Transm FR 20 75 20 112 - KRAMP - It's that easy · 2018-07-21 · 2 55 160 48 105 A 12x8x70 UNI6604 20 82 142 30 20 132 20 30 45 ° ø 165 ø 165 45° ø 10.5 N°8 ø 10.5 N°8 300

20.75www.kramp.com

ENTRAINEMENTS PLANÉTAIRES

Entraînements planétairesComer Industries s’est spécialisé dans le développement etla fabrication de réducteurs planétaires pour les applications aux machines mobiles et industrielles, entraînements de roues, de chenilles et freins hydrauliquesde stationnement.

AssortimentLa gamme de réducteurs planétaires Comer est composéede 21 groupes, basée sur le couple de sortie maximale quipeut être transmis par l’axe de sortie. Dans ce cataloguenous vous présentons les 7 groupes courants. Pour les autres groupes vous pouvez utiliser la clé de commande.Evidemment nous mettrons des spécifications détaillées àvotre disposition.

Travail de précisionKramp vous offre une connaissance spécialisée. Grâce à ungrand stock de modules principaux, nous pouvons lesassembler selon vos besoins et livrer rapidement.

Information techniquePour choisir le bon réducteur il est important de tenircompte du rapport, du régime d’entrée maximal, de l’efficacité, de la température de fonctionnement, de lapuissance thermique et du couple. Le couple continue dans notre documentation est basé surune durée de vie n2 x h:n2 = régime d’axe de sortieh = heures de fonctionnementLe couple maximal est la valeur qui peut être transmise parle réducteur pendant une courte période.

03/2006

20.76www.kramp.com

03/2006Les numéros d'articles ne sont que des références, descriptions ou identifications et ne sont pas pour autant des pièces d'origine

Clé de commande

Réducteur planétaire

P G 1 4 0 0 5 M S 1 0 1 3 . 1 6

Type de réducteur planétaire

Grandeur

100, 160, 250, 500, 700, 1000, 1600, 1800, 2500, 3000, 3500, 5000, 6500, 9000, 14000,18000, 22000, 33000, 40000, 55000, 65000

Rapport

i Voir pages techniques

Type de sortie et d’axe

PG 14005 MS 1013.16

Nombre d’étages

1, 2, 3, 4, 5

MS

MC

PS

PC

F

FS

CPC

PG

PGA

Exécution droite

Exécution angulaire

Exemple:


Comer

20.77www.kramp.com

03/2006 Les numéros d'articles ne sont que des références, descriptions ou identifications et ne sont pas pour autant des pièces d'origine

Comer


Accessoires pour sortie

Frein

RARB

Accessoires

Accessoires

B S F F R A 2 5 4 7 0 6 ... S A E A 4 7 0 2 ... V 1

Position de montage

BS FF RA 25 4706.002.500 SAE A 4702.012.012 V1

YZ FL BS

FF KB

GA

Sortie

Adaptateur direct avec frein intégré

EDFEF

Adaptateur direct sans frein

ED

Axe d’entraînement

EL28, EL42, ...

Adaptateur pour moteur électrique

H71, H80, ...

Adaptateur pour moteur hydraulique

SAE A, SAE B, ...

Entrée

20.78www.kramp.com



PG 100

Comer Spécifications techniques

Rapporti

(KNm)n2 x h

N1 max(tpm)

Pt(kW)

Rapporti

Mc (KNm)n2 x h

N1 max(tpm)

Pt(kW)

PG 101 3.55 1,10 2800 124.28 1,105,60 0,806.75 0,708.67 0.45

PG 102 12.6 1,10 2800 8 PGA 102 10.4 1.1 2800 815.2 1,10 12.5 1.119.9 1,10 16.4 0.823.9 1,10 19.7 0.728.9 1,1031.4 0,8037.8 0,8045.5 0,7058.5 0,70

PG 103 54.1 1,10 2800 5 PGA 103 37,0 1,10 2800 565.3 1,10 44.6 1,1070.7 1,10 53.8 1,1078.7 1,10 58.4 1,1085.3 1,10 70.3 1,10

102.8 1,10 84.8 1,10111.5 1,10 91.9 0,80134.3 1,10 110.8 0,80161.9 1,10 133.6 0,70172.5 1,10 171.5 0,70207.9 1,10211.6 0,80255.1 0,80271.7 0,80307.5 0,70327.5 0,80394.8 0,70

PG 104 337.3 1,10 2800 1.5 PGA 104 131.8 1,10 2800 1.5365.7 1,10 158.9 1,10396.4 1,10 191.5 1,10440.8 1,10 207.6 1,10477.8 1,10 230.8 1,10531.3 1,10 301.7 1,10575.9 1,10 327,0 1,10624.4 1,10 363.6 1,10694.2 1,10 394.2 1,10752.6 1,10 475.1 1,10836.8 1,10 515.3 0,80907.1 1,10 572.7 1,10966.3 1,10 610.1 1,101093.4 1,10 735.4 1,101144.5 1,10 797.2 0,801185.4 0,80 960.9 0,801318,0 1,10 1158.2 0,701428.8 0,80 1233.7 0,801692.3 1,103422.1 0,70

20.79www.kramp.com


Comer Dimensions de la sortie


PG 100

ø1

86ø

186

ø18

6ø

186

ø1

85

ø18

5

ø11

0f7

ø11

0f7

ø1

85

ø18

5

ø3

5f 7

ø3

5f7

ø4

2f7

ø4

2f7

ø11

0f7

ø11

0f7

ø4

2h6

ø4

2h6

M12

M12

ø2

4

ø2

4

43

43

5

5

55

55

30

30

82

82

5.5

5.5

5.5

5.5

11

14

14

11

30

30

62

62

89

89

167

197

224

194

16

16

105

135

135

105

M6 N° 3x120°

M6 N° 3x120°

40x36 DIN 5482

40x36 DIN 5482

A 12x8x70 UNI 6604

A 12x8x70 UNI 6604

45°

45°

45°

45°

ø 165

ø 165

ø 165

ø 165

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

Fr

Fr

Fr

Fr

MC

PC

PS

MSFL

FF

YZ

BS

FL

FF

YZ

BS

M10 8.8 50.1 Nm

M10 8.8 50.1 Nm

M10 8.8 50.1 Nm

M10 8.8 50.1 Nm

20.80www.kramp.com




PG 100

75.5

112

11105

ø18

5f7

5 25

ø11

0f7

ø4

2H

7

ø18

6ø

186

ø18

6

ø18

5ø

110

f7ø

62

f 7

ø4

2h6

M12

ø5

0H

7

40

5.5 11

30

2

55

160

48

105

A 12x8x70 UNI 6604

2082

142

30 20

132

3020

45°

ø 165

ø 165

45°

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

300

230

218

125

ø 14 N°4

20

134

190

DIN

5482

6

Fr

F

FS

CPC

KB

GA

M10 8.8 50.1 Nm

M10 8.8 50.1 Nm

M =2.2 kNmma x

ø5

0h6

M12 12.9 165 Nm

min.

Couple max. uniquement avec disque de serrage Comer

40x3

6

20.81www.kramp.com



Comer Accessoires pour la sortie

PG 100ø

42

H8

ø39

.5h1

1

ø4

2f7

ø3

5H

8

ø2

4

ø5

0

ø7

n°3x

120°

40x3

6D

IN54

82

ø14

5

ø6

0f7

ø4

2H

8

ø4

2H

8

n°6 ø10.5

ø6

0

ø11

0

ø6

2f7ø

125

40x3

640

x36

ø4

2H

8

ø6

00 -0

. 1

55

28.56

7 10

6 28.5 20.5

55

20.5

280

4.5

9.5

45°

2.2 kNm

DIN 5482

DIN 5482 Matière

Matière

UNI C40SAE 1040DIN Ck40

UNI 39NiCrMo5

Couple max.

trempé

30.5

12 Nm

FL

FF

YZ

BS KB

GA

YZ

FL

KB

FF

PIGNON

BRIDE

AXE CANNELE W

COUVERCLE

GA

BS

DISQUE DE SERRAGE

DOUILLE CANNELEE

øE

øE

øK

øF

H8

40x3

640

x36

øF

H8

øG

H8

øG

H8

XM

XM

A

B

D

D

A

C

C

DIN 5482

DIN 5482

A

B

Type de sortie M Z XM A B C D E F G K Matière

AM.. - P.. 1.9 20 0.049 65 — 6 20.5 84.5 42 42 — 38NiCrMo4M.. - P.. 5 16 2.5 55 — 6 20.5 95 42 42 — 38NiCrMo4M.. - P.. 8 16 4 55 — 6 20.5 152 42 42 — 38NiCrMo4

