Upload
leesegardner
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 1/6
This article was downloaded by: [RMIT University]On: 04 October 2011, At: 03:17Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK
Journal of Contemporary AsiaPublication details, including instructions for
authors and subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/rjoc20
Transcript of an address by Dr
Puey Ungphakorn, October 14,
1976 at the School of Oriental
and African Studies, LondonDr Puey Ungphakorn
Available online: 02 Apr 2008
To cite this article: Dr Puey Ungphakorn (1976): Transcript of an address by Dr PueyUngphakorn, October 14, 1976 at the School of Oriental and African Studies, London,
Journal of Contemporary Asia, 6:4, 497-500
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00472337685390651
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Full terms and conditions of use: http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any
representation that the contents will be complete or accurate or up todate. The accuracy of any instructions, formulae, and drug doses should beindependently verified with primary sources. The publisher shall not be liable
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 2/6
for any loss, actions, claims, proceedings, demand, or costs or damageswhatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connectionwith or arising out of the use of this material.
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 3/6
497
Documents
T r a n s c rip t o f a n a d d r e ss b y D r P u e y U n g p h a k o r n , O c t o b e r 1 4 , 1 9 7 6 a t t h e S c h o o l
o f O r i e n t a l a n d A f r ic a n S t u d i e s , L o n d o n .D r P l t ey U n g p h a k or n , f o r m e r G o v e r n o r o f t h e B a n k o f T h a il an d , w a s R e c t o r o fT ham m asa t U n iv e r si ty Ban gk o k un t i l the r e c e n t c oup .
I t h in k y o u h a v e h e a r d t h e C h a i r m a n e x p la i n in b r ie f w h a t h a s h a p p e n e d i n T h a il a nd .
T h e r e a r e t wo o r t h r e e h i g h li g h t s t h a t 1 wo u l d l i k e t o p r e se n t t o y o u . On e i s t h is :
n o w a l m o s t e v e r y b o d y i n T h a i l a n d f o r g e t s wh a t t h is i s a ll a b o u t . T h a t is t o s a y t h e
r e t u m o f F i e ld M a r s h al T h a n o m , th e f o r m e r d i c t a to r , w h o w e n t t o S i n g a p o re a n d
w h o c a m e b a c k o n 1 9 S e p t e m b e r . T h e p a s t c o u p a n d t h e v i o l e n c e i n T h a m m a s a t
U n i v e r si ty , an d t h e r u m o u r s o f t h e i m p e n d i n g c o u n t e r - c o u p ( n o t r e al ly c o u n t e r -c o u p b u t s e c o n d c o u p o r t h i rd c o u p ) , m a d e , 1 t h i n k , e v e r y b o d y f o r g e t fu l in Ba ng -
k o k o f wh a t t h e r o l e o f F i el d Ma r sh al T h a n o m will b e . T h a t i s o n e t h i n g . Se c o n d
t h i n g is t h a t t h e r i g h ti s t f a c t i o n o f o u r so c i e t y , n a m e l y t h e m i l i t a r y a n d t h e p o l i c e ,
s e i z e d a s a p r e t e x t f o r t h e v i o l e n c e i n T h a m m a sa t Un i v e r s i t y so m e t h i n g t h a t t h e y
g o t o u t o f t h e t h i n a ir . T h a t i s t o s a y u p o n t il e r e t u r n o f F i e l d Ma r sh a l T h a n o m
t h e re w e r e q u i t e a l o t o f d e m o n s t r a t i o n s u p a n d d o w n t h e c o u n t r y . T h e s t u d e n t s
w e r e w a i t i n g f o r t h e g o v e r n m e n t t o d o s o m e t h i n g a b o u t i t b u t t h e g o v e r n m e n t a t
t h a t t i m e c o u l d n o t d e c i d e wh a t t o d o , so t h e s t u d e n t s we n t i n t o t h e s t r e e t s a t n i g h t
t o p u t p o s t e r s u p t o te ll t h e p e o p l e t h a t F i e ld M a r sh a l T h a n o m w a s n o t w a n t e d a n d
h e sh o u l d b e s e n t b a c k o r e l s e d e a l t w i t h a c c o r d i n g t o t h e l a w . T h o se s t u d e n t sw e r e a t t a c k e d b y h o o l i g a n s ( o f c o u r s e ) h i r e d b y t h e a r m y t o a t t a c k t h e m . T h e r e
wa s o n e T h a m m a sa t Un i v e r s i ty s t u d e n t ~ v h o wa s s e r i o u s l y i n j u r e d d u r i n g t h e n i g h t ,
a n d t w o o t h e r T h a m m a s a t s t u d e n t s w h o w e r e a t t a c k e d b u t n o t s e r i o u s l y i n j u r e d .
T h e n f o ll o w i n g t h e se e v e n t s , in N a k o r n H l a t h o m s o m e 6 0 k i l o m e t r e s f r o m B a n g k o k ,
t w o e m p l o y e e s o f t h e e le c t r ic i t y a u t h o r i t y w h o w e r e a c ti v is ts w e n t o u t t o p u t u p
p o s t er s c o n d e m n i n g F i el d M a r s h al T h a n o m . O n e m o r n i n g t h e y w e r e fo u n d h a n g ed .
An d i t wa s e s t a b l i sh e d , i t wa s d e c l a r e d b y t h e p o l i c e t h e m se l v e s a n d b y t h e g o v e r n -
m e n t o n T u e sd a y , 5 Oc t o b e r , t h a t t h e p e o p l e r e sp o n s i b l e f o r t h e se d e a t h s we r e fiv e
l oc a l p o l ic e o f N a w a p h o n , a p p a r e n t l y n o w u n d e r a r re s t.
W e ll, t h is e v e n t o f p e o p l e k i ll e d b y t h e p o l i c e in N a k o m Ph a t h o m l e d t o t h e
d e m o n s t r a t i o n in T h a m m a s a t U n i v e rs i ty o n M o n d a y , 4 O c t o b e r . M e m b e r s o f a
S t u d e n t Un i o n o f T h a m m a sa t U n i v e r s it y b e l o n g i n g to ti le d r a m a t i c so c i e t y d r e s se d
u p a s s t u d e n t a c t iv i s ts a n d p r e t e n d e d t o b e h a n g e d i n T h a m m a sa t Un i v e r s i ty . T h e r e
w e r e t w o o f t h e m , o n e o f t h e m h a s a l i k e n e s s t o t h e C r o w n P r i n c e , b u t t h e r e w a s
n o i n t e n t i o n t o c a ll a t t e n t i o n t o t h i s I a m su r e b e c a u s e m a n y f a c u lt y m e m b e r s w h o
h a v e s e e n h i m sa id t h a t h i s f a c e wa s n o t m a d e - u p o r d i sg u i s ed in a n y wa y a n d t h a t
h e p u t u p a v e r y g o o d p e r f o r m a n c e , i n f a c t. T h e n t h e a r m o u r e d d i vi si o n r a d io s t a t i o n
wh i c h h a d b e e n a g a i n st t h e s t u d e n t s f o r so m e t i m e , p a r t i c u l a r l y a g ai n s t T h a m m a sa t
U n i v e rs it y , p i c k e d u p a t o u c h e d - u p p h o t o g r a p h o f t h e s t u d e n t , p r i n t e d b y o n e o f
t h e n e wsp a p e r s , t h e S iam S tar . T h a t n e w s p a p e r h a d t o u c h e d - u p th e p h o t o g r a p h s o
t h a t t h e s t u d e n t wo u l d l o o k l i k e t il e C r o w n P r i n ce . U s in g th i s a s a p r e t e x t , th e a t -
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 4/6
498 JOUR NAL OF CONTEMPORAR Y ASIA
m o ur e d d iv is ion r a d io s t a t ion be ga n to s t ir up m a ss hys te r i a , pour ing ou t p r opa ga n-
da f r om a bou t s ix o ' c loc k in the e ve n ing o f Tue sd a y the 5 th un t i l da wn o f We dnes -da y the 6 th o f Oc tobe r . The y c a l l e d up a l l t he v i l l a ge sc ou t s ; t he y c a l l e d up the
Na wa phon , a r igh t - wing g r oup ; the y c a l l e d ou t pa r t i c u la r ly the " r e d ga ur s" ( w i ld
buf f a loe s , kathing daeng) voc a t iona l s tude n t s who ha d use d v io le nc e in the pa s ta nd who a re se e m ing ly im m une f r om po l i c e ar re s t. S o the y p ic ke d som e th ing
ou t o f th in a i r and m a de a s to r y o f it .
S o the gove r nm e n t o f S e n i P r a m oj wa s f r igh te ne d . S e n i P r a m oj c a l l e d a n e m e r -
ge . c y m e e t ing ove r th i s a f f a i r on Tue sda y n igh t , a nd de c ide d to de c la r e tha t t he
gove r nm e n t wou ld inve s t iga te th i s m a t t e r . I n the m e a n t im e the a r m our e d d iv i s ion
ha d be e n suc c ess fu l i n ge t t ing voc a t iona l s tude n t s a nd v ig il a n te s to f i re a t Tha m m a -
sa t Un ive r si ty f r om one o ' c lo c k in the m or n ing un t i l s e ve n o ' c loc k whe n the po l i c e
we n t in to Tha m m a sa t . Th e y w e n t in a l l e ge d ly in o r d e r to a r r es t a s tude n t l e a de r
a n d t h e y o u n g m a n w h o l o o k e d l i k e t h e C r o w n P r i nc e . B u t t h e s tu d e n t l e a d er a n d
the m a n r e se m bl ing the P r inc e ha d a l r e a dy gone to the P r im e M in i s t e r ' s house , i no r de r to e xp la in to h im tha t t he r e wa s no in t e n t io n a t a ll of m o c k i n g t h e C r o w n
P r inc e o r de s t r oy ing the m ona r c hy . The y in f a c t e sc a pe d the ons laugh t in Tha m m a -
sa t be c a use the y we n t . The P r im e M in i s t e r a t t ha t t im e ha d a l r e a dy l e f t h i s house
f o r t h e G o v e r n m e n t H o u s e , a n d u p o n r e ce i vi n g a t e le p h o n e c a ll in f o r m i n g h i m t h a t
the s tude n t s ha d gone to h i s hous e , he c a l l e d the c h ie f o f po l ic e to t e l l h im to goa nd a r r e s t t hose pe op le . P e r ha ps sm a l l m e r c y , o the r wise those pe op le wou ld ha ve
b e e n d e a d n o w . S m all m e r c y , p e r h a p s , b u t I d r e a d t o t h i n k w h a t h a p p e n e d t o
the m in the ha nds o f the po l i c e , be c a use o the r pe op le who we r e a r r e s t e d a f t e r -
w a r d s w e r e a t t a c k e d b r u t a l l y a n d s o m e o f t h e m e v e n t o r t u r e d . B u t n e v e r t h e l e s s
tha t shows tha t t he the a t r i c a l ha ng ing was r e a lly innoc e n t , a nd i f t he P r im e M in i st e rha d , i n s t e ad o f u s ing the po l i c e to g e t t he s tude n t s invo lve d , be e n t a lk ing to m e a s
R e c t o r o f T h a m m a s a t I c o u l d h a ve p r o d u c e d t h e m w i t h o u t t h e p o l ic e i n te r fe r in g .
This again i s a grea t m is take o n the par t o f the Pr im e M inis te r Seni Pramo j . In fac t
I h a d t a lk e d t o h i m o n t h e t e l e p h o n e a b o u t 1 1 o ' c l o c k i n t h e n ig h t o f T u e s d a y b u t
t h e r e w as n o m e n t i o n o f t h i s m a t t e r , t h e r e w as n o r e q u es t t h a t I sh o u l d p r o d u c e t h e
s t u d e n t l e a d e r fr o m t h e d e m o n s t r a ti o n .
