36

TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TorontoHye Newspaper, the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area, which distributes to more than 3,000 households in print format.

Citation preview

Page 1: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������ ������������������� ������� ��!������ �����"#$%#&'#(������)�*+�,�-.���.*/��-.��0-1�2�.����3/��,/�, %�4�56��74��5895�:����586;�!�<=>9>�4

������������� �������������������������������������������������

��� ����!"#�$����%��&��������

?��@�0-.AB/�.

�������������� �������������������� ������������������������� ���� ��� ������ ����� ���� ��������� ��!�����������"#�$�����%�%�������#�$&�'����������(������)*������+���,��������������������������"#�$�����%�%����-���.�/���01��������(�� ����������� ���������'�������2

3��(����������'��������������� ��4��������� $&�5���4� 6�7��$�'#�8���9���+����(����������������:���;�(����<#�-�4#�=���'���+���,��������������4��������� ���������������������,��� ���������(��1����� ���������(�� ���92

�� ���������+����8��������������������������!�1����:���+��� �������>?�4�����&�5�������:��,������@�$�����:��5���������������&�5���������� ��������������4��� ��� ������������������������(��@

A������������!��+����"#�$�����%�%��������7����:��������5���&��

���������������BB*��@�"�����+�������&�5����(�����������%���"#����� ���$����'������(��������5+������BC)���6�7���$�'#�8���9����4��D������� �&�5��� �������� ��:���@

>����������&�5+�����������BCE��+���������������������'�������������(��������5�������@�F���>E;������BB*����������(��������&����1����������������������%�&���� ��� �9����"#�$�����%�%������(���@�>*�>��G������6�7���$�'#�8���9�����:�������� ���9����(��������&������� ����������9���������� ����@

3��(��������5����H��������������'+�/1�'��&���$&�5���4�"�9�I��� ������ ���� ���������������D������������(���/�,'����� ��9���� ��!����2� J��������������!�������������D�����������;�(���<#�-�4#�=���'�������/����������/������4�����������G������A� �����@�$��+�����'�9��D�����������4���+��������4�����������(������

����$&�5���4��+�������������������(���������������4�����(���:�����������5��2������������������� ���������(�'����� �������J����( ���/�����;��'����� ��+������������/����4��������4���K���K��'�������������� ����L���������6������4�� MNOPQR���4���8���� �;��������@

���4�������������+��������������&�5���4�������4����!�5�.��+��������.�/��������������/1�'���������7�(�:���4��+�����'����%����'�5���������"#�$�����%�%������(��������������'������2

$������ �������'+�������4���������/���������������((���%�������:����!���������� �������������4������� ������������� ���� �����������'�����( �����&������!/����'@�$�������:�������������������%'� �����������������'����('�� ����������S�(������� ����%�:@

;���������%���(������,�T�������5 �)

�+���C�-+�,�.D�*D��E��FE+��G�E.

��'� ��()*��� ����������%����������+��������������

%���(

���������� ��/����� "��7"��������)*�������������&�D�������������������%����I�����%$�������������G�������=#����;�%�0�������������$����$#��� �(��������������2

J�/������ �� �(��������������'������%���"��������&�,�� ���9���(%���%����:�H������������������������������'����������������4������������������������,�� �����!/���������������:������ �����&�,���(�������2

U�������������'������%������7��������/�9����+��&����������%���:�� �����(� ���4������ ����� ������5�����������1��������(������������������'������(9�������������'��������������������%������:���������������������&���������� �5����� ���� �����9��������(�����2

;��,���4�����������������'���������������4����������������������������14�����&�9���%�������������'����@

���!��� �� �����������9�������4�������&�9���%��������!�����������'����(����:�������������������:�"�����9����B�����������������@

<��1 ��+����;�������������������������9���������������������'��������&���9�����D�������+�����(����������L����������1������V��4��!�5�����:���@

;������(��+�����������(�H��9��������������.��+���,�������H�&����4�&�����������(�������:�&������ �� ������� ���� ��� ����������������/�� ���9��D������@

����&�������47�4���������������+������������ ��������!����������������'�#���4�������9�������������4������������������%���:���9������ ������@

��������������'������%����/������ ����9��9���0�����K���������������+� �����������4������������������� ���������9�����L���������������������5@

����� ������������������������������ ����$���,���(����(�������� ������- H+�F�.*��DI��,JD.�K+1�.

Page 2: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

� ����������� ������������

Page 3: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������ ������������

Page 4: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

L ����������� ������������

���������

�/'�����01��2��������� ������134����$�1����

>E���������������������� ��� W��������� ��(�����,�� ������%�����T������@���������������5�I������������������� ������ B)��������T��������������%�������������+����:����������!/������������������������5��������H���������������� � ��� � � �����(�������� �����,������ �@

T����������(%����%�� ������� �����I9��X�&����������� ������!��������� ����7�(�:���4����%��������'��@�Y������������9����#K����T����������������%�#�Z������������������������������������%����9������(%�����,����1�@�$������������D��%������+���,�����!/����� ,����� � ������ @T������������������9�(5����7�(�:���4����!�(�� ������[@�Y�������������9���� �����I����9��� ����%���9����Z��I��������[ � !���&�����������,@

T������M8�:�������"����H���R� %��%� �� B� ;����B>*���$�������������������"���I�'�(�'�#������� ������������%���8��������������(������'�(�'�����5@$������������(�.�/���%������������%���Y�����2�\���I��I��4���������9��D������� 4������ !�5�������T������� �B]]��� ����������%� �� ��� ���(%����%��

�������� �����4�������� $���/����������������5+�����B?*�������������4�����7�����%� �� !��'� ��� �������������Y�������+�����������'������������������������;�'��'������52

T������ ���� 9���&�������,�������+����������4���� ����1�1'�9�����%������������ ���(� ������ ������� ������'�����^�.������52$��1����������(%����%�� ��������������������!/�����9�I�� �����(�������� ����������������������������'�%���������5@

"��(%����%�� �����&�5�����������������������%�������%�����I������4��!� Z��������[+�Z����������������'[+�Z��(���[��������2�$�4���%����������������������������4����%����\���I�������������������� ������������52

