Trimax

TEST REPORT

06-07/2008

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/trimax.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/trimax.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/trimax.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/trimax.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/trimax.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/trimax.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/trimax.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/trimax.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/trimax.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/trimax.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/trimax.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/trimax.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/trimax.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/trimax.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/trimax.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/trimax.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/trimax.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/trimax.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/trimax.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/trimax.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/trimax.pdf

46 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

Satellite Meter

TRIMAX SM2200

An ideal tool for any satellite

system installer

Download this report in other languages from the Internet:

Trimax شركة قدمت لقدمتطور إشارات قياس جهاز حديثانشكر و ، التركيب ية عمل يسهلشركة من Jerry Fisher السيدبكندا SatMan Canada www.satmancanada.com)الوحدة من هذه عينة أرسل لنا الذي (إللقاء الفرصة نا ل أتيحت حيث ،الوحدة تزن إن عليها ، نظرة مقربة ( كيلوجرام نصف ) لبره 1.25هي و سم x 15.5 x 4.5 9.5 بأبعادخفيفة الوزن بحيث صغيرة الحجم واألجزاء و مكان أي في حملها يمكنقوى اسود بغطاء محاطة اإللكترونية 1950 هذه القياس وحدة تستهلك و ،قابلة يثيوم ل من بطارية أمبير ملليSM- موديل الوحدة إن ، للشحنمن إشارات بمدخل مزودة 2200و منفذ العلوي في الجانب “F” نوعالطاقة مدخل إلى باإلضافة USBكابل الوحدة مع مرفق و ، األسفل فيبطرف الكمبيوتر بجهاز توصيله يتمو RS-232 توالى بمنفذ بمزودبوحدة توصيله يتم األخر الطريق USB بمنفذ مزود بطرف القياس 15 بعدد تشغيلي كتيب يوجد كما ،

. صفحة

اليومي االستخدام

مرة ألول القياس وحدة شحن عند

يجب انه المنتجة الشركة توضح ،5 ساعات لمدة الشحن عملية استمرارالشحن جهاز باستخدام متواصلة240-90 فولت من يعمل إلى المرفقذلك و ، هيرتز 50-60 متردد تياركما ، مصدر تيار حائطي خالل منموديل القياس وحدة شحن يمكنشاحن خالل من SM-2200عن ، الطريق في تسير بينما السيارةمستمر تيار 12 فولت مصدر طريقإن ال يجب و ، السيارة في الموجودحيث ، الشحن أثناء الوحدة تشغل األخضر باللون يضيء مؤشر يوجدو شحنها يتم الوحدة بأن ليخبركاكتمال عند األحمر باللون يضئ

. الوحدة بطارية شحن

األقمار إشارات توصيل يتم وعن القياس وحدة إلى الصناعيةالجانب في “F” موصل طريقتتساءل لعلك و الوحدة من العلويبوضع المنتجة الشركة قامت لماذا مع خارجية بأسنان “F” موصل “F” وصلة إضافية بمواصالت وجودداخلية بأسنان لكن و الطرفين كلىتتلف قد الوقت مع انه الفكرة و ،تستطيع ال قد و الداخلية األسنانالتلف بسبب ذلك بعد الوحدة استخداممن لهذا و ، الموصل أسنان فياإلضافية الوصلة تلك تغيير السهلأن الواضح من و ، جديدة بأخرى

Trimax SM-2200 اإلشارات قياس جهازسهال اصبح الصناعي القمر إشارات على الحصول

هذا في تفكر كانت المنتجة الشركة. االحتمال مستقبال

موديل القياس وحدة واجهة إنزر 28 بعدد مزودة SM-2200األزرار هذه و القياس وحدة لتشغيلأربعة عدد و األرقام لوحة تتضمن أربعة و المختلفة للوظائف أزراراألربعة بشكل لالتجاهات اسهم أزرارفي منتصف تلك OK زر دائري ومن طاقم إلى باإلضافة ، الدائرة في معينة قوائم إلى للدخول األزرارالطاقة ال ننسى زر دعنا و الوحدة ،5 مؤشرات عدد ، كما يوجد الرئيسيمؤشر ، الطاقة مؤشر : مضيئة مؤشر ، و مؤشر ، اإلشارة استقبالو 18 فولت ولكن 13 فولت لقطبية لهي الوحدة في ميزة أهم إن بالطبعبحجم TFT LCD العرض شاشة

فقط تسمح ال التي و بوصة 3.5يمكنها لكن و المختلفة القوائم بعرضتليفزيونية ال القنوات مشاهدة أيضاعلى مباشرة الصناعي القمر منهذا و ! SM-2200 القياس وحدةالقمر إشارات استقبلت قد انك يضمن

. تريده الذي

بالكامل الوحدة بطارية شحن عند وطاقة زر تشغيل بالضغط على قم ،الوحدة لتشغيل الوحدة باللون األحمرألول بتشغيل الوحدة كنت تقوم إذا و ،المصنع لحالة الوحدة إعادة تم أو مرةيأتي الذي التسجيل كود إدخال يجبيتم الكود إدخال بعد و الوحدة معالرئيسية قائمة على ال مباشرة الدخولتشغيل الوحدة ، فيها مرة يتم في كلإلى الوحدة تحتاج الية ت ال الخطوة و

عملك يتم أن تريد فأنت ، األطباق تركيب على القائمين من كنت إذاتركيب و السطح على الصعود عليك كان إذا اإلمكان بقدر سهلة بطريقةلكن و الطبق تركيب في الصعوبة تكمن ال األحوال كثير من في و ، األطباقيوجد بالطبع ، استقباله العميل يريد الذي القمر إشارات على الحصول فيإن اسهل ؟ طريقة توجد هل لكن و المنتشرة الطيف تحليل أجهزة العديد من

الطبيب لك ؟ وصفها Trimax هي ما شركة اإلشارات من قياس وحدة

تستخدم سوف التي المنطقة معرفةيتم الرئيسية قائمة ال فمن ، فيها في الموجودة األسهم أزرار استخدامعملية الضبط إلجراء األمامية اللوحة


الطبق ضبط

األقمار إيجاد

الزوايا احتساب

يات الكمال مع القياس وحدة

تأكيد ل OK ل على الضغط ثم و منلعرض الوحدة استخدام تم إذا و ،يمكن تليفزيونية فضائية قناةالموجودة النظام أزرار استخداممنها التي و األمامية اللوحة في) القوائم عرض لغة اختيار يمكناختيار و ( روسية أو اإلنجليزية NTSC الصحيح ( اإلرسال نظامأتوماتيكي أو ، PAL ، SECAMشاشة لقفل الميقاتى ضبط و (يحدده وقت بعد أتوماتيكيا العرضدقيقة أو 20 10 ، 5 ) المستخدمأردنا مبدئي اختبار إلجراء و ، (الطبق لتوجيه القياس وحدة استخدامعند Galaxy 25 القمر الستقبالاللغة ا اخترن لهذا و شرق 97 درجةاختيار و القوائم لعرض اإلنجليزيةقائمة من NTSC اإلرسال نظاممن االنتهاء عند و النظام ضبطالضغط يتم النظام ضبط عمليةقائمة ال للعودة إلى Exit على زر

. الرئيسية

فان النظام ضبط إتمام عند وهي لك الية ت ال المنطقية الخطوة قائمة ال خالل القمر من ضبط إدخالضبط إلي تنقل ال ب قم ، الرئيسية قم OK و زر اضغط على األقمار و

