Towards Methods for Managing the Wildland-UrbanInterface (intermediate report)

8/2/2019 Towards Methods for Managing the Wildland-UrbanInterface (intermediate report)

1/22

Xmk ~ekqt k}rvkttkh gvk r{vkcu xmjtk jn xmk qvexkvt gih ogu ijx# ei giu devd{otxgidkt# fk vkagvhkh gt txgxeia gijnnedegc rjtexeji jn xmk K{vjrkgi Djooetteji

K[NEVKCGF

K^V7/DX/6226/8226=

H/72/26

mxxr0**qqq)k{nevkcgf)jva

K[NEVKCGF0

K{vj/Okhexkvvgikgi Qechcgih Nevk Cgfjvgxjvu#

g qgcc/cktt Cgfjvgxjvu

njv Qechcgih Nevk Tdekidkt gih Xkdmijcjaekt

ei xmk K{vj/Okhexkvvgikgi Vkaeji

Hkce~kvgfck H/72/26

Xjqgvht Okxmjht njv Ogigaeia xmk Qechcgih/[vfgi

Eixkvngdk -eixkvokhegxk vkrjvx%

Hg~eh DGFGCCKVJ# Nvhvew{k AEVJ[H# Dcg{hk REDGVH#

Ag~veec ]GIXMJRJ[CJT

@{cu 622;


2/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd

DJIXKIX CETX

7 Eixvjh{dxeji)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7

6 Xkvot gih hkneiexejit )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4

4 Tdgckt jn xmk rvjfcko)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))8

4)7 Acjfgc tdgck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))84)6 Vkaejigc tdgck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))84)4 Cjdgc tdgck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));

8 Lku gdxjvt ei Q/[E ogigakokix )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8)7 Xkvvexjvu Ogigakokix )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8)6 Njvktx ghoeietxvgxeji)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8)4 Njvktx kdjtutxkot rvjxkdxeji )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8)8 Rcgiieia jn xmk hknkidk jn kdjtutxkot gageitx nevkt))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))18); Vetl jn njvktx nevk dmgvgdxkvepgxeji)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))18)> De~ec rvjxkdxeji rcgiieia ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))18)1 Njvktx nevk k~kix# KOKVAKIDU hk~kcjrokix )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1

; Ogigakokix vkw{evkokixt)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=

> Ogigakokix gx cgihtdgrk ck~kc)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5

1 Q[E cgihtdgrk djorjikixt ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))51)7 Teiack djorjikixt dmgvgdxkvepgxeji )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5

1)7)7 Mj{tkt )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))51)7)6 Vjght)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))51)7)4 N{kct)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))51)7)8 Xjrjavgrmu ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5

= Hk~kcjrokix jn gigcutet okxmjht njv Q[E ki~evjiokix dmgvgdxkvepgxeji)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))72=)7 Trgxegc gigcutet ei Q[E gvkgt))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))72=)6 Okxmjhjcjau))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))72=)4 K}gorckt)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))77

5 Ogigakokix gx mj{tk ck~kc )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))785)7 Okxmjhjcjau))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))785)6 Vkt{cxt)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))78

5)6)7 Akikvgc grrvjgdm)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))785)6)6 Xmk Hevkdx Ncgok -Dji~kdxeji% Pjik)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7;5)6)4 Xmk vghegxeji pjik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7;5)6)8 Xmk Nevkfvgiht Pjik )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7>

5)4 Grrcedgxeji xj mj{tk ~{cikvgfecexu gttkttokix))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))715)4)7 ^{cikvgfecexu jn txv{dx{vkt xj dji~kdxeji gih vghegxeji jn ncgokt)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))71

72 Vknkvkidkt )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7=


3/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 7

7 EIXVJH[DXEJI

Ojtx jn xmk gxxkixeji jn igx{vgc vktj{vdkt rvjxkdxejiogigakokix ajkt xj xmk rvktkv~gxeji jn igx{vgc cenk#kit{veia g t{txgeigfck gih fkiknedegc {tk njv xmktjdekxu)

Vkdkixcu# xmkvk k}etxt g avjqeia hkogih njvqechcgih gt rcgdkt qmkvk xj ce~k jv xj trkih rckgtgix~gdgxeji rkvejht)

Xmet rmkijokiji et ojvk k~ehkix ei xmk ikgvfu jncgvak {vfgi gaacjokvgxejit gih dexekt)

Ex et k}rkdxkh avjqeia vgxkt jn jdd{rgxeji njv xmkik}x ukgvt ei qechcgih)

Xmet tex{gxeji ckght xj djitehkv g ikq tdkigvej jnigx{vgc vktj{vdkt rcgiieia gih ogigakokix# xmgx etqmkvk {vfgi gvkgt oe}kt qexm qechcgih avj{iht)

Xmet trkdened tex{gxeji et djoojicu lijqi gtQechcgih/[vfgi Eixkvngdk -Q/[E%)

Ex et hkneikh gt xmk ceik# gvkg# jv pjik qmkvk

txv{dx{vkt gih jxmkv m{ogi hk~kcjrokixt okkx jveixkvoeiack qexm {ihk~kcjrkh qechcgih jv ~kakxgxe~kn{kct -[iexkh Txgxkt Hkrgvxokix jn xmk Eixkvejv# 755;%)

Qechcgih nevk k}rkvxt fkcek~k xmgx xmk xmvkgx jnogtte~k nevk hgogak xj m{ogi ce~kt# rve~gxk rvjrkvxu#gih igx{vgc vktj{vdkt et eidvkgteia -Netdmkv gih Gvij#75==% gih xmk vkgtjit njv xmet gvk0/ 7) M{ogi gdxe~exu rgxxkvit mg~k dmgiakh xmk

cgihtdgrkt j~kv xmk rgtx xmvkk hkdghkt)/ 6) Igx{vgc vktj{vdkt gvk xjj ~gc{gfck xj ckx nevkt

f{vi {idjixvjcckh)/ 4) Qechcgih nevk neamxeia f{hakxt gvk tmveileia)

/ 8) Ojvk rkjrck gvk ktdgreia xmk dexekt eixj xmkqechcgih)

/ ;) Qechcgih nevk neamxkvt gvk {ixvgeikh gihjv ecc/kw{errkh xj neamx txv{dx{vk nevkt)

/ >) Dceogxed djihexejit t{dm gt hvj{amx gvk celk gogxdm xj ~jcgxeck n{kct -Dm{~ekdj kx)gc# 7558%)

Q/[E gvkgt rvktkix xuredgc rvjfckot jn dexektogigakokix xjakxmkv qexm xmjtk nj{ih ei qechcgihogigakokix)

Fktehkt# g trkdened tkx jn rvjfckot gvetkt gttuikvau gih eixkvgdxeji fkxqkki xmk xqj cgih {tkt)

Jik jn xmk ojtx rvjoeikix rvjfckot nj{ih ei Q/[Egvkgt et xmk jdd{vvkidk jn qechnevkt)

Rkjrck eimgfexeia {vfgi gvkgt gih vktehkidkt goehxmk njvktxt gvk fgvkcu gqgvk gfj{x xmk hktxv{dxejirjxkixegc jn njvktx nevkt# {ixec xmku mg~k fkki txvjlkh furvk~ej{t k}rkvekidkt -Djvxikv kx gc)# 7552%)

Njvktx nevkt et tjokxmeia xmgx dexepkit gvk ijx {tkhxj# f{x tjokxmeia xmgx xmku gvk k}rjtkh xj qmkirjr{cgxeia Q/[E gvkgt)

Njvkeai rkjrck -eooeavgixt gih xj{vetxt% {t{gccu hjijx dgvk gfj{x qechcgih/{vfgi njvktx nevk vetl-Ajchgookv# 7556< Xmjogt 7558%

Ex mgt fkki nj{ih xmgx qechcgih/{vfgi nevkdjixeiakidu et nvkw{kixcu gttjdegxkh xj cgvak nevkt gih#ei ojtx jn dgtkt# xj dvjqi nevkt hk~kcjrokix-Gck}gihkv# 75==%# gt vkdkix vkavkxxgfck k}gorckt

tmjq -[TG/Jglcgih Mecc# 7557< Avkkdk/Ox) Rkixkce#Gxmkit 755;# 755=< Trgei/Xgvvgajig rvj~eidk 7558)/Okxkjvjcjau -xeoktrgxegc%Cjdgcepgxeji jn okxkjvjcjaedgc txgxejit xmgx gvk

{tkh)Txgxeji hgxg# ojixmcu0 xkorkvgx{vk# m{oehexu#

jvekixgxeji# ~kcjdexu gih hevkdxeji qeih ji g o{iedergcexuck~kc)

1)/ Xjrjavgrmu gih tject -kvjteji%

Lijqckhak jn heaexgc cgih ojhkc qexm g og}eo{ohetxgidk fkxqkki ck~kc d{v~kt jn 62 okxkvt)

Xurjcjau jn hennkvkix tject)

4)4 CJDGC TDGCK

Xmk cjdgc tdgck et tx{hueia qmgx et xmk rvjfcko jnnjvktx nevkt mexxeia g rgvxed{cgv mj{teia gvkg# qmkxmkv exet g dc{txkv jn mj{tkt njvoeia g xjqi# {vfgiepgxeji jv gavj{r jn tkrgvgxkh mj{tkt< qexm g ikx ikgvktx gvkg jn72 lo

6gih g vktjc{xeji jn 722 o

6)

Rgvxed{cgv gxxkixeji et rgeh xj xmk tx{hu jn xmk xurktjn nevkt xmgx rjxkixegccu dgi hk~kcjr gih mex xmk nevtx vgiljn mj{tkt)

Gx xmet ck~kc qecc fk hkneikh xmk Tkdjih HgxgEi~kixjvu) Xmet ei~kixjvu ehkixenekt gih dvkgxkt g hgxgdgxgcja{k jv tex{gxejit lku jn Qech [vfgi Eixkvngdk ji

xmk Tx{hu Gvkg) Njv hkteai xmk dgxgcja{k hgxgfgtk qktmj{ch ehkixenu0

Gigcutk xmk djorjikixt)/ Nvkw{kix gih teaienedgix tex{gxejit/ T{rrjvx Einjvogxeji/ Vkcgxe~k rjtexeji jn xmk Mj{tkt hkrkiheia jn xmk

djorjikixt)

Xmk ogei jf`kdxe~k ei xmet ck~kc et xj dvkgxk g Q/[EVG dgxgcja{k# gih ex et ikdkttgvu nevtx xj ehkixenudjorjikixt# qmedm gvk teaienedgix ei Q/[E gih xmkevtrgxegc vkcgxejit)


8/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd >

8 LKU GDXJVT EI Q/[E OGIGAKOKIX

Xeok g}et

CGIH

OGIGAKOKIX

NJVKTX

OAOX)

KDJTUTXKO

RVJXKDXEJI

NJVKTX NEVK HKNKIDK

RCGIIEIA

NEVK VETLGTTKTOKIX

DE^EC

RVJXKDXEJI

RCGIIEIA

XKVVEXJVEGC

HK^KCJROKIX

NJVKTX NEVK

KNNKDX DJITKW[KIDU

EORGDX

Nea{vk 8/70 Lku gdxjvt ei Q/[E ogigakokix

Ei xmet dmgrxkv ex et tj{amx xj ehkixenu xmk n{idxejixmgx dgvvekt j{x kgdm jik jn xmk lku gdxjvt ehkixenekh eixmk rvk~ej{t dmgrxkv)

Njv hjeia xmet# ex mgt fkki ne}kh g xkorjvgvu g}et eiqmedm ex mgt fkki ogvlkh xmk nevk k~kix -kokvakidu%#gih txgvxeia nvjo xmet cgihogvl ei xmk xeok xmkvk mg~kfkki hkneikh jxmkv rkvnjvogidkt xmgx xglk rcgdk fknjvkgih gnxkv xmk tgok jik)

Xmet avj{r jn gdxejit gih xmkev xkorjvgvuhetxvef{xeji ae~kt vetk xj xmk ehkixenekh kckokixt gt lkugdxjvt ogeixgei vkcgxejitmert gojia xmko xmgx ex et

ikdkttgvu xj ehkixenu xj lijq xmk vkgcexu jn njvktx nevktjdd{vvkidk ei xmk tx{hu gvkg)

Gt qk dgi jftkv~k ei xmk rvk~ej{t j{xceik# xmkvkt gavj{r jn gdxejit vkcgxkh qexm xmk njvktx nevkt jdd{vvkidkqmedm gvk hetxvef{xkh ei XMVKK FEA XKORJVGVUFCJDLT0/ FKNJVK xmk njvktx nevk mgrrkit/ Ojokix ei qmedm xmk njvktx nevk et hk~kcjrkh0

KOKVAKIDU/ CGXKV xj xmk jdd{vvkidk jn xmk njvktx nevk

Eitehk kgdm fcjdl xmkvkt g avj{r jn n{idxejit# eiqmedm ehkixenekh lku gdxjvt eixkv~kikt< celkqetk xmk

vkcgxejitmert gojia xmk tgok jikt gvk djihexejikh fuxmk gdxejit xmgx mg~k fkki gigcutkh# gih xmgx gvkk}rvkttkh gt njccjqt)

8)7 XKVVEXJVU OGIGAKOKIX

Ext dgvvekh j{x fu xmk txgxk ghoeietxvgxeji# gih ex qeccktxgfcetm xmk {tkt jn xmk xkvvexjvu ei g akikvgc qgu)

Nvjo vkaejigc gih cjdgc ghoeietxvgxeji xmkvk dgi fkojhenekh xmk {tkt jn xmk xkvvexjvu fu okgit jn trkdenedijvogxe~k -trgdkt rvjxkdxeji# ncjjv vkdgcenedgxeji#njvktxgaved{cx{vgc dji~kvteji%)

Xmet rjttefecexu jn dmgiakt jn {tkt jn xmk xkvvexjvu

tjokxeokt akikvgxkt djincedxt u{ jrrjvx{iexekt gojiaex eixkvktxt xmgx qecc djihexeji xmk jdd{vvkidk jn xmknjvktx nevkt)

8)6 NJVKTX GHOEIETXVGXEJI

Ext jicu dgvvekh j{x nvjo Akikvgc Hevkdxeji jnIgx{vgc Ki~evjiokix# qmedm mgt fkki dgcckh ei hennkvkixqgut gcjia xmk metxjvu gih mgt ajik gtt{oeiahennkvkix djorkxkidkt)

Xmk njvktx ghoeietxvgxeji tjokxeokt kixkvt eidjincedx jn eixkvktx qexm xmk cjdgc g{xmjvexu# ei xjredtvkcgxkh qexm xmk {tk jn xmk ncjjv)

Jik jn xmk ojtx mgfex{gc djincedxt ei xmk gvkgt jnqechcgih {vfgi eixkvngdk et xmk vkdgcenedgxeji jn njvktxncjjv xj {vfgiepeia ncjjv eitehk xmk rcgit jn {vfgijvheigxeji# fkdg{tk xmk dexu dj{idec vkdke~kt avkgxw{gixexu jn ojiku njv xmk tgck jn xmet ncjjv)

Ex et eorjvxgix xj rjeix j{x xmgx ei xmk Djoo{iexu jnOghveh xmk knnkdxe~k ckaetcgxeji hjkti!x gccjq xmk {tkdmgiak nvjo njvktx cgih xj {vfgiepeia cgih gnxkv xmk nevkjdd{vvkidk< xmkvknjvk# qk tmj{ch rgvx jn xmk rvkoetkxmgx xmet qecc fk g nevk dg{tk# gt kvvjikj{tcu mgt fkkidjitehkvkh ei ogiu jddgtejit)

8)4 NJVKTX KDJTUTXKOT RVJXKDXEJI

Xmk rvjxkdxeji jn trgdkt jn avkgx kdjcjaedgc#fjxgiedgc gih ng{ietxed ~gc{k et dgvvekh j{x fu okgit jnxmk dvkgxeji jn rvjxkdxkh trgdkt# ei qmedm# gojia jxmkvxmeiat# tjok jn xmk {tkt jn xmk ncjjv gvk vktxvedxkh)

Xmktk vktxvedxejit# ei jddgtejit# dvkgxk djincedxtgojia njvktx ghoeietxvgxeji gih ngvokvt# dgxxckoki#m{ixkvt gih k~ki rkjrck xmgx {tk njvktx kdjtutxko gtg cket{vk gvkg)


9/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 1

8)8 RCGIIEIA JN XMK HKNKIDK JNKDJTUTXKOT GAGEITX NEVKT

Mkvk xmk rvjxkdxeji jn gcc njvktx kdjtutxkot eteidc{hkh# qexmj{x k}dkrxeji# tj xmgx# ei vkaeji jn Oghvehxmkvk gvk gctj eidc{hkh xmk {vfgi gvkgt cjdgxkh eitehknjvktx cgih)

Ex et redlkh {r fjxm rvk~kixeji rcgiieia -n{kct#einvgtxv{dx{vkt# de~ed tkitexetgxeji# Qechcgih [vfgiEixkvngdk gvkg% gih Hkxkdxeji gih K}xeidxeji rcgiieia)

Ei xmk rcgiieia gageitx nevkt ei xmk Djoo{iexu jnOghveh rgvxedergxk fjxm xmk Akikvgc Hevkdxeji jn Igx{vgcKi~evjiokix gih xmk Akikvgc Hevkdxeji jn De~edRvjxkdxeji -Nevkoki%# kgdm kixexu ei xmk djorkxkidktxmgx djidkvi xmko)

Ei dkvxgei jddgtejit ogu mg~k k}etxkh djincedxtgojia fjxm kixexekt# gih ext ij cjiakv dckgv qmkvk xmkdjorkxkidkt jn jik neietm gih xmk jikt jn xmk jxmkvfkaei -gcqgut gt vkagvht njvktx nevkt%)

8); VETL JN NJVKTX NEVK DMGVGDXKVEPGXEJI

Ex et jik jn xmk rjeixt ei qmedm ojvk eixkvvkcgxkt xmkkckokixt xmgx mg~k fkki ehkixenekh gt lku gdxjvt)

Xmk njvktx ghoeietxvgxeji et xmk kixexu xmgxrjttkttkt xmk ikdkttgvu xkdmiedgc lijqckhak njv xmkkcgfjvgxeji jn eihk}kt xmgx rvj~ehk xmk ck~kct jn hgiakvgih vetl jn njvktx nevk# ei xmk gvkgt jn qechcgih {vfgieixkvngdk)

Ei xmk kcgfjvgxeji jn xmktk eihk}kt# gvk gigcutkh xmkhennkvkix ~gvegfckt xmgx eixkv~kik ei xmk jdd{vvkidk#djitjcehgxeji gih rvjrgagxeji njvktx nevkt)

Tjok jn xmktk ~gvegfckt gvk jfxgeikh fujftkv~gxeji jv k}rkveokixgxeji# celk okxkjvjcjau# qeih#n{kct ojetx{vk djixkix# kxd)

Xmkvk gvk jxmkv ~gvegfckt# qmedm gvk ~gc{kt xmgxhji!x dmgiak# celk xjrjavgrmu# n{kct# metxjvedgc rvktt{vkjn nevkt# xkvvexjvu ~gc{k# kxd)

Xmkvk et jxmkv xmevh avj{r jn ~gvegfckt qmedm dmgiakhgecu# gih qmedm gvk xmk dg{tgxeji jn nevkt) Ei xmet xmevhavj{r ex et ei xmk jik xmgx xmk tjdej/kdjijoeddjorjikixt eixkv~kik ei avkgx okgt{vk# teidk# ei xmkrvj~eidk jn Oghveh 5;+ jn xmk nevkt xmgx xglk rcgdk gvknjv h{k/xj/m{ogi dg{tkt)

Ex et ikdkttgvu xj lijq xmk {tk jn xmk xkvvexjvu# jivkgc xeok# xj dmgvgdxkvepk xmk dg{tgxeji< ei jxmkv qjvht0gaved{cx{vgc jv dgxxck qjvlt xmgx gvk fkeia dgvvekh j{x einjvktx gvkg# rkjrck!t gnnc{kidk xj cket{vk gvkgt gihigx{vgc trgdkt# w{gixenedgxeji jn ~kmedckt xvgnned eidjoo{iedgxeji vjght)

Ei xmet qjvl# ext ikdkttgvu xmk djccgfjvgxeji jn xmkhennkvkix gdxjvt xmgx eixkv~kik ei xmk njvktx nevkttdkikvu# tj xmgx xmk vkt{cxt xj fk jfxgeikh qexm vetleihk}kt vkrvktkix ei ojvk avghk xmk vkgcexu# gih xmetqgu xj fk gfck xj fk {tkh ei hknkidk vktj{vdkt

rcgiieia gih ei xmk einjvogxeji xj xmk dexepkit)

8)> DE^EC RVJXKDXEJI RCGIIEIA

Ei xmet avj{r xmkvk gvk eidc{hkh xmk djcckdxeji jnrvjxkdxeji rvjxjdjct xmgx txgvx fu xmk kixexekt jn de~edrvjxkdxeji txgvxeia nvjo xmk gigcutet jn hgiakv gih vetljn nevkt eihk}kt)

Xmet rcgiieia mgt xmvkk ck~kct# gt hknkidk gageitxnjvktx nevkt rcgiieia0

Cjia xkvo rcgiieiaFu okgit jn ex# xmk hknkidk hkogih et gigcutkh gih

xmk hk~edk et tepkh)Okhe{o xkvo rcgiieiaEx et xmk qkklcu rcgiieia< fu okgit jn ex# xmk

vktj{vdkt gvk hetxvef{xkh ei n{idxeji jn okxkjvjcjaedgcrvkhedxeji)

Tmjvx xkvo rcgiieiaExt dgvvekh j{x hgecu# qexm okxkjvjcjaedgc vkgc hgxg

gih h{k/xj/m{ogi dg{tk vetl hgxg)Ex gccjqt dgvvueia j{x xmk dmgvgdxkvepgxeji jn xmk

rvjtrkdxe~k vetl tex{gxejit# gih xmk ojtx eorjvxgixxmeia# xmk tkxxeia ei ogvdm jn xmk trkdened rvjxjdjct jn

rkvnjvogidk njv kgdm jik jn xmko)

Jik jn xmk rvjfckot xmgx gvk rvktkixkh ei xmk{vfgiepgxejit qexm ojvk nvkw{kidu et xmgx# h{k xjrvktkidk jn tkdjih mj{teiat ei ogiu jddgtejit# ex ethenned{cx xj w{gixenu mj{teiat jdd{rgxeji ei qechcgih{vfgi eixkvngdk gvkgt# fkdg{tk xmk rjr{cgxeji dmgiakttkgtjigccu)

8)1 NJVKTX NEVK K^KIX# KOKVAKIDUHK^KCJROKIX

Gx xmet xeok tk~kvgc gdxjvt eixkv~kik# gih kgdm jikjn xmko hk~kcjrt g vjck# qmedm tjokxeokt gvk

djorckokixgvu# gih# mjqk~kv# jxmkv xeokt djincedxt gvkdvkgxkh gojia xmk hennkvkix gdxjvt)

Ex et ~kvu mgfex{gc xmgx ei xmk ojokix jn xmk nevkjdd{vvkidk# qmki xmet nevk xmvkgxkit {vfgi gvkgt ikgvnjvktxcgih# djin{teji ogu fk dvkgxkh ei dkvxgeigtrkdxt0

Gt gx xmk ojokix ex hjktix txecc k}etx g okxmjhjcjaueorckokixkh njv xmk dmgvgdxkvepgxeji jn xmk vetl xmkQ[E gvkgt gvk t{f`kdxkh xj# ex et xkihkh xj xmk djorckxkk~gd{gxeji jn xmktk gvkgt qexmj{x lijqeia k}gdxcuqmki ikdkttgvu jv ijx# tj xmgx jxmkv ojvk knnkdxe~kgxxgdl qjvlt -qmedm qj{ch gtt{vk xmk rvjxkdxeji jnxmktk gvkgt% gvk k}rjtkh)

Ex et gctj ~kvu henned{cx xj rcgi vktd{k qjvlt#ojxe~gxkh ogeicu njv0

Xmk cgdl jn {vfgi rcgiieia qmki mj{teiat qkvkf{ecx rvj~jlkt xmgx xmk gddktt ikx gih ktdgrk vjghthji!x gccjq xmk k~gd{gxeji jn rkjrck ei g t{vk qgu ei gtmjvx rkvejh jn xeok)

Qmki ex et dgvvueia j{x xmk k~gd{gxeji gihjvvktd{k# ex mgrrkit qexm dkvxgei nvkw{kidu xmgx xmkvk gvkrkjrck xmgx gvk ijx qecceia xj gfgihji xmkev mj{teiat#qmgx t{rrjtkt g hgiakv njv xmk djvvkdx hk~kcjrokix jn

jxmkv k}xeidxeji jrkvgxejit -okgit xmgx dgiijx gdx#jrkvgxejit xmgx dgiijx fk dgvvekh j{x en xmku r{x eihgiakv xj rkjrck# kxd)%


