^p 130 -31 .
85. # ^ - g Sf , Tjo 24.
86. V^ '^W^ ~ ^ ' I ^ , 'JO 103.
87. ^SkR TRt - ^ ^ ' i t f , 'JO 167.
88. ' r t ^ T I ^ - ^ ^ ^ ^ ^viTt, 'JO 262.
89. ^^ ^\^ - ^W^. 'JO 53.
90. SI cIM - #31, 'JO 178.
91. ' ^Rctf W^. - '^ft^, 'JO 75.
92. ^ - 'JO 141.
93. ^^^1?qrf l - WV^, 'JO 345.
94. ^<mm ^ - W\^ f% , 'JO 186.
95. ^0 F^nPT 'RFT - ^m^fI#T Bf r T : V^ ^ ^ , 'JO 126.
96. ^0 itqrafs^ Wt\ ~ >dHr^M 3flt TOM, 'JO 131.
97. «rt#f «?R^ - ^ ! ^ ' ^ ^^^ , 'JO 41.
98. ^ - 'JO 41.
99. T^^l^^ W^ - t^R, 'JO 67.
6 /
100. +*< j|!<' < - 31^ ^'M. ^0 56.
101. MM ^ l ^ ' J ^ - "^ * 31?^, TO 12.
102. - cj,« H 5rR^ - ^ % W , ^0 190.
103- ^SkR 5Flt - ^ ^ Jflf, ^0 135.
104. ^mm - ^ ^r^, ^0 345.
105. 4>"l\si=l<Hm t ^ - ^ 3lN^, ^0 214-
106. T?NM - ^ ^r^ {W\~2), ^0 345.
107. ^wm - ^ " ^ , ^0 25.
108- <M4)*1 ^#ltt : HIJ^ Tft ^ , ^ 119-20-
109. ^MlnKH"! ^n^ - ^ ' ^ ^ ^it^, ^o 103•
110. 3nj^ ^M IPR - 3njcT 3it f^, ^0 556.
^K^K4^^K^K^K^^^K^^^^
(^)
N
a__i, ft 4
^ t ^ aiEqpi
^M Ig«1l * siH'^im H MPkl dKJ 3ik
^ 1 ^ ^ IR
'(hr ^ ^w
3JR>T *n*IHI MR^^ MM
bo
(^) %>! ^ TR
^ft^ :-
67
^ %^ fNcT ^ ^R^ ^ ^ ^ ^^^ §
3 1 ^ I ^ 'TM, ^ ^Tf^ t ^"W ^ ^ ^ ^ ^^C^
^ 3 ^ 3N^ 'PT: ^l i^ ^ 1 5nq ? c ^ ^ r?71T WP^ ^ 1 ^
«n I
sift^ sir#T ^ K T ^ ^mrf^ «f( I 3rT^ ^ ^ ^ IFPIT,
^ ^ ^ ^ 5 ^ FIR ^RH ^JM ' # IW ^ W#T ^ ? ^ " % 5WR
^ , "IT^, ^ ^ * % ^ it? ^ 3 ^ ^ , ^ ^ f^ ^ IN ' ISTcF itl "^
bS
^ ^3^ STTft ^ l# W^rrT ^ ^?T ^ —
"# tr^ % i^n^ ^^i^ ^^ni^, w^ i ^ ^n^ # 3 f ^ ^
5?if%^ ^ * iWt 1"^
3#clr^ FTlf^ ^ ^ ^T^ ^ t I
^^Fft :
ipr PFiT ^ yl^Pil^ ^ ^ " 5RP^; «ra^ jcpqra ^, ir^
y*Klr^+ " ^ t I ^ 3RJ?H, 1 11(0.+ #fTii 3f|?: 3mR#I fiira^. ^
^ i ^ "sjif^ ^^F^ T^ ^ d H , f ^ ^ ^^rfer, ^ rf TOT
^ ^ ' r ^ ^M l^5t^ "4^ % FT t* 3lrit t I " «RF^ ^ SR'l?^
^ ^ ^ ?lf^ ^ ^ 3PT m^ " ^ ' ^; 3M^ t l"^°
69
^ v^m M ^ ^RF^ ^ ^iT t , f% 3nR eft Prar ^ ^ % ^w ^ nw
"^^' ^ 3nR ^ ^J? ^ f ^ 3 ^ ?T]^ ^ ^ ^ t, ^? cfK ^ 11
^ 1 ^ , ^;^!Phr eft ^;^r^ i"- "
^RF^ ^' Hlf^ iM ^ - f ^ ^ 'TO |3JI q[ I ^ Mi ^
^^ ^^ ' # I ^ ^ ^ WTf IR^ ^ IRT ^W ^ 6R^M, citi ^ ^^
'R^ ^ , " ^ ^ s M ^sN ^ , ^ < *i dl RT t ? ^M cit. fW ^
70
^^1 ^ ^ . ^ftiMcRti % 3Tgf^ SM ^ ^ 3 1 ^ ^ m^ «fti
^ ^ 'JN ^ ^ ^ ^J^ 3?! ^ MRI d'jT ^ f ^ #3" ^ ^ ^1
f ^ sir I ^ 5 l r ^ INcT 'll t ^ ^ct f^ 3#T^ ^ ^ I ^ ' ^ ^ s ,
^ €t 3TR % f ^ ^ i 3n^ ^ f ^ % ^w ^W+< ^ ^ 4tr lf%^ ¥ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^f^ TW^ ^ ^ \ ^RF^ f ^ ^ 3rT^ « # ^
^ ^qM ^T^ ^ " 3iraT qr, 3i^ vm\ ^ ^ w( ^ t s ^ ^TTI-CRI %
TM^ ^ I ^ , ?qWT ^ ^ ^R^ ^ - 3 ^ ^ TI^ ^ W^ ^ ^ ^ 3fl
3rT^ ^ . ^ ^ . «ft ^ #^1 ^ ^T^; ^ cRf ^ ^ 4 I ^ ^ ^ flW^M :
f ^ - ^ - f ^ ^ 4, W^ ^^ ^1 9 !Tlf f ^ m f I 3f : rEF# ^
5R^ ^M-^m ^ ^ ^ ^ ^ t I m 3FqPT ^ f^R^ 5R^ ^ ^qf^-Hld'l^
71
t I ¥^»r^ t PT €rn?f ^ ^ ^ sSt I JTfT ^ f^^ * PPT ^
^ •'msJI ^J^m f ^ f ^ 5 ^ ^ ^W ?t, 'Rl ^ 1
f^w^tro^ lift 4 ^ i | ^ q^ ^ ^ ^^ T#T ^i^ ' ^Tf
^ m I
3 n ^ ^TT^ ^ ^ ^ ^ ^ «; iR ^'sT^ # , ^ ^ HX^W^ ^ ' n ^ ^
f%^ W t ^ %^J^^ 3FP(I Siccq^ ^ VT * iJtST ^ I f ^ ^ SRI ^
epT ^ 5fcl ^ ^ 1^ %' 3RI «ft iltf ^ * «¥ I I f l c T ^ ^ 3Ji
^ ^ ^ , 3PT . "qfcT % " B i 3pqiT TI^. ^ , fJlil 4 3N% f^^ % ^ ,
^ ^ ^fi^ ^ ^^' 5^ I
Q
^ "^m ^^ 3i5qr5 ^ 5 ^ ^ 'fRi f 3ff t , -i^ ^ ^q^qra " ^ J ^ "^
^ t ^ ^|cT f ^ T^ t pR «fl ^ 3 ^ ^^R^ ^ jflH ^ira^ ^TIS ^
1^ ^ c t t " f^' ^ qRT 5)5T, t^l^'sT ^ /^qRI t , f ^ -^R ^ ^
f ^ i enPW g ^ ^ ^ ?St I ^ ^-^^qRnsifv ^-^713 4
73
^ ; j ^ f%q Tp5T ^ i"26
^ J ^ f ^ ^ ^ ^ «rmT 3?? ^ ^ « l 5^1^ f^l^^ ^iT^ ft^ ^5^^ ^ I ^
^ ^^TR^ ^ I H f r i t 111 Wt^
sit jf ^ - M . ^T^, f ^ ^ ^M r^^
I t
fTR^fi A^ i t ^ ^, ftR '^^ ^ t ^ ^T^ # " ^ f^' 1 ^ wm %
^ 3IRT - ^ F ^ ^ sft I ^ v r^^ tpn^ nccit «ft f% 3 ^ snRCf
'=b<i' f ^ f l i ^R^ % f^ I i^ ^ f^. f:^ Qi^ ^i^; nrai -t
" IFT If, # , ^ 3nq jqi ^ji ^ t, if 3{^ ^rr ^ ^ | i
^ ?st nrar ^ i f ^ f tler ^ i ^ ^ ^ w i ^ ^ 1 ^ ^ 4 ^ ' ^
W ^ Tf^ 2?t I f^ ' f ^ ^ 1 fHcit. ^ tr^ ^ t ^ ^ J ^ ^ f ^ t
"^T ^ > ^ ^^n^ 5TR l l i f=R!lEr ^i^ ^ ' 5ffv? I ^ rfcJT
cit. "^ l^ f^ ^ ^ ^ ^ Tf T W t l"^^
^ ^ i W^ ^3ft^ ^ H - ^ ; f ^ ^ ^ 5TRclI ^ ' sft,
75
^3Tq^ ^ ^ ^ ' s t T ^ ^ ? ^ ^pss €t Pram qr, ^ f ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^
^Tt# ^ f ^ t^ 1% ^ 3iq^ H^<J1* W 3n^ ^ i t t cit f ^ ^
tjf^ t "H^«i\+ %^ ^ ' 3n ^ ^ fe^-^ ^ ^ ^ l i - ^ i t *i3^J^
Tf^ t,5M ^ mi^il ftecff t I ^ T^ %^ 'HT ^ ^? "^^
g ^ ^ - ^ ' ^' viM-^w 4 4)P-5j<j « | ^ f^mr^ ^ ^ ^ 1
(^) ^ ^ ^ •
^H^F ira ^ 3Fr^ j c i f ^ « 3 [ ^ ^ siR # , f ^ ^ ^ i ^ ,
7o
<4>'qHI^'» ^ ^ ••-
31M t , f ^ ^ M<H<i4" 3ff( (iHiKl ^ 'mn smm # ^ ^ t i
34
fUl 3#zR i ^ ^ ^ ^ TpT ^ q 5T7 ^ T ir "sin^ 4t, # ^
77
^ ftpT ^nr # afi: ^ T ^ ^ , ^^F^ ^ SHT ^ i ^ ^ ; ^^^ i ^
^PfTt ^ ^ cft?^ ^ ^ ^ 5 ^ 1 " ^ ^ ^W ^ 31^^-f^R^ ^ ^ . ift^ W^^
% fi^ m ^m ^^M ^ 1 ; ^ ^ * '^f^ i"3^
78
5^^ 3ifcift^ gprar ^ ^ , m^^ % i ^ ^ ^ ^ " ^
"cR^" viM--^!^ ' STT f l ; ^ +Ri!iH< f ^ ^ ^ t I *TIp)
^ i ^ ' ^ , «T^ -^ ^ 3|rijii|cb ^ ^ , ^ ^ f ^ IRI "5?^ ^
^ m f^ ^ . ^ ^ ^ f ^ ^ =3F^ ^ ^ f ^IT
f ^ ^ f ^ 1 ^ * ^ , ftM ^ ^ cM ^ ? I ^ ^TPIR 5TPM ^ f ^ 4t 3?|
ft^ ^13=^ *ipi^H ^; JHT ^r?:^ 3 M f%cM f ^ ^ i""^^
79
f B g ^ ^ #3!T f= r f ^ HHl\W) f N ^ ^ f ^ f i ^ 5R1^
5N[ : -
^ J ^ IT^OT f% 3f|; ^Frlt, ^ 3PT ^ ^ 3|T^ fen, 3Rtf% ; j ^ l ^ ^ afl^
^ ^ w^i ^: ^s^m ^ I ' ^ fe^ ^ , fT TTT f% 3fk sRfl; ^ i
^^S^^^^m 4 3?rJRT ^ f ^ ^pRJT llFT ^ 'ft ^ , f ¥ ^ TIc^
wa :-
so
"^?^ ^M w^ ^ ^ Tti f^, ^T^ ^ , 3(1?: 3M ^jt[t^- te?:
^ T T T ^ " iP^n^ra ^ ^ " ^: IT^ * : 5 ^ IFT t l ^ te
t 3lft ^ «M m^ ^i ^ ^ ?T " ^5T^| Tj^, ^ siRRT ^i 3iitR7 •e:^:^^^
"^^I#? jra<ft cff ^ , ^IT 2ff 3fl?: 2Tfj ^ ^ ^ ;33r ^
1 . 1 ^ qrSt 3R5TT ^ cit, W |31T I ^ j ^ ^ ^ ^ ll ril t l"" "*
81
^ ^ f^ ^ 1 ^ , ^ J ^ Jfeft ^ TPI ^ . ^ ^ ^ 1 1 t I ^ f^ ^ ^
^ ^ t, " ^ ¥5^ ^ t l""*
82
" ^ i ^RT IRT t ? ^ ^ ^ ^ ^ " ^RT ^ f ? ^ ctl;
^ ^ ^ 5RT1R ^ ^ 3 ^ »HI+< ^ 3 ^ TRI ^ 3ft ^ ^
3Fq5P1535 ^ 3P1^ WJ^ 3 ? ^ tl^*l'< ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^1 ^^^1^ ' ^ ' ^
W<l^i ^ ^IM ft. ^^M 2n, f ^ ^ 3Rpiv3re Tfi T ^ % fR ^ 3PT% ^
83
^sfR ^; T f ^ ^ ^sft R s?Tcit?T ^fTM ^ ^ " W^cit «ljt I q% IRF ^ ^ ^'
8 t
" ^ 3ft?: ^ ^rqRi -^^ ^ «3l, ^ ^ ^ ^iM, 3it ^
«FRR ftR f ^ ^ 'itpH % W^ '^M ^ifr^, ?^<^ ^ I ^ : |
"3T ^W ^ # ^1 t I f ^ ^ H ^ W ^ I W ^ ^
3N^ ' ^ 3ti? 3Prt ^ ' M 3fk 3n^ 5n#n3ff aff?: ^ - ^ j q ^ ; ^ , ^ ^fir^
" j ^ ' q =qra 1 sg^i^ ^ ^ ^ fallen t i ; j ^ ^
^i qfcT ^ ^3^1^ 3JR5^ t I ^ ^ ^J^ l ^ x ^ ^ ^ -^Pfp^ ^ 3 jq^ aij^rlc^
85
^ ¥^ , ^ 3ji . 'K # , 1 ^ i RJi aicT^ 3n^^^?^ nr qlt t I
yRifnl r^ «5t ^^ 5 1 ^ itcn t 1 v^ ' I M T ^ ^^^ ^ l¥=m ^ p
^R'li+H ^ 31^ snrra 4 ^ : ^w^ TIT t 1
;tctcictctcic4clclclclclcictct:
86
I . ^iW^F^ : "^^ ^ ^ 3 ^ ^ , ^0 54
2 • #Tc?l ^na^ IcI - f M t viH-4m: •gp RT f^TH 3fR ^ %T ^ ^ ^ TJO 301
3- ^ ^ ^ ^ : ^pf^, ^0 14 I
4- ^^ , 'JO 28 I
5. ^^. ^0 24
6- ^ A 10 19
7. ^^ , ^0 18
8- ^ ^ T^^O 193
9. ^f t^ ^ 5 ^ OT^^rra ^ 3k JTR% 3nFi { *fr^ H § ^ : ^qf^ 3fk
r ^ J ^0 120
10. T I%^ ^ H ^ WFT 3TfT. ^ ^ ^ ? ^ , ^ q ^ 3fR ^ ^ TJO 148
I I . '-it^ H ^ . ^RF^, ^0 40
12. W^. ^0 40
13. ^il, ^0 79-80
14. ^ A 10 92
15 ^^ , IP 155
16. ^ ^ 10 112
17. ^ , 10 169
18. ^ ^ 10 157
19. «%! ^ Q ^ : *<wJKm ^ TTlt, 10 86
20. ^^ , 10 239
21- ^ ^ 10 316
22. 5T0 ^ ^l^ . fk^ <m'-MW . ^ R ^ ^ ^ ^ ^ 10 145
23. ^i^ H?it . f^, 10 20
24. ^^, 10 44
26- ^ ^ ^0 126-127
27. ^^, \0 153
28. ^ ^ \0 154
29. ^^ , ^0 168
30- ^4t, ^0 245
31. ^^ , ^0 259
32. ^ ^ ^0 259
33. ^^ . ^0 260
34. ' I t ^ H 6 ^ . 5Rt^, ^0 16
35. ^^ , ^0 38
36. ^ ^ ^0 46
37. v iH ^ Q ^ : ^ ^ , ^0 13
38. ^ ^ ^0 77
39. ^ ^ 'JO 141
40. «1H W§^ : cnR\ ^0 227
41. T^ , ^0 386
42. ^^ , 'JO 253
43. *1t^ H 5 % ^RF#, ^0 35
44. ?frsiT H l % ^wjKI^ ^ 1^, TJO 31
45. ^^ , ^0 273
46. ^ ^ ^0 273
47. # ^ H ^ . f^, ^0 20
48. ^^ , ^0 29
49. ^t[t, ^0 77
50. ^ ^ ^0 213
51. ^^, ^0 199
52. ^^ , 10 210
87
83
53-
54-
55-
56.
57.
58-
"^ H^5^. f^. tjp 275
^f[ \Q 129
^ii, 10 132
^fi, ^0 132
^ , ^0 142
^^, 0 143
Snai ^ TWIT
1 V fS R V _ C L HI<l- -l?M H <HmM<i\ «« FWW
HKl + yw <:l<l<H6Hdl
89
i % ^ viH-MW ^ ^ - yHP*id ^mFTi3it ^ ' ^ ' f ^ ^ fR r ^ ^ I T ^ ^ % €i
TIT % l '
90
RRIT JTF^ f f ^ c?f, 3rq^ ^x?^ % q i ^ . ^ t ^ ^ ^ f ^ ^ i?t 'rft ^ i ^ # ^ aM f ^
f^ra^ 3nt t I f ^ g ^ ^ fnfcT ^ ant ^ i"^ # ^ ja% ^ 5 i f ^ % ^tw^
wf ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ra% iRW 3H% ^ f^g ^ 1 ^ I ^ ^ ^ ^ ^ % " ^
f «?^ i t Tiiit I ^ w^^ it =iHy^ ^ s f ^ ^ f% "qfit ^qr ^ #3f ^? ^iff^qf
91
% 1^ t f% ^3^ ftrar w= ^ % ^ im ^ t I f« w^ ^ f ^ ^ ^
^ 5R^ ' ^ ^ITf^ ^ ^ -%?JI ^ H ' ^ 3 ( ^ y*Hrmaif ^ 3iq^ vjMr ltl ^
f ^ q TM t 3fk ^3^m f3?t f^T^ f W t I
3nsi^ ^ ^^ i\ TiPicf | t t I ^ T??T t fk: 3H^?i-f^wi ^ ^ ^ ^ 3dlRn5H:
W^ ^ f ^ '^f^ t I 3pr^ f^Wf ^=lf^+ ^WRT ^ t ^ ' T l r ^ ^ n ^ t I ^ t ^
3M 3?lj% f MHdl f^ m^ % 5ra^ % g ^ 5Rq f I
#5i{ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ insT % 1 ^ 3 R ^ ^ aij^ 3T[^pj 1^ t 3f| ^^=^
fifl^R «R^ t 3lk 1 ^ TFl % W ^ * 3jtp% (ulr ift ^ - ^ ^ 3 t ^ W§ 1^ szf cT
92
ft^ TIT t I
f N ^ ^ ^ SPira f% t I F f t ^ ''^fw^ viM-4m # ^-f^ram ^ ^ ^ ^j^^ifcr
93
^ * ?t ? ^ «ff 3fk ?n4t % ^ , 3N^ ^ ^ ^ ^t ^ f ^ i"^^
ftcTT ¥ n I ^ 5 ^ ydil^d ^f?^ n I ^ , i ^ «IR ^ ^ ^ ^ ^ ^nr dt «ra^
3ik ^Tf ^nr "v^ wjs | ^ ci ^ ^ i"-^^
t i . ^ ^ m-^ a n ^ ^ :
^ ^ t I ^ ^ ^ H l \ i + ^ TRHTSJt % 1PT- ?PT s^lldft* iIRHT3it ^ «% ^ t l ^ i??lT
^IRSp ' T t ^ ^i'W % ^ 31Tf^ ?1cn t" I ^ 3TT^ ^ ajtnft qoft g f t ^ ^
94
^^ r ^ - ^ ^ HuT^* ^RR ^ f t 5TRn t I ?^ MRJNCI % ^ ^kR SIPCT ^ ? ^
t - "3^ #11 ^ ^ ^ ^ ?t f% T?? ^ ^ after % IPT T?^ ^fc t ?t? 3^ ' 3RJ
^ ^ ^^ 3fteif % 1 ^ ^T ! T5# t I fH TE ^ ^ ^^ 1"^^ 5 l f^ ^ ^
1 ^ 1"^° f^ cR? HuT^* ^^ ^ ^^ i t ^ ^ !iii(A+ %T «% ^11^ ^)T^ ^
1 1
'iW ^ 3N^ f ^ ^ Pl<=M ^ ' irar I ^ 'fRT % ^F?^ m^ ^r^ ^ ^ #FT
^y+< ^ ^ t "3PR ^ ' ^ ^ qi^ ^H^ # i t t 3itT P f ^ ^ ^ 5ipf
^M-^M «i^ W^ cTJR ' ^^ f^m^ ^ T^ % 3l t^ ^ f ^ ^ cl %[ < 14>< W
^ 3 f | ^ f s 5 f ^ % T ^ ^ ^ ^ - ^ # ^ ) ^ ^ eft ^ T ^ f ^ ^ RT ^pR^
iWt? ; j ^ f ^ ^ # ^ ^ ^f^r m^ t I ^ 'TTf * PTT f ^ ? ^ - # cJt # ^
^qm 5; i ^ ^ 3in?t # sjk *qrw % ^ ^ ^ M ^IK ^ t pir ?: ^ i ^ ^ i aro
Iter r-21
IJo
^ I ^ ^ ^ 3?FH q ^ ^R^ ^ IRf t I ^ ^^ ^RcH t ^ ^ i ^ T^, 31^
^ ^ ^ i j T W>1T 1 " ^ ^
1^, eft ^ f ^ - ^ ^ ^ ^ 3fk ^ f ^ ^ - ^ - W T ^ W^ f^ 'R ^ ^ I ^
3nqpT ^ ^ t "^ f i5 3nq ^ T^ f, -^s^^ ^ftqnr srsur ^ ' I>IT I"^^ JB
WIHlRj* t , # F T ^% ^ - ^ 3lT5fP^ ^ T t ^ ^ W^ R'TT "^^T^ I^T^ ^JR^
Uo
^ ^ t I ? ^ 1^4+^^ ^ • ' j ^ •*
ii?
"^ #Ej^ I, # ^ ^ ^ ^ I p ? ^ ^ +<=ii+< ^ JH 3iiir ^
f ^ ^MT PTflT t gJ^RT f ^ ^mi % ^ \ ^ ^ ta^Jt W ^ f 1"^° ^ P ^ STT
" ^ W ^ ^ spit, # ^ J ^ 3lt?^ TO T^ ^ sfk ^ ^ ^ # ^ ^ ' " ^
^|J-y<il(^+dl ^ 3inT % W^ f ^ [ ^ ^ ^ ^3M t I ^ f e ^ -^fV+lH %
ti'=h«rH ^ vTrar t I ^ ^WM ^ % ^ f«F| i t ^ t , ?# ^ j | ^ ¥^J ^ MF T ^
f W ^ ?)^ t I 1 ^ ^ ^' f=5p?f. - ^ ;T^' ^?J5I , cff ^ ^ % ^ % ^WR i t ^3M
f^ I f^fF| ^ ^ arq^ 3Ti, L|RJMcl '-A| f=l" *1dl cM ^WM ^ «Fft JT% M< M<l<iit' ^
U8
^ ^ aPT iit f ^ ^ ftRfOT RPTT ^ f ^ t, t t ^ f ^ 4f>R4cl ^ ^ % 3#^ir^ ^
W i f ^ i ^ ^ ^ H i ^ ^ 3ri^ viM' m 'cR^ " f%^ t I ^ H f ^ ^
«13% ^ " ^ f%^ f J?RT ^N WF f ^ f%^ l%?r ^ ^ ^ W^ ^ , f ^ ^
^ IV^ Tp5t arr^ %^ ^ T^ ^ % f ^ i j^ ^ ^ ^ ^ t, ^ t ^
^ ^ ' j i i ^ ^ ^rf^ t cit f ^ W ^ ^ ^ iS^ ^ *irn^ ^ 5Rra wr^ %
viM'-iJKH % tT^ 3Jt f ? ^ ^ TJ^ 3F^ f31ll%^ 3Tq^ ^ M f ^ l4t ^K+Td ^
5^)Rr SRIcTT t f^ I f ^ ^ ^ Wli( 3fl5T% ^ iiraiT ^ J ^ aift'rai ^ ^ I 3PTil ?IH
^ ^ ^ ^ t I ^ 3 1 ^ ^ ^ f ^ aitpijt 5 f ^ ^ipfc^ % a ipR ^ ^ f ^ *
^t^Ts^ ^W5T^ t I ^TO^ f f t f% ^ ^ ^ fTif ^ q?^ 3nf f 5rqt sn^
9:1
3 n f ^ ? ^ t I ^ ^ 3 N % 3 n ^ ^Olf, c m ^ ^ ^J^SZPRPTOT % f ^ ^ ^ ^ %
WPT iJp iT T^, ^ ^ 3 n ^ ^ ^ f t ^ " 3|T^ ^ ^ «F1T4t 'Pft - IK OcilCt ^
5raH W3I ^ ^ ^ , ^ ^ ^ wii ^ "^m t f^ ^ ^ T^I^, ^\rw^ ^ tJ^jsM
W M ^ f ^ 3?rcRq ^r^ ^ f ^ ^ ncT f I ^ 3jk g ^ " 3j 4jMdi % ^ ^
3|lrMPl <dl ^ # ^ ^RT ^^irf^ ^qf% roPsRn ^ 1 ^ ^ ^ 3lJR5R|f ^ 7 ^
^ 3ft g ^ % #=1 dct)<l< ^ fNcT ^ ^ J ^ t I f ^ 2 571 3fk 3|<H*lHdl ^
'^PWn % '??f^ ^ 3 1 ^ ^ TI ^ 1 ^ , ¥?)(% Tii^FT ^ ^PIM ^ ^ ^^T "^M t I
^ ^ ^ FRT i^#I ^ ^ % ' ^ ^ 'frs^ H I ^ #Ht5 I ^ ^ t I ^?l l^ 3Tq
' ^^F^ viM'- m ^' «re^ HIR<+I # PRTT ^ ^ I ) ^ ^ i M t ^ 3pq PRH SRI
% ^ ^ f I W IT ^ 3Jk i^F^ % #5r f t ^ ^ t IRf ^ ^ - ^ % #ST ^Hit
loa
IPT aPT^ ^ ^ iflM t" ? cit ^RF^ SRT fen ' M ^CXR; " ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ '
^^jjS^ qr 3Fq^ SJR ^ ^ ^ f^qfcl ^ ^RF^ ^ jfl ' M St^ ^ l i l t % ^ ^ ^
arflRi «IFT ^ R«f T ^ ^Jr^ SRT ^ W^ =JI fi FT ^ ^ j ^ « ^ vi^'K ^5?^ t -
"'IK 3 1 ^ ^5^ ? gir^ ^ ^ 3 ^ ' ^ ^ ' ^331^ clt ^ T ^ ^IN WJ[^ ^331^
3iti^ ^ ^ 3CIR: ^ eft, f u w\P^ ^ 'siHTd 3ft?: ^ # 331 m^ ^, if^ ^ '^i^
^PIH ^ H ' M % 3lflRf T'a ^ t 3f| 3N^ %^ oqEfi ^ 3 i T ^ % W^ % ^^I^
# Wit t I
^ % ^ ^n%^T^t^ fcKHiK ^ «!R^ ^ f ^ l ^ SR^ #Kq ^(^ %
viM'^l^ ^ ^ ^3r^ T^ t I ^ ^ ^ran ^51^ ^ ^ ^ ^#^1 M<l iWI, cTH T: ^
^ r f # T T 3 1 ^ q ^ ^ - ^ 3 ^ ^' 311 f I qfcl ^ 3 igTf^ ^ ^ 9^ IRRI ^
f ^ I ^ t I ' f ^ v3H-4l ^ ^ ^<iH^Hdl SPT I^J^ ^^m S R ^ KcIT t I f ¥ t ^
^ ^^r^ ^ ^ ^ ^ 'ifcl ^ ^P%^T#ra[ ^ WRT ^ T ^ ^??3I t I ^ ^ ^ ^
^ fEsi 5RT3 W r ^ M?T ^ ^ H^ fEsi3if TK ^ 1^ cf t - "3IPT ^ ^ 3Tnr
3Itri f 3T ^ ^W ^ t - "3IFI ?^ ^KI ^qr ^ ^ t t ? 3IFR)T 'H ^ |3?T ^
^' #clT ^ra t I ^ ^ vi«il HdI ^ #3ff ^ ^ ^ ^ I r ^ ^ fjRT ^ % ^
% ' ziR ^ ^f^ #511 ^ ^ 5i??r ^ 1 ^ H^mn ^ sitr ^ ^ t - " ^ ^ t ^
'^ ^ ^ ^ ^ «ft I ^PK! ' 3ir^ - "^ ^ ^ ^53^ 3ik %R ^ Pierre ^
#5iT ^ m^ fEsrq, 4^HIC[ qfcr ^ vj«iitai sjk ^H^^H^IHCII *? R R T ^ f t
^WM ^ ^ ' ^ ^imm 5T ^ ^ ^ f^ ^ ^TO^ 3Hit^ l^^n,
^-f%^, ^ % gfci ^3^f^ ^zr^iR -^JWK sRfflfprar ^ C W T ^ ^PR^, ^ ^
iua
w^ F«r
1. "^^ # M - f l ^ ^VJ ll c l ^ *ft^ ^if^ ^ ^(5l1^ ^^F^), ^0 451
2. 'fr^ ^ n ^ - ?T?M, IP 77.