T������ ����%� �� �������� ���������� ��������4����� �\���I�+�J���3��'�+� A�'�����+� _������+��'����+��&���+�K���'����+�_1I���+�K����� �����;����������52

T�������&�5�����������������������%����BE)��2

>**������/�����`#���,��������������:�T�����������������%��������������>***>**��������%�%�Z3

(�&�[�!��'� �9�(����%�)]��������+�������%��������S�(������� ���� ���������2

$���!��'�������1����������/����4��!��������

��:���������(�����%� ���0���U1���"�9���J�����������(���������'���������(�S�(������� �������!�������������5@

F������1����4�����%�

����������,��H��,����%���������������7��H��9��4�4��D��2��������������+����T������ .����� ���� 4��������(�����,�� ����:��5���4��&�2

�� ������14����$54����$��6���7

89�$������&��:

8;������:

8<�������=�����:

Page 5: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������ ������������

������� �����

%�$�> ���������������?$@���4�����,������(=������M����N.�O/E/�.PQ+�2+�/�.

\��������>*�>������,�1��a�����I�������G��D��������H��(��G�����������6�9��������'�������5�(�%�����I�.�/�4���������������� �������������4���������a��&� ���%�����:a�����������������(�������&1���������&����'�����������������������'��������(����������bbb@-������'�0�������'�'��!���(���:a��9�������'�"����� ����������(9������(%�� �������:a� �������4�&���'�$���������������������a5�4�(����'����:���I������'�<�&�������:a�/�4��'a�!�c��/�4��'����K��������:a�:���4�&���'����������'�����"������:����L�� ����:a�����������/��������/�������:���'���I���������'����:����D��(����'����9�������(��4��������(����:a�����'����4��&���'����I��%���������'������@

������a�>?���������>*�)a������51����7����>2)*���@�����&�������� ������5���:���� ����4��D�%�/�,�D�����������a�������������/���9�������'���%����������/���������������������H����b������������� ������%�����������:����������&��������(����(������������������5������a������!�4��� ����������%���"��������%����4 �"������MU�����$������a�C)�B)]R@

A���,����%a����������������d����������������D��/���9����������������� /�9���� ��4�� � ;�(�4�;����������a������������������������4������������@������������H����%��%���K����� b���H�/�%��$I������e� ����!����-��7���������"������6����������$I�����G���H������������I����a����������������������!��������%�������� ������;��$���1�����:��7��������5@�3�����4���������������9�(5������%� �� Pfghijk� lmnjggjk� njoofpfPqrjjo����5a��������'�����������!������ ���9���9�(5������%���sjkt������������:��,������ ����9�7���a���7�������:�QQu���,�����@�$��a���������4������%�����!�������� ����:���������7�����%���nvu��,�����b���7��������%��������:���������!������@�$�����%1����4����

��������� ����;��� ����B)�4���G��������!�5����>��4�K��������������7�(�:����(����������?+����E�8������>*�)��+������ ���������4����������+���������� ���9�G��������!�5����B������H��(�����+9�������9�������� ���9�"�� �G� ���I�� Z$��I[� �����H��(��2

A�5�������:��,�� �����������I���+������H��(�����������������,�������������������������������('��+�7�(�:����������������������������� ����"#�$�����%�%������(����������������:�� �;�(����<#�-��4�����=���'���+���������$#�'���#\�������+���;����4��������:��,�� ����.�/���������J������A�������+���4��������:��,�� ���������������9�/�������������(�����%�����������/�������$������;��������+���(�������I�������� ��������� ��� '���� ���� ��������������������,���+� 7�(�:�� ��(����������%�������+���;�������������% � � � : � � I � � � � � � � � � � � � � � 2

T�(�:������������%�����������

5��4�9���/1�'��&����:�4�����������;���*)�������I�����������9����������������������!/����'�2�������������(���!��+� ��;�(����<#-��4�����=���'�����9��D�������������;�����%������ ��������I��������7�'������������� ��������(���������%���%�9������������&�'���� ���@

$��+���;��G��������!�5���>��4����������������7�(�:�������������� ����������� ;��1Y����H�������U�.��&�0����+����������4������ �$���K�����������$�����"�W�����2

T�(�:���&�5�����������������������5����������4������� ������2T�(�:����������������������7�(�:�������������������� ����������4����������������� ����@�T�(�:�����������%�/��4�:�&�� �������������9�$����K�������������������� ��;�� ������Z"1��[������H��(��`� �����������������I��������������������>*+***�����������������+����!�������������������������1���(

9������$�������������+������������%���������������1������%���ZA�5�������:��,�� ������ � �!��[%������2

$��+���4��������:��,�� ���.�/���������J������A������������������� ��4�������� :��,�� ���������������%������ ����I������2

3&1����� ��������� �� ��'��+'������������A�5�������:��,�� ���������������%������ ����+���I����������+�����9������+�4��������,����+��� ����+�'���I,������� ���������� ���I����� ����2

T�(�:����/�����1��������������A�5�������:��,�� ����������4�������� ������ ����2� w����(�������D��/���9���&�5����%� ����%�����������������D����� ���9���4���������2�-����������"�4��;��/�������M;�� ����R+�$�����������M_����R+�8������=�9�������M����� 1R����F&�������������M����� 1R������� �$�����������������M;�� ����R+�"��:��G��9��I����M;�� ����R

���$�����!H����M;�� ����R��������:���9�(5��������A�5�������:��,�� ����������I��2�\�/��4���������������� J������ Y����H���M;�� ����R+�J������3�(H����M;�� ����R+�$I�����!����������M_����R+$�.��$H������M����� 1R����T����� ^����I����M����� 1R2

��;����4��������:��,�� ���.�/���������A����������5�(�� ������( ������������:��,�� ��������&�5��������%������ ���������+������%��������������G�������� !�5���� ������ ��;�� ��������!�5������������+������!�������H���,��D���:�������%�������4��������:��,�� �������2

