Embed Size (px)
Citation preview
Waterloo info n°1190 du 3 novembre 2011 • 1
Édite
ur re
spon
sabl
e : Y
ves
Vand
er C
ruys
en,
prem
ier é
chev
in e
n ch
arge
de
l’Inf
orm
atio
n - C
omm
une
de W
ater
loo,
rue
Fr. L
iber
t 28.
Plus d’infos ? www.waterloo.be
N°1190 du 3 novembre 2011Mais aussi…
Rentrée de la Maison des Métiers d'Art ....................... P.2“À vos CV !“pour les jeunes ............................. P.2"Moi par moi ou l'impossible bonheur” ......... P.2Offres d'emploi à Waterloo ............................................ P.293ème anniversaire de l'Armistice de 1918 ........ P.3Coup de neuf pour quatre édifices du Champ de Bataille .......... P.3Tribune libre ....................................... P.4
3 La Commune propose aux habitants de les aider à sedébarrasser des branchages d'un diamètre supérieurà 4 cm. Sur inscription, les ouvriers communauxviendront en faire un broyat qui pourra être déposéau pied des plantations ou mélangé au compost.Attention, ce service est organisé par quartier etl'inscription est indispensable.
Contrairement à d'autres Communes,Waterloo propose un service d'enlève-ment des déchets verts à domicile.Pour des raisons pratiques, cettecollecte a toutefois ses limites. Ainsi,les branches et branchages d'un diamè-tre supérieur à 4 cm ne peuvent êtreenlevés. La solution la moins coûteusepour s'en débarrasser est alors de serendre au parc à conteneurs.Tout le monde n'a cependant pas lapossibilité de le faire. C'est notam-ment le cas de certaines personnesâgées, seules ou sans véhicule.Parfois, la taille des branchages limiteaussi la possibilité de les emporter.
Un jour pour chaquequartierPour y remédier, l'échevin del'Environnement organise un servicede broyage de branches et branchagesà domicile. “Il sera assuré par des ouvrierscommunaux, dans le cadre de la Semainede l'Arbre”, précise Gérard Hancq.Entièrement gratuit, ce service seraorganisé par quartier, selon le calen-
drier suivant :, Quartier 1 : le lundi 21 novembre.,Quartier 2 : le mardi 22 novembre.,Quartier 3 : le mercredi 23 novembre., Quartier 4 : le jeudi 24 novembre., Le vendredi 25 novembre seraéventuellement consacré aux habi-tants qui n'auraient pas pu bénéficierde cette aide plus tôt, en raison d'unetrop forte demande. Pour connaître votre quartier, il suffitde vous reporter au calendrier desdéchets distribué en début d'année.Vous pouvez également le vérifier envous rendant sur le site Internetcommunal (www.waterloo.be/quartiers).
Pratique et écologiquePratique, cette action aura aussi unintérêt écologique. Le broyat créé etrécupéré par les habitants pourraêtre étendu au pied des plantes etservir de paillage, ce qui préserve laterre d’un tassement, ralentit l’éva-poration et diminue la fréquence
Un service de broyage des branches à domicile[ E N V I R O N N E M E N T ]
d'arrosage. Il favorise aussi la viebiologique du sol et évite l’utilisationde pesticides dangereux. Enfin, ilpeut être utilisé pour approvisionnerle compost en déchets bruns et secs.Pour pouvoir en bénéficier, quelquespetites règles devront cependant êtrerespectées : , Le service de broyage à domicilesera destiné à de petites quantités debois d’élagage ou de coupes de haiesou d’arbres, au bénéfice des person-nes privées de la Commune., La quantité de branches à broyerpour chaque demande ne pourradépasser 4 m3., Le diamètre maximum des bran-ches sera de 14 cm., Les branches devront être accessi-bles dès 8h00, le jour de passageprévu., Elles seront déposées sur le trot-toir, sans entraver le passage despiétons, à la limite du domaine privémais en aucun cas sur la voirie., Les branches seront alignées dansle même sens. Elles ne devront êtreni emballées ni ficelées., Elles devront être déposées surune bâche ou des sacs d'une conte-nance suffisante pour récolter lebroyat. , Le broyat sera conservé sur place.Il devra être retiré du trottoir par les
demandeurs au plus tard à 21h00 lejour même du service., Tout autre déchet de bois (plan-ches, etc.) sera strictement refusé., Les branches devront être parfai-tement vierges de clous, vis ou autresobjets métalliques indésirables., Le lierre, les orties ou autres plan-tes grimpantes ne sont pas considé-rées comme branchage.,Enfin, l'inscription est indispensable.Elle se fait auprès du service Éco-conseilde l'administration communale.
Service gratuit de broyage debranches et branchages à domi-cile : du lundi 21 au jeudi 25novembre (en fonction du quar-tier de résidence et sous réservede disponibilité).
Inscription indispensable avant lemercredi 16 novembre (merci debien repérer votre quartier avantd'appeler) : 3 Service Éco-conseilau 02/352.99.14.
! www.waterloo.be/quartiers
Le broyat créé et récupéré par les habitants pourra être étendu au pied desplantes ou être utilisé pour approvisionner le compost.
3 À l'occasion de la Journée Nationale des Droits del'Enfant, l'échevine Dominique Ferier-Jans invite àdécouvrir “Bonjour voisins”. Une représentationgratuite sera donnée ce dimanche 20 novembre à 15h00.Les places sont à retirer à partir du lundi 14 novembre àl'accueil de la Maison communale. Attention, elles sontlimitées et réservées aux Waterlootois.
En Belgique, le 20 novembre est laJournée Nationale des Droits del'Enfant. Cette date commémorel'adoption de la ConventionInternationale des Droits de l'Enfant,en 1989. Pour marquer le coup, l'éche-vine de la Famille organise une activitérécréative, didactique… et gratuite. Dominique Ferier-Jans a une fois deplus sélectionné un spectacle qui mêledes thèmes en relation avec les Droitsde l'Enfant : tolérance, intégration ouencore respect de la différence.
Humour et tendresse“Bonjour voisins” présente avechumour et tendresse des anecdotes,des moments de fous rires, de colère,d'amitié et de solidarité. Les chan-sons rythmées sont illustrées denombreux clips et dessins animés. Les nouveaux qui viennent d'emmé-nager, des voisins qui se disputent,un vélo volé, une pétition, un ballondans une vitre, des cris, des pleurs,des bisous : c'est cela la vie de quar-tier ! Avec ce spectacle, PhilippeDonnez décline en chansons une
leçon de tolérance et de solidaritépour apprendre à vivre en société.
Accessible dès 3 ans“Bonjour voisins” pourra être décou-vert ce dimanche 20 novembre en lasalle Jules Bastin de la Maisoncommunale. D'une durée de 50minutes, ce spectacle intergénéra-tionnel est accessible à tous lesWaterlootois à partir de 3 ans. Lesplaces seront disponibles à partir de
Un spectacle gratuit sur la tolérance, la solidarité et l'intégration
[ F A M I L L E S ]
ce lundi 14 novembre à l'accueil de laMaison communale.
“Bonjour voisins” : représenta-tion gratuite le dimanche 20novembre en la salle Jules Bastinde la Maison communale à 15h00.Tickets disponibles, à partir dulundi 14 novembre, à l'accueil dela Maison communale, tous lesjours ouvrables (à l'exception du15 novembre), de 8h00 à 16h30.Attention, les places sont limitées(max. 5 tickets par personne) etréservées aux Waterlootois. Ellesne sont pas numérotées. Aucuneréservation ne sera prise par télé-phone. Âge conseillé : à partir de 3ans. Durée du spectacle : 50 minu-tes. Les parents et grands-parentssont les bienvenus. ! www.philippedonnez.be
Avec ce spectacle, Philippe Donnez décline
en chansons une leçon pourapprendre à vivre en société.
�r Née à Waterloo le 31 octobre 1911, Célestine Rimbert y avécu toute sa vie. Joviale, farceuse, courageuse et serviable,elle est entrée à la Maison de Repos du “Gibloux” le 6 mai1992, après une vie bien remplie. Elle dit volontiers qu'elle y vitses plus belles années. À l'occasion de son 100ème anniversaire,elle a reçu la visite d'une délégation du Collège communal,représenté par le premier échevin Yves Vander Cruysen,l'échevine Dominique Ferier-Jans et le président du CPASEtienne Verdin. Après l'avoir félicitée, ils lui ont remis quelquescadeaux offerts par nos souverains et par la Commune.
�r Très grand succès pour la Fête d'Halloween organiséesamedi dernier par l'échevin du Commerce Alain Schlösser.Profitant d'une splendide météo, enfants et parents sont venusen masse apprécier les activités concoctées pour eux en colla-boration avec l'ASBL “Contalyre”. Les nouveautés ont particu-lièrement été appréciées, même si les traditions, comme ladanse des sorcières, plaisent toujours autant.
L’ACTUP
hoto
: P
atric
k W
illio
t
2 • Waterloo info n°1190 du 3 novembre 2011
Vendredi 11 novembre 201193ème anniversaire de l’Armistice de 1918
Programme de la journée9h30 Église St Joseph : Messe suivie du Te Deum en l’honneur des Souverains10h30 Place Albert 1er
Dépôt de gerbes devant le Monument au Civisme- Le Bourgmestre au nom de la Commune de Waterloo- Le Président FNC au nom de la FNC
10h40 Parking St Joseph - Départ en car pour la visite des deux cimetières 10h45 Cimetière du Centre
Dépôt de gerbes devant le Monument aux Morts- Le Bourgmestre au nom de la Commune de Waterloo- Les Invalides de guerre
Sonnerie “Aux champs” - Recueillement devant les pelouses d’honneurAlignement des drapeaux - Sonnerie “Last Post”
11h15 Cimetière Ste AnneDépôt de gerbes devant le Monument aux Morts
- Le Bourgmestre au nom de la Commune de Waterloo- La Ligue royale des Vétérans de Léopold III
Sonnerie “Aux Champs” - Recueillement devant les pelouses d’honneurAlignement des drapeaux - Sonnerie “Last Post”Retour vers la Maison communale
11h45 Hommage au MémorialDépôt de coussins devant le Mémorial
- Le Bourgmestre au nom de la Commune de Waterloo- La Confédération des Prisonniers Politiques de Belgique
Sonnerie “Aux champs” - Recueillement12h00 à 13h00 Accueil des délégations par les Autorités communales
DiscoursVerre de l’amitié
3 Écrire une lettre de motivation et un CV accrocheurs n’estpas chose facile. Pour aider les jeunes, une journée depermanence est organisée sur ce thème. L'après-midi, unconseiller de la Maison de l'Emploi de Waterloo seraégalement présent. Des conseils, des trucs et astuces, desordinateurs ou encore un dossier informatif seront mis àla disposition des participants. L'accès est libre et gratuit.
Nous vous l'annoncions la semaine dernière :Infor Jeunes développe des permanences àthèmes. Ses objectifs sont de dispenser desinformations sur des problématiques spéci-fiques et d’amener les jeunes à acquérir leréflexe de contacter l'association lorsqu'ils sontconfrontés à un problème ou une question.La recherche d'emploi et la rédaction d'un CVfont partie des sujets les plus souvent abordés.Infor Jeunes a donc développé le projet“À vos CV”, en partenariat avec la Maison del'Emploi de Waterloo et Etienne Verdin, leprésident du CPAS en charge de l'Emploi.
Un CV synthétique, lisible et attrayantCe mercredi 9 novembre, les jeunes pourrontvenir confronter leurs CV et lettres de motiva-tion à une lecture professionnelle. Ils obtien-dront également tous les conseils utiles afin deles rendre convaincants et efficaces. Par lamême occasion, ils pourront entrer en contactavec une ressource active dans l'insertionprofessionnelle : un conseiller de la Maison del’Emploi sera présent pour informer, aider etguider les jeunes. À cet égard, il est recom-mandé aux participants de venir avec un CV etune lettre de motivation.“Trouver le job de ses rêves est l'une des préoccupa-tions centrales des jeunes, explique Marc Griffon,directeur d'Infor Jeunes Waterloo. Avant mêmede rencontrer le recruteur ou de passer l’éventuelexamen, le candidat devra convaincre l’employeur
potentiel qu’il a non seulement les compétences etle profil exigés par la fonction mais aussi de la moti-vation. Le CV et la lettre de motivation doiventremplir ces objectifs, tout en étant synthétiques,lisibles et attrayants. Un CV kilométrique,brouillon, surchargé ; une lettre insipide et/ou truf-fée de fautes et c’en est fini !”
Dossier téléchargeableInfor Jeunes Waterloo dispose de deux ordina-teurs en libre accès. Ils seront mis à la disposi-tion des participants pour réaliser et/ou modi-fier leurs documents. Par ailleurs, les jeunespourront obtenir gratuitement un dossierinformatif balayant la problématique abordée.Il contient des trucs et astuces, des erreurs àéviter, des conseils sur la présentation, etc. Cedossier sera également disponible en téléchar-gement gratuit dès le lendemain de l'activitésur www.inforjeuneswaterloo.org.
“À vos CV” : permanence à thème, lemercredi 9 novembre de 10h00 à 18h00dans les locaux d’Infor Jeunes Waterloo,16, rue Émile Dury. Présence du conseillerde la Maison de l’Emploi entre 13h30 et16h00. Accès libre et gratuit !3 02/354.33.92 (du lundi au vendredi de12h00 à 17h00).
[email protected].! www.inforjeuneswaterloo.org.
“À vos CV” avec Infor Jeuneset la Maison de l’Emploi
[ E M P L O I ]
3 La Waterlootoise Jeanne Picardvient de sortir son premierouvrage. Rédigé avec style, ilraconte l'histoire d'une filled’industriel du début du XXème
siècle. Plus qu'une simpleautobiographie, ce livre estagrémenté de rappels historiqueset folkloriques, mais aussi dephotos d'époque.
Riche d'un vécu hors du commun, JeannePicard ne l'aura longtemps partagé qu'avecquelques proches. Depuis toujours, cette filled’industriel voue pourtant une passion auxlettres et à l'écriture. Il lui faudra pourtant delongues années… et une fracture qui l'immobi-lise pour la décider à rédiger son premierouvrage. Sorti de presse il y a peu, “Moi par moi ou l'im-possible bonheur” se distingue par un style finet délicat. Il raconte la jeunesse d'une enfant,puis d'une adolescente, née dans un universenchanteur, certes peuplé d'usines mais bercéd'une relative aisance.Ces années d'insouciance font vite place à unesuite de péripéties, parfois malheureuses, maistoujours contées avec raffinement. L'ensembleest enrobé de rappels historiques, voire folklo-riques et de photos d'époque, balançant lelecteur entre découvertes et nostalgie. “J'éprouvais depuis longtemps le besoin de m'exté-rioriser par l'écriture, raconte l'auteur. Dans monesprit, mon passé un peu tortueux restait trèsstructuré. Je ressentais l'envie de raconter messouvenirs d'enfance et d'adolescence. L'idée de lespublier ne m'est venue que plus tard…”p Ce livre évoque des moments difficiles
mais ne manque pas d'esprit pour autant…“J'ai effectivement essayé de le pimenter de pointesd'humour. C'est un de mes traits de caractère… Je nevoulais ni dramatiser ni dédramatiser ce que j'ai vécu.”p Il contient également beaucoup d'anecdo-
tes, ainsi que des illustrations qui nousreplongent dans le passé… C'était impor-
tant pour vous d'ancrer l'histoire dansune époque ?
“Je voulais resituer le contexte, donner plus d'inté-rêt à cet ouvrage et ne pas me contenter d'uneespèce d'autobiographie. Certaines anecdotes,comme la naissance de l'automobile ou le passage dulaitier avec sa cruche de cuivre, me paraissaient inté-ressantes, notamment pour les plus jeunes quin'imaginent sans doute pas que peu de genspouvaient s'offrir une voiture ou que le lait ne sevendait pas dans des cartons jetables. Je voulaisrecréer cette ambiance de l'époque. J'aime aussiparler du riche passé industriel belge et de sesanciennes grandes marques qui ont aujourd'huidisparu. C'est tellement décevant d'avoir perdu tantde choses qui faisaient la renommée de notre pays.”p Tant le quatrième de couverture que la
préface semblent révéler l'intentiond'écrire avec un style “châtié”.
“Ce n'était pas vraiment volontaire, plutôt instinc-tif. Je n'ai pas cherché l'élégance mais j'ai tenté d'in-tégrer le lecteur à ma vie privée et aux émotions decertains passages poignants. J'espère que ce livreleur offrira cependant une certaine détente et dusoleil, malgré quelques ténèbres.”
“Moi par moi ou l'impossible bonheur” esten vente au prix de 24,30 € à la Maison duTourisme, 218, chaussée de Bruxelles.
“Moi par moi ou l'impossible bonheur”[ P U B L I C AT I O N ]
3 Située à Waterloo, face à la Butte, la galerie accueille uneexposition intitulée “Lignes et Courbes”. Le visiteur peut ydécouvrir des objets uniques parmi les nombreuses œuvresexposées en permanence. Parallèlement, l’Office desMétiers d’Art de la Province présente deux nouvellesinitiatives : un dépliant intitulé “Artisans d’Art en Brabantwallon et à Bruxelles” et un nouveau site Internet.
Depuis un peu plus d'un an, les artisans d'artde la province ont établi leur quartier àWaterloo, non loin de la Butte du Lion. Lieud'expositions, d'animations et de rencontres,leur Maison des Métiers d'Art se calque sur cequi se fait en de nombreux endroits en France. Accessible gratuitement, cette galerie a fait sarentrée artistique il y a quelques jours, avec uneexposition sur le thème “Lignes et Courbes”.Elle accueille vingt artisans d’art : céramistes,modiste, miniaturiste, ferronnier, créateurs debijoux, etc. Le visiteur peut y découvrir l’objet unique, indi-viduel et authentique parmi les nombreusesœuvres exposées en permanence, à des prixpour toutes les bourses ! L’entrée est évidem-ment libre. Parallèlement à cette exposition, l’Office desMétiers d’Art de la Province présente deuxnouvelles initiatives.La première est un dépliant intitulé “Artisansd’Art en Brabant wallon et à Bruxelles”. Tiré à10.000 exemplaires, ce nouvel outil de promo-tion vise à mieux faire apprécier l’esprit de créa-tivité de ses 78 artisans d’art et la qualité de leurs
réalisations. Ils sont répartis par sous-régiontouristique sur carte dans leur commune. ÀWaterloo, ce dépliant est disponible gratuitementà la Maison du Tourisme ou à la Maison desMétiers d’Art.Par ailleurs, l’Office dispose également d’unnouveau site Internet afin de promouvoir l’arti-sanat d’art wallon et bruxellois. Les artisanssont classés par discipline ou par géolocalisa-tion. Vous pouvez dès lors les contacter et, si lecœur vous en dit, visiter leur atelier ! Commedans le dépliant, une page est consacrée à laMaison des Métiers d’Art à Waterloo.Ce site vous permet également de découvrirdes créations uniques et authentiques par l’in-termédiaire de photos.
Maison des Métiers d'Art de la Provincedu Brabant wallon, 321, route du Lion. Elleest accessible gratuitement de 10h00 à17h00. Entrée libre.3 Office des Métiers d’Art de la Provincedu Brabant wallon au 02/384.24.24.
[email protected]! www.oma-bw.be
La Maison des Métiers d'Artfait sa rentrée
[ N O U V E A U T É S ]
COMMIS DE CUISINE - PRÉPARATEUR DE REPAS DECOLLECTIVITÉS (H/F) Réf. : 967589TECHNICIEN DE SURFACE (H/F) Réf. : 969455AIDE-MÉNAGER (H/F) Réf. : 970723VENDEUR EN ÉQUIPEMENT DE LA PERSONNE (H/F) Réf. : 971624SOUDEUR DÉBUTANT (H/F) Réf. : 972489TÔLIER DÉBUTANT (H/F) Réf. : 972490VENDEUR FLEURISTE (H/F) Réf. : 972567
, Pour tout renseignement veuillezprendre note de la référence de l’offred’emploi et téléphoner au numéro vert(gratuit) : 3 0800/93.195 ou vousrendre à la Maison de l’Emploi deWaterloo.
,Plus d’offres d’emploi ? Rendez-vous surle site Internet du Forem ou à la Maison del’Emploi, 436, chaussée de Bruxelles.3 02/357.02.00.
[email protected]! www.leforem.be
OFFRES D’EMPLOI À WATERLOO
Waterloo info n°1190 du 3 novembre 2011 • 3
CONFÉRENCESpMarie-Hélène Baylac sera l'invitée des Grandes conférences historiques de
Waterloo, le mardi 15 novembre à 19h30 en la salle Jules Bastin de laMaison communale. La conférencière vient de publier un remarquable etpassionnant ouvrage intitulé “Napoléon, Empereur de l’île d’Elbe”. Àpartir des mémoires, de la correspondance officielle et de multiples témoi-gnages de compagnons d’exil, elle y fait revivre, non sans brio, le séjour deNapoléon à l’île d’Elbe, avec ses intrigues, ses manœuvres, ses espoirs etdésillusions, depuis son arrivée, sous bonne escorte, le 3 mai 1814 à sondépart secret dans la nuit du 26 au 27 février 1815. Un voyage qui leconduira, cent jours plus tard, à… Waterloo. Entrée gratuite. Attention, lesplaces étant limitées, il est demandé de les réserver. 3 ASBL “Bataille deWaterloo 1815” au 02/385.30.02 (du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00)ou [email protected].
pDans le cadre de la saison d'Exploration du Monde, Alain de la Porteprésentera “Compostelle”, ce mercredi 16 novembre. Aujourd’hui encoredes pèlerins du monde entier foulent ce sol marqué par les pas de millionsd’hommes. Ils prolongent ainsi l’une des plus fameuses épopées spirituel-les de l’Occident. Deux projections sont prévues dans la salle Jules Bastinde la Maison communale : à 14h30 et 20h00. PAF : 10 €; 9 €/60 ans etplus; 7 €/étud.<26 ans ou chômeur; 1,25 €/art. 27. 3 Espace Bernier au02/354.47.66. ! www.espacebernier.be
DISPARITIONpOn a appris le décès inopiné de Marcel De
Munnynck. Pilier de la vie culturelle bruxel-loise, inventeur de la Zinneke Parade, celui-ciavait commencé sa carrière en dirigeant, dixans durant, le foyer socio-culturel deWaterloo, aujourd’hui Espace Bernier.
ENSEIGNEMENTp Vous êtes étudiant dans l'enseignement supérieur (type court, long ou
universitaire), bénéficiaire d'une allocation d'études octroyée par laCommunauté française (AECF 26/04/93) et domicilié dans l'une descommunes du Brabant wallon ? Alors, vous pouvez obtenir une boursecomplémentaire auprès de la province du Brabant wallon. Comment ? Enintroduisant, par la poste, votre candidature sur papier libre ou sur le bulle-tin ad hoc, accompagnée d'un certificat de domiciliation. Où ? À l'adressesuivante : Province du Brabant wallon, Direction d'administration de l'en-seignement, Bâtiment Archimède - Bloc D, avenue Einstein, 2 à 1300Wavre. Pour quand ? Le 31 décembre 2011 au plus tard. Dans certains casfixés par le règlement provincial, le délai peut être postposé au 30 avril2012. Le bulletin d'inscription peut être obtenu auprès de votre universitéou de votre établissement d'enseignement supérieur; auprès de l'un desCPAS ou administrations communales du Brabant wallon; auprès des cent-res lnfor Jeunes du Brabant wallon ou de l'administration de la province duBrabant wallon. 3 010/23.60.55.
EXPOSITIONp L'Espace Bernier, Centre culturel de Waterloo, rappelle que l'exposition
“Les Misérables par le petit bout de la lorgnette”, qui est ouvertejusqu'au 18 novembre au 26, rue François Libert, ne sera cependant pasaccessible le vendredi 11 novembre.
INFORMATIONS COMMUNALESp L'administration communale vous informe de la fermeture de ses
bureaux aux dates suivantes : les jeudi 10 novembre à partir de 14h30 etvendredi 11 novembre à l’occasion de l’Armistice; le mardi 15 novembreà l’occasion de la Fête de la Dynastie.
p L'administration communale vous rappelle qu'un conseiller en énergieest à votre disposition du lundi au vendredi à la Maison communale (1er
étage, bureau des Travaux publics). Il tient également une permanence lepremier samedi du mois (le deuxième en cas de jour férié), de 10h00 à12h00. Sa prochaine permanence est donc prévue le samedi 5 novembre.3 02/352.99.95. [email protected]
JEUNESSEp En collaboration avec la Maison du Conte et de la Littérature du Brabant
Wallon, l’ASBL “Contalyre” organise “Histoire de conter”, suivie d'ungoûter, pour les 3 à 9 ans, ce mercredi 9 novembre de 15h00 à 16h15 àla Boutique des mots, 98, rue de la Station. PAF : 6 €. 3 02/354.40.73.
[email protected] Voici le programme de Bébé Meeting pour les prochains jours : les vendredi
4, lundi 7, lundi 14 et mercredi 16 : matinées libres. Le jeudi 3 : découvertedu crochet. Le mercredi 9 : séance de psychomotricité. Le jeudi 10 : mani-pulations et découvertes sensorielles pour petites mains. Le mardi 15 : après-midi peinture en famille de 15h00 à 18h00. Le jeudi 17 : céréales et légumi-neuses dans l'alimentation de nos enfants. Bébé Meeting est une activitédestinée aux tout-petits de 0 à 3 ans, accompagnés de la personne qui s'enoccupe (parent, grand-parent, accueillante d'enfants…). Pour rappel, il s'agitd'une activité de la Maison de la Parentalité. Elle est organisée tous les matinsentre 9h00 et 11h30, sauf les mardis (les 1er et 3ème du mois uniquement)entre 15h00 et 18h00. PAF : 2 € par famille (ou gardienne) et par matinée.Adresse : 355, chaussée de Bruxelles. 3 02/352.99.54. [email protected] ! www.waterloo.be/maisondelaparentaliteLOISIRS
pAprès une saison 2010 étourdissante, ponctuée par un quart de finale enCoupe de Belgique de handball, le Waterloo ASH espère bien confirmercette saison. Actuellement leader de leur Championnat régional, les Lionsreçoivent en seizièmes de finale de Coupe de Belgique le club de Nationale2 de Tournai. Une rencontre symbolique à plus d'un titre puisque c'est àTournai que, la saison dernière, le Wash fut sacré Champion de Promotion,ce qui lui valut la montée en D1 LFH. Cette rencontre de Coupe deBelgique aura lieu le dimanche 13 novembre à 18h00, au Hall des Sportsdu Centre, 33, rue Théophile Delbar. “L'entrée est gratuite, la tenue verteest de rigueur et les instruments de musique en tous genres sont les bien-venus”, signalent les membres du club. 3 0485/59.46.05.
p L'aventure et le défi de la lecture publique intégrale des “Misérables”se poursuivent. Les prochains rendez-vous sont fixés au vendredi 4 novem-bre à 10h30 au CPAS de Waterloo, 26, chemin du Bon Dieu de Gibloux etau vendredi 18 novembre de 16h00 à 17h00, de 17h15 à 18h15 et de 18h30à 19h30 à l'Espace Bernier, 26, rue François Libert. L'entrée à chacune deslectures est gratuite. 3 02/354.47.66. ! www.espacebernier.be NOUVELLES TECHNOLOGIES
p Vous désirez consulter vos courriels, écrire une lettre, un CV, transférer vosphotos vers un support, surfer sur le web… ? L’Espace PublicNumérique du CPAS est accessible gratuitement à toute la populationtous les lundis, mercredis et jeudis de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.En outre, des animateurs sont à votre disposition pour vous donner descours gratuits d’initiation à l’informatique (Windows, Word, Excel,…), lesmardis et jeudis en journée. 3 02/352.36.61 (pendant les heures d’ou-verture). [email protected] Découvrez également le reportageconsacré à cet espace sur www.waterlootv.be [La chaîne des Waterlootois> Divers > “L'Espace Public Numérique”].
SOLIDARITÉp Le “Centre de Volontariat de Waterloo”, antenne locale de
l’Association pour le Volontariat ASBL, recherche des candidats-volontai-res pour le compte de plusieurs associations à caractère social de Waterlooet de la région. De nombreux besoins existent dans le domaine de l’alpha-bétisation, du soutien scolaire, de l’aide aux personnes âgées, handicapéesou démunies, des causes humanitaires,… Les candidats-volontaires sontreçus sur rendez-vous, le vendredi, au Centre culturel Espace Bernier, 26,rue François Libert. Des propositions de volontariat leur seront faites en fonction de leurs souhaits et compétences. 3 02/354.88.47.
[email protected] ! www.volontariat.be
SENIORSp L’Amicale des 3x20 du Chenois a le plaisir de vous inviter à participer
à son dîner annuel. Il aura lieu le mercredi 7 décembre à 12h30 en la salleNotre-Dame, 50, avenue des Paveurs. Le menu, préparé par un traiteur, secompose comme suit : des bulles et zakouskis (chauds et froids),crémeuse de potirons aux pluches de cerfeuil, pavé de saumon aux herbesde Provence, gigolette de pintadeau, sauce cassis, fricassée de légumesverts, croquignole de pommes de terre, pain et beurre, gâteau et café. Lesboissons sont incluses. PAF : 38 €/membre; 48 €/non-membre. Lemontant est à verser sur le compte BE61 0010 8053 3217 avant le 26novembre. Rens. et réservations : 3 02/354.07.73 ou 0496/86.82.38.
p Le service culturel des Seniors signale qu'une deuxième représentation aété programmée pour découvrir la pièce “Le Pot Carré”, le samedi 19novembre à 17h30 en la salle Jules Bastin de la Maison communale. Cettecomédie bruxelloise de Raymond Pradel raconte la vie dans un vieux bistroau cœur de Bruxelles. Sa patronne, Éliane, est à la fois débordée et débor-dante d'énergie. Tout autour d'elle, sa clientèle d'habitués est haute encouleurs : de la gardienne d’immeuble au boucher du quartier en passantpar les éboueurs de la Commune… Jusqu'au jour où un nouveau venudans l’équipe des éboueurs et une serveuse wallonne vont bouleverser lequotidien de tout ce petit monde ! PAF : 2,50 €. Les places sont en venteau service culturel des Seniors, situé au 2ème étage de la Maison commu-nale. Elles sont réservées aux Waterlootois de 60 ans et plus, accompa-gnés de leurs conjoints. 3 02/352.98.83.