3- "^ ^n i^ - ^d|qf, ^0 122-
4. ^ - ^0 122.
5. ^ ^ W^ ~ H^\<W ^ ^^, ^0 220
6. ^ - ^0 239.
7. - ^ - ^0 239.
8. ^ - ^0 260.
9. ^ - ^0 262.
10. • ^ Hf^ - f^ , ' 0 45.
11. ^ - ^0 15.
12. ^^ BIW^ - ^ ^ , ^0 16-
13. ^ - 1,0 40.
14. ^ - ^0 40.
15. ^ ^ ^ T ^ - 'WT^Rf ^ ^ , ^0 15.
16. ^ ^ '^f^ ~ • ^ ^ , 'lO 159.
17. ^ - 'JO 166.
18. ^^ 'm^ ~ WW^, ^0 15.
19. • ^ - ^%m, ^0 8.
20. ^ - ^0 50.
21. ^flR 'm^ - felt, ^0 131.
22. ^ - ^0 132.
1U3
23. ^^ ^m^ - f^. IP 133.
24. ^ - ^0 134.
25. ^ - ^0 205.
26. ^ - ^0 222.
27. ^ - ^0 19.
28. ^ - ^0 34.
29. ^ - ^0 167.
30. ^ - ^0 168.
31. ^ - ^0 259.
32. ^ - ^0 260.
33. ^ - ^0 327.
34. frsq i^[^ - ^pw, ^0 211.
35. ^ - TJO 211.
36. ^ - qO 214.
37. #aT ^ n ^ - ? ^ , ^0 38.
38. ^ - ^0 23.
39. ^^ -m^ - f^ , 10 198.
40- ^ - 'JO 199.
41 . ^^ ^BT^ - '^0 37.
42. ^ - ^0 85.
^ r ^ 3|tanq
1U4
3ft?:P? ^ I R ^ Jf t # ^ r q ^ I ^ ^ ^ H M * f FcR ^ 1 ^ % 3pfeir % ' i ^ ^' f ¥ ^ I" I
3?k ^J^ MRR HQI ^ ftT^tHT ^ ^ q«IT, ^ ^ f ^ 5 ^ SfFP^ ^ ;3rq^ ^ ^
^ ^ ^ - ^ % R ^ 3 m f ^ 3f| ^-fcRT^ ^ ztpfjt ^TOll^ ^Mdl3?f % fcT
f lT rR I FRT ^f^ t I l RM W^^ % ?F^' ^ -
1973 ko\ ^^ f, P ^ ^ - ^ 3 ^ t ^ ^ ^ TfcT 3m I, ?t^ EIR: WF^\^
jj^f#^-1970t0 3RF^-1980, H<^Km ^ ^ - 1 9 8 8 ^^ f^rff 1993 toj ^' ^
l U ;
fWT ^ - f ^ ^ ^ f ^ ^ 5T3T I I f ^ ^ ^ ^ I r ^ ^<r*R ' ^ ^ ^ ^
^ { ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^ t , ^ 4 ^ IJ^ ¥R ^ jm^ f ^ ^ ^ ^ ^ I ^ 5R0I ^
Wf^ 5 M t , # 3RPPT ^ f^i^M f> ^ ^ f I ?^ viH^m ^' ^ f t ^ ^ #?R ^
sJR-^ ^% 3PT^ #Jntt % «nt # Rrlteldl TIT f^ # #riR | ^ i f % ^ SIRR 55 ^
^ I ^ ^ 3 ? M ^ l ) ^ % ^JR^T^ "m^ t fsp f ^ ? ^ f ^ ^ f ^ 3TIzit t , ^ 3P[R
^ ^ 3jt?:; j%^cn^if?:^^i -^{^ ^ ^ ^ t ^ # ^if^m ws ^ irar
^ T?%=IM ^ ^ 5=TT I " Tfff^ ^ ^ ^ f ^ t f% fcPRT ?1^ % «IR ^ ^ ^ i:pff
"SIR ftT?in % 'SfcT ^ cRT ^3n^ f t ^ t f% - "if^ ^ ^ ar R ^ f ^ l"t^ ^ RT T l ^
^ - f t i ^ ' ^ ^ 1%^ 3R)R ^ncR) I I ^ 3 ^ -m^ 3T^ TTO^mt ^S^N?^ ^t;^ i m
^ % f ^ #r^ ^R^ t I ^ fkM w^ ^ ^ f ^ TJf^ ^ ^ni^ t i ^ ^f
ftrW % SRT ^ ^ ^ 3nqm % p ^ I 1 ^ viM m ^ ir^ 3Fq ^ ^M
106
^nftqf. ftiJin % w^ ^ ^R^ ^ arr^ f, ^^ ^s^ ^ ^ viM- mK " % ^ ^m r
^ 3#;^ ^ ^ ^ ^T^ ^ ^ ^ ' i t ^ , M R> ^ eft i ^ aik WFT
^ ^ 3fWj t I ^J^?^ ^ W(- « T ^ ^ t , i% ^ ' i ^ ^ Tprar t f% " # 1 ^
^ 31RcIT t f% 5rf^ ^ ^ I V K t , 31 : ^ ^ t ^ Wf^ t" 1"^ ^ f ^ #CT %
«^=^ 3lR^ f ^^RT Sft -Sft "^m ^33^ t I ^ 3nl% ^ ^ FRPT i t ^ ^ W ^
^ - ^ 'IR) ^^n|qf ^ 3jraT ^fJ^ i"^
' ^ ^ <JM-i|W ^ *S|WT W I ^ ^ "Pcll Jt sTPEr ^ ^ i f l f FFR P n ^ ^
% ^ ? t ^ t f% ^ ^ 3?(? JR?8¥ % fHr ^ ^ t i ^ % %q wfi sfv^ t, ^€f ^ ^
3ik « M yi*iiFM+ ^Mdi3iT ^ ?i f)R ^ F R H ^i?t^ # ^ t i " ^ l i t ^JIPP^ ^
107
^ ^^|[^+ ^ ' % 3^ f ^ W # ? T ^ t " f ^ 3Tq IW ^^J^ l i ^ ^M t 3ft
^' IT^ 1#si ^ after ^ J PR f t ?T^ > l"'^^
^ ^^ ? f%^ f ^ i ^ % ^ ^im ^ ' t I #?v?T ^rnrg^ ^ w ^ t f^ ^ ^
W^ ^3T^ g t m ^ W i t t sitr 5 ^ Slf iftcRT ^ - f ^ 3iq^ Tlf ^ ^rqRi j i T ; " if
% # " tjIPT *ft W l t, 3ER ^ " M^ % f^ 1^ l iq ' 'Ef # ^ ^ ^ ^ 1 ^
^ ^R^ t 1"- ^ ^ 'FqR? if 1 ^ ^ ^M 3R^ qfcT ^ J'JKI ^ ^ ^ > ^ t ^
^ f ^ % vdM- l l ^ ^#qt ^ 3R^-f^H|[f ^pn ^ Wfi W t | | 3ItRI TT 3 1 ^
3?f Tir ^5#cT Wi t t I 's^ ^^F^ra ^ ^ ^ 3Rit^M^ram ^ f ^ W t f t
f^^+i ^ i ^ ^re^ ? PiT ^ - ^R^ f t ; ^F i^ t — " FT ^ , ^td «T^ ^ o'ni
^ f%^ ^ ^q i ^ ^ ^ f ^ sir i"-^'* #FT necff i ^ f^ % F R ^pR^ ^ ^icit
103
f^ % fkm ^ rar «?T i TRT Jlr ' i t i ^ w # 3ik ^ ^ i ^ #=ff, ^ - ^
w. 5iF5 I ^ 3nt w ^ , # ^ #, # ^ ^ f t I ^ ^M ^ ^ 3F? arnr w\
3n| 3ik t^ iRj ^ PRT, T M i ^ 3 T p r ^ € f ^ ' i f ^ ^ % 3 n t , ^ % ^ ,
3jk ^ ' itf^ ^?r f T j 'Ft i"-^^ ?T:IM M % ^ ^ ^ f% 3r>R JR ^ c?r ?
9 PK liTM SRT 3 1 ^ qicRTsit ^ ^ W ^ | ^ # »ra^ f ^ 'Tr^ « l ^ ^ i ^
3Fr 3IFT ^ ^W ^ ^ t , ^ i % ^ ^ ^IRjf^CPT ^ f RTf % f ^ • ^ ^ 1 ^ I
=[I TRM % ^ ^ ^ ^ 1 ^ 3Tq^ ^ff-^FT ^ M<=ll f ^ f«RT ^cRJ ^ ^ 3Itpn ^
^t^R spNcT 3ltp?t ^ I ^ J ^ ^ ^ R ^ ^ % f ^ 3N^ q^r^ ^ ^ f^Rm
m^ ^ ^ ^ ^ - ^q i ^ ^ afi?: cqR FJT t f^ Tmn Wi? ^ ^^^^ i^
TOT t l I ^ SR^ «1t^ ^ # ^ 3R^- f^c | r i % W^F^ ^ f ^ viM-41^ ^ ^ ^ # ^
^ ^ ^ ^ f ^ ^ t , f^ T ^ STRT ^ ^ #?IT "sJlf^ '^^ ^WFTTsit ^ ^^^i %
103
?TT^ 2R^ % sFiq, ^ ^ ^Tr^ «R^ % f ^ cPTR ^ ^ t I # ^ T?I^ 'R % 3 F ^
^??tt ^Jc^ R ^ T f ^ I ^ n lcH t I l i ^ ^ ^ ^ ^ ^ fcIT t f% ^ ^ ^
i t "5^ t , ^ «na^ ^ f ^ ^ 3Scn ^ — " ^ «BTqT ^ f% CRT •qn ?t
^ 13fi^ ^ ^ ^^R^ ^ tar ^ TIT t I ^ g ^ ^ ^ ^f^^ i\ 3N^ ^R^
^ M ^ ^ # F1R5CZT i ^ n ? ^ i^Km ^ TIT « l I - ^
^ f»u ^nftqf iR 'iR ^ 3PT l33TW ^R) ^ TPii% ^ ^ f 3ik f i5 iiferf 3n?^
3n«i ^RT^ % %tT gtro # ^ ^ t , ^ 3il^+i5ii ^ ^M ^ t, ^ anr^ I ^ RT
3N% f f r ^ ^ 3PRT 'f ^ ^^ f, ;3^ ' ^ liTzp arMt ^IcH t f% "=Rtf-^^ ^
«?RT t I ^ «nft 3fteT ^ f i i ^ i j ^ T|f q ^ I ^•^ ^ ^ % ^ ^ 3 F ^ % f^j^^r
Tt %, ^ IW " M TIT 3n, ^ TP^ STTrlT, i ^ ?R ^' ^ W^ i t ^^TI I ^ afJT^
TJR^ 3frft ^ F^rdl^ ^ I I T R ^ ^ t ^ Tft 4t, ^ i r d ^ ^ Tirat 3PT qTTT
^Tsl^ 1 ^ - 1 ^ # 'Effit ^R # , ^ IRt ^ ' ' l ^ ° ITT viH-^m ^ f I 5 l ^ ^ qi^
f ^ 3Tcp 3#iT^ ^ sRI^ ^ PTTTT «1t ^R^ t I ? ^ TP pET ^ RsRT ^ f ^ i ^
f 'TT t i% ^ % TWq #Tf ^ STT^ 3itT ^ ^tel+< i^^^qpT^ ^ T ^ t I ^ TPW
^ ^ ^ ^ IT^ ^Tf^ ^ ^ t , ^ SjtTviit 3#iTcn W^ % f ^ HPT T ^ t l ^ ^
ilO
# ^ T4t I ^ J ^ ^ ^M ^nn^ f ¥ # ^ ^ FTO ^ %^ ' frf ^ i r sf c f ^
1 ^ I ^ 3 ^ ^T? ^ ^ f t ^ ^ ' i i ^ ^ ^ f ^ ' afi?: 3rq% «rE^ ^ ^ t ^ f ^ ^ f ^
%^^ ^^ ^ m^ w: ^Tvn 'pn i ^ i?: ^ ^ nt t f pft f ^ if fsi irft s*, ^ i
^ ^ I^T I ^ W^f^ ^ ^3^T^h^R|^ t f^ ""5^ ^' %f1T^ # ^ 'Ret f I ^3T^i1^
^ETT^ ^ XT i RcT ^Rclt f^ ^ ^ cR% :?RiT * I f ^ ^ 3f| ^ J^ff l^ ^ J
^ <+d+l< ^ Wf^ I ^ «1t^ W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 'sRT ^fcT ^ I ^ 3 ^ viH^I^*
^ ^itftTT s n ^ <<id'idi % %xf w ^ ^ ^ f^R3i| ^ f I Prar ^ ^ ^ ^ f ^ ^ -
eiKT ^ ^3CTR VCJ'-§T^ 3Tq^ <^Rl+I % t r ^ 3T«l^ ?ITft ^ ?T»^-|xPf, 3 iq^ ^ fT% ' ^
^ ^ i ^ ^ PcUKtJKI 3ft f% f ^ ^ ^ % ^ m r ^ f^n^^RT ^fS^ I «ftis;T H I ^
f ^ f^^^ t i ^ ^ =it?t ' ? T ^ viM- i ' 3jf :TsjRtT f ^ t I i ^ viM^m ^ ^nftqt
i L
^TT'i^^ ; 3 ^ }<iiHciwi ^ <m^4i -c{j| yfciPsb i ^ ^^^ t - " t ^ P ^ ' M I ; %
% «it ^ ^ «rfjj f«RT ^ ^ - ^ ^Tf^ ^ ?nT Riteicii 3ip5t ^ 3f| ^ <flHy^
3ir^ f ^ ^ f W 4 t ^ T t f l t ^ ^ M f ^ ^ ^ H ( ^ d iX ^ # ^ 3PM ^
^c^ % , 3M ^ f=mdH fJR 3IT TIT t ' f ^ ^ i : ^ ^ W n . ^ - ^ r ^ f t % TF»R?f %
1=1 MiH ^ t , f^ra% ^ Ir ^ 3PM ^ p ^ % f^^rtcrR ^ - ^ , ' T T - ^ ^ 31P|)% f I
f W% ^^S[l ^ ^ ?1T i ^ % PlHd< i t ^ ^ T ^ t I « ^ W ^ % 3iq% '^jflqT
^ ^ 5ift^ ^ 'ifcf ^ ^ ^ ^ "snu % ^ 3pf5f% w>n 3 r e i ^ f> ;irai t i ^
^ ^ 5^ '^^'w. ^ f ^ ^ # ^Rcft % f ra fiT ^3?^ ^% ^ 3fr5[ TicRT ^ % r %
li 0