اضغط الطبق و ضبط تنقل إلى ال بتسمح سوف و . أخرى مرة OKالختيار الطبق ضبط قائمة لكبيانات ال ضبط و الصناعي القمرالوحدة تمكين اجل من فنية الظهور مع و ، اإلشارات الستقبالأزرار استخدم الصناعي القمر اسمالقمر الختيار يسار / األسهم يمينقد استخدمنا وحدة Galaxy 25 و Ku-band نوع من شوشرة خفضمحلى مذبذب تردد مع الطبق فييمكن و ، جيجاهيرتز 10.750أخرى محلى مذبذب ترددات اختيارو 9750 ، 5150 مثل مبرمجة 11.250 يمكن اختيار تردد شاملة وأمريكا في به المعمول جيجاهيرتزسوف الحالة هذه في و الشماليةالمذبذب المحلى ضبط ترددات ينم KHz 22 و المرتفعة و المنخفضةضبط يمكن و ، أتوماتيكيا لكالشوشرة خفض وحدة طاقة مصدرالنظر بغض أو 18 فولت 13 فولتالطاقة قطع اختيار او القطبية عن، و يا كل الشوشرة خفض عن وحدةسوف األتوماتيكي الوضع حالة فيالمناسبة الطاقة القياس وحدة تختارالشوشرة خفض وحدة لتشغيل

. لقطبية ل طيقا أتوماتيكيا

الذي الطبق إشارات كانت و خالل من ممره توجيهه أردنالذلك و DiSEqC 1.0 سويتشمن القياس وحدة ضبط يجب كان تنقل ال و الطبق ضبط قائمة خاللأزرار ضغط و السويتش نوع إلىإظهار حتى يسار / يمين األسهم تفعيلة و DiSEqC 1.0 اختياراخترنا لقد و ، الوحدة خالل منيتناسب ل السويتش كمدخل 2 رقم DiSEqC سويتش في 2 رقم معالضبط قم االعتناء بعملية بعد و ،اضغط و Exit زر على بالضغط

. الضبط بيانات OK لحفظ الزر

وحدة تكون اللحظة هذه فىالقمر إليجاد جاهزة القياساليوم إن ، تريده الذي الصناعيالقياس وحدة الختبار فيه ذهبنا آذىمشاهدة السهل من كان و غائما كانو القياس ، وحدة من شاشة العرضيوجد المشمسة األيام في حتى لكنالوحدة مع مرفق للشمس حاجبأول في و ، المشاهدة من لتمكنكالقمر استقبال أردنا نا ل اختبار شرق عند 97 درجة Galaxy 25مبرمجة القياس وحدة أتت لقد وو القمر لهذا النواقل ترددات بجميع


Ron RoesselTELE-satellite

Test CenterUSA

األقمار بياناتضبط ال شريط الرئيسية القائمة

تردد أي اختيار فقط ينا عل كان لهذاقائمة الرئيسية خالل ال من و ، نريدهتم و األقمار عن إيجاد اختيار تم تم منها التي OK و زر على الضغطو استقباله المراد القمر اسم اختيارو ، عنه البحث نريد الذي التردد رقمبوحدة مدرج غير تردد هناك كان إذاخالل قائمة إيجاد من يمكنك القياس

موجود تردد أي ضبط و األقمار عنلألسف لكن و ، المفقودة بيانات ال بإلى جديدة ترددات إضافة يمكن الفقط يمكن لكن و القمر ترددات قائمة، الموجودة الترددات بيانات تغييرطريق تتم عن جديد تردد إضافة إن Trimax شركة من متاح برنامجwww.) اإلنترنت على موقعها على

