Trim, Fold & SWS Cover: 4/1 4C / PMS 8003 Metallic / Text 2/2 …€¦ · PHYTO-AROMATIC FACIALS HYDRATING FACIAL | 50 MINUTES Designed with dehydrated skin in mind, the Phyto-Aromatic

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish

2018 Spa Sisley - MENU

5.5 x 8.5

Cover: 111# Curious Metallic ICE GOLD Cover / Text Pages 80# Curious Metallic ICE GOLD Text

Cover: 4/1 4C / PMS 8003 Metallic / Text 2/2 Black & PMS 8003 Metallic

Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 3/22

A MARCUS GROUP121 West 27th Street Suite 1204 New York, NY 10001Tel 212 929 5007 Fax 212 929 2152 www.amarcusgroup.com

SISLEY-PARIS, ONE OF

THE MOST PRESTIGIOUS

COSMETIC BRANDS, DELIVERS

HIGH QUALITY SKINCARE

PRODUCTS, MAKE-UP AND

FRAGRANCES. BUILT ON

A TRADITION OF

PHYTO-COSMETOLOGY,

SISLEY OFFERS EFFECTIVE,

HIGH PERFORMING METHODS

OF TREATMENT FOR ALL

SKIN TYPES.CONCEPT & PHILOSOPHY

Discover Sisley’s Phyto‑Aromatic Treatments and let yourself be

transported to a wonderful sensorial world. Benefit from the unique

“savoir faire” and experience a prestigious brand best known for its

use of essential oils and plant extracts to create highly effective products

of the highest possible quality. The Sisley Phyto‑Aromatic Treatments

combine massage rituals from all over the world, created with the

respect of ancient traditions, and the power of aromatherapy,

to rejuvenate the body and mind.

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 03/13


© K

enro

Izu

PHYTO-AROMATIC FACIALS

HYDRATING FACIAL | 50 MINUTESDesigned with dehydrated skin in mind, the Phyto-Aromatic Hydrating Facial is extremely gentle, leaving the skin fresh and petal-soft.

CONFORT EXTREME FACIAL | 50 MINUTES Rich and unctuous, the Phyto-Aromatic Confort Extreme Facial has been designed to treat dry skin types lacking lipids. Nourishing and with extreme richness, this treatment helps the skin regain its elasticity and a wonderful sensation of comfort.

RADIANCE FACIAL | 50 MINUTES Before a party or to erase fatigue or stress on a complexion, the Phyto-Aromatic Radiance Facial is a must as the effects are immediate: all signs of fatigue vanish, the skin is radiant and luminous.

RESTORATIVE FACIAL | 50 MINUTES A precious moment of relaxation for stressed or irritated skin, the Phyto-Aromatic Restorative Facial is incredibly gentle. Skin is soothed and regains its vitality, comfort and bygone serenity.

PURIFYING FACIAL | 50 MINUTES Designed for combination, oily and problem skins, the Phyto-Aromatic Purifying Facial cleanses and purifies the skin while maintaining its water balance. The pores are tightened, the skin purified and the complexion evened out. The face restores its transparency, freshness and glow.

SKIN PERFECTING FACIAL | 50 MINUTES A truly unique experience with immediate beauty results. The Phyto-Aromatic Skin Perfecting Facial is a sensual journey of softness and pleasure, that smoothes expression lines and purifies the skin, revealing its radiance and freshness. A skin perfecting treatment targeting all phenomena responsible for dilated pores, revealing a flawless-looking skin, even close up. The skin looks instantly matte and its texture is refined. Pores are tightened.

BRIGHTENING FACIAL | 50 MINUTES The Phyto-Aromatic Brightening Facial channels the advanced technology behind Sisley’s Phyto-Blanc range. The successive application of products according to a precise protocol, ensures the restoring of a clear and even skin. Whether periodically, or in addition to daily use of the Phyto-Blanc range, it is a genuine moment of relaxation for an immediately radiant and bright complexion.

GENTLEMAN’S FACIAL | 50 MINUTES | 80 MINUTESExclusively designed for men, the Phyto-Aromatic Facial for Men offers a moment of relaxation thanks to a very specific ritual. It combines efficiency and well-being for a hydrated, toned and fatigue-released skin.

SUPREME REJUVENATING EYE TREATMENT | 50 MINUTESThe Phyto-Aromatic Supreme Rejuvenating Eye Treatment targets concerns of the eye contour: wrinkles, fine lines, dark circles, puffiness and sagging of the eyelids. The look is brighter, expression lines are smoothed, the eye contour is rejuvenated and radiant.

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 03/13


INTRACEUTICALS® OXYGEN EXPERIENCES

REJUVENATION – HYDRATING FACIAL | 50 MINUTES Restore your radiant complexion by concentrating on re-hydrating and reducing the appearance of fine lines and wrinkles. Suitable for all skin types.

OPULENCE – BRIGHTENING FACIAL | 50 MINUTES Using Vitamin C and natural plant lightening extracts, this treatment balances uneven skin tones and leaves skin vibrant.

REJUVENATION – AGE-DEFYING FACIAL | 80 MINUTES Receive the benefits of the Rejuvenation Hydration treatment with the addition of Atoxelene. The eye contour area is immediately smoothed and lips are plumped and hydrated.

REJUVENATION, OPULENCE & ATOXELENE | 110 MINUTESDuring this luxurious treatment, combat the signs of fatigue and aging with the dynamic combination of microdermabrasion and hyaluronic layering. This facial will leave your skin smooth, radiant and supple. Designed for those searching for the ultimate anti-aging experience.

INTRACEUTICALS® ENHANCEMENTSAntioxidant: Revitalizing – Hydrating – Balancing

Collagen: Firming – Toning – Lifting

Vitamin A: Regenerating – Clarifying – Refining

Vitamin C: Lightening – Brightening – Strengthening

Brow Boost

SISLEŸA FACIAL | 80 MINUTES In 80 unforgettable minutes, the Phyto-Aromatic Sisleÿa Facial offers a complete treatment involving sophisticated procedures, with indepth restoring of a youthful skin. Fine lines and wrinkles are smoothed. The skin is toned, firmer, more resilient. Skin appears younger and healthier.

This protocol exists in 3 different versions for normal, dry/ very dry and combination to oily.

SUPREME ANTI-AGING FACIAL | 80 MINUTES Sisley has designed an 80-minute treatment incorporating an exclusive sequence of highly effective massage techniques. The protocol includes Sisley’s Supreme Anti-Aging Skin Care Supremÿa - At Night. The features seem redefined, lines are smoothed and skin is toned.

YOUTH FACIAL WITH ROSE | 80 MINUTESA timeless experience offering an exceptional feeling of wellbeing. A true beauty rendez-vous, deliciously and naturally rose-scented, this gentle and pleasant journey relaxes the face, softens features and reveals the skin’s radiance. The complexion is fresher, the skin is toned and signs of fatigue and age are smoothed away.

YOUTH ENERGIZING FACIAL | 80 MINUTESThis youth capital protector treatment, energizing and hydrating, has been specially designed for young adults to fight the very first signs of skin aging. Skin is instantly moisturized, revitalized and energized. Following the treatment, the complexion is fresher and more luminous.

FACIAL ENHANCEMENTS

COLLAGEN EYE MASK

COLLAGEN FACE MASK

PARAFFIN TREATMENT FOR HANDS OR FEET

MICRODERMABRASION

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 03/13


BODY TREATMENTS

SUN WITHOUT SUN BODY TREATMENT | 50 MINUTES The Phyto-Aromatic Sun without Sun Body Treatment provides an extraordinary glow as it combines an energizing exfoliation with the magic of a natural tan without sun exposure. Immediately, the skin is hydrated; in less than two hours, the body is left with a uniform and glowing tan. It is ideal as a pre-holiday treatment or to prolong the glow of a natural tan.

ZEN HARMONY BODY TREATMENT | 50 MINUTES The Zen Harmony Phyto-Aromatic Body Treatment offers a journey at the heart of an aromatic Californian massage, with added variations of intensity, techniques and scents. During the massage, no body part will be neglected. This treatment provides extremely relaxing and regenerating benefits.

CONFORT EXTREME BODY TREATMENT | 80 MINUTESSpecially formulated for dry and sensitive skins, the Confort Extreme Relaxing Phyto-Aromatic Body Treatment comforts and procures an immediate sensation of well-being for total body and mind harmony.

RESTORATIVE BODY TREATMENT | 80 MINUTESA precious moment of relaxation, the Restorative Relaxing Phyto-Aromatic Body Treatment provides a feeling of well-being and calms the senses, thanks to a gentle massage technique combined to the benefits of essential oils.

SISLEŸA RELAXING BODY TREATMENT | 80 MINUTES The Sisleÿa Relaxing Phyto-Aromatic Body Treatment is performed with vitality. Combined with the benefits of essential oils, it brings softness and well-being to the body. Energy is rebalanced and the body is revitalized.

ABSOLUTE SLIMMING BODY TREATMENT | 80 MINUTES Ideal for tackling stubborn fatty deposits thanks to a sequence of slimming techniques such as kneading, twisting, friction and palping-rolling massage. These techniques, in conjunction with the application of the recommended Sisley slimming product, initiate the process of smoothing away dimples and improving the appearance of the skin.

WAXING TREATMENTSHair removal with exclusive, gentle wax carefully customized by expert technicians according to area and skin type. Please consult our price list for full waxing options.

MASSAGE

SWEDISH MASSAGE | 50 MINUTES I 80 MINUTES I 110 MINUTESThis classic form of body massage, with light to medium pressure improves muscle tone, relieves tension and soothes fatigued muscles.

DEEP TISSUE | 50 MINUTES I 80 MINUTES I 110 MINUTESCombining steady, firm pressure addresses and realigns deep layers of muscle to alleviate inflammation, release tension and ease muscles.

HOT STONE | 50 MINUTES I 80 MINUTES I 110 MINUTESPenetrate targeted muscles and focus on the deep layers of muscle tissue while increasing blood circulation throughout the body.

REFLEXOLOGY | 50 MINUTESThis stimulating treatment is a pressure point massage on hands and feet to improve circulation, release blocked energy and detoxify for optimal balance throughout.

PRE-NATAL THERAPY | 50 MINUTESThis side-lying massage promotes relaxation and helps prevent stretch marks and maintains firm, smooth skin while addressing specific areas of swelling and aching.

In‑room massage service menu available upon request.

MASSAGE ENHANCEMENTS

PARAFFIN TREATMENT FOR HANDS OR FEET

SCALP MASSAGE ADDITIONAL 30 MINUTES REQUIRED.

REFLEXOLOGY ADDITIONAL 30 MINUTES REQUIRED.

THE PHYTO-AROMATIC EXFOLIATING BODY TREATMENTADDITIONAL 30 MINUTES REQUIRED.

THE PHYTO-AROMATIC HAND OR FOOT TREATMENTADDITIONAL 30 MINUTES REQUIRED.

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 03/13


AN INTIMATE ESCAPETransform The Sisley Spa into a private universe. Plan a celebration with a group of friends or a special occasion. It is our goal to meet your every need and expectation. Do not hesitate to contact us to customize your occasion.

SISLEY SPA GIFT CERTIFICATEGive the gift of relaxation. Select from our wide array of Spa treatments.

TREATMENT DURATIONTo facilitate your time management, the therapy durations indicated correspond to the length of your treatment at the Spa. We respectfully request that you arrive at least 30 minutes prior to your appointment so that we may acquaint you with our facilities.

RESERVATION AND CANCELLATION POLICYShould you need to cancel or reschedule your appointment, we ask that you provide 24 hours’ notice to avoid incurring the full therapy fee or voiding Gift Certificates. Cancellations in less than 24 hours will require a charge of 100% of the treatment price.

LATE ARRIVALSLate arrivals may result in lost treatment time unless our schedule enables us to offer you the full service.

A MOMENT OF TRANQUILITYOur Spa is a haven of serenity. Please be sure to turn off your cell phone so that your relaxation and that of other guests are not disturbed.

SERVICE CHARGETo make your spa experience as seamless as possible, an 20% service charge will be added to all spa and salon treatment services. The service charge will also be applied to spa package prices. The service charge is adjustable upon request. All services are subject to New York City service tax.

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 03/13


The Carlyle, A Rosewood Hotel Madison Avenue at 76th Street, 3rd Floor New York, New York 10021

t: 212.660.7560 e: [email protected] thesisleyspa.com

Job Title

Flat Size

Stock

Print

Finish


5.5 x 8.5



Trim, Fold & SWS

Job # TC16623

Version 3/22


Documents

Trim, Fold & SWS Cover: 4/1 4C / PMS 8003 Metallic / Text 2/2 …€¦ · PHYTO-AROMATIC FACIALS HYDRATING FACIAL | 50 MINUTES Designed with dehydrated skin in mind, the Phyto-Aromatic