Trajectory Planning for Automatic Machines and Robots

02461

1 62 54 6 1357892 7 7 6 277 52

013423678 5622 22 527 912 6 2

57 23 65 6 16 7 2 752 5 566 7

013467569 2 55 85 5 0 5 15 98 9 86958 65 5 5 69 85 98 8 55569 95 46285!45 12 5

"92 89$515 1#45 %91 0 5 68 &15 799 9 5 15 9' 8596 )799 ( 68 8 $ %91!52 95 $515 45 2

3511 1 1 +-(' 89 #96#99*4 1')

7*+,...'. & -(-)-(

7*+,...'. .& -(-)

$ 056167 1 / &1. 18 15 5 6' 1 2%3945 45$ 9$0166 5%811 %13% 101 855 5 1

95%2 16 1 3% % 99 89 % 18 $5$ % 5%9 8851056149 54855 18$56 9$10$78 16 1 15 1 1$5 98 9 9 89 $9 $9 10949 $9 189%1 8985 88 842 05859 5 485 1$5 5179 5 38 16 04 %0 5 9 9 8 %19 01 9 % 199 % 1 #95% 39 1015 5 410955 88 01638 &0 1 )5 4115801 51 838 95 1&12 985 1 5 19 59 9 44 89 05615 8 $ 9 9094541% 1 #95%38 5 1$ 88 016 32 8 9 2% 810551184250 850 4961$5 8 16 8 8 1$5 % 4 5 9 95 $9 89 85$8 %4% 1 909 % 81$53 5 % $ 0$7

8$ 8 8 1109 8 816 %11 11 84 485 89 9 612 9 :;= =AC 1$ 1% 5 688 ?@BD 5%E5$11 1 1 "59 $ 8 1 85.1001 -,)(' 129 0561 $

012468449174 3576 5 35

0135 242

679 7 8 9879 889 89899 79 8 7 8 88 9 8

67 79 8 9 9 898 9 9 798 898 7 79 8 8 8 !99 98 9 7 9 7 89 7 8 9 9 9 9 8 799 78 88 7 78 9" 7 6798 7 # 88 9 8 98 7 8 $798 7 8 79 7 98 9 9 8 89 # 8 $ 79 79 67 78 8 88 8 79 8 9 9 9 9 7 99 7 8 8 8 8 7 98 7 89 7 89 8 8 9 7 8 7 9 ! 9 7 8 7 7 8 8 88 7 % & 9 9

8 7 8 79 98 889 ! 7 89 8997 7 8' 8 8 7 9 78 89 8 8 9 8 8 998 7 8

8 78 8 89

! ' 899 8 8 99 78 8 9 9 888 & 9 8 7 8 79 9 7 9 79 89 8 9( 8(8 999 8)7 899 9 8 7 88 8 7 8 998 9 9 8 8 79 98 8 * 8 7 7 9 97 9 877 8 8 + 8 7 -8 79 8 , 8 8 8889988. 7 8 7 98 9 68 9 98 8 9 67 98 9/ 99 8 78 9 08 9 "8 9 9,& ".9127 8 879 9 87 9 98 9 7 7 87 9 8 98 79

011 2357 1 464

89 9 999 99 9 99 99 9 9 9

9 9 9 9 9 ! "

9 9 # $ & () '( % 99 99$9 * 9 +99

01 325 24 3

6 78 8 9 9 #$%"'( !" & ) * + -." & / , #$%" . / 01%2 &" %2 4 % -.,3% -. 4 05&+ -." & 6 , #$%" . 7 2"&.,8%5" 1.:"; < & &5& 9& " 6 =" " > && 9?@9 8 AB8CA D E9FGH8AA 8 9A A IFJ 978 8 7 * ("' " & - #$%" . 7 * K $%"'L".&%&M && %& " ' N ** ( "%&& %& % "M < O $%"'L".&%& */ #$%"'!& .--%%& % " & 1' & ".&%& * *4 25 %&& * O $%"' / *7 ("' " 9,) 6 - " P* *6 ("' " 9,) < - " .* *N ("' " ." ) > - 91 1,) / ** #)-%#$%" 4 "" & & . * ** Q-" %&& * $%"'4 *** 2',&& / %" $%"'4 **/ 3R %&& 7 & $%"'4 */ 3S "& & N R #$%" .4 *4 #$%" .," 1 " R " 7 & .: &T 5 8 .3S . *4 5- + 7 & / / *4* T,& / 4 5 . + 7 *4/ T,& /77 5 . ++ 7

0

7 89 9 9

9 9 !# #"($ ( $.# "1 "$%$&')*+ ,- '/$0/! 2 3 !# #"($ ( $5 / "1 %$78 1/ 3 "$%$&')*+ ,4## )'0/! 26 # ") #9: 3 %$&')*+( $#2;" '""# ) #"($ ,7"2 !1#'/$( !: 33 %$&')*+( $#2;" '""# ) ! ") ( : #"($ ,7"2 !1#'/$( !#1$J M ? B)5"=+( ./!(# ! !/("1. / $&')* F! ) .# !) , )5"=(#"($ ? B2/'C"((C") )5"=(#"($ 7#" ! >#1. / $&')*H ?: B)5"=(#"($ ( 2 ;" .# ) >(" . / $&')*+ ,#2 !11 $( !) , 1Q$! ,22H ""(7 #" 3 R>"!=; !2%$&')*A (" "C"( #"($ H : 4"" 2 /!C # #"($ '+ "4)* ) /%$&')*A A S) G1%$78 1/%$&')* 1 " # ") # #"($ N S) G1=! 2 1/%$&')*? 1 " .) # #"($ 3 S) G1-*/1/%$&')*3 1 " ') # #"($ A !(! /'(T '/$() #"($" ( ')1/ H-)2#(I") *U'""# !%$&') 2+ ,-*/ # ) $ !'0/! 2 $V#C) "1 !(#!2) , ") ( $G" H-)2$ ( !("$#2 !1 / #1G # ") (": ! !/57.'!!!!!# %9 @)3((* 1(3A*;!!!!!!!!!!!!!!!!!"B ! .'7.'* 2 *!!!!!!!!!!!!!!!!!!# %9$ /73* ' 33+' *..'7+*.'7.'!!!!!# !! C 1.+6' 3(6 C(* ' )3((* !!!!"B %99 /73* *..'7+*.'7.'-, ;+!!!!!!!D !! C 16 C(* ' )3((* *63 !!!!!!"" %" E3'(* 1(3:353)-G72A2*4 (* . (IC!D ! F ..'* 2 * (. ( ),2H*.'G)5..3 "? %# :; ! '3)(* 1:353)-G727+H*.'\7 * 563 " CC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9 EA7c !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#J J?$ \.3)(73() ( *0 * 7 ;' C!!!!!!!9 !! '7 )8-*0W.26 ;'5.;57.'* )8-*0 < '@+)' 6 @%' AG9$%AH*!+)' '/ ' ! @ 9+) > +) !@%' ( *)#+*I )%'&< J@ "9*?*%' (7"-!'! /%#&> #$+! '@+)' ++K)*? &$ 7"-!'! /%#&> ++K)*&&$ L/* "-!'! /%#& 5 9+ ++K)*&&$ > 9% M MN P9 S > O MQ R T T;.+$I )%'&> &* @ 9+) ) T T;.+$U&&()%'& &* !+ @ 9+) > ) ) T V$)%' ) "."+&' &* $ 5 W ++)!-.' $%$ (T;.+ & T AH*!+)' &* $9"$ < !@%' (!T;.+ @H ) ) T V$+!+$' &* $9"$ "H%H (!T;.+ @H T L'H"+)(' (" ' +9X+$ '/ ' ! (" )$&' "#T;'#% $$ & *)#+*'# 2.(" . ;'#4Y T V$)%' ) "."+&' "& 5 W ++)!- ' $%$ (J@U Z T V$)%' ) "."+&' $+"L@H&< < W ++)!- ' $%$ (T[ $ "$ Z , T AH*!+)' $+"9"$ Q 0)/ :48 4 ,',-8+* ) ,*016 *0 ',3 . 24*,;/ *2 04'(*Q -8,94* * 2 4 EC J NP )*,DCGTUVOMOW< @4 (R /7:, >*,,6,,*-'(*Q ,236/ 4 02 .*, ,8-,.7 6Q 4 3 X8/ ) ,6);, 3*,Q))/ 4 / 83*03)2 /, >*,*) ,; 4 3,+ 7*/ .0;R3)*/ 25 /)-2* '+ )6Q 4 01N ;; 8 @7A8>B 7C=D E 6 7 A7> 8 6

FJ L J OP R K KMN G I I Q KMN Q I KMN HJ LJ O P TKOI U K KMN S J J VWX \]_ c ef hjgk glin pibstutrqvli vwp x YZ[ ^àbd dSgi ibbm oqrln m rpptbmkiqgi tltplv i {p szpm xh piuiuvmmbpvwlvjhmlp vyrisrzk lu| tgi lpgrm vp iq t qpn p h m vxvmpgct K b lkxi J Ll N Lntulprmltmgtp pppr bmq} gtgp vz ~ iJ m h igvbl v L Ld l hllpltplv t mbpqvkbt pibs iplt h vyrish gt ut lt piu qoqrl kiqd vwp gb h tpi h hv vp pptinlb vyrisktmvtqjg mlprg xlplbuiuvcmvlv hgltplv qm p q i l vr b tsm pppr m {ggpabddftul hmpt { lzp iltlzpovbcvxvmpbk lnp cefnm irtc lvmb lpq loqp xoqrl m rpptbm ggi mabdefd h b t{gi pibstutrqvlint hjmb c de zb

0234 6 878

7 6465 7 1 57 9 6 4 9 98 9 55 5 ,('( -&) ' *"(' #!& + !""%') !#$& (

. /01

5689: 84 5 7 89 98 4 ;8 85 > 84 4 7 5A6 5 88975989 5'+ 05 A D@ FD@ BH I BJ 5K BC E BH G BL I BF:*.5/ 1 .'7 C G D@ C) A DK DK DK C 6 '-*+ 5; 8 950 .+ 6:)39 ,' ( 96031 < . 0 12 1 ) 9?-12 1 9)+9/:01 1',& % :&7,96'3)7>'77,8/,&3&3,&3' ) 6 3 40%251913,1- ) B/:&3&9)9 M 3 0& )-'03A '&, 6 % %0& O C D IJ K I L N EFG EFG EFG /0 HEFG HEFG HEFG 1 H H H 2,,3& %33&/,0 /56& (:&7 9&&,01,8>' ' && .'1&-3, % B/. ,.-) -&8 ,96'3) 1 &@,&15' &9&& B&88 PRSTU XYU [ ]V^ QQ VW Z[\YU _ '& )8` &,3,&3' ,0(02251913,1-) B/. &)a 1)8'3 &1 '>9)+-3-+1 0& )-'03 1/,0 /569 0+,8,96'3)70 -91&01 )910& 30 cefhj ce,8 3 1 9&&,01 30 )51&33 )-8'0 1,b d g kld 1 i 3& &(' &/&'93/&-,02) &,01n1 '>9)+78` & %1:')/2) 30m0 96 :'3)- +3,&3' &18 1 (',8-69/&3o q ,8,8 '3) pq791* 0310 ) 0:,& 1 p r 1 .,01s r , &4'3& 1 3' (3&1' 6& )/ 40% &/-) % )/,0 8(' t u 3 = I vwuw; ! vw w; t u n-,/,3') ,3 3'-63& ((970 &.3 "" rxpq xo r r t t 4%' && r q 40% u q s r! t uI 3 t pq r y)0&3, 130 ,&3&3/&5',6 -)30& +-,02u* 39 %30 %-9- % 0 ,0*&0 *,18* 96 +, 1 1 +3,-,020 ( '/0 )6 (9) ,3's7,8* '1631 3) rA) "" 3(64) ot u p s p o t u s "z o t u s o t u s

02 34579 86976 1 68 7

!" " & '() !!$+" $(& )(&.!/+.&!'/1/ ##$%! " + ,$- +-#' '"* .+"0 2 *! +3# 0'!" 0.% 0 . )!$+" $ (& )! 0 ''/+ +03" '#'30' ,$- +-#' 4 )0!'# / /55560 !" +*! ' -4 ! # +-#+3 - ."0 5 /" ## '.$% ! '!(& 0 !.% 0 "7!$"#+! $!7(0%$"+"0 '#'30 " 0!0#)' " ++ !8!' 5 9'!+/ *%' & 0"7!!$&0! )!!+!/$ ! !4 %*.+70 " 7:' 1.'*)' 5" ## ''!" !' = ! ,$- '"*+.&!' ;< !" +*! 4+0$'"0%'"$+" $(&.!>.+"0 (& ? + ! +-+"0& !/55 AC F1.'"#" # ! +-#-&'!#!!' " #" @BDE!+! 0!#0!+ $" !!$3 !' #$"" 83 '/" #+# " & '.'30! " " -+"0" 0$"5G'( !" &'#$%! '"+ #(&$'"0+5 + !' ,# 6 % &+"0' # '#3!'#! ' )!$'"0%' +%" !' )!.0"+"0 '#$' !' = . 3#-#3" ('#.+! #03#43 ".# 0!%"- %#" ' ."5 HIKLI O Q SPQS P YS [\ LX] J MNJPORTINUVNWXS QSZ [O 6 ++ !8!' )+.4.% &0$"&5" '$+" '$" %$"+"0' - " '* ' + ^_ 0+0 & 3) # 8 ` b`b` b` a cc d"!4 - 3 '3!'# f f 0 4"-& f ! '0 +*.0 ""0 e /g /+3'('#* f ' +3 _ '&"7(& 4+03 0 _ /!)& 0 +-#+'!" ` f ` f ` h ` i^ a c 6) ' hi^c < i@?$ !"!E@ A % ') *(*( *( *( *( *( *( & ( GG HH + + + + + + I@ J!KL 4" $4J$F%,%, &,%, &,%, J $3 2CM3 @@3 & N & O P%N & O P%N & O $!$J@F 3 K23 - . E / Q G H ! 3 % ')-( .( *E( /( Q G H & ( + %,')Q*QG Q( /( /( Q( & ( '0 ) + %,')Q.( */( . /( Q( & ( + %,'). *.( Q( Q(Q( Q / & ( 24 3 + + 8 % ; 9 -: %, %,') 567 & 567 & + + / ) %, %,'EQ / 8 % E- ; '0/ = /: 567 & 567 & )E + + R&,567 R&,') 8 R+,R ; % R % R / % 567 /: S$@!J2 3J@ 2!J!>2@ > >23J4 #J!U" F$J@! $ JM J@ FMF T>L D@L !$ !V@ K234#" 3DJW 2LF 00X/ !2@!W?!P@ 00 !Y Z 6[ 895 8 Z ]8 7 ^9 Z 9 686 587586 \7]^9Z855 99 9 _` 85_57a57 8

