Transforming Lives through ChristTransformando vidas con CristoFaith & Works 2018 Annual Appeal Goal: $2,200,000Fe y Obras: Meta para la campaña anual 2018: $2,200,000Dear Brothers and Sisters,

In the Gospel of St. Mark, Christ’s cleansing of the leper serves as an example of the transforming power of encountering our Lord. We see the leper approach Christ in humility, and after being healed, he overflows with a gratitude that compels him to proclaim the name of Christ to his community. The leper models our own discipleship by showing how a personal transformation in Christ springs forth a spirit of evangelization and service. In this spirit, the theme of the 2018 Faith & Works Annual Appeal for the Diocese of Tulsa and Eastern Oklahoma is “Transforming lives through Christ.”

Supporting the shared ministries of the Diocese gives us an opportunity to transform both our lives and the lives of our neighbors. In the past year, the diocesan Youth, Young Adult, and Campus Ministry team held worship nights, called “Sing Praise,” for over 1300 youths and young adults at 17 different locations around our Diocese, including Idabel, Miami, and even the Cimarron Prison in Cushing. The 2017 Catechetical Conference brought together 500 Catholic leaders from around the Church in Eastern Oklahoma to focus on Christ and sharing his Gospel with others. In addition, we continue to see an increase in seminarians and diaconate candidates. In response to these dynamic and growing ministries, the Diocese has begun a process of strategic planning to best discern how we can advance the cause of Christ in Eastern Oklahoma.

Through your generosity to the Annual Appeal, we work together to provide ministry resources and services to our parishes that no single parish could otherwise provide for itself. You have been generous in the past, and I am praying that you will continue to partner with us as we seek to transform lives through Christ.

For Christ and His Church,

Most Rev. David A. KonderlaBishop of Tulsa & Eastern Oklahoma

Queridos hermanos y hermanas,

En el Evangelio de San Marcos, la purificación del leproso por parte de Cristo sirve como un ejemplo del poder transformador de encontrar a nuestro Señor. Vemos que el leproso se acerca a Cristo en humildad, y después de ser sanado, se desborda con una gratitud que lo impulsa a proclamar el nombre de Cristo a su comunidad. El leproso modela nuestro propio discipulado mostrando cómo una transformación personal en Cristo brota de un espíritu de evangelización y servicio. En este espíritu, el tema de la Campaña Anual 2018 Fe y Obras para la Diócesis de Tulsa y el Este de Oklahoma es: “Transformando vidas con Cristo”.

Apoyar los apostolados comunes de la diócesis nos brinda la oportunidad de transformar nuestras vidas y las de nuestros vecinos. El año pasado, el equipo diocesano de Jóvenes, Adultos Jóvenes y Pastoral Universitaria celebraron noches de adoración, llamadas: “Cantar alabanza (Sing Praise)”, para más de 1300 jóvenes y adultos jóvenes en 17 lugares diferentes de nuestra diócesis como Idabel, Miami e incluso la prisión Cimarrón en Cushing. La Conferencia de Catequesis de 2017 reunió a 500 líderes católicos de toda la Iglesia en el este de Oklahoma para centrarse en Cristo y compartir su Evangelio con otros. Además, seguimos viendo un aumento en los candidatos al seminario y al diaconado. En respuesta a estos apostolados dinámicos y en crecimiento, la diócesis ha comenzado un proceso de planificación estratégica para discernir mejor cómo podemos avanzar en la causa de Cristo en el este de Oklahoma.

A través de su generosidad con la Campaña Anual, trabajamos juntos para proporcionar recursos y servicios ministeriales a nuestras parroquias que ninguna parroquia en particular podría proporcionar por sí misma. Usted ha sido generoso en el pasado, y estoy orando para que continúe colaborando con nosotros mientras tratamos de transformar vidas con Cristo.

Por Cristo y su Iglesia,

Mons. David A. KonderlaObispo de Tulsa y del Este de Oklahoma

dioceseoftulsa.org/annualappealdioceseoftulsa.org/annualappeal

Community & Safety($291,000) • Eastern Oklahoma Catholic

Magazine (EOC)• New Rural Outreach Programs• Expanded Child & Youth Protection

Support• VIRTUS training for over

3,900 volunteers

Clergy & Vocation Support($525,400) • Vocation Awareness & Events• Support for 20+ Seminarians• Diaconate Formation for over 40 candidates• First Spanish speaking class of

Deacon aspirants• Ongoing Clergy Education & Retreats• Damien House with several young men

discerning• Assigning a full-time Director of Vocations

Family & Pro-Life Ministries($165,600) • Marriage Preparation Support• Marriage Enrichment Classes• 40 Days for Life with 1,000+ participants• The Tulsa March for Life with 1,800+

participants• Support for Family Catechesis in Parishes• Tribunal: A Healing Ministry