THÉÂTREp Elle s’appelle Molly Savard, en vrai Marie-Odile. Son parcours est tout tracé,
elle sera caissière. Mais dès qu’on parle de Carrefour, elle part en roue libre.Non, elle n’est pas prédestinée à être derrière une caisse. C’est sur un véloqu’elle fera carrière. Avec ce texte, drôle, tendre, humain et sincère,Geneviève Damas a obtenu le Prix du meilleur auteur aux Prix du Théâtre2004. “Molly à vélo” : c'est le titre du prochain spectacle programmé parl'Espace Bernier dans le cadre de sa saison théâtrale. Il sera donné ce merc-redi 9 novembre à 20h00 en la salle Jules Bastin de la Maison communale.PAF : 17 €/adulte; 14 €/60 ans et plus; 10 €/étud.<26 ou demandeurd'emploi; 1,25 €/art. 27. 3 02/354.47.66. ! www.espacebernier.be
3 Le Monument Gordon est le premier de la liste. LeMonument aux Belges, le porche et la façade de la Fermede Mont-Saint-Jean, ainsi que le Lion suivront dansquelque temps. Des chantiers de bon augure pour lebicentenaire de la Bataille…
Une bonne nouvelle n'arrive jamaisseule à ce qu'on dit. L'adage sembles'appliquer au Champ de Bataille de
Waterloo. “Même si l’on attend tous,non sans impatience, le premier coup depioche nécessaire à la construction du
futur Mémorial, d’autres chantiers vien-nent de débuter”, se réjouit YvesVander Cruysen, échevin duTourisme et directeur de l'ASBL“Bataille de Waterloo 1815”.Le premier vient de commencer. Ilconcerne le Monument Gordon,situé en territoire lasnois, à la limitede Waterloo. Depuis le 13 septembredernier, d'importants travaux derénovation y sont menés, sous laresponsabilité de la Régie desBâtiments, partenaire de référencede l'État fédéral, le propriétaire duMonument.
Accès sécurisé“Il s'agit de rempiéter les fondations, deréparer, de nettoyer et de resceller lespierres”, résume Jacques Godefroid,ingénieur-directeur à la Régie desBâtiments. Par la même occasion, l'accès aumonument sera sécurisé. Il seraremplacé par un chemin piétonnierlongeant la chaussée de Charleroi.“Le passage par l'ancien escalier, trèsdangereux, sera supprimé pour permet-tre à tout un chacun de s'y rendre plusfacilement”, poursuit BrigitteDefalque, la bourgmestre de Lasne.“En réalité, précise Yves VanderCruysen, nous nous sommes aperçusque cet accès est celui d'origine.”
Un coup de neuf pour quatre édifices du Champ de Bataille[ T O U R I S M E ]
Qui était Alexander Gordon ?Comme le rappelle Yves VanderCruysen, Alexander Gordon est né en1786, au sein d'une des plus anciennesfamilles d'Écosse. C'est en 1817 que lemonument lui rendant hommage estérigé par sa sœur et ses cinq frères surla plaine de Waterloo. “Pour l'anecdote,c'est le seul qui est au niveau initial duChamp de Bataille, précise l'échevin duTourisme. Le reste du champ a étéabaissé par les déplacements de terresnécessaires à l'érection de la Butte.”À la Bataille de Waterloo, Gordonremplissait les fonctions d'aide decamp du Duc de Wellington. Il setrouvait à ses côtés, à l'endroit del'actuelle Butte, lorsque, vers 18h30,un boulet lui fracassa la jambe. Il futtransporté au Quartier Général deWellington, où il fut amputé.“La légende raconte que vers 22h30, leDuc de Wellington se rendit à son chevetet lui aurait annoncé la victoire juste avant
qu'il ne sombre dans un coma, poursuitYves Vander Cruysen. Vers les troisheures du matin, on réveilla Wellingtonpour lui annoncer la mort de son aide decamp. Selon un témoin, le Duc se seraitalors assis sur son lit, des larmes coulantsur son visage. Et il aurait déclaré : “Grâceà Dieu, j'ignore ce qu'est perdre unebataille, mais rien ne peut-être pluspénible que d'en gagner une enperdant tant d'amis”. Contrairement àce qui a été écrit à plusieurs reprises, lecorps d'Alexander Gordon ne fut pas ense-veli sur le Champ de Bataille. Il ne reposepas plus sous la colonne qui porte son nom.Il fut enterré, comme bien d'autres, dans lecimetière de Waterloo, à l'époque où celui-ci se trouvait sur le site de l'actuelle piscinecommunale. Son corps fut exhumé en1890 pour rejoindre seize autres officiersvictimes de Waterloo dans la crypte del'impressionnant monument britannique,érigé, à la demande de la Reine Victoria,au cimetière de Bruxelles.”
Un vieux dossierdébloquéLa deuxième rénovation program-mée par la Régie est celle duMonument aux Belges, situé juste enface, sur Waterloo. Elle précèdera depeu le nettoyage du Lion.
“Enfin, annonce Yves VanderCruysen, nous venons de recevoir un
courrier du ministre Lutgen. Suite à descontacts avec Serge Kubla, il a pu déblo-quer un dossier vieux de plusieursannées en signant un arrêté permettantla réfection du porche et de la façade dela Ferme de Mont-Saint-Jean. En peude temps, ce sont donc quatre édificesdu Champ de Bataille qui bénéficierontd'un coup de neuf !”
Les fondations du Monument Gordon seront consolidées, ses pierres seront nettoyées et rescellées. Enfin, son accès sera sécurisé,
ont annoncé Jacques Godefroid de la Régie des Bâtiments, Yves Vander Cruysen, le directeur de l’ASBL “Bataille de Waterloo 1815”
et Brigitte Defalque, la bourgmestre de Lasne.
4 • Waterloo info n°1190 du 3 novembre 2011
Plus d’infos sur votre Commune ? www.waterloo.be et www.waterlootv.be • Contactez - la : [email protected] annonce dans le journal communal, sur Internet ou dans la newsletter ? [email protected] et [email protected]
Une question, une remarque, une suggestion sur le Waterloo info ? Faites-les nous savoir : service Information, 28, rue François Libert ou [email protected]
AGENDA AGENDA
Plus d’infos ? www.waterloo.be [Vie pratique/Agenda]
WATERLOO’s English-speaking SpecialIn association with Saint John’s International School
Wood chipping service at your home The City is offering to help the residents ofWaterloo get rid of cut branches 4cm in diame-ter and above. Upon registration city workerswill run the wood through a chipper and the chipswill be mixed in compost or scattered aroundexisting plants. This service is organized byneighborhood and registration is mandatory.302/352.99.14. !www.waterloo.be/quartiers
Free family show On the occasion of the National Day ofChildren’s Rights a free show of “Bonjourvoisins” will be held on Sunday the 20th ofNovember at 15h00 in the Jules Bastin Hallof City Hall. Seat scan be reserved at the CityHall welcome booth from Monday the 14th on.The places are limited to Waterloo residents.! www.philippedonnez.be
PublicationJeanne Picard, a Waterloo resident, has justcome out with her first book. Written with stylethis novel tells the story of a rich industrialist’sdaughter at the beginning of the 20th century.
“Get to your resumes” with Infor JeunesWriting a catchy motivational letter and a resumeis not always easy. To guide Young people
through this process the association is organiz-ing a day to give input on the subject : November9th from 10h00 to 18h00. Address : 16, rueÉmile Dury. 3 02/354.33.92. [email protected]. !www.inforjeuneswaterloo.org.
The “Maison des Métiers d'Art” isstarting its new year Located in Waterloo, the gallery is hosting anexposition called “Lignes et Courbes”. Visitors canenjoy many unique objects as well as thosepermanently on display. The “Maison des Métiersd'Art” is located at 321, route du Lion. Admissionis free from 10h00 to 17h00. 302/384.24.24.
[email protected] !www.oma-bw.be
1918 ArmisticeThe program for the 93rd anniversary celebra-tions is in the newspaper.
Four battlefield monumentsrenovated The Gordon monument is the first on the list.The monument to the Belgians, the porch andfaçade of the Mont-Saint-Jean farm, as wellas the Lion will be next. Great constructionfor the upcoming bicentennial of the battle…
JUSQU'AU VENDREDI 18 NOVEMBRE “Les Misérables par le petit bout de la lorgnette” Exposition à l'Espace Bernier, 26, rue F. Libert.Ouverte du mardi au dimanche de 14h00 à18h00. Entrée gratuite. 3 Espace Bernier au 02/354.47.66.! www.espacebernier.be
JEUDI 3 NOVEMBREPermanence d’aide aux victimes de violences conjugalesAu CPAS, 26, chemin du Bon Dieu de Giblouxde 13h00 à 15h00.3 ASBL “Les Tamaris” au 0486/85.07.73.
JEUDI 3 ET VENDREDI 4 NOVEMBRE “Fifa 12” Tournoi de jeux vidéo sur PS3 à la Maison desJeunes, 18, rue Th. Delbar de 13h00 à 19h00.Inscriptions gratuites et obligatoires : 3 Échevi-nat de la Jeunesse au 0473/28.10.08.
VENDREDI 4 NOVEMBRE Lecture publique d'extraits des Misérables Au CPAS de Waterloo, 26, chemin du Bon Dieude Gibloux à 10h30.3 02/354.47.66. ! www.espacebernier.be
SAMEDI 5 NOVEMBREPermanence du Conseiller en énergieÀ la Maison communale de 10h00 à 12h00(également du lundi au vendredi de 8h00 à12h00 et de 13h00 à 16h30).3 02/352.99.95.
[email protected] [La chaîne des
Waterlootois > Environnement]
LUNDI 7 NOVEMBRE “Créer votre album photos en ligne”Conférence de Philippe Nossent en la salle desConférences de la Maison communale à 18h00.Dans le cadre des “Lundis de l'informatique”.Complet !3 Service des Nouvelles Technologies au02/352.99.19 ou [email protected].! www.waterloo.be/lundiinformatique
MARDI 8 NOVEMBRE“Déchiffrement des hiéroglyphes (initiation)” Cours par Stéphanie Szuma au Waterloo Tennis,5B, bd H. Rolin de 19h30 à 21h00. 3 “Ptah-Hotep” ASBL au 0495/89.61.48.
[email protected]! www.ptah-hotep.be
MERCREDI 9 NOVEMBRE “À vos CV”Permanence à thème chez Infor Jeunes, 16, rueE. Dury de 10h00 à 18h00. Présence duconseiller de la Maison de l’Emploi entre 13h30et 16h00. Accès libre et gratuit ! Voir page 2.3 02/354.39.34.
[email protected] ! www.inforjeuneswaterloo.org“Histoire de conter” et goûterPour les 3-9 ans à la Boutique des Mots, 98, ruede la Station de 15h00 à 16h15. 3 ASBL “Contalyre” au 02/354.40.73.
“Molly à vélo” Théâtre en la salle Jules Bastin de la Maisoncommunale à 20h00.3 Espace Bernier au 02/354.47.66.! www.espacebernier.be
JEUDI 10 NOVEMBRE “Musée de la banque nationale”Visite guidée réservée aux seniors de Waterloo.Départ en car à 8h45 devant la Maison communale.3 Service culturel des Seniors au 02/352.98.83.Atelier d'art floralÀ l'Espace Bernier, 26, rue F. Libert de 14h00 à16h00 ou de 16h00 à 18h00.3 02/354.47.66.! www.espacebernier.be “La vie quotidienne au temps des Romains” Cours par Mélanie Droumart à l'Espace Bernier,26, rue F. Libert de 19h30 à 21h00.3 “Ptah-Hotep” ASBL au 0495/89.61.48.
[email protected]! www.ptah-hotep.be
DU JEU. 10 AU DI. 13 NOVEMBREOpération 11.11.11 à Waterloo 3 Comité local au 02/354.46.28 ou0472/40.53.54.
VENDREDI 11 NOVEMBRE93ème anniversaire de l'Armistice de 1918Cérémonies patriotiques dès 9h30 en l'égliseSaint-Joseph (Centre).
VEN. 11 ET SA. 12 NOVEMBRE “Les intelligences multiples au service de l’enfant”Formation à la Boutique des Mots, 98, rue de laStation de 9h00 à 17h00 3 ASBL “Contalyre” au 02/354.40.73.
DIMANCHE 13 NOVEMBRE Waterloo ASH – Tournai Rencontre de seizièmes de finale de la Coupe deBelgique de handball au Hall des Sports du Centre,33, rue Th. Delbar à 18h00. Entrée gratuite3 0485/59.46.05.
DU LUN. 14 AU VEN. 18 NOVEMBREFormations informatiquesÀ la Maison communale de 8h30 à 10h30, de11h00 à 13h00 ou de 14h00 à 16h00.Inscriptions obligatoires : 3 Service desNouvelles Technologies au 02/352.99.19.
MARDI 15 NOVEMBRE“Déchiffrement des hiéroglyphes (avancé)” Cours par Stéphanie Szuma à l'Espace Bernier,26, rue F. Libert de 19h30 à 21h00.3 “Ptah-Hotep” ASBL au 0495/89.61.48.
[email protected]! www.ptah-hotep.be “Napoléon, Empereur de l’île d’Elbe” Conférence de Marie-Hélène Baylac en la salleJules Bastin de la Maison communale à 19h30.Entrée gratuite.Réservations obligatoires : 3 ASBL “Bataille deWaterloo 1815” au 02/385.30.02 (du lundi auvendredi de 8h00 à 12h00) ou [email protected].
Centre antipoisons : 070/245.245.Croix-Rouge : 105Police (urgence) : 101Police (intervention non urgente) : 02/352.98.00 24h/24 Pompiers : 02/384.20.80 ou 100Service médical d’urgences : 100Urgences de Braine-l’Alleud : 02/389.03.22.Hôpital de Waterloo/Braine-l’Alleud : 02/389.02.11.
rue Wayez, 35 1420 Braine-l’Alleud
NUMÉROS D’URGENCE
GARDESLes gardes sont publiées sous réserve detoute modification postérieure au bouclagedu Waterloo info.
PHARMACIENSDurant le week-end, pour connaître la pharmacie de garde : ! www.pharmacie.be3 0900/10.500.Du jeudi 03-11à 9h au vendredi 04-11 à 9hESTRÉE – 156 bis, chaussée d’Alsemberg(Braine-l’Alleud) – 02/384.18.90.Du vendredi 04-11 à 9h au samedi 05-11 à 9hBLICQ – 4, place Cardinal Mercier (Braine-l’Alleud) – 02/384.24.57.Du samedi 05-11 à 9h au dimanche 06-11 à 9hVALLÉE BAILLY – 37, chaussée Reine Astrid(Braine-l’Alleud) – 02/384.20.62.Dimanche 06-11 de 9h à 20hGARE – 119, rue de la Station (Waterloo) –02/354.73.72.Du dimanche 06-11 à 9h au lundi 07-11 à 9hLLOYDSPHARMA – 13, place de la Gare(Braine-l’Alleud) – 02/384.22.77.Du lundi 07-11 à 9h au mardi 08-11 à 9hCENTRALE – 2, avenue Léon Jourez (Braine-l’Alleud) – 02/384.20.44.Du mardi 08-11 à 9h au mercredi 09-11 à 9hMEURISSE – 2, avenue Napoléon (Braine-l’Alleud) – 02/384.12.43.Du mercredi 09-11 à 9h au jeudi 10-11 à 9hSERVAIS – 577, chaussée d’Alsemberg(Braine-l’Alleud) – 02/384.35.73.
PÉDIATRESPour connaître le nom du pédiatre de garde,veuillez former le numéro de votre pédiatre habi-tuel ou vous rendre sur ! www.premierage.be(pas de visites à domicile).OSTÉOPATHESN° centraux : SBO – 0478/63.35.95.
UBO – 067/44.32.46.MÉDECINS GÉNÉRALISTESD En collaboration avec le CPAS de Waterloo,un numéro unique a été instauré pour connaîtreles médecins de garde à Waterloo et Braine-l’Alleud, en semaine de 19h à 8h et les week-ends du samedi 8h au lundi 8h : 3 02/354.47.00 ! www.amege.beKINÉSITHERAPEUTESPour connaître le kinésithérapeute de garde :3 0496/15.38.63.
[email protected] les week-ends et jours fériés et enl’absence de votre dentiste, pour connaîtrel’horaire et les services de garde, formez l’undes numéros suivants : 02/385.02.07010/45.33.34 - 067/21.24.38.CROIX-ROUGE DE BELGIQUE PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIRELocal : 406, chaussée de Bruxelles Permanences :
D Lundi de 19h à 20h.D Mercredi de 10h30 à 11h30.D Samedi de 09h30 à 10h30.
Contact 24h/24 : 3 0472/98.01.48 .! www.croixrouge-waterloo.be
[email protected]ÉTÉRINAIRESGrands animaux – 010/41.03.88.Petits animaux – 02/633.10.35.
NUMÉRO GÉNÉRAL 3 02/352.98.11.
NUMÉRO VERT Pour tout problème lié à l’envi-ronnement ou la propreté :3 0800/99.005 ou ! www.waterloo.be
HORAIRES D’OUVERTURED Tous les services : du lundi au vendredi
de 8h à 11h30.D Services Population, Passeports, Cartes
d’identité, Permis de conduire et Casier
judiciaire : du lundi au vendredi de 8h à11h30, les lundis et mercredis de 13h à16h et les samedis de 9h à 11h30.
D Service État civil : du lundi au vendredide 8h à 11h30, les lundis et mercredis de13h à 16h et les samedis de 8h à 10h.
D Service Recette : du lundi au vendredi de8h à 11h30, ainsi que les lundis etmercredis de 13h à 16h
D Service Urbanisme : du lundi au vendredide 8h à 11h30. Pour la consultation desdossiers mis à l’enquête publiqueuniquement : permanence les samedis de9h à 12h.
WaterlooPropre
ADMINISTRATION COMMUNALE
Dans moins d'un an se tiendront les prochainesélections communales. Depuis 30 ans, seul ouen coalition, le parti libéral est aux commandesà Waterloo. Pourquoi changer ? Les ronds-points sont fleuris, le commerce florissant et lesactivités sportives et culturelles sont nombreu-ses et variées.Ecolo tente de faire de la politique autrement.“Autrement”, qu’est-ce que cela signifie ?Notamment, cela veut dire que nous voulonstravailler en nous fixant des objectifs. Des objec-tifs à long terme, dépassant une législature, plusambitieux que de se faire réélire – même si,évidemment, c’est important. Nous voulonssoutenir une vision de notre commune dans 20ans, dans 30 ans. Une vision partageable,enthousiasmante, stimulante.Travailler sur base d’un tel projet permet de
décliner les réalisations comme des étapes pouratteindre cet objectif et d’évaluer leur perti-nence. Par exemple, on réalise un PlanCommunal de Mobilité ou un outil urbanistiquepour que Waterloo puisse évoluer en fonctiondu projet qu’on a conçu, pas parce que des subsi-des sont disponibles ou que l’insistance de l’op-position finit par prendre sens pour le Collège.Chaque action, projet, devrait être ainsi évaluéen fonction de critères établis au préalable.Pour Ecolo, faire de la politique autrement, c’estdonc se donner le temps de la réflexion, de l’éla-boration, de la confrontation avec la réalité et del’évaluation.Nous n’entendons pas “donner des leçons” maisnous pensons qu’un projet pour un Waterloodifférent est praticable…
Tribune libreLise JamarConseillère communale
Question de méthode
