50
TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING AN OPEN ECO-SYSTEM FOR DIGITAL HERITAGE FUELLED BY COMMON LANGUAGE RESOURCES AND EXISTING INFRASTRUCTURE BY TOINE PIETERS & IVAR TROOST

TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES:

BUILDING AN OPEN ECO-SYSTEM FOR DIGITAL HERITAGE

FUELLED BY COMMON LANGUAGE RESOURCES AND EXISTING INFRASTRUCTURE

BY TOINE PIETERS & IVAR TROOST

Page 2: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Content

1. Clarin related research

2. Time Machine Europe

3. Utrecht Time Machine

4. Pilot Living Pasts

Page 3: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

CLARIN Related Research Projects

u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives, text/sentimentmining approach)

u Time Capsule (2013-2018)(heterogeneous data stores, linked data/RDF approach)

u DReAM [CLARIAH] (2016-2018)(newspaper and broadcast archives, datamining approach)

u (Utrecht) Time Machine (2018-(Towards open infrastructure for digital heritage)

Page 4: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc(2010-2018)

u Challenges with sustainability of project tools

u Challenges with IPR and digitisation approaches in an international context

u Challenges with stability and scalability due to underestimation of high performance computing for exploratory search and text mining of e.g. the Delpher corpus of digitised historical newspapers and journals (National Library of the Netherlands) or the Europeana newspaper repository

Page 5: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

To what extent can current Clarinresources and infrastructure

help researchers overcome the

u sustainabilityu IPR and digitisationu stability and scalability

uISSUES?

Page 6: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Time Capsule (2013-2018)

u Challenges with metadata standards and interoperability

u Challenges with scalability

u Challenges with visualization of geo-referencing data

u Challenges with sustainability

http://www.timecapsule.nu

Page 7: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

To what extent can current CLARIN resources and infrastructure

help researchers overcome the

umetadata standards and interoperability

uISSUES?

Page 8: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Zooming in on DReAM

CLARIAH research pilot Debate Research Across Media

u In this pilot, heterogeneous datasets (of digitized print and audio-visual media) were made searchable with tools of the CLARIAH Media Suite, combining distant and close reading to do historical public debate analysis.

u Tools Collection Inspector, Search and Compare, (Comparitive search), Workspace (allowing analysis and annotation of the bookmarked results)

Page 9: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Collection InspectorSearch and Compare

Workspace

Page 10: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

DReAM (2016-2018)

u Challenges with historical bias due to the infrastructure of the Media Suite

u Challenges with metadata differences

u Challenges with IPR

Page 11: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

To what extent can current CLARIN resources and infrastructure

help researchers overcome the

u Infrastructural methodological bias

uISSUES?

Page 12: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

2. Time Machine Europe

HTTPS://WWW.TIMEMACHINE.EU/

Page 13: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

What is the Time Machine consortium?

Page 14: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

• Internationally-acclaimed galleries, libraries, archives and museums

• European institution bodies• Civil society and industry associations

Time Machine is formed by …

u 450+ consortium members from 32 countriesu 195 of Europe´s top academic and

research institutionsu Private sector partners from SMEs to

international companies: Ubisoft, Flixbus, ICONEM

Page 15: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Time Machine is …

u An international collaboration to bring 5000 years of European history to life

u Digitising millions of historical documents, painting and monuments

u The largest computer simulation ever developed

u An open access, interactive resource

Page 16: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Time Machine will …

u Revolutionise education, culture, media, tourism, policymaking and legislation

u Give historical data new relevance

u Contextualise history through advanced AI

u Modernise the institutions that archive Europe´s history

Page 17: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Mass Digitization in a Moment?

Page 18: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Gaining meaningful knowledge from history?

Page 19: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Time Machine Roadmap

2/2018 9/2018 3/2019 3/202012/2016 2020

Submission ofpreparatory phaseapplication

Submission ofpreparatory phaseapplication

Start of preparatory phase to furtherelaborate plannings

Submission ofmain phaseApplication(subject of FP9 negotiations)

Consultation by EC: 14 Consortia named in three topic areas

Intended start of Large Scale Research Initiatives

Consortia formation / Hearings by EC

Time Machine at rank 1 out of 33 consortia

Page 20: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How can we align Time Machine

with existing language resources and infrastructure?

Page 21: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

3. Building Utrecht Time Machine as a local time machine

HTTP://UTRECHTTIMEMACHINE.NL/

Page 22: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Questions

u Technology push or serving public interests?

u What principles or values matter?

Page 23: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

First step: What is our principles stack?

https://www.scuttlebutt.nz/principles/

Page 24: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

What kinds of data should the network hold?

Primary Data- Objects- Texts- Images- Audio- Video- Etc.

Secondary Data- Descriptions of

primary data- Date(s) and

location(s) of creation

Tertiary Data- Interpretations

of primary / secondary data

How to handle fictional data of any kind?

In short: we need shared values and protocols (beyond Triple Stores)

Quaternary Data- Crowd sourcing

applications etc.

How to handle misinformation / contested information?

How to align data / encourage shared ontologies?

Page 25: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Who should have access to the knowledge base?

uReaduEveryone

u Write

uTime Machine coordinators?

uNational and Regional Archives?

uAcademics generally?

uAll citizens?

Page 26: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How can/do Time Machines interoperate?

Ø What does the network structure look like?

Ø How do nodes communicate?

Page 27: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Classical Network Topologies

CENTRALISED FEDERATED DISTRIBUTED

Page 28: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

What about the time machines?

CENTRALISED FEDERATED DISTRIBUTED

? ??

Page 29: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How is information distributed?

uLive querying across systems

u Indices replicated across machines

uContent replicated across machines (more redundancy; higher storage requirements)

uHow to deal with versioning?

Page 30: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How is the network expanded?

u Approval of an international council? [centralised]

u Approval of national or regional councils? [federated]

u No curation? [decentralised]

u Trusted web? [decentralised]

Page 31: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How is the network expanded?

Tenets:- Nodes maintain their own truth- Everyone can host a node- Nodes added by connected

partners are trusted by default, but can be blocked individually

Page 32: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How can we align with the CLARIN data architecture? centre repositories

Page 33: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

CLARIN centres

u Distributed architecture: (http-accessible) files, web applications and web services spread all over Europe

u Nodes in the network: centres

u Tools and data from different CLARIN centres are interoperable, so that data collections can be combined and tools from different sources can be chained to perform complex operations to support researchers in their work.

Page 34: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

CLARIN in data types

u Newspaper archivesu Literary textsu Social Media datau Parliamentary records u Historical lettersu Oral History datau Disciplinary librariesu Institutional archival datau Broadcast archivesu …See also the info on the CLARIN Resource Families initiative: https://www.clarin.eu/resource-families

Page 35: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

How can we learn/profit from the key strength of CLARIN

Interoperability?

u exchange of metadata

u exchange formats for the output of analytic tools

u options for supporting comparative research

Page 36: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Back to the local time machine

Pilot Living Pasts: Case study ‘De Neude’ A testing ground for the Utrecht Time Machine

Page 37: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Mural as anRDF-graphSimulationplatform

https://app.mural.co/t/livingpasts2920/m/livingpasts2920/1564396315903/51bb4bf552f2e922ae37a1ed6880dbce37c2e3c0

Page 38: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 39: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 40: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 41: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 42: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 43: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 44: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 45: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 46: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 47: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 48: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,
Page 49: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Fin

The Challenge of aligning with CLARIN resources and

infrastructure

Questions and comments are very welcome!

Page 50: TOWARDS A UNIVERSE OF LOCAL TIME MACHINES: BUILDING … · 2019. 10. 8. · CLARIN Related Research Projects u WAHSP, BILAND, Translantis, Asymenc (2010-2018) (newspaper archives,

Thanks to all UTM Partners!!!

https://timemachine.eu/

http://utrechttimemachine.nl/

[email protected]