10/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd =

; OGIGAKOKIX VKW[EVKOKIXT

Ex et ikdkttgvu xj `{txenu xmk f{hakxt xmgx rjcexedegitxglk dmgvak jn gtteaieia xj xmk qjvl jn njvktx nevkt0 ex etikdkttgvu xj ae~k xmko tjc{xejit# xjjct# grrcedgxejitxmgx {txenu xmk ikkh jn xmjtk hkrgvx{vkt)

Gt qkcc# ex et ikdkttgvu g tdekixened gih xkdmiedgc`{txenedgxeji xmgx et {tkh gt t{rrjvx ei rjcexedgchkdetejit# ei xmk k~kix jn dgxgtxvjrmkt celk njvktx nevkt)

Ex et ikdkttgvu xj fkaei xj djitehkv xmk qechcgih/{vfgi gvkg# ijx jicu g rjeix jn hgiakv f{x gctj g rjeixjn mkcr xj xmk nevkoki njv xmk k}xeidxeji)

Xmk rvjxkdxeji jn xmet eixkvngdk gvkg djit{oktogiu okgit0 teidk ex et ijx rjttefck xj hkhedgxk okgitxj kgdm mj{tk jn kgdm {vfgiepgxeji eitehk eixkvngdkgvkg# ex et qjvxmqmeck xmk avgh{gc eitxgccgxeji jn tceamxokgit jn hknkidk)

Gi ehkg et xmgx nevkoki ~kmedckt rvj~ehkt qexm qgxkv

xj tceamx ojxjv/r{ort jn jqikvt gih {tk xmko xjakxmkvqexm xmko)

Ex et ikdkttgvu xj eorcu xmk rjr{cgxeji ei xmk eixkavgcneamx gageitx nevkt< en ijx# qk qji!x fk gfck xj rvjxkdx xmkoj{ix gageitx g nevk gih qk qecc ceoex j{vtkc~kt xjrvjxkdx xmk mj{tkt)

[r xj ijq# kgdm rgvxikv mgt ktxgfcetmkh g tx{hugvkg0 ex et ikdkttgvu g qehk hgxgfgtk njv kgdm gvkg# f{xex et n{ihgokixgc g djooji okxmjhjcjau)

Xmet okxmjhjcjau tmj{ch gttetx xmk njccjqeia xjredt)

Tex{gxeji fknjvk nevk/ ^kakxgxeji0 txgxk fknjvk nevk)/ Metxjvedgc okxkjvjcjau)

/ Dmgvgdxkvetxed jn djitxv{dxejit fknjvk nevk gih#ogeicu jn agvhkit# fkdg{tk xmku dgi fk fjxm dg{tkgih vkdke~kv jn nevk)

/ Rjr{cgxeji hktdverxeji0 xj lijq gak ruvgoeht gih enxmku gvk gqgvk jn xmk vetl xmku v{i ce~eia qmkvk xmkuce~k)

Rvkdetk hktdverxeji jn nevk/ Rvjrgagxeji ojhkct)/ Vkrjvx jn gdxejit gih hkdetejit xglki fu nevkoki#

rvjfckot xmgx gvjtk# rgvxed{cgv dgtkt# gddkttefecexugih o{cxex{hk jn hgxg xmgx gccjq {t xj oglk gik}mg{txe~k hjd{okixgxeji jn xmk nevk xj k~gc{gxk xmk

qjvl jn nevkoki# xj ckgvi nvjo kvvjvt gih xj hkhedgxkjv ijx ojvk okgit ei xmk n{x{vk)/ Xj redl {r giu ngdx xmj{am ex tkkot vgvk0 njv

k}gorck# ei xmk ogvvekt jn xj nevk eitehk qechcgih/{vfgi gvkg# ogiu tqeooeia/rjjct dj{ch fk {tkh gtrjeixt jn qgxkv njv mkcedjrxkvt# f{x ogiu jn xmko gvkeigddkttefck h{k xj xmk ~kakxgxeji# jv fkdg{tk jnxmk rvktkidk jn gqieiat jv rgvgtjct# kxd)

Gnxkv nevk/ Xj xglk ijxkt jn qmgx mgt f{vikh# fjxm ei xmk oj{ix

gih ei xmk mj{tkt)/ Xj ojhkc xmk nevk fkmg~ej{v gddjvheia xj ogxkvegct/

n{kct)/ Xj redl {r# ei hkneiexe~k# hgxg jn xmk dgxgtxvjrmk)

Djitehkveia xmktk rvjfckot# ex et eorjtkh xmkikdkttexu jn xmk djvvkdx ghoeietxvgxeji jn xmktk gvkgt)

Xmet cgfj{v tmj{ch fk t{rrjvxkh qexm jch gihojhkvi xjjct xmgx gvk# qexm xmk ojtx d{vvkixei~ktxeagxeji f{x qexmj{x njvakxxeia xmk k}rkvekidkgdw{evkh ei nevkt) Ex o{tx fk g o{cxe/hetderceik qjvl# gihijx xvueia xj ei~kix tjokxmeia ikq# f{x {teia qmgx extgcvkghu lijqi gih ogleia ex jrkvgxe~k gt tjji gtrjttefck)

Gt njv xmk eorcedgxeji jn xmk rjr{cgxeji# ex et

djitehkvkh ikdkttgvu xj kcgfjvgxk einjvogxe~khjd{okixt jn xmk xurk qmgx xj oglk ei xmk k~kix jnnevk& njv kgdm rvjrvekxjv# gih teorck rgikct jnk~gd{gxeji gih einjvogxeji teidk xmkvk qecc fk ikqeimgfexgixt xmgx gvk ijx gqgvk jn xmk hgiakv xmgx fkgvtxj ce~k ei xmktk rcgdkt)


11/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 5

> OGIGAKOKIX GX CGIHTDGRK CK^KC

Xmk ogigakokix txvgxkaekt gx cgihtdgrk ck~kc-cjdgc ck~kc% et txvjiacu fgtkh ei xmk hkneiexeji jnokxmjhjcjaekt xj tx{hu gih dmgvgdxkvetk trkdeneddjorjikixt jn qechcgih/{vfgi gvkgt# eidc{heiakckokixt jn fej/akjrmutedgc ki~evjiokix# tjdej/kdjijoed okhe{o# cgih/{tkt# ghoeietxvgxe~k he~eteji

gih n{kct)

Xmk dmgvgdxkvepgxeji jn xmktk xuredgc kckokixt gihxmkev ogrreia qecc rvj~ehk {tkn{c t{rrjvxt njv xmkkcgfjvgxeji jn txvgxkaed ogigakokix rcgiieia jnqechcgih/{vfgi eixkvngdk ki~evjiokixt)

G lku ett{k xj vkgcepk g rvjrkv nevk vetl ogigakokixjn qechcgih/{vfgi eixkvngdk gvkgt et xmk gdw{etexeji jnakjavgrmedgccu vknkvkidkh hgxg cgukvt jn gcc vkck~gixQ[E djorjikixt# ei jvhkv xj gigcutk rvjrkvcu xmkogih nvjo qmedm xj hkve~k {tkn{c einjvogxeji gihokgieian{c ogrt)

1 Q[E CGIHTDGRK DJORJIKIXT

Qechcgih/{vfgi eixkvngdk cgihtdgrk et dmgvgdxkvepkhfu g i{ofkv jn djorjikixt xmgx mg~k xj fk ehkixenekh#hktdvefkh gih ogrrkh ei jvhkv xj jfxgei {tkn{ceinjvogxeji njv xmk kcgfjvgxeji jn eixkavgxkh njvktx nevkhknkidk rcgiieia)

Xj vkgdm xmet xgtl# kgdm djorjikix jn xmk

cgihtdgrk mgt fkki gigcutkh ei hkxgec)Xmk hktdverxeji jn djorjikixt gih xmkev

dmgvgdxkvepgxeji et rvjrjtkh ei xmk njccjqeiargvgavgrmt)

1)7 TEIACK DJORJIKIXT DMGVGDXKVEPGXEJI

1)7)7 Mj{tkt

Gcc eihe~eh{gc mj{tkt mg~k xj fk ehkixenekh gihogi{gccu heaexetkh nvjo jvxmjrmjxjt# xm{t jfxgeieia gfgted AET hgxg cgukv# qexm qmjo g nevtx tkx jn gigcutetqgt dgvvekh ji# vkt{cxeia ei xmk hkneiexeji jn eiexegchkve~kh ~gvegfckt)

1)7)6 Vjght

Vjght ei xmk tx{hu gvkg mg~k xj fk ehkixenekh gihogi{gccu heaexetkh nvjo jvxmjrmjxjt) Xmku mg~k xj fkdmgvgdxkvepkh gddjvheia xj hennkvkix vjgh xurkt)

1)7)4 N{kct

N{kct mg~k xj fk hktdvefkh ei hkxgec# qexm grgvxed{cgv njd{t ji ~kakxgxeji eitehk xmk tkxxckokixextkcn gih ji g f{nnkv jn ;22 o gvj{ih xmk tkxxckokixfj{ihgvekt) Ei xmktk gvkgt n{kct mg~k xj fk he~ehkh eixjxqj dgxkajvekt -t{vngdk n{kct gih gkvegc n{kct%)

Hgxg ji n{kct tmj{ch fk djcckdxkh xmvj{am nekcht{v~kut gih vkt{cxt qkvk vkrjvxkh ei g AET hgxg cgukv#g~gecgfck njv n{vxmkv kcgfjvgxejit) N{kct mg~k xmki xj fkgigcutkh gddjvheia xj xmkev trgxegc gvvgiakokix ei xmkrvj}eoexu jn mj{tkt)

1)7)8 Xjrjavgrmu

Xjrjavgrmu mgt xj fk dmgvgdxkvepkh xmvj{am heaexgcogrt hktdvefeia kck~gxeji# tcjrk gih gtrkdxt trgxegchetxvef{xeji)


12/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 72

= HK^KCJROKIX JN GIGCUTET OKXMJHT NJV Q[E KI^EVJIOKIX DMGVGDXKVEPGXEJI

=)7 TRGXEGC GIGCUTET EI Q[E GVKGT

Qechcgih/{vfgi eixkvngdk -Q[E% ki~evjiokixt dgifk hktdvefkh gt djorjtexk tutxkot qmkvk ~gvej{ttxv{dx{vkt -ojtx ijxgfcu rve~gxk mjokt% gih jxmkv

m{ogi djitxv{dxejit okkx jv gvk eixkvoeiackh qexmnjvktx# qechcgih gih jxmkv ~kakxgxeji n{kct)

Xmktk djorjtexk tutxkot gvk teidk xmk cgtxhkdghkt ojvk gih ojvk xmvkgxkikh fu njvktx nevkt# xm{tdvkgxeia g ikq# qjvvueia rmkijokiji0 xmk qechcgih/{vfgi eixkvngdk nevk -Ruik kx gc) 755>%)

Xmktk leiht jn nevkt gih xmkev vkcgxkh ett{kt gvkijqghgut xmk dmgcckiak njv qechnevk vktkgvdmkvt gihogigakvt)

Xmk Q[E ei xmk K{vjrkgi ki~evjiokix# gih ojvktrkdenedgccu ei xmk Okhexkvvgikgi gvkg# et xmkvknjvk g~kvu djorck} trgxegc djixk}x qexm ogiu eixkvvkcgxkh

tjdegc# igx{vgc vktj{vdk gih qechnevk ett{kt -^ckp#6222%)

Einjvogxeji akikvgxkh xmvj{am AkjavgrmedEinjvogxeji Tutxkot -AET% gigcutet et eidvkgteiacufkdjoeia dv{degc njv cgih/{tk rcgiieia gihrjceduogleia ei gvkgt jn xmet txv{dx{vgc djorck}exu)

AET xkdmijcjau et qehkcu vkdjaiepkh xj fk kttkixegcnjv igx{vgc vktj{vdkt ogigakokix gdxe~exekt# ktrkdegccuei xmjtk gvkgt# celk qechcgih/{vfgi eixkvngdk jikt#qmkvk cgihtdgrkt gvk k}rkvekideia vgreh dmgiakt-Avkkifkva gih Fvghcku# 7551%)

AET dgi rvj~ehk {tkn{c xjjct njv Q[E ogigakokix#

xmvj{am xmkev dgrgfecexu jn mgihceia ei gi eixkavgxkhki~evjiokix o{cxe/tj{vdk gih o{cxe/vktjc{xeji trgxegchgxg -F{vvj{am gih OdHjiikc# 755=%)

Njv k}gorck# nevk ogigakokix gdxe~exekt trkdenedgccujvekixkh xj xmk rvjxkdxeji jn Q[E ki~evjiokixt vkw{evkg hkneiexeji jn Q[E fj{ihgvekt qexmei g dkvxgei pjik eijvhkv xj kimgidk n{x{vk pjieia# djixvjc jn vktehkixegchk~kcjrokix# n{kc ogigakokix gih rcgiieia)

Trgxegc hgxg -k)a) heaexgc ogrt# jvxmjrmjxjt# ~kvumeam vktjc{xeji tgxkccexk eogakt% rvjdkttkh qexm g AETrcgxnjvo gih ext trgxegc gigcutet dgrgfecexekt< gccjqrkvnjvoeia rvkceoeigvu gigcutkt xj t{rrjvx xmet xgtl)

=)6 OKXMJHJCJAU

Trgxegc gigcutet dgi fk hkneikh gt g tkx jn okxmjhtqmjtk vkt{cxt dmgiak qmki xmk cjdgxejit jn xmk jf`kdxtfkeia gigcutkh dmgiak -Cjiacku kx gc)# 6227%)

Gddjvheia xj xmk tgok g{xmjvt xmktk okxmjht dgifk t{oogvepkh ei xmk njccjqeia exkot0/ W{kvekt gih vkgtjieia/ Okgt{vkokixt/ Xvgitnjvogxejit/ Hktdverxe~k t{oogvekt/ Jrxeoetgxeji xkdmiew{kt/ Murjxmktet xktxeia

Tjok jn xmk trgxegc gigcutet okxmjht xktxkh ei AETki~evjiokix dgi fk grrcekh njv xmk tx{hu gih{ihkvtxgiheia jn K{vjrkgi Qechcgih/[vfgi Eixkvngdkki~evjiokixt gih xmkev vkcgxejitmer xj qechnevkt vetl gih

fkmg~ej{v# rvj~eheia {tkn{c kckokixt xj a{ehk rcgiieiagih nevk neamxeia gdxe~exekt)

Xmk njccjqeia rgvgavgrm hktdvefkt fvekncu xmkvkw{evkh fgted hgxg cgukvt)

Trgxegc hgxg gih fgted AET hgxg cgukv

Xmk nevtx txkr et xmk ogrreia jn gcc vkck~gix fgtedgih hkve~kh ~gvegfckt xj akikvgxk hgxg cgukvt {tkn{c njvn{x{vk gigcutkt)

Xmk igx{vk jn xmk rmkijokiji {ihkv djitehkvgxejivkw{evkt xmk gigcutet xj fk xuredgccu rkvnjvokh gx cjdgctdgck< xmkvknjvk xmk fgted hgxg cgukvt qkvk f{ecx nvjo

cgvak tdgck ogrt -e)k) 7072)222 xj 706;)222%)Xmk tj{vdkt jn trgxegc hgxg gvk w{exk

mkxkvjakikj{t0/ ~kvu/meam vktjc{xeji tgxkccexk eogakt -Eljijt%/ gkvegc rmjxjt gih jvxmjrmjxjt/ dji~kixejigc ogrt -ei ogiu dgtkt gcvkghu rvj~ehkh

ei heaexgc njvogx%/ nekch qjvl

Xmk akjavgrmedgc hgxg djitehkvkh gvk0/ xmjtk xuredgccu ikkhkh xj dmgvgdxkvepk xmk nevk

ki~evjiokix -k)a) xjrjavgrmu# ~kakxgxeji% gih/ xmjtk vkcgxkh xj {vfgi hk~kcjrokix -k)a) mj{tkt#

vjght%)Fjxm vgtxkv gih ~kdxjv hgxg txv{dx{vkt gvk {tkh gih

xmk jfxgeikh hgxg cgukvt gvk xmk njccjqeia0/ Vgtxkv cgukvt0 HKO -Heaexgc Kck~gxeji Ojhkc%< tcjrk+ 76#4+

Xgf) 4 Gvkg dj~kvkh fu n{kc xurkt ei xmk f{nnkv jn6;2 o t{vvj{iheia xmk tkxxckokixt)

Tkxxckokixxurk

Mkvft Tmv{ft Xvkkt[vfgi jvfgvk tjec

G 15+ 74+ 8+ 8+

F =2+ 5+ 8+ 1+

D >5+ 75+ ;+ 1+

Xmk rvktkidk jn trkdened n{kc xurkt# gt qkcc gt xmkxjrjavgrmed gvvgiakokix jn xmk gvkg# rvj~ehkt {tkn{c

eihedgxejit gfj{x xmk nevk mgpgvh gih vetl djihexejitgvj{ih xmk tkxxckokixt# f{x gctj gfj{x xmk rjttefecexugih txvgxkaekt njv nevk neamxeia vktj{vdkt)

Ei ghhexeji xj t{dm lku nkgx{vkt# nvjo g nevkt{rrvktteji rjeix jn ~ekq# ex et eorjvxgix xj lijq xmkgddkttefecexu jn xmk tkxxckokixt xj fk rvjxkdxkh# gt qkccgt xmk vkcgxe~k cjdgxeji jn neamxeia vktj{vdkt -nevktxgxejit% gih qgxkv t{rrcekt)

G vjgh hkitexu ogr t{dm gt xmk jik tmjqi ei Nea) 8dgi rvj~ehk {tkn{c einjvogxeji ji xmk gddkttefecexu jnxmk texkt)

O{dm ojvk einjvogxe~k et xmk ogr hkve~kh nvjo xmk

ikxqjvl gigcutet xmgx gccjqt xj dcgttenu kgdm tkxxckokixgddjvheia xj xmk xeok ikkhkh xj vkgdm ex0/ kexmkv nvjo xmk ikgvktx nevk txgxeji -Nea{vk =/8%/ jv nvjo xmk ikgvktx qgxkv t{rrcu -Nea{vk =/;%))


14/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 76

;2 742 6>2 452 ;62>;

Okxkvt ; 2 742 6>2 452 ;62>; Okxkvt Nea{vk =/70 Mj{tk hkitexu ogr -cknx%

gih dcgttenedgxeji jn tkxxckokix xurkt gddjvheia xj mj{tk hkitexu gih i{ofkv jn mj{tkt -veamx%)G avku tdgck jvxmjrmjxj ogr et tmjqi ei xmk fgdlavj{ih)

Nea{vk =/60 F{nnkv jn 6;2 o gvj{ih g tkxxckokix# j~kvcgeh ji xmk n{kc xurk ogr)

Nea{vk =/40 Vjgh hkitexu ogr


15/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 74

Nea{vk =/80 Hetxgidk jn xmk tkxxckokixt nvjo xmk ikgvktx Nevk Txgxeji -hgvl txgvt%) Fgdlavj{ih0 HKO)

Nea{vk =/;0 Hetxgidk jn xmk tkxxckokixt nvjo xmk ikgvktx qgxkv t{rrcu) Fgdlavj{ih0 HKO


16/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 78

5 OGIGAKOKIX GX MJ[TK CK^KC

Tkxxckokixt ei xmk Okhexkvvgikgi vkaeji gvk ojtxcudjorj{ih jn eihe~eh{gc cjxt eidc{heia jik jv ojvkf{echeiat)

Gnxkv cjjleia gx xmk cgihtdgrk ck~kc# gi gttkttokixjn mj{tk ~{cikvgfecexu et vkw{evkh xj gttktt xmk ikkht jn

vetl ogigakokix gih rjxkixegc cjttkt gttjdegxkh xjt{dm vetlt)

5)7 OKXMJHJCJAU

Ei xmk geo jn rvjh{deia ogigakokix v{ckt# g tkx jnw{gixexgxe~k a{ehkceikt# trkdenueia txv{dx{vk gihki~evjiokix ~gvegfckt mg~k xj fk ehkixenekh gihokgt{vkh)

Xmk xmvkk ogei mkgx xvgitnkv okdmgietot ei~jc~kh-dji~kdxeji# vghegxeji# nevkfvgiht% gvk k~gc{gxkh gihdjofeikh qexm txv{dx{vk dmgvgdxkvetxedt# qmedm avj{rkhxjakxmkv dgxkajvepk txv{dx{vkt eixj ~{cikvgfecexu ck~kct)

Xmk rvjdkh{vk geot gx xmk ktxeogxeji jn g~kakxgxeji tgnkxu hetxgidk gvj{ih kgdm txv{dx{vkhkrkiheia ji k}rkdxkh nevk dmgvgdxkvetxedt gih jirjttefck ktxeogxkt jn ~{cikvgfecexu ck~kc jn txv{dx{vk)

Dgxkajvepeia kgdm txv{dx{vk eixj g ~{cikvgfecexu ck~kcgih djorgveia xmk gdx{gc ~kakxgxeji dckgvgidk gvj{ihex nvjo xmk vkw{evkh jik njv xmgx ~{cikvgfecexu ck~kc#vkt{cxt ei gi k~gc{gxeji jn xmk vetl ngdxjv njv kgdmtxv{dx{vk)

Xmet grrvjgdm tmj{ch fk dj{rckh qexm xmktkxxckokix gigcutet xmvj{am AET njv ogigakokixr{vrjtkt)

Xmk okxmjhjcjau njv xmk ehkixenedgxeji jn txv{dx{vkkckokixt vkcgxkh xj mj{tk hktxv{dxeji et xqjnjch0

Ji jik mgih# einjvogxeji qgt jfxgeikh nvjo xmkcexkvgx{vk -txgxk jn xmk gvx# hkce~kvgfck 72/6%)

Jidk djcckdxkh ex qgt k~gc{gxkh gih qgttuixmktepkh ei jvhkv xj eorvj~k xmk {ihkvtxgiheia jnqmgx oglkt g txv{dx{vk ~{cikvgfck)

Ji xmk jxmkv mgih# ex et vkw{evkh xj rkvnjvojftkv~gxejit ~etexeia xmk texkt jn eorjvxgix Q[E nevkt)

Ei xmet dgtk# gih ojvk trkdenedgccu# xmk xkgot jnXKDIJOG R22=# gih DKVKI R271 ~etexkh gih

hjd{okixkh Q[E nevkt ei Trgei gih Nvgidkvktrkdxe~kcu)Xmktk nekch ~etext gih xmk vkt{cxeia jftkv~gxejit#

rmjxjt gih okgt{vkokixt rvj~ehkh eorjvxgix ogxkvegc)G i{ofkv jn vkrjvxt qkvk hk~kcjrkh njv xmk fktx

hjd{okixkh jn xmktk dgtk tx{hekt)

5)6 VKT[CXT

Xmk xqj ceikt jn einjvogxeji djcckdxeji ckh xj xmkhk~kcjrokix jn g vgxejigck ei mjq xj grrvjgdm xmkdmgcckiak jn k~gc{gxeia xmk ~{cikvgfecexu jn txv{dx{vkt

gih ehkixenueia xmkev qkgl -xj nevk% kckokixt)

5)6)7 Akikvgc grrvjgdm

Ei ~ekq jn gcc xmk qjvlt gih einjvogxeji rvktkixkhkgvcekv# xmk njccjqeia okxmjhjcjau et hk~kcjrkh njvgttktteia txv{dx{vk ~{cikvgfecexu ei Okhexkvvgikgi Q[Egvkgt0

En xmkvk et ij nevk# xmki xmkvk et ij rvjfcko)Tj ex et vgxejigc xj txgvx cjjleia xj xmk rjxkixegc nevk gt

xmk dkixvgc gakix xmgx dvkgxkt xmk rvjfcko fu fveiaeiatxv{dx{vkt jv rgvxt jn txv{dx{vkt xj eaiexeji)

Xmvkk ogei dgtkt dgi fk vkdjaiepkh0

/ Ncgokthevkdx dji~kdxeji et vkgdmeiaxj{dmeia xmkmj{tk) Vghegxeji gih kofkvt gctj gdx# f{x xmk ncgokdjixgdx et fu ngv xmk ogei ett{k)

