Embed Size (px)
Citation preview
Bike holderInstallation Instructions
Part number: PZ403-00631-00 LHS PZ403-00632-00 RHS
Weight: 3.2 kg
Manual reference number: AIM 002 656 - 0
2 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
Rev. No. Date Page Picture Update New Deleted steps
Revision Record
PZ403-99650-00
Bike holderInstallation Instructions
Part number: PZ403-00631-00 PZ403-00632-00
Manual reference number: AIM 002 656 - 0
Max15 Kg
3 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
B
E
A
D
1x
1x
2x 1x
1x
C
1
1
2
23
3x
B B
BB
4 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
2
1
Lockingmechanism
A B
1
2
3
1
5 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
4
3
Max 3.1”Max 80 mm
3B
1
2
2
Max 2,2” ( 56mm)
min 0.78” ( 20mm)max 3.1” ( 80mm)
23
1
6 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
6
5
7b
7b
7 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
8
7
1
2
1
2
1
2
3
8 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
4
1 2
5
3
6
2a
23
CHECK !
180º
9 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
10
7 8
11
9
12
41
2
3
4
10 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
16
13 14
17
15
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
SV
NO
FI
DK
IS
RO
11 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
EST
LV
LT
PL
CZ
SK
SI
HR
RS
HU
BG
EL
TR
RU
IL
12 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
OK!
X Y
X Y
TÜV Rheinlan d geprüfte Sicherheit
Made in Sweden
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9
10 11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
D
GB
F
NL
S
E
I
Montageanleitung für Lastenträger
Fitting instructions for Loadcarrier
Instructions de montage pour les porte-charge
Montage-aanwijzingen voor de allesdrager
Monteringsanvisning för Lasthållare
Instrucciones de montaje del porta-esquís
Instruzioni di montaggio del Portabagagl
1
2
3
4
5
6
7
Check !
120km/h
74mph
13 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
5 kg + + =1,2,...? x 3.2 kg
1x1x
= 3,2 kg
1,2,...? x 15 kg Max RoofLoad Capacity
210 mm
270 mm
CHECK!
TÜV Rheinlan d geprüfte Sicherheit
Made in Sweden
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9
10 11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
12
3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
13
14
15
16 17
D
GB
F
NL
S
E
I
Montageanleitung für Lastenträger
Fitting instructions for Loadcarrier
Instructions de montage pour les porte-charge
Montage-aanwijzingen voor de allesdrager
Monteringsanvisning för Lasthållare
Instrucciones de montaje del porta-esquís
Instruzioni di montaggio del Portabagagl
1
2
3
4
5
6
7
120km/h
74mph
Max15 Kg
1x
= 5 kg
14 of 14Manual reference number: AIM 002 656 - 0
1513
69
