Upload
nguyenthuy
View
244
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© Hirschvogel Holding GmbH
Trends in der Kaltumformung:Ressourcen- und kosteneffiziente ProzesseTrends in cold forging:Resource and cost efficient processes
Dipl.-Ing. Reinhard Tampe, Dr.-Ing. Hans-Willi Raedt
Exit
„Werkstoffwoche 2015“, Dresden, 14. bis 17.09.2015
„Materialsweek 2015“, Dresden, September 14 to 17, 2015
2Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Gliederung
Structure
Exit
Vergleich von Umformprozessen: Energieverbrauch / CO2-Emissionen
Comparison of forging processes: Energy consumption / CO2-emissions
Hohlteile
Hollow forgings
Gepresste Verzahnungen
Forging of gears and splines
Technologiewechsel hin zur Kaltumformung
Parts newly claimed by cold forging
Werkstoffentwicklungen für die Kaltumformung
Material developments for cold forging
Initiative Massiver Leichtbau
Lightweight Forging Initiative
Fazit
Conclusion
Quelle Source: Hirschvogel
EUMUCO, hydraulische Kaltumformpresse, 4-stufig, 2000 t, 1000 mm Hub
EUMUCO, hydraulically cold forging press, 4-stage, 2000 t, 1000 mm lift
3Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Vergleich von Umformprozessen - Beispiel Getriebewelle
Comparison of forging processes - sample transmission shaft
Stangen vom StahlwerkSteel bars from steelwork
WarmumformungHot forging
KaltumformungCold forging
20,8
25,9
HalbwarmformungWarm forging
19,2
LD-Stahl (Linz-Donauwitz-Verfahren)*
LD steel (Linz Donauwitz process)
stehend ohne Grat Vertical without flash
EinsatzgewichtCharge weight
kg
5,2
3,8
3,2
2,6
2,4
CO2 – WertCO2 – value
kg
EnergiewertEnergy value
kWh
stehend ohne Grat Vertical without flash
4,2
liegend mit GratHorizontal with flash
Quelle Source: Hirschvogel
*) Sauerstoffblasverfahren zur Stahlerzeugung durch Umwandlung von kohlenstoffreichem
Roheisen in kohlenstoffarmen Stahl.
4Contents
EinsatzgewichtCharge weight
%
© Hirschvogel Holding GmbH
Energiebilanz (prozentual)
Energy balance (percental)
Gesamtbilanz: Stahlherstellung und Umformung point balance: steel production andforging
CO2 – WertCO2 – value
%
EnergiewertEnergy value
%
Zusätzlicher Energieverbrauch 2)
additional energy consumtion• Transport zu Hirschvogel
Transport to Hirschvogel• Transport zu Kunden
Transport to customer• Tranport Schrott
Transport of scrap• Werkzeugverschleiß toolwear• Energie-/Werkzeugeinsatz
DrehenEnergy and tools for turning
▄▄▄▄
▄
▄▄
WarmumformungHot forging
Kaltumformung 1)
Cold forging
HalbwarmformungWarm forging
137
111
100
139
109
100
161
112
100
Quelle Source: Hirschvogel
2) qualitative Bewertung
qualitative evaluation
1) Normierung auf 100%
normalisation to 100%
5Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Vergleich der Fertigungsprozesse
Comparison of production processes
Bohren versus Hohlteile
Drilling versus hollow forging
• A - Conventional manufacturing
Forging � Drilling
Disadvantage: High material volume
• B - Alternative manufacturing
Hollow forging without drilling
Advantage: Minimized material usage
� ressource efficient production
A
B
Quelle Source: Hirschvogel
• A - Konventionelle Fertigung
Massivumformung � Bohren
Nachteil: Hoher Werkstoffverbrauch
• B - Alternative Fertigung
Umformung als Hohlteil ohne Bohren
Vorteil: Minimierter Werkstoffbedarf
� Ressourceneffiziente Produktion
6Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
• Hohlwelle für Doppelkupplungsgetriebe
• Länge 360 mm (14,2 Zoll)
