Click here to load reader

Tout- · PDF fileCommercial namo(s) — Type and model ... Course Stroke . 104.0 mm 317. Piston Piston ... DU SPORT AUTOMOBILE / / FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE —

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Tout- · PDF fileCommercial namo(s) — Type and model ... Course Stroke . 104.0 mm 317....

  • H om ologation N '

    FEDERATION INTERNATIONAL^ T - 10 1 0 DU SPORT AUTOMOBILE L---------------

    T ou t-T erra inGroup F T -0 05

    c i r w p n-HnMOLOGATION CONFORME A LANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL .O M O L O G A T ,O N O R lf^ ^ ^ ^ ^ ^ WITH APPENDIX J OP THE INTERNAT,ONAU SPORTING CODE

    H om ologation valaPle partir du H o m o lo g a t io n valid as from -------

    0 1 JAN. 1989 en g roupe _ _T o u t - T e r r a i nin g roup

    Photo APhoto 8

    1ilB

    1. DEFINITIONS / DEFINITIONS

    101. Contructour Manufacturer

    DAIHATSU MOTOR GO., LTD,

    1 0 2 . Dnominatlon(s) com m erciale(s) - Modle et type ROCKY Hard Top (F70V)Commercial namo(s) Type and model ----------- ---------------------------------------------------------

    103. Cylindre totale Cylinder capacity 2 7 6 5 . 4 X 1 . 7 = 4 7 0 1 . 2

    104. Modo de construction Type of car construction

    105. N o m o r e d e v o l u m e s

    N u m P e r of v o l u m e s

    ( 1 separee . m atriau du chssis separa te , material of chass is .

    I I m onocodue I I uniiarv construction

    106. Nom Pre do places N um ber of places .

    Steel

    cm '

    4 L T C ^W

  • M araue ___- M a K . - - , DAIHATSU

    M odleModel F70V N Hom ol. T - t o 1 0

    2 . DIM ENSIONS. POIDS / DIM ENSION S. WEIGHT

    2 0 1 . Poids minimum 1290Minimum w e i g h t -------------------------------------------------------*

  • ./ a r o u eMaKe

    DAIHATSU M odeieMooel

    V70V ls( H o m o l.,r - 1010

    304. Suralimentation oui/^gnc type S upercharg ing y e s * J i ; type

    Turbocharger'E n cas tie sura lim entatitin . vo ir ga lem ent l'A rtic le 334 sur liche com p lm en ta ire ) l in case o l supercharging, see also A rtic le 334 on com plem entary form )

    305. /^omtire et disposition des cylindres Numt>er and iayout of the cylinders _

    I n - l i n e

    30|6. Mode de refro id issem ent Cooling system _________ L iq u id

    307. Cylindre: a) UnitaireCylinder capacity: a) Unitary 6 9 1 .3 5

    b) Totale cm b) Total _

    2 1 6 5cm'

    30S. Volume minimal total d 'une ch am bre d e com bustion Total minimum voiume of a com bustion c h a m b e r ___

    3 3 .7 cm309 . 'Volume minimum d 'une ch am bre d e com bustion dans la cu lasse

    Minimum volume of a com bustion ch a m b e r in the cylinderhead .2 2 . 6

    cm

    310. Rapport voiumtrique maximum (par rapport l'unit) Maximum com press ion ratio (in relation with the u n i t ) .

    2 1 .5

    311. H auteur minimum du bloc-cylindres Minimum height of the cylinder block 337 mm Z Z 1 ? ]

    312. Matriau du bloc-cylindres Cylinder block m a te r i a l___ C a st- ir o n

    313. Chem ises: a) oui/KOCK S leeves:

    b) Matriau Material . C a st- ir o n

    c) Type: Type;

    Dry

    314. Alsage B o r o ___ 9 2 .0 mm

    316. Course S troke . 104 .0 mm

    317. Piston Pistonb) N om bre d e se g m en ts

    N um ber of rings ____

    a) Matriau Aluminum a l lo y M a te r ia l___________________________

    C) Poids minimum Minimum weight

    1080

    d) D istance Oe la m ed iane Oe I axe au so m m et du pistonDistance from g u o geon pm c e n te r line to h ighest point of piston crown 5 0 .5 I 0 .1 mm

    el Distance (->-/) e n t r e le s o m m e t du Diston au PMH el le plan d e joint du b io c < y l i n d r eDistance i - ) be tw e en the top ol the piston at TDC and the gaske t p lane of the cylm oerblock -

    ') Volume c e i v idem m ent du piston Piston groove volume ___________________________________ 3 .9 j 0.5_____________________

    mm

    cm

    P a g e 3

  • M arauMake DAIHATSU

    M odle Model . F70V N H o m o l.,

    T- 10 1 0

    31. Bielle: a) MatriauConnecting rod: Material .

    S t e e l b) Type de la t te d e bielle Big end t y p e ___________

    S ep a ra te

    cl D iam etre intrieur d e la t te d e bielle (sans coussinets); Interior d ia m e te r ol the big end (without b e a r in g s ) :_____ 5 8 .0

    d) L ongueur en tre axes: e) Poids minimum:Length b e tw e en the axes: 1 75 .0 mm ( 0.1 mm) Minimum weight:

    mm 0 .1*

    1125

    319. Vllobreauin: a) Type de construction Crankshaft: Type of m anufac tu re .b) Matriau

    Material _______________________cl es tam p e

    s tam ped cou l _m oulded 12LIei Type de paliers

    Type of b e a r in g s ____fl O iam etre des paliers

    D iam eter of bear ings g) Matriau des cha p ea u x d e s paliers

    Bearing caps m a te r ia l_____________

    7 2 .0

    I n te g r a l

    S t e e ld) Nom bre d e paliers

    N um ber of b e a r i n g s ,

    P la in

    mm 0.2%

    C a st- ir o nh) Poids minimum du vilbreouin nu o p ^ n n

    Minimum weight of the b are c r a n k s h a f t_________ g

    I ) Diamtre maximum d e s m a n e to n sMaximum d iam ete r of big end journals _____________