bdddb4 _ g9_ c2ef [ 7h

0235797 2 1 46 87 8 !#%"% " $ &'( )" &'( $"% %

*+ 5 *+ , -.012 5 675 4578*5;:*59: 8 5778*57 : ? 68 764@45>5 4 8 4 6 5*+5 :C7;48 778 E FG< 5> 5 5 9594 8:9 A 557 :84 5 8 9 5 :95 7D H B ,1 D F0 8 9:@6 A ?8 :97 8 9 8>

F I B /L E G3 8 9:@6 A ?8 :97 8 9 8>

F I B E G3') 6( =6( @6( ;" C 9B E 5>')')') 1 *K 1 *; 56( 11 "1 ( 11# 5>') @6 L 1 1"; " &() N + ,. N* " ! " M N*( -/0 ' "73&( 7 %1" "31 ! "O ') 1N 1 "% ( = $ "? = +% %>)( " = A B B D A 44 4 D 82 , C , 2 4 C4 24: 45 963 59 @ ,.- ,.8 36 :5 -/01 8/01 %&* +$ E %" (% ** F 5K G F F2 @2 46 HI JG2 J 2 46 2:K5 5 @ 5 G(M ,F2@,F ) (' % 8 ) + * L*)"%G 8 * $ &, %*$ 53 N #$ *F2K3 " OPQ UVXY %+ $)) *( *>" !>L RST W *" (%&)*> ( ( ' )#(% $? * **)" * , 2 4CB 2 4 !" #$ ")& (M $ %B 4 , 44 "%)M = 8 ** " !> ) -. 2 45 ) *) (%&)& )#(% $ , /01 36 & ( ,. 2 963 * % ( )* * $L *; %+%? 8/01 :5? %+ $L $ &$ % * = "*& +$ * (%* ( "*(* $* %$ (+> * > ) *) " " *( ) % "% (M * ''+? & ) =+ *)M *&*)"%Z% *)( * ((*% a [ ` _ ^ ] [ [ a h a [ h [ [a h a [ h [ n h n[ a nh a[

02 34579 86976 1 68 7

bcec dfg e

[] \

[^ \

[_ \

[` \

a ijce klf m

a] \

a^ \

a_ \

a` \

o[ [[ ][ [[ a[ [[ [ n[[ a[ n[[ ][ o[[ ] n[[ a[ h[ a[ [[ h[ [ [ n[ h[ n[[ a[ nh[ a[[

pcr j a qs tu

[] \

[^ \

[_ \

[` \

a pcr j ] qs tu

a] \

a^ \

a_ \

a` \

]

[] \

[^ \

[_ \

[` \ a a] \ yljjzeg lkqf c

a^ \

a_ \

a` \

]

[] \

[^ \

[_ \

[` \

a a] \ pe twx vjtd t

a^ \

a_ \

a` \

]

{| 8 {| } ~

9668{|8 97 } 76 66{8 9 6879 8 6{|5 }7 6| 8 897{|8 68{ 8 | 6 8 8 579 563

[] \

[^ \

[_ \

[` \

a a] \ pe twx vjtd t

a^ \

a_ \

a` \

]

% '( )( % $ &( $ (( )./ )(+ -,* +*/ !"# !"# *', .+ 0124 3 5 & +,, : 6 5 5 ))- 89 :6 ))- ))- )-,+ +7+7- +7; 3?X< @ XABD C W = HE FHK EJK RY GH JEPEHO PHJEQMTHO JKG F IHK IRQR RERLJ OZ TQKFO I QJJEKFVTO [\ HK ^ TL HJJVJRORO I OE YEKF PHJHLJMFH P IR]E_PO I ` TRKF PHJHHMG THO_O I K JNIO EQMTHO IR F PHJQFHF JURN F QJJEKFV EJEGO I OREHST JLJH a b< > ge j< b f = h=i b g c f h=i W < > g j< = k b h=i b g k b< > h=i d W gmn l h=i OJOHKRHJoMJ P `LY VJ_ QJJEKFEGST PI OZJ F ZEF I EYRO LEK LRJG EQMTHO F JUO HJGY M pHEJHT qsE Y QKFO _?_Xt TSQO^gr REPFHO P e v wyx> q B h=i Bu?s bf q < Bu?s b c x g > ?q e ?q BBuXs h=i bk Bu?sBuXs q Bu?s q b lmn bg > x d h=i ?zXq eBuXs m v wWx> ?zXq B q { Bu?s < q Bu?sBuXs EY PHJEQMTHO PHJ |OJoT HK ORZJH O YJHJ}|poMJO I QJJEKFO I TOJ_K RV RKM OQLV H I GY M TSQOÊ Y QKFO e 7E D 8:;< ? B 8DFG 7 C 9 = H > I? KI LE:JMN O?8 Q F F 7 < ? CJ ? 8 P L7 :JM > T UKV W X YJZ:;< > T UKV [ S S ;9 ; KRE>KSE P ? R C C >KRE>KSE P R \] ` bdfgf^ jk^d^ c_hYmnYJnYmZ:;nYJZ:; jbReoS ^_ a^ce e`hi ] ild^k 9 9 i _ ^`fk qn>P qn>re^bs b^ _\efhUOUw p e i>I qn>O q b îkoc t^ uvuu xyz ~\] e kaC kbeofeEi e f u hd_cv {|} ^ha^hh^ aii _ io jasÛOc iho ^^ ` _kc e^k^kh hsbia^ a^_ jo` f bdich bo t kc ]hdh ] ec ^jb ot ehi it^ke^kbû ekdfb iob_ ki e te_oc]R< >I >O _sbcèk c^^kaic_fhikc^ k qnS< q Ce]o _ qnSOCicEe^k_ck di_u ohÊeoRP q hf b e^ _ied` k o ]f i]ke^kb^ b i f_ k ] ihbck _kâev c k bdiche^dasc kc]k^d_ke_hi ] ^t e c a hôeoedfbkikêdfbki _k^dh >I a` s^ _ d^êc_ ] d^êc_c ] e^R< q i k^ jjde e ^^hf i^da^ ] a` f^ eùheaekbi ek hd_t ec gbi hkâec aef ogf^ oo doji t Uwt ihob_ ^`^ ba\eu u d_c^cWeo? kêdfbki _ ] d^êc_ [rwjbRIeo7:; % ? => #

!"5$ &"'$ #%

02 345 7 6

7 1 6 89 759 9 # $#& 9 # $#& 9 !(( "7% '!(( "#% !( "7% '!( "#% ! "7% '! "#% # $#& 9

)*,-. , 012 3

"41 %59$2 86 + ,/ 1 "% $ 58 31%"9 $ 77 71 # 7 8 9: ?7 C9 F G+ >; @C@>>8;D ? EG)/G ;9 HIJ NOQE >;F R : A8> A C? 9 KLM P ? A ? ST8 U RSV8 )' ?;>; GG G @ FU W%3" < *+ % ;D [ "# [ "1= ] "1= a "/= b "1# ! = $ # ^_` # ^_` # ^_` #& T @9>>A 8 >? d"/ g 8>:U Ac: A8>XABD9 e f ? @: ;D ?> : @?GT ;\ CR: 8 9h = &6+ &-( &,+ !"# $"#,+= 0"#6+= 2"#( 9: < "#,+= < "#'+= < "#+/= < "###& 8 ; ! &++ $ &+/ 0 &16 2 &'# iA 8 ? A CW%3 A >Z@?C[ 3\>;D A A8> >? R < ?> % 9 C AX F G,%? XAEG)'%3XA> A :8 ? ? EG)/ @8> F G( ?: D; XA: 9 >8 >3T? j@ C>> >9 ?C\> ?;GRA ;9 ;D >?? A : R:C? ;8 UA 8 >AD;? A Ac: >k @ >? A F>? 8?@ >A 8ST AX A>D 8 A >? C9X9B9 A8>? AF ?:;gBD B> ? G E >@U F G'>?? :? m ;j> ? EG)/ A 8 D;XAB9 Rl R? A ? 9 lm "13@8>; T @9>B9 m "( >?% # > ? G8>:UA :l ;3 ;3U;;/f %?3 m ")%A;Ulm "/%?; > : ; 8 # 9 Ul ; B>8>?@? A A8>>@89G ? A R> R @D n T A CW%3 A>@ C:8? ?B R < @>o;D 99 ; @ ? 9C;j> 8 9k @XA@ >>D RA 9G 8? : :U A@ A ?:? \>

02 345 7 6

7 1 6 89 759 9

023578 9 545 0 1 46 59 8 49

!"5$ &"'$ #%

( )*,-. ,051 85 # 23"$5 7:86789;; 6E

FHJ LNO P QST P RQ W MNY P ZST P R[\^_^` WHF \ GIK M R O UVGXL R Y V ] J aG W _ JG ^[b]J ^HWH WefJX` ] I\h` ^ \H ` _ HW ` ]FI `^XJc J`d G^ W\^gJ X[H JW\Jij^\\ jW^ ] HI\`Jb]j lj ] _F \` nop] ^F W^` n Gjd\^kfGHW H]G ^\\^`\_ amLV ÎJ`J amLV ]FIH ]bWH c ow W `\H^ \ ] W _ d^^ eGqrssJG ^ JJ` WtHouvox fGWXbH]\^HF \g\IXf \H G^`^jWGXGJjW W _ ]FIG ^H\XH c uv[ fGW ]JjJ[ W G X ^`XHF \JG ^[ JXFj^ WtHo ou `\Hy Hc\ÎJ`J atHouvo{aI]IXdeH X ^ `\^JJ^ _ ] W ] ^F W^` c oz _\^ ^G JGXX\ ] e\hf \\^ IJX G HI\`JG^jhF^êJF IJô ^H_dkfGHW I ` d\d _ F^JX |} ~7 ! 8 9 ! 7

9 7 @@ ! E

8 ! 5869 68.3

!$$# %! "%" "#"# "# "%# #"& "#%#'#%%%! ( % "*+$# ##$," #. )," ( %!,-35 )) "%$'%* ! #-. / ! %01"( 24. 6 # # ! ! "%" -"% (%078 (%9:,3; / < " ! * .- ),#' ,#'! > +>+ A d4 + 1 6?@ ) e#$ &"%$')2d4*, gc FL # & ( (+.f E "!F%!FL %b )*, ! % # # & # c#!DD %' +a F$ # $$%$')Jd*, A;')Hd*,M Na & ( +;AA (Jd + $ h d dj')H< d4 + (2 *,5 G 7 i < ( Jd ') * ^, -.^ * ,< GIbh89 ]# ij 5^ 99 i j i 95 +H(JdH39 ) dj ) dJ3 I+ i 9$"# $ & AB ?@; C ?& C F ; %&' + *DEDG( H # IJK OPQ 1 $2 9 9 #4 2 " LMN RS /9 /T1" X8" >T $4 $2 9U "#5: #$ " /87 )V"W8$" 94 " # Y 9 B: .1C 8* = A>* 9:;> ?@

+&! & D'#$ E%# ##$#'# A ! GA@;K@ H HAL;M4 @N4 L I K K (!F;4 HAO;4 @MP LN4 O HA ;MK N4 M4 NK J Q K@ KL KO Q K K GA ;K H@ @ HA ;M5 N5 H L K@ KL I K B K (!F;5 HAO;P @MCKLNP O HAQ;M5 @NCKLMCKON5 Q K B B K H JAR;6 @M5 LNP OM5 QNKR K K K K GA@;K@ H HAL;M6 @N6 L H K HA ;CK MBK NCK I O S@ SL SO K (!F;6 HAQ;MCK@N4KLM4KONCKQ HA ;6 S S S S S S S K H R K@MBKLN4KOMBKQN6 R H JAT;MK@N6 LMCKONCKQM6 RNKTU K S S K V#) #%$#!$ #+# $#' $ $ # )%./! ! # ! & #% &,$ # & !, "W ## 0 '!#%"$#'# $ > $#%"! %!,##$$ 9 B: & D'# A (& $ %", -#! % .1C > MCE FX = 9 :Z> KE A>; 9 : [9M[X 9 B: .1B FMYX?@ XY : E +&! & #!# & #!'!# ##F $#")# ($#./ # 1 0 \]] bd fd gh acbl d ^_àceca ie\j a mba k n& #%#%Fo&")# #!'!# #!'!#9( #!#FMC #"!$ ( $ #!#./ # %./ # ")# : 0 0 "W # # " > ZL >

!#%&(* -&//(&(, 033.4 "$ ' )+, ' . 0)0 -)!1 +( ) 2 ,* + )0 / 3/ 5/ 7 $;< 8 7 $;< @ 6A9: B = >" 8C=A$ $? = @ 689: = >=?$ 7 $;< D @ 7 $;< $ D = F 689B = >=DE8$ 6A9B B = >" DE8C=DEA$ !G "$ H0&) ' J'/(&( &) . K 0&/K. ,* .&ICB &3 '&&I& 0)0) ./ . / .5 ' 3.*K 0& &&) . & .,) '&/

01 5 776

79 47 234689 6 9 484 0 4 4

0 12 22 77 7 96896 3456896 242 77

" ! # % # $ & ' ( % $ ) ' * + '#& )*(-' , ( ( ./) %& 0 1 ) ) ( ' , % # * 24(23(24 & 35 35 65 9 < 7 ; 8

: =>@A@@CDDG IKGELJ D MINK P ? B EFHFJJI DMDEJ FODQ

V !X! # # *W Y *% ' Z 3 Z[ % \(1&]&&^ :__ # Z[( à' * *W Y

0R 77 792 S1896T84U5

!"#$!%&()* ''! $, %! , ' "( "' !'(*%+" # %,%'/ . '1 /0 23. 4 " # )5#+$!%6 // / (! % ! "7" ' 9 = > : ;>. 8>>>> 89:89;: ;< BCB" # 0 "E 7" % ! ?% 9@A HI' "D$!%6/ % #!$'&$,& $ B "& " %)5#+ ?+G(!( ) 9/ /F#' ( !7" + + ! JKK O QRT VSWQPSTXY LLMNPO SUTRRV RWO Z#[[ ^`ba__c (!% !"#! ' ) 6( ) !'?! \][_a c`d^" e f # ? '!' ? 'e( %$' '% "' # 6 %("5 ''% ()* gh/i) !"#$!%&(77!0 ','(# )( !"# !' ) $ '?% . < < jE j " A. l/E A < &( k(#j < (#j &( " j &( < (#m m . " < A mE < A4 l/E k(#m < &( " m &( k(#n ?@ b Xd[\?cd[ee1 X ^ A@ W bZ Y _fh gi rs gi fht ruvs li kg t j li kg j

wxz{zz} ~~ g fh y | ~ i gi

m

h

qlnop

lnop l

02 3 4 68 96 1 579 999

!"! #$ * -./ 1 3(4& 78& (79& 78& (; %' + 0/ 2& 1 63' 3( 6"3' 3(:3< &() , 5 ="%' @ !B6# # 5 &(>? #A! C * -./ 1 3(563' 3(; %' + 0/ 2& 1& 78& (3 &() , " D E" " 5" C#1 3(563'78& ( " 5" ; $# F# 5 ## 2& 1& 3( 6 "A"# #6 " D" *-./ 1 3(563' 3(; %' , G 2& 1& 78& (3 &() " "! ;H ! $ -./ 3(& 78& (3 &+ JK( %' G I& 563' 3(; &() BC 3( I& 1 , 1 3() 2& L 3MN 8& O 3(L 3() F2& P 3MN < Q # JK(S66#A"# &( 6#T #V "H "& + R 6 C 5"%' C 6UU " A " "# " UD ;!# 5 A# # 5 US I& A6" 6 U6 C CUBCA"$3 ! ; 3( # " C6 3( ;S 8& K WXX \ ` _\c` eaf` \_b[ d_ YYZ[]^_âba db g_a _]c`h iC S6 #j # "A BC5 "D A"#A# U "S # AC 6U C5 #6 C "!66 956 k; A%' 2& m' n& $ A# # "B6UU K? &(l 3( &(l 3( #o C" * ]a _b Kp\ [\qr s%' &(l s2& &(7tm' 3(7tn& L u 3( sLt>v< + [\ r Kwx y]z *2 |3}L u @L{~N %{(l 11 { {>? ) < &' { d\ r Kwe\b]z %' (l 2& L u @< &{ 3( {>? _ b r KWa\[\a &(l 9 3( %' 32& < ' _qea _h _a [ K]az à [c yr -/ * -/ 1&( + 0/ 1 3( %'1 ') , 2& 1 3< 0/

01 4 68 874 64 7 75 5 5 7 23 576968 874 4 3 4

,-/0//3 57668 4(8 +64 7 7 31 . 1 4 68 878 74 872

#

3 576 4 68 968 4(8 878 7 3 576968 4 68 87 )* 4 + 7 '"$%&

" !

"$%& "

GH KLNOH HOPLTNIM VX I HOP\]OÛX_\YÙX^ IJ MKPQRSQM O J LONU YZO[SQM ^ V W HW VY W aKb JOQIRKMc LNOI TO JKKIR NIHTHJNfPcRNRH I MQH QNTQ MKKKM cS dH [IO [ Qe HL M O Q kl nn^q[KQKd HP MIHKRPQ suw wvy KRH fhi`j \]mop O HJIdRKI [ IN RPr tvuxuw SLPg z {HSNONWNIHHS NNOdTQ rx | RKM O [ | MHIR McY } ~ H h ` j k VX U Y` W i \ } Z[Q [ MLHI RHLcS IPR HHIHLH ONK Q M JH K n VXH ` \ i U Y X W aIHSQM O J LONUX KMIOH fQSROIH OHdNI J LON T[ HOPLTNIM V YO gRNPg HHIN [ NI H[TNIM W VX o\p [ MLHI TIHb JOQKQH Q HRH MIHb JOQ WYm ]IHLH ONKM [ MQH HOKRHQdIPI [ MQH IRKMcM WYg QNTQ TVX f n k ` \WhiY hi` j \ IR KIH R HLcS IPg R d WN Ld g l [ MQH [IO [fLNg M JH fKcSO RPKRO fn\YIHb JOQ N N IRKMcW ]KKM NbO^ jKO [ RHM IHb JOQIRKMc] QNTQ hYR [ZNO ^^ NIHLK T[ MQH QNTQ Z[NRQR ONdUX KLNOHH]IHb JOQKQH R HZQIH KIH H HdKR V YO MKPQP [ MQH HOKLNg OINR [ W KccRONM RcMO J LON J IM T[Q NLTNIMK } k VX i_~ LK iX Y hi` j U Y` W MWh _ \ Z[Q HH

45 9:< :< ?@A79EC;E F8

` i i

`j o `RY QW

02 3 4 68 96 1 579 999

3 $ % * 3 3)

)&'(

! "#

$

* 3)

+

+ ,. -

&'(

/02322 376686 98 98 96 99 1 4 98 96 99 766 98 5 67 6 66

)&'( .&'(

78 =@=BC;E DA7>F??@> G;

HI LNJ NRTN L JMRJ Y [\IW JNSRSPJ^_J TQ JK MONPQSLU TQSV JWX Z OIN]JJP I QMSL WROMMÒ M WORYb fhiQ I OWJJPUJOSQP LPR LSPUJTRPL acdeg PPJjSNP O RPRSbklh m \IN m O I Q _ n]NL [O JRjQ JJh SPJSU]O JOj Sjo J S R r s Y J wZx# qck pma Z uv PQSLUO NRTN S

} ~ # pma JwZx# Y k qm u# qcv q Z | S] SO_ LSL IPPJK MONPQSLUL Y WROP T JOjW_ PO LSJP I\RPQ I LNJ NRTN T Z LSSSL ]NL OQ_ J N]QJ LOSL I LNJ NRTN TYb SQJ }hc {{ JJPjW]J TPJK MONPQSLUL acaW_j m [O r } s pa qmc pma h qck m q a {c tur K NPJ]LTJe{TI V OPWR OORL I Q _ nPUJO QOoj L I NLS i|PJMS LjPL RPJSU]O O SSPSJ J R JJq SSW IP qc [ [PJ a{{h q[\IN O MIPQ pa f q qc I O m J SJPM zpa Q JLPOJ UMP]R ma h O I RJ^_ ]WNU qcWR QRj _O_Onp qc m RPJOPNQ qd x#gz { x#! 3 98 6 999 3 6 66 96 6 7

