Embed Size (px)
Citation preview
Trailed mowers
CATNOVA
97+0
11.0
2.01
03
Top-quality cutter bar
page 4 to 5
Conditioner
page 6 to 7
"extra dry" with wide swath system or
cross conveyor belt
page 8 to 9
Ground hugging
page 10 to 11
Mountings and transmission
page 12 to 13
Operating and technical data
page 14 to 15
2
Trailed mowers –
Mowing is the first step in the forage harvesting pro-
cess. Getting the timing right is incredibly important.
It is also a race against time and weather because
you need to bring in the crop when it is most benefi-
cial for your livestock.
Pöttinger help you with forage harvesting by provi-
ding professional machines developed for practical
applications and manufactured to the highest quali-
ty. Pöttinger mowers guarantee high coverage and
the best working quality for every size of farm.
Service and customer care are our priorities at
Pöttinger. Reliable partners throughout our interna-
tional network of dealers guarantee successful har-
vesting with Pöttinger.
3
cutting for success
CAT 310 plus T CR
Working width 11.54 ft / 3.05 m
for tractors from 58 kW / 80 hp4 mower drums, variable cutting height adjustment system.
Disc mowers
Tine-type conditioner "extra dry" with wide spread system or swath formersCAT NOVA 260 T ED / CAT NOVA 310 T ED/3100 T ED
Working width 8.37 or 9.84 ft / 2.56 or 3.0 m
Tine-type conditioner standard swath or swath formersCAT 310 plus T CR / CAT NOVA 360 T CR
Working width 10.01 or 11.54 ft / 3.05 or 3.52 m
“extra dry” for CAT NOVA 360 T CR on option.
CAT NOVA 260 T / CAT NOVA 310 T and 3100 T / CAT NOVA 360 T
Working width 8.37/9.84/11.54 ft / 2.55 m/3.00 m/3.52 m
for tractors from 55 kW / 75 hp or 66 kW / 90 hp or 80 kW / 108 hp.
Roller conditioner with wide spread system or swath formersCAT NOVA 260 T CR W / CAT NOVA 310 T CR W
Working width 8.37 or 9.84 ft / 2.56 or 3.0 m
Swath placement (hydraulically-adjustable swath plates)CAT NOVA 260 T ED/ CAT NOVA 310 T ED
Working width 8.37 or 9.84 ft / 2.56 or 3.0 m
Cross conveyor belt (hydraulically-driven to group swaths together)CAT NOVA 310 T ED/CR W / 3100 T ED/CR W
CAT NOVA 360 T CR
Working width 9.84 or 11.54 ft / 3.0 m or 3.52 m
Drum mower
4
Discs or drums …
CAT and CATNOVA –
Heavy-duty cutter bar designIdeal wedge shape with very flat profile for best cutting quality in the thickestcrop or flattened forage.
Skids� Additional boron steel skid bolted on underneath each disc; easy to replace.� Wide area of support (9.8 inch / 25 cm) for less wear.� Outer skid is rounded to protect sward.
High-performance mowers
require strong, long-life
bearing assemblies for
mower drums and discs.
Best cutting quality, high
performance and heavy-duty
design – as confirmed by
numerous field tests carried
out using trailed CAT NOVA
mowers.
� Flat top plate with smooth surface ensures uninterruptedcrop flow.
� Additional reinforcement plate in counter-chop area.
� Large twin-race angular contact bearing in single-piecehousing (60 mm effective gap between bearings).
� Large gear wheels and heavy shaft machined from a singleforged part.
� Complete transmission unit quick and easy toreplace.
� Additional trough plate protects andreinforces the gear pan over the wholecutter bar width.
Quality
Guard sleeves protect themounting bolts from wearand tear.Guard sleeves are bolted(not welded), so they arecost-effective to replacewhen required.
Large twin-race angular
contact bearing in single-piece housing and aneffective calculatedbearing gap of 2,36 inch /60 mm.