T h e r es t o f t h e s t o r y y o u k n o w . N o w I w a n t t o d w e l l o n a n o t h e r m a t t e r t h a t h a s
no t be e n in the p r e s s in th i s c oun t r y . Whi le the a r m our e d d iv i s ion a nd the p r e s s ,
som e o f the r e g im e n t o f p r e s s , ha d be e n t e l l i ng pe op le tha t t hose s tude n t s a t
Tha r a m a sa t m us t be k i ll e d ( tha t i s t he wor d th e y use , " th e y m us t be k i l l e d" ) be-
c a use a s one o f the r igh t .w ing p r i e st s , K i t t iw u tho , s a id , "Ki l l ing a C om m unis t is
no t a s in" . T he r e f o r e the a r m o ur e d d iv i s ion r a d io too k tha t up a nd said those
pe op le in Tha m m a sa t m us t be k i l l ed . B u t tha t i s one th ing . The o th e r th ing tha t
the a r m o ur e d d iv i sion ha d done on tha t e ve n ing wa s to p r o te s t a ga inst t he new
g o v e r n m e n t . A s y o u k n o w t h e n e w g o v e r n m e n t f o r m e d b y S e n i P r am o j w a s s w o r n
in , in the p r e se nc e o f the K ing , on M o nda y the 4 th . On tha t da y S e n i f a il e d to
a ppo in t two m in i s t e r s tha t t he a r m our e d d iv i s ion wa n te d ; two r igh t - wing m in i s -
t e r s, S om boo n S i r idha r a a nd S a m a k S un th or nve j , bo th f om le r De pu ty M inis te rs
o f I n t er i o r. W e l l S o m b o o n a n d S a m a k ( p a r t ic u l a rl y S o m b o o n ) h a d b e e n i n w i ththe mi l i ta ry a l l the t ime dur ing the las t e lec t ion , even before . When the govern-
m e n t r e s igne d a f e w we e ks e a r l i e r t he a r m our e d d iv i s ion took the oppor tun i ty o f
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 5/6
DOCUMENTS 499
b r in g i n g p e o p l e i n t o e x p r e s s p u b l i c o p i n io n , a n d t h e o p i n i o n e x p r e s s e d b y t h o s e
p e o p l e w a s t h a t wh i l e Se n i P r a m o j o u g h t t o b e a sk e d t o b e P r i m e M i n is t er a g ai n ,
s o m e o f h i s m i n i s t er s o u g h t t o b e d i s c ar d e d . T h i s w a s th e o p i n i o n e x p r e s s e d b y t h e
p e o p l e i n t h e i r b r o a d c a s t . B u t t h e a r m o u r e d d i v i s i o h r a d i o wa s n o t r e f e r r i n g t o
S o m b o o n a n d S a m a k a t a l l, th e y w e r e r e f e r ri n g t o t h e l e ft - w in g e le m e n t s ( i f s u c ha t h i n g c o u l d b e i d e n t i f i e d ) o f t h e l a s t m i n i s t r y . B u t Se n i t u r n e d t h e t a b l e , a n d t h is
t i m e le f t S o m b o o n a n d S a m a k o u t o f h is c ab i n e t . T h a t is w h y t h e a r m o m e d d iv i si on
w a s v e r y a n g r y . Y o u s e e , i n s te a d a t n a m i n g o t h e r p e o p l e a s b a~ t r a m m e r s , S e n i
wa s a c t i n g a s i f h e c o n s i d e r e d S o m b o o n , Sa m a k a n d t h e i r a llie s, t o b e th e b a d
m i n i s t e r s . So t h e a r m o u r e d d i v i s i o n o n t h a t T u e sd a y n i g h t , c a l l e d u p o n t h e r i g h t -
w i n g g ro u p s , t o d e m o n s t r a t e a n d p r o t e s t a g ai n st t h e n o n - in c l u s io n o f S o m b o o n
a n d S a m a k , a n d t h is s t a rt e d a t 9 o ' c l o c k in t h e e v en i ng . W h e n T h a m m a s a t h a d
a l r e a d y b e e n v a n q u i sh e d r i t e d e m o n s t r a t i o n c o n t i n u e d a g a i n s t t h e g o v e r n m e n t .
