Embed Size (px)
Citation preview
Foxb
oro
Mea
sure
men
ts
& In
stru
men
ts
Tran
smis
ores
de P
resi
ón
2In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
Foxb
oro
para
cual
quie
rapl
icac
ión
Prec
io
Prestaciones
Segm
ento
Stan
dard
Pres
taci
ones
Adi
cion
ales
Apl
icac
ione
sEs
peci
ficas
FoxC
om,
Fiel
dbus
,Pr
ofib
us
Mul
tivar
iabl
e co
n C
álcu
los
de C
auda
l
HA
RT
Ana
log
Alta
sPr
esta
cion
es&
M
ultiv
aria
ble
Mul
tiran
go
3In
vens
ys C
onfid
entia
l
Segm
ento
Esta
ndar
d
Pre
stac
ione
sA
dici
onal
es&
M
ultiv
aria
ble
Mul
tiran
go
Prec
io
Prestaciones
Segm
ento
Esta
ndar
d
Pre
stac
ione
sA
dici
onal
esApl
icac
ione
sE
spec
ífica
s
FoxC
om,
Fiel
dbus
Mul
tivar
iabl
e co
n C
álcu
los
de
Cau
dal
HA
RT
Ana
log
Com
prob
arla
sA
ltas
Pre
stac
ione
sde
est
ostra
nsm
isor
es…
4In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Pre
sión
Dife
renc
ialI
DP1
0
Pre
cisi
ón(H
AR
T, F
oxC
om, F
ound
atio
n Fi
eldb
us, P
rofib
us)
–D
igita
l: +/
-0.0
5% o
f spa
n–
Ana
lógi
ca4
to 2
0 m
A: +
/-0.
075%
of s
pan
Sen
sore
sy
Ran
gos
–C
inco
rang
osde
DP
–S
pans
des
de12
mm
H2O
a 2
10 B
ar
(0.1
2 kP
a to
21
MP
a)
Efe
cto
de la
Tem
pera
tura
Am
bien
te–
+/-(
0.03
% U
RL
+ 0.
0625
% S
pan)
par
aun
cam
bio
de te
mpe
ratu
rade
28º
C.
Est
abili
dad
–+/
-0.0
5% U
RL
pora
ñodu
rant
eun
per
íodo
de 5
año
sN
ota:
C
onsu
ltarl
asH
ojas
de E
spec
ifica
ción
(PS
S) p
ara
mas
deta
lles
(alg
unos
rang
osy
vers
ione
stie
nen
dife
rent
eses
peci
ficac
ione
s).
5In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Pre
sión
Dife
renc
ialI
DP1
0
Dis
eño
Inno
vado
r. C
onst
rucc
ión
Bip
lana
r–
Faci
lidad
de m
onta
je–
Ven
teo
y dr
enaj
eta
ngen
cial
; mon
tado
en c
ualq
uier
posi
ción
–S
ustit
ució
nse
ncilla
del s
enso
r
Mat
eria
les
de c
onst
rucc
ión
esta
ndar
dde
alta
calid
ad–
Cám
aras
en 3
16 s
s –
Sen
sor e
n 31
6L s
s–
Junt
as e
n P
tfere
sist
ente
sa
la c
orro
sión
Mat
eria
les
opci
onal
es–
Has
tello
yC
, Mon
el, C
o-N
i-Cr,
Tánt
alo,
Kyn
ar
Rat
ing
de p
resi
ón(2
5 M
Pa)
sta
ndar
d; (4
0 M
Pa)
opt
iona
lLi
gero
, aut
o so
porta
ble,
fáci
lde
inst
alar
Sen
sore
scl
asifi
cado
sFl
amep
roof
seg
únA
TEX
6In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónD
ifere
ncia
lLo
w P
rofil
e™
La e
stru
ctur
aLo
w P
rofil
e pe
rmite
a lo
s cl
ient
esut
iliza
run
am
ism
ain
stal
ació
npa
ralo
s di
seño
sC
opla
nar™
y Lo
w P
rofil
e™de
Fox
boro
Dos
ver
sion
esdi
spon
ible
s:–
LP1
para
mon
taje
dire
cto
en m
anifo
ld s
opor
tado
. U
n ún
ico
vent
eo/d
rena
jepe
rmite
ser u
sado
con
líqui
dos,
gas
es y
va
por e
n po
sici
ónho
rizon
tal o
ver
tical
–LP
2 pa
ram
onta
jeso
bre
man
ifold
y a
braz
ader
ade
mon
taje
de F
oxbo
ro u
otro
sfa
bric
ante
s
Pro
porc
iona
al c
lient
ela
opc
ión
de e
scog
erlo
s tra
nsm
isor
esqu
em
ejor
se a
dapt
ana
sus
requ
erim
ient
osde
mon
taje
Hac
em
ásfá
cily
bar
ato
el re
empl
azo
de tr
ansm
isor
esex
iste
ntes
, reu
tiliz
ando
la m
ism
ain
stal
ació
nsi
n es
tar
limita
doa
un ú
nico
fabr
ican
te
7In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónR
elat
iva
y A
bsol
uta
de C
onex
ión
Dire
cta
Con
exió
ndi
rect
a–
No
se re
quie
reso
porte
, nor
mal
men
te–
Sop
orta
dopo
rla
prop
iaco
nexi
óna
proc
eso
Ver
sion
es–
IAP
10 p
ara
pres
ión
abso
luta
0 –
0.07
has
ta0
–21
0 B
ar a
–IG
P10
par
apr
esió
nre
lativ
a0
–0.
07 h
asta
0 –
420
Bar
–IG
P10
de
Alta
Pre
sión
0 –
175
hast
a0
–21
00 B
ar–
Con
exio
nes
San
itaria
sy
para
Pap
el(P
ulp
& P
aper
)
8In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónC
onex
ión
Dire
cta
Eco
nóm
icos
y de
fáci
lins
tala
ción
Mat
eria
les
Est
anda
rden
316
L ss
Sen
sore
sen
Co-
Ni-C
r y H
aste
lloy
C –
Opc
iona
les-
Cue
rpo
y S
enso
r en
Has
tello
yC
–O
pcio
nal-
Spa
ns d
e M
edic
ión
–D
esde
0,07
a 2
10 B
ar a
bsol
utos
–D
esde
0,07
a 4
20 B
ar re
lativ
ose
Sen
sor c
ompl
etam
ente
sold
ado
–S
in ju
ntas
–M
enor
riesg
ode
fuga
s-
Con
exió
nde
Mon
taje
–Opc
iona
l-–
Se
pued
eut
ilizar
la ro
sca
inte
rna
de ¼
NP
T (e
sta
rosc
ade
¼N
PT
essi
empr
ees
tand
ard
conj
unta
men
teco
n la
con
exió
nex
tern
ade
½N
PT)
Torn
illo
de V
ente
oO
pcio
nal
–A
horr
aen
el c
oste
de u
navá
lvul
aes
pecí
fica
para
ello
9In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de A
lta P
resi
ónC
onex
ión
Dire
cta
Par
a ra
ngos
desd
e0
–17
5 ha
sta
0 –
1050
Bar
–C
onex
ione
sa
proc
eso
¼N
PT,
G ½
B, o
Aut
ocla
ve F
-250
-C
–M
ater
iale
sen
ace
roin
ox15
-5 s
s o
Inco
nel X
750
–S
in fl
uido
de re
lleno
Par
a ra
ngos
desd
e0
–70
0 ha
sta
0 –
2100
0 B
ar–
Con
exió
nF-
250-
C A
utoc
lave
c.13
-8 M
oly
Sta
inle
ss S
teel
–M
ater
ial e
n ac
ero
inox
13-8
Mol
ibde
no–
Sin
flui
dode
relle
no
10In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónco
n C
onex
ione
sSa
nita
rias
Con
exio
nes
dire
ctas
en
IAP1
0/IG
P10
–Tr
i-Cla
mp
de 1
”, 1½
”, 2”
y 3”
–E
xten
sion
esde
1”,
6”y
9”.
–R
osca
das
de 1
”y 1
½”
–C
ompl
etam
ente
sold
adas
–Fl
uido
de re
lleno
Neo
bee
–U
n ún
ico
conj
unto
ensa
mbl
ado
para
may
or p
rest
acio
nes
•C
onex
ione
sre
mot
asen
IA
P10/
IGP1
0- T
ri-C
lam
p de
2”y
3”c
on c
apila
r
11In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónco
n C
onex
ione
sPu
lp &
Pap
er
Tipo
Man
guito
Ros
cado
–Ta
mañ
osno
min
ales
de 1
”y 1
½”
–C
asqu
illo
de c
onex
ión
(spu
d)op
cion
al–
Com
patib
le c
on c
asqu
illos
exis
tent
esde
P
MC
(tam
bien
son
casq
uillo
sde
A
met
ek)
Dis
eño
Inte
gral
Sol
dado
–D
iafra
gmas
en 3
16L
ss y
Has
tello
y C
–U
n ún
ico
conj
unto
inte
gral
de
mej
orpr
esta
cion
es
Cer
tific
acio
nes
ATE
X, F
M y
CS
A.
12In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
ónR
elat
iva
y A
bsol
uta
para
mon
taje
con
abra
zade
ra
Am
plio
rang
ode
mat
eria
les
disp
onib
les
–C
ámar
as: 3
16 s
s (s
td.),
Ace
ro, M
onel
, Has
tello
y C
y K
ynar
–S
enso
r: 31
6L s
s (s
td.),
Co-
Ni-C
r, H
aste
lloy
C, M
onel
o Tá
ntal
o
Baj
oS
pan
–S
pans
mín
imo
de 1
2 m
m H
2O (0
.12
kPa)
Alta
sob
repr
esio
nco
n ba
jos
Spa
ns
Apt
opa
rala
med
ició
nde
vac
io
en p
resi
ónm
anom
étric
a
Fáci
lde
inst
alar
y co
mo
opci
ones
–A
braz
ader
ade
Mon
taje
–M
anifo
ld d
e 2
válv
ulas
13In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
óny
Pres
ión
Dife
renc
ial
con
Sello
sD
irect
oso
Rem
otos
Mat
eria
les
resi
sten
tes
a la
cor
rosi
ón–
316L
ss,
Has
tello
y C
y T
ánta
lo
Am
plia
sele
cció
nde
brid
asdi
spon
ible
s–
2”, 3
”y 4
”ó50
, 80
y 10
0 m
m–
Cla
se15
0, 3
00 y
600
Lbs
. y D
IN
Dia
fragm
asR
asan
tes
o E
xten
dido
s
Efe
cto
de la
Tem
pera
tura
Am
bien
te–
+/-1
2 m
mH
2O p
ara
un c
ambi
ode
28º
C
(bas
ado
en u
n di
afra
gma
de 3
”ó80
mm
, ras
ante
)
14In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de P
resi
óny
Pres
ión
dife
renc
ial
Dis
eño
del C
abez
al
Cab
ezal
rota
tivo
para
una
fáci
lins
tala
ción
El i
ndic
ador
LCD
pue
dese
r tam
bién
gira
dode
ntro
de s
uco
mpa
rtim
ento
Con
figur
ació
nlo
cal m
edia
nte
puls
ador
es
Pro
tecc
ión
NE
MA
4X
& IE
C IP
66
Mat
eria
les
–S
tand
ard
en a
lum
inio
recu
bier
tode
epo
xy–
Opc
iona
l316
ss
Dob
leco
mpa
rtim
ento
y co
nexi
ones
eléc
trica
s
Cue
rpo
Exp
losi
onpr
oof(
flam
epro
of)
Blo
que
de te
rmin
ales
robu
sto
Cer
o ex
tern
oop
cion
al-a
ctua
dom
agne
ticam
ente
-
Pro
tegi
dopa
raR
FI, E
MI y
sob
revo
ltaje
15In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sele
cion
del M
ódul
oEl
ectr
ónic
oD
esea
do
Tran
smis
ores
Inte
ligen
tes
salid
asA
naló
gica
s–
Sal
ida
de c
orrie
nte
4 to
20
mA
–
Sal
ida
de v
olta
je1
to 5