The outermost skids arerounded on the side forimproved freedom ofmovement.Protects sward at head-lands and on corners.
trailed mowersLarge oval mower discs� "Vortex effect" guarantees trouble-free mowing in flattened crops, smooth
crop flow and excellent transfer of crop to the conditioner.� Maximum knife overlap ensures a tidy cutting pattern in the vicinity of the
counter chop.� Extra long curved knives enable even flattened crops to be cut perfectly.� If a knife contacts a foreign object it moves upwards to allow the object to
pass underneath unobstructed.� Additional feeder bars are bolted to the top of the mower discs on mowers
with cross conveyor belts or roller-type conditioners to ensure opti-mum crop flow.
Cutter bar transmission
� An angular gear unit transmits power from adrive belt to the first mower disc.
� A constant velocity joint provides stress-freepower transmission.
� four drums with the same diameter and athin drum body for high crop flow.
� Heavy-duty multi-racebearings.
� Cutting height adjust-ment system rangesfrom 1.18 to 2.56inch /
30 to 65 mm.
5
Mower drums alternative to disc cutter bar on the CAT 310 T CR
6
Excessive conditioning
destroys the cell structureand causes cell fluid toescape, loosing nutrients.
Unconditioned – thewaxy coating that retardsevaporation is still intact.Evaporation is more diffi-cult.
Every specialist knows that
you need the best possible
quality forage for dairy catt-
le in order to produce cost-
effective yield.
More energy in the forage
increases milk output at the
same time as reducing the
costs of concentrates.
Faster drying times, improved quaThe trend is conditioning ...Extra dry conditioners carefully rub the layer of wax covering the crop.The forage is then deposited across the full width in an airy blanket. The powerof the sun has immediate and full effect.
Advantages of "extra dry" technology:
� Shorter drying period in the field, less risk from the weather.� Energy content increased by up to 10% (saves concentrates).� Better silage quality due to rapid reduction in PH-value.� No tedding (or less tedding) required, which saves time and simplifies the
process.� Careful conditioning process reduces loss due to disintegration of sensitive
leaves – providing more protein for the silage.� Fewer passes protects the stubble and crop.� Highly suitable for contractors.
Lower resistance to drying and largersurface area for evaporation impro-ves the release of water vapour.The best possible conditions for eva-poration are provided.The utilisation ratio is directly propor-tional to the density of the crop, thedry matter content of the forage andthe effect achieved by conditioning.
Correct conditioning
conditioning is not apparentuntil several hours haveelapsed. No visible damageto the structure.
Conditioner with steel tines or rubber rollers
Correct preparation has a positive effect on the
ensilability of the forage.
"Extra dry" – a joint deve-
lopment with the Institute of
Agricultural Engineering
(IMAG-DLO) in Wageningen
(Holland) marks the way to
go, and Pöttinger has the
advantage of experience.
lity forage, reduced costs Important!
7
Steel tine type conditioners� A wide rotor ensures that even really large quantities pass through easily.
Heavy-duty bearings are fitted at either end.� Conditioned crop is spread over the full width, delivering a thin layer to opti-
mise the conditioning effect.� Transmission for 630 rpm instead of 860 rpm (standard) optional.V-shaped conditioner tines
� Tines arranged in a spiral for a smooth flow of forage without torque peaks.� Steel tines are mounted with sufficient freedom of movement to be able to
avoid foreign objects – conditioner is not damaged by stones.
Rotor bearings protected
� The rotor bearings arelocated on the outside ofthe housing to preventdamage from wrappingor dirt.
Roller type conditioner CRWRubber rollers are designed for conditioning sensitive leaves such as clover,
lucern and other leafy legumes.
� The two rubber rollers are positioned right behind the mower discs so thatthe entire flow of crop is transmitted to the conditioner.
� The spiral-shaped rubber profiles run towards the centre to deliver a thin, uni-form blanket of forage to shorten the drying time.
� The interlocking rollersdraw in the cropsmoothly, squashingthe stalks and rubbingthe waxy surface layerof the leaves.
� Both rollers are dri-ven.
� The upper roller isspring-loaded so thatit can ride upwards.
� The degree of conditioning can be adjusted by altering the spring settings.
The steel tines � arearranged in a spiral.They are arranged moreclosely together betweenthe discs � that conveythe crop so that the denseflow of crop can also beconditioned in this area.
��
New: chain drive forrubber rollers withautomatic lubricator.
Degree of conditioning
The conditioning intensity is regulated byadjusting the 5-position lever-controlledconditioning plate.A lower conditioning speed transmission isalso available as an option.
8
Conditioner – swath grouping –
Unbeaten wide spreading ...„Extra dry" for trailed
mowers too:
Conditioners with wide
spread system for short dry-
ing times, or standard
swath placement.
Effective conditioning� Flexible drive system using four drive belts with automatic tensioner.� Swath plates distribute the flow of crop over the over the whole mowed
width. Each plate can be adjusted individually.� The two side plates are angled close to each other to achieve a standard
swath.
EExxttrraa ddrryy wwiiddee ppllaacceemmeenntt� Quicker drying� Less tedding� Lower labour costs� Lower loss due to disintegration� Higher energy content in forage...... hhiigghheerr yyiieelldd ffrroomm lliivveessttoocckk !!
extradry
Comfort
cross conveyor belt
Option: two extended hydraulically activated swath gates guide the forage to theleft or right of the mower. This enables two swaths to be placed close enoughtogether that they can be collected by wide pickups in one pass.
Double-swath width:CAT NOVA 310 T 9.51 – 10.17 ft / 2.90 – 3.10 m CAT NOVA 260 T 8.20 – 8.86 ft / 2.50 – 2.70 m
������������
������������
������������
������������
������������
yyyyyyyyyyyy
������
������
������
������
������
yyyyyy
������
������
������
������
������
yyyyyy
Standard swath
� Cross conveyor beltraised
� The hydraulic trans-mission is switchedoff.
Cross conveyor beltHydraulically driven, ensures full utilisation of next implement
� One swath is formed with the cross conveyor belt raised, the second swath isthen placed alongside the first (placement width 5.90 – 7.54 ft / 1.80 – 2.30 m).
� Or, the trailed mower can lay its swath next to the swath made by a front-mounted mower.
� With a wide pickup both swathes can be collected in a single pass.� The cross conveyor belt is mounted on heavy-duty rubber shock absorbers.
Driven by its own hydraulic system
� When the conveyor belt is not needed it is raised hydraulically and switches offautomatically. Operating errors are eliminated.
Cross conveyor belt
The hydraulic oilflowrate is controlledindividually using aflow divider.
Additional belt for evennarrower swath place-ment. The angle can beadjusted to control thedistance the crop isthrown.
9
Swath placement
10
Perfect ground hugging ...
The secret for super consi
Three factors are critical here:Drei Punkte sind entscheidend:
� Virtually consistent pressure on the ground.� The unique cantilever system lets the cutter bar glide over bumps and ridges.� Wide range of transverse freedom of movement.
Three-dimensional ground hugging mower unit
TTTT
Pöttinger mowers operate
perfectly in every terrain
regardless of whether it is
flat or bumpy.
The 3D ground hugging sys-
tem is the ultimate suspen-
sion system.
Wide range of transverse movement� Suspending the mower unit from a portal
frame gives the cutter bar a great deal offreedom of movement.
� The cutter bar is lowered with portalframe.
� The unique Pöttinger parallelogramcantilever system transmits precisely theright pressure to the ground.
The adjustable telescopic top link (T) prevents the cutter bar from digging into theground – protecting the sward.The telescopic top link above T and the two low-slung cantilevers below �� form a paralle-logram. This ensures precise ground tracking and the most consistent chop length.
�� ��
Telescopic top link
adjustable for optimumsetting of the cutter baron contours at rightangles to the directionof travel.
Weightalleviation
Countersprings
set at an angle, combi-ned with a telescopic toplink ensure best possibleground tracking even athigh speed.
Low-slung link foroptimum ground hug-ging.
11
stent chop length Weight alleviation
Heavy-duty frame with well thought out engineering
� The mower unit is suspended from a portal frame to ensure full freedom ofmovement.
� A special lifting system provides 15.7 inch / 40 cm of clearance for driving overswaths..
