trap

www.lbtrap.com

Christian Lorente+34 669 555 125

christian@lbtrap.com

Gama de colores / Range of colours

Piezas/Pieces:

Goma Eva:

Si desea otro color, deberá ser bajo encargo

Puño

Cono

Caída

Chasis

Roscón

Botón

Biela

Pistón

Culatín

Lomo:

Madera/Wood

If you want another colour, it

Goma Eva

must be under request.

Relomo

Reculatín

Plomo

Movimiento de biela lateral y vertical

Pieza que sujeta al pistón y posibilita alargar la culata. Permite alojar peso en susinterior para equilibrar el arma. La biela ofrece también salida y ventaja sobre el culatín, girándola hacia izquierda o derecha, en función de las necesidades del tirador.

This component fastens the “pistón” and it also lengthens the butt. You can balance the shotgun by introducing some weight in it. This part allows lateral movement and deviation angle over the “culatín”, by turning it from left to right, according to the shooter needs.

Puntos de Mira

“Biela” lateral and vertical movement

Sights

Pieza diseñada para mejorar la precisión en el tiro. Se encaja en el hueco de la banda del arma ejerciendo presión (en escopetas Perazzi y en cualquier escopeta que tenga un hueco de 14mm x 3mm). Una vez colocada, una parte de la pieza quedará flotante para impedir la transmisión de calor, alargar su vida y favorecer su luminosidad.

This component is designed to improve the accuracy of the shot. It fits into the hole of the weapon's barrel by exerting pressure (on Perazzi shotguns and on any shotgun that has a hole of 14mm x 3mm). Once placed, a part of the component will remain floating to prevent the transmission of heat, lengthen its life and favor its brightness.

Reculatín

This component allows the 'culatín' to produce the lateral movement and the deviation angleaccording to the shooter needs.At the same time, it allows the “relomo” to move over the 'pistón' from top to bottom.

Permite al culatín generar movimientos de ventaja y salida en función de las necesidades del tirador.A su vez, permite desplazar hacia arriba y hacia abajo el relomo sobre el pistón.

Lomo

This component allows lateral and vertical movements according to the to the shooter physiognomy.

You can choose this part made of wood or EVA foam, it can also be custom-made and a

Permite el movimiento de altura y lateral para obtener las ventajas del arma en función de la fisonomía

wide range of colors is available.

del tirador.

Disponible en madera y en Goma Eva, se podrá diseñar a medida y elegir entre una gama de colores.

Pistón

This component (with a system composed of two screws) enables the movements thatgenerate the 'pitch' angle, this is the angle that allows us to hold and adapt the shotgun to our shoulder properly with the 'reculatín'.To adjust the movement you must loosen one screw and tighten the other one and vice versa.

Pieza que, mediante un sistema compuesto por dos tornillos, permite los movimientos que generan el ángulo 'pitch', es decir, el ángulo responsable de que se adapte y apoye el arma perfectamente en nuestro hombro mediante el reculatín.Para ajustar el movimiento hay que aflojar un tornillo y apretar el otro y viceversa.

Lomo Lateral

This component allows lateral and vertical movements accordig tothe shooter physiognomy.

You can choose this component made of wood or EVA foam, it can also be custom-made and a wide range of

Permite el movimiento de altura y lateral para obtener las ventaj

colors is available. as

del arma en función de la fisonomía del tirador.

Disponible en madera y en Goma Eva, se podrá diseñar a medida y elegir entre una gama de colores.

Culatín Lateral

This component is made of methacrylate and it has a metallic

fastening inside and EVA foam. It can be custom-made and

Pieza construida con metacrilato con una sujeción metálica interior

a wide range of colors is available.

y Goma Eva, se podrá diseñar a medida y elegir entre una gama de colores.

Es la pieza que mueve el conjunto de la culata respecto a la linea de la banda.Podemos elegir entre 4 tipos de piezas de caída con distinto grado de inclinación:0º - 1,2º - 2,4º - 3,6º

Caída

Es también una pieza reversible.

This component moves the whole butt with respect to the sight line.You can choose between 4 different types of “caída” components with a different inclination angle:0º - 1,2º - 2,4º - 3,6ºThis is a reversible component.

Cono

This component produces the lateral movement of the shotgun, allowing us to get a precise alignment according to the shooter physiognomy.

You can choose between 5 different types of “conos” with a different inclination angle:0º, 0,7º 1,5º 3º 4,5ºThis is a reversible component, by changing its direction it adapts to either right-handed or left-handed shooters.

Es la pieza que produce la ventaja del arma, es decir, el movimiento hacia derecha o izquierda del conjunto de la culata para permitirnos una correcta alineación según la fisonomía del tirador.

Podemos elegir entre 5 tipos de cono con distinto grado de inclinación:0 º - 0,7º - 1,5 º - 3º - 4,5º

Es una pieza reversible, cambiando el sentido de la misma se adapta a tiradores tanto diestros como zurdos.

DEGREESGRADOS

R0'7º en Puño

4mm ventaja

Movimiento lateralLateral movement

4mm advantage

L0'7º en Puño

4mm ventaja

Movimiento lateralLateral movement

4mm advantage

0'0

0'7 1'500'71'534'5

RL

0'71'5 0 0'7 1'5 3 4'5