�8L�����������������,�8���9^����I�������������:���;���!/�����.��&�%�&���� ���������+� ���;����(���.� ������������������%��7��5����&�5���4����:������4������:+�������:������9�I����&�'���� ���� ��� �������� ����H��������( �����������������%���I�������� ���2

%�;#�A!#�&���������/�B���)C#�&<�� �$��������D� �-(

������4�������������������%�(��������4����� ���� ���������@

���������������������%�����d�&���U�����$���������������� �������� �$�!���e1��������/1�'�:bZ����������I�������������9����������4�!����9������(%�� ������������b7���������� !(��!��.�.��� ���9��(��a�����������'�����5����5��������I������@[

�������� �������&������ ������4��������%���9�����@�$���d�����"������ ������������ ��%�����b<���� �U�����6��H���a�"������Z$I�������� ���������� w������ ���[�����4����������b�������� ������ ������� �������� �(�%� �� K������ ������&���������5�4��������9������(5�������������a��������x��4���� ��'��a������������ ������������I�������%�������������������/���'�@������������4��a�"�������������%���W���������@�F���&�5������������ �.����9�����������0��� ����� � ����� � ��' a � "��� ��d����������������� �����4�$���������������������9�����������������Z��������[�4�����'����!��'�@�"�����������4����4���������%���������������I������7�'����������,����@�G��������%��������/�����'��b����9������(%�� �����������

��'�%������������%���ZS��'��[�/�����������a����������%���Z$(5������������[�:�������Z���5��������[� �������%'������ ������@"��������������� �������� ����������14���%������!��'���a���������% ���5���&�54���� ����4����@�F����!��!�5�������(����������������@�G���:������������H��a��������d��4��4�&���� G������ U1��������������9����!�����b�Z$����:������������%'�����9������(%�� ���������a�����9������(%�� ������� :����@[

"������������������H��,����%���9����9������(%b��������������:��� ����������� "������ ��9��������(%����%�� �������� �Z<�:���[�a���� ������� ���� ���� 9������(%����������H��'�'!�� ������������(%�� ����@�$��a�����������������������5���������%��������������% �Z$���������1�[�'�� ���%���������%���a���������4��5������4�����������"�����������,���������!��������9��� �������������%�������� ����@�$�����.�/�4�����I�4��������4�����������������Z������I���[�9������(%�� ���9a�����"������d�(5����a������!�������d1��������Z��������'�(����9��9�&[�@

"���������������������������(

��������%����������@�F��������a���(��������������7���'��������4��a������%�4���������%����I������������:���a���,��������������4�������������������������5����!��7�����&��:��������a�!����������:����I���������:����(a����������/1� �"�9�����M-�������R�0����9��9���%���(��@�����'���������a��������������(����d����������������4�������a�����;�(�4��!���������� �������������������������H�����a����9��D�������������������������� ������� ���D��/���9����(������!����������������D�������@

���������������������� ���9a��'������I���:����4������(��4��H�:��5�(�%�������������������'�'��� ������� �����������������(�����a�������� �"���������4��@�;�%�������'�'��� ������������������1�b�"������������!�����������������a������� �����/���� �������%���'������/��'�� �(���%��a���I��(���:a�������4��'a�������'�����&��������H��,���'�4��'���a�������������/1� �J�I��� �K����������9�&���: �Z�,����������(%����%��a������������������!��7������������������'��&�5���4�(��������� ���4��D��� ��������� �������� �����5bbb[@

*���������6��� ��������������

Page 6: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

R ����������� ������������

������� �����

��������������%������E���������E���0.,O�F�H+�F����/�.

����� ����$��������������0����������0����������4��������8������>**)��+�yfz{|kf}jko~�Pqhk�jkj|pr��������&����,������������!��'����5@

G�������������������/��������������%��������� ������5����������9�7�������������������4����� � � � � � � � � � � � M ) u R @ � $ � ���/�D�&��� �������������������������� 5��'���:�� ����������G�����G��������@

G�����������!���5�����'����I�������� ���(�� ���I���I��������������������(�������+������I����1������ I���I��� ���%������ ������� �����(� .�/�4����%� )>� ���������������������@

8�&�5���%�������������;������������������� ��'���.�.�/�� �����������#�>**?������:�� �����(� �&�(5�� ����� ���H�&�:G����������D���������5����/�4���+������I������D���'��������%����&�5���4�� ����+���,�������4������17�&����������'@

������9���>**��+������;���������5���(����������������(�� �����4��D�������������: �!�5�9�� � � � � � � � � � � : � � � � 4 � � � � ����������'���(�� ���9�����������������+������I��������������,�:�������������;�������!/����'������@�����'����%��������4�&�5����� ���� ����!���� 9���������������������������:���������%����%�@

$���������������0���������0������&�5���1�����������:�������

&������ ������@�������97�!�������(�X�������0�' �$������K1(������+������4����������� �G������G��������+�D�&������!/����'�������/������� �A�(���6�,���������+��������'����4������� ��� �-�������������,����@

G�(�� ���9��������(�����������:����������9���9�������1������1�������X��������0��������������1����� �����������9�������������������@3�����������X���������������������4�������������������1�����:��7�����������!���������+�����'���%������X�������������X����/�����������������@

�����'�������������������/�9����+�����'���!�������������%�&������@

$����� ���� ������ ��� �����������������H�!+���,�������� �<����4������"#�U������@������I���������������I���I��������������+�����'�������������������� �����'�,������H�������4��D���@

F�,����:���9����%�/������ ���������H�!����������(�����������(���������������������������������������%�/��+��������������������������9�(5�� ���9����:������'�����7�(�:���4����&���D�&���������� ���@�$�7�+������������%�/����������**��������+�9�������'��������������������� ���������!���X��4�����'@

8��D����������+����������������������/� ���/�����&� ���������!��'������������������+�����'�I���������������/��������������5����� ����@�����������������%������X1�������I��'�,��������/�� ���������H��'

�������������� ����������������������������������������������������

����������������������������� ! �"##

��������������������(�(��&1��������5@

;�������!�����������9������I�����������+����(���������+�������

��������������������������+�����'���������� ����� ��9���������1���� ���9�������������������%�� ���H��� � 4��D����:� ���� �������

������������� �����������������������������

���������������� ��!���"������!�#�$��������!��

�������������� ����������������� ���������������������������������� �������������������������

�������������������� ����� � !� ��"#����������������� $����������

���%�������� ������������&�����'��������(����� )���*������'��������

���(����!�������� ��������� �&�����

+�����������,�-. ��.�/-���������������0���'���*���'����1�22. ��.�//�-2.*

�����������3���� �&���4,56789:;�<9==>:�?@A66>

B2�C8:DEF=:�5D4G6DHA�I6DJ���<-K�B?-

%��������������L��������� ����� �&�������!������M �L���N)���� ���12O41PQ41/-O�RP/S4-OT4TPS/

�������������� ������� �������������������� ������������������������� ���� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������� ��� �����!�� ���������"�#�$�#�%�#��$�&���'��$(�(�'�

S�/.T�?�-�/.T�?�-/�A.�H/2�+UV

FGHIJKGLMKNOPQRKSMKMJTU#�/��,(V����( ����������������������E���(.

Page 7: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

W����������� ������������

������

��������> ���<����*W/�����E��$�&���+%��������X������<�����> �������������������B�������������".��&

'����/������ ������4��������5���/��������(�����-����x����������/������ ���9���(����������G��������$I���������������(������%������� ��������1!�������� ���D������$#"���4����������������.���������������I���������4������� �������2�-����x�������������.���������������I���������4������� �������������������,�_��� �K����������������������������.��&'�����������������������5����� ���� �������������5����������������I��������2�_��� �K���������!���������� ���� �������� ����������.��&'����/������ �������G���

��������������������� �������1���� ���������2

=������%�����������/�D�&��� ����� ��������%� �� ���������".��&'�� ��/������ /����4����6�����;��4��������&�5����:2�K��������1!��������D�&'9�������5����%����G��������$I�����������I��������������������1!��������D�������((���:��� ����I��� _�&��������� "���������� ��� :��,�����������:�1�������"�4��J���(�����2��1!������������������(����������5����%������������$&��������� S����� V���:��� -�����\��5������2

%���������@��������Y�� ����<���;��������������������Z[\]����������(

����������.�/�4��� �������������/�����G�����=���������� ��/�����%� ����������� ���� ���I���������9����������(%���%�������%�������5�8������>B�����������>�G����������5����4������������%�������������vOu�������� ������1����� �������2

G�������� ��5� ��(�� ������%���4���������� ��'���'��������%�����������������������&�������&��D���������I����������'����(%��������!/�������������(�%������4��'���:�����������(�4�������%�� ����� �&�,���%� ������2

J�/�����G�����=���������������������(����������������%��%������� ���%�4��� ���� ����������������2�$����������������!�%

�+��������������.�/�4��� �������������/������ ������!/�������������(�%������4��'���������'�D�&'9�������������:����������/�����5�I������4������������������%�����&���(��4����� �����5�I������ ���� ���� M�;;R2

=��������+���9����������%�������������������� ���������:����� �������:� ��������� ��/������������� �!/����'�������%�� ���5�I��������9������������I�������� �������������9������� ��������� �������� �%�:@

vOu�������� ������/�����;��F�'��������/�����G�����=�������������(��������%��+�������������1����%��1 ���%��������������(�����&���(��4����� ������5�I

���������� ���������������%�.���� ��( �����+����������� ������������'�'��� �����������%������������� ���I������� %�������� ��5����5�������������� ���������9���������������%�:2

J�/�����G�����=������������vOu����/���������5������,���4��(��������%�����'����������4���������_����������3���������5#��������� ��'���D�&'�9�����%��������� � � � � � ! / � � � � ' �����D����� ������@

$������ ����%�������5���/����G�����=�������������4������������%� �� ����� G�������� ����������I����������%������ ������/�����T����_�'���'�����G������������������I������������%�

����� ���� &�I��:������� �%�:��1����^���;����������2

J�/������������������%������%������ ����������������%�&�� ����2�J!���%��+�������%������ �������������������������������������� ������������� ������+%�����������������I�������9������&��&�I��:���� �����!�����+���,���������������4������������ �����(��� ���������%� ���I������%����������������������2����4�������� ��'���G������������� � � � � � � I � � � � � � � ����%������ ����M�OnR���1����� �������'��������%�����������������I�������%���������/���%��W����������������%�� ������2

M����I��R��� ���F�� ��������������ZK��� W�����'�.�I� ��[�1�� �� ��>���������� �������5���������%�����14���%�����5������(��4�+� ��� K��� W���� '�(�'�Z;���� ���.[�����I����������5���!���/��������������!��� �(����������������%�����������&�5������%���:�H���+����K��� W�����������������4��������%��2

8��!���/�����I���(��������������4��������������#��� ��������5�������������������I�������:������!����������!/��������$&�5���������I����� ��'�� ��B�]� ��������+�!���5��**����������,���%Z !�����1������������[�D��9�������� ������ ����� ������2

����4�����������������+������������'�����������������!�4��� ����!�(��������%�&��� ����������:+��������� ������5� �'��������������������������������,������'�(�'����� ���� � Y�� �� � ������%������� �����'�(�'�����1�������������������:����2

��(�'����� Y���� ���� !�9� �������+�������!���/�����%������Z�&��/���%��[����,��������(������!�1���������4�!�����������&�:���� �������!�1�����������������4������������� ����������:+�����������5�I��������5�4����:���%�����������.�.�'�����!�������� ����,����2

F�� ��������!�+����K��� W��������.�/���Y���;''������������������,���(�%�������������+���������� ������5� �'�������������������� ������%� ��� ��&�D���������%����������/��2

F��������� .�'�� ��(�!�������(%���%����B�>�� �Z;���� ���.[����I������������������������9�7�������5���������������:���������X������������9����Z �'�������(�!���[+� ���+�������(��������I1��(�K���0��W����+���4��(� �(���%��D������� ����� ���'���,�����2�$�����!�+��������4����&�5����4��+������ ���'���������������������������������������������%� ���'����,��2