Counter springs arranged at an angle deliver consistent ground pressure andoptimum weight alleviation. The length of the springs hardly changes when themower unit moves, so the pressure on the ground is virtually constant.� mower unit literally floats across the ground� consistent chop length� even lower power requirement� lower wear on cutter bar� best protection against obstacles
On level ground:
With the countersprings(E) at their standard set-ting the cutter bar exertsa force of around 132 lbs60 kg on the ground ateach end.
Over a hump::
The countersprings (E)shorten only slightly,increasing the pressureon the ground onlyslightly.
In a dip:
The length (L) of thecountersprings (E)increases only slightly,so only slightly lesspressure is exerted.
Freedom of vertical movement:
The mower hugs uneven ground contours. The pressure on the ground is infinite-ly adjustable using a turnbuckle (K) to set the countersprings (E).
Mowing at top speed ...
CAT NOVA – performance Highest performance is
what you’ve come to expect
from Pöttinger trailed
mowers because they are
built for endurance.
They mow any crop with
the best possible quality
cut in record time.
For the hardest endurance jobs:Drawbar
� The drawbar is pivoted using a double-acting hydraulic cylinder.� Fitted as standard with a check valve so that no additional transport interlocks
are required.� The drawbar on the CAT NOVA 3100 T can be pivoted hydraulically to either
side. This allows a field to be mowed from one end so that the crop driesmore evenly.
Swivel gear unit
� Incredible manoeuvrability due to unrestricted turning angle.� Complete safety assured because P.T.O. shaft is never at a tight angle.
U-shaped mounting frame
� The lower linkages are now really straightforward to hitch up, and there isplenty of room for accessing the P.T.O. shaft.
� There is no need to use the hitch hydraulics during operation.� This mower is highly efficient even in smaller fields and at headlands.� Transmission speeds available: 1000 rpm and 540 rpm.
12
for success Mounting
The category II bow-sha-ped swivel hitch moun-ting can pivot through30° either way. Thetractor and mower cancompensate for unevenground independently ofeach other.
Hitched to lower linkages
High degree of manoeuvr-ability.
Power train
� Power transmitted by shaft with low-maintenancec.v. joints.
� Maintenance required only once per month� Joints and bearings only need to be lubricated
every 250 operating hours� Constant-velocity joints are easily accessed by
opening protective cap.
Superior transmission engineering:simple, robust, flexible� The PTO shaft is fitted with freewheel unit as standard.
� PTO shaft stub on gearbox is set at an angle for smooth running without theneed for wide angle universal joint.
� Separate transmission for cutter bar and conditioner for best distribution ofpower.
13
Rotor drive
� No additional angular gear unit required.� Power is transmitted from the cutter bar shaft to
the rotor by drive belt.� The spring-loaded belt tensioner has a wide roll
to adsorb power peaks effectively for jolt-freepower transmission.
� Tension can easily be released to remove drivebelt.
� Well protected against contact with forage.
p.t.o. speed 1000 or 540 rpm by turnig thegearboxes.
Comfortable and easy to operate
Top performance The chassis has been
designed to handle the
demands of high travelling
speeds.
14
Trailed disc mowers
CAT NOVA 260 T ED / 260 T CRW 310 T ED / 310 T CRW 3100 T ED / 3100 T CRW
Working width 8.37 ft / 2.55 m 9.84 ft / 3.0 m 9.84 ft / 3.0 mTransport width 8.39 ft / 2.56 m 9.84 ft / 3.0 m 9.84 ft / 3.0 mCoverage up to approx. 7.4 acres/h / 3.0 ha/h 8.9 acres/h / 3.6 ha/h 8.9 acres/h / 3.6 ha/hNumber of discs 5 6 6Knives per disc 2 2 2Power requirem. kW/hp 48/65 55/75 55/75 p.t.o. speed 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm Conditioner speed 860 rpm* 860 rpm* 860 rpm*Tyres 10.0/80-12 13.0/55-16 13.0/55-16Swath width approx. 2.62 – 8.20 ft / 0.80 – 2.50 m 2.62 – 9.84 ft / 0.80 – 3.0 m 2.62 – 9.84 ft / 0.80 – 3.0 mWeight 3638/5748 lbs / 1650/1700 kg 3991/4090 lbs / 1810/1855 kg 4211/4310 lbs / 1910/1955 kgED – flail conditioner with "extra dry", CR W – rubber roller conditioner, CR – conventional conditioner without ED
Appearance, dimensions and weights are subject to change due to ongoing technical development and may also vary from country to country.
For high performance requirements combined with a front-mounted mower.
� Using a cross conveyor belt enables one large swath to be formed.
and efficiency Comfort
Wheel supports
of rigid section material. Within the 9.84 ft / 3.0 metretransport limit, even on the 310 T.
Top marks for the chassis
15
Drum mower
360 T CR CAT 310 T CR
11.48 ft / 3.5 m 10.01 ft / 3.05 m11.48 ft / 3.5 m 9.84 ft / 3.0 m
10.38 acres/h / 4.2 ha/h 8.9 acres/h / 3.6 ha/h7 4 drums2 3 per drum
63/85 55/751000 rpm 1000 rpm860 rpm* 860 rpm*13.0/55-16 13.0/55-16
2.62 – 9.84 ft / 0.80 – 3.0 m 2.62 – 6.56 ft / 0.80 – 2.0 m5181 lbs / 2350 kg 4498 lbs / 2040 kg
Road transport::
� Large tyres� Side guards can be raised for road transport.Wheel supports
On mowers with a working width of 9.84 ft / 3.0 mthe wheels are just within the transport width of9.84 ft / 3 metres. The mower is therefore very stableand no counterweights are required.
Field transport:
� The mower unit is raised and lowered with theportal frame.
� The hydraulic cylinders can be locked in place forlonger journeys.
� The cutter bar is held in place at both ends bychains.
� Thanks to the huge clearance of up to 15.75 inch /40 cm the mower can drive over swaths evenwhile the cross conveyor belt is in operation.
Operation
� The mower isoperated using thetractor's hydraulics (1 double-acting and1 single-workingconnection)
� Electrohydraulic
preselect in combi-nation with swathplacement (optional).
Choice of tyres
CATNova 260 T
standard tyres 10,0/80-12 optional: grooved tyres10.0/80-12, 6 PR
CATNova 310 T
standard tyres 13,0/55-16 optional: grooved tyres11,5/80-15,3, 8 PRCATNova 360 T
standard tyres 13,0/55-16 optional: grooved tyres11,5/80-15,3, 8 PR
standard tyres
grooved tyres
CA
T t
raile
d/u
k/04
05_D
D
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1A-4710 Grieskirchen phone +43 (0) 7248/600-0fax +43 (0) 7248/600-445
Importer for UK:
LandMec Pottinger
Cantrell WorksBittaford, IvybridgeDevon PL21 OEZEnglandphone 01752 891285fax 01752 891392
e-mail: [email protected]
Importer for Ireland:
T.Traynor & Sons Ltd.
Cashel Road, Clonmel Co. TipperaryIrelandphone 052/25 766fax 052/25 802
e-mail: [email protected]
Quality for the future
Dip priming and pow-der coating provide automotive-qualitypaint work
Laser cuttingmachines – highest precision
New hardening facilityfor wear parts
Latest 3-D design
Machines bearing the Pöttinger clover logo are successful internationally, backed by reliable quality and service.
www.poettinger.at – e-mail: [email protected]
Product handover
Pöttinger ensures everycustomer can have ourproducts handed overofficially by your localPöttinger dealer inaccordance with thewarranty conditions.
Original Pöttinger wear
parts provide extra value
where the figures add up:
Longer service life, exact
fit, always available.
… more success with PöttingerPöttinger Canada Inc.
650, Route 112St.-Cesaire, Quebec JOL 1 TOphone: (450) 469-4081fax: (450) 469-3659
e-mail: [email protected]
Importer for USA:
W.F.C. Companies
Pöttinger U.S. Division
3867 East Highway 12Willmar, MN 56201phone 320-235-8123fax 320-235-6325
e-mail:[email protected]
Pottinger Australia
PO Box 241Rosanna, VictoriaAustralia 3084phone 0394576969fax 0394551878e-mail: [email protected]
Importer for New Zealand:
Foxton Machinery
Main Road SouthSH 1, PO Box 145, Foxtonphone (06) 363-7193freephone (0508) 768846