Ztur \IW S]NL O[\OI]NL m k yz{| ISWS[PJO^NJK MON OIO JOjW P JOjq x# RPO QJ I RJS LNJ

!# " - ( (KL' - S W i QN M & KRTU N( ( V 8/-6+ 7 -34-QN) -)015)7,./ ):& ;QN: 64 6 766-*2 -1 & *,./ ) 6 -)0J9: QN & j%-9 6-0*.6 /.- -)*) - )64) -C*/ 7 / @D2 +66 7 )1--A 3).*.- *.5.6- 46. %6-1C,- 34)E KR TU i V k> ;- S W l)76) /+)4 7 D .*)4/ 4 %)*)n.-+-.*-6n@ 6 7*466/96--,-*/ %XAm+0/ 6 4-* . -,1)-E >KL & >KL& ' ; J M QNk>KN(i & I & QN ; M ' k>N(o ( ( $ +-/ -)01*2 -1 ?+40? --64 46 -B7*2 -1 41* %+,./ ) -34-/6)- E.,+)B+h )-@46 -343*0 7 +B W 76) ' S376+ ( ;p/6)-6-.4-pqrqJsI96+ * ( *1 7 6' t M ' o '; &( = OKt (K= > (OP NOP (OP

01 4 68 44 6 83 4 23 576966 078897 5 7

6-0*.6 /.- -)*QN ) -+- /6-A 3).6+*/C/ (9+@0 7 )1--A 3).*.- & *.@606 7 /.- .4%. %' 1@ Z[]__a c[û^wx^ Zauf EC-4 % \^` b^_ v \bye 9? +*/ zQ o pq{qJsI & QN ; pN /7. *: o 6-5)4 6 4-* $ . -,1)-E0h - * |7.%.96-XA|+0)*)n.-SXA|W+-.*-6n@ -40+ --/- 7 }>KL ~ M ' k>N(o pq{qJsI S X:W QN ;~ (OP ( p o /7. * 6-5)+0 4

# !"'$( !$) *+,+- $%& * ) .02 56 /1341 70 18974 02:141 ?@. 1/1 4 B2/ 05 C/19 D42/;5 5:;;/2 2@2455A4 ./.1. 0 .21 2EF ; C2 . ./E .5CE/.5G66B 12/H5;4I 0C4I E ..J D .AC2:E4DD D :4E 4 4 ;4? :B H54 EH;=5 EH> / 1E E / /1A;E;KE;1. =@4I/18974 0 ;//; 1?1 4E B. 0 4 =;/I C;./E 0 5/1C: 0/K2 L:1/;IF 2/A5C245:A@ //. M5 N P RTV O PRZ[ J 40 . / . D;4E14/GOQN SUTWTXYT NNW\6]?A1E ;5 . 05 D 2:BA10 = 0 4:119 D42/;5.A :E> . D1 C/11E A14; /. 5/1=52/ .21 2EC2 ; 1:A@ /= 1/ 4 _ ._J. 1;4EH 4 0 5 C0 1E/. 86J3.B 1D2 E^G I @2/.530B 1D1. /1=` 44EG a D=2b 41 B 5; ^G J. 1;4E6 . 0 1;B > D 0 A@1 E;4E51cdef @2/.59 2/1=/4 .//19974 BA1//. 1 Ha6 C/1` 41BE/ 1DE1 >;E=> g 5@ 54B .2B/ 0 /4 .5>1/ 1;1/1897. 0 E/ 1I05b 1: H./41 ? 5A@4I/1:E4DD D :4Eh *jf340/1:21@ E 4I=52/ ; B 0 ./E .5CE/. GJic) H / 0 .25.=E 4:11 E /A19 D42/;5.Ak 4 .21 2EC2 mJopq uv '$ 'lG n rst x n w ]?:E414I/; ljy /4 ;?/ 03/; 0 .L:1/ C/1 .5=2E 0/j H4 515 .5. 0//1:1 4E5. 0 |y 897;1/1KB1 C'lG ; B=340;C1DE?@2. 2 0 ;D5. mJ5A@1 / 2b 1: 14=zm{ jk '$ 'lGzmJ , x Ge 86J E C/1A;E;@4;4E. 0 1. 0 4 @ B /. C/1897 4 0 EB55. 0 2b 1: : 5/1;;?4 C/1C1DE? :E1/. ./E .5/A15I;541 ;=4 /=5I; G.5>?340 ./E C:E4DDF4 4EB6 KE;>E B 1 4EB@ 54B / A4 /1;./. C; E4;45E B1JhH/4 .5>1/ >;E;=52/F 0 =@4E. E;/FB 4I`/2 GJ4 5@ 54B ../4 4:11 ; E /A15b 1: > ; B Ih / 14=j G jJ6 4: 0 4 1DE1 ?5A@4 GJ340;@2. l G l JE1/1 5A@4I. 1;4E4 0 4 . 4 .25.= ./1@2. 4 1144E ; B @2/. E/1/A1=A;E:21@ E 5/ 0 14=:2@//. E 4 0 2b 1: . 4H; M 251 ?G H/19 D42/;5.A . E/1C1DE?=A;E 51@15=> 86J 0 .21 2EC2 C /1:E4DD 4EBh 55A@?;252:4E. 0 :E4DDJ9 D42 0 ./E .55I; GJ4 4 B 1/4/. C/1G./E .5 .21 /;5.A. 0 4:11/A15I; k 2EC2 C/1=52/F4 4EB j'lG ) mi ml){ - { ml l mJ 'G mJ * ) .02 5x /1341 702C2H> @ B4I/1897/ H30: 2K=5/1KB1. lG / 11.1 ?;@?E 0 . [email protected] 0 ;D C' mJ; =52/ 2b 1:1 { jG1 86JH4 5@ 54B .E A14;B KB;1 4:11C1DE45,|y 51G eJ /4 .5>1/ D 2:B ;D/ ?1 'G H>4I mJ 1E , ) / | , '$ 'lGzmJ j 'GzmJ 340 zm { x j l 70 1;4E0@ A.I:E4DDF;==52/F/A1CE/.5;=/12 12B/.545; E ./E .5 E 4:11 4 D :4E E 04 /;5.A5;15AA;41 E946866 2EC2 2 D 2> @ABC?D' )' 74: 3778 5 77 3 88E 8F*.)'. / .( A/) /).. ! 8= 1/)*/G*?H' 1 (.,+)*28I>! $ 8 > 63 J=K

L ! 968 M N8 I ; > A O (P@@ R '. 8E8 $ 8N 8&1 C )/.Q#9 "O + S T/P(2 ( ) G.1.(8QN 778 21 .@1 S.@?G+ )' @ # 73 2 : 8N U J 8WG. H)' X2A A/P(@ 8 8; > 88 $ V )A.1.(' 1 21 .A@ N I 77 # Y8 78 7 R 98 21 .@1 S[/.(' AT/P(@ 8I># L 8 8Z8 8T/P(2 ( @- X&1 21 .A@ I 758 79 \ ]8;8&1 S@- ( (X2D/ 9_L 7: 8I8 A /.(1 SA1 .1)*8^ !I7R8 5 8 > ` >8T/2(@ / 2P( D' )2/ 8I8 E 8 > 21 .A.G*A12./1 )A1.P8ab=b 758 7R 7 8^! @- XA1P(*8E $ 79 8`8 8[/.(' 2./C 778 78E ] ! !4c #$ ! !!8 6 #$ Y! 4!Jc8 8 #c cV 78;N 8 D SA/)+ X''. 21 .1 @@/ 8 J>778 7 8 >d ( 1 (1@' *B)2A/P(2+C)A@U $ 7\ 78K8 8 Q 8 e