0��W�������������+������(�!��������5� �(���%�����D�������%������� �����������������%���������+� ������'������������2���(�!��������5��B�>�����(��������%� �(�����Z0���'�.�I� ��[����(����!���%� ��� �9���� Z���� '�(�'��� ��5�&�5�����������������(��������� ����[2

$�D������� �������� ����� ������+������(�!��������5�����9���9��������(�(�������4��9���'��������M�B]������B)R+��������������]��B�>����B�C�������(������D������� ����,������(�����I���������+�����B)B����������������������(��������� ������(��������%��2

K����� ����6��'�J���9����B�]��+�=�����������

����'������5���������I������������� �����1������'+�K��� W������������� ������ ������������������������D��9�����������(�����9����� ���'����M��%������� ���9����%������������5�9���������R2�A���5�**���D������H�7����������9��������5��X������.������+�����I����'�!�����&'�:�'�(�'���4�������.�/�4���������.��'����������5�H��9���� ��� ��5� � X������.����2

0��W����'�������������&�5���� ����������������������������������4��'�������������4���'�����������(���� ��������'����������2$�4�%��������!���5������������%�!/����'�+���:��5��+�������� ���'�������!�4��� ����2

>*�)��+�����'������4���������������� $��� `�I�� ������� �������Z;���� � ��.[� ����I��������� �����4��������������Y��������2�0��W���+��������'�������������������I��������� ������� ���� �� ��'��������� ��+� �������+� ��� �'������&�:���� ����������������$�����������5� ���'�����H���������:�����'�'����%���2�$�4���'�������(��+�����(�!��������5� �(���%���D���������������� ���(�����B�]���D��9�������%���D������������ ��������������(�������'������I���(����� �&�5����� �����������2

G�/�����������������+����������������.�����+� ���B�]���D��9�������%���D�����������������4��(� �(���%��2�0��W�����X���+�������(�� �����5���������+������4��(� �(���%�1 ���������4�������,�������B�]�4��'������+����:��������4� ����������&�5�������%���2

$���9�������:�����X�����������+�������������������'����������+� �K��� W��������I������������������� �� :��� ��&����%� 9�7�����������9� �'����� ��&�:���� ���������������������'�'��� ����� ���I����� '�(�'����� 4�4����H�&��������2

������������ �����������L�������D��/���9����4��+������ ����9����,�"���;������������������+

�����(�!��������!�H������:��9������������������I����������!�(���!���/�������!������!�H�����������+������������I���������+�&����������.����+�����!/��������$&�5���������I����� ��'��������.������4��'����������,�.�I����� ���������2

;���������������!�%��+������4��(� �(���%� ��D���� ����'���� �� �'�������&�:���� �����&�,�(���!���/��������������!��� �(���I���(��������4���� �������������� ����������:+������4������!�����������%� ����������� ��� ����!����������� �����%��'���������H�&�:����'������.�/���������%������������%���������������I1�����������2

;���������������%��+���� �'�������&�:���� ����I1������ ����:�����(���������������9���� ���'�����������(����!��� �(����������������(�.����Z������������4���� ���[�����+���,����������/������������ ������2

< � � � � � � � � 4 � � � � ( � ( � � � �tfprhki#qj�����'���:����I���(�%���Z��(%����!��� �(��������'����4�����'[�/�������:�/�4��������+������4�������������'����4�������G�����������'���������������5����� ����+���,����������,� ���'�������.��������������!������$�������� '���I,����� ������������������,���!������2�$���'��������,�X��((���Z��(%����!��� �(�[�%������,�(����������2

��,�������?��&������,�������;�B

Page 8: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

����������� ������������

�������� �����

L�����������5+���������>]���K���A��'���1��0�������!�5�������5�����%�������4���� �&�����H�&�:����:����������������2�F������1����'+�L���������K���A��'�� �(�������� ������������ �&��D�������������%�����+�������������'��������%�����L�������������$&�'�������"#�"���������(������!��'������������,���H�������2��� ��1����:������%������(��������9� �+�����������������+�������������������������������������.!����%���+�:������%���������^��������������������2

K�!�1�������(9���������(��4����+����������4��������%�����:������������������������������((�.�&����(������!��'���������������������((�.�&�ZU�� ���[����(������!��'���������H�&�������������������:���������2���������'+���:������������!��'����������������������(�������������������"��������+����9��7�������������'�:���4��D��+������WW��^��������+������

�����������4������9��7�������������+�����8���9"��������+�����&�5���������%������H�&�%:�������������1�������.�� ���%���+����H�7�������������������%�:��'���������H�&�:�����������2

J!����������4������Z��(�'����������!������ ����.���������7����[����������4���������('�������������K���A��'����������������(����������'��2�J!��'+����K���A��'�� �(�����������������Z����L�������[�����������'�(�'����4����+�����!�������������������������������:+����������������"#�"���������(���������������(������2

��������>?��+�L���������������������&�5���4�$���!�����������J���������+�"���9"���������(������&�9���%�� ���������5�������'+�������������������(1 ���:�������������&�(5�� ���� ��� ������%� 8���9� "���������� ��������������������2

9�$����������� ����� ��������� $��1��^��D����(3%���0��_��$������'�

C`����-���������

��/��� �;�B������������^���@�����$��%�$�����a����������*(*�0�������

_�&������V���9�(������������ ������!� �(��!�5�������5��������������������������9���������������&��D��������������&�������@��!� �(��!�5����:���9��������:��,�� ��������`�9����;� �����������4���������%��+� ��9�����������������&��������F!/���D��� + � ��:������ � � � � =��D���!�5�����������52�Z��:�����������4��������>�9��������������(�����!��'���]��&��D������+�����(���4������������������������2�;����&��D������������'�F!/���D���������)�9������� � =��D�����2� $��� �������:������������F!/���D������!�����������������������9�I��9��������!��'���+�����=��D����� �>��&��D����������&��������+�������%��;� �������� ���(��������:+���9����������������&��D�����������&������%�������9�����I�������� �������� �Z���W������[���������+�Z�������(91�4[�%�������������%��������� � � �5���� � ���92