B M.. - P.. 3.5 23 0 40 60.5 6 20.5 87.5 42 42 60 38NiCrMo4

20.82www.kramp.com


Comer Charge radiale et axiale


PG 100

0102030405060708090100110120130

2000

4000

6000

8000

12000

10000

14000

16000

Fr[N]

[mm]E

0102030405060708090100110120130

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

Fr[N]

[mm]E

10 10 10 10 10

10

1

0.14 5 6 7 8

n x h2

K

M

P - CPC*

Charge radiale (Fr)

Charge axiale (Fa)

[N]

M P - CPC16000 1800016000 18000

n x h105 104 106 107 108

M - P

*CPC

Fr Fr K

Fa

Fr 0.75 Fr K 0.75

n x h2

10 10 10 10 100.1

10

1

4 5 6 7 8

K

FrFr Fr

00

0EE

EE E

(55)(55)

(82)(82) (82)

M P

CPC

M P CPC

Le graphique ci-dessous vous indique la courbe de la charge radiale et le facteur KAvec ce graphique on peut déterminer la valeur n2xh désirée.

Les valeurs de la charge axiale ci-dessous se réfère à la sortie et à la direction de la charge

20.83www.kramp.com


Comer Spécifications techniques


Rapporti

(KNm)n2 x h

N1 max(tpm)

Pt(kW)

Rapporti

Mc (KNm)n2 x h

N1 max(tpm)

Pt(kW)

PG 161 3.55 1,70 2800 124.28 1,705,60 1.216.75 1,00

PG 162 12.6 1,70 2800 8 PGA 162 10.4 1,70 2800 815.2 1,70 12.5 1,7019.9 1,70 16.4 1.2123.9 1,70 19.7 1,0028.9 1,7031.4 1.2137.8 1.2145.5 1,0058.5 1,00

PG 163 54.1 1,70 2800 5 PGA 163 37,0 1,70 2800 565.3 1,70 44.6 1,7070.7 1,70 53.8 1,7078.7 1,70 58.4 1,7085.3 1,70 70.3 1,70

102.8 1,70 84.8 1,70111.5 1,70 91.9 1.21134.3 1,70 110.8 1.21161.9 1,70 133.6 1,00172.5 1,70 171.5 1,00207.9 1,70211.6 1,21255.1 1.21271.7 1.21307.5 1,00327.5 1.21394.8 1,00

PG 164 337.3 1,70 2800 1.5 PGA 164 131.8 1,70 2800 1.5365.7 1,70 158.9 1,70396.4 1,70 191.5 1,70440.8 1,70 207.6 1,70477.8 1,70 230.8 1,70531.3 1,70 301.7 1,70575.9 1,70 327,0 1,70624.4 1,70 363.6 1,70694.2 1,70 394.2 1,70752.6 1,70 475.1 1,70836.8 1,70 515.3 1,21907.1 1,70 572.7 1,70966.3 1,70 610.1 1,701093.4 1,70 735.4 1,701144.5 1,70 797.2 1.211185.4 1,21 960.9 1.211318,0 1,70 1158.2 1,001428.8 1.21 1233.7 1.211692.3 1,703422.1 1,00

PG 160

20.84www.kramp.com




PG 160

ø18

6ø

186

ø18

6ø

186

ø18

5

ø18

5

ø11

0f7

ø11

0f7

ø18

5

ø18

5

ø3

5f 7

ø3

5f7

ø4

2f 7

ø4

2f7

ø11

0f7

ø11

0f7

ø4

2h 6

ø4

2h6

M12

M12

ø2

4

ø2

4

43

43

5

5

55

55

30

30

82

82

5.5

5.5

5.5

5.5

11

14

14

11

30

30

62

62

89

89

180

210

237

207

16

16

118

148

148

118

M6 N° 3x120°

M6 N° 3x120°

40x36 DIN 5482

40x36 DIN 5482

A 12x8x70 UNI 6604

A 12x8x70 UNI 6604

45°

45°

45°

45°

ø 165

ø 165

ø 165

ø 165

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

Fr

Fr

Fr

Fr

MC

PC

MS

PS

FL

FF

YZ

BS

FL

FF

YZ

BS

M10 10.9 70.5 Nm

M10 10.9 70.5 Nm

M10 10.9 70.5 Nm

M10 10.9 70.5 Nm

20.85www.kramp.com




PG 160

75.5

125

11118

ø18

5f7

5 25

ø11

0f7

ø4

2H

7

ø18

6ø

186

ø18

6

ø18

5ø

110

f7ø

62

f 7

ø4

2h6

M12

ø5

0H

7

40

5.5 11

30

2

55

173

48

118

A 12x8x70 UNI 6604

2082

155

30 20

132

3020

45°

ø 165

ø 165

45°

ø 10.5 N°8

ø 10.5 N°8

300

230

218

125

ø 14 N°4

20

134

190

DIN

5482

6

Fr

F

FS

CPC

KB

GA

M10 10.9 70.5 Nm

M10 10.9 70.5 Nm

M =2.2 kNmma x

ø5

0h6

M12 12.9 165 Nm

min.

Couple max. uniquement avec disque de serrage Comer

40x3

6

20.86www.kramp.com


Comer Accessoires pour la sortie


PG 160ø

42

H8

ø39

.5h1

1

ø4

2f7

ø3

5H

8

ø2

4

ø5

0

ø7

n°3x

120°

40x3

6D

IN54

82

ø14

5

ø6

0f7

ø4

2H

8

ø4

2H

8

n°6 ø10.5

ø6

0

ø11

0

ø6

2f7ø

125

40x3

640

x36

ø4

2H

8

ø6

00 -0

. 1

55

28.56

7 10

6 28.5 20.5

55

20.5

280

4.5

9.5

45°

2.2 kNm

DIN 5482

DIN 5482 Matière

UNI C40SAE 1040DIN Ck40

Couple max.

30.5

12 Nm

FL

FF

YZ

BS KB

GA

YZ

FL

KB

FF

PIGNON

BRIDE

COUVERCLE

GA

BS

DISQUE DE SERRAGE

DOUILLE CANNELEE

øE

øE

øK

øF

H8

40x3

640

x36

øF

H8

øG

H8

øG

H8

XM

XM

A

B

D

D

A

C

C

DIN 5482

DIN 5482

A

B r.

.

.Matière UNI 39NiCrMo5

trempé

AXE CANNELE

Type de sortie M Z XM A B C D E F G K Matière

AM.. - P.. 1.9 20 0.049 65 — 6 20.5 84.5 42 42 — 38NiCrMo4M.. - P.. 5 16 2.5 55 — 6 20.5 95 42 42 — 38NiCrMo4M.. - P.. 8 16 4 55 — 6 20.5 152 42 42 — 38NiCrMo4

B M.. - P.. 3.5 23 0 40 60.5 6 20.5 87.5 42 42 60 38NiCrMo4

20.87www.kramp.com


Comer Charge radiale et axiale


PG 160Charge radiale (Fr)

Charge axiale (Fa)

[N]

M P - CPC16000 1800016000 18000

n x h105 104 106 107 108

M - P

*CPC

Fr Fr K

Fa

Fr 0.75 Fr K 0.75

0102030405060708090100110120130

2000

4000

6000

8000

12000

10000

14000

16000

Fr[N]

[mm]E

0102030405060708090100110120130

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

Fr[N]

[mm]E

10 10 10 10 10

10

1

0.14 5 6 7 8

n x h2

K

M

P - CPC*

n x h2

10 10 10 10 100.1

10

1

4 5 6 7 8

K

FrFr Fr

00

0EE

EE E

(55)(55)

(82)(82) (82)

M P

CPC

M P CPC

Le graphique ci-dessous vous indique la courbe de la charge radiale et le facteur KAvec ce graphique on peut déterminer la valeur n2xh désirée.

Les valeurs de la charge axiale ci-dessous se réfère à la sortie et à la direction de la charge.

Documents

Transm FR 20 75 20 112 - KRAMP - It's that easy · 2018-07-21 · 2 55 160 48 105 A 12x8x70 UNI6604 20 82 142 30 20 132 20 30 45 ° ø 165 ø 165 45° ø 10.5 N°8 ø 10.5 N°8 300