Se n i P r a m o j i n t h e e n d a g r e e d t o y i e l d t o t h e p r e s su r e a n d s a i d t h a t h e wo u l d
r e c o n s i d e r h i s Pa r l i a m e n t .O f c o u r s e a n h o u r l a t e r a c o u p d ' e t a t w a s o r g a n iz e d b y u n k n o w n p e r s o n s w i th
Ad m i r a l Sa n g a d t h e f o r m e r C o m m a n d e r - i n - C h i e f a s ( I t h i n k ) f i g u r e h e a d . W e ll, t h i s
is w h a t h a p p e n e d . I n t h e n e w s e t -u p S a m a k w a s c a ll ed i n a n d a p p o i n t e d a s o n e
o f t h e m e m b e r s o f t h e p r e s s c e n s o r s h ip c o m m i t t e e , b u t t h a t is a n o t h e r m a t t e r .
E v e r y b o d y i n B a n g k o k a t t h i s m o m e n t is a f ra i d o f a s e c o n d c o u p . W h o e v e r
o r g a n is e d t h e p r e s e n t c o u p h a s e n e m i e s , e n e m i e s i n t h e a r m y it se lf . I n o t h e r w o r d s
t h e a r m y i s d i v id e d , a n d t h o s e p e o p l e w h o w e r e n o t i n c l u d e d i n th e C o u n c il o f
2 4 o r 2 5 a r e d is s a ti s fi e d . T h e a r m o u r e d d i v i s io n ' s r a d i o s t a t io n a n d t h o se p e o p l e
wh o a r e r e sp o n s i b le f o r i t h o p e d t h a t t h e i r p e o p l e wo u l d b e i n c lu d e d i n th e c o u n c i l
o f 2 5 , b u t i t w a s n o t s o , an d t h e r e f o r e t h e a r m o u r e d d i v is io n d e c i d ed n o t t o p u b l i s ht h e n a m e s o f t h e 2 5 m e m b e r s o f t h e c o u n c il . T h a t s h o w s h o w t h e y b e h a v e . T h e
l a t e s t n e w s i s t h a t a G e n e r a l , G e n e r a l C h a l a r d , h a d b e e n d i s m i s s e d f r o m t h e a r m y .
H e d i d n o t r e p o r t t o d u t ie s a n d w a s s u s p e c t e d o f p l o t t in g a n d w a s th e r e f o r e d is -
m i s se d . Ge n e r a l C h a l a r d w a s o n e o f t h e c l o se s t a s so c i a te s o f F i e l d Ma r sh a l T h a n o m
a n d a g r e a t s u p p o r t e r o f N a r o n g , t h e s o n o f T h a n o m w h o h a d b e e n re s p o n s ib l e f o r
t h e c a r n a g e i n 1 9 7 3 . So t h e r e e x i s t s a f a c t i o n c o n s i s t i n g o f Ge n e r a l C h a l a r d a n d
F i el d M a r sh a l T h a n o m .A n o t h e r f a c t io n is p e r h a p s C I A i n s p i re d ; a G e n e r a l V i t o o n c o o p e r a t e d w i t h th e
C I A i n o p e r a t i o n s i n L a d s w h i le t h a t w a r w a s in p r o g r e ss . A n a m b i t i o u s m a n , V i t o o n
d i d n o t h e s i t a te t o p u s h F i el d M a rs h al T h a n o m o u t t h r e e y e a r s a g o. ! d o n o t t h i n kt h a t G e n e r a l V i t o o n i s i n l e ag u e w i t h G e n e r a l C h a la r d . A t t h is m o m e n t V i t o o n
s e rv e s a s d e p u t y C h i e f o f S t a f f o f t h e A r m y .
A t h i r d f a c t i o n c o n s i s t s o f t h e " C h a r t T h a i " p o l i t ic a l p a r t y . I n t h is c o n f u s i o n
o n e n e v e r k n o w s wh e r e i t s id e s b u t t h e f a c t t h a t t h e " C h a r t T h a i " p o l i t ic a l l e a d e r s
h a v e n o t b e e n n a m e d a m o n g t h e C o u n c il i n d i c a te s s o m e t h i n g . I n fa c t , i f y o u r e-
m e m b e r t h e h i s t o r y o f T h a i la n d d u r i n g t h e p e r i o d a f t e r t h e s e c o n d w o r l d w a r y o u
wi l l r e m e m b e r a d i c t a t o r c a l l e d F i e l d Ma r sh a l Ph i b u n So n g k r a m . Un d e r h i m we r e
t wo p e o p l e wh o we r e f i g h t i n g e a c h o t h e r , F i e ld M a r sh a l Sa r i t a n d Ge n e r a l Ph a o , t h e
r u t h le s s p o l i c e c h i e f . G e n e r a l Ph a o i s d e a d n o w b u t t h e " C h a r t T h a i " p a r t y i s h i s
l eg a c y a n d i s a f a c t io n w h i c h m u s t b e r e c k o n e d w i t h .
S o a t t h is m o m e n t w e d o n ' t k n o w p r ec is e ly w h a t h a p p e n e d , w e o n l y k n o w t h a t
8/4/2019 Transcript 1976
http://slidepdf.com/reader/full/transcript-1976 6/6
500 JOURNAL OF CONTEMPOR AR Y ASIA
t he r e i s d i c t a to r sh ip . Th a t t he r e is a no the r g r oup o f w ou ld - be d i c t a to r s w ho migh t
p l o t a n o t h e r c o u p s e em s c l e ar . 1 d o n ' t t h i n k t h a t t h e r e w o u l d b e a n y c o u n t e r - c o u p
f r om the so - c a l l e d l e f t , f o r some t ime a nyw a y , bu t t he b i t t e r ne s s t ha t w a s e nge n -
de r e d du r ing the ma ssac r e in Th a m m a sa t U n ive r s i ty a nd a l so the f e a r o f t he d i c-
t a to r sh ip migh t ha ve the e f f e c t o f d r iv ing in te l l e c tua l s , s tude n t s a nd l a bou r e r s i n tothe jung le . T ha t is t he on ly p l a c e to h ide . A n d the r e f o r e tha t migh t i ncr e a se the
s t re n g th o f t h e c o m m u n i s t o r n o n - c o m m u n i s t in s u r g e n cy i n T h ai la n d . A n d I m y s e l f
a m a f ra id thh t t ha t s tr uggle w il l go on a nd go o n m or e in t e ns ive ly . A nd w ho is go ing
to su f f e r ? The o r d ina r y ma n in the f i e ld w i l l su f f e r , a s i n V ie tna m, a s i n La os .
T h i s is w h y I a m w o r r i e d a b o u t m y c o u n t r y . I am also w o r r i e d a b o u t m y c o u n t r y
in ma ny o the r w a ys a pa r t f r om the po l i t i c a l o r mi l i t a r y c oup . W ha t i s go ing to
h a p p e n t o F i el d M a rs ha l T h a n o m . W i l l h e c o m e o u t o f p r i e s t h o o d a n d t r y t o u n i f y
t h e a r m y ? A s o f t e n h a p p e n s i n t h e h i s to r y o f T h a il a n d , i n t h e p a s t, i n t h e A y u t h a y a
t im e , in t h e B a n g k o k t i m e , t h o s e p e o p l e w h o w a n t e d p o w e r a n d c o u l d n o t h av e i t
o f t e n w e n t i n t o t h e p r i e s t h o o d a n d w h e n o p p o r t u n i t y a rise s t h e y c o m e o u t o f t h ep r i e s thood ve r y c o nve n ie n t ly , t o b e c om e K ing o r P r ime M in is t er o r w ha te ve r . W e ll ,
t ha t i s som e th ing tha t on e has to w a tc h .
I am w o r r i e d a b o u t t h e e c o n o m i c a n d s o c ia l s y s t e m o f m y c o u n t r y . I t h i n k pa r-
l i a me n ta r y t l e moc r a c y w ha te ve r ha ppe ns , w ha te ve r i t s impe r f e c t ions , s t i l l c a n r e p -
r e se n t t he c a use s o f t he c o m m on p e op le in the f i e ld s a nd in the tow ns , t he l a bou r e r s
a n d t h e p e a s a n ts . N o w w i t h t h e d i s ap p e a r an c e o f d e m o c r a c y , w i t h t h e i n t e n t i o n o f
the P r ime M iniste r des igna te to ca r ry o n d ic ta tor sh ip a t leas t for 12 yea rs , the gap
be tw e e n the r i c h a nd the poo r w i l l w ide n . The pe op le w ho a r e in pow e r de s i r e
no th ing save the a c c um ula t ion o f pe rsona l w e a l th . The r e s t o f Tha i l a nd ' s pe op le a re
be ing l e f t t o t he i r f a t e. T h i s ha pp e ne d be f o r e , du r ing F ie ld Mar shal S a r i t ' s d i c ta to r -
sh ip , t h i s ha ppe ne d du r ing Th a no m ' s pe r iod a s P r ime Min i st er , a nd w he n he w a s
c h ie f o f t he " R e vo lu t ion a r y P a r ty " , a nd th i s a t t i t ude w i ll per s is t , I c a n as su re yo u
unde r the p r e se n t r e g ime . The i r po l i c y c ons i s t s o f t he a c c umula t ion o f w e a l th f o r
themse lves and the i r f r iends , lega l ly and i l lega l ly , mora l ly and immora l ly , and
a s a c o n s e q u e n c e o f t hi s p o l i c y t h e e c o n o m i c a nd s o c ia l p r o b l e m s o f m y c o u n t r y
w il l be c om e mor e a nd m or e a c u te .
S e c o nd ly , I t h ink tha t t he c h a nc e to de ve lop ge nu ine f r ie ndsh ip w i th ou r ne igh -
bour s w ill n o t ma te r ia l is e . The mi l i t a r y d i c t a to r sh ip w i l l c e r t a in ly t r y to m a ke i t
imposs ib l e f o r Tha i l a nd to ma ke f r i e nds w i th La os , V ie tna m, a nd C a mbod ia . O f
c ou r se , i f t h i s goe s be yo nd a c e r t a in po i rJ t, I a m a f ra id tha t t he r e migh t e ve n be
exte rna l war a s we l l a s c iv i l war . I hope tha t th is wi l l no t occur , bu t the l ike l ihood
has inc reased . And tha t i s no t ve ry n ice for Tha i land .
S o , i n sho r t , e ve n be f o r e the dus t s e t t l e s dow n , e ve n be f o r e w e c a n se e c l e a r ly
w h a t is go ing to ha p pe n , ! a m r a the r pe ss imis ti c a bou t m y c ou n t r y . 1 t h ink the r e
w i l l be in - f igh t ing a mong the a r my f a c t ions . I t h ink tha t i n su r ge nc y w i l l g r ow ,
because the insu rgents wi ll be s t ren gthe ned by s tud ents , teachers , in te l lec tua ls ,
l a b o u re r s. I b e li ev e t h a t t h e e c o n o m i c a n d s o c ia l c o n d i t i o n s o f t h e c o m m o n m a n
w ill w o r se n a nd tha t t he p r ob le ms o f t he c ou n t r y w i ll i n t e ns i f y . A n d I a lso be li eve
tha t t he r e is m or e r isk o f ou r c om ing in to c on f l i c t s w i th o u r ne ighbour s .
1 th ink 1 wi ll s top the re and h op e tha t the re wi ll be mo re opt im is t ic views
expres sed in th is ha l l.