$�4���C*�������:������������:���������5���&������(�9�I��9��������!��'�+������������4��� ���9����������������'������4�������!/����'���2� F!/���D���� !��'�����������?**�������:+�����=��D����9�������!��'��4�&���������%����&�������2���!� �(��:���9���������:��,�� ����������������%�+����9�����!��'����������������������������9���������2

Z=�������������������9����,�������4�����(�������%������4:��������#�����'��&��7����������������������+���������������:��,���I��������4��� �������2�;�������������I�������������������2������� ����������'+�������4��������9�������+�����������(91��������'����+��:��������������9���������������� ���������+�9������%��;� ��������2

F!/���D������5����������%����������9����,�������4�������%���I9�(��������(�������� ���92�$���'���(�.�/���%����"�����������!���'�(�'��+�����������(����%�� ���9����I9�(���2���:���������5����97�!�������������'���+���������4��������X�!/�������(����������4���������52�F���=��D������5�9��� � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������+�����'����������/����!/����'�����%���������2Z=���������'+��:'����!/������������� ���������+�����������!/�������+����'�������17��4��������'2�K���������&��������!/������������(���������������������������4����������� ����2�^�!4��+��!/���:��D�!�����������%���+�'���"�����������������+���������������������9:���9������'��!��������2�J���'�9��������I���������4�����+��������������I����������4�� ����2�;��'�����������9��������'���:������ ��!/�������� ������������4������

�����+��!�%�����!� �(��!�5����:���9���������:��,�� �������� ���������:+������!� �(����5�����������������������.�.�'��!�����%��+'��������������������!/����������� � :��������� ����%'�� � 2

`�9����;� ��������������������%��+������!� �(����5��X������)C����������������'���+�����'���4��.�.�'�������%������������������&����9����������������52����������*�����������'���+�����'���(��������%���+������������2�Z;��':�������'+�����������(����!����������2�3�9�������+����9����� �������!/����'�����������%���%��+����������������������������2�$����(����/��������������������������I����2�_��%���%���������������� �� ���������2��������,������'��&��D������+��:'���4�������4�����I9�(�����������/���������[+��������%����2�;� �������������D���+�������������������'���+��������������4�����������9������%�&����_�&������ V���9�(�� 9������� ��52

J!��'+����9����� ����������������������:������������(�.�/���%���������������� ����:��5��'������������������I����1����9��D����%��2�-��5���!�5���������'�H��9�:�������������%����������!���5�)?*]**����������2�$�7��������������5��X�����B#?�*���I������������+�����������I������4����!/����'�����2

��������������'a����������%����-3<�,��*(9�$�;�*#��

$I����H��������'������%�����/�����������;��������:�>��������������!�1�����������:����4���%���;$�����4�������'�����(���K������;�������/�4����:+����������������5��������4���+������I��4�4��������$I����H���Z9&��������������%'���������5������������1��������%�(�� �������[2

Z���������+�1������%���:�I���4�4������!���������5��'��������%�4�����$I����H���������������%'���������5�7�(�:�4�������+�!���� ��������W�I�'�����9��� ����1�����.�.�/�� ��������������������2�����9����:�����������&�������+�14�����������:�����������+�9������� �(������������������+�H��9���������&�������+���1����������:����.�/������!/����������������������������[+������%�������������52

;��������:��������������5�������������!�+� ��������������!������������Z��1����'�(�'������ ����[��"���������������:���9���������:�Z$I����H����9&��������������%'���������5[2

;������(��+������/�����:�����������������������;�������J�������������5���������(�4��������'�������������K�'�����!/���� ����������������$I����H������5�;�������J�����������4������������ ���������%��+�������������/���9���+�����'�4��������'�����I���������_�&������V���9�(����5�������������:���9�������������������������+�������%�,���;�������J�������������&�:���� ���� ��� ����� '�(�'������ ���� ���2

w����I����H��������(9���������+�$���/����5�������������:���9����������������;�������J�������������5����4�����'���%����#)������������2

Z<��1 ���'�_�&������V���9�(����5��������������������������������(�������� ���+�������������������(���� �������,�����'���4�����[+������%�������������52

8���%����:�� �$��(

*���,�*(*�1���

>������������$!�������'�(�'�����$�����$�����������4�����Z"����������������/�4����������������(��������[��������������I�������� �������%�4�������������4������ ���/�����_��������5�������/������ ���92

����5����!���������� ������������'�(�'������+�������'���������������$!������������'��9��� � , � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � �:���9������'�+�5������4������� ������9���4�������������9���� ���������D���������������2�$���!��+��������������� �9������:�ZJ��������[ �(���������5+������4�&����������'����9�7������������������!������������������������������������&1����2

ZJ��������� �(��������(%�����������:�$!������������'��������������(�����������%���(��.���� ��( ��:�������������$!������������������������������5 �4�&����:�Z"����������������/�4����������������(��������[�������� � � � � � � � I � � � � � � � � � � ���.������ ����2

9�$����������� ����� ���������������������,

Page 9: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������ ������������

�������� �����

������������ �������)bG����'+�����!/�������5����&��+

������4������H��9��4���������������+�%�:�.+���&�������������������H���1����������������������D�����4�#� ���� �������� ������+� ���%��1 �� ������+� 9�&�� �.���� �� ��������2

"����������������������������!����:�������%�:+���&�������:�����+������� ����� %�:�.������� �����&�I�������������(��������� �����I������������/��7������������I��'���9�����:+���������:���%����������(�����������2�$��������&���������&��������1�����I��������������4������������5�����+���������:����������(���������H�����%������ ���/2