/ Ncgokt hj ijx vkgdm xmk mj{tk f{x vghegxeji etkij{am xj eaiexk ncgoogfck ogxkvegct k}xkvigccu jnxmk mj{tk jv eixkvigccu# gt g vkt{cx jn xmkdjofeigxeji jn ncgok tepk . vghegxeji j{xr{x ji jikmgih gih ncgoogfecexu jn ogxkvegct ji xmk jxmkv)Kofkvt gvk gctj g djidkvi# rvjfgfcu jn kw{gceorjvxgidk ae~ki xmk rvj}eoexu jn xmk ncgokt xj xmktxv{dx{vk -mkidk xmk meam i{ofkv jn nvktmcu cexkofkvt vkgdmeia xmk txv{dx{vk% f{x xmk qkgl rjeixtogu fk hennkvkix njv xmko)

/ Vghegxeji et ijx g rvjfcko# teidk ex et xjj qkgl xjckgh xj eaiexeji# ogeicu fkdg{tk xmkvk et g teaienedgixhetxgidk -vj{amcu 942 o% fkxqkki xmk eixkitkncgokt gih xmk txv{dx{vk) Kofkvt gvk xmk jicudjidkvi)

T{ftkw{kixcu# xmkvk gvk xmvkk pjikt jn hgiakvgvj{ih kgdm Q[E mj{tk okgieia xmk pjik qmkvkxmktk mkgx xvgitnkv okdmgietot ogu vkt{cx ei mj{tkhktxv{dxeji0/ hevkdx ncgok pjik/ vghegxeji pjik# gih/ kofkvt pjik)

Fu grrvjgdmeia xmk mj{tkcjx nvjo xmk rjeix jn ~ekqjn g pjik gvj{ih ex# ei g akikvgc tkxxckokix/ck~kcgigcutet qk dgi ojvk kgtecu hk~kcjr trgxegc gigcutetxkdmiew{kt njv gigcuteia xmk tkxxckokix njv nevk~{cikvgfecexu)


17/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 7;

Xmk qehxm gih tmgrk jn kgdm pjik et g n{idxeji jn/ Nevk dmgvgdxkvetxedt gt hedxgxkh fu ~kakxgxeji#

qkgxmkv gih xjrjavgrmu -k)a) tcjrk oglkt xmk pjikiji/devd{cgv%

/ Mj{tk dmgvgdxkvetxedt gt dmgvgdxkvepkh fu xmkk}etxkidk jn f{vigfck ogei k}xkvejv djorjikixt-qgcct# vjjn# hkdlt% gih f{vigfck ogxkvegct -iji/~kakxgxeji% gvj{ih xmk mj{tk -hk~kcjrokix jntkdjihgvu ncgoeia%

/ Mj{tk dmgvgdxkvetxedt xmgx n{idxeji gt qkgl rjeixtnjv g nevk kixkveia xmk mj{tk -k)a) cgvak qeihjqt#xurkt jn acgtt%)

/ Ncgoogfecexu jn ogxkvegct eitehk xmk mj{tk -d{vxgeit#vgat# qjjhki ncjjvt# kxd)%)

Njv xmktk xurkt jn mkgx xvgitnkv# xmk tepk jn pjikto{tx fk hkneikh)

Jf~ej{tcu# xmk tepk jn pjikt hkrkiht ji xmkdmgvgdxkvetxedt jn xmk mj{tk xmgx hkxkvoeik ext~{cikvgfecexu)

Mkidk# xmkvk et g ikkh xj dcgttenu mj{tkt gih jxmkv

txv{dx{vkt gddjvheia xj xmkev ~{cikvgfecexu)

G akikvgc grrvjgdm jn mjq xmk pjikt dgi fkw{gixenekh et rvktkixkh nevtx fkcjq)

5)6)6 Xmk Hevkdx Ncgok -Dji~kdxeji% Pjik

Ei hkxkvoeieia xmet pjik njv txv{dx{vk ~{cikvgfecexugttkttokix# ex et ikdkttgvu xj djitehkv qjvtx/dgtktdkigvejt)

Mkidk# xmk hetxgidk jn xmk pjik gvj{ih xmk k}xkvigcqgcct jn xmk mj{tk hkrkiht hevkdxcu ji og}eo{o ncgokckiaxmt rvkhedxkh njv xmk k}etxeia xurk jn ~kakxgxeji{ihkv xmk ojtx gh~kvtk djihexejit)

Xjrjavgrmu# ogeicu tcjrk# rcgut g vjck ei xmk neigctmgrk jn xmk pjik h{k xj ext knnkdx ji ncgok ckiaxm)

Ncgok ckiaxmt ogu fk ktxeogxkh njv dkvxgei xurkt jnn{kct -ogeicu t{vngdk n{kct% nvjo k}etxeia ojhkct -k)a)FKMG^K%)

Mjqk~kv# einjvogxeji ji ncgok ckiaxmt jn dvjqinevkt et ijx vkghecu g~gecgfck)

Njvktx nevk ncgok xkorkvgx{vkt vkrjvxkh ei cexkvgx{vk~gvu tjokqmgx# gt xmku gvk g n{idxeji jn okgt{vkokixeitxv{okixgxeji# n{kc ojetx{vk djixkix# kxd)

Mjqk~kv# ex et akikvgccu gavkkh xmgx xmku vgiakfkxqkki =12 / 7622

jD -^gi Qgaikv 75>4#

]gixmjrj{cjt 7552# Okihkt/Cjrkt kx gc) 6224%)

Eidceigxeji jn xmk ncgokt h{k xj qeih/dg{tkhhknckdxeji gih xmk knnkdx jn tcjrk ei fveiaeia g txv{dx{vkei xj{dm qexm xmk ncgokt# gvk xqj ojvk ngdxjvt xmgx o{txfk djitehkvkh)

Xmk nevtx ngdxjv et ogeicu g xmkvojhuigoedt rvjfckogih xmkvk mg~k fkki tjok qjvlt xvueia xj xgdlck xmkrvjfcko -k)a) Ikctji 75=2# Ikctji gih Ghleit 75=>#Qketk gih Feaeia 755>%)

Xmk tkdjih et ogeicu g akjokxvu rvjfcko# hevkdxcugttjdegxkh qexm xmk vkt{cxt jn xmk nevtx)

N{vxmkvojvk# xmkvk ogu fk ojvk xmgi jik ncgok

ckiaxm xj fk xglki eixj djitehkvgxeji)Gi k}gorck et g txv{dx{vk gx g ae~ki hetxgidk nvjo

njvktx xvkkt# qmedm mjqk~kv mgt tmv{ft jv avgttvkgdmeia ik}x xj ex)

Xmk gfj~k rjeixt dgi fk ghhvkttkh avjttcu gx g nevtxgrrvjgdm mkvk# f{x tmj{ch fk cjjlkh ojvk ei hkxgecqexmei xmk QR; jn QGVO rvj`kdx -nevk fkmg~ej{v qjvlrgdlgak%)

H{vgxeji jn ncgok k}rjt{vk ogeicu hkrkiht ji xmkdmgvgdxkvetxedt jn xmk n{kct -hegokxkv# rgdleia# ce~k jvhkgh gih xmkev djihexeji)%)

Ei g mkgx/xvgitnkv/xj/eaiexeji rvjfcko# ijvogccu xmeth{vgxeji tmj{ch fk djorgvkh xj xmk kih{vgidk jn xmkf{echeia ogxkvegct)

Mjqk~kv# vktkgvdm qjvl mgt tmjqi xmgx xmk knnkdxjn hevkdx ncgok djixgdx ji f{vigfck ogxkvegct et ikgvcueookhegxk eaiexeji gih meam rvjfgfecexu jn djorckxkhktxv{dxeji)

Xmk h{vgxejit vkw{evkh njv eaiexeji qmki xmei igx{vgcn{kct gvk k}rjtkh xj xkorkvgx{vkt ei k}dktt jn ;;2/>22

jD gvk ~kvu tmjvx -]gixmjrj{cjt 7552#

]gixmjrj{cjt gih Qgleojxj 7554%# ei xmk jvhkv jn gnkq tkdjiht)

T{dm xkorkvgx{vk k}rjt{vkt gvk djooji qmkincgokt kidj{ixkv txv{dx{vkt)K~ki ckttkv k}rjt{vk h{vgxeji ogu fk ikkhkh njv

ncgoogfck ogxkvegct -k)a) iucji d{vxgeit%)Ji xmk jxmkv mgih# t{txgeikh eaiexeji ogu ijx xglk

rcgdk qmki tmjvx qkgl ncgokt vkgdm xmedl ckttncgoogfck ogxkvegct -k)a) xmk xmedl cjat jn xmk k}xkvigcqgcct jn g cja mj{tk k}rjtkh xj ncgokt nvjo g qkglavgtt nevk%)

En g mj{tk et ogeicu oghk k}xkvigccu jn iji/f{vigfckogxkvegct xmki qk o{tx njd{t ji ext qkgl rjeixt# qmedmgvk eorjvxgix djorgvkh xj xmk ncgok dmgvgdxkvetxedt)

Qeihjqt fvkglgak dgi ckgh xj k}rjt{vk jn xmk

ogxkvegct eitehk xmk mj{tk# djitxex{xkt g trkdegc dgtk)

5)6)4 Xmk vghegxeji pjik

Xmk tepk jn xmet pjik hkrkiht ji xmk tepk jn xmkncgokt gih ji xmk dmgvgdxkvetxedt jn mkgx xvgitnkv)

Hetxgidk jn ~kakxgxeji nvjo xmk mj{tk et gctj ~kvueorjvxgix mkvk)

Xmk djorgvetji jn vghegxeji vkdke~kh ~tncgoogfecexu jn ogxkvegct et ~kvu djorck} gih hkcedgxkgih akikvgcepgxejit gvk ikkhkh)

Xmet et `{txenekh fkdg{tk togcc ncgok/xj/txv{dx{vkhetxgidk eigdd{vgdekt dvkgxk teaienedgix hennkvkidkt njvvkdke~kh vghegxeji)

N{vxmkvojvk# k}rjt{vk xeokt ikkhkh njv eaiexeji gvkakikvgccu xjj cjia qmki0/ xmk goj{ix jn mkgx vkdke~kh et ijx xjj avkgx

-hetxgidk fkxqkki ncgok gih txv{dx{vk et ijx xjjtmjvx% gih

/ jicu mkg~ekv njvktx n{kc djorck}kt# xmgx eidc{hktjok xmedlkv n{kct# gvk k}rkdxkh xj ogeixgei ncgoktnjv xmet cjia)

Ex tmj{ch fk okixejikh xmgx ei vkagvh xj xmk qehxm jnxmet pjik# xmet et k}rkdxkh xj fk vkcgxe~kcu cexxck qehkvxmgi xmk hevkdx ncgok pjik)


18/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 7>

Njv k}gorck# ei Nea{vk =/7# xmk qjvtx/dgtk grrvjgdmjn Djmki ei TEGO ojhkc# qmedm qgt rvj~ki xjjdjitkv~gxe~k ei nekch k}rkveokixt# tmjqt xmgx gtkrgvgxeji hetxgidk jn 42 o et ikkhkh xj g~jeh eaiexejijn qjjh nvjo 62 o cjia ncgokt# gtt{oeia g ncgoeiah{vgxeji jn 52 t)

Ei j{v ~ekq# xmet 52 tkd h{vgxeji qj{ch ijx fkrjttefck njv xmk og}eo{o ckiaxm jn xmk ncgok fkdg{tkxmk djixvef{xeji xj xmk ncgok jn xmk neik dvjqi n{kctqj{ch fk tmjvx/ce~kh# rvjfgfcu ei xmk jvhkv jn 82 t jvk~ki cktt)

-vkokofkveia xmk xV)? 1;> -Gihkvtji 75>5%#qmkvk et xmk t{vngdk gvkg/xj/~jc{ok/vgxej -do

6do

4%

{tkh ei FKMG^K# qmedm njv reik ikkhckt qexm ?;2ae~kt xmk xV)? 1;>;2 ? 7;#76 t# gih gctj xgleia eixjdjitehkvgxeji xmgx gcc xmk neik n{kct gcjia xmk dvjqi hjijx eaiexk gx jidk%)

En g ckttkv h{vgxeji et tkckdxkh ei Nea{vk =/7# xmkixmk ktxeogxkh hetxgidk qj{ch hvjr w{edlcu# rvjfgfcu xjcktt xmgi 62 o)

Xmet et ijx o{dm cgvakv xmgi xmk hetxgidk njv ncgokdjixgdx xmgx qj{ch fk dgcd{cgxkh njv g 62 o ncgokckiaxm# ae~ki xmk eidceigxeji jn xmk ncgok)

Xmktk djookixt gvk djitetxkix qexm xmk neiheiat jnDjmki h{veia xmk Eixkvigxejigc Dvjqi Nevk OjhkcceiaK}rkveokix qmj nj{ih xmgx xmk dvjqi nevk f{vieiah{vgxeji gx xmk hjqiqeih rcjx khak cgtxkh njv gfj{x ;2-Djmki 6228% jv >; tkdjiht -Djmki 6222g%)

Xmk qkgl rjeixt jn g txv{dx{vk njv vghegxeji ogu fkhennkvkix nvjo xmk qkgl rjeixt njv dji~kdxeji)

Dkvxgei ncgoogfck exkot xmgx vkw{evk vkcgxe~kcu cexxckmkgx xj eaiexk# t{dm gt iucji d{vxgeit# ogu eaiexk kgtecuxmvj{am vghegxeji k~ki gx g hetxgidk# gcxmj{am xmk

ncgokt hj ijx xj{dm xmko)Jik tex{gxeji xmgx vkw{evkt trkdegc k~gc{gxeji gfj{x

xmgx et qmki xmk ncgok nvjix oj~kt gvj{ih g txv{dx{vk)Xmk ogei eorgdx jn dji~kdxeji et ji xmk tehk jn xmk

txv{dx{vk vkdke~eia xmk nevk nvjix# {t{gccu ji xmk {rqeihjv hjqi tcjrk tehk -xmk xqj ngdxjvt ogeicu hve~eia xmknevk%)

Xmk ncgok djixgdx pjik ogu fk w{exk ceoexkh ji xmktehkt jn xmk txv{dx{vk# gt xmk ncgokt xmkvk hj ijx xecxxjqgvht xmk txv{dx{vk f{x rgvgcckc xj ex)

Mjqk~kv# xmk vghegxeji koexxkh nvjo xmk ncgoktdj{ch txecc fk djitehkvgfck# eaiexeia ncgoogfck txv{dx{vkkckokixt xmkvk)

5)6)8 Xmk Nevkfvgiht Pjik

Gt tkki kgvcekv# xmk hetxgidkt gx qmedm nevkfvgihtxvg~kc gvk w{exk cjia# jnxki k}dkkheia 7222 o)

Xmku ogu k~ki dg{tk mjok eaiexejit gx t{dmhetxgidkt gt hktdvefkh fu Djmki)

Gx t{dm g hetxgidk# jn dj{vtk# xmk rvjfgfecexu jnnevkfvgiht et ~kvu cjq) Mjqk~kv# gih ei ~ekq jn xmk

G{txvgcegi tx{hu -Gmkvi gih Dmcghec 7555%# xmkvk ettjok iji/ikaceaefck rvjfgfecexu njv nevkfvgiht gx 6;2/ohetxgidk nvjo xmk nevkfvgih rvjh{deia ~kakxgxeji khak)

G ;22/o hetxgidk dj{ch xmki fk g vkgtjigfck d{x/jnni{ofkv0 ei g pjik jn ;22/o nvjo xgcc xvkkt xmk mj{tktogu fk k}rjtkh xj teaienedgix i{ofkv jn nevkfvgiht gihtmj{ch fk k~gc{gxkh njv xmet xurk jn xmvkgx)

G ckttkv pjik# rvjfgfcu gfj{x 622/o tmj{ch fkdjitehkvkh gt mg~eia g teaienedgix rvjfgfecexu jn fkeiak}rjtkh xj nevkfvgiht nvjo xgcc -97#; o xgcc% tmv{ft eidgtk jn nevk)

Xmk gigcutet jn xmet vetl et w{exk hennkvkix nvjo xmk

gigcutkt njv vghegxeji gih dji~kdxeji)Nevkfvgiht ogu txgvx g nevk hevkdxcu# ngcceia jincgoogfck f{echeia ogxkvegct jv ogu txgvx g tkdjihgvunevk ik}x jv ji xmk f{echeia en hkgh ~kakxgxeji et rvktkix-k)a) avgttkt gvj{ih g txv{dx{vk# ikkhckt gihjv ckg~ktji xmk vjjn# kxd)%)

Jf~ej{tcu# ncgx t{vngdkt jn g txv{dx{vk gvk xmkeorjvxgix jikt mkvk0

Xmk vjjn# xmk fgcdjiekt gih xmk hkdlt)Xmk xurk jn vjjn ogxkvegc -txjik# dcgu/xeck# tuixmkxed#

okxgc# qjjhki tmeiackt%# xmk {tk jn xgv rgrkv {ihkvxmgx ogxkvegc# xmk xurkt jn a{xxkv fkeia {tkh -okxgc#dcgu# R^D))% gvk xmk ogei rjeixt xj fk djitehkvkh)

Gctj# rvktkidk jn ~kixecgxeji jrkieiat -qgcc# kg~k#vjjn% qexmj{x gi ghkw{gxk qevk/oktm dj~kv -2)> do%dgi fk eidc{hkh mkvk)

Xmk ogxkvegc hkdlt gih fgcdjiekt gvk oghk jn eteorjvxgix)

Ex ogu fk iji/f{vigfck -k)a) dkokix%# qjjhki jvk~ki djorjtexk)

Xmk djihexeji jn qjjh -tj{ih jv vjxxki% et jnk}xvkok eorjvxgidk gfj{x nevkfvgiht# gt vjxxki qjjhvkw{evkt ~kvu cexxck kikvau xj eaiexk)

Ncgoogfck ogxkvegct {ihkv hkdlt -ex et w{exkdjooji xj txjdl nevkqjjh xmkvk% gvk gctj gijxmkv

og`jv djitehkvgxeji)Tjok vk~kgceia jftkv~gxejit jn xmk rvjavktt jn nevk

qexmei g tkxxckokix qkvk oghk fu ]gixmjrj{cjt gihDgfgcckvj gx xmk Kideigv hkc Gcfkvdmk Q[E nevk ei Trgei-6224%# qmkvk xmk nevk oj~kh ojvk xmgi 622 o qexmeixmk tkxxckokix eaiexeia ~kakxgxe~k nkidkt djitetxeia jnrv{ikh D{rvktt{t gvepjiedgxvkkt)

]gixmjrj{cjt gih Ogmkvgt oghk teoecgvjftkv~gxejit gx xmk ^gtecelg nevk ei Tgcgoeig -6224%#qmkvk xmk nevk `{orkh g >22 o ckiaxm -ogei `{or%fkxqkki xqj rgvxt jn g tkxxckokix gih k}mefexkhi{okvj{t tmjvxkv {ort qexmei xmk tkxxckokix)


19/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 71

5)4 GRRCEDGXEJI XJ MJ[TK ^[CIKVGFECEXUGTTKTTOKIX

Xmk vgxejigck gfj~k ckght xj xmk djidc{teji xmgx~{cikvgfecexu jn txv{dx{vkt xj nevkfvgiht et w{exk hennkvkixnvjo xmgx h{k xj xmk dji~kdxeji gih vghegxeji jn xmkncgokt)

Mkidk# xmku qecc fk xvkgxkh tkrgvgxkcu)

Ex tmj{ch fk ijxkh xmgx gt et k~ehkix nvjo xmkcexkvgx{vk dexkh g txv{dx{vk et gt ~{cikvgfck xj giu jikjn xmk mkgx xvgitnkv okxmjht gt ext qkglktx rjeix et)

Xmet okgit xmgx k~ki en g txv{dx{vk et ijx t{f`kdxkhxj dji~kdxeji gih vghegxeji# ex ogu fk ~{cikvgfck xjnevkfvgiht fkdg{tk ex mgt qkgl rjeixt xj xmgx okxmjh jneaiexeji)

5)4)7 ^{cikvgfecexu jn txv{dx{vkt xj dji~kdxejigih vghegxeji jn ncgokt

Gt txgxkh fu Djmki -6228%# mjok eaiexeji et g cjdgcrvjdktt)

Ei xmk djixk}x jn Q[E nevkt# xmk txv{dx{vkt fkdjok

xmk n{kc xmgx eaiexkt)Djof{txeji vkw{evkt g t{nnedekidu jn n{kc# mkgx gih

j}uaki)Gtt{oeia j}uaki et gcqgut g~gecgfck# xmk

vkw{evkokix njv eaiexeji gih djof{txeji et xmgx xmkvk etkij{am mkgx g~gecgfck xj eaiexk xmk rgvxed{cgv n{kc-txv{dx{vk% ae~ki ext ncgoogfecexu rvjrkvxekt)

Djofeieia xmk ~gc{kt njv eaiexeji jn trv{dk qjjhnvjo xgfck 6# qmedm tmjq xmgx 0/ djixei{j{t k}rjt{vk gx 42 lQ o

/6ckght xj eaiexeji

ei >2 t qmeck/ 82 lQ o

/6ckght xj eaiexeji ei 42 t# qexm xmk

jftkv~gxeji jn Djmki -6222g% xmgx xmk dvjqi nevkncgokt gx xmk khak jn xmk k}rkveokixgc rcjxt cgtxkhnjv gfj{x ;2 tkd#ex dgi fk hkh{dkh xmgx xmk mkgxeia vkdke~kh fu xmk

qjjhki qgcct xmgx heh ijx eaiexk qgt cktt xmgi82 lQ o

/6)

Gdx{gccu# gt tkki ei Nea{vk =/6# qmedm hjd{okixtxmk mkgx nc{} njv jik jn xmk dvjqi nevk k}rkveokixt# xmkmkgx nc{} vkdke~kh fu xmk qjjhki qgcc xmgx tdjvdmkh f{xheh ijx eaiexk vkgdmkh 8> lQ o

/6f{x jicu njv g nkq

tkdjiht)

Xmk njccjqeia teorck dgxkajvepgxeji jn txv{dx{vk~{cikvgfecexu et rvjrjtkh0/ Xmk ~{cikvgfecexu jn txv{dx{vkt ogeicu hkrkiht ji

xmk f{vieia rvjrkvxekt jn xmk ogxkvegct xmku gvkoghk jn jv xmgx xmku eidc{hk# gih qmedm gvk k}rjtkhxj xmk nevk)

/ Ogxkvegct eitehk g mjok t{dm gt iucji d{vxgeit#rcgtxedt# dcjxmt# v{at kxd) gvk akikvgccu o{dm ojvkncgoogfck xmgi qjjh) Xmku dgi eaiexk gx cjqkvxkorkvgx{vkt tj o{dm ckttkv h{vgxeji jn vghegxejidj{ch fveia xmko xj eaiexeji) Ncgok djixgdx qj{cheaiexk xmko eookhegxkcu) G mjok k}rjteia ext eitehkogxkvegct xj vghegxe~k jv dji~kdxe~k mkgx gvkdgxkajvepkh gx xmk meamktx ~{cikvgfecexu ck~kc -^C?7%)G mjok qexm t{dm ncgoogfck ogxkvegct k}xkvigccu-k)a) xkixt% et gctj dgxkajvepkh gt ^C?7)

/ Qjjh gt g tjceh ogxkvegc -cjat# qjjhki teheia%#k}dkrx qmki vjxxki# o{tx vkgdm meam xkorkvgx{vkt-462

jD% ei jvhkv xj eaiexk) Xmet okgit eaiexeji fu

vghegxeji nvjo g oj~eia njvktx nevk et w{exk henned{cx gx

tjok hetxgidk nvjo xmk ncgokt gt ex vkw{evkt g ~kvucjia h{vgxeji) Xmk ~{cikvgfecexu ck~kc et o{dm cktt-^C?6%)/ Iji/f{vigfck ogxkvegct ji xmk j{xkv tmkcc -qgcct#

vjjn% jn g mj{tk dcgttenu ex gt ^C?4)/ G mj{tk qexm cgvak qeihjq jrkieiat ogu rgtt

nvjo ^C?6 jv k~ki ^C?4 xj ^C?7 qmki xmkrjxkixegc k}etxt njv qeihjq fvkglgak -ogeicuteiack/rgikh qeihjqt%)

Xmk cexkvgx{vk vk~ekq ei dji`{idxeji qexm xmkdgxkajvepgxeji gfj~k# ckght# gt g nevtx grrvjgdm# xj xmkhk~kcjrokix jn xmk njccjqeia xgfck ji xmk oeieo{otgnkxu pjik gvj{ih g txv{dx{vk jn ae~ki ~{cikvgfecexu

dgxkajvu gt g n{idxeji jn xmk k}rkdxkh qjvtx/dgtkncgok ckiaxm -NC% -Xgfck 8%)

Xmk hetxgidk ei vkagvh xj dji~kdxeji vknkvt xj xmkqehxm jn g pjik ji xmk tehk jn xmk txv{dx{vk ngdeia xmkgrrvjgdmeia nevk# qmeck ei vkagvh xj vghegxeji ex gctjvknkvt xj xmk tehkt jn xmk txv{dx{vk rgvgcckc xj xmkoj~kokix jn xmk nevk)

Xgfck 8) Fgted ktxeogxkt jn oeieo{o tgnkxu pjikgvj{ih g txv{dx{vk jn g ae~ki ~{cikvgfecexu dgxkajvu gt gn{idxeji jn xmk k}rkdxkh qjvtx/dgtk ncgok ckiaxm -NC%)

Txv{dx{vk {cikvgfecexu

Ck~kc -^c%

Dji~kdxeji Vghegxeji

^C?7 7); * NC 6 * NC

^C?6 64 * NC 76 * NC

^C?4 78 * NC 78 * NC

Xmktk gvk ktxeogxkt njv ncgx jv ikgv/ncgx xjrjavgrmu)Ghhexejigc dgcd{cgxejit gvk ikkhkh xj djitehkv

tcjrk)


20/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 7=

72 VKNKVKIDKT

Gcfeie# N) G) 7515) Trjx nevk hetxgidk nvjo f{vieia xvkkt/ g rvkhedxe~k ojhkc) [THG Njv) Tkv~) Aki) Xkdm)Vkr) EIX ;>) 14 r)

Gcfeie# N) G) 75=7) Trjx nevk hetxgidk nvjo etjcgxkh

tj{vdkt / k}xkitejit jn g rvkhedxe~k ojhkc) [THGNjv) Tkv~) Vkt) Ijxk EIX 425) 5 r)

Gcfeie# N) G) 75=4) Rjxkixegc trjxxeia hetxgidk nvjoqeih/hve~ki t{vngdk nevkt) [THG Njv) Tkv~) Vkt)Rgrkv EIX 425) 61 r)

Gck}gihkv# O) K)# F) @) Txjdlt# F) O) Qjxxji# O) H)Ncgiieagi# @) F) Xjhh# F) Q) F{xckv# gih V) G)Cgij~ecck) 755=) Xmk eixkvigxejigc dvjqi nevkojhkcceia k}rkveokix0 gi j~kv~ekq gih rvjavkttvkrjvx) Rr) 62/64) Ei Rvjdkkheiat jn xmk tkdjihtuorjte{o ji nevk gih njvktx okxkjvjcjau) @gi{gvu76/78# 755=# Rmjkie}# GP) Fjtxji# OG0 Gokvedgi

Okxkjvjcjaedgc Tjdekxu)

Gijiuoj{t) Uj{v njvktx mjok) ))) Rvjxkdx ex nvjo nevk

Gijiuoj{t) Dj{ch uj{v Ojixgig mjok t{v~e~k gqechnevk:

Gmkvi# G)# gih O) Dmcghec) 7555) Mjq ngv hj f{tmnevktrkikxvgxk {vfgi gvkgt: Ei rvjdkkheiat jn xmkG{txvgcegi F{tmnevk Djinkvkidk F{tmnevk 55# @{cu7555# Gcf{vu# G{txvgceg)

Gihkvtji# M) K) 75>5) Mkgx xvgitnkv gih nevk trvkgh)[THG Njv) Tkv~) Vkt) Rgr) EIX/>5) 62 r)

Gihvkqt# R) C) gih Dmgtk# D) M) -75=5%) FKMG^K0 Nevkfkmg~ejv rvkhedxeji gih n{kc ojhkceia tutxko /F[VI t{ftutxko# rgvx 6) [THG Njv) Tkv~) Aki)Xkdm) Vkr) EIX/6>2) 54 r)Gmkvi# G)# gih O) Dmcghec)7555) Mjq ngv hj f{tmnevkt rkikxvgxk {vfgi gvkgt:Ei rvjdkkheiat jn xmk G{txvgcegi F{tmnevkDjinkvkidk F{tmnevk 55# @{cu 7555# Gcf{vu#G{txvgceg)

Gtmk# F) T) Q)# gih R) @) Vkq) 6224) Knnkdxt jnncgtmnevkt ji f{echeia jdd{rgixt) Vktkgvdm Vkrjvx2=8 njv xmk Mkgcxm gih Tgnkxu K}kd{xe~k# T{hf{vu#T{njcl# [iexkh Leiahjo) ;> r)

Fgfvg{tlgt# ^) 755=) Acgtt fvkglgak ei Nevkt) XmkNevk Rcgdk -Qgtmeiaxji Dmgrxkv EGGE Ikqtckxxkv%#7;/7= -NkfOgv 755=%) Vkrveixkh ei0 Mjxceik-Oettj{ve Dmgrxkv EGGE Ikqtckxxkv% 78# 7=/67-T{ookv 755=%) G~gecgfck ei {rhgxkh njvo -6224%ji xmk Eixkvikx texk jn Nevk Tdekidk gih XkdmijcjauEid)0 mxxr0qqq)hjdxjvnevk)djoacgtt)mxoc)

Fgfvg{tlgt# ^) 6227) Eaiexeji jn Qjjh0 G vk~ekq jn xmkTxgxk jn xmk Gvx) Rr17/==) Ei rvjdkkheiat jn xmkEixkvncgo 6227) Eixkvtdekidk Djoo{iedgxejit Cxh)Cjihji)

Fgdmogii# G)# gih F) Gccajqkv) 755=) Nvgokqjvl njvqechnevk vetl gigcutet) rr) 6711/6752) Ei rvjdkkheiatjn xmk 4vh Eix) Djin) ji Njvktx Nevk Vktkgvdm)Ij~kofkv 7>/62# C{tj/Djeofvg# Rjvx{agc)

Hjoeiajt ]g~ekv ekagt# khexjv) R{fcetmkh fu GHGE#Djeofvg# Rjvx{agc) 617= r)

Fgdmogii# G)# gih F) Gccajqkv) 6227) G djitetxkixqechcgih nevk vetl xkvoeijcjau et ikkhkh) NevkOgigakokix Xjhgu) >7-8%0 6=/44)

Fj~ej# A) gih G) Dgoeg) 7551) Nevk hgiakv vgxeia gihcgih nkgx{vkt ei Qeixkv/Trveia tkgtjit jnIjvxmqktxkvi Exgcu) Vkrjvx jn Oeikv~k Rvj`kdx# KD/HA]EE) 75 r)

Fj~ej A) gih G) Dgoeg) 755=) Jrkvgxejigc Tdkigvejt jnNjvktx Nevkt ei Exgcu) Ei Rvjd) 4vh Eix) Djin) ji NjvktxNevk Vktkgvdm# Ij~kofkv 7>/62# 755=# Djeofvg#

Rjvx{agc) Hjoeiajt ]g~ekv ^ekagt# [ie~) jnDjeofvg# Rjvx{agc)

Fj~ej A)# G) Dgoeg gih V) Ogvpgij) 6226) Eidkihefjtdme~e ei eixkvngddeg {vfgij/njvktxg0 okxjhe heeihgaeik g tdgck vkaejigck k cjdgck) Ceikg Kdjcjaedg#60 48/87)

F{xckv# F)# Q)# gih @) H) Djmki) 755=) Nevkneamxkv tgnkxupjikt0 G xmkjvkxedgc ojhkc fgtkh ji vghegxe~kmkgxeia) Eix) @) Qechcgih Nevk) =-6%014/11)

F{vvj{am R)G) gih V) G) OdHjiikcc) 755=) Rveiderckt jnAkjavgrmedgc Einjvogxeji Tutxkot) Trgxegc

Einjvogxeji Tutxkot gih Akjtxgxetxedt) J}njvh[ie~kvtexu Rvktt) 444 r)

F{xckv# F)# Q)# gih @) H) Djmki) 6222) Nekch~kvenedgxejijn g nevkneamxkv tgnkxu pjik ojhkc) rr) ;8/>7) Ei rvjdkkheiat jn xmk 6222 Eixkvigxejigc QechnevkTgnkxu T{ooex)

F{xckv# F)# gih @) Njvxmjnkv) 6226) Akx eixj xmk pjik)Qechnevk) 77-;%0 7>/66)

Dgcenjvieg Hkrgvxokix jn Njvktxvu) 75=2) Nevk TgnkxuA{ehkt Njv Vktehkixegc Hk~kcjrokix ei Dgcenjvieg)Dgcenjvieg Hkrgvxokix jn Njvktxvu) 4> r)

Dgoeg G)# V) Ogvpgij gih A) Fj~ej) 6226) Rvkceoeigvugigcutet jn qechcgih/{vfgi eixkvngdk nevk rvjik gvkgtei Exgcu) Ei Rvjd) 8xm Eix) Djin) ji Njvktx NevkVktkgvdm# Ij~kofkv 7=/64# 6226# Djeofvg#Rjvx{agc) Hjoeiajt ]g~ekv ^ekagt# [ie~) jnDjeofvg# Rjvx{agc)

DEIGV# T) G) 7555) Xmk HKCNE ~jdgf{cgvu jn njvktx nevkxkvot) DEIGV T)G)# Gxmkit# Avkkdk)

Dmgtk# D) M) 75=8) Trjxxeia hetxgidk nvjo qeih/hve~kit{vngdk nevkt / k}xkitejit jn kw{gxejit njv rjdlkxdgcd{cgxjvt) [THG Njv) Tkv~) Vkt) Ijxk EIX48>) 67 r)


21/22

K[NEVKCGF

H/72/26)hjd 75

Djmki# @)H) 755;) Txv{dx{vk eaiexeji gttkttokix ojhkc-TEGO%) rr) =;/56))Ei rvjdkkheiat jn xmk Fetqkcctuorjte{o0 Nevk ett{kt gih tjc{xejit ei {vfgieixkvngdk gih qechcgih kdjtutxkot) Nkfv{gvu 7;/71#7558) Qgci{x Dvkkl# DG) Qketk# H) V)< Ogvxei# V)K)# xkdmiedgc djjvheigxjvt [THG Njv) Tkv~) Aki)Xkdm Vkr) RTQ/AXV/7;=)

Djmki# @) H) 7555) Vkh{deia xmk Qechcgih nevk xvkgx xjmjokt0 Qmkvk gih mjq o{dm: 757r)

Djmki# @) H) 6222g) Rvk~kixeia hetgtxkv0 mjokeaiexgfecexu ei xmk qechcgih/{vfgi eixkvngdk) @j{vigc jnNjvktxvu 5=-4%0 7;/67)

Djmki# @) H) 6222f) Kokvaeia Lijqckhak gfj{xQechcgih/[vfgi Eixkvngdk Mjok Eaiexeji Rjxkixegc)Tj{vdk0 mxxr0qqq)aj~)it)dgigxvrvjxkdxejiqechnevkrvktkixgxejitnevkt6222)mxo

Djmki# @) H) 6222d) G fvekn t{oogvu jn ou Cjt Gcgojtnevk hktxv{dxeji k}goeigxeji) Qechnevk 5-8%0 7>/7=)

Djmki# @) H)# V) G) Dmgtk# T) C) Ck^gi# gih M) D)Xvgi) 7557) G ojhkc njv gttktteia rjxkixegctxv{dx{vk eaiexejit ei xmk qechcgih{vfgi eixkvngdk) rr;2/;1) Ei rvjdkkheiat jn xmk 77xm Djinkvkidk jiNevk gih Njvktx Okxkjvjcjau# Grvec 7>/75# 7557#Oettj{cg# Ojixgig) Gihvkqt# R)C)# gih H) N) Rjxxt#khexjvt) Tjdekxu jn Gokvedgi Njvktxkvt# Fkxmkthg#OH# [TG) >7> r)

Djmki# @) H)# gih R) Qectji) 755;) D{vvkix vkt{cxt nvjoxmk Txv{dx{vk Eaiexeji Gttkttokix ojhkc -TEGO%Vktkgvdm) Rr) 762/746) Ei rvjdkkheiat jn xmktuorjte{o ji Nevk Ogigakokix ei xmk

Qechcgih[vfgi Eixkvngdk0 Tmgveia Tjc{xejit#Jdxjfkv 6/;# 7558# Lgigigtlet êccgak# Gcfkvxg#Dgighg) Rgvxikvt ei Rvjxkdxeji# Khojixji# GF)

Djmki# @)# gih @) Tg~kcgih) 7551) Txv{dx{vk EaiexejiGttkttokix Dgi Mkcr Vkh{dk Nevk Hgogakt ei xmkQ/[E) Nevk Ogigakokix Ijxkt ;1-8%0 75/64)

Djmki# @) H)# gih F) Q) F{xckv) 755=) Ojhkceiarjxkixegc eaiexejit nvjo ncgok vghegxeji k}rjt{vkqexm eorcedgxejit njv qechcgih{vfgi eixkvngdk nevkogigakokix) Rr) =7/=>) Ei0 Rvjdkkheiat jn xmk 74xmdjinkvkidk ji nevk gih njvktx okxkjvjcjau# ~jc) 7)#Jdxjfkv 61/47# 755># Cjvik# êdxjveg# G{txvgceg)

Ngevnekch# QG0 Eixkvigxejigc Gttjdegxeji jn QechcgihNevk)

Djcei# R)U)# D) Cgorei/Dgfgvkx# K) Hkcfj{cf# I)Djtxk# @) Ogvdeccgx# @)D) Rkvkevg# N) Feiaakce# G)Ag{cekv# M) Fjxkcmj# D) Cj{vkevj# A) Cjhhj# K)Hexgig# O) A{e`gvvj# D) Mkvigihj# D) Hkp# K)Ogvxikp# @) Oghveagc# @) G) ^kag# R) Ajvjtxegag# H)Gck}gihvegi# gih G) Heoexvgljrj{cjt) 6226)TGCX[T rvjavgo Trjx nevkt) Lijqckhak gihojhkcceia) Ei Rvjd) 8xm Eix) Djin) ji Njvktx NevkVktkgvdm) Ij~kofkv 7=/64# 6226) C{tj/Djeofvg#Rjvx{agc) H)A) êkagt# Khexjv) Oeccrvktt Tdekidk

R{fcetmkvt# Vjxxkvhgo# Xmk Ikxmkvcgiht) -ji DH%Dj{cxkv# F) @) 75=2) Qechnevk Tgnkxu A{ehkceikt Njv

V{vgc Mjokjqikvt) Djcjvghj Txgxk Njv) Tkv~)#Djcjvghj Txgxk [ie~)# DJ# [TG) 64 r)

Hkiiet# N) D) 75=4) N{kcfvkgl a{ehkceikt njv njvktxkht{fhe~etejit) Djcjvghj Txgxk Njv) Tkv~) 7> r)

Hk @jia# C) 6224) Eorvj~eia nevk mgpgvh gttkttokix eiTj{xm Cglk Xgmjk) DG) Nevk Ogigakokix Xjhgu)>4-6%0 4;/82)

[iexkh Txgxkt Hkrgvxokix jn Gaved{cx{vk) Qechnevk et xmk

kikou jn uj{v njvktx mjok)Akxxck# A)# gih D) C) Vedk) 6226) Dvexkveg njv

hkxkvoeieia xmk tgnk tkrgvgxeji fkxqkki txv{dx{vktgih qechcgiht) 5 r) Ei Rvjd) 8xm Eix) Djin) ji NjvktxNevk Vktkgvdm) Ij~kofkv 7=/64# 6226) C{tj/Djeofvg# Rjvx{agc) H) ]) êkagt -kh)%) Oeccrvktt#Vjxkvhgo) -ji DH%)

Avkgx Cglkt Njvktx Nevk Djorgdx# 7556) Qechnevk0 Gvkuj{ gih uj{v mjok rvkrgvkh: 75r)

Avkkifkva# @) H) gih A) G) Fvghcku) 7551) Gigcupeiaxmk {vfgi/qechcgih eixkvngdk qexm AET0 xqj dgtktx{hekt) @) jn Njvktxvu 5;-72%07=66)

Eihegi gih Ijvxmkvi Gnngevt Dgighg# 75=>) Dgfeijqikv!t a{ehk xj nevk rvk~kixeji)

Lgecehet# 75=7) Hevkdxejit njv xmk rvjxkdxeji jn mjoktnvjo njvktx# fv{tm gih avgtt nevkt -ei Avkkl%) 71r)

Ck^gi# T)C)< Djmki# @)< Dmgtk# V)< Hg~et# @)1/=8)

Oeietxvu jn Igx{vgc Vktj{vdkt# Jixgvej# Dgighg)Rvjxkdx uj{v njvktx mjok jv t{ookv djxxgak)

Ojvvet# A) G) 75=1) G teorck okxmjh njv djor{xeiatrjxxeia hetxgidk nvjo qeih/hve~ki t{vngdk nevkt)[THG Njv) Tkv~) Vkt) Ijxk EIX 418) > r)

Ojjvk# M) K) 75=7) Rvjxkdxeia vktehkidkt nvjoqechnevkt0 g a{ehk njv mjokjqikvt# cgqoglkvt# gihrcgiikvt) [THG Njv) Tkv~) Aki) Xkdm) Vkr) RTQ;2) 88 r)

Ikctji# V) O) @V) 75=2) Ncgok dmgvgdxkvetxedt njv nevktei Tj{xmkvi n{kct) [THG Njv) Tkv~) Vkt) Rgr) TK/62;) 78 r)

Ikctji# V) O) @V)# gih D) Q) Ghleit) 75=>) Ncgokdmgvgdxkvetxedt jn qeih/hve~ki t{vngdk nevkt) Dgi) @)Njv) Vkt) 7>->%0 7654/7422)

Ijvxmqktx Eixkvgakidu Nevk Rvk~kixeji avj{r# 751=)

Nevk tgnkxu djitehkvgxejit njv hk~kcjrokixt einjvktxkh gvkgt) G a{ehk njv rcgiikvt gihhk~kcjrkvt) 78r)


22/22

K[NEVKCGF

Ijvxmqktx Eixkvgakidu Nevk Rvk~kixeji avj{r# 751=)Nevk tgnkxu djitehkvgxejit njv hk~kcjrokixt einjvktxkh gvkgt) G a{ehk njv mjokjqikvt gihf{ukvt)

Rvkp/Ajvjtxegag# R)# @)G) ^kag# O)X) Njix{vfkc# O)A{e`gvvj# D) Mkvigihj# D) Hekp# K) Ogvxeikp# D)Cgorei Dgfgvkx# C) Fcgid# gih R)U) Djcei) 6226)

Dgrgfecexu jn eaiexeji jn tjok njvktx nevkfvgiht) EiRvjd) 8xm Eix) Djin) ji Njvktx Nevk Vktkgvdm)Ij~kofkv 7=/64# 6226) C{tj/Djeofvg# Rjvx{agc)H)A) ^ekagt# Khexjv) Oeccrvktt Tdekidk R{fcetmkvt#Vjxxkvhgo# Xmk Ikxmkvcgiht) -ji DH%

Rjji# C) 6226) Cexkvgx{vk vk~ekq jn F{tmnevkdjitxv{dxeji ogxkvegct gih rvjrjtkh xktx rvjxjdjctnjv rkvnjvogidk gttkttokix) Vkrjvx njv xmkIgxejigc Xeofkv Hk~kcjrokix Dj{idec# ITQ#G{txvgceg) Qgvveiaxji Nevk Vktkgvdm# ^edxjveg#G{txvgceg) 11 r)

Ruik# T) @)# R) C) Gihvkqt gih V) H) Cg~ki) 755>)

Eixvjh{dxeji xj Qechcgih Nevk -Tkdjih Khexeji%) @jmiQecku gih Tjit) 1>5 r)

Vghxlk# Lcg{t)# 75=6) G mjokjqikv!t a{ehk xj nevk gihqgxkvtmkh ogigakokix gx xmk dmgrgvvgc {vfgieixkvngdk) 78r

Vghxlk# Lcg{t)# 75=4) Ce~eia ojvk tgnkcu ei xmkdmgrgvvgc {vfgi Eixkvngdk) 62r)

Vjxmkvokc# V) D) 7516) G ogxmkogxedgc ojhkc njvrvkhedxeia nevk trvkgh ei qechcgih n{kct) [THG Njv)Tkv~) Vkt) Rgr) EIX 77;) 82 r)

Xkdmiedgc djooexxkk jn xmk cja mjokt dj{idec# 6227)Nevk rkvnjvogidk jn cja qgcct) =r)

Xmjogt# V) M) 75>4) Xmk tepk jn ncgokvt nvjo igx{vgcnevkt) R) ==8/=;5) Ei rvjd) 5

xmEixkvigxejigc

Tuorjte{o ji Djof{txeji#) G{a{tx 61 / Tkrx 7#75>6# Exmgdg# Ikq Ujvl) Gdghkoed Rvktt) IkqUjvl)

Xmjogt# V) M) 75>1) Tjok gtrkdxt jn xmk avjqxm gihtrvkgh jn nevk ei xmk jrki) Njvktxvu) 82-6%0 745/7>8)

[DNRC 6226) Djincedxeia hkteait ett{kt0 Rvjxkdxeiamjokt nvjo vgei gih qechnevk) Tj{vdk0 [DNRCEixkvikx texk

^ckp O{ijp# V) -Kh)%) 6222) Cg hknkitg djixvgeidkihejt njvktxgckt) N{ihgokixjt u k}rkvekidegt)OdAvgq Mecc)

Qmexk# V) 6222) Qechcgih{vfgi eixkvngdk nevk vktkgvdmgx xmk [THG Njvktx Tkv~edk# Njvktx Rvjh{dxtCgfjvgxjvu0 rgtx# rvktkix gih n{x{vk) rr) 44/84) Ei0Rvjdkkheiat jn xmk Xmevxekxm Eixkvigxejigc

Djinkvkidk ji Nevk Tgnkxu# xmk Xqkcnxm EixkvigxejigcDjinkvkidk ji Xmkvogc Eit{cgxeji# xmk Nj{vxmEixkvigxejigc Djinkvkidk ji Kckdxvedgc gihKckdxvjied Rvjh{dxt) Qmexk T{crm{v Trveiat# Q^)@gi{gvu 68/61# 6222)

Qectji# G)# 75=8) Gttktteia xmk f{tmnevk mgpgvh jnmj{tkt0 G w{gixexgxe~k grrvjgdm) ;r)

Qectji# G) G) A) gih E) T) Nkva{tji) 75=>) Rvkhedxeiaxmk rvjfgfecexu jn mj{tk t{v~e~gc h{veia f{tmnevkt) @)Ki~evjiokixgc Ogigakokix) 6406;5/612)

Qectji# G) G) A) 75==) G teorck hk~edk njv dgcd{cgxeia

xmk rvjfgfecexu jn g mj{tk t{v~e~eia g f{tmnevk) G{tx)Njv) ;7-6%0775/764)

Qketk# H) V)# gih A) T) Feaeia) 755>) Knnkdxt jn qeih~kcjdexu gih tcjrk ji ncgok rvjrkvxekt) Dgi) @) Njv)Vkt) 6>07=85/7=;=]gixmjrj{cjt# A) 7552)Hk~kcjrokix jn g qechcgih dvjqi nevk eiexegxejiojhkc) Rm)H) Hettkvxgxeji) [ie~) jn Ojixgig# OX#[TG) 7;6 r)

]gixmjrj{cjt# A) 755>) Njvktx nevk trvkgh qexmnevkfvgiht) rr) ;>=/;11) Ei rvjdkkheiat jn xmk 1xmRgimkcckied Njvktxvu Djinkvkidk ji [xecepgxeji jnNjvktx Vktj{vdkt# Jdxjfkv 77/74# 755;# Lgvhextg#

Avkkdk) Avkkl Njvktxvu Gttjdegxeji) 1>; r) -eiAvkkl%)

]gixmjrj{cjt# A) 6224) Ngdxjvt gnnkdxeia xmk~{cikvgfecexu jn mj{tkt xj qechcgih nevk ei xmkOkhexkvvgikgi vkaeji) Ei rvjdkkheiat jn xmkEixkvigxejigc Qjvltmjr ji Njvktx Nevkt ei xmkQechcgih/[vfgi Eixkvngdk gih V{vgc Gvkgt eiK{vjrk0 gi eixkavgc rcgiieia gih ogigakokixdmgcckiak) Ogu 7;/7># 6224# Gxmkit# Avkkdk) -eirvktt%)

]gixmjrj{cjt# A)# gih V) M) Qgleojxj) 7554) G xeok/xj/eaiexeji / Xkorkvgx{vk / Ojetx{vk vkcgxejitmer njv

fvgidmkt jn xmvkk qktxkvi djienkvt) Dgi) @) Njv)Vkt) 640 6;4 / 6;=)

Documents

Towards Methods for Managing the Wildland-UrbanInterface (intermediate report)