12
Technical Series, Edition 3 Modelling uninterruptible power supply (UPS) in SIMARIS® design for use in data centres Totally Integrated Power Answers for infrastructure.

Totally Integrated Power Technical Series, Edition 3...Maximum active power (kW) 200 400 600 800 1,000 1,200 Overload at rated output voltage for 10 min (in %) 125 Overload at rated

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Technical Series, Edition 3Modelling uninterruptible power supply (UPS) in SIMARIS® design for use in data centres

    Totally Integrated Power

    Answers for infrastructure.

  • Uninterruptible power supply of servers is of vital impor-tance for data centres to ensure 24/7 availability all year round. Careful power supply planning is indispensable to attain this goal. This includes dovetailing the components to be used. In this process it is of particular importance to integrate the UPS into the overall power supply concept.

    1. Basis

    AAA

    The characteristic value describes the depend-

    ency of the UPS output supply during normal

    operation if voltage and frequency of the

    input AC supply changes.

    VFD (voltage and frequency dependent)

    VFD-classified UPS installations must protect

    the load against line failure.

    In this case, the UPS output is influenced by

    changes in the input AC voltage and fre-

    quency. It is therefore not suitable for han-

    dling additional compensation tasks resulting

    from the use of a stepping transformer, for

    example.

    "VI" (Voltage Independent):

    VI-classified UPS installations, like VFD-classi-

    fied ones, must protect loads against line fail-

    ure, but they must also ensure supply in case of

    • continuous undervoltage at the input

    • continuous overvoltage at the input.

    A UPS output classified as VI is dependent on

    the frequency of the AC voltage input, and the

    output voltage must remain within the speci-

    fied limits.

    "VFI" (Voltage and Frequency Independent):

    VFI-classified UPS installations are independ-

    ent of the (mains) supply voltage and fre-

    quency fluctuations. They must protects loads

    against harmful effects of such fluctuations

    without discharging the power storage device.

    i Designation code: AAA BB CCCe.g. VFI SS 111 (highest classification)

    Meaning of the code elements:

    BB

    Characteristic values dependent of the voltage curve progression with a differentiation

    of the following operating modes:

    • Normal or bypass operation (1st character)

    • Power save mode (2nd character)

    "S" Sinusoidal voltage curve.

    With linear and non-linear reference load (precise specification to be found in IEC

    62040-3:2011), the total harmonic distortion is less than 8%. The curve shape is called

    sinusoidal.

    "X": The curve shape is only sinusoidal in case of linear loads. In case of non-linear ref-

    erence loads, the curve shape is no longer sinusoidal, since the total harmonic distor-

    tion exceeds the limit of 8%.

    "Y": The voltage curve is neither sinusoidal for linear, nor for non-linear reference

    loads. In both cases, the limit of 8% is exceeded.

    In line with the IEC 62040-3:2011 standard (DIN EN 62040-3; VDE 0558 Part 530:2011) UPS manufacturers can mark their products according to the following classi-fication. Criteria for assessment are outlined in excerpts (for details please refer to the above standard):

    CCC

    Characteristic values for the dynamic response of the UPS output voltage:

    • 1st number: in case of operating mode change

    • 2nd number: for linear step change in load during normal or battery-powered

    operation (given for the most unfavourable condition)

    • 3rd number: for non-linear step change in load during normal or battery-powered

    operation (given for the most unfavourable condition)

    "1":required response to sensitive critical loads

    The UPS output voltage remains within the limit values of curve 1 (cf. IEC 62040-

    3:2011) in this section.

    "2": allowed response for most critical loads.

    The UPS output voltage remains within the limit values of curve 2 (cf. IEC 62040-

    3:2011) in this section.

    "3": allowed response for most normal IT loads, e.g. switched-mode power supply unitsThe UPS output voltage remains within the limit values of curve 3 (cf. IEC 62040-

    3:2011) in this section.

    2

  • SIMARIS design can be used to dimension electric net-works based on real products with a minimum of input – from the medium-voltage level to the power consumers (in a data centre, this means down to the rack level, where the ICT equipment is power-supplied). This soft-ware helps reduce your overall planning expenses for power distribution systems and minimizes selection and dimensioning time for the necessary equipment enor-mously – and offers a high degree of planning reliability into the bargain.

    Integrating UPS installations into power distribution con-cepts is possible in version 6.1 with the aid of equivalent circuit mapping, both

    • as load to select feed-in components (transformers, generators, cables, busbars, switching devices)

    • and as power source, to map the influences on the lower-level network regarding maximum short-circuit currents when supplied from the transformer, and minimum short-circuit currents in inverter mode.

    Here, the lower-level network can be checked for compli-ance with standard electro-technical conditions, such as the tripping condition in accordance with IEC 60364-4-41:2005 (DIN VDE 0100 Part 410:2007) and for compli-ance with selectivity conditions.

    3

  • UPS installations are used in power supply systems to pro-tect critical consumers against serious consequences of supply interruptions or bad supply quality, such as data loss, production loss or even safety problems. Their intended application generally determines the functioning principle of a UPS and the corresponding UPS classifica-tion. When integrating a UPS into the power distribution network, its functioning principle must be considered to avoid malfunctions and undesired effects in case of faults or in case of operational changes.

    Double-conversion UPS installations (often classified as VFI) provide the utmost of safety owing to the fact that load supply is decoupled from the UPS input (see Figure 2). Therefore they are the basis of the following considerations.

    The integration of a static UPS installation into the con-cept for a power supply system shall be demonstrated on the basis of a specific configuration example. This also includes UPS simulation in SIMARIS design.

    2. Integrating UPS Installations into Power Supply Systems

    Figure 1: Integration of UPS installations with a DC link (double conversion)

    Assuming that the input for the static bypass is supplied from the main power supply busbar (transformer supply, LVMD NPS) and the rectifier input is supplied from the safety power supply busbar (generator, LVMD SPS), the following conditions are present from the viewpoint of the UPS output (UPS main distribution) as shown in Figure 2.

    • The static bypass is supplied from the LVMD NPS (transformer). This factors in the high short-circuit currents during transformer supply.

    • In double-conversion mode, UPS rectifier supply through the LVMD SPS (generator) is decoupled from the the inverter output, which means that fault cur-rents are solely determined by the inverter and must be factored in according to manufacturer specifications.

    Figure 2: Feeding an output-side short-circuit from the transformer via the bypass and/or the inverter

    Load

    MD UPS

    LVMD SPSLVMD NPS

    Rectifier

    Inverter

    Man

    ual b

    ypas

    s

    Stat

    ic b

    ypas

    s

    4

  • 3. Simulation of UPS Installations in SIMARIS design

    SIMARIS design 6.1 provides various options for simula-ting UPS installations, of which only the detailed simula-tion acc. to Figure 3 is described here.

    The following components are created using a unidirec-tional coupling:

    a) Outgoing-feeder from the LVMD NPS to the input ofthe static bypass of the UPS

    b) Static bypass (connection between LVMD NPSand MD UPS, maximum short-circuit currents of transformer supply)

    Figure 3: Detailed simulation of UPS installations in SIMARIS design

    The inverter path of the UPS, the output switch of the UPS and the MD UPS (main distribution at the UPS output side) are simulated by the equivalent circuit diagram of neutral system infeed. The (minimum and maximum) short-circuit currents of the UPS are entered as technical data for the neutral system infeed acc. to manufacturer specifications (see Table 1).

    The outgoing-feeder from the LVMD SPS and the rectifier input including the charging current for the battery are simulated by a load on the LVMD SPS.

    5

  • Technical data of the UPSFor our example, the following manufacturer data for a specific UPS was used as basic data:

    Product: Masterguard, type: Trinergy 1,200 kVA:

    Technical data: see Table 1 (in excerpts)

    Power output (kVA) 200 400 600 800 1,000 1,200

    Inverter output

    Rated apparent power at 40°C

    Ambient temperature, inductive or capacitive load L F200 400 600 800 1,000 1,200

    Rated active power (kW) 180 360 540 720 900 1,080

    Rated output current (A) 290 580 870 1,160 1,450 1,740

    Maximum active power (kW) 200 400 600 800 1,000 1,200

    Overload at rated output voltage for 10 min (in %) 125

    Overload at rated output voltage for 1 min (in %) 150

    Short-circuit strength for 10 ms / < 5 s (in %) 300/150

    Static bypass

    Nominal voltage (V) 400 (380/415 selectable, 3Ph + N)

    Nominal voltage range (%) 10 (5 to 15 can be selected)

    Nominal frequency (Hz) 50 (option: 60)

    Frequency range (%) ± 1 (2, 3, 4 can be selected)

    Max. overload capacity

    10 min (%) 125

    1 min (%) 150

    600 ms (%) 700

    100 ms (%) 1,000

    Thyristor

    I2t @ Tvj=125 °C

    8.3–10 ms (kA2s)3,200 1,280 2,880 5,120 8,000 11,520

    ITSM @ Tvj=125°C

    10 ms (A)800 12,700 16,640 20,160 23,390 26,415

    Rated power of the

    inverter fuseI2t (kA2s) 67 268 603 1,072 1,675 2,412

    Switchover time, if the inverter is synchronous with the back-up system:

    Inverter to back-up system and back-up system to inverterNon-interruptible:

    Table 1: Excerpt from the technical data of Masterguard Trinergy

    Maximum input current at the rectifier input I(max) = 1,950 A

    Rated output current = 1,740 A

    6

  • Figure 4 shows how to enter technical UPS data based on concrete manufacturer specifications (see Table 1) in SIMARIS design. This data is entered as technical data for the "dummies" used for simulation.

    Figure 4: Entering technical data for the components used as substitutes (dummies) to simulate UPS installations in SIMARIS design

    7

  • To simulate operating modes for the calculation of maxi-mum short-circuits currents (transformer supply) and min-imum short-circuit currents (inverter mode), we suggest to set operating modes as follows (Figure 5).

    To simulate the load conditions of the two UPS inputs – static bypass (transformer-supplied) and rectifier input (generator-supplied) – the following procedure is recommended:

    1. The maximum UPS input load of 1,950 A, cos = 1, is connected to the generator distribution network (because cos = 1 is true for the UPS at the input). This simulates UPS feed-in (In = 1,740 A) via rectifier including the UPS losses and battery charge (210 A) acc. to manufacturer specification. Since the network is decoupled towards the output by the semiconductor devices, it is sufficient to simulate the UPS and its associated outgoing feeder as a load on the LVMD SPS.

    2. The MD UPS is loaded with the rated output current of 1,740 A, cos = 1 (for servers, cos = 1 generally is a very close approximation, but precise information must be obtained from the manufacturer in every single case).

    3. Thus the LVMD SPS is loaded with the real UPS load (1,950 A) and the MD UPS with the rated UPS load (1,740 A). The LVMD NPS now carries a load of 1,950 A + 1,740 A. But only 1,950 A would be right. To compensate for this, the simultaneity factor (gi) for the LVMD NPS is now deter-mined as follows: gi = 1,950 A / (1,950 A + 1,740 A) = 0.53

    Figure 5: Definition of operating modes to simulate transformer and inverter mode

    Defining operating modes

    i In this specific case, gi must be adjusted to the actual load conditions!

    As soon as the operating modes have been defined and the technical data has been entered, the net-work calculation can be started, i.e. the equipment will be dimensioned.

    8

  • Simulation of short-circuit currents

    Figure 6: Simulation of short-circuit currents in networks including UPS installations in SIMARIS design

    The maximum short-circuit currents will flow through the static bypass, which is simulated in SIMARIS design as a unidirectional coupling from the LVMD NPS.

    The inverter is simulated as a neutral system infeed, see Figure 4. The minimum (150% => 1.5 x In = 2,610 A, 5 s) and maximum (300% => 3 x In = 5,220 A, 10 ms) short- circuit currents of the inverter (see Table 1) are entered as technical data of neutral system infeed.

    i At the main distribution network of the UPS (MD UPS), this factors in the maximum short-circuit cur-rents of transformer supply and the minimum short-circuit currents present during inverter supply.

    The short-circuit strength of the outgoing feeder at the UPS must be the same as that of the outgoing feeder from the LVMD NPS to the static bypass (here 66 kA). This switch must be selected manually.

    In accordance with IEC 60364-4-41:2005 (DIN VDE0100 Part 410:2007), the electronic tripping units ETU45B or ETU76B should be chosen as releases for 3WL circuit-breakers for reasons of selectivity (greater variability of setting options) and personal protection (G releases).

    9

  • UPS modules as FavouritesIndividual components for modelling a UPS installation can be saved as Favourites in SIMARIS design. To do so, the LVMD NPS, LVMD SPS and MD UPS are saved as Favourites. These Favourites can now be read out using the menu item

    Tools > Favourites > Export Favourites

    Vice versa, existing collections of Favourites can be imported with the aid of the menu item

    Tools > Favourites > Import Favourites

    for use in a project dimensioned in SIMARIS design.

    i In the attachment to this document, you will find a SIMARIS design sample network (.sd) for a static UPS installation (Trinergy) and the associated sam-ple Favourites (.sdt).

    The files were created with SIMARIS design 6.1 (www.siemens.com/simaris) .

    Figure 7: Working with Favourites – to model a UPS, the unidirectional couplings between LVMD NPS => LVMD SPS and LVMD NPS => MD UPS must still be created.

    10

  • SIMARIS® design:Network calculation and

    short-circuit current calculation

    With SIMARIS design you will perform net-work calculations including short-circuit cur-

    rent calculations based on real products with a minimum of input – from the

    medium-voltage level to the power consu-mers. In addition, the software calculates

    the load flow and voltage drop and returns an energy report.

    i Don't hesitate to get in touch with your regional Siemens contact in case of questions, or to obtain possible solutions for a specific application case:

    www.siemens.com/tip/contact

    4. Critical Issues of Integrating UPS Installations into Power Supply Systems

    Independent of UPS simulation in SIMARIS design, the fol-lowing issues must be paid special attention, when inte-grating UPS installations into power supply systems:

    • Faults in the main distribution network for the UPS (MD UPS) are critical and must be prevented – by using high-quality components (busbar systems including type-tested connections, SIVACON S8 in a design that avoids earthing points which might pro-vide a root for an accidental arc, ...)

    • In inverter mode, faults in the MD UPS may become problematic concerning disconnection from supply in accordance with IEC 60364-4-41:2005 (DIN VDE 0100 Part 410:2007) if fault currents are almost as high as the rated currents. A remedy against 1-phase faults to earth could be high-quality circuit-breakers with G releases (e.g. Siemens 3WL circuit-breakers with ETU45B, ETU76B).

    • Owing to the short-circuit response of the UPS, it is recommended for disconnection from supply in accordance with IEC 60364-4-43:2008 (DIN VDE 0100 Part 430:2010) to limit the rated currents of the switches in the outgoing feeder circuits of the MD UPS to 30% of the rated UPS output current.

    • Low-performance UPS installations (< 100 kVA) may be equipped with RCDs to protect against 1-phase faults to earth. In case of an unfavourable MD UPS design, an optimized calculation of minimum short-circuit currents that takes the UPS control behaviour into account may be beneficial for equipment dimensioning.

    • When analysing a possible short-circuit at the UPS output, the permissible load of the static bypass must be compared with the manufacturer data given for the UPS.

    • If UPS installations shall be integrated into a TN-S system, some of the data to be defined, for instance, are the central earthing point and the pole numbers of the switching devices (3-pole or 4-pole).

    • In case of parallel connection of UPS installations, a fault analysis of the lower-level distribution network may demonstrate that additional protection is required.

    11

  • Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Low Voltage Postfach 10 09 53 93009 Regensburg Germany

    The information in this brochure only includes general descriptions and/or performance characteristics, which do not always apply in the form described in a specific application, or which may change as products are developed. The requi-red performance characteristics are only binding if they are expressly agreed at the point of conclusion of the contract. All product names may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies; use by third parties for their own purposes could constitute a violation of the owner‘s rights.

    Subjecttochangewithoutpriornotice•0612 ©SiemensAG2012•Germany

    www.siemens.com/tip 12

    3.dle

    4.dle

    5.dle

    UPS_Simulation_en.pod

    ¬í��sr�5com.siemens.simaris.design.Project.Knoten.CBaumKnoten!m�鞃>¤���I��m_intCopyIDI��m_intIDL�mStringIDt��Ljava/lang/String;L��mUserdefinedNameq�~��L��m_Paramst�:Lcom/siemens/simaris/design/Globals/Component/CParamTable;xr�'javax.swing.tree.DefaultMutableTreeNodeÄX¿üò¨qà���Z��allowsChildrenL��childrent��Ljava/util/Vector;L��parentt�"Ljavax/swing/tree/MutableTreeNode;xp�sr��java.util.VectorÙ—}[€;¯����I��capacityIncrementI��elementCount[��elementDatat��[Ljava/lang/Object;xp��������ur��[Ljava.lang.Object;�ÎXŸ�s)l���xp���sq�~���sq�~����������uq�~����sr�Dcom.siemens.simaris.design.Project.Knoten.Verwaltung.CProjektVorgabeùum�;vŠË���xq�~���sq�~����������uq�~����sr�Hcom.siemens.simaris.design.Project.Knoten.Mittelspannung.CMittelspannung ™’wš°�#���xq�~���sq�~����������uq�~����sr�4com.siemens.simaris.design.Project.Knoten.Netz.CNetzxzojœ–†���Z��m_bSourceTypesChangedxr�1com.siemens.simaris.design.Project.Knoten.CKnotenõ›!Ã&_'›���L��mLowerMeasuringst��Ljava/util/List;L�mLowerOVPunitt�NLcom/siemens/simaris/design/Project/Geraete/protection/OvervoltProtectionUnit;L��mUpperMeasuringsq�~��L�mUpperOVPunitq�~��xq�~���sq�~����������uq�~����sr�Ecom.siemens.simaris.design.Project.Knoten.Einspeisung.CHauptverteilerP�â�‹Ë}ñ���L��mSurgeProtectiont�LLcom/siemens/simaris/design/Project/Geraete/protection/SurgeProtection$Type;L��m_mainroutesq�~��xq�~���sq�~����������uq�~����sr�Bcom.siemens.simaris.design.Project.Knoten.Verbraucher.CVerbraucherÍåÇâØÙK����I��mNumberxq�~���pq�~� uq�~�����x�������it��1.1A.1psr�8com.siemens.simaris.design.Globals.Component.CParamTable��®ê�oîÇ���xr��java.util.Hashtable�»�%!Jä¸���F�loadFactorI�thresholdxp?@������w���������t��ID_RefZielVerteilerNSsr�Acom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Verteiler.CVerteilerNSìd]ô:‡ù����Z��mSingleProtectionxr�Ccom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Verteiler.CVerteilerAllg�ärwˆÞf���Z��mHasGroupRCDZ��m_bL1Z��m_bL2Z��m_bL3xr�:com.siemens.simaris.design.Project.Geraete.CloneableDevice/®�—±������xr�2com.siemens.simaris.design.Project.Geraete.CDeviceiÕšÛ§9yd���L��mUserdefinedNameq�~��L��m_Paramsq�~��xppsq�~�'?@������w�������t��ID_Bezeichnungt��Kupplung 1.1A.1t�ID_Netzsystemsr��java.lang.Integer�â ¤÷�‡8���I��valuexr��java.lang.Number†¬•��”à‹���xp����t��ID_WantedNetzsystemsq�~�4����t�ID_FrequenzNSsr��java.lang.Double€³ÂJ)kû����D��valuexq�~�5@I������t��ID_Knotentypsq�~�4���zt�!ID_ZielVerGleichZeitigkeitsFaktorsq�~�:?ð������t��ID_NennSpannungNSsq�~�:@y������t��ID_ZielVerNennLeistungsq�~�:��������t�ID_Polzahlsq�~�4����t��ID_Spannungsfallsq�~�:��������x�����t��ID_Knotentyp_Namet��sd_loadt��ID_iSelDimTargetsq�~�4����t��ID_KnotenVersionsr��java.lang.Long;‹ä�Ì�#ß���J��valuexq�~�5�����[¼´t��ID_iSelKurzUndUebersq�~�4����t��ID_Verbrauch_ZugangKnotensq�~�#�pq�~��uq�~�����x�������jq�~�&psq�~�'?@������w���������q�~�*q�~�/q�~�Hq�~�Iq�~�Jsq�~�4����q�~�Lsq�~�M�����[¼´q�~�Osq�~�4����t� ID_iSelEvaluationModusCircToCircsq�~�4����t��ID_Knotentypsq�~�4���ñt��ID_KnotenAutoDimFlagsr��java.lang.BooleanÍ r€Õœúî���Z��valuexp�t��ID_KnotenStatussq�~�4����t��ID_Verbrauch_EndVerbrauchersr�Acom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.EndVerbraucher.CZugang�Û'~}ݬ´���xr�Icom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.EndVerbraucher.CEndVerbraucherb¬îEÌ}Î+���xq�~�-psq�~�'?@�����#w���������t�ID_FrequenzNSsq�~�:@I������t��ID_EndVerEtasq�~�:?ð������t��ID_EndVerVerlustLeistungsq�~�:��������t��ID_EndVerCosPhisq�~�:?é™™™™™št��ID_NennSpannungNSsq�~�:@y������t�ID_Netzsystemsq�~�4����t��ID_EndVerWirkLeistungsq�~�:@øj�����t��ID_Bezeichnungq�~�2t�ID_Polzahlsq�~�4����q�~�Zsq�~�4���Qt��ID_EndVerStufenEingeschaltetsq�~�4����t��ID_EndVerAusnutzungsFaktorsq�~�:��������t��ID_EndVerBelastungsArtFaktorsq�~�:¿ð������t��ID_EndVerStufenBlindLeistungsq�~�:��������t��ID_EndVerAnzahlStufensq�~�4����t��ID_EndVerNennFrequenzsq�~�:��������t��ID_EndVerNennWirkleistungsq�~�:��������t��ID_EndVerBelastungsStromsq�~�:��������t��ID_EndVerNennSpannungsq�~�:@y������xt��ID_Verbrauch_AbgangKnotenq�~�$t��ID_Knoten_Nameq�~�2t��ID_KnotenSelektivFlagsq�~�4����t��ID_iSelDimModusCircToCircsq�~�4����t��ID_RefSchalterUntenNSsr�Hcom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Schalter.CLeistungsSchalterNS�ÏÜ~'ï�W���L�m_oProdHoldert�ILcom/siemens/simaris/design/Project/Geraete/Schalter/CProdCircuitBreaker;xr�?com.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Schalter.CSchalterNS”rÿ¿�5�ý���xr�=com.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Schalter.CSchalter�S÷.@ŽØ²���xr�Fcom.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Schalter.CSchalterAllgemein�¢¶Š3îìy���Z��mRCD_ACBL��mCurvesProxyt�ALcom/siemens/simaris/design/Project/Geraete/Schalter/CurvesProxy;L��mCurvesProxyListt�ELcom/siemens/simaris/design/Project/Geraete/Schalter/CurvesProxyList;xq�~�.psq�~�'?@�����#w���������t��ID_Schalter_Preissq�~�:��������t� ID_Schalter_PositionImStromkreissq�~�4����t��ID_Schalter_TypNrsq�~�4���t��ID_Schalter_FiSchutzBeiSichsq�~�]�t��ID_Schalter_bRCDselektivitaetsq�~�]�t��ID_LtsSchalter_hasI2tsq�~�]�t��ID_Schalter_FiSchutzBeiMCBsq�~�]�t��ID_Schalter_GAusloeserBeiACBsq�~�]�t��ID_LtsSchalter_BelastungsStromsq�~�:��������t��ID_Schalter_TypKeyt�+pod_combo_Schalter_Auswahl_Leistungstrennert��ID_Schalter_Typt��Leistungstrennschaltert��ID_LtsSchalter_AusloeserTypt��t��ID_dTSelOverloadsq�~�:ø������t��ID_LtsSchalter_SchutzRelaisZeitsq�~�:��������t��ID_RCDbyFuse_Grundsq�~�]�t��ID_dTSelShortCirsq�~�:ø������t��ID_Schalter_GAusloeserBeiMCCBsq�~�]�t� ID_Schalter_FiSchutzBeiMCB_Grundq�~�·t��ID_Switch_iMultiplysq�~�4����t��ID_Schalter_NotYetDimensionedsq�~�]�t�$ID_LtsSchalter_SchutzRelaisZeitGrosssq�~�:?¹™™™™™št� ID_LtsSchalter_SchutzRelaisStromsq�~�:��������t��ID_Schalter_Unsq�~�:@y������t��ID_Bezeichnungt��LTS 1.1A.1bt��ID_Schalter_NetzSystemIndexsq�~�4����t�%ID_LtsSchalter_SchutzRelaisStromGrosssq�~�:��������t��ID_FI_hasToHavesq�~�]�t�#ID_Schalter_DiBausteinBeiMCCB_Grundq�~�·t��ID_Schalter_NumberOfPolessq�~�4����t��ID_Schalter_AutoDimsq�~�]�t��ID_Schalter_MLFBq�~�±x�sr�?com.siemens.simaris.design.Project.Geraete.Schalter.CurvesProxy�¢¶Š3îìz���Z��mHasTrippingDeviceTypeGZ��mHasTrippingDeviceTypeIZ��mHasTrippingDeviceTypeLZ��mHasTrippingDeviceTypeSD�mISelShortD��mIrD�mIselOverI��mNonSelectedVisibilityI��mTypNrZ��mValidForSelectivityL��mDescq�~��L�mSliderDataIdt�;Lcom/siemens/simaris/design/tools/tripchar/data/SliderData;L�mSliderDataIgq�~�ÖL�mSliderDataIiq�~�ÖL�mSliderDataIrq�~�ÖL�mSliderDataTdq�~�ÖL�mSliderDataTgq�~�ÖL�mSliderDataTiq�~�ÖL�mSliderDataTrq�~�ÖL��mString2ForHeaderBlockq�~��L��mString3ForHeaderBlockq�~��L��mTrippingCurvet�������xsq�~�Û����w����sq�~�:?ð������sq�~�:@�������sq�~�:@�������sq�~�:@�������sq�~�:@�������xuq�~�|����q�~�Úq�~�Úuq�~������@�������?ð������uq�~�€������uq�~������¿ð������¿ð������pt��suq�~�„������������t��3WL12322EB311AA2/LSINpsq�~�ï�sq�~�ò������������������@øj�����@øj�������������?ðÌÌÌÌÌÍ@Ì �����@¼ �������������?PbMÒñ©ü����uq�~������?ðÌÌÌÌÌÍ?ðÌÌÌÌÌÍ@e6fffff@øj�����@øj�������������?¹™™™™™š@øj�����@øj�������������?¹™™™™™š@(������@øj�������������?ð������@D������@øj�������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�Kuq�~������?ðÌÌÌÌÌÍ?ðÌÌÌÌÌÍ@=±ë…�¸R@øj���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@¼ �����@:�XÐü‡P?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü��������?ð������?ð������?ð��������������@Ì �����?ð������?ð��������������?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü��������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@¼ �����@ƒýÞ��ûz?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�M@è=Ðj³¼u?Â�\(õÂ����������sq�~��������������������A³�Ð���ø������@ª@�����ø������@Óˆ�����ø������?Ó333333ø����������uq�~������@ª@�����@ª@�4�êK@É������@É��bMÒòA³�Ð����A³�Ð���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�Puq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@pS—‚�Ô’@1ÿël9Ú¯?Ó333333?Ó333333?Ó333333������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�Ruq�~�ÿ����sq�~��@©��������������uq�~������?¹™™™™™š@øj�����@øj�����uq�~������@t������A³�Ð����A³�Ð����uq�~������?ð������?ð������?ð������uq�~������?ð������?ð������?ð������sq�~������������������uq�~������?¹™™™™™š@(������@øj�����uq�~������������������������������uq�~������@Ì �����?ð������?ð������uq�~������������������������������uq�~�ÿ����sq�~��@©��������������uq�~������?ð������@D������@øj�����uq�~������@©������@ÿ@�����A³�Ð����uq�~������?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©üuq�~������?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©üq�~�`q�~�¾q�~�àq�~�õq�~��pq�~�,sq�~�ò������������������@øj�����@øj�������������?ó333333@Îð�����@¼ �������������?PbMÒñ©ü����uq�~������?ó333333?ó333333@g·\(õÂ�@øj�����@øj�������������?¾¸Që…�¸@øj�����@øj�������������?¾¸Që…�¸@,ÌÌÌÌÌÍ@øj�������������?ó333333@4������@øj�������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�fuq�~������?ó333333?ó333333@@Þ¸Që…�@øj���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@¼ �����@9������?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü?©™™™™™š?ñ™™™™™š?ñ™™™™™š?ñ™™™™™š?©™™™™™š@Îð�����?ñ™™™™™š?ñ™™™™™š��������?¡hr° Äœ?¡hr° Äœ?¡hr° Äœ��������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@¼ �����@ƒˆ�����?PbMÒñ©ü?PbMÒñ©ü����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�h@è=Ðj³¼u?Ñ7KƧïž���������sq�~��������������������A³�Ð���ø������@®������ø������@Óˆ�����ø������?ØQë…�¸Rø����������uq�~������@®������@®��©*0U@Î������@Î��©*0UA³�Ð����A³�Ð���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�kuq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@o@�����@/?Ø£(Ͼ?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�muq�~�ÿ����sq�~��@©������?©™™™™™šuq�~������?¾¸Që…�¸@øj�����@øj�����uq�~������@x������A³�Ð����A³�Ð����uq�~������?ñ™™™™™š?ñ™™™™™š?ñ™™™™™šuq�~������?ñ™™™™™š?ñ™™™™™š?ñ™™™™™šsq�~����������?©™™™™™šuq�~������?¾¸Që…�¸@,ÌÌÌÌÌÍ@øj�����uq�~������������������������������uq�~������@Îð�����?ñ™™™™™š?ñ™™™™™šuq�~������������������������������uq�~�ÿ����sq�~��@©��������������uq�~������?ó333333@4������@øj�����uq�~������@®������@ï@�����A³�Ð����uq�~������?¡hr° Äœ?¡hr° Äœ?¡hr° Äœuq�~������?¡hr° Äœ?¡hr° Äœ?¡hr° Äœq�~�{q�~�¾q�~�àq�~�õq�~��pq�~�,sq�~�Ú����w����q�~�½x�����sq�~�ï�sq�~�ò������������������A³�Ü€��æø������@ª@�����ø������@Óˆ�����ø������?Ó333333ø����������uq�~������@ª@�����@ª@�4�0‚@É������@É��bX�¹A³�Ð����A³�Ü€��æ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�ƒuq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@pS—‚�Ô’@1ÿël9Ú¯?Ó333333?Ó333333?Ó333333������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�…�������������������������sq�~��������������������A³�Ð���ø������@ª@�����ø������@Óˆ�����ø������?Ó333333ø����������uq�~������@ª@�����@ª@�4�êK@É������@É��bMÒòA³�Ð����A³�Ð���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�ˆuq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@pS—‚�Ô’@1ÿël9Ú¯?Ó333333?Ó333333?Ó333333������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�Šuq�~�ÿ����sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~�ÿ����sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������pppppppsq�~�ò������������������A³�Ü€��æø������@®������ø������@Óˆ�����ø������?ØQë…�¸Rø����������uq�~������@®������@®��©7�Þ@Î������@Î��©7�ÞA³�Ð����A³�Ü€��æ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�žuq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@o@�����@/?Ø£(Ͼ?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~� �������������������������sq�~��������������������A³�Ð���ø������@®������ø������@Óˆ�����ø������?ØQë…�¸Rø����������uq�~������@®������@®��©*0U@Î������@Î��©*0UA³�Ð����A³�Ð���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�£uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@Óˆ�����@o@�����@/?Ø£(Ͼ?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R?ØQë…�¸R������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~�¥uq�~�ÿ����sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~�ÿ����sq�~������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������uq�~������������������������������pppppppq�~�sq�~�Ýsq�~�á��ÀÝL�������������?ð����������������������sq�~�Û����w����xsq�~�Û���†w����Èsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@�������ppt��Polzahlt��AAAC00000000pp����sq�~�í�Nsq�~�æ��?ð����������t��IIppt�Baugrößet��AAAM050000000000pp���Asq�~�í�Tsq�~�æ��?ð����������t��MIT HILFSSTROMSCHALTER 2S + 2Öppt��Hilfsstromschaltert��AAAY00000000pp���æsq�~�í�Ssq�~�æ��?ð����������t�"HANDANTRIEB MIT MECHANISCHEM ABRUFppt��Antriebt��AACT00000000pp���Œq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t�*0,4;0,45;0,5;0,55;0,6;0,65;0,7;0,8;0,9;1,0ppt�BEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Einstellstrom IR / Stufungt��AAEZ02010400pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�MEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Einstellstrom IR / Faktor der Stufungt��AAEZ02010500pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~��ppt�AEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Einstellstrom IR / Faktort��AAEZ02010300pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?Ù™™™™™šppt�?Einstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Einstellstrom IR / min.t��AAEZ02010100pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?ð������ppt�?Einstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Einstellstrom IR / max.t��AAEZ02010200pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��2,0;3,5;5,5;8;10;14;17;21;25;30ppt�XEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / Stufungt��AAEZ02020104pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�cEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / Faktor der Stufungt��AAEZ02020105pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��sppt�WEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / Faktort��AAEZ02020103pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@�������ppt�UEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / min.t��AAEZ02020101pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@>������ppt�UEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / max.t��AAEZ02020102pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��Tppt�cEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**2t-Kennlinie / Memory zuschaltbart��AAEZ02020106pp����sq�~�í�Dsq�~�æ��?ð����������t�1;2;3;4;5ppt�XEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**4t-Kennlinie / Stufungt��AAEZ020202040000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�cEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**4t-Kennlinie / Faktor der Stufungt��AAEZ020202050000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?ð������ppt�XEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**4t-Kennlinie / minimalt��AAEZ020202060000pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@�������ppt�XEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**4t-Kennlinie / maximalt��AAEZ020202070000pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�Fppt�WEinstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Verzögerungszeit tR / I**4t-Kennlinie / Faktort��AAEZ020202080000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~�÷ppt�=Einstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Umschaltbar I**4tI**2t��AAEZ020600000000pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������t��Fppt�7Einstellbereich / Ãœberlastfunktion L / Ausschaltbar IRt��AAEZ020700000000pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������t��1,25;1,5;2;2,5;3;4;6;8;10;12ppt�eEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / I**2t (ein) / Stufungt��AAEZ06010105pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�pEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / I**2t (ein) / Faktor der Stufungt��AAEZ06010106pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~�Þppt�dEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / I**2t (ein) / Faktort��AAEZ06010104pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?ô������ppt�bEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / I**2t (ein) / min.t��AAEZ06010102pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@(������ppt�bEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / I**2t (ein) / max.t��AAEZ06010103pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�÷ppt��Isd - Ein/Ausschaltbart��AAEZ06010201pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������t��1,25;1,5;2;2,5;3;4;6;8;10;12ppt�gEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / standardI**2t / Stufungt��AAEZ06010205pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�rEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / standardI**2t / Faktor der Stufungt��AAEZ06010206pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��x Inppt�fEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / standardI**2t / Faktort��AAEZ06010204pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?ô������ppt�dEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / standardI**2t / min.t��AAEZ06010202pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@(������ppt�dEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Einstellstrom Isd / standardI**2t / max.t��AAEZ06010203pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��0,1;0,2;0,3;0,4ppt�iEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (ein) / Stufungt��AAEZ06020105pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�tEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (ein) / Faktor der Stufungt��AAEZ06020106pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~�*ppt�hEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (ein) / Faktort��AAEZ06020104pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?¹™™™™™šppt�fEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (ein) / min.t��AAEZ06020102pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?Ù™™™™™šppt�fEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (ein) / max.t��AAEZ06020103pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��0,02;0,1;0,2;0,3;0,4ppt�iEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (aus) / Stufungt��AAEZ06020205pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�tEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (aus) / Faktor der Stufungt��AAEZ06020206pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��sppt�hEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (aus) / Faktort��AAEZ06020204pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?”záG®�{ppt�fEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (aus) / min.t��AAEZ06020202pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?Ù™™™™™šppt�fEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Verzögerungszeit tsd / I**2t (aus) / max.t��AAEZ06020203pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�÷ppt�LEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, kurzverzögerbar S / Ein/Ausschaltbart��AAEZ060400000000pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������q�~�÷ppt��Ii - Ein/Ausschaltbart��AAEZ07010000pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������sq�~�:?ø������ppt�REinstellbereich / Kurzschlussfunktion, unverzögert I / Einstellstrom Ii / minimalt��AAEZ07020100pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@0€�����ppt�REinstellbereich / Kurzschlussfunktion, unverzögert I / Einstellstrom Ii / maximalt��AAEZ07020200pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��1,5;2,2;3;4;6;8;10;12;16,5ppt�REinstellbereich / Kurzschlussfunktion, unverzögert I / Einstellstrom Ii / Stufungt��AAEZ07020400pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��Stppt�]Einstellbereich / Kurzschlussfunktion, unverzögert I / Einstellstrom Ii / Faktor der Stufungt��AAEZ07020500pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~�óppt�QEinstellbereich / Kurzschlussfunktion, unverzögert I / Einstellstrom Ii / Faktort��AAEZ07020300pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������q�~��ppt�BEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Ig -Funktion ausschaltbart��AAEZ080100000000pp����q�~�úsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (ein) / Stufungt��AAEZ08030104pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�hEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (ein) / Faktor der Stufungt��AAEZ08030105pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�\Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (ein) / Faktort��AAEZ08030103pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (ein) / minimalt��AAEZ08030101pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (ein) / maximalt��AAEZ08030102pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (aus) / Stufungt��AAEZ08030204pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�hEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (aus) / Faktor der Stufungt��AAEZ08030205pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�\Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (aus) / Faktort��AAEZ08030203pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (aus) / minimalt��AAEZ08030201pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�]Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Einstellstrom IG, ausgelöst / I**2t (aus) / maximalt��AAEZ08030202pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (ein) / Stufungt��AAEZ08050104pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�lEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (ein) / Faktor der Stufungt��AAEZ08050105pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�`Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (ein) / Faktort��AAEZ08050103pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (ein) / minimalt��AAEZ08050101pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (ein) / maximalt��AAEZ08050102pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (aus) / Stufungt��AAEZ08050204pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�lEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (aus) / Faktor der Stufungt��AAEZ08050205pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�`Einstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (aus) / Faktort��AAEZ08050203pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (aus) / minimalt��AAEZ08050201pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�aEinstellbereich / Erdschlussfunktion G / Verzögerungszeit tG, ausgelöst / I**2t (aus) / maximalt��AAEZ08050202pp����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t�FESTEINBAUppt�Einbauartt��AAFM00000000pp���nq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t��OHNEppt��1. Hilfsauslösert��AAIJ00000000pp���ðq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t��OHNEppt��2. Hilfsauslösert��AAIN00000000pp���úq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t��ETU45Bppt�!Ausführung / Ãœberstromauslösert��AAJZ01000000pp���Pq�~�Êsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@…������ppt�$Bemessungsbetriebsspannung Ue / max.t��AALC050000000000t��Vt��041000����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@�@�����ppt��Bemessungsisolationsspannung Uit��AALG000000000000t��Vt��041000����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@©������ppt��Zulässige Belastungt��AAMZ14000000t��At��041700���2q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@©������ppt��Bemessungsstrom In / bei 40 Celt��AAMZ370000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�Ûppt��Bemessungsstrom In / bei 50 Celt��AAMZ380000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@©������ppt��Bemessungsstrom Int��AAMZ00000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@©������ppt��Bemessungsstrom In / bei 55 Celt��AAMZ750000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@¨œ�����ppt��Bemessungsstrom In / bei 60 Celt��AAMZ760000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@§������ppt��Bemessungsstrom In / bei 70 Celt��AAMZ780000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@P€�����ppt�"Kurzschlussausschaltvermögen Icut��ABDC00000000t��kAt��041705���dq�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�9Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu / 1000 Vt��ABDC120000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@ð������ppt�8Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu / 415 Vt��ABDC170000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@ð������ppt�8Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu / 500 Vt��ABDC190000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@èj�����ppt�8Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu / 690 Vt��ABDC200000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@b �����ppt��Icmt��ABDP00000000t��kAt��041705����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�4Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Icm / 1000 Vt��ABDP040000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:A�³@����ppt�3Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Icm / 415 Vt��ABDP090000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:A�³@����ppt�3Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Icm / 500 Vt��ABDP110000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@ù¢€����ppt�3Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Icm / 690 Vt��ABDP120000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�“ppt�&Ãœberstromauslöser / Schutzfunktionent��ABHS02000000pp���Fq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t��RUECKSEITIG; VERTIKALppt��Anschlussart, Hauptstromkreist��ABON00000000pp���‚q�~�Êsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@yð�����ppt��Betriebsspannungt��ABRP00000000t��Vt��041000���q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@P€�����ppt��Icst��ABVD00000000t��kAt��041705����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������pppt�JBemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics / AC 50/60 Hz / 1000 Vt��ABVD011400000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@ð������ppt�;Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics / 415 Vt��ABVD140000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@ð������ppt�;Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics / 500 Vt��ABVD160000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@èj�����ppt�;Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics / 690 Vt��ABVD170000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������sq�~�Û����w����sq�~�:@ß@�����sq�~�:@ã������sq�~�:@êÛ�����sq�~�:@ð������xppt��Icwt��ABZE030000000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�lppt�=Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw / bis 690 V / bei 0,5 st��ABZE030100000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�kppt�;Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw / bis 690 V / bei 1 st��ABZE030200000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�jppt�;Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw / bis 690 V / bei 2 st��ABZE030300000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������q�~�ippt�;Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw / bis 690 V / bei 3 st��ABZE030400000000t��At��041700����q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��3WL1232ppt��Grundtypt��ACLQ01000000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@I������ppt��Umgebungstemperaturt��ACNV00000000t��°Ct��050300���(q�~�Àsq�~�æ��?ð����������t��AK_3WL_ETU45B_LSINppt��Auslösekennlinie Nummert��ADTA01000000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��AK_3WL_ETU45B_LSIN_uppt�!Auslösekennlinie untere Toleranzt��ADTA03000000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��AK_3WL_ETU45B_LSIN_oppt� Auslösekennlinie obere Toleranzt��ADTA04000000pp����q�~�Åsq�~�æ��?ð����������t��OHNEppt��LCD-Anzeiget��ADTL00000000pp���Zq�~�Êsq�~�æ��?ð����������t��LEISTUNGSSCHALTERppt�Anwendungt��ADTZ00000000pp���xq�~�Êsq�~�æ��?ð����������sq�~�:@©������ppt��Schalterbemessungsstrom Inmaxt��AEFB00000000t��At��041700���üïÛ���xq�~�ëq�~*Àsq�~�'?@�����#w���������q�~�fsq�~�:@I������q�~�hsq�~�:?ð������q�~�jsq�~�:��������q�~�lsq�~�:?ð������q�~�nsq�~�:@y������q�~�psq�~�4����q�~�rsq�~�:@øj�����q�~�tq�~*Åq�~�usq�~�4����q�~�Zsq�~�4���Rq�~�xsq�~�4����q�~�zsq�~�:?ð������q�~�|sq�~�:¿ð������q�~�~sq�~�:��������q�~�€sq�~�4����q�~�‚sq�~�:��������q�~�„sq�~�:A2e�\°|�q�~�†sq�~�:��������q�~�ˆsq�~�:@y������xq�~�Jsq�~�4����q�~��sq�~�:?ð������xpppp����pppppppppxq�~��uq�~�����x�������~t��1.1Dt��MD UPSsq�~�'?@������w���������q�~�Hq�~�íq�~�‹t�NSHV 1.1Dq�~�Jsq�~�4����q�~�Žsq�~�4����q�~�Lsq�~�M��������q�~�*sq�~�+q�~*ïsq�~�'?@������w�������q�~�psq�~�4����q�~�tq�~*ïq�~�fsq�~�:@I������q�~�ösq�~�4����q�~�Zsq�~�4���zq�~�ùsq�~�:?ð������q�~�nsq�~�:@y������q�~�üsq�~�:��������q�~�þsq�~�:��������q�~�usq�~�4����x�����q�~��sq�~��psq�~�'?@������w�������q�~�tq�~��q�~�üsq�~�:��������q�~�fsq�~�:@I������q�~�usq�~�4����q�~�þsq�~�:��������q�~�psq�~�4ÿÿÿÿq�~�Zsq�~�4���yq�~�ùsq�~�:��������q�~�nsq�~�:ø������x����ø������ø������ø������ø������ø������q�~�_sq�~�4����q�~�Œsq�~�4����q�~�Osq�~�4����q�~��sq�~�:?ð������q�~��sq�~�4����q�~�Zsq�~�4���îq�~�\sq�~�]�q�~�Xsq�~�4����xppppq�~��sq�~�Û����w����sq�~���pq�~*ºuq�~�����x��������t��1.1D.1psq�~�'?@������w���������q�~�Hq�~�"q�~�¥sq�~�Œpsq�~�'?@�����#w���������t��ID_VerbindAllg_Theta_dUsq�~�:@K€�����t��ID_KabelAllgIsoMaterialt�*pod_combo_Verbindung_IsolierMaterial_PVC70t�!ID_KabelAllg_IndexIsolierMaterialsq�~�4����t��ID_VerbindAllgWireMaterialt�&pod_combo_Verbindung_LeiterMaterial_Cut��ID_VerbindNS_Spannungsfallsq�~�:@�������t�"ID_VerbindAllg_IndexLeiterMaterialq�~+�t��ID_Bezeichnungt�NS-K/L 1.1D.1t��ID_KEY_Polzahlt��pod_combo_AnzahlPhasen_3PlusNt��ID_KabelAllg_IndexAnordnungq�~+�t��ID_VerbindAllg_TypNrsq�~�4����t��ID_KabelAllg_Anordnungt� pod_combo_VA_Kabeltyp_mehradriget�(ID_VerbindAllg_Querschnitt_aussen_Leitersq�~�:@n������t�ID_Netzsystemsq�~�4����t��ID_VerbindAllg_Theta_maxsq�~�:@T������t��ID_Schalter_AutoDimsq�~�]�t�ID_Polzahlsq�~�4����t��ID_VerbindAllg_Theta_minsq�~�:@4������t��ID_KabelAllg_EinhalbPENq�~�Ít��ID_VerbindAllg_Laengesq�~�:?¹™™™™™št��ID_VerbindNS_NennFrequenzsq�~�:@I������t��ID_CABLE_ALPHAsq�~�:?o!-w1�Åt��ID_KabelAllg_UmrechnungsFaktorsq�~�:?ð������t��ID_Kabel_AnzahlParallelerLeitersq�~�4����t�#ID_VerbindAllg_Querschnitt_n_Leitersq�~�:@n������t� ID_VerbindAllg_NotYetDimensionedq�~�Ít��ID_KabelAllg_VerlegeArtt�!pod_combo_Verbindung_Verlegeart_Ct�$ID_VerbindAllg_Querschnitt_pe_Leitersq�~�:@^������x���‡öpsq�~�Æ���������������������?o!-w1�Åø������@n������@^������@n������?ð������?ð������@y0�����@\À�������������?³¶E¡ÊÀƒ?Ó¥ãS÷ÎÙ?á/�Ÿ¾vÉÿÿÿÿ?´9X�bMÓ?Ò�\(õÂ�?Ò�\(õÂ���������ø������ø����������t��pod_combo_Kabelbauart_Cu_PVC70t� pod_combo_VA_Kabeltyp_mehradrigeppppppppppt�*pod_combo_Verbindung_IsolierMaterial_PVC70t�&pod_combo_Verbindung_LeiterMaterial_Cut��pod_combo_NetzSystem_TN_St��pod_combo_AnzahlPhasen_3PlusNt��q�~+Rq�~+Rppppt�!pod_combo_Verbindung_Verlegeart_Cq�~�‹t��HV USV.1q�~�Jsq�~�4����q�~�Žsq�~�4����q�~�Zq�~�¶q�~�[sq�~��psq�~�'?@������w�������q�~�tt��MSHV 1.1D.1q�~�üsq�~�:��������q�~�fsq�~�:@I������q�~�usq�~�4����q�~�þsq�~�:��������q�~�psq�~�4ÿÿÿÿq�~�Zsq�~�4���yq�~�ùsq�~�:��������q�~�nsq�~�:ø������x����ø������ø������ø������ø������ø������q�~�*sq�~�+psq�~�'?@������w�������q�~�psq�~�4����q�~�tt��NSHV 1.1D.1q�~�fsq�~�:@I������q�~�ösq�~�4����q�~�Zsq�~�4���zq�~�ùsq�~�:?ð������q�~�nsq�~�:@y������q�~�üsq�~�:��������q�~�þsq�~�:��������q�~�usq�~�4����x�����q�~�_sq�~�4����q�~��sq�~�‘t�,UPS outfeedbreaker, settings like the infeedsq�~�'?@�����#w��������"t��ID_Schalter_Kennlinie_Icsq�~��������������������A�O€����ø������@$������ø������A�$@����ø������@,ÌÌÌÌÌÍø����������uq�~������@$������@—p�����@—p�\(õÃ@§p�����@§p�\(õÃ@±”�����@±”�…�¸R@·p�����@·p�\(õÃ@È�����@È�ÌÌÌÍ@Óˆ�����@Óˆ�ÌÌÌÍ@èj�����@èj�����@øj�����A�O€������������������������������������������������������������������������������������������������������������q�~+tuq�~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~������@,ÌÌÌÌÌÍ@ à�����@ þ�����@°þ�����@±”�����@º^�����@½â�����@Ãì�����@Ãì�����@К�����@Óˆ�����@ãˆ�����@ä‚�����@ù¢€����@úÛ�����AÛ�����A�$@������������������������������������������������������������������������������������������������������������uq�~�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������