من ذلك و ( trimaxmeters.comاخترنا لقد و ، USB منفذ خاللفي بدأنا و رأسي 12.115 التردد90سم كان بقطر الذي تحريك الطبقبسرعة Galaxy 25 و باتجاه القمرو قوة إظهار شريط التقاط تم جداالقياس شاشة وحدة اإلشارة على جودةتقاط ال تم قم انه ا لتخبرن Trimaxإلى باإلضافة و ، الصحيح الهدفجود و قوة شريط إلظهار 2 وجود عددالقياس وحدة فان المستقبلة اإلشارة dBµV و بمقياس اإلشارة قوة تظهرقيم BER و C/N و قيم تظهر كماالتوجيه ضبط من نتمكن لكي ذلكجدا سهلة بطريقة و للطبق الدقيققائم ال تعطى المعلومات هذه إن ،اكبر مستوى التركيب ية عمل علىالطبق ال لتوجيه الدقيق الضبط من باستخدام طبيعية بصورة تتحققاإلشارة جودة و قوة إظهار شريطأين متأكد غير كنت إذا و ، فقطالسماء فان في بالضبط القمر يوجد الزاوية لحساب أداة بها القياس وحدةفقط ، الصحيح االتجاه إلي لترشدكمن الزوايا احتساب قائمة إلى اذهبقيم بإدخال قم و الرئيسية قائمة الباختيار قم و العرض و الطول خطسوف و ، استقباله تريد الذي القمرو خط الشفق اإلدارة هذه لك تحتسبلتحديد تحتاجها التي التصعيد زاوية

. الطبق مكن

التوجيه ية االنتهاء من عمل عند والقنوات عن بحث عملية إجراء يمكنو البحث قائمة إلي تنقل ال ب ذلك وتم قد و ، OK زر على الضغطو العاملة الترددات جميع استقبالخالل في المستقبلة القنوات تخزينعند و ، فقط ثواني 10 من اقل مشاهدة يمكن قائمة ال من الخروجبواسطة و تخزينها تم التي القنوات يمكنك اسفل / أعلى األسهم أزرار يمكنك الضغط أو القنوات تنقل بين الOK لمشاهدة قائمة القنوات على زرقناة ال تظهر الحالة هذه في و كلهاو صغير مربع في عليها تقف التيتظهر OK زر على الضغط عند

. الشاشة ملئ قناة ال

أن كما عالية الصورة جودة إنهذه أن أيضا مع اعتبار جيد الصوتأخرى و قناة بين تنقل ال ! قياس وحدةجهاز أي مثل واحدة ثانية يستغرقأيضا يظهر و ، عادى رقمي ريسيفراسفل في لحظات لمدة بيانات شريطو المعلومات، بعض يظهر الشاشةالستقبال القياس وحدة اختبرنا لقدتعمل التي و المفردة القنوات بعضتم و منخفضة ترميز معدالت على. بدون مشاكل القنوات استقبال هذه

الخاتمة

صغير بحجم الوحدة تصميم تم لقدبحمل لك يسمح بما الوزن خفيف وإلي Trimax SM-2200 الوحدةطبق أو جديد طبق تركيب مكان في أو السطح على سواء مسبقا مثبتواحدة حملة بيد من السهل و األرضبحجم العرض شاشة لك تسمح كمالعل و ، جيدة بمشاهدة بوصة 3.5قائمين ال هم الوحدة هذه يعتني منو المحترفين التركيب ية عمل علىإضافة يريدون الذين أيضا الهواة التي األدوات مجموع إلى الوحدة هذهنظهرهم وجهة خالل ، فمن يمتلكونهاريسيفر جهاز تعتبر الوحدة هذه أنأي مع استخدامها يمكن و محموليكونون قد مكان أي في صغير طبقهذه الوحدة سعر فان لألسف و ، فيهجهاز أي ثمن عن ما شئ مرتفع

. ريسيفر

الطويل التشغيلى العمر إنعملية بإتمام لك تضمن لبطارية للشحن يحدث فقدان دون أن التركيبعملية التركيب منتصف البطارية فيالوحدة بطارية شحن بسهولة يمكن و ،أن حيث السيارة مشعل خالل من لذلك المناسب بالقبس مزودة الوحدةالبرنامج تحديث يقوم أن نأمل و ،األمور بعض بإزالة الجديد التشغيلىوحدة فان عموما و ، مريحة الغير هي Trimax SM-2200 القياساألطباق توجيه في عليها يعتمد أداةشئ يوجد ال و ممكن في اقصر وقت

. ذلك من اسهل

الخبراء تعليق+

التشغيلى العمر ، الوزن خفيف ، الحجم صغيرعلى نموذجي للقائمين رفق يجعها طويل مما للبطارية

. األطباق تركيب عملية-

طريق عن الجديدة الترددات نواقل إضافة يمكن. مباشرة و ليس فقط برنامج

و القياس وحدة بتشغيل قمنا عندماأن سريعا اكتشفنا قوائمها بين نا تنقلالجانب الغربي في تقع األقمار التيفي مسبقا من الكرة األرضية مبرمجةقمنا التي الوحدة أن حيث ، الوحدةمعدة كانت عليها االختبار بأجراءو الشمالية أمريكا في لالستعمال

Trimax القياس وحدةSM-2200أوروبا فيوحدة استخدام يمكن فهل ، الجنوبيةفي SM-2200 موديل القياس إلى لقد ذهبيا ؟ العالم أخرى من أجزاءاإلنترنت على المنتجة الشركة موقعhttp://www.trimaxmeters.)إصدار على للحصول ( comمصمم التشغيلى البرنامج من معين: فوجدنا العالم من أخرى ألجزاءو أسيا لمنطقة تشغيلي برنامج 1-منطقة 2- ، الهادي المحيط جنوبمنطقة – 3 ، األطلنطي المحيطاألوسط الشرق و أفريقيا و أوروبا و الشمالية أمريكا منطقة – 4 ،البرنامج بتحميل قمنا و ، الجنوبيةو أوروبا بمنطقة الخاص التشغيلىموقع على الموجود اإلصدار كانالموجود اإلصدار من احدث الشركة ( 1.03 مقابل 1.00 ) بالوحدة، التحميل برنامج طريق عن ذلك ولضبط النواقل أداه يوجد برنامج كماتم قد و " Meter Tool " يسمىبسهولة التشغيلى البرنامج تحديثببيانات مبرمجة الوحدة أصبحت و Sirius القمر من ابتداء األقمار

Trimax SM- اإلشارات قياس وحدة تستخدممحمول 2200 كريسيفر

DATATECHNIC

51www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband

Distributor Satman Canada, Winnipeg, Manitoba, Canada

E-mail [email protected]

Tel +1-204-661-3279

Model Trimax SM-2200

Function Hand-held Satellite Signal Meter

Symbolrate 2-45 Ms/sec

DiSEqC yes, 1.0

Display 3.5” TFT LCD TV screen

Satellite Input male “F” connector

USB Interface yes

Internal Power Source Rechargeable 1950mA battery

External Power Supply 90-240VAC/50-60Hz

Jacek PawlowskiTELE-satellite

Test CenterPoland

القمر إلى شرق درجة 4.8 عند ، شرق Intelsat 4 عند 72 درجةاألقمار بيانات قائمة بتحميل قمنا وعلى المنتجة الشركة من الصناعيةأداة ا استخدمن و كمبيوتر جهازإلضافة “Meter Tool” الضبطيمكن التي و أخرى صناعية أقمار بتحميل و قمنا من أوروبا استقبالهاو ، القياس وحدة إلى بيانات ال هذهاالختبار إلجراء طبق تركيب بعدبتوصيل قمنا ، الحديقة في عليةتموجية سهولة مدى لمعرفة الوحدةتم ثواني خالل في و ، الطبق ASTRA القمر إلي الطبق توجيهبعد من ) و شرق 19.2) 1 درجةالقمر إلى الطبق توجيه تم ذلكشرق درجة 13 ) عند HOTBIRو قوة لمستوى شريط ظهر قد و (إلى السماع يمكن كما اإلشارة جودةلتوضيح الوحدة تصدره مرتفع صوتكان كلما و إشارة قوية على الحصول، أقوى اإلشارة كانت أسرع الصوتقائمين ل ل جيدة إضافة تعتبر هذه ويعملون الذين التركيب ية عمل على، مزدحمة شوارع أو ضوضاء بجواربدون اإلشارات استقبال أردت إذا وبواسطة الصوت إغالق يمكنك صوتبإجراء قمنا و ، F2 زر على الضغطأخرى أقمار صناعية على االختبارالمجانية القنوات استقبال اختبرنا ومرتفعة ترميز و بمعدالت المشفرة ومليون 2 ) من أعلى منخفضة واإلشارات تقاط ال تم و ( ثانية / رمزمع و ، مشاكل أية بدون الوحدة منشاشة قراءة على اعتمدنا الصوت قفل