i ; ^ 3f|^ % IPT T f ^ xirf^ ft? ^ ^ 1 ^ c i ^ ^ ^ aftelt % f ^ ^ I T ^ ^ t\'
# r ^ % 53^ f ^ ^ % viH<K1 «^ ^ ^ ^spiT % ^ 3ll=h« ,"l HT ^ ^ -qm ^^
1 ^ iT^ T ^ " ^ q ^ ^R^ i t i ^ T ^ t - "'it ^ ' t ^ f RTT ^ ^TM I PJRT 3R ii=r %
^R^ t I j?FoT ^ TN^ "^ft 3R^5T-f^c([f % srfcf i t ^ P R ^ - f ^ ^ n , ^ - f t r ^
^ 5 M 3PM m-^ 3n^j% % ;3?q^ fNcf % 5if i t , ^ ^ ' f R trr f^^^ro f^^ir^ ^
t I ^qt[% ^ 3 ^ 3 iRf^ viH-4i<Hl[ ^ ^rf^. 3nM f ^ ^ 'ffJT rrqr * ^ ^R%
^^?^m i t t t I
i i3
1. ^^FM H ? # - iTd 3i<=iyi<um; 3ft?: ^ ^ ^ ^ ^o 03 1
2. ^ 0 3T1^ % 3ltlfT : 3j|lj_Plchdl % W^A " 31FT ^ f ^ ^S^^^^ 10 244
3. *frs»T H f i t - Ji'^n^re ^ ^ , ^0
4. ^ , 10 260-61 I
5. ^ , 10 239 I
6- ^ , 10 240 I
7. «1t^ H ^ - f ^ 10 15 I
8. %SJT ^ff^- ^%z(l ^0 61 I
9. ^ , 10 192 I
10- ^ 0 ' t ' M f ^ ?Pfi- viM- m ^ ^Wl^ 10 137 I
11. HO % M f ^ ? T ^ viM'- m ^ ^Fn^ 10 137 % ^«Jcr I
12. ^ < ^ ^ i ^ , H^KI^ ^ TTlll, 10 240 1
13- ' ^ ^11^ - fn?i 10 309 I
14. frsjT H 5 ^ - ^ra^, 10 40 I
15. ^ ^ ^ 1 0 42 ^
16. ^ , 10 42 I
17. "^ Wf^ - ^wjKI^ ^ init, 10 15 I
18. *¥r^ H i ^ - ^ra^, 10 85 I
19. 'frsjf ^TI^^ il^Km ^ ^nit, 10 15 I
20. « ^ Hf^ - cnm, 10 211 I
21. ^ , 10 211 I
22- ^ , 10 214 I
23. '*%^ ^iMt- 3rq^ sJTcT, 10 171 I
114
24. ^^ Hf^ - 3 R | ^ , ^0 77 I
25- *frsjT H^-^w^KI^ ^ ^ , ^0 240-41 I
26. ^ . i p 282 I
27- '^t^ Wf^- ^%^ ^0 50 I
28. ^0 PT T?T f T - f^^ jq^qra % ^ ^ ^o 382 I
29. ^ ^ W ^ - f ^ ^0 276 I
11,
3 ? ^ ' T R ^ =^Rdr^ ^ ^FJitcH % f ^ 3 1 ^ 3lt%T 331IT f I ^ 3 ^ f ^ ^ 3 ? ^ ^ M ^
35T viM- l l % SJtZTiR ^ ^K F pse: i t ^ t f^ ^ SRJ ^ <^(^+lu| Wm' WW^^^
^^m tl
t l 3 i R i ^ ^ ^ ^ ^ ; ^ ^ « i t ^ 3fk ^TiHlcMicd ^ ^ n ^ HPT 4ti ^ w{^ ^ ^
^FIH ft^. ^ Ml^^rdlc*!* ^ ^ T^^TR TIN ?TTI P?fl% TT^ 3lk ^ ^ ^ P % JIT
w , ^ ' ^ ^ 3ik ^ 3nt^ ^f^" ^ ^fltit q^vn ^ 7i4t ^ 1 snqt ^ ^PPT ^
F5RF[ qi T41, ^ ^ ^ M 3it?: w^>n^ snfe 't' ?pr ^ ^ si Tfcr Pi^ i4t ^ i sfj t
^f^ ^r^3# ^ r ^ ^ ^ ' i i ^ ^nfef 'f ^ . SPTMT, <jilHi 9ii ^nfe w^ ^ ^
^ y(cl[Hl r=l ^ ^ t l ^ ^ *l^mKd t' 3?T ^ [I cT^ f PIT ^ 'Pft iftl
HW44)i ^^ 3n^-3n^ ^#tT-3tF?t^ W 3 F ^ ^#qt' ^ FPT f ^ , ^ • ^ 4
^ 1^1 f5T Pldli^dl'i'Jl ^ 3ft ^ ^ 711 ^ 3 1 ^ ^ ^ ^' S ^ 1^1 itST,
3 m H 3|t^ 3nTR% ?RRI ^ ^ f^^ ^ I t l
3 n ^ J ^ ^)M % ^ ^ T R ^ 3Jt TPS^ 3JKl<;iHT ^ ^ ^ IT^ ?M ^ i ^ l ^
l ^ s T R t ^ ^' ^ ^ ^ ^M ^ ^ 1 3it5c vnft TWTH ^ ^ffil ^rf^ ftyi41 ^ ^ i
W^ ^ ^ ^ 1
Uti
^ ^ ^ ' * g m IT!? ^2R>T 3 n l ^ f^PfelT W ^ ^v!7t % gPT-WT 3iq;t y^^uJH ^ ^
^ ^ ^F^T^ W ^ ^ ^ fe^Pft ^ t l STcT: T I ^ ^ 3 r ^ 31^ ^ ^ ^7#rT ;«7R ?t^
p?T t l 5^t%T 3 ^ 31^^ 3jtnt 3i|l<cM<y ^ ^F^ ^n[^ ^ arf^r^im ^^n^ f t t i
13 ^^r^^ ^ ^ viH^W4>kT ^ ^ ^ mR<:iiR+ ^mif^+ aft?: an f ^ ^^RFTI^
3Jk ^ ^ 3 n ^ ^ I ^ ^ t i t ^ ^qisj ^ 4t 4tl 3RT: ^ T ^ ^^ ^ viM-MW+l<)" ^ ^
ft<l+<u| ^ 9ft ^ETRSIT^ ^ ^ ^ W I ^ ^ H ^ f ^^ ^ W ^ ' ^ ^ 3 ^ ^^^^ '^
^ W^l^ ^-^^^ ^ ^T^rTte g'IFTiaff % ^ ' ^^ W^ 3n4t'l
P\W^ ^ % 3rfl| n?T viM-Mm+K f{^^T^ ^1 3RT: ^ 3 ^ ^^^^T^•^ ^ %
'T^v^^, 3^^ ^^^ 3Tfe s^l ^?T^ g i = ^ ^^t^ 3Feff 7^RT, ^fe<4li^dl, ^ 1 ^ sncRWM
3nTR 3il?: t|%^?efr" ^' ^;RT^ fan ^ni ^ ^ i ^ f% ^ 3 ^ ancT^^Ri ^ i t i4t ^ ti
f I f^ratl ^ J ^ tT^ q f t ^ ifecT itcfT feWPft ^ t l =rf 3fqvft JprfcT % gfcT ^Hl<?+
f^^Pft ^ f I 31? ^ 5 ^ 3|ti^ gH^T 'Wf ^ <?l c|f<J) ? ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ t l W 31?
3R^ tera % g ^ "^ ^ ^ ^ t l 31? ? f ^ ^ ^ m WfIT ?fT ^ t t ^ ^ ^ ^
R< i4) ^ t l
Hld'^loK H ^ viM-4WT if ^ 3Tq^ Hd ld l ^ ?lcr ^J7^ fe^^T^t ^ t l
3T? gg?)T S2T^ 9?r PTO f3IT f^^pjt ^ t l 3R Tlrtt M<* <Hld M R s2T?P!Tr ^ ^
W^ ^ q ^ ^ ' M 'f f ^ ?iT^ l i f ^ l ^ t l lMi1% 3IW ^ ^ 4<H<!J!d W^F^
% g t?5t ^' w^rar 3TPft t l ^ % g^^F^ 3R 3n f ^ m^ ^ fe^ f ^anft ^ t i 3??
M<H<Hld mkl ^ m ^ Hd'Idl ^ gTf*lk i t W t l
1 1 7
1 ^ t cWT ^i^ ^ tier g^R vCct 1 1 r5T% 3 r f ^ 3pr ^ ^ f I ^jt Pif^^d ^ ^^R> ^
'TTsr qt RT ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^t?M ^ ^ ^f?:^ t l
^sFf^l^ ^ 'mrnft ^ ^ t i ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^wnart ^ i^rmr ^ 3 M q ^ 1 % ^ t 3it5[
^ 3t^ 3iraK g^H ^5T^ ^ t l ^ 3 ^ ^ yH'*!^ yiMlFil+ ^4\uidl4' ftti*lirl4 3ft
i spraT3if % ^ PKIS^IMH* ^ H^WH^l^ «^(^+1u| ^ ' T H ^ 3 ^ ^)R«lt ^ i4>(cld
f ^ t l ^ ^ viM' i V ^ ^ ^ - { ^ ^^TJ^ f^5t^ ^ l 1 ^ " i l ^ t l ^ i t ^ ^
^HptJd ^ 3 ^ ^ ^' H^ f^^?^ f^^TO qi^ t l ^ 3 ^ viM-4WT ^ ^ , HlR<j|R^ ^feqf
3ft ^ iTFTO ^ ^ ^ ^ ^ f l fe'llpft ^ t l 3 1 ^ 3 T r d ^ viM-MW ' ? T ^
3itzpR # ^ g ^ f^^n t l
txxxxaaixxxx
^ .
^ .
•^.
q f t ^
airaR y r ^
^R't, f r ^ Mi-Mft+hJff «ft ^^
f>OW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
vjM-m«
H^KW
$ 1
^ f^
MRHIM - +
{"^M ^nf^ * viM'^w;
H'hmA
- vJH<l4d -
- >iM04d -
-viM04d -
- NiM<l=H -
- vjq<1cH ~
^<^<" l
^^<l
<Hld=ll
>iH*tl5d
y'" ^
y+RH ^
1988
1970
1992
1990
1992
1993
113
sPOW
1.
2-
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
^^R»
5T0 3i;i<Hm
5T0 31 41< 3Rl5T
^<j||x|rti vJll^lil
+*< !i=«
+1R1+1 g^R
IRHI«S -
Mi;iu<i> « » t j 4
^ * ^ !W
3?^ 3ft f^
t 3M ^ H ^
t , .in. .
^ l ' ^
y+Hi+
^d^lKl <H<s<* «*<
=h<:l<=hrclll
ylci i y+is H
«W»<"I ^
1991
1965
1984
1%6
1974
^0 2003
^0 2004
^0 2015
1982
1977
1985
1973
1976
1954
f O
f O
^0
120
15. m I1MM< WI ^
16- ^ - 5 ! ^ ^ ^rqi^
17. " ^ ^ ^ 5 n ^
18- ^smRvf g^lK
19. ^ ^ ^
20- ^ ^ ^
21- # ^ 5 ^
22- ^ J ^ l t ^
23. H'^^^k ^ R ^
24. ^ 0 ^ T ^
25. itO^O ^ J M
26. ydimKW"! ??lMHrdM
27. ydimi<w"i iiftmw^
28. ^^T^^
29. ^IT^^
30- ^ T ^ ^
31. llW^^
32- ^ T ^ K
.^1
I
I
3n^[i^ B i f ^
« ^ «T^, f ^ ^ ^ T N ^
5^l5l««l<<l
1986
1967
1969
1975
1960
1961
1974
1992
1962
1989
1974
1957
^0 2013 (0
1965
1982
1985
121
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46
47.
48 1T3RT, ^ f ^ ^ l
1986
1950
1954
1979
1973
1968
^0 2013 0
1978
190
1961
1964
1983
1975
1984
122
49.
50.
51.
52.
53.
54.
TJ^ TRW TRW ^ ^ m f l ^ 1984
f lT^ g^n?H 1984
^ gwn?H 1982
3 l M ^ Mf 4i!iH g ^ 1990
?i^sq^ ^ f^lft^ ^^t^l^ 1962
T^^ g TRFT 1991
1- i^-^WH 31?^, ^ fe^l qn^ 5^ T Tl 3nq7 # 3 ^ ^ t ^ - ^ q ^ , 7 f^^ 1985
3. 3 I R ( ^ ^ ) . HI^Hdl f^5t^ , fe?ri^ 15.8.1996.
XX^JMJJJJ:
