TRANSLATION BOOK 4 Week 17

7/25/2019 TRANSLATION BOOK 4 Week 17

http://slidepdf.com/reader/full/translation-book-4-week-17 1/10

S

¿ ¿P

¿ee

OXuu

a

uSM

nMp

nou

e ·OÁ

ou

ÁO

n

ouoa

oa

¿Su ¿ae

OU0p

¿M



TranslationBooklet4 41

T A S N OTE S

You ll burn your armo5 Te quemarás el brazo

What kind of behaviour is that?

4

¿Qué clase de comportamiento es ese?

Don t scare me 3 No me asustes

Its success will depend on you Su éxito dependerá de ti

The operation will begin tonighta operación comenzará esta noche

Don t let that worry you No dejes que eso te preocupe

He won t bel ieve it when he hears it9 Él no se lo creerá cuando lo oiga

Don t tell him I told you

8

No le digas que te lo dije

Don t mention my name

7

No menciones mi nombre



¿q? ¿M

'suae

'e

¿aU

¿ae

¿e

'eu

'e

'Á0M

'a

nep

'se8

·On

'Se

'adMe

'sp

'se

¿s

'J0

'oapsu

'm

'nuU



Translation Booklet

Is h e a to u g h b o ss ?

5

¿ Es u n je fe d uro ?

W h a t k in d o f p e rs o n is h e ?3 ¿ Q u é c la s e d e p e rso n a e s ?

D o y o u th in k w e ll g e t a lo n g ?

4

¿ C r e e s q u e n o s lle v a re m o s b ie n ?

W h a t s h e lik e ?

¿ C óm o e s é l? d e p e rs o n a lidad)

W h o w ill 1 re p o rt to ?D e q u ié n d e pe nd e ré ?

H o w m a n y p e o p le w ill re p o rt to m e ?

¿ C uá n ta s p e rsona s d e p e n d e rá n d e m í?

W h e re w ill m y o ffic e b e ?9 ¿ D ó n d e esta rá m i d e s p a ch o ?

W h e n d o I s ta rt ?

8

¿ C u á n do e m p iezo?

Y o u d o n t h a v e to th a n k m e .7 N o tie n e s q u e a g r a d ec é rm e lo .



a

O~

O 'peMa

O

oa

aMauaaU

a

¿?

SS

U

a

¿ePeM

ML8

oeS



TranslationBooklet4 45

T A S N O TE S

You re the one I m looking foro

5

Tú eres el que estoy buscando.

Who gave you permission?

¿Quién te dio permiso?

Stop talking so mucho

3

Deja de hablar tanto. imperativo)

I hope he knows what he s doing.

2 Espero que él) sepa lo que hace.

When is he going to pick us up?

¿Cuándo nos va a recoger él)?

We have no choice.

No tenemos alternativa.

Don t break my machine.

9 No me rompas la máquina.

Don t tear his shirt.

8

No le rompas la camisa.

They pushed him into the water.

Le empujaron al agua.



1

·en

oq?

mea

·w

·u

·eS

·0me

.UaM

·

·Á

·e .w0

o

·eB

·8g

·wn

1<



n

Translation ook let 7

N OTA S N OT E S

Stop crying.

5

Deja de llorar. imperativo)

Don t laugh at me.

4

No te rías de mí.

Keep trying.

3

Sigue intentando. imperativo)

Call him back.

Vuelve a llamarle.

Get out of here.árgate de aquí.

Get out.

Lárgate.

Don t give up.

9

No te rindas.

Throw out the window.8 Tíralo por la ventana.

Throw away.

7

Tíralo a la basura).



¿ ¿eM

'w>qÁ

'oa

'P

UnS

'uaa

'w8M

'O

la

ue

aS

'a

u

¿S

oq

S8Su

'8d

'dSed

¿P

¿d

'oaaS

OnaU

¿so

'sa

1S



Tran sla tion Booklet

It s our only alternative / choice

5 Es nuestra única alternativa

It s not going to be easy

4

Nova a ser fácil

We ll have to find someone like him

Tendremos que encontrar a alguien

como él

3

Nobody s as attractive as he isNadie es tan atractivo como él

Nobody has as many contacts as he does adie tiene tantos contactos como él

Nobody is as persuasive as he is Nadie es tan persuasivo como él

Nobody speaks as many languages as

he does

9 Nadie habla tantos idiomas como él

Nobody knows as much as he does

8 Nadie sabe tanto como él

It will be difficult to find a replacement7 Será difícil encontrar un sustituto

Documents

TRANSLATION BOOK 4 Week 17