Trimax قامت شركة قد و العرض الحقيبة في للشمس حاجب بإضافةهذا وجدنا أن التي و الحاملة للوحدةتوضيح تم و ، جدا مفيد الحاجب اإلشارات جودة و قوة مستوى قيميسهل بشكل dBìV و بقيم المستقبلالشريط رؤية يصعب كان و ، قراءتهاإلشارة جودة و قوة لمستوى الموضحعملية إلتمام هامة الشرائط هذه و ،شك بال و للطبق الدقيقة التوجيهقادم ال التشغيلى البرنامج في يجبأيضا و ، القراءة سهلة تكون أن 1 بمقدار C/N دقة توضيح يمكن طبق لتوجيه كافية تكون قد ديسيبلو الكبيرة األحجام من ليس و عادىطبق تركيب طبق تركيب أردت إذابمقدار C/N دقة فان كبير احترافيفسوف ( MER أو ) ديسيبل 0.1توجيه عند و ، جيدا األمر يكونبإجراء بطريقة صحيحة قمنا الطبقاى مثل القنوات عن البحث ية عملجودة كانت و ، عادى ريسيفر جهازكانت حيث لنا مفاجئة الصورةعليها نحصل التي من افضل األلوانالذي المحمول الكمبيوتر جهاز في، التقرير هذه كتابة في استخدمناأن اعتبار مع مقبوال الصوت كان ونكن لم و ، الحجم صغيرة الوحدة هذهجهاز قياس في الجودة هذه نتوقع كلبين تنقل ال بدأت إذا و ، لإلشاراتمن نفسك منع تستطيع فلن القنواتهذه الوحدة سوف تأخذ تفكير بأنك ال، قادم ال المعسكر رحلة في معكالفضائي الرقمي اإلرسال مشاهدة

. ؟ ال لم ؟ خيمة داخل

الخبراء تعليق+

الصناعية األقمار إشارات إيجاد و القياس وحدة إنلدى ، ريسيفر بجهاز مزودة Trimax SM-2200و ، اإلشارات لتحديد مرئية و مسموعة إشارات الوحدة، للوحدة كبيرة إضافة تعتبر القنوات مشاهدة إمكانيةهو كما الطبق توجيه تم انه قد للعميل تعرض أن فيمكنكالعميل يقنع قد ، و هذا صحيحة و دقيقة بطريقة و مراداألمر في يكون و الطبق خطأ في ما شئ هناك أن ظن إذا

. يستعمله الذي الريسيفر في المشكلة أن الحقيقة-

الصناعية المستقبلة األقمار عدد زيادة المنتجة للشركة األفضل منالقائم على يسهل هذا و ديسيبل C/N لتكون 0.1 دقة زيادة و أوروبا فيالوحدة تكون أن يمكن ، با طل األكثر األطباق توجيه التركيب عملية علىالنسبة قيم و اإلشارة جودة و قوة مستوى شريط عرض تم سهولة إذا اكثر

ة بطريقة أوضح . C/N بحجم كبير قيم لإلشارات و المئوية

Documents

Trimax