B)2gT'/+ - 1 i 9 U U < 8 8f''.@ S+(h0+( . (( ( (*+ N %Y U> 8 .-1 S&' )'8 Q b!_ ! I > U $ K > 65 J> Y968 ! B)2 ( )A1.(j1 S'k 78b # 3 `8"8f''.@1 S?D' )' ( B'8Ì 968 66 788 E8 Q_ AT/P(@ M )S/ (T/P( M

< 8&1 21 .A@Q#7 "OD .@. 21 i .1 -(/.- Q778 2+,(./*(8= 73 78N88 ! Q ! l 'D)/-(/i : U # 8b

QY$!! #J 80*S 2 (./* .- :M85 87R8 (949Mm 77 78Z8Z!8e! # J (/( )' 1 R "> $J # l8n)*1.( + o D( +' 21 .1 2/2@73937 76 ' *1 XT/P(2+O.(/h 4M8M7R8 78UN8K \ 8 K8b 8E # !# $V!!! # V >! Y J# " J !8f''.@1 S ! !# B)2 ( ?D' ' D C)A@ 79\95 77 )( A' @O @/ 94:8R778 788 ! > (1 -B11 Sn@?G+1.(8b #K

"! 5 U 8p./*?+/* ( ) G. )' @ _c 2 6R ! 968

02 344489 1 5674

49 9 46 7 7 4 #$&( 694 4 76!" %') 7 *$&$-./ 12 '$16 #+ 159 6 4J 2 3 $7/X,$ )5 #&)689 6 H 4 7 :9 7[ 7@ 8B> 9 2 4 ?93\4 4 74H ;8 9 0 L;6]67; 46 7 67 :468H 7 : C(/#(&,2 #+ 112 ?^TQRT 1$ 1' 372 "(&5 1_0@0 T ? 3 L;667 :46867 864K7 C(/#(&, T 9 \4 4 74H 7 =J 1$ 1' 2 #+ 112 ?^_SST 1 372 "(&5 2?QTR@@ 7>6 ;468648 4756 ?`> 7 @ 84 349 46746 67 :468J 9 4M "5 )2 +2& 12 $%?QTR@@ H 9 2 %( 30+%a#(&5./2N 0?T? 7 ?`>``> :4 74 b 9J74H 79; 9 S 84 8 6 7 6 4 7 H4M "5 )2 +2& 12 $%^_?1U S 67 :4689 9 2 %( 30+%a#(&5./2N 0?QSR1 7 ?V\4: 7 ` 8 6 9 \; 6K4 : 7 7 `> :4W477 698:H 9 H4M "5 ) 3C$/5') ,8d.%5(12 ,2 / 97 67 :4689 9 2 %( 2 '( &( c$&5 ( ,'&5 31$ 7 04 ?^_01 S Ce1?Q@RS UI 7 7 77 7 4:4: 8 9 46 1 W 9 7 6J K7 5 6f8 9 487g 4*22&( 202? 1U 97 H 4> 9 X1'?Q@RS?1 7 U]B > 4;697 4H : H 6h:7 g 7 87 4 76; 9 > 6;4 5 H 549 87i" %$) 30+)DC(/#(&, Q02 ; 7 857 9 (1%N2 +& 1$ 1'22R T $ U93478 >7 9 457 !" %,/ 1$ 1j 1@ ? 9> :; H 87 #$&'$C(/#(&Q@R 7 U @ ST U`> 7 U 84 ``> :468 69568:H 7 : 8 6 44 9 >7 7 67 69 472 5'12 ,2 / 74H 7 H 9 ##" &(&5 31$07C^_2UR2@ 7 @SQT T @ 2 U9AW A 6 7 77:44 7 7 : 2 ] 9 7 ]L9 964 Jk84 9 > 8;89 446 44756 96 9 2$D5,2 ee H 6f876 7 6; Z%'$&8 3O 7 72 3%5$2 5%)./2N( D0+)(&522@20 @ 5$$' 572 12 $% 5 +& 12 , 2QTR@ ' U3Ì !2 +%#$%'*$%,&5( D4 ) $4 2/5 V8 0 ; 7 5(( 1& 8$,2 5 +& #21&8 64 5 W46 4 U9`4 7 T 4 lm 46 L>9 >7 H4 97 4 6f8K7 :9 9=8 7 56 ] 2$D5,2 / eeeO1%(&5 )72 3%5$2 X1' 7:7 7Z%'$&8 31$O 5$5 12 ( 5$$' 5*22&, ( D0"2 12 dO o 7 6789?1 5 1#(&5 7*0no 89 11 U` 7 V486 >464 >H6: 8 @ 9 >6 : 6f8956> J456 74:J 4 8:>79 7Z%' 1 r N2 2 '(%5'4 , h9 : 84] 2pq/O074 +," 5C$/12 & NP 1#, 4;6AH?1 $ 44 4 1T U` 4 7 4./ %,G2j H64 987 @ S 6 $!"X 2 67 4J 64 47 7 U 8 ` A 97 H8 : 9 4 W4` ` 7 6 7 s6 49= H 6> H H 6; 4640"2 1'?^_000 6f89 1#(&( @UQURU

011156 77 2341 8 9

4 1 35 44 2 8 5 4 3 4 113 4 1 4 3 4 1 55446 "$" #( & ( %& , 5 45 6 3 4 63!#%&'" )* +" )( -( #(./024678.98 "%) 7135/58 89 9

: 4 3 35 44 23; 1 4 6 ; 1%"( "!A ?%& =)@%"@./14979.88 4 3! & ?@'"( " +#') $#( '?903181598 9BC 4 4 1 6 1 4 2 3; 5 9 D 4 EF 3 3;1 3 6 4 G$A@"'A #H&'& 6039198 86 " '( # 'H&$ #@.9 /4972.98 9

F 4 4 F K 3 4 2 2

.0 4 . IJ

4 4 5;5 4 131 4 3; ! & ?@'"( 4 35623 63 6 ===>%"( " L+( #@-( #(.9094861/.18 #H&' "%) 81316789 52 9MF M6 341 3;5 9 4 4 4 41 64 31 13 6 1! & ?@'" "NO& ($?".70312719.98 6 ===>%"( ?( '" )P%@?'O 99416 19 89 4 4 9C< 64 1 4 4 451 6 153134 7 3 4 6 < 6 6 Q 41 -( +$S AAT$'" 25/57 81 4 HR #%L'$ ?O.2467/.98 9

U 36 66 4 3 4 3LA& @?' %&) #+S 6 V.UK 6. K .16 W"$ "X&'Y$N%@ #% " ) 'OZ($-( #(.Q129 $#% #?' "%)& A +$& AN' " A "%) 2 2[@+$\($ "-( #( " A !,% #( @$@? 3:1 86 "(H&'"N'"$F 34 1 3.98 9