V d
c (L
ow P
ower
)–
Incl
uyen
indi
cado
rLC
D s
tand
ard
Tran
smis
ores
Inte
ligen
tes
salid
asA
naló
gica
y D
igita
l–
HA
RT
–Fo
xCom
Tran
smis
ores
Inte
ligen
tes
porB
us (S
alid
aD
igita
l)–
Foun
datio
n Fi
eldb
us–
Pro
fibus
Dat
osde
car
acte
rizac
ion
y co
nfig
urac
ión
alm
acen
ados
en
el s
enso
r
16In
vens
ys C
onfid
entia
l
Seg
men
toE
stan
dard
FoxC
om,
Fiel
dbus
,P
rofib
us
Prec
io
Prestaciones
Pres
taci
ones
Adi
cion
ales
Apl
icac
ione
sE
spec
ífica
s
Mul
tivar
iabl
e co
n C
álcu
los
de
Cau
dal
HA
RT
Ana
lógi
co
Pres
taci
ones
Adi
cion
ales
&
Mul
tivar
iabl
eM
ultir
ango
Segm
ento
de P
rest
acio
nes
Adi
cion
ales
Vea
mos
el S
egm
ento
de P
rest
acio
nes
Adi
cion
ales
…
17In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
Mul
tiran
goID
P25
& IG
P25
May
or R
ange
abili
dad
(400
:1)
–A
just
es d
e S
pan
“Dos
Tra
nsm
isor
es e
n U
no”
–S
impl
ifica
n la
Pla
nific
ació
n, E
spec
ifica
ción
y S
elec
cion
–M
inim
iza
el In
vent
ario
y lo
s R
epue
stos
–E
stab
ilida
d +/
-0.0
2% U
RL
por a
ño d
uran
te 5
año
s–
Baj
o To
tal P
roba
ble
Err
or–
Bue
no a
dem
ás p
ara
aplic
acio
nes
con
bajo
s sp
ans
y al
ta e
leva
ción
o s
upre
sión
del
cer
oID
P25:
B:
0-0
.5to
0-2
00in
H2O
0-0
.12
to0
-50
kPa
C:
0-2
.5to
0-1
000
inH
2O0
-0.6
3to
0-
250
kPa
IGP2
5:
D:
0-0
.5to
0-2
00ps
i0
-0.0
035
to0
-1.
4M
Pa
E:
0-5
to0
-200
0ps
i
0
-0.0
35to
0-
14M
Pa
18In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de A
ltas
Pres
taci
ones
IDP5
0 &
IGP5
0
Pre
stac
ione
sE
xcep
cion
ales
–P
reci
sión
+/-0
.05%
del
Spa
n (0
.04%
ava
ilabl
e) p
ara
un T
urnd
own
de 8
0:1
–E
fect
ode
la T
empe
ratu
raA
mbi
ente
+/-(
0.03
% U
RL
+ 0.
0625
% S
pan)
par
aun
cam
bio
de 2
8ºC
–E
stab
ilida
d+/
-0.0
2% U
RL
pora
ñodu
rant
e5
años
–To
tal P
roba
ble
Err
or e
xtre
mad
amen
teba
jo–
Idea
l par
aA
lta R
ange
abili
dad
en a
plic
acio
nes
de
med
ida
de c
auda
lID
P50:
B:
0-2
.5to
0-2
00in
H2O
0-
0.63
to0
-50
kPa
C:
0-1
2.5
to0
-100
0in
H2O
0-
3.1
to0
-25
0kP
a
IGP5
0:
D:
0-2
.5to
0-2
00ps
i0
-0.
017
to0
-1.
4M
Pa
E:
0-2
5to
0-2
000
psi
0-
0.17
to0
-14
MP
a
19In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
Tipo
“PD
P”IM
V25
Múl
tiple
sM
edic
ione
s–
Un
únic
otra
nsm
isor
–M
enos
trans
mis
ores
a co
mpr
ar–
Red
ucci
ónde
los
cost
esde
inst
alac
ión
–A
lta fi
abili
dad
con
men
osel
emen
tos
–M
enor
núm
ero
de to
mas
en e
l pro
ceso
–M
asm
edic
ione
spo
rla
mis
ma
inve
rsió
n–
Mej
ora
de la
efic
ienc
iay
el c
oste
–U
nasa
lida
anal
ógic
a, p
ero
sise
nec
esita
nm
ássa
lidas
4-20
mA
, pue
den
tene
rse
con
el
Mód
ulo
de In
terfa
seH
AR
T.
20In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orm
ultiv
aria
ble
IMV2
5 co
n C
omun
icac
ione
sD
igita
les
Mod
bus
El T
rans
mis
orIM
V25
est
áah
ora
disp
onib
leco
n sa
lida
digi
tal M
odbu
spa
ram
onito
rizac
ión
rem
ota
del m
ism
o. T
ambi
enes
tádi
spon
ible
con
las
com
unic
acio
nes
HA
RT
y Fo
xCom
, así
com
ola
señ
alst
anda
rd d
e 4-
20 m
A
Se
pued
esu
min
istra
rtam
bien
con
la e
stru
ctur
aLo
w P
rofil
e (e
n ad
ició
nal
dis
eño
tradi
cion
al) q
uere
duce
la a
ltura
tota
l del
mis
mo
y fa
cilit
ael
m
onta
jedi
rect
oal
con
junt
om
anifo
ld s
opor
tado
pore
l pro
pio
proc
eso
Idea
lmen
tevá
lido
para
med
icio
nes
de c
auda
l de
gas
natu
ral
Per
mite
a lo
s cl
ient
esut
iliza
rloen
inst
alac
ione
sco
mun
espa
ralo
s tra
nsm
isor
esde
uso
Cop
lana
r™y
los
Low
Pro
file
de F
oxbo
ro
Pro
porc
iona
econ
omia
y fle
xibi
lidad
perm
itien
doal
clie
nte
reem
plaz
arco
n un
sol
o tra
nsm
isor
, el c
orre
spon
dien
tede
pres
ión,
pre
sión
dife
renc
ialy
tem
pera
tura
Pro
porc
iona
may
or fl
exib
ilida
dy
rang
osde
med
ida
mas
exte
nsos
21In
vens
ys C
onfid
entia
l
Segm
ento
de A
plic
acio
nes
Espe
cífic
as
Pre
miu
mP
erfo
rman
ce &
M
ultiv
aria
ble
Mul
tiran
ge
Prec
io
Prestaciones
Seg
men
toE
stan
dar
Pre
stac
ione
sA
dici
onal
es
Apl
icac
ione
sEs
pecí
ficas
FoxC
om,
Fiel
dbus
,P
rofib
us
Mul
tivar
iabl
e w
ith
Flow
Cal
cula
tions
HA
RT
Ana
log
Vea
mos
este
tipo
de S
egm
ento
…
22In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
IMV3
0 pa
raM
edic
ión
de C
auda
l
Cau
dal
RTD
Pla
cade
Orif
icio
y B
ridasTr
ansm
isor
Mul
tivar
iabl
e
Ilust
raci
ónes
quem
átic
ade
la in
stal
ació
nde
un
trans
mis
orm
ultiv
aria
ble
para
la m
edid
ade
cau
dal
Salid
asD
ispo
nibl
es:
Pre
sión
Abs
olut
aP
resi
ónD
ifere
ncia
lTe
mpe
ratu
rade
Pro
ceso
Den
sida
d(a
ctua
l)C
auda
l Más
ico
Tem
pera
tura
del S
enso
r Te
mpe
ratu
rade
la
Ele
ctro
nica
El I
MV
30 e
fect
úala
cor
recc
ión
de la
sco
nsta
ntes
está
ticas
y va
riabl
es d
inám
icas
.
23In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
de N
ivel
Mod
elo
IMV3
1
Com
o tra
nsm
isor
mul
tivar
iabl
e, e
l IM
V31
util
iza
la m
edic
ione
s de
pr
esió
n di
fere
ncia
l, ab
solu
ta y
tem
pera
tura
par
a co
mpe
nsar
los
cam
bios
de
dens
idad
en
líqui
dos
y va
por
Con
cent
rand
o la
s m
últip
les
med
icio
nes
en u
n so
lo tr
ansm
isor
, el
IMV
31 m
inim
iza
el n
úmer
o de
tran
smis
ores
requ
erid
os.
Mej
ora
real
men
te lo
s co
stes
, red
ucie
ndo
cabl
eado
, ins
tala
ción
e in
vent
ario
Efe
ctúa
una
med
ició
n pr
ecis
a en
cua
lqui
er ti
po d
e de
pósi
to o
tanq
ue
(abi
erto
o c
erra
do –
pres
uriz
ado)
Idea
l par
a ap
licac
ione
s cr
ítica
s, ta
les
com
o ni
vel d
e ca
lder
as y
otra
s ap
licac
ione
s de
niv
el q
ue re
quie
ren
una
alta
pre
cisi
ón, d
onde
la
dens
idad
del
flui
do e
stá
afec
tado
por
las
varia
cion
es d
e pr
esió
n y
tem
pera
tura
Tran
smite
una
señ
al 4
-20
mA
prop
orci
onal
al n
ivel
y p
ropo
rcio
na
adem
ás u
na s
eñal
dig
ital H
AR
T
24In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
de N
ivel
Mod
elo
IMV3
1
Niv
elde
Liq
uido
RTD
Pres
ión
Atm
osfé
rica
Ilust
raci
ónEs
quem
átic
ade
un
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
en la
M
edic
ión
de N
ivel
en u
n Ta
nque
Abi
erto
Salid
asD
ispo
nibl
es:
Pres
ión
Dife
renc
ial
Niv
elde
l Líq
uido
Den
sida
dde
l Líq
uido
Tem
pera
tura
del P
roce
soTe
mpe
ratu
rade
l Sen
sor
Tem
pera
ture
de
la E
lect
róni
ca
Vent
eo
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
25In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
de N
ivel
Mod
elo
IMV3
1
Niv
elde
l Líq
uido
RTD
Pres
ión
del t
anqu
e
Ilust
raci
ónEs
quem
átic
ade
un
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
en la
M
edic
ión
de N
ivel
de u
n Ta
nque
Cer
rado
.
Salid
asD
ispo
nibl
es:
•Pr
esió
nD
ifere
ncia
l•
Niv
elde
l Líq
uido
•D
ensi
dad
del L
íqui
do•
Tem
pera
tura
del P
roce
so•
Tem
pera
tura
del S
enso
r•
Tem
pera
ture
de
laEl
ectr
ónic
a
Tran
smis
orM
ultiv
aria
ble
Ram
asse
cas
o hú
med
asC
on tu
bos
Cap
ilare
so
Sello
s
26In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Pre
sión
Dife
renc
ial
con
Orif
icio
Com
pact
o
Fáci
lIns
tala
ción
–C
uerp
oLi
gero
y pa
ram
onta
jeen
trebr
idas
“waf
er”
Alta
Fia
bilid
ad–
Aco
ple
dire
cto
al tr
ansm
isor
para
una
mej
orm
edid
ay
resp
uest
a–
Con
junt
oin
tegr
al c
ompr
obad
oen
fábr
ica
y lis
topa
rain
stal
ar–
Sin
tubo
squ
efu
guen
–To
das
las
parte
sm
etál
icas
en 3
16 s
s
Baj
oC
oste
de In
stal
ació
n–
Red
uce
el tr
abaj
ode
mon
taje
en c
ampo
–In
cluy
em
anifo
ld in
tegr
al d
e 3
válv
ulas
Am
plio
Ran
gode
Apl
icac
ione
s–
Vál
ido
para
líqui
dos,
gas
es y
vap
or–
En
aplic
acio
nes
de fl
uido
sre
lativ
amen
telim
pios
–B
ueno
en a
plic
acio
nes
gene
rale
sde
med
ida
de c
auda
l–
Incl
uyen
dom
edic
ión
de c
auda
l de
gas
en tu
bería
verti
cal
–In
certi
dum
bre
del c
oefic
ient
ede
des
carg
ade
1.2
5 a
1.75
%
Tran
smis
ores
de
Tem
pera
tura
28In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
ores
de T
empe
ratu
ra
Mod
elos
–R
TT15
–R
TT20
–R
TT25
29In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Tem
pera
tura
RTT
15
Mód
ulo
tam
año
DIN
B (4
4 m
m d
iám
etro
X 2
0 m
m a
ltura
)
Dos
ver
sion
es:
–4
a 20
mA/
HA
RT
–V
ersi
ón B
US
(Fou
ndat
ion
Fiel
dbus
& P
rofib
us)
TC, R
TD, m
V, &
ohm
2, 3
, o 4
cab
les
RTD
s
Tem
pera
tura
pro
med
io o
dife
renc
ia c
on R
TD d
e 2
cabl
es o
Ter
mop
ar(H
AR
T)
Tem
pera
tura
pro
med
io, d
ifere
ncia
o re
dund
ante
con
2 c
able
s R
TD o
Term
opar
o c
ombi
naci
ones
de
2 o
3 ca
bles
RTD
y T
erm
opar
(Ver
sion
es b
us)
Com
porta
mie
nto
exce
lent
e (ta
n bu
eno
com
o +/
-0.0
5% s
pan
o +/
-0.1
ºC,
depe
ndie
ndo
de la
ver
sión
)
Gar
antía
de
cinc
o añ
os
30In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Tem
pera
tura
RTT
15
Var
ias
conf
igur
acio
nes
de c
abez
ales
dis
poni
bles
:–
Car
casa
uni
vers
al p
ara
mon
taje
rem
oto
o co
n el
sen
sor
–R
esis
tent
e a
la in
tem
perie
y E
xplo
sion
proo
f(R
esis
tent
e a
la ll
ama)
Var
ieda
d de
sen
sore
s &
vai
nas
Ade
cuad
o, p
eque
ño, f
ácil
de m
onta
r
Baj
o co
ste
de in
stal
ació
n
Cer
tific
ació
n de
Seg
urid
ad In
tríns
eca
Cer
tific
ació
n FI
SC
O (v
ersi
ón F
-F &
Pro
fibus
)
Se
utili
za e
l RTT
15 c
uand
o no
se
requ
iere
indi
cado
r loc
al
Se
utili
zan
los
RTT
20 y
RTT
25 c
uand
o se
requ
iere
el
indi
cado
r
31In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Tem
pera
tura
RTT
20
Un
trans
mis
orac
epta
muc
hos
tipos
de s
enso
res
–Te
rmor
resi
sten
cias
de P
latin
o, N
icke
l y C
obre
–Te
rmop
ares
(B,C
,E,J
,K,L
,N,R
,S,T
,U)
–M
illiv
oltio
s–
Ohm
s–
Dew
poin
t–
Car
acte
rizac
ión
de u
nase
ñal(
22 P
unto
s)
El t
rans
mis
orid
eal c
omo
repu
esto
La m
ism
aun
idad
para
4-20
mA
o c
omun
icac
ión
digi
tal H
AR
T o
FoxC
om
Indi
cado
rde
3 lin
eas
–V
isua
lizac
ión
de la
med
ida
en u
nida
des
de in
geni
ería
(ºF
o ºC
)–
Fallo
sde
l sen
sor o
tran
smis
or–
Tag
conf
igur
able
–C
onfig
urac
ión
en: I
nglé
s, A
lem
an, F
ranc
ésy
Esp
añol
32In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orde
Tem
pera
tura
RTT
25
Com
unic
acio
nes
Fiel
dbus
Foun
datio
n
Un
trans
mis
orac
epta
–Te
rmor
resi
sten
cias
de P
latin
o, N
icke
l y C
obre
–Te
rmop
ares
(B,C
,E,J
,K,L
,N,R
,S,T
,U)
–M
illiv
oltio
s–
Ohm
s–
Dew
poin
t–
Car
acte
rizac
ión
de u
nase
ñal(
22 P
unto
s)
Ace
pta
dobl
ese
nsor
(4-h
ilos)
par
aap
licac
ione
sre
dund
ante
s, p
rom
edio
y di
fere
ncia
