8

tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

  • Upload
    vodan

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada
Page 2: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

Somos una empresa exportadora en el sector agrario orientada a rescatar nuestra medicina tradicional incaica basada en plantas y tubérculos. Utilizados, comprobados y reconocidos por su eficacia satisfaciendo las necesidades del mercado, brindando productos de la más alta calidad que contengan beneficios medicinales y nutricionales.

We are an export company in the field of infusions oriented to rescue our traditional inca medicine based on plants and tubers. Used, proven and recognized for their effectiveness meeting the needs of the market, providing products of the highest quality containing medicinal and nutritional benefits.

Page 3: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

(ES)La Mashua negra es conocida tradicionalmente como el "oro negro de los incas" Se recomienda consumirla para prevenir el cáncer de próstata –pues disminuye los niveles de testosterona- y para personas con problemas hepáticos y renales. Un dato curioso es que los incas solían alimentar a su ejército con mashua para que no perdieran la concentración en las batallas e inhibieran la libido.

(EN)The black Mashua is traditionally known as the "black gold of the Incas"Consumption is recommended to prevent prostate cancer - because it lowers testosterone levels - and for people with liver and kidney problems.A curious fact is that the Incas used to feed their army with mashua so that they did not lose concentration in the battles and inhibited the libido.

La Mashua y la Maca crecen en los Andes peruanos principalmente en las alturas de Junín (Meseta del bombom) entre 13 mil y15 mil pies de altura ( 4100-4500 msnm), estas condiciones extremas de cultivo favorecen la rica composición ennutrientes y compuestos fitoquímicos que convierten a la maca y la mashua en un superalimento.

Mashua and Maca grow in the Peruvian Andes mainly in the heights of Junín (plateau of the bonbon) between 13 thousand and 15 thousand feet high (4100-4500 masl), these extreme conditions of cultivation favor the rich composition in nutrients and phytochemical compounds that convert maca and mashua into a superfood.RECOMMENDATIONS: Store in a cool, dry place.

Page 4: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

(ES)La maca tiene beneficios para Ia salud que han sido conocidos desde tiempos inmemoriales, los incas Ia usaban no sólo como afrodisíaco, también como una potente tubérculo para curar muchas enfermedades.(EN)Maca has health benefits that have been known since time immemorial, the Incas used not only as an aphrodisiac, but also as a potent tuber to cure many diseases.

(ES)Propiedades: Aumenta Ia capacidad de aprendizaje y Ia memoa. Reduce los efectos del estrés y Ia fatiga, mejora física, nutritiva y tonificante, antianémico, fortalece los huesos y Ia fuerza muscular.(EN)Properties: Increases learning ability and memory. Reduces the effects of stress and fatigue, improving physical, nourishing and invigorating, anti-anemic, strengthens ones and muscle strength.

(EN) Capsules and organic dried Black MacaMaca Powder./ (ES) Capsulas y polvos orgánicoshechos de Maca Negra deshidratada y pulverizada

Page 5: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

(EN) Capsules and organic dried RedMaca Powder./ (ES) Capsulas y polvos orgánicoshechos de maca roja deshidratada y pulverizada

(EN) Capsules and organic dried Maca madewith Black, Red and Yellow Maca./ (ES) Capsulasy polvos orgánicos hechos de Maca amarilla,roja y negra deshidratada y pulverizada

Page 6: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

(EN) Energy and Prote found ¡n Amaranth is greater than in other cereals. One of its main components ¡s lysine, which helps the absorption of calcium and the natural production of hormones, enzymes and antibodies. / (ES) El valor energético y proteico de Ia kiwicha es mayor que el de otros cereales. Entre sus principales componentes se encuentra Ia usina, que ayuda a Ia absorción de calcio y a ia producción de hormonas, enzimas y anticuerpos.

(EN) Is an Andean plant that originated around Lake Tìtìcaca in Peru, has plenty of protein, vitamins and many minerals such as ¡ron, magnesium and calcium content.Available in black, red and white type.Avatliable: Quinoa Grains: Red, black and White. Powders: all colours in raw and gelatinized. / (ES) Es una planta andina que se originó en los alrededores del lago Titicaca en Peru, tiene contenido ideal de proteínas, vitaminas y múltiples minerales como hierro, magnesio y calcio. Disponible en variedades negra, roja y blanca. Disponible: Quinoa en granos: Roja, negra y blanca. polvos: Todos los colores en crudo y gelatinizado.

(ES)La Sal Rosada de los Andes ó Sal de Maras es obtenida de la evaporación natural de un río salado que es el drenaje de un océano prehistórico que está debajo de las montañas de Maras en pleno corazón del Valle Sagrado de los Incas, Cusco Perú.

(EN)The salt of the Andes or salt of Maras is obtained from the natural evaporation of a salt river that is the drainage of a prehistoric ocean that is below the mountains of Maras in the heart of the Sacred Valley of the Incas, Cusco Peru.

Page 7: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

Presentación Cajita Con 25 Sobres- 0.04 OzBolsitas Peso 30 Gramos

Presentation Box with 25 Envelopes - 0.04 OzBags Weight 30 grams

Presentación Cajita Con 25 Sobres- 0.04 OzBolsitas Peso 30 Gramos

Presentation Box with 25 Envelopes - 0.04 OzBags Weight 30 grams

Infusión elaborada a base de mashua negra es un té antiinflamatorio y diuretico para problemas de vias urinarias ingredientes mashua negra , manzanilla y stevia.

Infusion made with black mashua is an anti-inflammatory and diuretic tea for urinary tract problems black mashua, chamomile and stevia ingredients.

Los Filtrantes de Stevia son un té dulce natural, libre de azúcar y edulcorantes artificiales, provee una infusión dulce proveniente de las Hojas de Stevia.

Stevia Filters are a natural sweet tea, sugar free and sweetenersartificial, provides a sweet infusion from Stevia Leaves.

Page 8: tradicional incaica basada en plantas y tubérculos ...actualizaf5.com/qori/wp-content/uploads/catalogo.pdf · y polvos orgánicos hechos de Maca amarilla, roja y negra deshidratada

Calle 28 de Julio Distrito de Tapo.Provincia de Tarma, Junin - Perú

(51)977-664496 / (511)[email protected]

ADDRESS:

PHONE: