TRME Construction 2012

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 19849 4

USA: $16.50, United Kingdom £10

Regional buildingsector continues

to prosper

TECHN

ICA

L REV

IEW M

IDD

LE EAS

TConstruction 2012

ww

w.technicalreview

.me Includes 4th Annual

Construction

Buyers’ Guide

Intermat 2012 provided a great opportunity for companiesand professionals from the Middle East to meet and talkshop with a host of leading names from across the globalconstruction machinery equipment sector. A regional versionof the event is being held in October.See page 16

Annual Construction Review 2012

TRME Construction 2012 Cover_cover.qxd 23/07/2012 09:46 Page 1

S01 TRME Construction 2012 Start_Layout 1 23/07/2012 14:33 Page 2



Contents4

Managing Editor: David Clancy - Email: [email protected]

Editorial and Design team: Bob Adams, Lizzie Carroll, Andrew Croft, Prasahnt AP,Immanuel Devadoss, Ranganath GS, Genaro Santos, Zsa Tebbit, Nicky Valsamakis, Julian Walker and Ben Watts

Publisher: Nick Fordham

Advertising Sales Director: Pallavi Pandey

Magazine Sales Manager: Graham Brown, Tel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261Email: [email protected]

Special Projects Manager: Jane Wellman, Email: [email protected]

Country Representative Telephone Fax Email

China Wang Ying (86)10 8472 1899 (86) 10 8472 1900 [email protected]

India Tanmay Mishra (91) 80 65684483 (91) 80 40600791 [email protected]

Nigeria Bola Olowo (234) 8034349299 [email protected]

Russia Sergei Salov (7495) 540 7564 (7495) 540 7565 [email protected]

South Africa Annabel Marx (27) 218519017 (27) 46 624 5931 [email protected]

Qatar Saida Hamad (974) 55745780 [email protected]

UK Steve Thomas (44) 20 7834 7676 (44) 20 79730076 [email protected]

USA Michael Tomashefsky (1) 203 226 2882 (1) 203 226 7447 [email protected]

Head Office: Middle East Regional Office:Alain Charles Publishing Ltd Alain Charles Middle East FZ-LLCUniversity House, 11-13 Lower Grosvenor Place Office 215, Loft 2a, Dubai Media CityLondon SW1W 0EX, UK Dubai, UAETel: +44 20 7834 7676 Tel: +971 4 448 9260Fax: +44 20 7973 0076 Fax: +971 4 448 9261

Production: Donatella Moranelli, Nasima Osman, Nick Salt, Jeremy Walters, and SophiaWhite - Email: [email protected]: [email protected]: Derek Fordham

US MAILING AGENT: Technical Review Middle East ISSN 0267 5307 is published six times a yearfor US$99 per year by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place,London, SW1W 0EX, UK. Periodicals postage paid at Rahway, NJ.

POSTMASTER: Send corrections to Alain Charles Publishing Ltd, c/o Mercury AirfreightInternational Ltd, 365 Blair Road, Avenel, NJ 07001. US Agent: Pronto Mailers International, 200 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846.Printed by: Emirates Printing Press, Dubai. Arabic Translation: Ezzeddin Ali.Arabic Typesetting: Lunad Publicity, Dubai.

© Technical Review Middle East ISSN: 0267-5307

NEWSDevelopments 6

ANALYSISRegional Construction 8An uncertain global economy has failed to put the dampeners on the Gulf’sconstruction market, and there’s no denying that opportunities still abound in theGCC states.

INTERVIEWFire Safety 14Khalid Al Khatib, CEO of NAFFCO says fire safety is critical in the constructionindustry.

INTERMAT 2012Exhibition Review 16We report from the Intermat event in Paris which attracted more than 200,000visitors. A Middle East version will be held in October.

INNOVATIONSEquipment 19Introducing some of the latest construction technology.

PROJECT PROFILECMA Tower 24The 76-storey CMA Tower in Saudi Arabia will be the tallest building in the KingAbdullah Financial Centre of Riyadh when it tops out at 400 metres.

Al-Abdulkarim Tower 26The latest addition to the Dammam skyline will become a new landmark when it iscompleted in 2014.

EXHIBITION CALENDARConstruction Shows 28A wide-range of construction-related events will be held over the next 18 months.We look at the best of them.

FLEET MANAGEMENT SOLUTIONSTechnology 34New software from Caterpillar enables you to see where you equipment is, what itis doing and how it is performing at any given time.

COMPRESSORSEnergy Saving Tips 36Here are some top tips to help you cut costs and save energy when using acompressor.

CONSTRUCTION BUYERS’ GUIDECompanies and Contacts 41

ARABIC SECTIONDevelopments 6

Analysis 8

IN LAST YEAR’S Annual Construction Review, we reported thatdespite uncertainties arising out of the regional political malaise,the outlook for the Gulf’s construction sector was much improvedsince the 2008 credit crunch days took their toll on builders andsuppliers. This year, despite an uncertain global economy, wecan safely say that the regional building sector is continuing toprosper. It’s true that these may not be the boom years of the lastdecade, and that quite a few investors may have had their fingersburnt in the recent past - the ripples of debt are still making theirway through some of the large corporates in the region.But there’s no denying that numerous opportunities remain in theGulf Co-operation Council (GCC) states, from major oil, gas andpower projects, to transport, infrastructure and especially socialspending, a central theme following the tumult of the ArabSpring. According to some estimates, longer term infrastructureinvestment plans for the entire Middle East region may be worthin excess of US$1 trillion.

At Technical Review we always welcome readers comments to [email protected]

CONTENTS EDITOR’S NOTE

Serving the world of business

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 19849 4

See this issue online at www.technicalreview.me

Audit Bureau ofCirculations -

BusinessMagazines


www.FGWilson.com

Getting the job done while protecting your bottom line demands power that won’t let you down.

The new 5.5 – 22 kVA range offers easy to operate, fuel-efficient power that guarantees smooth running of your on-site operations.

With this range we introduce our new polymer enclosure, redefining durability in the marketplace. Constructed from a corrosion and impact resistant polymer material, our industry leading enclosure is weatherproof, secure and built to withstand the test of time.

For more information on the 5.5 – 22 kVA range, contact your local Dealer or visit www.fgwilson.com/trme_on-site

Introducing the new 5.5 – 22 kVA range of generator sets

Where reliability meets durability…

etting thG

dotrIn

tecote job done while pr

w 5ucing the ne

om line demottour bing y

angA r5.5 – 22 kVVA

t le’ont wer thawomands p

or tage of gener

wn.ou doet y

sets

he T w 5newunning ofr

ith this rWetuconstrC

ers eange offA r.5 – 22 kVVA.tionsaere opour on-sitf y

e our neducotre inange wosion and irorom a ced fr

fuel-effici,,etaero opeasy t

er,,eolymer enclosurew polymer t pesistant rmpac

eetant guarer thawot pen

y in theabilitedefining durial,ertma

oth es smo

.eetplacke mar


TECHNICAL TEXTILES IN

SILICA, CERAMIC & GLASS

A REPUTED NAME IN FLUID SEALING PRODUCTS

SUBSCRIBES TO INTERNATIONAL STANDARDS ISO 9001 CERTIFIED

FIRE PROTECTION

WELDING COMPARTMENT PARTITIONS

SHIP BUILDING

INSULATION OF ENGINES

PERSONAL PROTECTION

PIPELINE INSULATION

INSULATION OF TURBINES

PROCTECTION OF ELECTRICAL CABLES

APPLICATIONS

ISO 9001 2008 Certified

INMARCO FzcP.O Box 120284 Sharjah International Airport Freezone

Tel# +971 6 5578378 Fax # +971 6 5578948www.inmarco.ae Email: [email protected]

SleevesSilicone CoatedFabrics

Ladder TapesNeedle BlanketBraided RopesWoven TapesWoven Fabrics

SILICA, CERAECHNICAL TECHNICAL TCERAT AMIC & GLASS

DN FLUID SEALING PRODUCTS AME IN FLUID SEALING

RTIFIED

TEXTILES INTEXTIAMIC & GLASS

SUBSCRIBES TO INTERNATIO

PARWELDING COMPARTMENT PARTIT

PIPELINE INSULATIONES

TIONSAPPLICAAT

PI

PERSONAL PROTECTIONINSULATION OF ENGINES

NIN

SHIP BUILDING

FIRE PROTECTIONIRE PROTECTF

REPUTEDAONAL STANDARDS ISO 9001 CERTIFIED

TIONS

D NAME IN FLUID SEA

AL STANDARDS ISO 9001 CERTIFIED

www.inmarco.ae Emai

PROCTECTION OF ELECTRICALN O

TRINSULATION OF TURBINESINSULATION OF

T

Tel# +971 6 5578378 FaP.O Box 120284 Sharjah Inter

NMARCI

l: [email protected]

L CABLES

ax # +971 6 5578948rnational Airport FreezoneO Fzc


Construction News6

THE UAE IS seeing more growthin the country’s decorativepaint segment with theintroduction of key initiativesand programs. In line with thisgrowth, Jotun Paints hasrevealed a new strategicinitiative, ‘Closer to theConsumer,’ which is focused onconsolidating the company’smarket presence in theEmirates. The announcementwas accompanied with thelaunch of ‘Fenomastic StainResistant’ and ‘FenomasticHygiene.’ In addition, thecompany also revealed a new design packaging for the‘Jotashield’ line of paints. The launch of the new products and thenewly packaged ‘Jotashield’ complements the company’s movetowards consolidating its UAE market leadership while at thesame time reinforcing customer ties. Industry reports haverevealed that the increasing number of construction projectsacross the UAE have become one of the key factors attributed tothe continuous growth of the country’s paint market. “Our aim is to be able to come up with an innovative line of

products that our customers can widely depend on,” said ErikAaberg, Group Executive Vice President, Jotun.

Erik Aaberg, Group Executive VicePresident, Jotun

CEMENT COMPANIES INthe Gulf witnessed a 24.3per cent increase inrevenues in the firstquarter, touching US$1.26billion as constructionpicked up in certain partsof the region.The industry's profits roseto US$435.6mn, comparedto US$359.54mn in thefirst quarter of last year, agrowth of 21.2 per cent.However, according toGlobal Investment House'sreport, net marginssuffered a fall of 90.4 basispoints during the period.Gross margins witnessed a233.6 basis point increasein Q1 to 43.7 per centcompared to 41.4 per cent,which was due to anincrease in selling pricesaccompanied by a drop inprices of fuel.

CEMENT DEMAND IN Saudi Arabia is to continue strongly,led by government expenditure. Recent governmentintervention in reducing the price cap and fuelling newexpansion has aided supply and reduced prices.However, over the long run, it is believed that supplyconstraints remain the key concern. These assessmentsare recorded in a new report issued by Riyadh-based NCBCapital.The report indicates that the government plans to spendmore than US$216 billion on infrastructure andtransportation projects during the next year.

Railways, airports and major infrastructure projectsare being constructed throughout the Kingdom withdemand for cement boosted by these projects.Government spending will continue to be the main driverfor the sector in the medium term, the report says.

The report refers to strong demand in the WesternRegion which has increased significantly this year, due tothe size and urgency of the projects in this region.

The new Jeddah airport, Haramain Railway and othermajor infrastructure projects such as Rabigh Port areexamples of the mega projects taking place in theregion. As a result, cement companies throughout theKingdom have increased their sales in the WesternRegion, either directly or indirectly, by selling cement orclinker. This also means that cement companies with afocus on the Western Region are best exposed to thedemand momentum of the sector.

Saudi Arabia’s infrastructure plansboost demand for cement

■ INVESTMENT OPPORTUNITIESWORTH more than US$500billion in energy, transportation,education, health care and othercritical sectors of economicdevelopment continue to beckonfor contractors in the Gulf,industry experts said. "GCCcountries have significant tradesurpluses which they are planningto invest in order to diversify theireconomies' dependence on oilrevenues and also to develop theircountries and satisfy thedemands of their peoplefollowing the Arab Spring. Theregion certainly is expected tocontinue to offer a lot ofopportunity for contractors," saidRizwan Shah, managing director,Corporate Finance, and leader ofDeloitte's Capital ProjectsAdvisory services practice for theMiddle East. Despite grapplingwith challenges and deliveryissues related to current projects,major opportunities remainprevalent in Saudi Arabia, Qatar,Abu Dhabi and Iraq this year.

BRIEFLY Success cemented Jotun seeks a stronger presence



News7

THE CONSTRUCTION INDUSTRY in Bahrain is improving after aperiod of unrest that also affected the real estate sector, saidtop officials from a major construction company in the kingdom.

Concrete efforts from the government addressing affordablehousing and the push towards building social infrastructureamenities such as healthcare and educational facilities seesthe construction sector pull back onto the recovery track,according to officials from the Nass Group.

Nass International Trading (NIT), a division of Nass Group and the authorised dealer for Hyundaielevators, has announced plans to capitalise on the improving construction sector through a range ofproducts and services that will assist in the enhancement of several projects.

'In the first quarter of 2012 alone, we have been successful in acquiring a considerable number ofcontracts for 37 elevators that have been customised to suit specialised needs,' said NIT executivemanager Mohamed Hasona.

www.nassgroup.com

IRAQ IS LOOKING for investors in housing and infrastructure projects, Mohammad Al Daraji, itsMinister of Construction and Housing, told a conference in Abu Dhabi recently. Al Daraji extended aninvitation to delegates at the Arabian World Construction Summit 2012 in Abu Dhabi to look atpotential opportunities for projects and investments in Iraq."Now is the time for the big names to come either in private public partnerships or to invest inIraq," Al Daraji said. He added that investment is needed in housing, roads and infrastructure. Iraqneeds to build 2.5mn housing units and 7,000-km of new roads by 2016, he said."We're going to spend US$2 billion over the next two years on social housing projects and anotherUS$2 billion on low-cost housing, he said. That's in addition to US$5.8 billion for roads."

THE LEBANESE ECONOMIC Organizations(LEO) grouping has urged the governmentin a proposal to allow the private sector tobe more involved in infrastructureprojects in order to ease the financialpressure on the Treasury.

The LEO, which groups all the leadingbanks and companies in Lebanon, saidthe plan was an attempt to find a solutionto the country’s various political, socialand economic problems.

The LEO added that the proposal hadbeen put together by a group of think

tanks at the request of the organization.It touched on political reforms,

administrative modernization, economicdevelopment, private sectorenhancement, social advancement, civicawareness and strategic positioning.

The government of Prime Minister NajibMikati, a prominent businessman himself,also highlighted the importance of theprivate sector’s role in stimulating theeconomy as well as allowing the sector totake part in all major projects, such asthose to do with electricity and water.

The private sector and Lebanesecommercial banks have expressed aninterest in funding major governmentprojects but have fallen short of callingfor the privatization of state-ownedassets.

The Private-Public-Partnership sloganhas become a common topic in thegovernment’s speeches andstatements. However, neither thegovernment nor the Finance Ministryhave made significant steps to translatethese promises to action.

Lebanon’s private sector seeks a greater role in infrastructure development

■ A NUMBER OF Chinesecontracting companies have pulledout of the Saudi constructionmarket and quit government andprivate construction projects theyhad taken up due to high localspecifications and standards, alocal daily reported. TheDammam-based Al-Yaum papersaid a number of Chinesecontractors faced difficultiesexecuting construction projects inaccordance with the Kingdom’srules and regulations. “These(Chinese) companies were notused to implementing projectswith high specifications andstandards,” an industry source said.

■ WORK ON THE US$100mnAlgeria East-West Highwayproject is progressing well and isdue to be completed by 2014,according to senior governmentofficials. The project, whichinvolves 1,300-km cross-desertroad; and a 700-km side highwayin the upper hills, is beingdeveloped under Algeria'snationwide development scheme.

BRIEFLYIraq needs to build infrastructure

Bahrain sees signs of recovery



IIT’S TRUE THAT these may not be theboom years of the last decade, andthat quite a few investors may havehad their fingers burnt in the recent

past - the ripples of debt are still makingtheir way through some of the largecorporates in the region.

But there’s no denying thatopportunities still abound in the Gulf Co-operation Council (GCC) states, from majoroil, gas and power projects, to transport,infrastructure and especially socialspending, a central theme following thetumult of the Arab Spring.

According to some estimates, longerterm infrastructure investment plans forthe entire Middle East region may be worthin excess of US$1 trillion.

And it’s a figure that could rise yet moreas governments assess the impact of theArab Spring on their priority investments.

With social unrest still evident in placessuch as Bahrain, and Syria at crisis point,the full effects of this messy upheavalremain hard to predict.

Yet the uprisings have been creditedwith positively influencing infrastructureinvestment, forcing governments toaccelerate spending plans in order to meethigher public expectations, and to keeptrack with rising populations.

This is reflected in the make-up ofplanned state spending and those projectsin the pipeline with social investmentexpected to gulp around a third of allspending.

Social outlay is closely followed bymassive sustained investment in thepower sector, then transport and, of

course, the oil and gas sector, whichunderpins the regional economy.

High oil prices in the past year or so havetopped up state coffers to bankroll the nextwave of this investment, both in the socialsector and beyond, at the same time,softening the impact of the global financialcrisis on the GCC construction market.

In fact, it is the oil-rich economies of theGulf that will account for the bulk of thespending in the years ahead.

This means opportunities in theconstruction sector remain prevalent in thelikes of Saudi Arabia, Qatar and AbuDhabi, as well as a fast-emerging Iraq.

According to Deloitte Middle East’sannual report on the sector, ‘GCC Power ofConstruction: Five Lessons to Learn From’,large infrastructure projects, particularlyaround social and transport infrastructure,will offer tremendous potential forcontractors, as will continuing upstreamand downstream oil and gasdevelopments.

Construction contracts alone, worthUS$40 billion were awarded tocontractors in the first quarter of 2011, thereport says, 47 per cent of which were inthe energy sector.

Of the biggest investments currentlyunderway is Qatar’s plan to spendUS$100 billion in preparation for hostingthe 2022 World Cup and in achieving its2030 vision.

Qatar has for some years been one of theworld’s fastest growing economies,underpinned by the phenomenal growth ofits gas sector.

Meanwhile, in the region’s biggesteconomy, Saudi Arabia, the state’s capitalspend programme is expected to be wortharound US$400 billion over the next 10years.

On the social side, the government’s2012 budget includes plans to construct742 new schools and the renovation of2,000 schools along with the constructionof numerous new hospitals, social andwelfare centres.

Not all budgeted projects will go ahead:a Royal Court report presented to theCouncil of Ministers in June found thatroughly 20 per cent of government projectsin Saudi have not been implementedduring the past six years.

Without doubt, though, the conditionsfor construction sector growth remainbullish.

Backed by vast oil-based reserves andgovernment stimulus packages, theeconomic prospects of the GCC regionhave remained positive despite ongoingpolitical unrest in the wider Middle Eastregion.

As such, efforts to maintain a balancedand diversified economic base haveremained the primary focus of mostregional governments as evidenced by a

Analysis8

An uncertain globaleconomy, including aeurozone in crisis, and noweven mixed growth signalsfrom China, have failed toput the dampeners on theGulf ’s constructionmarket.

Building sectorcontinues to prosper

There are still plenty of opportunities inthe regional construction sector

One of the mostattractive features of

Saudi Arabia’sconstruction boom is its

broad scope

S02 TRME Construction 2012 Analysis_Layout 1 23/07/2012 15:45 Page 8


steady stream of investments intoconstruction and infrastructure projects.But it is not all plain sailing.

The Deloitte report indicates thatalthough there are massive opportunitiesassociated with this huge constructionspend, many project sponsors still have todeal with illiquid projects and debt.

Most buoyantDespite such grand investments,governments are still trying to recuperatefrom the impact of the global financial crisis.

“What primarily differentiatesparticipants in the GCC’s constructionindustry from their western counterparts isthat grand opportunities continue to becapitalised upon across the region,despite being forced to deal withcontinuing negative financialcircumstances,” says Rizwan Shah,managing director, corporate finance, andleader of Deloitte’s capital projectsadvisory services practice in the MiddleEast.

Given it’s size, Saudi Arabia is expectedto be the most buoyant constructionmarket in the region and, quite possibly,globally, according to the Deloitte report,which shows that local constructionactivity is poised for imminent growth.

The budgeted value of contacts to beawarded in Saudi Arabia in 2011 onwardsis set to increase to US$35 billion, ascompared to US$25 billion in 2006.

And Riyadh officials are schedulingfurther grand investments, with plansnearing US$400 billion in five years,demonstrating an increasing trend ofprojects that will need to be awarded in thecoming years.

The make-up of projects will include

building schools, hospitals, universities,houses, airport expansions, and new railwayinfrastructure and road improvements.

Business intelligence provider BMIestimates the Saudi construction sectorwill grow 5.4 per cent this year, led by theongoing development of the power sector.

It is little wonder given that projectsreached an all time high in 2011, accordingto the Gulf kingdom’s largest bank,National Commercial Bank (NCB).

It reported earlier this year that the surgein public spending boosted the total valueof awarded contracts by 155 per cent toUS$72 billion during 2011, surpassing theprevious record value of US$207 billion in2009.

SignificantOne of the most attractive features ofSaudi Arabia’s construction boom is itsbroad scope, reckons Saleh Muradweij,executive director of Drake and ScullConstruction, a leading regional player.

“Projects are emerging for all sectors, fromgovernment and healthcare to educationand hospitality,” he told the Saudi Gazetterecently. “Given the market dynamics weexpect sustained demand for ourmechanical, electrical and plumbing, civilcontracting and water and power expertise.”

The company currently has an orderbacklog in the kingdom worth overUS$853mn.

High-growth Qatar is another marketwhere there is likely to be plenty going on,both now and in the future.

The tiny Gulf state has spent US$8billion on construction projects in the 2011financial year, rising significantly in theyears ahead.

Projects planned in the future are valuedat approximately US$230 billion; with thehosting of the 2022 World Cup set to be atruly major enabling event for the futuredevelopment of the country in achieving its2030 vision.

Sport will therefore be a key elementof the local construction boom, withplenty of investment allocated to hotel,leisure, tourism, recreational andinfrastructure projects.

And that is just in the non-oil and gassector.

As the world’s biggest exporter ofliquefied natural gas (LNG) and a pioneerin other gas technologies, Qatar is alsoexpected to continue sinking money intonew energy developments, that will filterthrough to the construction sector.

The launch of the US$18 billion Pearlgas-to-liquids (GTL) project this year - thecountry’s single largest foreign investmentproject led by Shell and Qatar Petroleum -highlights the scale of ambition.

In the UAE, it is Abu Dhabi that is likelyto have the edge on rival emirate Dubai,once renowned for its frenetic pace ofdevelopment

Overall, the UAE is the Gulf’s secondlargest market with investments worth US$9billion allocated to buildings, infrastructureand energy sectors in the first quarter of2011, according to Deloitte’s figures.

Despite the regional unrest and thepublic slowdown of projects in Abu Dhabilast year, the UAE has overall demonstratedsome key elements of stability.

Abu Dhabi, in particular, accounted for70 per cent of the total US$20 billion ofcontracts awarded between the first andthird quarters during 2011.

Again, driving this growth, with overUSD$12 billion in awarded contracts, theemirate is placing particular attention ontransport, utilities and social infrastructurecommitments.

Approximately US$2 billion has alsobeen allocated towards an integratedhousing project on the outskirts of thecapital to boost the residential market.

In addition, according to the Deloittereport, the Abu Dhabi government has a longterm investment programme to upgrade itsairports, sea ports and public transportsystem to cater for a growing population.

Among the more recent notable projectsto be awarded, Abu Dhabi AirportsCompany (ADAC) awarded a US$2.9 billioncontract to a joint venture between TAV,CCC, and Arabtec for the construction ofthe Midfield Terminal Building (MTB) atAbu Dhabi International Airport.

General infrastructure spending remainshigh priority across the region, of course.

As well as transportation, this includes amajor focus on the power sector, frombuilding new generation plants, through tothe strengthening of the transmission anddistribution infrastructure.


Analysis10

Planned projects in Saudi Arabia include the KingdomTower which, when built, will be the tallest building inthe world

Despite the regionalunrest and the public

slowdown of projects inAbu Dhabi last year, the

UAE has overalldemonstrated some

key elements ofstability



Saudi Electricity Company is already oneof the largest utility companies in the worldin terms of its installed power generationcapacity, but it will grow significantly in thecoming decades.

As well as tapping into the region’shydrocarbon resources, it also meansrolling out new technologies, includingrenewables and nuclear power.

DiversifyThe kingdom plans to invest some US$112billion during the next 20 years to build 16nuclear power units to offset rising domesticenergy demand and retain its position as aleading hydrocarbons exporter.

Riyadh has been criticised in the past forconsuming too much of its own oil to run itspower stations. Reducing this consumptionwould free up more oil for export.

There is also a plan to spend a similaramount in developing the nation’senormous solar energy potential too.

Saudi Arabia, like the Gulf’s other mainoil and gas exporting countries, has an

additional objective in the need todiversify away from the traditionalpetrochemical and hydrocarbonindustries. This is driving infrastructureand other spending in these countries, inareas such as downstream activity.Saudi’s Eastern Province gulped nearly 20per cent of the total awarded contracts lastyear following the award of numerous largeprojects in the petrochemical andindustrial sectors.

The country’s NCB reckons the heavycapital spending in sectors such as power,petrochemicals and oil and gas willcontinue to anchor the construction sectorthroughout 2012.

But the shift away from hydrocarbonsremains a priority, as evidenced by thetrend towards nuclear power both in SaudiArabia and in some other Gulf states. ■


Analysis12

Despite such grandinvestments,

governments are still trying to

recuperate from theimpact of the global

financial crisis

Kingdom TowerA MEASURE OF the new confidence sweeping the region isSaudi’s decision to go ahead with what will become theworld’s tallest tower.

The US$1.2 billion Kingdom Tower, on the outskirts ofJeddah, will stand 1,000 meters tall, or two-thirds of amile, when it is finished, not just breaking the currentrecord, but shattering it.

When the Kingdom Tower is built on the outskirts ofJeddah, Saudi Arabia it will not only become the tallestbuilding in the world, it will shatter the old record.

The current record-holder, Dubai’s Burj Khalifa stands at828 metres, while the tallest building in the US, Chicago’sWillis Tower, is a mere 442 metres, or 527 metres if youcount the antenna.

The One World Trade Center tower currently being builtin New York will climb, including antenna, to 541 metres.

The Kingdom Tower is being designed by Chicago firmAdrian Smith and constructed by the local Bin LadinGroup.

Inside the tower, there will be a hotel, servicedapartments, luxury condominiums, top class office spaceand the world’s highest observatory.

Dubai bouncing backDUBAI’S RESIDENTIAL REAL-ESTATE developers are a morepragmatic bunch these days.

Although the debt clouds are starting to disperse, paving theway for this former go getting construction power house to getbuilding again, it is not out of the woods yet.

While immediate concerns about Dubai's debt burden havelessened after the recent settlement of two of the mostchallenging bond maturities at government-related entities, theemirate remains a highly-leveraged state.

The emirate’s real estate sector is seeing a sustained recovery,with a new focus on tourism, trade and transportation, although2014 will bring a new raft of government-related maturities.

It means this time there is a greater degree of caution ondisplay among those that survived the bust.

One of the most prolific real estate developers, Nakheel - whichwrote off US$21 billion after property values in the emirate fell bymore than half - is now tentatively starting work on its first newprojects since the crash.

It is still completing restructuring in the run-up to a decisivenext year, with most of its properties currently under constructionexpected to be handed over to customers between now and thefirst few months of 2013.


www.valveworldexpo.com

Turn it on!

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 1010 0640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)2 11/45 60-01Fax +49 (0)2 11/45 60-6 68www.messe-duesseldorf.de

Sponsored by: Supported by:

8th Biennial Valve World Conference & Exhibition

The VALVE WORLD EXPO presents continual growth, outstanding innovations and the highest level of technology at the Düsseldorf exhibition centre again in 2012. Valves and the entire palette of accessories, as well as the preceding and succeeding technologies, take centre stage. The Valve World Conference, as the most important event of the industry, analyses the future of the markets against the background of fascinating

Turn it on! Again in Düsseldorf .

Düsseldorf, Germany27 – 29 November 2012

S03 TRME Construction 2012 Interview_Layout 1 23/07/2012 14:38 Page 13

KKHALID AL KHATIB believes that fire safety has a vitalrole to play in the construction industry as it helpsprevents fire accidents and in turn protects lives andproperties.

The UAE-based manufacturer of fire fighting equipment, fireprotection systems and safety engineering has a wide range ofproducts that cover and caters for all types of industries,including the construction.

Al Khatib added that there is a “need for total fire-protectionsolutions under a single roof.”

Naffco has faced a number of challenges trying to bring its firesafety solutions to the construction industry.

“During the early years, the challenge we faced was in makingthe industry accept the design and then implement fire safetysolutions based on NFPA (National Fire Protection Association)codes and buy products which passed international qualitystandards,” noted Al Khatib.

The situation has improved with the support of the localauthorities who have started implementing proper fire safety codes,but Al Khatib argued that it is “a reality that there are some countriesin the region which still need to double their efforts in developingand implementing more stringent Fire Safety Regulations.”

One factor in helping fire solutions in the constructionindustry become more prominent in the region has been thelessons learnt from the several fire incidents in the past whichwere caused or exacerbated by poorly designed systems andlow quality products.

According to Al Khatib: “Consumers started to become awarethat they needed to go for the right design and implementationprogramme and choose the highest product quality.”

The need for a proper regulated fire system was tragicallyhighlighted when a fire broke out recently at the Villaggio Mall inDoha and ended up killing a few people. Al Khatib said it was hardto give a proper comment on the incident since the investigationwas still on-going, but he did provide a general observation.

“As long as the building is designed and built with the propersystem in accordance to internationally accepted Fire SafetyCodes and the products installed passed international qualitystandard, there is a very low risk of fire incidents. Above all, it isvery important to have an AMC (Annual Maintenance Contract)from internationally certified Fire Experts like our owncompany,” he stated.

A rigorous training programme is an important element inhelping to educate the wider public on the importance of properfire safety solutions in the construction industry. Al Khatibexplained that Naffco has always had regular technical trainingsessions for both its own staff and the wider public.

“Just this year alone, we have had monthly technical trainingsessions. We have also collaborated with NFPA to conductseveral training exercises in the local market,” he noted.

Al Khatib provided an insight in the outlook for the UAEconstruction market and how the downturn in the market over thelast few affected Naffco. He believes that the construction marketis picking up again, and notes that because the firm never reliedsolely the UAE construction market, it was never adverselyaffected by the downturn.

Al Khatib said that Naffco, which is present in over 100countries, was growing internationally and its export team wastapping more international markets each year. The UAE-basedfirm has tripled its investments in international operations.

Al Khatib added: “We have a good market share within theregion.”

Ongoing research and development (R&D) is a prominentfeature of the company and Naffco invests heavily in R&D.According to Al Khatib, “this is to be sure that our products andservices are of the highest quality. We have a yearly quality auditfrom different International Certifying bodies “UL, FM, LPCB, BSI(Kite Mark & CE).and SABS”

Al Khatib is sure that the present Fire Safety Industry boom willcontinue, mainly because of his belief that there will be morestringent fire preventive programmes initiated by local authoritiesin cooperation with international fire experts within the region. ■


Interview14

The critical role that fire safety plays in theconstruction industry was highlighted byNaffco’s chief executive officer when hespoke to Technical Review about thechallenges and opportunities for firesafety products in the industry

Fire safety critical toconstruction industry

Khalid Al Khatib



IINTERMAT RETURNED IN Aprilfollowing a three-year break andproved that it was not all economicdoom and gloom in the international

market for construction machinery.The show dominated the Paris-Nord

Villepinte exhibition centre and attractedmore than 200,000 visitors during its six-day run in the French capital.

Mario Gasparri, chairman of CNHConstruction, described Intermat as an“excellent opportunity to take the pulse ofour sector”.

“It was a chance for us to demonstrateto our customers how pioneering we arein terms of low-emission engines, inboth road and constructionapplications,” he remarked.

CNH was among a host of big namesthat took full advantage of the opportunityto demonstrate their engineering prowess.Doosan was among those names, fillingits exhibition stand with a host of brandnew models that it hoped would take themarket by storm.

Doosan used the show to launch a newrange of crawler excavators intended forthe Middle East and African markets,including the DX225LCA model, and thelarger DX300LCA and DX340LCA models.

The new excavators offer new designfeatures suited to the needs of theAfrican market, including a powerfulDoosan Tier 2 compliant engine, fewerelectronics on board and a newergonomically-designed cab.

The company has also recently launchednew wheel loaders for markets in Africaand the Middle East, and exhibited theDoosan Tier 1 diesel engine-poweredDL250A wheel loader at the event.

Scott Nelson, president of DoosanInfracore Construction Equipment inEurope, Middle East and Africa, remarked,"We showed our new Doosan Stage IIIBcompliant excavators and wheel loadersfor the first time as well as our newexcavator and wheel loader rangesspecifically designed for the Middle Eastand African markets.

“These new products werecomplemented by a strong display ofBobcat compact equipment andtelescopic handlers including theunveiling of the new Limited EditionE16 model to celebrate the 25thanniversary of the Bobcat compactexcavator range.

“Also on display were examples ofproducts that have migrated to the

Doosan brand, such as the new DA40articulated dump truck and the PortablePower range of air compressors andgenerators,” he added.

Atlas Copco, which recently received aUS$35.3mn order in South Africa to deliverPit Viper 351 blasthole drilling rigs toAnglo American subsidiary Kumba IronOre, used Intermat to launch the Edge DrillMonitor, which measures shock wavesfrom down-the-hole drilling.

Edge, which has been developed jointlyby Atlas Copco and SPC Technology, is acontinuous monitoring system that can befitted to all types of deep-hole drill rigsthat use Secoroc DTH hammers.

SPC Technology chief technology officerIvo Henriksson said, “By isolating thehammer vibrations from all the other noiseand analysing the frequency andamplitude of the drillbit hitting the rockthousands of feet below ground, we areable to provide the drillers with user-friendly real time information to optimisetheir drilling parameters.

“In a recent customer evaluationprogramme, we reduced fuel cost perdrilled footage by 10 per cent andincreased rate of penetration (ROP) by 11per cent using the Edge,” he added.

16

The global construction machinery industry descended onParis for six days of trade talks, new launches andnetworking at Intermat 2012.

Machinery sectorsprings into life in Paris

The show attracted more than 200,000 visitorsA view of the Powerscreen stand


S04 TRME Construction 2012 Intermat_Layout 1 23/07/2012 14:39 Page 16


JCB, whose famous dancing diggerswere joined by a group of Parisian streetdancers at Intermat, highlighted many ofits 2012 launches at the show includingthe restyled JCB 457 wheeled loader,which features the biggest enginecurrently used within the company'sconstruction equipment range.

“This restyling certainly differentiatesthe 457 from the previous generation of JCBwheeled loaders and sets a new designdirection,” said JCB chief innovation andgrowth officer Tim Burnhope.

“The JCB 457 is a bigger, better andfrankly, unbeatable new wheeled loaderfrom JCB,” he remarked.

JCB also announced record financialresults for 2011 during the show,boasting turnover of US$4.4 billion forthe year – 37 per cent higher than theUS$3.2 billion posted in 2010.

John Deere Power Systems unveiled itssolution for the EU Stage IV emissionsregulations at Intermat and introduced anSCR catalyst and diesel exhaust fluiddosing unit to its Stage IIIb engineplatforms from 56-560kW.

“SCR was not our preferred technologypath, but it has proved to be the best wayfor us to maintain particulate levels, whilereducing NOx to meet EU Stage IVemissions regulations,” explained XavierAdam, market planning manager for JohnDeere Power Systems.

Caterpillar brought a whole host ofmachines to the exhibition, proving aspopular with industry visitors as withconstruction machinery enthusiasts.

More than 60 products were exhibitedacross its three booths at the show, whichincluded a host of new rolling equipmentsuch as the multiple application Cat B-Series Tandem Vibratory Roller series andthe Cat CW34 Pneumatic Roller, while thenew Cat 307.D and 302.D mini-excavatorswere also unveiled.

Intermat 2012 exhibition managerMaryvonne Lanoë surmised, “The ninthIntermat confirmed the recovery of theconstruction equipment sector, with a clearupturn in business worldwide and turnoverof more than US$100 billion in 2011. SoIntermat in fact heralded the 2012recovery.”

Intermat 2012 also provided plenty ofopportunities for companies, investorsand professionals from the Middle Eastto mingle, meet and talk shop with a hostof leading industry names from acrossthe global construction machineryequipment sector.

“The level of opportunity in the MiddleEast with regards to construction,infrastructure and manufacturing aregreatly acknowledged and appreciated byFrench and European investors,”remarked Lanoë.

Among the highlights at the exhibitionwas Middle East Day, which brought ahost of big names to Europe to promoteupcoming projects and developmentstaking place across the GCC.

Yousuf Barzak, contractorsclassification specialist at Abu Dhabi’sDepartment of Economic Development(DED), noted, “The Middle East Day atIntermat Paris provided the DED with a

great opportunity to attractbusiness into Abu

Dhabi. “We see

abundantpotential, as there

are various large-scale constructionprojects yet to bedeveloped acrossAbu Dhabi, whichmakes up 87 per centof the UAE.

“Furthermore manyinvestors haveexpressed significant

interest in bidding for

major projects in Abu Dhabi and theMiddle East region,” he added.

The region-specific day was also used topromote Intermat Middle East, which willbe held for the second time in Abu Dhabithis October.

The Middle East version of Intermat willlook to make the most of Europeancuriosity in the Gulf region, as well asbuild on the strength of the Paris tradeshow, with interest from Franceparticularly strong in a region where morethan 200 French firms currently operate.

Lanoë added, “Middle East Day atIntermat Paris attracted purchasingadvisors, decision makers, dealers,manufacturers and opinion leaders fromboth the Middle East and Europe.”

With another three years to go beforethe show returns to its traditional Parishome, those that need their next fix of theIntermat brand sooner rather than laterwill be able to rest assured that theshow’s next stop will be the Abu DhabiNational Exhibition Centre this October. ■

18

The Chinese are coming - LiuGongexhibited a range of excavators

Atlas Copco’s Edge Drill Monitor

John Deere - meeting emission regulations



GERSAN ELEKTRIK A. manufactures systems and materials thatcarry, connect and protect the conductors in the lines that extendfrom power plants to the outlets in houses. Gersan's vision is toset standards; and its mission is to maximise customersatisfaction by consistently improving the quality of its productsand services. Gersan has opened up a second factory with afacility of around 50,000 sqm at Zongalduk, Turkey. Gersan’smanufacturing capacity has now increased from 1,000 tonnes to2,500 tonnes. Its products which include metallic cable trays,ladders, trunking accessories, busbar riser, earthing materials,distribution boards & feeder pillars comply to IEC, BS & ENstandards and are certified with ASTA, KEMA, TSE, IPH, VEKIVNL &CE certificates. Its products are also type tested by independentlaboratory like INTERTEK.

Gersan products have been approved by AGIP, Kuwait OilCompany (KOC), Qatar Petroleum Company, PetroleumDevelopment of Oman, Occidental Petroleum, ADCO, GASCO,RASGAS, Dubai Aluminum, Emirates Aluminum, DEWA, DubaiMunicipality, ENOC, RTA- Dubai, ALBA, GNPOC, Tabreed,Nakheel, and Emaar.


Innovations19

IN THE NAME of both environmental care and lowering costs,more and more people are willing to recycle, reuse and makethe best use of limited resources. Volvo CE feels this should beno different in the construction industry – evidenced by theVolvo Reman program, arguably one of the company’s mostresource friendly initiatives.The Reman program takes machine components that havereached the end of their ‘first’ useful lives and remanufacturesthem using high quality genuine Volvo parts, resulting in agood-as-new component that gives the customer all thereassurance of knowing it is guaranteed by Volvo – and all themachine up time, long service life and lower owning andoperating costs that go with it.The potential savings are incredible. When stripping back anold engine, for example, 80 per cent of the original parts arereused, meaning that the steel isn’t destined for the scrapyard, but used for many more years. To remanufacture acomponent, Volvo CE reuses, on average, 85 per cent ofmaterials and lowers energy consumption by 80 per cent whencompared to producing a new component.

BAUER SPEZIALTIEFBAU GMBH has beenestablished in the Gulf region through itssubsidiaries and branches for more than30 years. Since 1979, Saudi Bauer hasprovided innovative and commerciallyfeasible solutions for the most challengingand demanding special foundation worksacross the Kingdom, committed to highlevel of quality and customer satisfaction.

In addition to technical support from itsparent company in Germany, Saudi Bauerenjoys full access to specialized expertiseand technical knowledge, as well as anunrivaled pool of resources and equipmentfrom its sister companies in the Gulf,mainly Bauer International - Abu Dhabi,which was established in the early 1980sand now is one of the largest Bauersubsidiaries in the region.

Bauer International - Abu Dhabi and

Bauer Spezialtiefbau GmbH - Dubai branchhave been involved in the design andconstruction of the shoring and piling worksfor many of the most prestigious projects inthe UAE. In Abu Dhabi, these include thePresidential Palace, Landmark Building,Capital Plaza and Louvre Museum Saadiyat.And in Dubai, the Emirates Towers, The

Tower, Burj Khalifa, Palm Jumeirah, DubaiMetro and many other structures.

In Qatar, Bauer has been operating since2003, enjoying logistical backup andpartnership from Bauer International AbuDhabi. The company has contributed to alarge number of important projects in Dohasuch as Doha City Centre, Doha Land, DohaAirport and many others.

Bauer is also executing projects inOman, Kuwait and Bahrain under themanagement and resources of both BauerUAE and Saudi Bauer.

Bauer operations in the Middle Eastpossess a pool of equipment that includesmore than 50 drilling rigs, three BC Cutters,20 soil improvement units and more than60 crawler cranes, in addition to three wellestablished workshops equipped withfacilities for repair and maintenance.

Make sure you visit our new website with updated news coverage in the

Middle East and North Africa.

You can also view our digital edition of this issue on www.technicalreview.me

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984

Bauer - a long-term partner

Gersan's strong regional presence A new lease of life for used parts

www.bauer.de

S05 TRME Construction 2012 Innovations_Layout 1 23/07/2012 14:49 Page 19

SSAB Swedish Steel FZEP.O Box 49925, Hamriyah Free ZoneSharjah – UAE.T +971 6 5262349F +971 6 5262935M +971 50 981 8803E [email protected]

www.hardox.com

INTRODUCING WEAR PLATES FROM 0.7mm TO 130mm*

Industry is facing extreme challenges in order to meet the demands of sustainability and competitiveness.

Extreme challenges need extreme performance.

And the new Hardox thickness range is all about extreme performance. From X-small to X-large.

What’s your extreme challenge?* Available up to 160 mm as AR400 wear plate.



Innovations 21

DOOSAN'S NEW RANGE of crawler excavators has been designed for the Middle East market andoffers increased reliability and lower running costs.The new excavators DX225LCA, DX300LCA and DX340LCA will replace the previous SOLAR offering anew design and new functionalities and technical improvements.

The main improvement comes in the new Doosan Tier 2 compliant engine that is ideally suitedfor use in the Middle East and offers significant fuel savings of up to 15 per cent depending onthe working mode.

Fuel efficiency is emphasised further with three operating modes for all the new excavators thatallow a significant reduction in fuel consumption. The three modes Power, Standard and theEconomy mode are selected via a new LCD colour display panel in the cab.

In combination with these operating modes, the new EPOS controller ensures a perfect interfaceand adjustment between the engine and hydraulic output that optimises productivity and reduces

fuel consumption by 5 to 15 per cent, dependingupon the mode selected.

New generation components and an optimalseparation of the hydraulic flow output neededfor travel and the front workgroup enable asignificant acceleration of movements with bettersmoothness and proportional flow.

There is also a brand new ergonomicallydesigned cab providing comfort and excellent all-round visibility for the operator. The machineshave as standard a new automatically adjustingair conditioning system offering a 20 per centgreater cooling capacity with five aerationmodes. Also, the cab noise level has beenreduced to 73 dB(A) (103 dB(A) outside).The DX225LCA excavator

Because of its conductivity steel can aff ect the functionality and precision of sensitive electrical equipment. As Schöck ComBAR® is not metallic it makes research and diagnostics in a completely non-magnetic environment possible. More information at www.combar.ae

The solution for sensitive environments.Schöck ComBAR® glass fi bre reinforcement.

Schoeck ME FZE | Jebel Ali Free Zone | P.O. BOX 263052 | Dubai | United Arab Emirates | [email protected]

■ BENTLEY SYSTEMS HAS releaseda new infrastructure 3D modelingthat combines point clouds, rasterimagery, and geometry. TheBentley Descartes V8i(SELECTseries 3) release providesan information modeling productfor advanced point-cloudprocessing- and the manipulationof scalable terrain models – thataddresses virtually all of the 3Dimage processing needs ofinfrastructure professionals. Withthis product, project teams cantake greater advantage of pointclouds in engineering workflowsfor all categories of infrastructure.Moreover, they’ll be able to workwith any type of point-clouddata, including aerial andterrestrial LiDAR and ground-penetrating radar. Bentley globalmarketing director RichardZambuni said, "The new BentleyDescartes can achieve a highlyaccurate topography of theterrain with a 3D city model aswell that combines imagery andgeometric models.”

BRIEFLYDoosan introduces new crawler excavators



Innovations22

CONSTRUCTION COMPUTERSOFTWARE (CCS), developers of theconstruction software applicationsCandy - for estimating and projectcontrol and BuildSmart - the webbased, construction accounting andcosting ERP solution – heldcomplimentary seminars for theircurrent and prospective users, with theaim of encouraging them to use thesepowerful software solutions to theirfull potential. “So many of our users fail to realisethe full potential of our products,which if used correctly and to fullcapacity, could bring massiveimprovements in productivity,automation and efficiency, directlycontributing to better control andinevitably better returns on a project”commented CCS Gulf general managerIan Hauptfleisch.“In the challenging industry ofconstruction, cost control is essentialand if the pertinent variables of time,cost and budget are managed properly,revenue and profit targets simplybecome bi-products,” addedHauptfleisch. However this is easier said than done

as most professionals in theconstruction sector will attest to butthis is exactly where software canplay a huge part in minimising themost common obstacles of controlsuch as multiple-entry of data,inconsistency of presentation andcalculation, un-auditable figures andvalues, to name a few.Candy and BuildSmart, togetherinclude modules for projectestimating, planning, valuations,forecasting, cash flow, procurement,accounting, wages, plant, yard andstock management and documentcontrol. When utilised properly and totheir fullest intended extent, they canhelp attain complete control byeradicating the aforementionedobstacles of control and putting theusers in a better position toproactively manage and control thenumerous variables associated with aconstruction project.This was the underlying theme of theseminars held in the UAE, Oman andQatar where the audience was ledthrough a detailed presentation of howthe entire life cycle of a constructionproject, from estimation through to

final account, can be effortlessly andcomprehensively monitored andmanaged by utilising the variousinterconnected software modules ofCandy and BuildSmart, saving time,resource and ultimately money. Ben Swart, Commercial Manager ofALEMCO, the MEP business unit withinAl Jaber L.E.G.T. Engineering &Contracting (ALEC), explained thebenefits to a contractor of using theCCS Candy and BuildSmart solutionsto the maximum effect: “We found itdifficult to cost and deliver a projectwithin the allowable issued at tenderstage due to external influences andthe mismanagement of the procurementprocess. What we do control, we canchange, and by implementing a systemthat can communicate on a live realtime basis with our current estimation,engineering, commercial, procurement,logistics and accounts systems has animmediate effect on our projectdeliverables. We have found that byimplementing and utilising bothBuildsmart & Candy we now have asystem that can control all of theabove processes from the estimationsheet to the final deliverable.”

IT for construction: maximise the return on your investment

JOHNSON CONTROLS HAS launched Panoptix, a solution to help building owners reduce energyconsumption, improve operational efficiency and comply with new mandates for green buildings.The Panoptix solution helps building owners and operators reduce energy consumption throughbetter visibility and analysis of systems, providing information, tools and support to managebuilding performance more effectively

The solution is an open-platform, cloud-hosted application suite that collects data from disparatebuilding systems (building automation, meters, etc) and creates a single, integrated view of buildingand system operations. There will be four initial cloud-based applications available, with plans foradditional Johnson Controls and partner-developed applications to be added over time.

The company has formed an online community for Panoptix users to connect with industryleaders, experts and colleagues to share experiences, news and best practices. To help implementoperational improvements and energy-saving measures, Johnson Controls is offering online andphone support, as well as on-site building and energy services.

"Technology trends such as cloud computingand the convergence of building automation andIT networks are providing building owners andoperators with easier access to the informationto create buildings that work more efficiently,"said Johnson Controls vice president, buildingtechnology and services, Laura Farnham.

Johnson Controls revealed during theproduct launch in the UAE that approximately60 per cent of energy is consumed bybuildings in the Emirate and that Panoptixwould enable operators to make betterdecisions to optimise building performance.

The Johnson Controls team during the launch of Panoptix in Dubai

■ THE DOW CHEMICAL Company(Dow) and the Dubai CentralLaboratory (DCL) have signed aMemorandum of Understanding(MoU) to partner on initiativesthat drive sustainable buildingand construction in Dubaithrough joint research programs,trainings and technical support.Under the MoU, Dow willcooperate with DCL to providetechnical assistance in the areasof Interior Air Quality and EnergyEfficiency, with the aim todevelop standards and testmethods for waterborne, VolatileOrganic Compound (VOC)-freeand formaldehyde-abatementcoatings, as well as reflectiveroof coatings and ExteriorThermal Insulation CompositeSystems (ETICs). Dow and DCLwill also collaborate on R&Dtrainings and technicalworkshops to build industryawareness on sustainability.Research, testing and certificationwould take place at DCL’s GreenMaterials Testing Lab.

BRIEFLY Johnson Controls reveals solution for efficient building management


S06 TRME Construction 2012 Project Profile_Layout 1 23/07/2012 15:02 Page 23


TTHE CMA TOWER is being built by SBG, a firm with ahuge amount of experience in highrise construction.The tower stands out for its large nine-sided CIPconcrete core, whose 40 meters cross-section makes it

big enough to be a skyscraper in its own right. A uniqueformwork solution from Doka is in use for the 100 castingsections

At present, SBG has an uncommonly tough challenge to dealwith: incorporating a three-storey-high steel construction intothe CIP concrete core.

Work on the up to 2.50 meters thick reinforced concrete wallof the structure core has reached the 29th floor, in some casesprogressing in a four-day-cycle. The colossal structure coreserves as the bearing element for a gigantic steel constructionto which the exterior facade and floor-slabs are to be attached.This steel construction will take several weeks to install, aprocedure which will have to be repeated at the 51st floor.

The complex fitting operations had to be carried out from the26th to the 29th floors. In these three storeys, the steelconstruction was embedded in the CIP concrete core as thiswas poured, to assure a tension-proof connection between thecore and the exterior facade. For this, 10 cm thick steel plates

of up to 14 meters in height were erected ahead of the castingoperations, ready to be diagonally embedded.

In addition, 12 meters high reinforcement rods were alsoemplaced. Placement of the horizontal rebar provedparticularly laborious, as every single rebar item had to bebolted onto the steel construction by way of welded couplers.The result, in the so-called ‘outrigger levels’, is a reinforcementratio averaging 1500 kg per m³ of concrete. With so much steelin the concrete, tying the two formwork-halves and preparingthe suspension points for the self-climbing system was quite achallenge.

Another big challenge is a wall-return from 2.50 meters to1.80 meters, which has to be hydraulically overclimbed by theplatform levels. For this 70 cm set-back, the climbing scaffoldis pushed away from the finished casting section, causing thescaffold to slant inwards in the next casting section. For thisreason, Doka used extension shoes in the casting section forthe set-back, enabling the climbing scaffold to be pushedupwards and slanted inward by 20 cm in this casting section.

Doka’s vast experience and wide-ranging projectmanagement are making it possible to solve the highlydemanding requirements directly on the site, in teamwork withall the professionals involved. In consequence, the complexworksteps are proceeding as planned. Due to the decreasingrebar quantities, once the steel construction has beeninstalled the site team are aiming at a three-day cycle. ■

Project Profile24

The 76-storey CMA Tower in Saudi Arabiawill be the tallest building in the KingAbdullah Financial District in Riyadh whenit tops out at 400 meters

Tough assignment onCMA Tower

The shaft core of the CMA Tower is now at 29th floor-level and has already climbedabove the 150 m mark

Doka will use a unique formworksolution for the 100 casting sections

on the CMA Tower

A three-storey-high steel construction has been incorporated into the core as atension-proof link between the core and the exterior facade.


Simple to Use, Easy to Maintain and Affordable to Own: UTILEV® Utility you can trust™

The UTILEV range of affordable forklift trucks delivers reliable and cost-effective handling solutions, for a no-nonsense, uncomplicated approach to materials handling.

UTILEV trucks meet the demands of a wide range of light to medium duty industrial and commercial applications, while keeping operating costs to a minimum.

www.kanoo-utilev.com

� [email protected]

Abu DhabiPO Box 245℡ 025507770 028119000� 025507788

Ras Al KhaimahPO Box 13137℡ 072272133� 072272197

Al AinPO Box 1779℡ 037212315� 037219098

SharjahPO Box 153℡ 065348877� 065345561

DubaiPO Box 290℡ 043472234� 043935422

KSA � [email protected]

DammamPO BOX 37℡ +966 3 857 1265 � +966 3 857 7139

HassaPO Box 37℡ +966 3 5933388 +966 3 5933377

JeddahPO BOX 812 ℡ +966 2 263 6171 � +966 2 263 2979

Jubail PO Box 122 ℡ +966 3 3625087� +966 3 3625519

RiyadhPO BOX 753℡ +966 1 491 4624� +966 1 491 4404

Yanbu Al SinaiyahPO Box 88℡ +966 4 3257881 � +966 4 3257883

Bahrain � [email protected]

Bahrain PO Box 45℡ +973 17738200� +973 17732828

Available for

immediate delivery


UUAE-BASED DEWAN ARCHITECTS & Engineers has beenawarded the consultancy contract to design andsupervise the construction of the 150 meters tall Al-Abdulkarim Tower in Dammam, Saudi Arabia.

The new 35-floor commercial tower block will be home to the newheadquarters of building material supplier Al-Abdulkarim Holding(AKH). A total of 27 of the 35 office storeys will be occupied by AKH.

The tower block will be opened in 2014.The project involves construction of a 150 meter high commercialbuilding comprising a basement level, 7 podium levels for parking,a ground floor and 26 additional floors. The tower will contain atotal built-up area (BUA) of 54,846m2. The BUA of the officesrange in size from 1,130 up to 1,344 sqm.

Founder and chairman of Dewan Mohamed Al Assam, said, "AtDewan, we adapt to the local environment and requirements. TheAl-Abdulkarim Tower is the latest of a number of Dewan projects inthe Kingdom of Saudi Arabia."

The tower will feature double-height glass cladding to demarcatethe client’s 27 office floors from the remaining lower offices whichare to be leased to other firms. Parking facilities in the basementwill be able to accommodate up to 404 cars.

The tower’s façade and tilting volumes will create undulationswithin the interior, resulting in distinctive office spaces on everyfloor. A retail podium will be wrapped around its main volume.

According to statistics from the Council on Tall Buildings andUrban Habitat, Saudi Arabia currently only has six buildings over 150meters. A further 19 towers over 150 meters are either topped out orunder construction, with most scheduled for completion by 2014.

The tower will be designed as an ‘intelligent’ building and will beequipped with a state-of-the-art telecommunication system, aenergy-saving system, computer-based Building ManagementSystem (BMS) and a a sophisticated Data Centre. The tower willalso feature a backup standby generator and Uninterruptible PowerSupply (UPS). ■


Project Profile26

The latest addition to the Dammamskyline is set to become a new landmarkwhen it is completed in 2014

Dewan working on Al-Abdulkarim Tower

An impression of the Al-AbdulkarimTower in Dammam

The total built-up area of the projectis 54,846 sqm


Register today at www.powerandwaterme.com/visit

8-10 October 2012 Abu Dhabi National Exhibition Centre, UAE

IN PARTNERSHIP WITH:

Over 120 exhibitors from 50+ countries will be showcasingproducts and services from the following sectors:

Power Generation Power Transmission & Distribution Automation & Controls Research & Technology Energy Efficiency & Conservation

Water & Waste Water Treatment Water Management & DistributionInstrumentation & Process ControlWater Conservation

EXHIBITORS INCLUDE:

ADWEA Selco LLC OMICRON Electronics GmbH Sergi France Emirates Germany Pipes Industry Emerson Process Management Toray Membrane Europe Gulf Plastic & Converting Industries (RAKtherm) Marelli Motori S.p.A Bin Moosa & Daly LTD LLC WASCO Saudi Transformers

Partner events:Including:

Strategic Partner:

8

TI WIPTNERSHRAPIN

8-10 October

TH:

r 2012

A8

O 120 hibit

CiontExhibilationa NihabDuAb8-10 October

f 50 t

EAUe, trCenr 2012

t i ill b h

i

EneResAutPowPow

EXHIB

ergy Efficiency & Conservatiosearch & Technology tomation & Controls wer Transmission & Distributwer Generation

products andOver 120 exhibit

ITORS INCLUDE

on

tion

d services from theors from 50+ count

e following sectorstries will be showc

Water Conservation Instrumentation & ProcesWater Management & DisWater & Waste Water Tre

s:asing

ss Controltribution

eatment

EXHIB

MarelliEmersoADWEA

inin

ITORS INCLUDE:

i Motori S.p.A Bin Moosa & on Process Management ToA Selco LLC OMICRON El

My ly L DDDaly LTD LLC WASCO Sa

oray Membrane Europe Gulflectronics GmbH Sergi Fran

audi Transformersf Plastic & Converting Industrnce Emirates Germany Pipe

ries (RAKtherm)s Industry

R i t t d t

www powerand

dwaterme com/

/visit

Includ

Register today at ding: Strategic Pa

www.powerandartner:

dwaterme.com/Partner events:

/visit


AALL THE WORLD loves aninternational exhibition, and thecontractors plant and buildingmaterials machinery industries

put on some of the biggest and best. Weitemise the cream of the coming crop;opening times etc can be found with asearch engine by combining the names

given with the specific exhibition organiser,listed here in the cases of the events thatare perhaps not so well known in the Gulf.

First, the huge international get-togetherswhich no manufacturer can afford to miss –and that goes for most contractors, building-related officials/professionals andother customers, too. Over the next 12months undoubtedly the biggestconstruction trade event anywhere will beMesse München’s Bauma in Munich,southern Germany, which opens its doorsfrom 15-21 April 2013.

Not far behind this huge event is theequally three-yearly Samoter which is alwaysheld by Verona Fiere in the visitor-friendlynorthern Italian city; next year’s dates are 27February to 2 March. And just as significantas these but for a much smaller targetaudience is AEM’s road- and pavement-

orientated World of Asphalt show in SanAntonio, Texas which runs from 19-21 March.

The really big European federation-supported event in April 2014 will beSMOPYC in Zaragoza, Spain, but we don’thave the finalised opening dates for thisCECE exhibition as yet.

Key eventsMany Gulf officials, building professionalsand buyers are not able or willing to travelthis sort of distance to see the latest inconstruction equipment and buildingmaterials machinery/supplies – and thesedays they hardly need to either because thegalaxy of local events has grown so fast inboth scope and reputation in recent years.

Key events like Buildex, gulfBID, The Big5, Middle East Concrete, Project Qatar,Saudi Build, and Intermat Middle East are


Exhibition Calendar28

A wide range ofconstruction-related tradeshows will be held over thenext 18 months. We list thebiggest and easiest to getto from both North Africaand the Gulf.

Make your tradeshow visit a profitable one



all well known here, so Technical Reviewconcentrates in this special ConstructionSupplement on other exhibitions that canbe profitably visited without leaving the Gulfor hereabouts region. Comparable NorthAfrican events in both 2012 and 2013 arecovered below this core section.

First to come up is Inter-Build Jordanwhich is being staged by Jordan Fairs inAmman from 10-13 September, well aheadof this year’s cooler weather when most ofthe other trade shows start to be appear.This will be swiftly followed by IFP Iraq’smulti-sector and annual Project Iraqexhibition and conference, held inassociation with Riyadh Exhibitions Co inErbil from the 17th to the 20th of that samemonth.

OpportunityWithin a week this comprehensive event willbe matched by Basrah Building 2012 (27-30September, organised from the Egyptiancapital by Pyramids International), the twoexhibitions providing a good opportunity forinternational promoters to cover mostcorners of what is still regarded as a huge but‘difficult’ market - especially at a time when aquiet period in oil prices seems to have set in.

All corners except the busy Iraqi capital,that is of course, so it’s the turn of theannual Baghdad International Development& Housing Exhibition, another Pyramidsevent, to open its doors from 2-5 December.This will be quickly matched across theKuwaiti border by KIF Safat’s Mishref

Building & Construction Exhibition (18-24December).

Moving ahead to 2013 the firstsignificant local event outside the limitsoutlined above will be DhahranInternational Exhibitions’ Buildex Dhahranin March, followed a few weeks later by



The Big 5 in Dubai is a well-established event



Jeddah IE’s Saudi Building IndustriesExhibition (22-25 April).

More distantSignificant events being held across theGulf and Iran over the next 12 monthsinclude the Tehran Confair (10-13 July 2013,IIEC in association with the national tradepromotion organisation), followed by PalarSamaneh’s German-supported Iranconmin,also in Tehran, from 28-31 October.

And from North Africa the following late-2012 events have come to our attention.First will be SHM’s Oran Build on 2 October,followed by the near-simultaneous SITPAlgiers (organised by Safex from 20-24November) and Semaine du Bâtiment inCasablanca (21-25 November; Proxedil).Then it’s back to Algiers for BâtimatecExpo’s SETIFBAT (26-29 November)

Finally, what about the more distantconstruction exhibitions which fail tomake it onto the top-events agendaabove but which still offer a range ofalternative venues and specialisationsthat really deserve a look?

Trade exhibitions held in India, now amajor source of both equipment andmaterials for Gulf and NA projects,include ITE’s Delhi Build 2012 (27-30September), the India TechnicalFoundation’s Constru India (6-8November) and BAI’s BC India (5-8

February 2013, Mumbai, described as a“Bauma-Conexpo show” in one source wefound).

Near and not so far will be YAPEX’sBaucon in Antalya, Turkey (18-21 Octobernext). But definitely a long way off indistance – but not far ahead in time, willbe this year’s Bauma China event to beheld in Shanghai from 27-30 November.

Finally an exhibition we haven’tcovered before but like the look of will beCanada’s all-purpose National HeavyEquipment Show, to be held in Toronto on18-19 April next year. ■



Key events like Buildex,gulfBID, The Big 5,

Middle East Concrete,Project Qatar, SaudiBuild, and IntermatMiddle East are all

well known

FAST CHANGING CONDITIONS in the planthire business were discussed at theEuropean Rental Association’s conventionheld in Oslo in the middle of May (www.erarental.org or +32 2761 1604).The trade association’s EquipmentTechnology Committee produces aninvaluable series of position papers andguidance documents, amongst which werecently came across a very usefulsummary, produced earlier this year andnow viewable on the website, on ‘Totalcost of ownership of construction

equipment’ – most of the principles ofwhich of course apply wherever therental business is alive and well. Thisparticular document covers the threemain phases of an item’s lifecycle –acquisition, operation and maintenance,and ultimate selling-on or otherdisposal.First and second ‘Priority’ issues areneatly summarised on a neat single pageof guidance for analysing these threestages, under the headings of Directproduct costs, Indirect process costs,

Indirect opportunity costs, Relatedactivities and what it calls Cost drivers.In order these include equipment andspare parts costs, purchasing andhandling costs, costs of financing andrental, administration throughout thelifespan of the machine, and more than20 individual ‘drivers’ for all these. It allmakes a useful cellphone-handysummary, easy to carry and check overbefore making the decision aboutwhether to buy or hire a specific item ofcontractors’ plant.

THE NEXT INTERNATIONAL World of Concrete exhibition willbe held in Las Vegas from 4-8 February 2013. Combined withthe World of Masonry and Technology for Construction eventsthis annual exhibition and conference is the largest globalgathering of commercial concrete specialists, suppliers andequipment manufacturers. In 2013 it will once again beproviding an unrivalled series of training seminars co-ordinated by Conference Manager Bonnie King (tel +1 972536 6416).

This year’s seminars included Repair, Business & ProjectManagement, Risk Management and Finance; new to theprogramme was a special training session on Placement &Consolidation.

Full details of the industry’s foremost internationalnetworking event where trend-setting Gulf developments inissues such as ultra-high rise concrete pumping are alwayswidely discussed can be found at www.worldofconcrete.comor by calling the WOC Exhibition Director on 972 536 6371.

Another concrete expo coming

Hire or acquire?



FLEET MANAGEMENT SOLUTIONS enable you to see where yourequipment is, what it's doing and how it's performing at any givenmoment. Getting accurate, timely information about the location,utilization and condition of the equipment on a site can make ahuge difference in the efficiency and costs of the entire operation.Product Link is Caterpillar's remote monitoring solution whichenables efficient and comprehensive fleet management. Its easy-to-use interface, called VisionLink™, enables customized healthand utilization reports, enhanced mapping and mixed-fleetcapabilities. Cat Product Link is deeply integrated into equipment, interactingwith the electronic control modules that power and monitormachine systems such as the engine, hydraulics and transmission.It transmits the information via cellular and satellite networks tothe Caterpillar dealer. Cellular networks tend to be used formetropolitan or suburban areas, and low-earth-orbiting satellitesfor rural or isolated job sites where cellular coverage is notavailable. VisionLink™ is the secure web-based application that allowsyou to quickly and easily viewthe equipment, regardless ofmake, 24 hours a day, sevendays a week. It does not requireany software installation ordata storage by the customer. Acommon Internet connectionand a web browser are all thatis needed to access all thefeatures and data transmittedfrom the equipmentProduct Link’s asset trackingfunctions help quickly locateany asset, with GPS co-ordinates and easy-to-usemaps that show where theequipment is at that moment.Using the familiar Google mapsbuilt into the user interface,VisionLink™, views can bechosen by street, satellite andhybrid views. Satellite views are particularly useful for siteslocated in rural areas away from main roads.Specific assets can be identified by serial number or by asset ID.Product Link enables flexible Insight into the location, operation,health and productivity of a fleet. At any time, fuel usage, servicehours, maintenance requirements can be monitored. It can alsoprovide a GPS 'trail' that shows where a particular asset has been.This function gives a good look at where an asset is working. Plus,it can provide valuable clues about asset utilization. VisionLink™ can be set up to quickly show any group of assets -for example, all the assets on a single job site, or only the wheelloaders in a fleet. Plus, you can easily zoom in on a single piece ofequipment to check its fuel level, idle versus working time, activealerts and more. Based on the information received, equipmentcan be reassigned where it is needed the most to maximizeutilization. In addition, boundaries and security alerts can be setto limit unauthorized equipment usage. So, for example, an alertcould be received if a machine starts or moves beyond a siteboundary when the site is closed at nights or week-ends.

The system will send advanced warning of required maintenanceand services will automatically generate checklists and part lists. Timely information reduces the time needed to respond totreatment thereby reducing costs, downtime and the risk ofmachine failure. Proactive maintenance and identification ofharsh operation also helps extend machine life. With the 2D Project Monitoring additional option, you can see forexample a jobsite Dump Truck cycle times and dump counts, andpotentially the daily material moved can be calculated. This canhelp the jobsite management take decisions on machines on site,and in general managing the site. A click-through facility allowsinstant parts ordering. Operator generated alerts such as coastingin neutral, abusive shift use or harsh operating practices, can beused to identify additional training requirements. Alerts are automatically sent to the people who need theinformation by e-mail or text.Cat Product Link is as much a part of the modern Cat machine asthe engine or transmission. However, this expanded capability is

extended to the entire fleet,regardless of make or model,allowing all equipment to bemonitored in one secure web-based application–eliminatingthe need to visit differentapplications with varyingfunctionality. Older machinesand other equipment can beretrofitted with Product Link.Typically, machinesmanufactured within the last10 years have electronicallycontrolled systems that allowuse of all available features.Al Jaber Engineering (JEC) is aleading general contractorbased in Qatar whoseequipment fleet exceeds 1,700units, which makes thecompany one of the largest inthe region. JEC is a companywhich continually strives to

implement and achieve the latest ISO certifications. Theyexpressed their interest to translate the benefits of Product Linkinto productivity during the presentation to their CaterpillarDealer- Mohamed Abdulrahman Al Bahar. Before investing on theProduct Link for all their machines, they agreed with MohamedAbdul Rahman Al Bahar on a Demo on one of their Cat 345Dexcavators. During the demo period, the system clearly showedbig advantages.”We are very impressed with the amount of quality informationavailable on Vision Link like machine utilization, fuelconsumption, machine location, fault codes etc, which definitelybenefits us on the project completion with the most efficientutilization of the expensive machines. After experiencing thebenefits first hand, we requested that Mohamed Abdulrahman ALBahar install Product Link on 51 machines as phase 1. We aredefinitely considering going forward to use the technologyavailable for our fleet in the future with the support of ourCaterpillar Dealer- Mohamed Abdulrahman Al Bahar,“ said AlJaber’s engineering director, Hisham Hadid.


Fleet Management Solutions34

Fleet management solution cuts costs

Product Link is Caterpillar’s remote monitoring solution


CONSTRUCTION PRODUCTS

EXHIBITORS FROM 80 COUNTRIES

FREESEMINARS

S07 TRME Construction 2012 Compressors_Layout 1 23/07/2012 15:26 Page 35

AAIR PRESSURE, FLOW, treatment,energy consumption, fixed orregulated speed… Selecting themost cost-efficient compressor

installation can sometimes feel like aminefield, with so many options toconsider.

Here, Gardner Denver FZE’s managingdirector, Colin Fountain outlines his topten tips to enable compressed air users toachieve optimum cost and energysavings.

1. Carry out an air audit When considering purchasing a newcompressor or looking to upgrade anexisting installation, we would alwaysadvise that you carry out an air audit.

An air audit is a quick and simpleprocess where a data-logging unit isattached to each compressor in thenetwork. The results will show the exactpressure and flow demands of thecomplete system and will allow simulatedselection of compressors to ensure thatcorrect sized units are installed tooptimise the system efficiency. Thishelps to reduce energy consumption andincrease overall reliability.

Modern on board compressorcontrollers also allow continuous datalogging so if the system profile changes,the compressors can also be switched toensure the highest levels of efficiency arecontinually achieved.

2. Specify the correct receiver sizeAlways ensure that air receivers arecorrectly sized for the application.Incorrect receiver sizes can lead toexcessive compressor cycling, whichwastes energy and can place unduestress on critical components, thereforereducing the machine’s overall reliability.

3. Be aware of network pressureBe aware of your equipment or processair pressure requirements. Oftencompressors are set to produce air at ahigher pressure than is actually requiredby the application, thereby consumingmore energy than is necessary.

For every one bar of over-pressure,energy costs increase by seven percent. Soby controlling the compressor to achievethe correct air pressure output, operatorscan make significant cost savings.

4. Size downstream equipmentcorrectlyAlways make sure that any downstreamequipment, such as dryers and filters, aresized correctly for the application.Undersized equipment will causeexcessive pressure drops, and willcompromise the desired air quality as wellas consuming excess energy. Poor airquality can lead to reliability problemswithin the plant and process equipment.

5. Regular maintenance Ongoing maintenance of the compressedair system is integral to its reliability andenergy efficiency. We would alwaysadvise taking out a full support contract,

www.gardnerdenver.com


Compressors36

Here are some top tips tohelp you cut costs and saveenergy when using acompressor.

Reducing costs bringsenergy benefits

Industry averagessuggest that

energy costs accountfor more than 80 per

cent of the total cost ofownership of a

compressor



to include regular performance andsafety checks, to cover any emergencyrepairs alongside preventativemaintenance, together with the supply ofgenuine spare parts.

6. Weekly checks on downstream filtersRegularly changing filter elements canhelp reduce pressure drops. When afilter becomes blocked the compressorhas to consume more energy to provideenough pressure to overcome theproblem. Weekly checks on downstreamfilters will allow you to identify potentialissues before they occur.

7. Use the right technology Carefully consider your systemrequirements and specify the correctcompressor technology to suit. Forexample, if your application demandsthe highest quality air, you shouldspecify an oil-free compressor, toeliminate the risk of contamination. Ifyour compressed air system has achanging air demand and or shiftpatterns, you should consider acombination of fixed and regulated-

speed compressors, to handle anypeaks and troughs in demand.

8. Don’t buy on priceIndustry averages suggest that energycosts account for more than 80 per centof the total cost of ownership of acompressor over its lifetime. Installing anew energy-efficient model can soonreap rewards and Gardner Denver hasworked with numerous customers thathave enjoyed excellent payback results.

9. Eliminate off-load runningOff-load running is of particular concernas the compressor continues to operate,thereby consuming energy, with no

output. In addition, the compressor willbe forced to stop and start, puttingadditional wear on components andincreasing costs through increasedmaintenance and energy consumption.

Correct sizing of equipment, or addingan intelligent compressor control systemto select the most appropriateconfiguration of compressors to meetthe system demand will ensure the mostefficient and reliable operation.

10. Leak reductionBecause air is non-hazardous, leaks inpipework can go undetected or areconsidered too expensive or timeconsuming to rectify. However, any leakin the network means that energy isbeing wasted, sometimes by as much as25 per cent.

A simple leak detection survey by thecompressor manufacturer or serviceagent can identify any problems quicklyand highlight the leakage rate andenergy costs. Recommendations canthen be made to help minimise leakswith remedial action undertaken atlittle cost. ■


Compressors38

Ongoing maintenanceof the compressed air

system is integral to itsreliability and energy

efficiency


S08 TRME Construction 2012 Buyers Guide_New_Layout 1 23/07/2012 15:33 Page 39


Section One: Listings by categorySection Two: Suppliers of construction equipment and services, page 42Section Three: Contact details of Middle East agents listed by country, page 50

AIR COMPRESSORSGardner Denver FZEKaeser Kompressoren FZE

Diesel DrivenDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerPerkins Engines Company Limited

ElectricEaton Power Quality SASGalva Coat for Galvanizing and

Lighting PolesMarelli Motori S.p.A.Saudi Electric Industries Co. Ltd.

(SEICO)WAGO Middle East FZC

Petrol DrivenBriggs and Stratton AG

AIR CONDITIONINGLijan Insulation

BUILDINGSDanway LLCForsstrom High Frequency A.BLijan InsulationOfficine Rigamonti S.p.A.Oscam S.p.A.Visa S.p.A.WAGO Middle East FZC

COMPONENTS ANDSPARE PARTS

Gardner Denver FZEKohler Power SystemsMaitek S.r.l.Malagoli GroupValupart Europe S.p.A

Automation for Gates/DoorsMarelli Motori S.p.A.

CONCRETE EQUIPMENTAmog S.r.l. (a Davino Group

Branch)Euromecc S.r.l.Iveco Astra

Batching PlantAmmann GroupVortex Hydra S.r.l.

Block/Tile - Making EquipmentVortex Hydra S.r.l.

BreakersDanway LLCDoosan Benelux SA - BobcatDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerEaton Power Quality SASMB S.p.A

FormworkDoka Middle EastPERI LLC Formwork Shoring

Engineering

RecyclingMB S.p.A

ReinforcementAlyaf Industrial Company Ltd.MEP S.p.A.Schoeck ME FZESimpedil S.r.l.

Concrete Equipment - OtherAmog S.r.l. (a Davino Group Branch)ControlsDoka Middle EastSimpedil S.r.l.

CONSTRUCTION VEHICLESCaterpillar SARLHi-Force Ltd.Iveco AstraPerkins Engines Company LimitedTerex Middle East LLCVolvo Construction Equipment A.B.

Dump Trucks and HaulersCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyHi-Force Ltd.Iveco Astra

Engines, Components andAccessoriesBriggs and Stratton AGCaterpillar SARLHi-Force Ltd.Perkins Engines Company LimitedVolvo Penta

Site DumpersAmog S.r.l. (a Davino Group

Branch)Caterpillar SARLHi-Force Ltd.

TractorsCaterpillar SARLHi-Force Ltd.Valupart Europe S.p.A

TrailersHi-Force Ltd.

Truck Mounted PlatformsHi-Force Ltd.

Construction Vehicles - OtherCaterpillar SARLHi-Force Ltd.Iveco Astra

CONSULTANCY SERVICESHutte Bohrtechnik GmbH

DEMOLITION EQUIPMENTDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerMB S.p.AVolvo Construction Equipment A.B.

DRILLINGHutte Bohrtechnik GmbHSoilmec S.p.A.

Components and AccessoriesHutte Bohrtechnik GmbHWAGO Middle East FZC

Drilling Machinery and PlantDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerHutte Bohrtechnik GmbH

PilingCasagrande S.p.A.MEP S.p.A.

Trenching and Pipe LayingAlyaf Industrial Company Ltd.

TunnellingCasagrande S.p.A.Doka Middle EastSchoeck ME FZE

Drilling - OtherCasagrande S.p.A.Hutte Bohrtechnik GmbH

EARTHMOVINGEQUIPMENT

Caterpillar SARLHi-Force Ltd.Iveco AstraMB S.p.APerkins Engines Company LimitedTerex Middle East LLCValupart Europe S.p.AVolvo Construction Equipment A.B.

Attachments and AccessoriesCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - BobcatDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyHi-Force Ltd.MB S.p.A

Backhoe LoadersCaterpillar SARLHi-Force Ltd.

DozersCaterpillar SARLHi-Force Ltd.

DumpstersAmog S.r.l. (a Davino Group

Branch)Hi-Force Ltd.

ExcavatorsCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyHi-Force Ltd.Valupart Europe S.p.A

Loaders - OtherCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyHi-Force Ltd.

Mini-ExcavatorsCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - BobcatHi-Force Ltd.

Motor GradersCaterpillar SARLHi-Force Ltd.Star Power S.r.l.

ScrapersCaterpillar SARLHi-Force Ltd.

Skidsteer LoadersCaterpillar SARLDoosan Benelux SA - BobcatHi-Force Ltd.

Earthmoving Equipment - OtherCaterpillar SARLDF EcologyHi-Force Ltd.Valupart Europe S.p.A

FINISHING

EquipmentForsstrom High Frequency A.BVortex Hydra S.r.l.

Insulation PanelsLijan InsulationPittsburgh Corning Europe /

FoamglasReynaers Middle East WLLTiger Profiles & Insulation LLC

MaterialsLapitec S.p.A.Pittsburgh Corning Europe /

FoamglasReynaers Middle East WLLTiger Profiles & Insulation LLC

PaintsTiger Profiles & Insulation LLC

LIFTING EQUIPMENTHi-Force Ltd.Perkins Engines Company LimitedPramac Middle East FZESoilmec S.p.A.Terex Middle East LLC

AccessDanway LLCHi-Force Ltd.

Components and AccessoriesEaton Power Quality SASHi-Force Ltd.

CranesCasagrande S.p.A.Danway LLCHi-Force Ltd.

HoistsHi-Force Ltd.

HydraulicAlyaf Industrial Company Ltd.Hi-Force Ltd.Officine Rigamonti S.p.A.

Jacking EquipmentHi-Force Ltd.

Lift TrucksHi-Force Ltd.Pramac Middle East FZE

MechanicalHi-Force Ltd.Lijan Insulation

Other Materials HandlingDoosan Benelux SA - Doosan HeavyEuromecc S.r.l.Hi-Force Ltd.Pramac Middle East FZEVolvo Penta

PneumaticHi-Force Ltd.

Telescopic HandlersDoosan Benelux SA - BobcatDoosan Benelux SA - Doosan

HeavyHi-Force Ltd.

MOBILE POWERSUPPLY UNITS

Aksa Power Generation FZECummins Power Generation Ltd.Eaton Power Quality SASHimoinsa S.L.Kohler Power SystemsSDMO IndustriesStar Power S.r.l.Tessari Energia S.p.A.Visa S.p.A.

PUMPING EQUIPMENTStar Power S.r.l.Visa S.p.A.Volvo Penta

SubmersibleDanway LLCStar Power S.r.l.

Pumping Equipment - OtherOfficine Rigamonti S.p.A.Star Power S.r.l.

Crushing, Screening andWashingMaitek S.r.l.Malagoli GroupVolvo Penta

QuarryingMaitek S.r.l.Malagoli GroupVolvo Penta

TestingControls

ROAD BUILDINGEQUIPMENT

Briggs and Stratton AGCaterpillar SARLEuromecc S.r.l.Gardner Denver FZEOscam S.p.A.Visa S.p.A.Volvo Construction Equipment A.B.

Asphalt PlantAmmann GroupMarini S.p.A.

Compaction EquipmentAmmann GroupCaterpillar SARL

Section One: Listings by category

The Middle East’s annual where-to-buy guide

ConstructionBuyers’ Guide 2012


PaversAlyaf Industrial Company Ltd.Ammann GroupCaterpillar SARL

RecyclingMaitek S.r.l.Malagoli GroupMarini S.p.A.

RollersAmmann GroupCaterpillar SARL

Road Building Equipment - OtherAlyaf Industrial Company Ltd.Caterpillar SARLDoosan Benelux SA - Doosan HeavyDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerMarini S.p.A.

SOFTWAREConstruction Computer Software

(Gulf) LLC

CADConstruction Computer Software

(Gulf) LLC

Management SystemsConstruction Computer Software

(Gulf) LLCEaton Power Quality SAS

Software - OtherConstruction Computer Software

(Gulf) LLC

STEELMEP S.p.A.Oscam S.p.A.

Fabrication and StructuresForsstrom High Frequency A.BGalva Coat for Galvanizing and

Lighting PolesSimpedil S.r.l.Zamil Steel Industries

Steel - OtherForsstrom High Frequency A.BSimpedil S.r.l.

TOOLSGardner Denver FZEHi-Force Ltd.Oscam S.p.A.Soilmec S.p.A.

HydraulicHi-Force Ltd.Officine Rigamonti S.p.A.

MechanicalHi-Force Ltd.Simpedil S.r.l.

PneumaticDoosan Benelux SA - Doosan

Portable PowerHi-Force Ltd.

Tools - OtherHi-Force Ltd.

OTHER SITE EQUIPMENTAND MATERIALS

Briggs and Stratton AGFG Wilson Ltd.Lijan InsulationMEP S.p.A.Oscam S.p.A.Socomec UPS

FencingMEP S.p.A.

Lighting Masts/TowersAksa Power Generation FZE

Doosan Benelux SA - DoosanPortable Power

Galva Coat for Galvanizing andLighting Poles

Himoinsa S.L.Kohler Power SystemsPramac Middle East FZETower Light S.r.l.

Pipe ManufacturingCharlotte Pipe and Foundry

CompanyCPC Ceramic Pipes CompanyDizayn Group

Sand Blasting EquipmentDoosan Benelux SA - Doosan

Portable Power

ScaffoldingDoka Middle EastPERI LLC Formwork Shoring

Engineering

SilosEuromecc S.r.l.

SkipsEuromecc S.r.l.

Welding EquipmentDizayn GroupForsstrom High Frequency A.BPramac Middle East FZE

Wood-working Equipment/ServicesDoka Middle East

USED EQUIPMENTCaterpillar SARLHimoinsa S.L.Maitek S.r.l.Malagoli GroupSoilmec S.p.A.Tessari Energia S.p.A.Vortex Hydra S.r.l.

RENTAL EQUIPMENTCaterpillar SARLCummins Power Generation Ltd.FG Wilson Ltd.Hi-Force Ltd.Himoinsa S.L.Kohler Power SystemsSDMO IndustriesSoilmec S.p.A.

Aggreko International

PO Box 17576, Jebel AliDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8086200Fax: +971 4 8835404Web: www.me.aggreko.comE-mail: [email protected]

Since its foundation over 45 years ago, Aggrekohas grown impressively to become the world’sleading provider of temporary power solutions.We manage the world’s most extensive fleet ofcontainerised generators, load-banks,transformers and ancillary equipment. Thisimpressive capability allows us to mobilise ourequipment very rapidly along with a full suite ofancillary products allowing us to provide a one-stop turnkey power package, tailored specificallyto customer requirements.Agents: Bahrain - Al Jazeera Shipping Co. WLL Bhatia & Co.

(Bahrain) WLLKuwait - National Contracting Co. Teknoline GroupOman - Ofsat Co. LLC One Stop StationQatar - Doha Petroleum Construction Co. Ltd. (Mannai

Trading Co. Ltd.)Saudi Arabia - Rezayat Trading Co. Ltd. (Al-Khobar)Saudi Arabia - Rezayat Trading Co. Ltd. (Jeddah)United Arab Emirates - Lamnalco Ltd. (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Lamnalco Ltd. (Sharjah)

Aksa Power Generation FZE

PO Box 18167Plot No. 20128South Zone, Jebel AliDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8809140Fax: +971 4 8809141Web: www.aksa.aeE-mail: [email protected]

For 30 years, Aksa Power Generation hasmanufactured generating sets from 1kVA up to2500 kVA, supplies comprehensive spare parts,rental solutions and a customer-focused aftersales service all around the world.

ALAA Industrial Equipment Factory

PO Box 9998, Dammam, 31423Saudi ArabiaTel: +966 3 8470033Fax: +966 3 8470077Web: www.afi.com.saAgents: Bahrain - ALAA Industrial Equipment Factory

Alyaf Industrial Company Ltd.

PO Box 10737, Dammam, 31443Saudi ArabiaTel: +966 3 8121206Fax: +966 3 8121836Web: www.alyaf.comE-mail: [email protected]

Alyaf Industrial Company Ltd., is the largestmanufacturer of geotextiles in the Middle East andhas pioneered the development of technicalnonwovens. Incorporated in the year 1992 withmanufacturing facility located at Dammam, SaudiArabia, and sales offices at Riyadh and Jeddah; itis currently one of the few companies in the worldthat manufactures the widest possible range ofnonwoven geotextiles.

Ammann Group

Eisenbahnstrasse 25, Langenthal, 4901SwitzerlandTel: +41 62 9166161Fax: +41 62 9166802Web: www.ammann-group.comE-mail: [email protected]

Ammann is the leading supplier of machines,systems and services for the constructionindustry with core competences in asphalt androad building worldwide. Established in 1869Ammann is a highly credible family owned Swiss

business representing sustainable values Productivity Partnership for a lifetime!Agents: United Arab Emirates - Ammann NME FZE

Amog S.r.l. (a Davino Group Branch)

Via Padula 102Brusciano (Napoli)80031ItalyTel: +39 081 6588361Fax: +39 081 8863398Web: www.davinomixer.comE-mail: [email protected]

The Right Concrete, Right Now! A wide range ofself loading concrete mixers equipped withhydrostatic transmissions, all wheel steering,perkins/FPT engines, inching command,electronic water system.

Arminox Gulf FZCO

PO Box 16941Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8872777Fax: +971 4 8872778Web: www.arminox.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco Services Middle East

142, National Bank of Bahrain TowerGovernment AvenuePO Box 2960ManamaBahrainTel: +973 17 221551Fax: +973 17 229566Web: www.atlascopco.com/bhusE-mail: [email protected]

Atlas Copco is an industrial group with leadingpositions in compressors, construction andmining equipment power tools and assemblysystems. The group delivers sustainablesolutions for increased customer productionsthrough innovative products and services.

Bauer Kompressoren Middle East

PO Box 261413Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8860259Fax: +971 4 8860260Web: www.bauer-kompressoren.deE-mail: [email protected]

Bauer Spezialtiefbau GmbH

PO Box 12 60, Schrobenhausen, 86522GermanyTel: +49 8252 970Fax: +49 8252 971359Web: www.bauer.deE-mail: [email protected]

Briggs and Stratton AG

PO Box 54494, 416-w3-DAFZ, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2994944Fax: +971 4 2994614Web: www.briggsandstratton.comE-mail: [email protected]@basco.com

Engines used: Briggs & StrattonMax rpm: 3600Generators, Portable Generators, Home Standby(Gas NG/LPG), Water Pumps, Pressure Washers,Lawn and Garden Machinery, Agricultural Tillersand Construction Machinery.Agents: Bahrain - Banz TradingEgypt - GiscoIraq - Dar Teffany Trading CompanyJordan - Al Ghanem Trading and Contracting

CompanyKuwait - Agricultural Supplies & Equipment Co.Lebanon - Chehab Brothers SALQatar - Mona Trading & MachinerySaudi Arabia - Small Engine EstablishmentSaudi Arabia - Small Engine Trading EstablishmentUnited Arab Emirates - Mona Trading


Buyers’ Guide 201242

Section Two: Suppliers of Equipment and Services


05/2

012

en-G

B,

Exceptional Formwork Solutions Build on formwork expertise

Doka Expertise in the Middle East

Doka Gulf Dubai Tel. +971 4 870 8700 [email protected]

Doka EmiratesAbu Dhabi Tel. +971 2 676 [email protected]

Sharjah Tel. +971 6 556 2801 [email protected]

Doka QatarQatar Tel. +974 4 4500 [email protected]

Doka MuscatOman Tel. +968 244 844 [email protected]

Doka KuwaitKuwait Tel. +965 24 82 24 62 [email protected]

Doka BahrainBahrain Tel. +973 17 402 810 [email protected]

Doka Lebanon Lebanon Tel. +961 1 612 569 [email protected]

Doka Jordan Jordan Tel. +962 6 554 [email protected]

Doka Saudi Arabia Jeddah Tel. +966 2 669 [email protected]

Riyadh Tel. +966 1 479 10 [email protected]

Dammam Tel. +966 3 832 06 [email protected]

Doka Added Value Services

Ready-to-Use Preassembly Material Maintenance & Reconditioning

Site-supervision & Technical TrainingPlanning & Engineering

Doka Wall Systems Doka Floor Systems Doka Climbing Systems

Doka Frame Shoring and Structural Support Systems Doka Safety Systems Doka System Components




Casagrande S.p.A.

Via Malignani 1 - 33074Fontanafredda (PN)ItalyTel: +39 0434 9941Fax: +39 0434 997009Web: www.casagrandegroup.comE-mail: [email protected]

Casagrande S.p.A. is a world-class manufacturerof foundation equipment. It designs and produceshydraulic crawler cranes, large diameter pilingrigs, equipment for diaphragm walls, smalldiameter drilling rigs, machines for tunnels,geothermal drilling rigs and grouting plants.

Caterpillar Lift Trucks

PO Box 30171, AC Almere, 1303The NetherlandsTel: +31 36 5494411Fax: +31 36 5494698Web: www.catlifttruck.comAgents: Egypt - Mantrac EgyptKuwait - Mohamed Abdulrahman Al-BaharLebanon - M. Ezzat Jallad & FilsSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy Machinery

CompanyYemen - The Tehama Trading Co.

Caterpillar SARL

Jebel Ali Free Zone (South)PO Box 262147, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8106464Fax: +971 4 8106465Web: www.cat.com

For more than 85 years, Caterpillar Inc. has beenmaking sustainable progress possible and drivingpositive change on every continent. With 2011sales and revenues of $ 60.138 billions,Caterpillar is the world’s leading manufacturer ofconstruction and mining equipment, diesel andnatural gas engines, industrial gas turbines anddiesel-electric locomotives.www.caterpillar.comAgents: Bahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainEgypt - Mantrac SAEIraq - Iraqi Company For Machinery & Equipment

ServiceJordan - Jordan Tractor & EquipmentKuwait - Mohamed Abdulrahman Al-BaharLebanon - M. Ezzat Jallad & FilsOman - Oasis Trading & Equipment Company LLCPalestine - Palestinian Tractor & Equipment Co.Qatar - Mohamed Abdulrahman Al-BaharSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy Machinery

CompanyTunisia - PareninTurkey - Borusan MakinaUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

BaharYemen - Tehama Trading

Charlotte Pipe and Foundry Company

PO Box 2109, Randolph roadCharlotte, NC, 28207, USATel: +1 704 3486450Fax: +1 800 5531605Web: www.charlottepipe.comE-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Group

190, rue ChampionnetParis, Cedex 18, 75876, FranceTel: +33 1 44854485Fax: +33 1 46277389Web: www.chauvin-arnoux.frE-mail: [email protected]: Lebanon - Chauvin Arnoux Middle East

CIFA S.p.A.

Via Stati Uniti D’America 26Senago, Milano, 20030ItalyTel: +39 02 990131Fax: +39 02 9981157Web: www.cifa.comE-mail: [email protected]

Construction Computer Software(Gulf) LLC

PO Box 34387DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2676115Fax: +971 4 2678447Web: www.ccsgulf.comE-mail: [email protected]

Construction Computer Software or CCSprovides essential software solutions to theconstruction industry and has been doing so farover 30 years. CCS’s two leading softwareproducts are buildsmart an ERP constructionaccounting & costing system and candy, aconstruction estimating & project control system.

Controls

Via Aosta, 6 Cernusco (MI), 20063ItalyTel: +39 02 921841Fax: +39 02 92103333Web: www.controlsgroup.netE-mail: [email protected]

Controls manufactures and distributes testinginstruments, machines and systems for theconstruction industry and civil engineering:Testing on concrete and cements, on asphalt-bituminous and pavement surfaces and soilmechanics.

CPC Ceramic Pipes Company

PO Box 17952, Ar Riyadh11494Saudi ArabiaTel: +966 1 4159850Fax: +966 1 2140158Web: www.cpc.com.saE-mail: [email protected]

CPC Ceramic Pipes Company is a qualitymanufacturer of VCP clay pipes and fittings,based in Riyadh.

Cummins Power Generation Ltd.

Manston Park, Columbus AvenueManston, Ramsgate KentCT12 5BFUnited KingdomTel: +44 1843 255000Fax: +44 1843 255902Web: www.cumminspower.comE-mail: [email protected]

With over 90 years experience, expertise and aglobal network of distributors, Cummins PowerGeneration designs, manufactures and suppliesreliable, competitively priced, one-source, fullyintegrated power systems - generator sets (forprime/standby power) from 8kVA to 3,300kVA,transfer switches, paralleling equipment andcontrols. Local dealers and distributorsthroughout the Middle East are listed below.Agents: Egypt - Egyptian International Motors Co. Ltd.

Jordan - Modern Iraq Company for Trading AgenciesJordan - SETI Jordan Ltd.Kuwait - General Transportation & Equipment Co.Saudi Arabia - General Contracting Co.United Arab Emirates - Cummins Middle East

Danway LLC

PO Box 50048DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3473700Fax: +971 4 3473232Web: www.danwayllc.comE-mail: [email protected]

DANWAY, the proud engineering arm of Al-Nowais Investments is a registered UAEmanufacturer and also holds a GCC state-manufacturing license for a variety of products.The multi-coloured bouquet of DANWAY’s areasof excellence includes the electrical, power andautomation division, the support technologiesdivision, power division and the industrial andretail systems division.

DF Ecology

Via Stazione 3 BisVillanova D’Ardenghi (PV)27030ItalyTel: +39 0382 567011Fax: +39 0382 400247Web: www.dfecology.itE-mail: [email protected]

Dust suppression systems for demolitions,recycling, open cast mines, quarries,environmental repairing, concrete and aggregateproducing, waste dumps, steel, slag, aluminiumand wood processing.

Dizayn Group

Atatürk Mahallesi Inönü CaddesiNo. 6, Esenyurt Istanbul 34522TurkeyTel: +90 212 8865741Fax: +90 212 8865193Web: www.dizayngroup.comE-mail: [email protected]

Dizayn Group is Turkey’s most innovativecompany which manufactures plastic pipes andcomponents with 30 years of experience indomestic and international manufacturingfacilities.

Doka Middle East

C/o Doka Gulf FZEPO Box 61407Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8708700Fax: +971 4 8708702Web: www.doka.comE-mail: [email protected]

Worldwide, Doka is one of the leading firms in theformwork industry. Our globe-spanningorganisation with 160 sales and logisticslocations give construction companies around theworld fast access to safe, dependable and high-performing formwork solutions. Doka customersprofit from speedy and prompt availability ofrequired formwork together with Doka sunmatched services for every type of buildingconstruction and civil engineering project.

Agents: Bahrain - Doka Bahrain - Div. of Mahmoud Othman

Trading Est.Jordan - Doka Jordan LLCKuwait - Doka Kuwait - Div. of Riham Gen. Trad. &

Cont. Co.Lebanon - Doka GmbH (Lebanon)Oman - Doka Muscat LLCQatar - Doka Qatar WLLSaudi Arabia - Doka (Dammam)Saudi Arabia - Doka (Riyadh)Saudi Arabia - Doka Formwork Technology Mahmoud

Othman & Sons LLCUnited Arab Emirates - Doka (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Doka (Sharjah)

Doosan Benelux SA - Bobcat

PO Box 262688Jebel Ali Jafza View 19Level 18 offices 1802 1803DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8855828Fax: +971 4 8855829Web:www.doosan.com/doosaninfracore

Doosan Infracore Construction Equipment (DICE)is a global business alliance of Doosan InfracoreCo. Ltd. and some of its affiliates engaged in theengineering, manufacturing, and marketing ofcompact & heavy construction equipment,attachments, air compressors, generators andlighting systems. DICE represents such brands asDoosan, Bobcat and Doosan Portable Power.Agents: Bahrain - Yusuf Bin Ahmed Kanoo WLLEgypt - Otrac Heavy EquipmentIraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Ltd.Oman - International Heavy Equipment LLCQatar - Obaikan Equipment & Services WLLSaudi Arabia - General Trading & EquipmentSyria - InterimexUnited Arab Emirates - The Kanoo Group

Doosan Benelux SA - Doosan Heavy

PO Box 262688Jebel Ali Jafza View 19Level 18 offices 1802 1803DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8855828Fax: +971 4 8855829Web:www.doosan.com/doosaninfracore

Doosan Infracore Construction Equipment (DICE)is a global business alliance of Doosan InfracoreCo. Ltd. and some of its affiliates engaged in theengineering, manufacturing, and marketing ofcompact & heavy construction equipment,attachments, air compressors, generators andlighting systems. DICE represents such brands asDoosan, Bobcat and Doosan Portable Power.Agents: Bahrain - Sayed Khadem Al Duraz & Sons Co.Egypt - Otrac Heavy EquipmentIraq - Tristar Co.Jordan - Farradj & Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLOman - Al Hasha & Co.Qatar - Milaha TradingSaudi Arabia - Saudi Diesel Equip. Co.Syria - TemcoUnited Arab Emirates - Bin Brook Motors & EquipmentYemen - Jumman Trading & Investment Co.


DX700LC

www.doosanequipment.eu

COUNTRY DEALER PHONE

BAHRAIN SAYED KHADEM AL-DURAZI +973 17 250 871

EGYPT OTRAC +20226977799

IRAQ TRISTAR CO. +964 750 466 1301

JORDAN FARRADJ & CO. +962 6 464 3900

KUWAIT BAHRAH TRADING +965 1802 008

OMAN AL-HASHAR +968 2459 6434

PAKISTAN RIKANS INTERNATIONAL +92 42 666 0444

QATAR MILAHA TRADING (QATAR NAVIGATION) +974 451 6269

SAUDI SAUDI DIESEL EQUIP. CO. +966 3 857 6769

SYRIA TEMCO +963 11 331 6151

UNITED ARAB EMIRATES BIN BROOK MOTORS & EQUIPMENT +971 2 558 4888

YEMEN JUMMAN TRADING & INVEST. +967 127 2232

Doosan.The closer you look, the better we get.