F ; 4Q5 3 4 4 ]F .16 %&) #+#% / .K . F 314 3X&'Y$N%@+$ N ?$ _`( P%"')?# HR$ "&'" UU%"( ? 479 59 6B M V1 6 Q 14 L=s+ %$) & ?@'". 1 1g1 4Q156 N %^>%"( ? 9172 58 452.19

02 344489 1 5674 2 7 9 !"! %&(*,*+ 6 48 47 #$ 0')+-2% *0 ,' 2. 4 627 0 48 9 34# 5 $6 ' .49/0 141 7 4740 # !7 $8 4 %+)0%*2 ! 9 7 : 2-; ,2 2 %3 7 % AA47447 1 61 + = 7 ?@ 7 7 6> 4947 6 7 5 1 6 489 > 87 5B4 47> 0 7 57 9568 69 97 1 87646 C7!$ EF!GH! I9 F9 E7 % 7%J%*K 9!D #9 7 7:I9 !! ! 4 ,+ 2 M1 40 7 ? 84"!!FH!#$ N9!# $ 674 0 L 17 4 3 0 56 #7F6 : 7# 48 O 16 634%Q< 4 47 ,, 4 4 26 %987 %*, %P1 2R 69 JS>69 $F:T! #$" : 7"! 7? 9 B F 4 V/ ,; 6%*K 2 7 4G 9 D" :! #$.46 1 ; ?6 :$ $F:T 7"! 924%1 F 2?7 0 9%Q7 4% ?4 1 697 7 0 17 K 4 6 7 467 J 58 9 40 4>69 2W7 9!D $ E 7N I9 F9 9566 87 4> 6 7C7! #9 F!549! 7: I9 E7 X5IIY[ > %1 9*-** 4 %*, !! ! Z%24 4 *2*'%3 % ,0 2Q 6 ? 467 69 8 1 6 8 , J7 4 7 4 40 17 7 7 >9 4>4994 7: 2W7 58 4 E"] \ #! X!#7H!F DI9 F9% 6 G\ 9 7 :9 H ]FH# 4! *;- ,1 *)2K%*, ;? 4? 467 % 7 7 4 1 6 8 6 ) 1 7 0 9% 4 Q 6 0 17 7 >9 4>42W7 28 1 60 7C7!$ EF!^ 466 18 9!D #9 555I9 E7 399# !! !9 _F DG49 F9 X^ Z%J87 ,1 FH I3GY` 77 %MO%*, ;?7 0 9%?4 7 6 9 6 4> 97 * 4 467 % Q7 434> 2W76 87> 28 76 0 11 G\ 8 4 E! 4669 4449 4 7 >9 5 9 7 :9 : "! %*22+2, ,+ #$ *)0-0%*, ;? 4 < 64%R % Q 6 W76 8 .7 0 9%@6 R>4 7 J7 4L6 4> 97 0 11 9 49 # #9 58 4 E 7>>> 7 > 0 16a7 F9 EF!G\ 9 7 :9 "] \ #! X!#7H!F DI9 F9%*,'1'2 ,; H ]FH# 4! X 7: *)-%*, ;bM"!!FH! F9 ]FH# 48 4 47 ,0 ' #7F6 9 7:##! 674O 87 %*, %9 ;R R>4 ? 4 c68487d 4569 9 4 + 7 467 414 7 40 > 477 0 1 1 91 69 6 7 I9 F9 E7 % 7 >9 > 149>14 42W7 7GH! 7:I9 !! ! S4 67 %*, 6%e ,+ ; 4% J07 S 7 746267W 9 > 68 0 29 4% 7 4Q 749 4 >1 /7 7 ^ # #9 G49 FI9 F9%J*,1, ,2 555a7 F9 FH 7: +)'-+%*, 6 W4267567 7 9 FH 7 ;@ 7 7 2 3O> =e44 749 46994 G49 F% ')0,*0%*, '*+-0+ ,; ;L 7 ; 9 c W f561 > 267 6 c 7 >>1 994 749 ^ F7 9 7 EI9 4!# HH4 # DI9 F9%'K+ ! F9 :8 4 :9 HN F7XI9 F9 7: )K-1% 1 1; ;96 7 c 8267 0 9 K 4 c W4 7 749 57 7 7> 1 4 9 46994 h^GIi9: $!#9 G49 FI9 F9% 86 9 7gF T 7 7DI9 7# FH 7: 6 4 10 >%Jj%1 ;R97V0/B 9 DF9 #9 _FkG ] DI9 F9R0 R , > 4 9 T 4 E399# :## 7: 4e 69%*, 49 ,1 K?b0 7 1 . 69!$ D Fl DI9 F9 E399# W4 D: X^! F9 7:9 _F O44 7 848%1 6 94774 1 KA@@4 9 * B%e % JR 0 _F 49 F9 B97 7 399 N :F7I9 7: a9] DC7! J 74 64 /4%987 % !7 F 76.7 467 e84/6 4 47 1 1+ KjV .34M7 4864746 540 79 7 7 7 9 6m8876 8 9 7 814 >29 _F%*)2-;%*, f864399 0'+ ,;

011156 79 2341 8

3 4 6 11 4 6 36113554 2 3135531 311 153! 6 ###$% (* -.0 2 '/-/26 1 4 3514" &' )+,+'/1- 34'5 )% 1 0 796; 8: 77

3 4 < 6 11 4 6 36113554 2 3135531 54 2= 54 1" 6354 1135 4 66 46 ###$% (* -.0 &' )+,+'/1 - 34'5-/26796; 2 '/ )% 1 8: 77 0 >? 6 2*'5)% 2 '%/ )% 16;9 7 ")+%-/2- 34'+@&-/2 3 79 A> 6 2*'5)% 2 '%/ )% CD%C % -1 9 ")+%-/2- 34'+@&-/2B 52 &/5EAFG 6 1 5F 34 16H8 46 =3 8 ? 36FI 4 9 > 6 AJ = 1 1 K 3L5=4 4 11 4 23 113 1K 1 G 41 4G 6 M61341 33234 363 1 41 K= 41 ")+-/2 5N (2 5% P2* 2 O0(/RS*. %%C 9366 436F1 6 4 ^13= &*/ 16 >W 4 1 6 X 1 4 i( +05 `*/* 2kl`S`4ij *4+ O 0*)m &' )2 G= 16 0'1/ S. )% [/2/0$% (/RE 3 1e43 >366654 6;7 16 1 14 7H 2 * 7E 4D+0/- /*) '/* 9 '/3Q-.&-/7 13 -)05,(3 %[ 5 6 1H 24'5 )* )05 [/2*F 34 1 36;9 0*01 =3^1 = 7 2 77 ;8 ^F 4 _ o- 3%p% '/* % . *E0E6;7 8n 4 > 6 2 B% 2[ 5 1O+)*q1+ ;; [R- -C/A5 U6I1 36; 8> 6 /2 542 511 3MK MJ 7

Documents

Trajectory Planning for Automatic Machines and Robots