    6 8 . 0 mm

    320. Volant m o te u n ' a) Matriau Rywhoel; Material .

    C a st- ir o nb) Poids minimum av e c co u ronne d e dm arreu r

    Minimum w eight of the flywheel with s ta rter r ing .17363

    321. Culasse: a) N om bre d e cu la sse sCyUndorhoad: N um ber of cy l inderheads

    b) Matriau Material _ C a s t- ir o n

    c) H au teu r minimum Minimum height _ 96 mm

    di Endroit Oe la m esure^ , ^ cv lin d e r h e a d to bottom o f c y lin d e r h e a dW here m e a su re d ^

    322. Epaisseur du joint d e cu lasse se rrThickness of the ligh tened cy linderhead gasket

    1 .5 i 0 .2mm

    323. Alimentation par carburateurfs): a) N om bre d e ca rbura teurs Fuel feed by carburertor(s): N um ber ol carburators _ xxxxb) Type

    Type XXXXc) Maroue et m o d e le

    Make and m ode l _XXXX

    Page k

  • M araueMOKe DAIHATSU

    MooeieMooei

    F70VI - 1 U 1

    N Hom ol.

    31 Nom ore Oe p as sag e s de g a i par carPurateur N um oer of mixture passages per ca rpurenor

    ei Diametre maximum de la tuPulure de g a i la soriie du carPurateur Maximum d iam eter o( the tlange hole o( the carburenor exit port _

    I) Diametre du diffuseur au point d ' trang lem ent maximumDiameter of the venturi at the narrowest p o i n t -------------------------------

    XXXXXXXX

    XXXXmm

    mm

    324. AJImonlatlon par injection: r u e l fe e d by injection:Pi Modle du sys tm e d'injection:

    Model of injection system: ------

    a) Marque: Manufacturer; NIPPON DENSO

    VE Typecl Mode de dosage du carPurant; j , m ecam oue

    Kind of fuel m easu rem en t: IXJ mechanicalc l ) P longeur oui/jt^rjc

    Piston pump y e s ^ Rc3) Mesure de ta m a sse d'air j j/non

    M easurem ent of air m ass x p /n oc5) M esure de la pression d'air xK ^hon

    M easurem ent of air p ressu re

    lectronique , hydrau liqueI 1 hydraulicalU electronical

    c2) M esure du vo lum e d'air M easu rem en t of air vo lum e

    c4) M esure d e la v i te s se d e l'air M eesurem ent ol air s p e e d

    Quelle est ta p ress ion d e rg la g e?Which p ressu re is taken for m e a s u re m e n t?

    jc /nonX95/noX ts /n o nX / n o

    X / h OdlD im ensions effectives du point d e m esu re au(x) papillon(s) ou au(x) tiroir(s) d ' t ran g lem e n t

    Effective d im ensions of m e a su re position in the throttle a rea -----------------------e) NomPre des sorties effectives d e carpuran t

    N um per of effective fuel ou tle ts --------------------------

    XXXX bars

    XXX2L. mm

    I) Position des s o u p a p e s d'injection: , . Canal d admission _ CulassePosition of injection valves: I I Inlet manifold C yiinderhead

    q) Parties du sy s tm e d ln jec t ion se rvan t au d o sa g e du carburantS ta tem en t of fuel m easuring p a n s of injection sys tem ----------------------------------

    p w , '.rirh w t : emiDen.-at or (Mechanical povemor b u jlt-to

    325. Arbre i cam es: a) Nom bre Camshaft: N um berC) S y s tm e d 'en tra inem ent

    Driving s y s t e m __________

    b | Em placem ent Location -------

    Lateral (OKV)

    EelJLd) N om bre de paliers par a rb re

    N um ber of b ea r ings for e a c h shaft

    e) D iametre des paliers aA 6 46 . 3 46 . 0 , 45 . 7 , 45 . 4Diameter of bear ings Z :-------1----------- ----- '

    f) S ys tm e d e c o m m an d e d e s s o u p a o e s Push rod Rocker armType ol valve opera tion ____________________ ______________ ______________

    mm

    P a g e 5

  • Marcuev.ake DAIHATSU

    M ooeleM ooel F70V N Homol. ~r-10 1 0

    327. Admission: a) Matriau du collec teurInlet: Matenal of the manifold01 Nom bre d lm e n ts du collec teur

    N um oer of manifold e l e m e n t s _______o lD iam etre maximum d e s so u p a p e s

    Maximum d iam ete r of the v a l v e s ____II Longueur de la so u p a p e

    Length of the valve ________ 127 . 5

    4 2 . 1

    +

    Aluminum alloy

    mm

    mm

    c) N om bre d e s o u p a p e s par cylindreN um ber of valves p e r c y l i n d e r__

    e) D iamtre d e la tige d e so u p a p eD iam eter of the valve s t e m ___

    g) Type d e s re s so r ts d e s o u p a p e Type of valve s p r i n g s __________

    9 .0 + G ^ 0 mmC e ll

    ni Nombre d e ressorts par so u p a p e N um ber of springs per valve ____

    328. E chappem ent: a) Matriau du co l lec teurExhaust: Material of the manifoldb) Nombre d ' lm en ts du co llec teur

    N um ber of manifold e l e m e n t s ________

    e) Diamtre maxim um d e s s o u p a p e s Maximum d ia m e te r of the valves 35 . 1

    g) Longueur d e la so u p a