Doosan Benelux SA - DoosanPortable Power

PO Box 262688, Jebel Ali Jafza View 19Level 18 offices 1802 1803, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8855828Fax: +971 4 8855829Web:www.doosan.com/doosaninfracore

Doosan Infracore Construction Equipment (DICE)is a global business alliance of Doosan InfracoreCo. Ltd. and some of its affiliates engaged in theengineering, manufacturing, and marketing ofcompact & heavy construction equipment,attachments, air compressors, generators andlighting systems. DICE represents such brands asDoosan, Bobcat and Doosan Portable Power.Agents: Bahrain - Mohammed Jalal & Sons WLLEgypt - Pico MachineryIraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Bachalani SARLOman - Mohsin Haider Darwish LLCQatar - Jaidah GroupSaudi Arabia - The Machinery Group LLCUnited Arab Emirates - Al Futtaim Auto & Machinery

Co. LLC

Eaton Power Quality SAS

PO Box 17631307-308 Lease Office Building 15Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8811933Fax: +971 4 8811939Web: www.powerquality.eaton.comE-mail: [email protected]

Founded in 1911, Eaton Corporation is adiversified power management company whichhelps customers opearting in a wide variety ofindusties and residential environments managepower and do more while consuming less energy.As an integrated global company, we are unifiedin our commitment to powering businessworlwide. With 2008 sales of 15.4 billion US$.Eaton employs 75000 people worldwide and hascustomers in more than 150 countries. Eaton isheadquartered in Cleveland (Ohio, USA)Agents: Egypt - Eaton Power QualityJordan - Eaton Power QualitySaudi Arabia - Eaton Power QualityTurkey - Eaton Power Quality

Eksen Teknik Sunger San.ve Tic. Ltd. Sti.

Zuhuratbaba Mah., Sukran Ciftligi Sk.49/10, Bakirkoy, Istanbul, TurkeyTel: +90 212 5831241Fax: +90 212 5831285Web: www.eksensunger.comE-mail: [email protected]

Elettrondata S.r.l.

Via Del Canaletto 77/79Spezzano Di Fiorano (MO), 41042ItalyTel: +39 0536 1840500Fax: +39 0536 1840501Web: www.elettrondata.itE-mail: [email protected]

Italian leading company for automatic catchingcontrol systems in concrete industry, fleetmonitoring solutions, laboratory software, ERPfor ready mix industry, liquid admixtures batchingequipment.

Euromecc S.r.l.

SS 192 KM 79, Casella Postale 163Misterbianco (CT), 95045ItalyTel: +39 095 7130011Fax: +39 095 7130115Web: www.euromecc.comE-mail: [email protected]

Euromecc is an Italian company active all over theworld, leader in supplying turnkey solutions forthe concrete and the cement industries havingalmost 40 years of experience. Euromecc provideturnkey solutions, such as: batching & precastplants, silos and marine terminals, conveyor beltsand shiploaders.

FG Wilson Ltd.

1 Millennium WaySpringvale Business ParkBelfast Co. Antrim, Northern IrelandBT12 7AL, United KingdomTel: +44 28 90495000Fax: +44 28 28261111Web: www.fgwilson.comE-mail: [email protected]

FG Wilson is a world leading manufacturer ofdiesel and gas generator sets from 5.5 - 4500kVA. From our global facilities, we have thecapacity to produce over 1,30,000 generator setseach year. Our network of over 170 dealers inmore than 150 countries provides powerexpertise at a local level.

Fluke Europe B.V.

PO Box 1186, Eindhoven, 5602The NetherlandsTel: +31 40 2675200Fax: +31 40 2675222Web: www.fluke.eu

Founded in 1948, Fluke is the leader in compact,professional electronic test tools. Our productsare used by technicians and engineers in service,installation, maintenance, manufacturing test andquality functions in a variety of industriesthroughout the world. The company’s worldwideheadquarters are in Everett, WA, USA. The salesand service headquarters for Europe, Middle Eastand Africa are located in Eindhoven, TheNetherlands.Agents: United Arab Emirates - Fluke EEMEA

FM Sudafix Group

7 Farrington WayEastwood Link Business ParkNottingham, NG16 3BFUnited KingdomTel: +44 115 9757600Web: www.fmsudafix.comE-mail: [email protected]

We supply the Telecom, Rail & Power sectors withearthing solutions, Surge protection andconducrete a conductive concrete.No theftNo maintenanceNo copperNo resale value35 year lifespanMajor approvals in Telecoms & Rails

Forsstrom High Frequency A.B

Datavagen 3Lysekil45322 SwedenTel: +46 523 666600Fax: +46 523 666666Web: www.forsstrom.comE-mail: [email protected]

Swedish Forsstrom High Frequency ABmanufactures high frequency welding machinessince 40 years. Development, Quality and Safety areimportant factors for Forsstrom. Innovative ForFlexxmakes it possible to weld flexible coated PVC andPU with metal using HF and can be used forexample in the building and automotive industry.Agents: United Arab Emirates - Colour Byte LLC

Galva Coat for Galvanizing andLighting Poles

PO Box 8485Mussaffah Industrial ZoneAbu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 5511188Fax: +971 2 5510188Web: www.galvacoat.aeE-mail: [email protected]@galvacoat.ae

Galvacoat 3 time winner of Sheikh KhalifaIndustry golden award and having ISO 9001-2008 & ISO 14001-2004 certifications is one ofthe major manufacturers of various kinds ofPoles, Guard Rails and Cable ManagementSystem in the Emirate of Abu Dhabi - UAE.

Gardner Denver FZE

Office 503, JAFZA 16Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8811744Fax: +971 4 8811898Web: www.gardnerdenver.comE-mail: [email protected]

Gardner Denver is a leading supplier ofcompressed air solutions and with over 200 yearsexperience in the design of portable compressors,can offer from the smallest model, powering asingle pneumatic tool, through to the innovativeTurboscrew range. With an extensive network ofsales companies and distributors, GardnerDenver offers global expertise with local servicecapability.

Greaves Cotton Ltd.

Sakhi House, Unit No. 091st FloorCorporate ParkSion-Trombay RoadChemburMumbai, IndiaTel: +91 22 25263800Fax: +91 22 25263838Web: www.greavescotton.comE-mail:[email protected]

Hi-Force Ltd.

Prospect Way, DaventryNorthants, NN11 8PLUnited KingdomTel: +44 1327 301000Fax: +44 1327 706555Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force design and manufacture acomprehensive range of hydraulic tools andbolting products suitable for a wide variety ofapplications worldwide.Agents: United Arab Emirates - Hi-Force FZCOUnited Arab Emirates - Hi-Force Hydraulics

Himoinsa S.L.

Ctra. Murcia-San Javier, km 23.6San Javier/Murcia, 30730, SpainTel: +34 968 191128Fax: +34 968 191217Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

Himoinsa S.L. is a market leading company andis world renowned as one of the top threeEuropean generating sets manufacturers.Exceptional designs of high quality generators,ranging from 2.2 up to 2500kVA, are the standardfactory production, all complemented with ACgenerators, lighting towers, motor weldingmachines, power take-off generators, motorpumps and control systems.Agents: United Arab Emirates - Himoinsa Middle East FZE

Hutte Bohrtechnik GmbH

Ziegeleistraße 36, Olpe, 57462GermanyTel: +49 2761 96440Fax: +49 2761 63852Web: www.casagrandegroup.comE-mail: [email protected]

Hutte Bohrtechnik offers drilling rigs as well asaccessories for civil engineering and geothermalapplications. Our product range includes drillingrigs (up to 30 ton’s weight), crawler attachmentdevices and customized machines. We designhigh-tech innovations according to customer’srequirements, easing their work and enablingthem to achieve best quality.

Iveco Astra

Via Caorsana 79, Piacenza, 29122ItalyTel: +39 0523 543414Fax: +39 0523 591773Web: www.astraspa.com

Truck manufacturer - special vehicles.

JCB

PO Box 21327, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5280801Web: www.jcb.com

John Deere Power Systems

Orléans - Saran Unit - La FoulonnerieBP 11013, Fleury Les Aubrais Cedex45401, FranceTel: +33 2 38826119Fax: +33 2 38846266Web: www.johndeere.comE-mail: [email protected]




BAUER Spezialtiefbau GmbH 86522 Schrobenhausen, Germany Tel. +49 8252 97-0 [email protected]

Foundations

Cut-Off Walls

Ground Improvements

Excavation Pits

PASSION FORPROGRESS

John Deere diesel engines:- 3, 4, 5 and 6 cylinders.- Power range: 21 to 460kW in 50 and 60Hzversions.Agents: Egypt - Orascom Trading Co. SAE

Jotun Paints UAE Ltd. LLC

PO Box 3671DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3395000Fax: +971 4 3380666Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]: Bahrain - Jotun BahrainEgypt - El-Mohandes Jotun SAEIran - Jotun Paints c/o Konar Kish Co.Jordan - Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.Jordan - Jotun JordanKuwait - Jotun Powder CoatingsLebanon - Commrite Group SARLQatar - Jotun QatarSaudi Arabia - Jotun Powder Coatings Saudi Arabia

Ltd. Co.Saudi Arabia - Jotun Saudia Co. Ltd.Saudi Arabia - Ratinjat Saudia Co. Ltd.Saudi Arabia - Red Sea Paints Co. Ltd.Sudan - Ideal Decore Co.Syria - Arabian Enterprises Co.Syria - Jotun SyriaUnited Arab Emirates - Jotun Abu Dhabi Ltd. LLCUnited Arab Emirates - Jotun Al AinUnited Arab Emirates - Jotun Powder Coatings UAE

Ltd. LLCYemen - Jotun Yemen Paints Co. Ltd.

Kaeser Kompressoren FZE

PO Box 17485, Warehouse CC02Roundabout 08, Blue Shed AreaJebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8838363Fax: +971 4 8838324Web: www.kaeser.comE-mail: [email protected]

Kirloskar Oil Engines Ltd.

Laxmanrao Kirloskar RoadKhadkiPune411003IndiaTel: +91 20 25810341/4574Fax: +91 20 25813208/25810209Web: www.kirloskar.comE-mail: [email protected]

Kirloskar Group is counted amongst India’slargest multi-product, multi-location diversifiedengineering conglomerates with annual sales ofUS $1.6 billion. Kirloskar Oil Engines Ltd. wasincorporated in 1946 and is the flagship companyof the Kirloskar Group. Today Koel is anacknowledged leader in the manufacturing ofDiesel Engines, Agricultural Pump Sets andKirloskar Green generating sets company has

state of the art manufacturing units in India thatoffer world class products. Koel has a sizablepresence in international markets with offices inDubai, South Africa and Kenya andrepresentatives in Indonesia and Nigeria. Koelalso has a strong distribution network throughoutthe Middle East and Africa.Agents: Bahrain - M.H. Al Mahroos BSC ( C )Egypt - Egyptian Engineering & Trading Co.Kuwait - Boodai Trading Co.Lebanon - Hassan Hussein Machinery Est.Oman - Al Shirawi Modern Enterprises LLCQatar - Boodai Trading Co. Ltd.Saudi Arabia - Abdullah Hashim Co. Ltd.Sudan - Central Advanced Digitech Garri

Free Zone AreaUnited Arab Emirates - Al Shirawi Enterprises LLC

Kohler Power Systems

3 Rue De BrennusLa Plaine Street Denis93631, FranceTel: +33 1 49178300Fax: +33 1 49178301Web: www.kohlerpower.comE-mail:[email protected]

Kohler Power Systems offer a complete range ofindustrial generator sets from 20 to 3250 KWincluding synchronizing controls, transferswitches, synchronizing panels and accessorieswhich work together with integratedcommunication to power critical applications.

Agents: Saudi Arabia - Sawary Energy

Komatsu Ltd.

2-3-6 AkasakaMinato-kuTokyo107-8414JapanTel: +81 3 55612616Fax: +81 3 35059662Web: www.komatsu.comE-mail: [email protected]

Main products: construction and miningequipment, utility equipment (compactmachines), forest machines, industrial machineryand others.Agents: Bahrain - Y.K. Al Moayyed & Sons, B.S.C.Cyprus - Alexander Dimitriou & Sons Ltd.Egypt - Egyptian International Motors Co. Ltd.Jordan - The Near East Equipment Co. (Irbid Branch)Jordan - The Near East Equipment Co. (NEEC)Oman - Saud Bahwan Projects & Equipment LLCPalestine - The Near East Equipment Co.Qatar - Jaidah Motors & Trading Co.Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Bugshan)Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Dammam

Branch)Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Riyadh Branch)Turkey - Temsa Global Sanayi Ve Ticaret ASUnited Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd.United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd. (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd. (Sharjah)






Kraft Tool Company

8325 Hedge Lane Terrace, ShawneeKansas, 66227USATel: +1 913 4224848Fax: +1 913 4221018Web: www.krafttool.comE-mail: [email protected]@krafttool.com

Kraft Tool Company, established in 1981,manufactures quality trowel trade tools forconcrete, masonry, asphalt, drywall, plaster & tileprofessionals. As a trusted name in hand tools,kraft tool is proud of the “Hand Krafted”workmanship attributed to every product.Maintain quality, good service and innovativeproducts are our goals.

Lapitec S.p.A.

Via Bassanese, 6, PO Box 18Vedelago (TV), 31050ItalyTel: +39 0423 700239Fax: +39 0423 709540Web: www.lapitec.itE-mail: [email protected]

Lapitec S.p.A. is the Manufacturer of Lapitec; thestate of the art building material which offers themost desired features and properties for a perfectcladding solution. Lapitec consists of large sizeceramic based slabs measuring 150 x 340 cmand are available in thicknesses from 1 to 3 cm.

Lijan Insulation

PO Box 84801, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2674966Fax: +971 4 2675477Web: www.lijangroup.comE-mail: [email protected]

Lijan Insulation provides turnkey solutions in alltypes of insulation & architectural installation tomarine & industrial projects. We offermaintenance services in insulation & industrialventilation to power & desalination plants,refineries & petrochemical plants, offshore &onshore rig platforms & industrial plants vizcement, steel, fertilizers, chemicals etc.

Liugong Machinery Middle East FZE

RA08Y05, Jebel Ali Free Zone (North Zone), PO Box 263267DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8870641Web: www.liugong.comE-mail: [email protected]

Luvata Soderkoping AB

Soderkoping, 61481, SwedenTel: +46 121 19100Web: www.luvata.comE-mail: [email protected]

Luvata is a world leader in metal solutionsmanufacturing and related engineering services.Luvata’s solutions are used in industries such asrenewable energy, power generation, automotive,medicine, air-conditiong, industrial refrigeration,and consumer products. The company’scontinued success is attributed to its longevity,technological excellence and strategy of buildingpartnerships beyond metals. Employing over6,400 staff in 13 countries, Luvata works inpartnership with cutomers such as Siemens,Toyota, CERN and DWD International.

Maitek S.r.l.

Via Vittorio Alfieri, 8Ponte Rio Di San Costanzo (PU)61039ItalyTel: +39 0721 959340Fax: +39 0721 936623Web: www.maiteksrl.comE-mail: [email protected]

Equipment for aggregate process in quarries andmines: crushing, screening and washing plants -water sludge and sand treatment - recycling, dustsupression systems.

Malagoli Group

Via Vittori Alfieri, 7Ponte Rio Di San Costanzo (PU), 61039ItalyTel: +39 0721 930254Fax: +39 0721 959348Web: www.malagoligroup.comE-mail: [email protected]

Crushing, Screening and Washing equipment foraggregate, water, sludge and sand treatment.Sectors: Mining, Quarries, Ecology andRecycling.

Marelli Motori S.p.A.

Via Sabbionara 1Arzignano (VI), 36071ItalyTel: +39 0444 479711Fax: +39 0444 479888Web: www.marellimotori.comE-mail: [email protected]

MarelliMotori designs and manufacturers a widerange of generators and electric motors in low,medium and high voltage (up to 15kV), 50-60 Hzor suitable for variable speed operation. Generatorsup to 8,000 kVA. Motors up to 6,400 kW.

Marini S.p.A.

Via Roma, 50Alfonsine (RA)48011ItalyTel: +39 0544 88111Fax: +39 0544 81341Web: www.marini.fayat.comE-mail: [email protected]

Marini is a company of major prestige in the fieldof road building equipment: Batch mix asphaltplants with production from 60 to 500 tph, plantsfor recycling of asphalt pavings and forproduction of cement mixes. It’s products are theresult of the most modern technologies and a 50years’ of experience.Agents: Iran - Fan Va Tose EH Co. Ltd.Kuwait - Teknoline GroupLebanon - A.T.C.OOman - Saud Bahwan Projects & Equipment LLCSaudi Arabia - Arabian Bugshan GroupSyria - EMECO Engineering Materials & Equipment Co.Turkey - Matini Makina A.S.United Arab Emirates - Fayat Middle East FZE

MB S.p.A

Via Calcara, n° 11 Breganze, 36042, ItalyTel: +39 0445 308148Fax: +39 0445 308179Web: www.mbcrusher.comE-mail: [email protected]

MB is leader in the production and sales ofcrusher buckets for excavators. MB’s products arethe most effective tools in construction andexcavation jobs.

MEP S.p.A.

Via Leonardo da Vinci, 20Reana del Rojale (UD), 33010, ItalyTel: +39 0432 851455Fax: +39 0432 880140Web: www.mepgroup.comE-mail: [email protected]

MEP S.p.A. is a leader company specialized in theproduction of rebar processing machinery andplants such as benders, cutters, automatic stirrupbender, cage making machines, assemblingmachines, shaping machines, multifunctionalcentres, complete automatic plants forelectrowelded mesh, lattice girder and coldrollingequipment.

Metel Trading LLC

PO Box 8735, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3331148Fax: +971 4 3331480Web: www.meteldxb.comE-mail: [email protected]

Naffco

PO Box 17014, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8066666/8815653Fax: +971 4 8816229 Web: www.naffco.comE-mail: [email protected]

Officine Rigamonti S.p.A.

Via Astabbio 9, ItalyTel: +39 0163 48165Fax: +39 0163 47254Web: www.officinerigamonti.itE-mail: [email protected]

We are Italian leader producers of brass materialsince the 50’s. Our production has 5 main lines:- Pressure Reducing Valves- Heating Material- Filters and accessories for pumps- Connections- Sunshine Line (solar heating components)All our products are made in Italy and we offer thetop quality in the field.

Oscam S.p.A.

Via Canelli 104/106, Torino, 10127, ItalyTel: +39 011 6635656Fax: +39 011 6633140Web: www.oscam.comE-mail: [email protected]

Oscam: a worldwide leader supplier of technologyfor reinforced steel process. Main products:automatic bending and cutting machines,shearlines, robot benders, stirrup bendingmachines, hoop-spiral and mesh machines.

PERI LLC Formwork ShoringEngineering

Dubai Silicon Oasis, Palace Towers24th floor, PO Box 27933, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3262992Fax: +971 4 3262993Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

Since the establishment of PERI (LLC) in theMiddle East in 1997, we have been involved invarious prestigious projects in the Gulf and haveestablished additional branch offices in the UAE,Sultanate of Oman, Qatar and Saudi Arabia toextend our service to our customers. Ourprofessionalism and know-how in the formworkand construction industry makes us a strong andreliable partner of choice - for every constructionproject, in the local, regional and internationalmarket.PERI (LLC) has its own technical design officeusing the latest CAD equipment and all designsand statical calculations are done in-house.Furthermore, our large stockyard capacity meetssale and rental requirements and enables us tomeet our customer’s needs timely and efficiently.PERI (LLC) is a full subsidiary company of PERIGmbH, with headquarters in Weissenhorn,Germany. PERI is the largest manufacturer andsupplier of formwork and scaffolding systems inthe world and is a skilled partner of constructioncompanies. With 5,700 employees, 51 nationalsubsidiaries and 110 efficient storage sites, PERIserves its customers with innovative systemequipment and a broad range of services relatedto formwork and scaffolding technology.Agents: Egypt - PERI GmbH EgyptJordan - PERI GmbH JordanKuwait - PERI KuwaitLebanon - PERI GmbH LebanonOman - PERI OmanQatar - PERI Qatar LLCSaudi Arabia - PERI Engineering Saudi ArabiaUnited Arab Emirates - PERI LLC

Perkins Engines Company Limited

Frank Perkins WayEastfieldPeterborough, PE1 5NAUnited KingdomTel: +44 1733 583000Fax: +44 1733 582240Web: www.perkins.com

Perkins is the world s leading supplier of off-highway diesel and gas engines in the 4 2000kWmarket. Perkins Engine Solutions are trusted bymore than 1000 leading manufacturers in theindustrial, construction, agricultural, materialshandling and electric power generation markets.Perkins impressive distributor network providessupport wherever needed around the world.Agents: United Arab Emirates - Power Systems Gulf

Peter Berghaus GmbH

Herrenhohe 6Kurten-Herweg, 51515GermanyTel: +49 2207 96770Fax: +49 2207 967780Web: www.berghaus-verkehrstechnik.deE-mail: [email protected]


49Annual Construction Review 2012


Pittsburgh Corning Europe / Foamglas

Arenco Tower, Media CityPO Box 213345, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4347140Fax: +971 4 4327109Web: www.foamglas.aeE-mail: [email protected]

Pittsburgh Corning Europe-rep Middle East offermodern solutions for thermal insulation problemsfor the whole building envelope and providetechnical support, design and on-site technicaltraining. We supply foamglas which consists ofpure glass for different building application suchas for roof, wall, floor, fa ade and insideapplications.Agents: Bahrain - Aj Nooh Wood DesignJordan - Specialized Thermal & Acoustical Insulation

CompanyLebanon - T A Group S.A.R.LQatar - Pittsburgh Corning Europe / Foamglas Qatar

Pramac Middle East FZE

1206 Jafza view 18PO Box 262478, Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8865275Fax: +971 4 8865276Web: www.pramac.comE-mail: [email protected]

-Pramac produces generators from 1kVA to3.360kVA with Perkins,Volvo, MTU, Deutz,Cummins, Doosan, FPT Iveco and YANMAREngines-Material handling equipment and forklifts

Reynaers Middle East WLL

PO Box 54245, Manama, BahrainTel: +973 17877266Fax: +973 17877299Web: www.reynaers.comE-mail: [email protected]

Reynaers Aluminium is a leading Europeanspecialist in the development and marketing ofinnovative and sustainable aluminium solutionsfor windows, doors, curtain walling, slidingsystems, sun-screening and conservatories.Reynaers Aluminium has acquired a strongmarket position in the 30 countries where it hasitsown sites. The company exports to more than60 countries on 5 continents.

Saudi Electric Industries Co. Ltd.(SEICO)

Industrial City - Zone 5PO Box 17484, Jeddah, 21484Saudi ArabiaTel: +966 2 6080603Fax: +966 2 6080643Web: www.seico.com.saE-mail: [email protected]

Manufacturing cable support systems, cableglands, earthing and lighting materials andcopper and brass products.

Schoeck ME FZE

263052, Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 50 4296307Fax: +971 4 44418418Web: www.schoeck.aeE-mail: [email protected]

The mission of Schoeck ME FZE is the localselling, engineering, onsite support and deliveryof innovative products for structural applications.One of Schoeck’s products is the glass fibrereinforcement ComBAR. It has an extremely hightensile strength, is corrosion resistant, extremelydurable, non-conductive and non-magnetic andeasily machinable.

SDMO Industries

12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848Brest Cedex 2, 29228, FranceTel: +33 2 98414141Fax: +33 2 98416307Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SDMO Industries is one of the world’s leadinggenerating sets manufacturers. A wide range ofstandard products from 1 kVA to severalMegawatts through an efficient engineeringdepartment meets non-standard requirements.Present in over 150 countries through a densenetwork, SDMO Industries devotes its energy tosupporting you in the successful completion ofeach of your projects world wide.Agents: United Arab Emirates - SDMO Middle East

Simpedil S.r.l.

Via Achille Grandi 19, Trezzo Sull’Adda (MI), 20056, ItalyTel: +39 02 90939735Fax: +39 02 90939778Web: www.simpedil.itE-mail: [email protected]

Simpedil is an Italian leading manufacturer of barcutting and bending machine since 1980, incontinuous technical evolution. Simpedil, exportingin all 5 continents, is appreciated for high quality atcompetitive price prompt service flexibility to meetcustomers requests at all times. Searching foragents in uncovered areas, please contact us.

Socomec UPS

95, Rue Pierre Grange, Fontenay-Sous-BoisCedex, 94132, FranceTel: +33 1 45146390Fax: +33 1 48773112Web: www.socomec.comE-mail: [email protected]

SOCOMEC UPS solutions are -Easy to install-Simple to use-Handy to monitor The solutions are specifically designed for Industrial,Datacenter, Medical, Transport, ICT-Networking andLift applications. All SOCOMEC UPS products arerobust and made for harsh environments. -Static UPS from 600 VA to 5.4 MVA-Rectifiers and inverters 700 A and 18 kVA-Static Transfer Systems up to 4000A-Scalable & Modular solutions.Agents: United Arab Emirates - Socomec

Soilmec S.p.A.

Via Dismano, 5819Cesena (Forlì Cesena), 47522ItalyTel: +39 0547 319111Fax: +39 0547 318548Web: www.soilmec.comE-mail: [email protected]

Soilmec was established in 1969, and today it is aleader in the field of design, production andsales/marketing of equipment and rigs for drillingand foundation works. Soilmec is currently activein over 70 countries, with a network ofsubsidiaries, agents and dealers.Agents: Iran - Soilmec IranIraq - Al-Ghalib Co.Jordan - Al-Ghalib Co. Ltd.Lebanon - Future Builders Inc. SAL OffshoreSaudi Arabia - Soilmec Arabia LLCTurkey - ERKE Foreign Trade Ltd.United Arab Emirates - IDT LLCUnited Arab Emirates - Soilmec Emirates LLCUnited Arab Emirates - Soilmec Gulf FZCO

SRS Finlay

140 Dungannon RoadBallygawley Co. TyroneBT70 2JXNorthern IrelandTel: +44 28 85568888Fax: +44 28 85567983Web: www.srsfinlay.comE-mail: [email protected]

SRS Finlay manufactures a range of mobile blockmaking machines in manual, semi-auto and fullyautomatic control. We also manufacture blockhandling, block strapping equipment and allblock moulds.

SSAB AB

Klarabergsviadukten, D6PO Box 70Stockholm, 101 21SwedenTel: +46 8 4545700Web: www.ssab.comE-mail: [email protected]

Star Power S.r.l.

PO Box 42016Via Togliatti 2Guastalla (RE), 42016 ItalyTel: +39 0522 832049Fax: +39 0522 832050Web: www.starpower.itE-mail: [email protected]

Starpower is a company specialized inmanufacturing of Gen-Sets, Power Units, Motorpump sets.Agents: Yemen - Al-Mahbashi for Trading & Agencies

Tekla Middle East

305, Canon Building No. 9PO Box 500103Dubai Internet CityDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3915640Fax: +971 4 3916799Web: www.tekla.com/ae

Terex Middle East LLC

Pinnacle Building, Sheikh Zayed RoadPO Box 282325, Al Barsha, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3990381Web: www.terex.comwww.terexconstruction.com

Terex Corporation is a diversified globalmanufacturer operating in five businesssegments: Terex Aerial Work Platforms, TerexConstruction, Terex Cranes, Terex Materials &Porting Handling and Terex Materials Processing.Terex manufactures a broad range of equipmentfor use in various industries, including theconstruction, infrastructure, quarrying, mining,shipping, transportation, energy, refining, andutility industries. Terex offers a complete line offinancial products and services to assist in theacquisition of Terex equipment through TerexFinancial Services. More information on Terexcan be found at www.terex.comAgents: Algeria - ETS Said Automobiles SARLBahrain - Kanoo Autos International WLLEgypt - Engineering Group for Technical ServicesIraq - Diamond Group For Commercial AgenciesJordan - Trans World for Heavy & Construction

Equipment Co.Kuwait - The Trading & Industrial Equipment

Co. WLL - TIECOLebanon - Michel Sehnaoui & FILS SAL

Tessari Energia S.p.A.

Via Venezia 69, Padova, 35129, ItalyTel: +39 0498 285211Fax: +39 0498 285240Web: www.tessarienergia.itE-mail: [email protected]

Tessari Energia S.p.A. has been present in thegenerating set market since 1950. Our dieselgenset range goes from 25kVA up to 3000 kVA.The engines we use are IVECO, CUMMINS, MTU,VOLVO, MAN, PERKINS. As alternators, we useFKI, Marelli, Mecc Alte or Stamford. Ourmachines comply with CE standard withsoundproof canopy or container.

Tiger Profiles & Insulation LLC

Al Khan Road, Industrial Area #2PO Box 23499, Sharjah, UAETel: +971 6 5338449Fax: +971 6 5336673Web: www.tigerprofiles.comE-mail: [email protected]

Tiger Profiles & Insulation, The “Roof &Cladding” Company was established in the UAEin 1993 as part of the Tiger Group of Companies(1968). Today it is a one-stop-shop forcomprehensive roof, cladding & insulation needs.Tiger profiles is ISO 9001,14001 & OMSAS18001 Certified and holds FM(USA) and DBITGermany approval.

Tower Light S.r.l.

Via Stazione 3 BisVillanova D’Ardenghi (PV), 27030, ItalyTel: +39 0382 567011Fax: +39 0382 400247Web: www.towerlight.itE-mail: [email protected]

Manufacturer of the world’s larger range of mobilelighting towers. Manual or hydraulic lightingtowers for building sites, roadworks, mines,quarries, ports, airports, shipyards, industrialwarehousing, sporting and musical events,emergency situations, illumination of remoteareas and so on.




Valuepart Europe S.p.A

Via Per Modena 152-154Castelvetro, 41014, ItalyTel: +39 059 7869811Fax: +39 059 7869839Web: www.valuepart.comE-mail: [email protected]

Manufacturer and distributor of undercarriagecomponents, designing and planning of carbodyand side-frames, personalized solutions ofassembled chassis. Rubber tracks, pads, repairparts, hammer breaker steels, blades and GETparts for earthmoving, agricultural and specialapplication machines.

Visa S.p.A.

Via 1° Maggio, 55Fontanelle (TV), 31043, ItalyTel: +39 04 225091Fax: +39 04 22509350Web: www.visa.itE-mail: [email protected]

Visa S.p.A. is a modern Italian companymanufacturing around 4,000 gensets per year. Ithas a network of distributors in more than 80countries around the world. Visa generating setsfor continuous or emergency service, builtfollowing international standards, range from 9 to3.000 kVA, in standard or customised versions.Visa is amongst the most complete and qualifiedcompanies in the sector, guaranteeing a higlyoperational flexibility and the highest qualitativestandards for which it has become a leader in themarket for more than 50 years.

Volvo Construction Equipment A.B.

CCB 11, Dept. 31000Eskilstuna, 631 85, SwedenTel: +46 161 51000Fax: +46 161 52989Web: www.volvoce.com

Volvo Construction Equipment, a business areawithin the Volvo group, is among the world’sleading manufacturers of articulated haulers andwheel loaders, and one the world’s primarymanufacturers of excavation equipment, roaddevelopment machines and compact constructionequipment. The products, spare parts and servicesare offered worldwide in more than 150 markets.Agents: Iran - Parsian Pishro SanatIraq - Sardar MachineryKuwait - Al-Zabin Heavy EquipmentOman - General Engineering Services Est.Qatar - Arabian Agencies Company - ARACOSaudi Arabia - Al-Rehab Equipment &

Machinery Co. Ltd.United Arab Emirates - Al Futtaim Auto &

Machinery Co. LLC

Volvo Penta

Region International, Gothenburg40508, SwedenTel: +46 31235460Fax: +46 31508187Web: www.volvopenta.comE-mail: [email protected]

Volvo Penta, with some 4,000 dealers in over 130countries, is a world-leading and globalmanufacturer of engines and complete powersystems for both marine and industrialapplications. The engine programme comprisesdiesel and gasoline engines with power outputs ofbetween 10 and 900hp. Volvo Penta is part of theVolvo Group, one of the world s leadingmanufacturers of trucks, buses and constructionequipment, drive systems for marine and industrialapplications, aerospace components and services.Agents: Bahrain - International Agencies Company Ltd.Iran - Karimi DealerIran - Parsian Pishro SanatIran - Parsian Pishro YadakIraq - Al MouharrekJordan - Mithkal, Shawkat & Sami Asfour Co.Kuwait - Al Boom Marine Co.Lebanon - Khonaysser MotorsOman - Muscat Overseas Industrial & Marine

Equipment Trading Co. LLCQatar - Al-Badi Trading & Cont. Co. Ltd.Saudi Arabia - Alkhorayef Commercial Co. Ltd.Syria - Nahas EnterprisesUnited Arab Emirates - Al Masaood Marine and

EngineeringUnited Arab Emirates - Alkhorayef Ind. Co.,

Marine DivisionYemen - Elaghil Trading Company Ltd.

Vortex Hydra S.r.l.

Via Aggine Volano 355Fossalta di Copparo (FE)ItalyTel: +39 0532 879411Fax: +39 0532 866766Web: www.vortexhydra.comE-mail: [email protected]

Based in Italy, Vortex Hydra have obtained theenviable reputation of being world leaders in thespecialist field of concrete roof tile manufacture.Renowed for their “state of the art” large scale,fully automatic production plants, the companyhas applied its expertise in developing the newUno Evoluzione lower volume affordable plants.

WAGO Middle East FZC

Q4-282Sharjah Airport Free Zone (SAIF)PO Box 120665 , SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5579920Fax: +971 6 5579921Web: www.wago.comE-mail: [email protected]

Yamuna Power & Infrastructure Ltd.

3/101 Kaushalaya Park, Hauz KhasNew Delhi, 110 016, IndiaTel: +91 11 43577777/26853240Fax: +91 11 43577778Web: www.yamunapower.comE-mail: [email protected]

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Company Ltd.

PO Box 37, King Saud StreetDammam, 31411, Saudi ArabiaTel: +966 3 8356000Fax: +966 3 8355747/8355710Web: www.kanoo.comE-mail: [email protected]

Zahid Tractor & Heavy Machinery Co. Ltd.

Amir Fahad Street, PO Box 8928Jeddah, 21492, Saudi ArabiaTel: +966 2 6671156Fax: +966 2 6690727Web: www.zahid.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel Industries

Mai, Dammam, 31421Saudi ArabiaTel: +966 3 8471840Fax: +966 3 8471291Web: www.zamilsteel.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel was established in 1977, in Dammam,Saudi Arabia, to design, manufacture and supplyPre-Engineered Steel Buildings (PEB). Over thepast 32 years, Zamil Steel has grown from a localsingle-division company into a leader in thegrowing field of steel fabrication in Asia, Africaand Europe. It has delivered more than 50000buildings to 85 countries.

Section Three: Agents in the Middle East

ALGERIAETS Said Automobiles SARLBd Colonel Amirouche RN12Tel: + 213 2 6341824Fax: + 213 2 6341480E-mail: [email protected]

BAHRAINAj Nooh Wood DesignTel: +973 17 691166Fax: +973 17 691155E-mail: [email protected]

Al Jazeera Shipping Co. WLLBhatia & Co. (Bahrain) WLLPO Box 95, ManamaTel: +973 17 730121/320Fax: +973 17 790746E-mail: [email protected]

ALAA Industrial Equipment FactoryTel: +973 17 827717Fax: +973 17 827436

Banz TradingManamaTel: +973 1 7738806Fax: +973 1 7730746Web: www.banztrading.comE-mail:[email protected]

Doka Bahrain - Div. ofMahmoud Othman Trading Est.PO Box 20160Diplomatic AreaTel: +973 17402810Fax: +973 17402436E-mail: [email protected]

International AgenciesCompany Ltd.PO Box 584 310Tel: +973 728691Fax: +973 728412E-mail: [email protected]

Jotun Bahrainc/o A.K. Al MoayedPO Box 363, ManamaTel: +973 17729311Fax: +973 17825641Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Kanoo AutosInternational WLLPO Box 11270, ManamaTel: +973 77098966Fax: +973 17230728Web: www.kanooautos.comE-mail: [email protected]

M.H. Al Mahroos BSC (C)PO Box 65, ManamaTel: +973 17408090E-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainBuilding 1207Road 4625Block 646Al-NuwaidratPO Box 5357ManamaTel: +973 17705177Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohammed Jalal & Sons WLLPO Box 747ManamaTel: +973 17252606

Sayed Khadem Al Duraz &Sons Co.PO Box 1060ManamaTel: +973 17620672

Y.K. Al Moayyed & Sons,B.S.C.PO Box 143Tel: +973 17730698Fax: +973 17732294

Yusuf Bin Ahmed Kanoo WLLCommercial DivisionBuilding 832Shaikh AhmedAl Sabah Highway, AreaAl-Hamriya, Block 611, SitraTel: +973 17738214/17738200

CYPRUSAlexander Dimitriou & Sons Ltd.PO Box 17016, Latsia, 2260Tel: +357 22 715300Fax: +357 22 715400Web: www.dimitriou.comE-mail: [email protected]

EGYPTEaton Power Quality - EgyptPO Box 11624 Nile City TowersNorth Towers, Corniche El Nil23rd Floor, Ramlet Boulak, CairoTel: +20 2 24618521Fax: +20 2 24618501E-mail: [email protected]

Egyptian Engineering &Trading Co.45, Champillion Street, CairoTel: +20 2 25755229E-mail: [email protected]

Egyptian InternationalMotors Co. Ltd.PO Box 33, El KalaaAutostrad Road, Mokattam, CairoTel: +20 2 5061600/601/602/603Fax: +20 2 5126526

El-Mohandes Jotun SAE18 Yehia El Mashad St., 1st FloorBehind Mubarak Club, SmouhaTel: +20 34277780/4274441/2/8Fax: +20 3 4271118Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAEFlorida Tower, El Sheikh Aly GadEl Haq Street Masaken SheratonHeliopolis 4th Floor, CairoTel: +20 2 22651800Fax: +20 2 22651801Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAEPO Box 203Ismailia Industrial AreaTel: +20 64 3481032Fax: +20 64 3481030Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Engineering Group forTechnical ServicesPO Box 137, Cairo, 11511Tel: +20 2 26993921Fax: +20 2 26981895E-mail: [email protected]


51

www.berghaus-verkehrstechnik.de

Peter Berghaus GmbHPhone +49 2207 96770 Fax +49 2207 967780·

Herrenhoehe 6 Germany· ·51515 Kuerten

Safety products for work zonesMobile crash

barrier systemsRoad hazard

warning equipment

In expanding our network of dealers and servicepartners abroad, we are looking for suitable partners

for the sale of our traffic technology products.

If interested, please get in touch.



Gisco47 Ramses St., CairoTel: +20 2 25751200Fax: +962 6 4395663Web: www.gisco-eg.comE-mail: [email protected]

Mantrac Egypt30 Lebanon St El MohandessenGiza Gz, 12411Tel: +20 2 33004000Fax: +20 2 33039648Web: www.mantracegypt.comE-mail: [email protected]

Mantrac SAEPO Box 1054, Alexandria, 21111Tel: +20 3 4541000Web: www.mantracegypt.comE-mail: [email protected]

Orascom Trading Co. SAE162B, 26th July Street, CairoTel: +20 2 3015555Fax: +20 2 3034677Web: www.orascom.comE-mail: [email protected]

Otrac Heavy EquipmentArdel-Kanoneyeen-Ring RoadAl-Salam City, CairoTel: +20 2 26977799

PERI GmbH Egypt6, Nabeel El Wakkad Street4th Floor, Apt. # 42 Golf AreaNasr City/Cairo11341Tel: +20 2 24150161/169Fax: +20 2 24150159Web: www.peri.com.egE-mail: [email protected]

Pico Machinery6, El-Fawakeh StreetMohandeseen, Giza, 12311Tel: +20 2 33369520

IRANFan Va Tose EH Co. Ltd.Apt. 19, Venous Tower, No. 214Mollasadra Avenue, Tehran, 14359Tel: +98 2188042257-8-9Fax: +98 2188049866E-mail: [email protected]

Jotun Paints c/o Konar Kish Co.PO Box 15875-4753Shariati Ave. No. 684, Tehran1568935135Tel: +98 21 88459462Fax: +98 21 88418719Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Karimi DealerTrucks exhibitions complex12th km, Saveh road, TehranTel: +98 21 55250631/32/33/34Fax: +98 21 55241888

Parsian Pishro SanatNo.25 Zagros Street, TehranTel: +98 21 88774499Fax: +98 21 88878261Web: www.parsianind.comE-mail: [email protected]

Parsian Pishro YadakVolvo buildingQazvin Avenue, Tehran, 1335Tel: +98 21 55787637/38/39Fax: +98 21 55787640

Soilmec IranNo. 9 First AlleyTehranTel: +98 21 88741696Fax: +98 21 88745491E-mail: [email protected]

IRAQAl MouharrekRoad No 14House No 6AIJameahTel: +964 1 555148/7762152Fax: +964 1 5559689Web: www.almouharrek.comE-mail: [email protected]

Al-Ghalib Co.Al-Mansour DistrictBaghdadTel: +964 1 5423163Fax: +964 1 5410890E-mail: [email protected]

Dar Teffany TradingCompanyKarrada Kharij 905/7(5/2)BaghdadTel: +964 1 7187022Fax: +964 1 7187033E-mail: [email protected]

Diamond Group ForCommercial AgenciesTel: +962 6 5655070Fax: +962 6 5666683Web: www.diamond-grp.comE-mail: [email protected]

Iraqi Company For Machinery& Equipment ServiceHamadan Industrial ZoneBasra Al Basrah, 61101Tel: +964 790 1949995Web: www.iratrac.comE-mail: [email protected]

Sardar MachinerySardar Showroom BuildMain St., Al RasafahBaghdadTel: +964 1 8866993Fax: +964 7700550799E-mail: [email protected]

Tristar Co.100 Meter Ring Road(Adjacent to “Awamedica”Medicine Factory)Erbil, Northern iraqTel: +964 750 4661301

Tristar Co. Iraq100 Meter Ring Road(Adjacent to “Awamedica”Medicine Factory)Erbil, Northern IraqTel: +964 750 1442009/7504464413

JORDANAl Ghanem Trading andContracting CompanyRa’s Al-Ein, Al Qudes StreetPO Box 7109, Amman, 11118Tel: +962 6 4395155Fax: +962 6 4395663Web: www.alghanemgroup.comE-mail: [email protected]@alghanem.tmsg.com

Al-Ghalib Co. Ltd.4, Prince Mohammad3rd Circle, AmmanTel: +962 6 4629451Fax: +962 6 4629452E-mail: [email protected]

Arab Equipment Trading Co.PO Box 931163Prince Hasan StreetAmman, 11593Tel: +962 6 4740840

Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.Al-Shuna Street, Bldg. 9Hai Nazzal, Behind Zenab MosqueAmmanTel: +962 6 4380134Fax: +962 6 4380134Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]

Doka Jordan LLCMedina Al Munawara Road1st Floor 101PO Box 3856Amman, 11953Tel: +962 6 5545586Fax: +962 6 5545587E-mail: [email protected]

Eaton Power Quality-JordanPO Box 211382Khalda Commercial StreetEsbisuti Complex2nd FloorAmman, 11121Tel: +962 6 5371429Fax: +962 6 5371429E-mail: [email protected]




Farradj & Co.PO Box 97419 Sameer Al Rifai Street, Amman, 11118Tel: +962 6 4643900

Jordan Tractor & EquipmentPO Box 313, Amman Asimah11118Tel: +962 6 5161141Web: www.jordantractor.comE-mail: [email protected]

Jotun Jordanc/o Universal Paint IncPO Box 850302, Amman, 11185Tel: +962 6 4884454Fax: +962 6 4884458Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Mithkal, Shawkat & Sami Asfour Co.Att: Zaid K. Asfour, AmmanTel: +962 6 4777955/4651989Fax: +962 6 4777956/4649636E-mail: [email protected]

Modern Iraq Company forTrading AgenciesHai Nazal, Al-Doustoor St.Building No. 195, Amman, 11171Tel: +962 6 4385767Fax: +962 6 4384439Web: www.pecojo.comE-mail: [email protected]

PERI GmbH JordanKhalda Plaza Center, 2nd FloorOffice 216 Princess ZainBint Al Hussain St. 82PO BOX 367, Amman, 11947Tel: +962 6 5516731Fax: +962 6 5516724Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

SETI Jordan Ltd.PO Box 142958Industrial Area StreetWadi Al Seer, Amman, 11814Tel: +962 6 5827300Fax: +962 6 5856854

Specialized Thermal &Acoustical InsulationCompanyTel: +962 6 5525027Fax: +962 6 5525029E-mail: [email protected]

The Near East Equipment Co.(Irbid Branch)PO Box 2824, IrbidTel: +962 2 276819

The Near East Equipment Co. (NEEC)PO Box 141309, Amman, 11814Tel: +962 6 5812816/2817Fax: +962 6 5821653E-mail: [email protected]

Trans World for Heavy &Construction Equipment Co.Tel: +962 6 5354855Fax: +962 6 5354856E-mail: [email protected]

KUWAITAgricultural Supplies &Equipment Co.Industrial Showaikh Block 1Building-95/96, Shop 11Safat13068Tel: +965 4838405/9054Fax: +965 4812052E-mail: [email protected]

Al Boom Marine Co.PO Box 42188, 70652Tel: +965 24830474/24830570Fax: +965 24838293E-mail: [email protected]

Al-Zabin Heavy EquipmentPO Box 44760, Hawalli, 32062Tel: +965 4334721Fax: +965 4332945E-mail:[email protected]

Bahrah Trading Co. WLLPO Box 5869, Safat, 13059Tel: +965 1802008

Boodai Trading Co.PO Box1287, SafatTel: +965 24838727E-mail: [email protected]

Doka Kuwait - Div. of RihamGen. Trad. & Cont. Co.PO Box 2217, Salmiyah, 22023Tel: +965 24822462Fax: +965 24822472E-mail: [email protected]

General Transportation &Equipment Co.PO Box 1096 East AhmadiIndustrial Area Block No 7Building No 135/136, Safat, 13911Tel: +965 3989508/9510Fax: +965 3989545E-mail: [email protected]

Jotun Powder CoatingsPO Box 75, Safat, 13001Tel: +965 24764452/24718536/4743014Fax: +965 24737026/4730608Web: www.jotun.comwww.jotun.com/meE-mail: [email protected];[email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-BaharShuwaik Port AreaSector No. 3, Block No. 32Street No. 105, PO Box 148Safat, 13002Tel: +965 24810855Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

National Contracting Co.Teknoline GroupShwaikh Industrial ZonePO Box 6833, Salamiah, 22079Tel: +965 2 4917101/102Fax: +965 2 4917103E-mail: [email protected]

PERI KuwaitKBT Tower 5, 10th floorOmar Ibn Al Khattab Street, SharqPO BOX 1004, Safat, 13011Tel: +965 22916016/7Fax: +965 22916018Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

Teknoline GroupShuwaik Industrial ZonePO Box 6833, Salmiya, 22057Tel: +965 249 17101/102Fax: +965 249 17103E-mail:[email protected]

The Trading & IndustrialEquipment Co. WLL - TIECOPO Box 2159, SafatTel: +965 24816638Fax: +965 24810387Web: www.tiecokuwait.comE-mail: [email protected]

LEBANONA.T.C.OCebaco Center - Block “C”, BeirutTel: +961 125 6551/2/3Fax: +961 125 6550E-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Middle EastPO Box 60-1541241 2020 Jal el dibZalka (Beyrouth)Tel: +961 1 890425Fax: +961 1 890424E-mail: [email protected]

Chehab Brothers SALSaifi, Al Arz StreetChehab Building, BeirutTel: +961 1 866633Fax: +961 1 562533Web: www.chehab-bros.comE-mail: [email protected]

Commrite Group SARLZouk MosbehTel: +961 9 225909Fax: +60 3 55190848E-mail: [email protected]

Doka GmbH (Lebanon)Sodeco SquareBlock C/9th Floor, BeirutTel: +961 1 612569Fax: +961 1 612570E-mail: [email protected]

Future Builders Inc. SALOffshoreBallouneh Park, PO Box 281Zouk Mikael, BallounehTel: +961 9 230930Fax: +961 9 237537E-mail: [email protected]

Hassan Hussein Machinery Est.PO Box 246Dair Al Zahrani Main Street, NabatiehTel: +961 7 530730E-mail: [email protected]

Khonaysser MotorsNaher El Mott, Main RoadTel: +961 1 870078Fax: +961 1 874795Web: www.khonaysser.comE-mail: [email protected]

M. Ezzat Jallad & FilsPO Box 110208, BeirutTel: +961 9 212077Web: www.jalladlebanon.comE-mail: [email protected]

Michel Sehnaoui & FILS SALPO Box 110 - 122, BeirutTel: + 961 1 580491E-mail:[email protected]

PERI GmbH LebanonAYA Center, 7th FloorDora HighwayJdeidehPO BOX 90416, BeruitTel: +961 1 243365Fax: +961 1 243367E-mail: [email protected]

T A Group S.A.R.LTel: +961 1 350271Fax: +961 1 343708E-mail: [email protected]

Tracksparco Bachalani SARLPO Box 90666Jdeidet El Meten BeirutTel: +961 1 891510

OMANAl Hasha & Co.PO Box 28, MuttrahMuscat, 114Tel: +968 24596434

Al Shirawi ModernEnterprises LLCPO Box 25, Muscat, 117Tel: +968 97093185E-mail: [email protected]

Doka Muscat LLCPO Box 562, M.S.Q, 115Tel: +968 2 4484445Fax: +968 2 4488821E-mail: [email protected]

General Engineering Services Est.PO Box 846, Sur, 411Tel: + 968 443053

International HeavyEquipment LLCPO Box 800, Seeb, 111Tel: +968 24527600/99736364

Mohsin Haider Darwish LLCPO Box 880, Ruwi, Muscat, 112Tel: +968 24732305

Muscat Overseas Industrial& Marine Equipment Trading Co. LLCPO Box 1288Tel: +968 24597950Fax: +968 24597934E-mail: [email protected]

Oasis Trading &Equipment Company LLCAl Ma’arid Street, Bldg. No.25Way No. 61, Block No. 250Azaiba Rounabout, PO Box 2,Jibroo Muscat, 114Tel: +968 24509000Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Ofsat Co. LLC One Stop StationMSQ, PO Box 383, Muscat, 115Tel: +968 9095312

PERI OmanMuscatTel: +968 24571090Fax: +968 24571050E-mail: [email protected]

Saud Bahwan Projects &Equipment LLCPO Box 3168, Ruwi, 112Tel: +968 594702

Saud Bahwan Projects &Equipment LLCPO Box 3168, Ruwi, 112Tel: +968 594702

PALESTINEPalestinian Tractor &Equipment Co.PO Box 597, Gaza, West BankTel: +972 7 2824889Web: www.palestinian-tractor.ps/ptecE-mail: [email protected]

The Near East Equipment Co.PO Box 13, ndustrial Area,RamallahTel: +972 2 2984424Fax: +972 2 2984425E-mail: [email protected]