Comunidad Y Seguridad($291,000) • Revista Católica del Este de Oklahoma

(Eastern Oklahoma Catholic Magazine,EOC)

• Nuevos programas de extensión rural• Apoyo ampliado para la protección de

niños y jóvenes• Entrenamiento VIRTUS para más de

3.900 voluntarios

Apoyo Al Clero y a Las Vocaciones($525,400) • Eventos de discernimiento vocacional• Apoyo a más de 20 seminaristas• Formación diaconal para más de 40 candidatos• Primera clase de habla hispana de

aspirantes al diaconado• Educación permanente y retiros para el clero• Casa de Discernimiento Damien House

con varios jóvenes en discernimiento• Asignación de un Director de Vocaciones

de tiempo completo

Pastoral Familiar Y Provida($165,600) • Apoyo para la preparación matrimonial• Clases de enriquecimiento matrimonial• 40 Días por la Vida con más de 1.000

participantes• Marcha por la Vida en Tulsa con más de

1.800 participantes• Apoyo a la catequesis familiar en las

parroquias• Tribunal Eclesiástico: Un ministerio sanador

Guide to GivingPlease use this chart, along with prayerful consideration, as a guide to help determine the amount you are able to give to our annual appeal. Your donation will help provide necessary services and ministry resources that no single parish could provide for itself.

Guía para DonarUtilice esta tabla, en orante reflexión, como guía para ayudar a determinar la cantidad que usted puede donar a nuestra campaña anual. Su donación ayudará a proveer importantes servicios y recursos pastorales que ninguna parroquia podría proporcionar por sí misma.

Monthly Gift As % Of Household Income$ amounts are rounded MonthlyHousehold Income 1% 2% 3% 4% 5%

$ 500 $ 5 $ 10 $ 15 $ 20 $ 25

$ 1,665 $ 17 $ 33 $ 50 $ 67 $ 83

$ 2,500 $ 25 $ 50 $ 75 $100 $125

$ 3,335 $ 33 $ 67 $100 $133 $167

$ 5,000 $ 50 $100 $150 $200 $250

$12,500 $125 $250 $375 $500 $625

Donación Mensual Proporcional A Los Ingresos Familiares$ cantidades redondeadas Ingreso FamiliarMensual 1% 2% 3% 4% 5%

$ 500 $ 5 $ 10 $ 15 $ 20 $ 25

$ 1,665 $ 17 $ 33 $ 50 $ 67 $ 83

$ 2,500 $ 25 $ 50 $ 75 $100 $125

$ 3,335 $ 33 $ 67 $100 $133 $167

$ 5,000 $ 50 $100 $150 $200 $250

$12,500 $125 $250 $375 $500 $625

What We DoThere is much more than we can list but, through your generous, faithful giving, these are many of the works we offer throughout our 77 parishes and 2 missions in Eastern Oklahoma.

Lo Que HacemosHay mucho más de lo que podemos enumerar pero, a través de sus donaciones generosas y fieles, estas son muchas de las obras que ofrecemos a lo largo de nuestras 77 parroquias y 2 misiones en el este de Oklahoma.

Diocese of Tulsa and Eastern Oklahoma 12300 E 91st Street South, Broken Arrow, OK 74012 | Phone: (918) 294-1904 Fax: (918) 294-0920 | dioceseoftulsa.org/annualappeal

• Totus Tuus serving 3700+ childrenfrom three states

• Training & Support of Parish YouthGroups

• Catholic Young Adults Group

• National March for Life with 117youth attendees

• DCYC serving 1200+ youth fromthree states

• JCYC serving 220+ junior high youth

• Totus Tuus atiende a más de 3700 niñosde tres estados

• Capacitación y apoyo de grupos juvenilesparroquiales

• Marcha nacional por la vida con 117jóvenes asistentes

• DCYC atiende a más de 1200 jóvenesde tres estados

• JCYC atiende a más de 220 jóvenesen escuela secundaria

• Grupo Católico de Jóvenes Adultos

Adult Faith Formation & Parish Support($693,900) • Pastoral Studies Institute teaching

460 students• Hispanic Apostolate• Expanding Prison and Jail Ministries• Priest & Parish Subsidies

Formación Cristiana De Adultos Y Apoyo Parroquial($693,900) • Instituto de Estudios Pastorales (Pastoral

Studies Institute) enseñando a 460 estudiantes• Apostolado Hispano• Expansión de la pastoral carcelaria y

penitenciaria• Subsidios a sacerdotes y parroquias

Children, Youth & Young Adult Ministries($524,100)

Apostolados Para Niños, Jóvenes Y Jóvenes Adultos($524,100)