• Durchmesser Flansch 108 mm (4,3 Zoll)
• Fertigungsabfolge:
Kaltumformung � Bearbeitung �
Kaltumformung
• Hohlgeometrie durch Bearbeitung
nicht herstellbar
Getriebehohlwelle
Hollow transmission shaft
Getriebewelle
transmission shaft
Quelle Source: Hirschvogel
• Hollow shaft for double clutch transmission
• Length 360 mm (14.2 inch)
• Diameter flange 108 mm (4.3 inch)
• Manufacturing sequence:
Cold forging � Machining � Cold forging
• Hollow shape impossible to manufacture
by machining
7Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Wellen mit Verzahnungen
Shaft with splines
• Kaltumgeformte Welle mit
A - gepresster einbaufertiger
Verzahnung
B - umgeformten Hinterschnitt
• einsatzhärtender Stahl
• Gewicht: 14,1 kg (31.1 lbs)
• Einsatz in NKW-Getrieben
Kaltumgeformte Welle mit gepresster Verzahnung
cold-forged shaft with pressed splines
Quelle Source: Hirschvogel
• Cold-forged shaft with
A - forged assembly-ready splines
B - forged undercut
• Case-hardening steel
• Weight: 14.1 kg (31.1 lbs)
• Application in lorry transmission
A
B
8Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Lamellenträger: Verzahnung bis zum Grund
Disc drum: No fillet at base
• am Boden angebundene Verzahnung
• Warm-/Kaltumformung, C45
• Zwischenzerspanung / Weichbearbeitung
• Erheblich wirtschaftlicher als alternative
Herstellungsverfahren:
• geräumte Hülse, Schweißen des Bodens
oder
• gestoßene Verzahnung
Lamellenträger: umgeformt
Disc drum: forging
Quelle Source: Hirschvogel
• Splines close to the ground
• Hot-/cold forging, C45
• Soft intermediate machining
• Significantly more economic than
alternative manufacturing routes:
• broached sleeve, welded to disc,
or
• slotted gears
9Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Hirth-Verzahnung
Hirth Gear
• Maximale Drehmomentübertragung auf
reduziertem Bauraum
• weitere Erhöhung der übertragbaren Drehmomente
durch Radialanbindung der Zähne möglich
• Keine Einschränkungen der Zahnpositionen beim
Umformen (z.B. in Vertiefungen)
• Keine Einschränkungen des Zahnflankenwinkels
• Ballige Ausführung möglich in axialer und radialer
RichtungStirnverzahnung
Face Gear
Quelle Source: Hirschvogel
• Maximum torque transfer within restricted space
• Can be increased even further in case of radial
connection of teeth
• No limitation of tooth position in forging (e.g. in recesses)
• No limitation of tooth flank angle
• Crowning possible in axial and radial expansion
10Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Technologiewechsel hin zur Halbwarm- oder Kaltumformung
Parts newly claimed by warm or cold forging
Quelle Source: Hirschvogel
Halbwarme Radnabe
Warm Forged Wheel Hub
• Herstellprozess: Halbwarmumformung
• Stahl: SAE 1050 (C50E)
• Wärmebehandlung: kontrollierte Abkühlung
• Sehr feines Korngefüge (ASTM 7 – 10)
� verbessertes Verhalten bzgl. Induktivhärten
• Optimierung Bauteilgeometrie,
z.B. durch Aufmaßreduzierung
• Manufacturing process: warm forging
• Steel: SAE 1050 (C50E)
• Heat treatment: controlled cooled
• Very fine grain (ASTM 7 - 10)
� improved induction hardening behavior
• Optimisation part geometry,
e.g. by reduction of machining allowance
ASTM: American Society for Testing and Materials
11Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Technologiewechsel hin zur Halbwarm- oder Kaltumformung
Parts newly claimed by warm or cold forging
Quelle Source: Hirschvogel
Halbwarme Radnabe
Warm Forged Wheel Hub
• Minimierter Bearbeitungsaufwand
• Reduzierung Materialabtrag (Anzahl der Schnitte)
• geringer Gesenkschrägenwinkel
� konstante Bearbeitungstiefe
• Induktivhärten auf der geschmiedeten Oberfäche
• Direkte (Hart-) Fertigbearbeitung (Lagersitz, Kugellaufbahn
3. Gen.) ohne Weichbearbeitung
• Minimized machining depth
• Reduced material removal (number of cuts)
• Low die draught angle
� constant machining depth
• Induction hardening on forging surface
• Direct (hard) fine finishing (bearing seat,
ball track 3. Gen.) without soft machining
12Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Technologiewechsel hin zur Halbwarm- oder Kaltumformung
Parts newly claimed by warm or cold Forging
Quelle Source: Hirschvogel (Foto), NSK
• Komplett kalt umgeformte Radnabe
• Induktivhärtender Stahl
• Umformung durch Querfließpressen
• Gratlose Umformung
• Läuft in Serie in japanischen Kleinstfahrzeugen
• Completly cold forged wheel hub
• Inductive hardening steel
• Forging by lateral extrusion
• Flashfree forging
• Serial application in japanese micro cars
Kaltumgeformte Radnabe
Cold forged wheel hub
13Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
• H2 steel can be cold forged, e.g.
into transmission shafts
• H2 offers high hardenability
• Hardenability is reached by low-
cost alloying elements
• Fundamental developments have
been accomplished
• Application tests at customers
ongoing
Quelle Source: Hirschvogel
Einsatzstahl: H2 anstatt hochlegiertem Stahl / Härtbarkeit
Carburizing steel: H2 instead of high alloy steel / Hardenability
Härtbarkeit des H2; Härtewerte in HRC
Jominy-Values of H2; Hardness in HRC
Stahl
Steel
Streuband
VariationJ1,5 J5 J11 J20*)
20MnCrS5 +HH
Min. 41 36 28 23
Max. 49 48 42 37
16MnCr5mod (H2)
Min. 42 42 41 38
Max. 48 48 47 45
18CrNiMo7-6 +HMin. 40 39 36 32
Max. 48 46 44 41
• H2-Stahl ist kalt umformbar,
z.B. in Getriebewellen
• H2 bietet eine hohe Härtbarkeit
• Härtbarkeit durch kostengünstige
Legierungselemente realisiert
• Grundlagenuntersuchungen
liegen vor
• Anwendungsuntersuchungen
mit Kunden laufen
*) J - Schleifstifthärte
14Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Initiative Massiver Leichtbau
Lightweight Forging Initiative
Quelle Source: Lightweight Forging Initiative
• Including valuable contributions
from cold forging, e.g. fasteners
• beinhaltet wertvolle Beiträge
aus der Kaltumformung,
z.B. Befestigungselemente
Phase 1: Leichtbaupotenziale PKW
Phase 1: Lightweight potentials
passenger car
www.massiverLEICHTBAU.de
15Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Fazit
Conclusion
Quelle Source: Hirschvogel
Vorteile der Kaltumformung:
� Herstellprozess mit hoher Ressourceneffizienz
� Herstellbarkeit von ressourceneffizienten Hohlbauteilen sowie einbaufertigen
Innen- und Außenverzahnungen
� Realisierbarkeit hoher Form- und Maßgenauigkeiten
Kaltumformung kommt verstärkt zum Einsatz und hat hohes Leichtbaupotenzial
Advantages of cold forging:
� Manufacturing process with high resource efficiency
� Manufacturability of resource efficient hollow shafts and ready-for-assembly forged
internal and external splines
� High level feasibility for accuracy of shapes and dimensions
Cold forgings find new applications and demonstrates high lightweight potential
16Contents
© Hirschvogel Holding GmbH
Trends in der Kaltumformung
Trends in cold forging
Quelle Source: Hirschvogel
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Thank you for your kind attention!