QATARAl-Badi Trading & Cont. Co. Ltd.PO Box 3915DohaTel: +974 4 320715Fax: +974 4 442888E-mail: [email protected]

Arabian Agencies Company -ARACO2cd Industrial AreaStreet #43PO Box 22329DohaTel: +974 4500506/4500925Fax: +974 4604841E-mail: [email protected]

Boodai Trading Co. Ltd.PO Box 4569, DohaTel: +974 5543875E-mail: [email protected]

Doha PetroleumConstruction Co. Ltd.(Mannai Trading Co. Ltd.)PO Box 76, DohaTel: +974 4600111Fax: +974 4600470E-mail: [email protected]

Doka Qatar WLLGate 2, Light Industrial Area,MesaieedTel: +974 4 4500628Fax: +974 4 4500608E-mail: [email protected]

Jaidah GroupPO Box 150, DohaTel: +974 4 4466888

Jaidah Motors & Trading Co.PO Box 150, DohaTel: +974 4602340Fax: +974 4602440

Jotun QatarPO Box 24373, DohaTel: +974 4 412728/977Fax: +974 4 415608Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Milaha TradingPO Box 153Qatar Navigation QSCDohaTel: +974 4516269

Mohamed AbdulrahmanAl-Bahar QatarGate No. 43Street 15Doha Industrial AreaPO Box 2171, DohaTel: +974 40159555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mona Trading & MachineryAl-Wakalat Street (St. 29)Industrial AreaDohaTel: +974 4 607850/684493Fax: +974 4 607618Web: www.monatm.comE-mail: [email protected]@monatm.com

Obaikan Equipment &Services WLLPO Box 484431, Ain Khaled Salwa RoadTel: +974 4 4581001


17-19 February 2013Dubai International Convention & Exhibition CentreUnited Arab Emirates

Doing Global Business a Power of Good

Re-exports from Dubai hit a record US$17.3 billion in Q1 of 2012 and continues to grow

MENA region plans to invest US$250 billion in the power sector over the next five years

Invest in Middle East Electricity and reach a global audience of 15,000+ from over 120 countries

To book your exhibition space or to discuss your options please contact us

Tel No: +971 4 336 5161Fax: +971 4 335 3526Email: [email protected]: www.middleeastelectricity.com/TRMEEX1

PCo - located with: artner Events: Organised by:

U& D17

nited Arab EmirateserExhibition Cent

national Crubai Inte7-19 February 2013

s

onvention

U

BD

nited Arab Emirates

Business aDoing Glob

s

abal

PB

ofPowerBusiness a

owrcontinues to gUS$17.3 billion in Q1 o

om DubairRe-exports f

f Gooda

of 2012 and d recori hit a

12a In

20 countriesglobal audience of 15,0

nvest in Middle East Ele

five yearsbillion in the power sec

egion plans to irMENA

om over r000+ feach rectricity and

ctor over the next invest US$250

VEFeTTe

doTTo

.middleeastewwwisit: V

sales@meelectriEmail:+971 4 335 3526ax:+971 4 336 5161el No:

iscuss your options pleo book your exhibition s

.com/TRMEEX1yelectricit

.comycit

ease contact usspace or to

1

Co - loca

envtner Eraated with: P

nts:

y:bganised rO


PERI Qatar LLCNew Industrial AreaPO BOX 31295DohaTel: +974 44114816/817Fax: +974 44114348Web: www.periqatar.comE-mail: [email protected]

Pittsburgh CorningEurope / FoamglasQatarTel: +974 4655360Fax: +974 4317760E-mail:[email protected]

SAUDI ARABIAA.S. Bugshan & Bros.(Bugshan)PO Box 3329Jeddah 21471Tel: +966 2 6870141Fax: +966 2 6804284

A.S. Bugshan & Bros.(Dammam Branch)PO Box 2277Dammam31451Tel: +966 3 8826389Fax: +966 3 8826207

A.S. Bugshan & Bros.(Riyadh Branch)PO Box 3586, Riyadh, 11481Tel: +966 1 4936022Fax: +966 1 4931130

Abdullah Hashim Co. Ltd.PO Box 44JeddahTel: +966 2 6472200E-mail: [email protected]

AlkhorayefCommercial Co. Ltd.PO Box 305Tel: +966 1 4955452Fax: +966 1 4950261E-mail: [email protected]

Al-Rehab Equipment &Machinery Co. Ltd.Makkah Road Kilo 6PO Box 1700Jeddah21441Tel: +966 2 6804444Fax: +966 2 6805555E-mail: [email protected]

Arabian BugshanGroupPO Box 3586, RiyadhTel: +966 14931018Fax: +966 14930902E-mail: [email protected]

Doka (Dammam)PO Box 60120Dammam31545Tel: +966 3 8320606Fax: +966 3 8323193E-mail: [email protected]

Doka (Riyadh)PO Box 20647Riyadh 11465Tel: +966 1 4791003/4776498Fax: +966 1 4775416E-mail: [email protected]

Doka FormworkTechnology MahmoudOthman & Sons LLCPO Box 7620, Jeddah21472Tel: +966 2 6691008Fax: +966 2 6648625E-mail: [email protected]

Eaton Power Quality-Saudi ArabiaPO Box 8953, Arch Towers2nd Floor, Office 211Malik Fahad RoadRiyadh12214Tel: +966 1 2795215Fax: +966 1 2795101E-mail:[email protected]

General Contracting Co.PO Box 356King Abdul Aziz RoadAl Khobar, 31952Tel: +966 3 8820888Fax: +966 38828560/7307

General Trading &EquipmentPO Box 867, Al Khobar31952Tel: +966 3 8875722

Jotun Powder CoatingsSaudi Arabia Ltd. Co.Builda Building, Exit 17PO Box 91586, Riyadh,11643Tel: +966 1 2445825/5398/6289/5883Fax: +966 3 8121226Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]

Jotun Powder CoatingsSaudi Arabia Ltd. Co.Phase 3, Industrial EstateJeddah, 21478Tel: +966 50 4845195Fax: +966 3 8121226Web: www.jotun.comE-mail:[email protected]

Jotun Powder CoatingsSaudi Arabia Ltd. Co.PO Box 10830Dammam31443Tel: +966 3 8121259Fax: +966 3 8121226Web: www.jotun.com/meE-mail:[email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.Light Industrial Park - RCPO Box 30154Yanbu Al SinaiyahTel: +966 4 3962911Fax: +966 4 3968483Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.Phase 3Industrial EstatePO Box 34698Jeddah, 21478Tel: +966 26350535/6361271Fax: +966 2 6362483Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.PO Box 10593 Jubail31961Tel: +966 3 3418050Fax: +966 3 3410247Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.PO Box 4906Dammam31412Tel: +966 38473090/8473709Fax: +966 3 8474097Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.PO Box 7054Khamis Mushayat61961Tel: +966 7 2383083Fax: +966 7 2383053Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.PO Box 91586Riyadh11643Tel: +966 1 2700128Fax: +966 1 2709689Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

PERI Engineering SaudiArabiaAl Dainy Plaza, 8th floorOffice No. 1003 Heera StreetMadina RoadJeddah21463Tel: +966 2 6128300Fax: +966 2 6128299Web: www.peri.com.saE-mail: [email protected]

Ratinjat Saudia Co. Ltd.PO Box 34698, Jeddah21478Tel: +966 2 6361271Fax: +966 2 6362483

Red Sea Paints Co. Ltd.PO Box 34698Jeddah, 21478Tel: +966 2 6350535Fax: +966 2 6080137Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Rezayat Trading Co.Ltd. (Al-Khobar)Al-Khobar

Rezayat Trading Co.Ltd. (Jeddah)Jeddah

Saudi Diesel Equip. Co.PO Box 2841Al Khobar, 31952Tel: +966 3 8576769

Sawary EnergyAl Mukhmmal Tower6th Floor Office Nr 64Al Rawdah Street, Jeddah21471Tel: +966 2 6069333Web: www.sawary-sa.comE-mail: [email protected]




Small Engine EstablishmentMadina Road, Quraysh St.PO Box 7047, Jeddah, 21462Fax: + 966 2 2578544/6602118

Small Engine TradingEstablishmentAl kharij Road, RiyadTel: +966 55 4336070Fax: +966 2 2578544/6602118E-mail: [email protected]

Soilmec Arabia LLCApartment 9, PO Box 1553Al Mandab StreetAl Hamra District-1, JeddahTel: +966 2 6646694Fax: +966 2 6646690E-mail: [email protected]

The Machinery Group LLCPO Box 8928, Jeddah, 21492Tel: +966 2 6832216

Zahid Tractor & HeavyMachinery CompanyPO Box 1588, Jeddah Makkah21441Tel: +966 2 6876366Web: www.zahid.com

Zahid Tractor & HeavyMachinery CompanyPO Box 1588, Jeddah Makkah21441Tel: +966 2 6876366Web: www.zahid.com

SUDANCentral Advanced DigitechGarri Free Zone AreaPO Box 980, Zubeir Pasha StreetKhartoumTel: +249 912304299E-mail: [email protected]

Ideal Decore Co.Mohammed Najeeb StreetPO Box 37, KhartoumTel: +249 183478530Fax: +249 183468688Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

SYRIAArabian Enterprises Co.Al-MezzehDamascusTel: +963 11 6113820Fax: +963 11 6115951E-mail: tariq.yasmin@aec_syr.com

EMECO EngineeringMaterials & Equipment Co.PO Box 4867Tel: +963 116114425Fax: +963 116112546E-mail: [email protected]

InterimexPO Box 33915Sebki Haddad Street No. 25DamascusTel: +963 11 3331808

Jotun Syriac/o Arabian EnterprisesPO Box 9130, DamascusTel: +963 11 6113820Fax: +963 11 6115951Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Nahas EnterprisesPO Box 3050Tel: +963 11 2129736/9742Fax: +963 11 2129851E-mail: [email protected]

TemcoPO Box 2799, 26 Argentine StreetDamascusTel: +963 11 3316151

TUNISIAPareninBoite Postale 44Cite EzzouhourTunis, 2052Tel: +216 71 592300E-mail: [email protected]

TURKEYBorusan MakinaMeclisi Mebusan CAD No. 35/37Salipazari, Istanbul, 34427Tel: +90 212 3935500Web: www.borusanmakina.comE-mail:[email protected]

Eaton Power Quality-TurkeyBarbaros Mah.Halk Cad. No.6Palladium Alisveris MerkeziResidence Kat:2, KozyatagiIstanbulTel: +90 216 6636109Fax: +90 216 6636100E-mail: [email protected]

ERKE Foreign Trade Ltd.Erkam Sk. Erke YoluKemerburgaz/EyupIstanbulTel: +90 212 3603535Fax: +90 212 3603500Web: www.erkegroup.comE-mail: [email protected]

Matini Makina A.S.1214 SK. No.15, AnkaraTel: +90 312 3863322Fax: +90 312 3863329E-mail:[email protected]

Temsa Global Sanayi VeTicaret ASKisikli Caddesi Sehit TegmenIsmail Moray Sokak No: 2/1AltunizadeIstanbul34662Tel: +90 216 3263110Fax: +90 216 3407740Web: www.temsaglobal.com.tr

UNITED ARAB EMIRATESAl Futtaim Auto & Machinery Co. LLCPO Box 5502Plot B-131DubaiTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400E-mail: [email protected]

Al Masaood Marine andEngineeringPO Box 3945Tel: +971 4 3241232Fax: +971 4 3241262Web: www.masaood.comE-mail: [email protected]

Al Shirawi Enterprises LLCPO Box 7427DubaiTel: +971 4 3388776E-mail: [email protected]

Alkhorayef Ind. Co., MarineDivisionPO Box 7236Tel: +966 2 4202666Fax: +966 2 4202777E-mail: [email protected]

Ammann NME FZEPO Box 293668Dubai Airport Free Zone-J05DubaiTel: +971 4 2991446/7Fax: +971 4 2991449Web: www.ammann-group.aeE-mail: [email protected]

Bin Brook Motors &EquipmentPO Box 879Abu DhabiTel: +971 2 5584888

Colour Byte LLCPO Box 47605Tel: +971 4 2824508E-mail: [email protected]

Cummins Middle EastWarehouse Units 7F 5&6Roundabout 13PO Box 17636Jebel Ali Free Zone, DubaiTel: +971 4 8838998Fax: +971 4 8838233

Doka (Abu Dhabi)PO Box 44547, Al Yasat TowerAl Najda StreetAbu DhabiTel: +971 2 6765855Fax: +971 2 6765840E-mail: [email protected]

Doka (Sharjah)PO Box 3658Al Durrah TowerBuheirah Corniche RoadSharjahTel: +971 6 5562801Fax: +971 6 5562802E-mail: [email protected]

Fayat Middle East FZEJafza South FZS1AH03Tel: +971 48863233Fax: +971 48863234E-mail:[email protected]

Fluke EEMEADubai Internet City,Building 17, Office G-64DubaiTel: +971 4 4330789Fax: +971 4 3912117E-mail: [email protected]

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd.PO Box 11080, DubaiTel: +971 4 2667443Fax: +971 4 2690858

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd. (Abu Dhabi)PO Box 46971Abu DhabiTel: +971 2 5559800Fax: +971 2 5559822

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd. (Sharjah)PO Box 25226SharjahTel: +971 6 5323290Fax: +971 6 6323291

Hi-Force FZCOPlot MO 0555PO Box 17012Jebel Ali, DubaiTel: +971 4 8150600Fax: +971 4 8876526Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force HydraulicsUnit 24/M-43, Mussaffah Indl, AreaPO Box 9722, Abu DhabiTel: +971 2 5513100Fax: +971 2 5513232Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Himoinsa Middle East FZEPO Box 18515DubaiTel: +971 4 8873315Fax: +971 4 8873318Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

IDT LLCAl Hayl Industrial AreaFujairah Free Zone No. 3PO Box 40268FujairahTel: +971 501014658Fax: +971 502401305E-mail: [email protected];[email protected]

Jotun Abu Dhabi Ltd. LLCPO Box 3714, Mussafah Ind. CityAbu DhabiTel: +971 2 5510300Fax: +971 2 5510232Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Al AinPO Box 23575, Al AinTel: +971 3 7511696Fax: +971 3 7511353Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Powder Coatings UAE Ltd. LLCPO Box 51033, DubaiTel: +971 4 3472515Fax: +971 4 3472815Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Lamnalco Ltd. (Abu Dhabi)Abu Dhabi

Lamnalco Ltd. (Sharjah)SharjahTel: +971 6 5433555Fax: +971 6 5424024E-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Abu DhabiPlot No. 36Sector M-15Mussafah, PO Box 441Abu DhabiTel: +971 2 5554200Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Sharjah159 Al-Wasit StreetIndustrial Area No.3PO Box 6038SharjahTel: +971 6 5433555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mona TradingDubai Airport RoadDubaiTel: +971 4 2821451Fax: +971 4 2821944Web: www.monatrading.aeE-mail: [email protected]

PERI Abu DhabiTel: +971 2 6798804Fax: +971 2 6798805E-mail: [email protected]

PERI LLCPalace Towers, 24th floorSilicon Oasis, PO Box 27933, DubaiTel: +971 4 3262992Fax: +971 4 3262993Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

Power Systems GulfC/o The Kanoo GroupPO Box 290, DubaiTel: +971 4 3479794Fax: +971 4 3479179E-mail: [email protected]

SDMO Middle EastPO Box 214062Tel: +971 50 5149683Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SocomecPO Box 371355, Liu E17 DAFZADubai Airport Free ZoneTel: +971 4 2998441Web: www.socomec.comE-mail: [email protected]

Soilmec Emirates LLCOff. N. 212., PO Box 49986Finance Scheme Bldg.Jumeirah Road, DubaiTel: +971 4 3451881Fax: +971 4 3451886E-mail: [email protected]

Soilmec Gulf FZCOWarehouse No. RA08NC04, DubaiTel: +971 4 8833666Fax: +971 4 8833667E-mail: [email protected]

The Kanoo GroupPO Box 290, DubaiTel: +971 4 3378400

YEMENAl-Mahbashi for Trading &AgenciesSana’a Al-Horria Street, Sana’aTel: +967 1 255193Fax: +967 1 224286E-mail: [email protected]

Elaghil Trading Company Ltd.Zubeiri Street, 209Tel: +967 1 207470/471/594/595Fax: +967 1 207596/213380E-mail: [email protected]

Jotun Yemen Paints Co. Ltd.PO Box 15232, Sana’aTel: +967 1 635081Fax: +967 1 635082E-mail: [email protected]

Jotun Yemen Paints Co. Ltd.PO Box 70183Al Alam Industrial Area, AdenTel: +967 2 820546/9Fax: +967 2 249362Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jumman Trading &Investment Co.PO Box 2765Ali Abdul Mugni Street, Sana’aTel: +967 1272232

Tehama TradingPO Box 5370, Maalla’AdanTel: +967 2 241736E-mail: [email protected]

The Tehama Trading Co.HodeidahTel: +967 3 228496Fax: +967 3 228856E-mail: [email protected]


��

�تاليلحت

Gdù°©ƒOjá, NÓ∫ YÉΩ 1102heÉ j∏«¬, Yø 53e∏«ÉQ

Oh’Q GCeôjμ», e≤ÉQfá ÃÑ∏≠ 52e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ»

‘ YÉΩ 6002. hGdƒGb™ GC¿ G◊μƒeá Jà©¡ó HÉS°àãªÉQGä

c˘˘ÑÒI hV°˘˘©â N˘˘£˘˘£˘˘É d˘˘¡˘˘É H˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘á J˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘«˘˘á J˘˘Ñ˘∏˘≠ 004

e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ» ‘ Nªù¢ S°æƒGä.

hU°næs∞ Gdà≤``ôjô b£ô Y∏≈ GCf¡É GCS°`ô´ G’bàü°ÉOGä

‰ƒG ‘ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤`````á ›∏ù¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘», hGCf˘˘˘¡˘˘˘É

“∏∂ Mü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æù°``````Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á 8% e˘˘˘˘˘˘˘˘ø GEL˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É‹ b˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á

GŸû°ôhYÉä G’Eb∏«ª«á. GCeÉ eø fÉM«á b£É´ G’Efû°ÉA

H¡É, aãªá Jƒb™ HÉC¿ b«ªà¬ bó H∏¨â 8e∏«ÉQGä Oh’Q

GCeôjμ» J≤ôjÑÉ ‘ Gd©ÉΩ GŸÉ‹ 1102. hboóQä b«ªá

GŸû°ôhYÉä GŸæƒ… JæØ«ògÉ ‘ GŸù°à≤Ñπ H≤«ªá 032

e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ» J≤ôjÑÉ. hJ©æ» GS°à†°Éaá cÉCS¢

Gd©É⁄, Gdò… jæ¶ª¬ G’–ÉO Gdóh‹ dμôI Gd≤óΩ d©ÉΩ

2202, GC¿ GdôjÉV°á S°àμƒ¿ YÉeÓ QF«ù°«É ‘ GROgÉQ

b˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ G’Efû°˘˘˘˘ÉA ‘ b˘˘˘˘£˘˘˘˘ô, M˘˘˘˘«å b˘˘˘˘óQä G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä

Gıü°ü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO¥ hGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘Éä

hGŸû°˘˘ôhY˘˘Éä GdÎa˘˘«˘˘¡˘˘«˘˘á heû°˘˘ôhY˘˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘«˘á Gd˘à˘ë˘à˘«˘á,

ÃÉ jÎGhì eÉ HÚ 06h07e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ».

hGMà∏â Ohdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI eôJÑá KÉÊ

GCcÈ S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¥ ‘ G’S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGä, M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«å Nü°ü°â

GS°àãªÉQGä H≤«ªá 9e∏«ÉQGä Oh’Q GCeôjμ» d≤£ÉYÉä

G’Efû°ÉA hGdÑæ«á Gdàëà«á hGd£Ébá ‘ GdôH™ G’Ch∫ eø

YÉΩ 1102, hPd∂ ha≤É ŸÉ LÉA ‘ J≤ôjô Oj∏ƒjâ.

hQZ˘˘˘˘˘˘º G’V°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘˘Éä G’Eb˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘ƒD Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ

d∏ªû°ôhYÉä ‘ GCHƒXÑ» NÓ∫ YÉΩ 1102, GCX¡ôä

G’Ee˘˘˘˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óI, Hü°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘á, H˘˘˘˘˘©†¢

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓS°˘˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQ. hb˘˘˘ó GS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ƒPä

GCH˘˘˘ƒX˘˘˘Ñ˘˘˘», Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hL˘˘˘¬ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘ó, Y˘˘∏˘˘≈ fù°˘˘Ñ˘˘á 07% e˘˘˘˘˘˘ø

GELªÉ‹ Y≤ƒO H≤«ªá 02e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ» ” eæë¡É

HÚ GdôH™ G’Ch∫ hGdôH™ GdãÉdå eø YÉΩ 1102. he™

–≤«≥ G’EeÉQI d¡òG Gdæªƒ ÃÉ jõjó Yø 21e∏«ÉQ Oh’Q

GCe˘˘˘˘ôj˘˘˘˘μ˘˘˘˘» Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ T°˘˘˘˘μ˘˘˘˘π Y˘˘˘˘≤˘˘˘ƒO ” e˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘¡˘˘˘É, a˘˘˘ÉEf˘˘˘¡˘˘˘É J˘˘˘ƒ‹

Gg˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘É N˘˘˘ÉU°˘˘˘É d˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ÉYâ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π hGŸôGa˘˘˘≥ hGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á

Gdàëà«á G’LàªÉY«á.

RNº GEV°É‘ ‘ eû°ÉQj™ b£ô Gd©ªÓbá GS°à©óGOGk dμÉCS¢ Gd©É⁄ ‘ côI Gd≤óΩ 2202

��

S09 TRME Construction 2012 Arabic_Layout 1 23/07/2012 15:38 Page 56

��

تاليلحت �

GCMó eû°ÉQj™ G’Efû°ÉAGä ‘ LõjôI GdôË ‘ Ohdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI

N∏ü¢ J≤ôjô G’Efû°ÉA Gdù°æƒ…, Gdü°ÉOQ Yø eôcõ

Oj∏ƒjâ Gdû°ô¥ G’ChS°§, GE¤ fàÉFè GCS°ÉS°«á GChV°ëâ

GCf˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ÉRGdâ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ a˘˘˘ôU¢ c˘˘˘ÑÒI jo˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘ø GEj˘˘˘é˘˘˘ÉOg˘˘˘É ‘

b£É´ G’Efû°ÉA ‘ GŸæ£≤á NÓ∫ YÉΩ 2102. hGCT°ÉQ

J≤ôjô Oj∏ƒjâ GE¤ GCf¬ cÉfâ gæÉ∑ aôU°á GS°àãªÉQ

GEb∏«ª«á Jo≤óQ ÃÉ ’ j≤π Yø 005e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ»

‘ cπ eø b£ÉYÉä Gd£Ébá hGdæ≤π hGdà©∏«º hGdôYÉjá

Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘á, GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Éä G’CN˘˘˘˘ôi G◊«˘˘˘˘ƒj˘˘˘á

d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘á, M˘˘˘˘«å J˘˘˘à˘˘˘ƒGa˘˘˘ô a˘˘˘ôU¢ Gdù°˘˘˘ƒ¥

G’CS°ÉS°«á ‘ GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá hb£ô hGCHƒXÑ»

hGd©ôG¥.

hbó X∏â Gdàƒb©Éä G’bàü°ÉOjá ‘ eæ£≤á ›∏ù¢

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘» GEj˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«˘˘˘˘á j˘˘˘˘óY˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘ø

GMà«ÉW«Éä GdæØ§ h›ªƒYÉä GdàóGHÒ G’bàü°ÉOjá

’Ef˘˘˘©˘˘˘ÉT¢ G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Gd˘˘˘à˘˘˘» hV°˘˘©˘˘à˘˘¡˘˘É G◊μ˘˘ƒe˘˘Éä, hPd∂

QZº G’V°£ôGÜ Gdù°«ÉS°» GŸù°àªô ‘ eæ£≤á Gdû°ô¥

G’ChS°˘˘˘˘˘˘§ Hû°˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘˘ÉΩ. hY˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒ, e˘˘˘˘˘ÉRGdâ

G÷¡ƒO, Gdà» –Éaß Y∏≈ bÉYóI Gbàü°ÉOjá eàƒGRfá

heàæƒYá, fiƒQ Jôc«õ d∏ëμƒeÉä G’Eb∏«ª«á, hgƒ eÉ

GCK˘˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¬ Gd˘˘˘à˘˘˘óa˘˘˘≥ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÉHâ d˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä ‘ eû°˘˘˘ôhY˘˘˘Éä

J£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á hG’Efû°ÉA.

hGChV°˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘ô GC¿ eû°˘˘˘ôhY˘˘˘Éä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á

GdμÈi, hHîÉU°á GdÑæ«á Gdàëà«á G’LàªÉY«á hGdÑæ«á

Gdàëà«á d∏æ≤π, Jƒaô aôU°É gÉF∏á d∏ª≤ÉhdÚ. GCeÉ a«ªÉ

jà©∏≥ HÉŸû°ôhYÉä G÷ÉQjá ‘ GŸæ£≤á, Pcô Gdà≤ôjô

GC¿ GCZ∏Ñ¡É GLàªÉY» Hæù°Ñá 63%, hGC¿ H©†°¡É jà©∏≥

H˘˘Éd˘˘£˘˘Éb˘á H˘æù°˘Ñ˘á 92%, hH˘˘©†°˘˘¡˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘Éd˘æ˘≤˘π H˘æù°˘Ñ˘á

31%, hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©†¢ G’BN˘˘˘˘ô j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘§ hGd˘˘˘¨˘˘˘ÉR

Hæù°Ñá 31%.

hbÉdâ S°«æã«É cƒQH», eôGL™ G◊ù°ÉHÉä ‘ Oj∏ƒjâ

Gdû°ô¥ G’ChS°§: ''eø GŸàƒb™ GC¿ JƒGU°π GŸæ£≤á, Oh¿

T°∂, JƒaÒ GdμãÒ eø GdØôU¢ d∏ª≤ÉhdÚ. hbó ” eæí

Y≤ƒO GEfû°ÉAGä b«ªà¡É 04e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ» GE¤

GŸ≤ÉhdÚ ‘ GdôH™ G’Ch∫ eø YÉΩ 1102, hM¶» b£É´

Gd£Ébá Hæù°Ñá 74% eæ¡É''.

hGCT°ÉQ J≤ôjô b£É´ G’Efû°ÉA, Gdü°ÉOQ Yø Oj∏ƒjâ,

GE¤ JƒGaô aôU¢ gÉF∏á ‘ Lª«™ GCfëÉA GŸæ£≤á, M«å

boóQä N£§ GS°àãªÉQ GdÑæ«á Gdàëà«á Wƒj∏á G’Ceó ÃÉ

jõjó Yø 1Jôj∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ». hHÚ Gdà≤ôjô GCf¬

joªμø RjÉOI gòG Gdôbº Yæó J≤««º G◊μƒeÉä ’CKô

''GdôH«™ Gd©ôH»'' Y∏≈ G’S°àãªÉQGä PGä G’Chdƒjá. hbóQ

GC¿ GdãƒQGä Gdà» hb©â ‘ GŸæ£≤á Jôcâ GCKôG GEjéÉH«É

Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ GS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á, M˘˘˘«å GV°˘˘˘£˘˘˘ôä

G◊μƒeÉä GE¤ G’ES°ôG´ HàæØ«ò HôGeè G’EfØÉ¥ dà∏Ñ«á

GCY∏≈ Jƒb©Éä eƒGWæ«¡É.

hfü¢ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É‹: ''J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘» GCcÈ

G’S°àãªÉQGä G÷ÉQjá MÉd«É ‘ N£á b£ô HÉEfØÉ¥ 001

e∏«ÉQ Oh’Q Geôjμ» GS°à©óGOG ’S°à†°Éaá cÉCS¢ Gd©É⁄

d˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ 2202, hJ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≠ b˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘è GŸü°˘˘˘˘˘˘ôha˘˘˘˘˘˘Éä

GdôGCS°ªÉd«á ‘ GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá 004e∏«ÉQ

Oh’Q GCeôjμ» NÓ∫ G’CYƒGΩ Gd©û°ôI GŸ≤Ñ∏á a≤§''.

hGChV°í J≤ôjô Oj∏ƒjâ GCf¬ Kªá ‰ƒ hT°«∂ ‘ b£É´

G’Efû°ÉA ‘ GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, hgƒ eÉ j©ó GCcÈ

S°ƒ¥ ‘ eæ£≤á ›∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é» eø fÉM«á

Gdù°μÉ¿ hGELªÉ‹ GdæÉœ GÙ∏». heø GŸ≤óQ GC¿ Jõjó

b«ªá eƒGRfá Gd©≤ƒO GŸ©àõΩ eæë¡É ‘ GŸª∏μá Gd©ôH«á

يجيلخلا نواعتلا سلجم ةقطنمب ءاشن�ا قوس يف ةلئاه صرف


��

�رابخأ

ةراود ةيبوكسلت تاعفار قلطت تاكبوبGCW˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤â T°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Éä GCQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘á ‰ÉPê d˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä

J˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘˘á OhGQI L˘˘˘˘ój˘˘˘˘óI Jo˘˘˘μ˘˘˘˘ª˘˘˘π ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á H˘˘˘ƒH˘˘˘μ˘˘˘Éä

Gd≤ÉFªá Gdà» J†°º 21QGa©á J∏ù°μƒH«á GEWÉQjá KÉHàá

J˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘õ H˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óQGä Qa˘˘˘˘˘™ JÎGhì HÚ 2^2h4GCWæÉ¿,

hGQJØÉ´ jÎGhì HÚ 2^5h4^71eÎ. hgæ```É∑ ‰ÉPê

OhGQI 063OQL˘˘˘˘˘˘á h004OQL˘˘˘á ” GEW˘˘˘Ób˘˘¡˘˘É d˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á

Gd˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘∏Ö GŸà˘˘˘˘˘˘õGj˘˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒ´ e˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éä

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘˘á GŸà˘˘˘˘©```````óOI G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘É’ä. hg˘˘˘˘» J˘˘˘˘ƒa˘˘˘ô

b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQGä Qa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ J`````ÎGhì HÚ 5^3h5GCWæ`````É¿.

hGQJØÉYÉä JÎGhì HÚ 7^51h5^42eÎ. Y∏ªÉ HÉC¿

b˘˘˘óQI Gd˘˘˘óhQG¿, Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘™ H˘˘˘¡˘˘˘É GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á G÷ój˘˘˘óI

d˘˘˘ÓB’ä, Jù°˘˘˘ª˘˘í H˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á GM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä e˘˘ƒb˘˘™ H˘˘ÉCc˘˘ª˘˘∏˘˘¬ e˘˘ø

eƒV°™ hGMó a≤§. hg» Jƒaô KÑÉJÉ QGF©É Yæó Qa™

GŸƒGO Gdã≤«∏á, S°ƒGA cÉ¿ Pd∂ QGCS°«É GE¤ S°≤∞ GCh

GCa≤«É GE¤ MÉaá eƒb™ fiØƒQ, ‡É j≤∏π JμÉd«∞ hhbâ

G’Efû°˘˘˘˘ÉA, hj˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Rj˘˘˘ÉOI Gdù°˘˘˘Óe˘˘˘á hGd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á ‘

GŸƒb™.

g˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óhGQI, GŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á

d˘˘˘∏˘˘˘à†°˘˘˘ÉQjù¢ Gd˘˘˘ƒY˘˘˘ôI ‘ S°˘˘˘ƒ¥ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA hS°˘˘ƒ¥ Gd˘˘¡˘˘æ˘˘óS°˘˘á

GŸóf˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á hGdù°˘˘˘˘˘˘˘ƒ¥ Gdü°˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘», H˘˘˘˘˘˘É’Ee˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘É¿ GEe˘˘˘˘˘˘óGOg˘˘˘˘˘˘É

Ã∏ë≤Éä eàæƒYá eø HƒHμÉä, ÃÉ ‘ Pd∂ QGa©Éä

Gd©Ée∏Ú, hGCPQ´ Gdàªójó, hGd≤ƒGOjù¢ hT°ƒcÉä GŸæü°á

Gdæ≤Édá dæ≤π Gd£ƒÜ heƒGO GCNôi. hfà«éá dàõhjógÉ

Hμπ gò√ GŸ∏ë≤Éä, Jƒaô GdôGa©Éä Gdà∏ù°μƒH«á GdóhGQI

e˘˘˘˘ø H˘˘˘˘ƒH˘˘˘μ˘˘˘Éä c˘˘˘Éa˘˘˘á ‡«˘˘˘õGä Gd˘˘˘àû°˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ƒa˘˘˘ôg˘˘˘É

Gd˘˘ôGa˘˘©˘˘Éä Gd˘˘à˘˘∏ù°˘˘μ˘˘ƒH˘˘«˘˘á G’EW˘˘ÉQj˘˘á Gd˘˘ã˘˘ÉH˘à˘á, Y˘ÓhI Y˘∏˘≈

GCf¡É QGa©Éä OhGQI NØ«Øá heà©óOI G’S°àîóGeÉä.

hb˘˘˘©â ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á ''g˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘ƒG'' Gd˘˘˘μ˘˘˘ƒQj˘˘˘á G÷æ˘˘˘ƒH˘˘˘«˘˘á Y˘˘≤˘˘óG b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¬ 57^7e˘˘∏˘˘«˘ÉQ Oh’Q

GCeôjμ» dÑæÉA 001GCd∞ hMóI S°μæ«á ‘ Gd©ôG¥. hj≤™ eû°ôh´ Hù°ªÉjá Y∏≈ H©ó 01

cº LæƒÜ T°ô¥ Gd©ÉU°ªá H¨óGO. hMù°Ö eÉ LÉA ‘ H«É¿ d∏ªéªƒYá, S°«ù°à¨ô¥

GE‚ÉR GŸû°˘˘˘˘ôh´ S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘á GCY˘˘˘ƒGΩ, hjû°˘˘˘ª˘˘˘π W˘˘˘ôb˘˘˘É L˘˘˘ój˘˘˘óI hT°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘˘Éä ›ÉQm. Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É H˘˘˘ÉC¿

GELªÉ‹ G’S°àãªÉQ ‘ GŸû°ôh´ jÑ∏≠ 57^7e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ», hS°àà∏≤≈ GÛªƒYá

e≤óeÉ Oa©á eø gòG GŸÑ∏≠ fù°Ñà¡É 52‘ GŸÉFá. hS°ààƒ¤ GE‚ÉR gòG GŸû°ôh´ T°ôcá

g˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘˘˘˘˘ƒG d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘óS°``````á hG’Efû°˘˘˘˘˘˘ÉAGä, hg˘˘˘˘˘˘» PQG´ GÛª````ƒY˘˘˘˘˘˘á Gıàü¢ H˘˘˘˘˘˘ÉCY˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫

Gdàû°``````««ó hGdÑæÉA.

hGJØ≤â G◊μƒeá Gd©ôGb«á Y∏≈ –ªπ cÉeπ eù°ƒDhd«á JóHÒ G’CeƒG∫ ’Efû°ÉA

GŸæÉR∫ ‘ GŸójæá hH«©¡É, H«æªÉ Jàëªπ T°ôcá gƒ¿ gƒG dÓEfû°ÉAGä eù°ƒDhd«á HæÉA

GŸæÉR∫ hG’Efû°ÉAGä Gd©≤ÉQjá. hbÉ∫ U°Óì YÑó GdôRG¥, fiÉaß H¨óGO, GE¿ gæÉ∑ eÉ

jõjó Yø 03GCd∞ T°îü¢ Mà≈ G’B¿ S°é∏ƒG dû°ôGA GdƒMóGä, hGE¿ gòG GŸû°ôh´

S°«ƒaô 001GCd∞ hX«Øá.

jéóQ HÉdòcô GC¿ gòG GŸû°ôh´ j©àÈ LõAG eø N£á G◊μƒeá dÑæÉA 422GCd∞

eæõ∫ ‘ H¨óGO, hPd∂ ha≤É ŸÉ U°```ôì H¬ S°Ée» G’CYôL», QF«ù¢ g«Äá G’Efû°ÉAGä

‘ Gdóhdá.

قارعلا يف ناكسإ دقع عقوت ”اوه نوه“ ةعومجم

GdôGa©Éä Gdà∏ù°μƒH«á G÷ójóI

fƒQ… GŸÉdμ», QF«ù¢ GdƒRQGA Gd©ôGb», j†°™ Méô G’CS°ÉS¢ Ÿû°ôh´ Hù°ªÉjá G÷ójóJƒb«™ eû°ôh´ Hù°ªÉjá Hë†°ƒQ GŸÉdμ»


��

رابخأ �

HóGCä QhJƒfóh hjôjû¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§ JæØ«ò Y≤ó G’ES°μÉ¿ G’S°àãªÉQ… Gdò…

GCQS°à¬ hRGQI G’ES°μÉ¿ Gd©ôGb«á Y∏≈ T°ôcá Gdà©ªÒ Gd©ôGb«á S°ªÉ Gdóhì d∏ª≤Éh’ä

hG’S°àãªÉQGä Gd©≤ÉQjá. hbó hb™ GNà«ÉQ S°ªÉ Gdóhì Y∏≈ QhJƒfóh hjôjû¢ Gdû°ô¥

G’ChS°§ dàü°ª«º hHæÉA eû°ôh´ J©ªÒ S°μæ» ‘ Gdù°ªÉhI HÉd©ôG¥. hJÑ∏≠ b«ªá Gd©≤ó

89e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ», h–óO HóA Gd©ªπ ‘ GdôH™ GdôGH™ eø YÉΩ 2102hjo©àõΩ

GEf¡ÉhD√ ‘ Z†°ƒ¿ YÉeÚ.

hbÉ∫ GCMªó MÉdâ, Gd©†°ƒ GŸæàóÜ dôhJƒfóh hjôjû¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§: ''S°«ƒaô gòG

GŸû°ôh´ S°μæÉk ŸÉ j≤ôÜ eø S°Ñ©á GB’± aôO, hfôi Pd∂ HÉYàÑÉQ√ GCh∫ GdØôU¢

GdμãÒI G÷ójóI dÓEfû°ÉA Gdù°μæ» GŸƒMó ‘ GŸæ£≤á''. hS°«àº HæÉA GŸû°ôh´ Y∏≈

eù°ÉMá 4^2e∏«ƒ¿ bóΩ eôH™, M«å JÑ∏≠ GŸù°ÉMá GŸÑæ«á 9^1e∏«ƒ¿ bóΩ eôH™.

hg» JàÉCd∞ eø 27eÑæ≈ eø GCQH©á WƒGH≥, h651a«Ó eø WÉH≤Ú. hHòd∂ jÑ∏≠

GELªÉ‹ YóO GŸù°Écø 8031eù°Écø e™ cÉaá T°ÑμÉä NóeÉä GdÑæ«á Gdàëà«á

Gd†°˘˘˘˘˘ôhQj˘˘˘˘˘á, hGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ô¥ hG◊óGF˘˘˘˘˘≥ hZÒ Pd∂. hGCV°˘˘˘˘˘É± S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞ hj˘˘˘˘˘ôjû¢, Gd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù¢

GdàæØ«ò… heÉd∂ T°ôcá QhJƒfóh hjôjû¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§ bÉFÓk: ''jo©ó gòG GŸû°ôh´

fà«éá eÑÉT°ôI d∏àƒGLó GdóGFº dû°ôcá QhJƒfóh hjôjû¢ ‘ GŸæ£≤á, hHîÉU°á ‘

Gdù°ªÉhI. hS°ƒ± Jù°ªí gò√ GdÑæÉjÉä GŸà«æá HÉEROgÉQ Gdã≤Éaá GŸàæÉe«á ‘ eù°Écø

GBeæá Jƒaô cÉaá GCS°ÑÉÜ GdôGMá GÛàª©«á. YÓhI Y∏≈ Pd∂, joôS°ï Jƒb«™ gòG Gd©≤ó

M†°ƒQfÉ ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§, hjo©õR YÓbÉJæÉ Gdóhd«á''.

Mü°∏â ›ªƒYá Hø ’O¿ Gdù°©ƒOjá Y∏≈ Y≤ójø H≤«ªá 705eÓjÚ Oh’Q

GCeôjμ» ’Efû°ÉA GCfØÉ¥ hcÑÉQ hWô¥ LójóI ‘ eæ£≤á eμá HÉdù°©ƒOjá. hbó hbq™

G’CeÒ NÉdó GdØ«ü°π, MÉcº eæ£≤á eμá, e™ ›ªƒYá Hø ’O¿ Gdù°©ƒOjá

gòjø Gd©≤ójø Gd∏òjø jû°μÓ¿ LõAG eø eû°ôh´ GŸ∏∂ YÑó Gd∏¬ ’EYªÉQ eμá

heóJ¬ 01S°æƒGä. hPcôä U°ë«Øá ''S°©ƒO… LÉRjâ'' GC¿ YªÓ¥ G’Efû°ÉAGä

GCeÉe¬ aÎI 63T°¡ôG ’EcªÉ∫ GŸû°ôhYÚ.

Gd©≤ó G’Ch∫ jôcõ Y∏≈ G’CLõGA GŸàÑ≤«á eø Gd£ôj≥ GdóGFô… GdãÉÊ d∏ªójæá

GŸ≤óS°á; GEP jo©àõΩ eó Wô¥ LójóI hGEfû°ÉhDgÉ ‘ eæÉW≥ flà∏Øá OGNπ

GŸójæá. hJÑ∏≠ Gdàμ∏Øá G’ELªÉd«á d∏ªû°ôh´ G’Ch∫ 6^221e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ»,

hjÑ∏≠ J©ƒj†¢ eÓ∑ eÉ j≤ôÜ eø 8301Y≤ÉQGC jo©àõΩ góe¡É NÓ∫ G’Efû°ÉA,

1^2e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ÉQ Oh’Q GCe˘˘ôj˘˘μ˘˘». GCe˘˘É Gd˘˘©˘˘≤˘˘ó Gd˘˘ã˘˘ÉÊ, a˘˘«˘˘¨˘˘£˘˘» GŸôM˘˘∏˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á e˘˘ø

Gd£ôj≥ GdóGFô… GdãÉdå ‘ GŸójæá, hS°«ƒDO… GE¤ GEfû°ÉA cÑÉQm hGCfØÉ¥m ‘ eæÉW≥

flà∏Øá, hcòd∂ GE¤ YóO eø GdàƒS°«©Éä d∏£ô¥. hJü°π Jμ∏Øá GŸû°ôh´ GdãÉÊ

GE¤ 9^3e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ», H«æªÉ jÑ∏≠ J©ƒj†¢ 038Y≤ÉQG ” góe¬ 5^8

e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ».

G’CeÒ N`````Éd``ó GdØ«ü°``````π jƒb™ Y≤```````ó… J£ƒjô eμá, hj¶¡`````ô GE¤ LƒGQ√ GŸ¡æóS¢ Hμô Hø ’O¿, QF«ù¢›ªƒYá Hø ’O¿, ‘ GCbü°≈ ÁÚ Gdü°ƒQI

eæëâ eƒDS°ù°á Gdàªƒjπ Gdóhd«á, bôV°É b«ªà¬ 001e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ» dû°ôcá GChQGS°μƒΩ dÓEfû°ÉA. gòG

Gd≤ôV¢, Gdò… ” G◊ü°ƒ∫ Y∏«¬ eø GdòQG´ G’S°àãªÉQjá d∏Ñæ∂ Gdóh‹, S°«ù°àîóΩ ‘ “ƒjπ Yª∏«Éä Gdû°ôcá

‘ GŸû°ôhYÉä Gd≤ÉFªá hG÷ójóI. hY∏≥ S°∏ªÉ¿ H§, GŸójô GŸÉ‹ dû°ôcá GChQGS°μƒΩ d∏ü°æÉYÉä G’Efû°ÉF«á

bÉFÓk: ' 'jƒaô gòG Gd≤ôV¢ QGCS¢ GŸÉ∫ Gd†°ôhQ… dû°ôcá GChQGS°μƒΩ dÓEfû°ÉA dàƒS°«™ Yª∏«ÉJ¡É ‘ GŸæ£≤á. hfëø

fû°©ô HÉdù°ôhQ GERGA G’dàõGΩ GŸù°àªô eø LÉfÖ eƒDS°ù°á Gdàªƒjπ Gdóhd«á ŒÉ√ Gdû°ôcá, hcòd∂ Gdóhdá hfà£∏™

GE¤ J£ƒjô YÓbàæÉ GŸù°àªôI ‘ GŸù°à≤Ñπ''. heø GŸàƒb™ GC¿ jù°ÉYó Gd≤ôV¢ T°ôcá GChQGS°μƒΩ dÓEfû°ÉA Y∏≈

GdàƒS°™ hGEYÉOI HæÉA Gdã≤á ‘ Gd≤£É´ GÿÉU¢. hbÉ∫ eƒDjó fl∏ƒ±, eójô eƒDS°ù°á Gdàªƒjπ Gdóhd«á ‘ Gdû°ô¥

G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É: ' 'jæÉS°Ö gòG G’S°àãªÉQ GS°ÎGJ«é«àæÉ. hYø Wôj≥ OYº ›ªƒYá Y∏≈ ZôGQ T°ôcá

GChQGS°μƒΩ dÓEfû°ÉA, fôZÖ ‘ Hå QS°Édá HÉC¿ eü°ô J†°º GEeμÉfÉä Wƒj∏á G’Ceó.''jòcô GC¿ eü°ô MÉhdâ

GS°à©ÉOI GŸù°àãªôjø Gdòjø Gfù°ëÑƒG NÓ∫ Gd©ÉΩ GŸÉV°» fà«éá d∏ãƒQI Gdà» bÉeâ ‘ GdÑÓO.

”ةـــيلودلا لـــيوــمتلا“ نم موكـــسارو- ضرق

ةـــكم قرـــط يدقعب زوـــفت ندال نب ةــــعوـــمجم

قارعلا يف ادقع شيريو ودنوتور حنم

��




ADVERTISER INDEX

TECHNICAL REVIEW MIDDLE EAST

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984 1984 òæe á≤£æŸG äÉcöT äÉeóN ‘


HƒHμÉäJ£∏≥

QGa©ÉäJ∏ù°μƒH«á

OhGQI

aôU¢ gÉF∏á ‘ S°ƒ¥ G’Efû°ÉA Ãæ£≤á ›∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é»

N˘˘˘˘˘˘˘∏ü¢ J˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ô G’Efû°˘˘˘˘˘˘ÉA

Gdù°æƒ…, Gdü°ÉOQ Yø eôcõ

Oj˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ƒjâ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘˘˘§,

GE¤ fàÉFè GCS°ÉS°«á GChV°ëâ

GCf˘˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘˘ÉRGdâ g˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É∑ a˘˘˘˘˘ôU¢

c˘˘˘˘˘ÑÒI jo˘˘˘ª˘˘˘˘μ˘˘˘˘ø GEj˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉOg˘˘˘˘É ‘

b˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ G’Efû°˘˘˘˘ÉA ‘ GŸæ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á

NÓ∫ YÉΩ 2102.

›ª````ƒYá ''g````ƒ¿ g````ƒG'' Jƒb™ Y≤````ó GES°````μÉ¿ ‘ Gd©ôG¥

›ª```ƒY````á Hø ’O¿ JØ```ƒRH©≤ó… W```ô¥ eμ```á

GCNÑÉQ

–∏«Óä

ADVERTISER INDEXCompany ......................................................................................................Page

Aggreko Middle East Ltd.....................................................................................7

AKSA Jenerator Sanayi AS .................................................................................13

Al Khorayef Group ............................................................................................60

ALAA Industrial Equipment Factory ....................................................................12

Bauer Spezialtiefbau GmbH ..............................................................................47

Brother International Gulf FZE ...........................................................................31

Central Power Research Institute.......................................................................56

CompAir Middle East ........................................................................................37

DEIF INDIA PVT. LTD. .........................................................................................17

DMG World Media (The Big 5 2012) ..................................................................35

Doka Gulf FZE ...................................................................................................43

Doosan Infracore ..............................................................................................45

Eksen Teknik Sunger San ve Tic Ltd. St.............................................................30

Emirates Authority for Standardization & Metrology ..........................................39

F G Wilson (Engineering) Ltd. .............................................................................5

Galva Coat for Galvanizing & Light Poles...........................................................51

Himoinsa ..........................................................................................................40

IIR Exhibitions (PWME 2012) ............................................................................27

IIR Exhibitions (MEE 2013)................................................................................53

Inmarco Industries FZC .......................................................................................6

Kaeser Kompressoren FZE .................................................................................15

Kraft Tool Co. ...................................................................................................54

Lijan Insulation.................................................................................................38

Liugong Machinery Middle East FZE....................................................................3

Luvata Italy S.r.l. ..............................................................................................23

Messe Düsseldorf GmbH ...................................................................................13

Naffco ................................................................................................................9

New Terex Holding (UK) Ltd. ...............................................................................2

Peri LLC ............................................................................................................11

Peter Berghaus GmbH .......................................................................................51

Pramac Middle East FZE....................................................................................33

Ramco Systems Ltd. .........................................................................................28

Saudi Electric Industries Company Limited........................................................29

Schoeck ME FZE ................................................................................................21

SSAB ................................................................................................................20

Yusuf Bin Ahmed Kanoo....................................................................................25

Zahid Tractor & Heavy Machinery Co Ltd...........................................................63

Country Representative Telephone Fax Email

China Wang Ying (86)10 8472 1899 (86) 10 8472 1900 [email protected]

India Tanmay Mishra (91) 80 65684483 (91) 80 40600791 [email protected]

Italy

Nigeria

Russia

South Africa

Qatar

UK

USA

China

India

Italy

Nigeria Bola Olowo (234) 8034349299 [email protected]

Russia Sergei Salov (7495) 540 7564 (7495) 540 7565 [email protected]

South Africa Annabel Marx (27) 218519017 (27) 46 624 5931 [email protected]

Qatar Saida Hamad (974) 55745780 [email protected]

UK Steve Thomas (44) 20 7834 7676 (44) 20 79730076 [email protected]

USA Michael Tomashefsky (1) 203 226 2882 (1) 203 226 7447 [email protected]




Documents

TRME Construction 2012