"����������������������H��9��4���#�������������������������������������������.������.�����X���$������������+�������(�,���������!'�(�� ���+���������,��'�H��9��4�� ������H��'2�6���������7�!��� ������+�������1����������������(����'�(�'���4�����!/���������+������������H�/�����'�(�'������������Z����/����%�����[2�^��9��4������!���:�����:������+� ������%�/�4��� �����X�� ��+�����9����.�'��,���������9� ��'�+� ������� ����� ����+� �������:���������,�������2�3�9��X��������&�����+�'�5�����+� �������&�5�����(������!�����_�9�����H��9����9&�������+�����:��������+�&�����������+����#���������!�������H������������������2�$������+�������'�������������:��������9��,�+����I��'����������+�����������������%�:����4������/���������������Z�����[�������I�����������Z����� ���������[+�'�5��������:+���������������������:����������I1�������+��+�H�����������������%+�'�����X�&���� Z������ ��c��+� �&�5�� 5�c��[2

��� ��� ����� ������ ���'� ��

����'+� ������'���������������H��9��4�(���� �&���������� ���#

F���4���+��������������+� ��������,X�����������4�:���+����������.��.��!������I���,��������+�,����������I���������������4���'�5�� ����+� ���'���������� �'�������������4��������'��+� �������%�/�4��� ����:���2

F���4���+�1���1��%������(������'������+�����4�����%�$����%�����H���������+����I�����������������������'��,�����������2�;������4�����������#

������������9�����c����������'���

���'#�ZF��,�����������'�+����,�����/���'� ���� ���,� ����� ������'[2

$�4��������� ���������� ��������������������+����:������D���3���������������������4��+� ����4�9����������'�����'�

;����������'#�9�&+����1�����(�����2�$��'�������������������������������������%��������5��+����������%��H�����(���(��������5��+���'�� ������ D�&'D�&'�� ��� '��������'���������2

$������������+��������9�&���������:�����������������9��������5���������������(9����2�=�&��������������.�(����������5+���������������(���9��5���(��������������������������2�L���+������������9����7������.��&��+��������%����/�������+/����������������������������� �.���%�����������������D�&'����9���+�������������9���'����/�/��(����4�����������52�3 ����������������������&���+���( ����+�'����%������7���������� ���4�������������������D��%+�����4��&�%�������&����+�������������������(�� ��������������:����4���(�%��1 ��%��1 �+�����'���D��� ���9�D�&'�4�������������������#

L��������������������������'������+����������(��������%�/�(������������'��,�.��2�<��1 ���c�#�$����������4�������(�:�H�&���+��������������X�����$I�I����9��������9����,����2�$���'+�����'�������/��������,������������������������������:���� ����,�����+��17������Z$������ ��������[2� ��(�������� Z��([��'�%����'����4����������+������&��������:��������� �(��������%+����/���� ��9���%���������(�������:�����������(9��5���(������%�/�2�3�����������������4��(���������X�� ��� /���� ��� �&5��+� � �&��!�����%���,���9����+����H�!����������9���#������H�!����������(������!������������&���+�������� ��,���2

$���1������+���9�Z���������[�:�H�&��������������9�������/���� ����������4�(�����&����������������:� ��� ��(������ 7�(�:���4�M�!/�����4�����+��(���4�����R�+�X�,�����������$��������+��������'�� :�������:�� ��������� '�I�����'����9���2

$�����������4������#�Z;�������������������������+����'�:��5����&��(���(��'#���I��������'����� �&��'� ��� ����� 9��D���'+���D��� ���������2�G��������+���(������(9����5���&��%������������'+��4���������������/�������:����������������#� ��9� 4�4������ ��� ����'+�(������9���� �����#���'������4�+ ��������� ������#[2

$���������,����� �(�4���$��������9���%� �����'��+� 4�c�'� ���!���'2

$�4��+�'�5������������X���!����� ��� ��� ��������� �7��� ����2

$7���� ����� ������ ���4�������'���+����X��2

�����X����+� ����������H�/����/1���

�,� �������������%�+������������.�

.�'�%�+���������������4�����������,������5����������9���� ���2�=�����I������� ������������������������������ ����+�'�������'�(�'�����5�������I���I�����(���I���I��������������9�7�����2�$� �������4���������������������������%����:+�4�&�9����������������������%�/��2���:���(������+����4���������������,����� �����D�����������2�����������I����D������� ���+�����X���������/ �����'�:2�;��4��,�����7��+���������(���� ������4�������/��������#�G����X�������I��1������������������#�,���������� �(�������5��&�%�������I������������%�,�+�����������������9����2

$�������������������������%������/1������ ������#

�K���������� �(�����������������+� ��� ��� ����� ��� ��������2

���c+�'�������� �(��������������F�,�����������+������������2��X����+� ����/��������������

��������������F��,����������(��2� �X������ 4���� ����� ���2�$����������:������ ��+��������2���+�/H�(����,������,������������������������+

,���������#���c+��������(���������������+

9���� ������� ,�+� ���X�,���������2��X�������D�I��$���������������

��������������:�I���������2�F�I�������/�4��+���D������

��(������� ������4�����������I����������+�9������,������������+������ ���������2

��X�

$����������%�&'���%(���)��%*+,'��-&�������./��)����0)�������*12

�/��.�X��03A1/�.

-�(���C�l��������#�������������������������� ����>*�)���������1���������:�����!���%���Z$�����%�%��[2

$���1����+��������������(�'���������������!/��������9�����������������(���������������������'����������������(�����5���1����������4�� ����4��D�%� a���������1���2�$����&� �:����������(��:����������/�9���������������������+�_� �'�����+�L���������+�K����� ���'�����������������I���������1�����&� �:�������������.�.�'�(������2

"������������������$�����%�%����1���9�����:��������2�L79�/��9���;�5���$�����'����4��������+� ���� "������� ��������H������������ 1���� �X�����2

$�����������������5������� ����+�� ���������/���� �2�;��4��� ,���������� ��������+����:�����������:�������������������������I������:�H����,������1���+�������'������:���(�������2�J�/��4��������:�H������������������,��+

9������������������������(������9�������5��.������������+������I������4�� �����������2

$���4�� �����+����$�����%�%������������������������������5������������H���������9����.�+���,��������D� �:�a'�/'������������:����� ���������52

��������&��1�+�"#������������'���(���X��������/�(�(1����'2�$���7�(�:���4������������������.�(���/���9�������&�5���4�� ���9�����(������������������H��9���:���2�F������1�����'���������������������������� ����2

F��������������K��������������1����������

��������4�� ����4��D�%��1��2��������1�����������'����������J��'�G��(���,���%�!�5�����������5���/������������������'�����2�;����&��4��&��9������9�����������������������&5��2�3�������4����������� �����,/������+������������4������� �����������5+�����'�'�:'�:��!�����%��X����������%��1���%�&������2A�5������,�������������+������4� ���������Z�������1�[���������.�� ������������������������:�!��������1��2

$����1��������������������1����%�����/�� ����������H�&���9���

�������������c

����������� � ������������� �� ������� � �����

� � ��������������������� ������ �������� ����!

"#�$�� �� �

���+��!/��������9�����������������I�������������/�9���������+������4������9�����������+����:����!�����������'�(���1����2�01��/�9�� �����������������,����&��1�2�3����!�9 ���&��1�������9�I�����X1������������+�������4�������������������������5�������9�7������9�������������������/���2

3��'� �������� �&�5+� $��H��������4��� ����E*���������&� �:+$��H����� ��I���������%� ��� ��/�������� �������4����;�����0�(2�������$�����%�%�����1�������1����!�9� ���!���2�$��H�������������/�������������:�������������������(��������������������%��(������+���%�����������������������:����!��������������%������� �������2

F���:���4��D��H��9����:�����������1������'������������+������I����������� ������� �1��/�9�� ���2

��:�����������������+����!�������������9��������.�/������������9��� ���I�� ����� :���%����� �

F����������������H�������������������

��(����!������%�/��4�:�&�� ���9+�����I��������I����������H�&�:�D�������� ������������������������ !��������� �&���� ������������2

;�( ��'������(1 '���+����!����:/�(�(�� �����������!/�����,����%�������+����>*�]��������4��D�����������'��� ��������������'��������%��1����������1���'�$�����%�%�����1��2

Page 10: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

�� �����

;�/��� %����������� � �(����'�&��+�,+�1�Y�*+3/�.

����������$I������:�H����������%�&���� �����:��5������������������������������+�����D�����������������������>*�)� ��������&�5���:�������������������������(��������7�����(�������!����!�&����I�������>)+)*)2�$������:+�8�������8����������������������������&������������'����>)���I������42�;1�������������'���9���,�� ������������������� ����������4�'�(�'�G������2��������������'+����+� ��/1�'���,���������2�61�'���(�����������+/1�'����!���(����������'�������(�����������������2

$�!��!�+��(5���������������%'�:+�������9���������( ����4������� ����,����I����>)���I��+�'���������&���%�������������`������������ �(��������� �!/����'������(�����9�������������+�����'�������������'���%��(�����������/�������������������:�����������`�����������2�J���������������������:��5������������9�����4�����9���������%���+�:���4�&�����������2�"������9������,���:���4�&�����2�;�����������������������+����(5���������������%'�:�������( �� ���������I���!���5�C*���I��2

8�!������'��"��7�"�����������/���������!�5������0����!�����I�;�:�������(����9�������5(������H�:��D��������������(�������������2Z3��������(����+����'���(�����������`��������[+���(������"��������@

J��������4���'�������(���:����/1�'���#�Z3��������(����+����'��(���������� �� �`��������[2�$�!�c�!�+�"���������,����(����+�����������������!��� �(������������������+�%��(���������.��D��������7�������������'�������`�����������2=����"�������������!/�(�:����/�������(�������������/������+����:��5����������������������������������( �����!���5�)**���I������4��������������9���,�� �����*�������2������������������( �%�������4���������������"������������!/�(����������������������� �����,�����(����+�9������(���������4�������)**���I�����&���%�������+�'�������������������,��������:���� ��7��������� ����'����������2

$�����( �������� ���9���� ���,�2�$�����( ������������4��� ����+�H�!�(������4��� ���+�������((���1�����I4�������������4�����:���+�:'���9����������������������2�J�����������9���&�������!�1�����

����+������I�����I������������� ����+ ��4�����c���������������� ������"��7�"�����������������/�����%����

���������� ��������� ����2����������$I������:�H����

������%�&���� ��������������:+>**C����������������&��������,�:���4��D���>)���I��+�>**B����>?���I��+�>*�*������� �]E���I��+�>*�����]]���I��+�>*�>���])� ��I��� ���������� '�(�'���2$������:+�"��7�"�����������/������ �����&�5����������������������������������( ��� �� !���5�C>���I������42�3����+�����������+��!�1������ �������+�������� ������ ������ ������ �������,� ��2

$������������>*�)���&�5���:�����������������( ��%����������/�4���������������:��5���>?����������� ��'���2�$�������%�����:�������( �,���(���������B*������������ ���������+�������I������������2

J�������������!�1������:�H�������������������+������I���������������+� ����,��c������c�,�%������������������������( �������������2�;���&� �:��������+���6����4������������������&�5�����4����������B>� ������������������:+�9���,�� ���� ������I�������4������B�����I��+������!���5�>**��I������,������+���������������I����H�������2�6����4�����������������:��5������4�����������������������BCB��+���9�.���I��������6"�;�2�$�4�7����������������������!���5�)+)��������9���,�� ���2�$������:+�6����4����������������1 ���������������� ��'���������� ���������������������'���,���������2$�������9�������H�����������,�������������(5������� ������ ��'���2

$�����( ����������������������BC*���������:��5����2�^�!4��+���1��,������!�1���������������+9����9��������!������'+� ����,����������������������������( ����$

�������'+��������������;�������J������������3�����+���9�;�����������!/���� ���������;�/�����G��9�,�:�2�"����������9��������+�ZK�(������I��[����������+�������4���������� ������ ���� ����'� .��&��26"�;������ ����:��5��������������BC?�BB�� ������������6����4����������������������9�����&����������,����**���I������42�F���� ����!�����&���'+����6����4�����������������9�����������!���5��E*���I����I����H����+�����'�������&����+���������������+����6����4���������������:��5���������������������� ��������&�������!���5

)**� ��I��� ���42"�����('������'���!��+������4������7�������������%���$I����H������������������( ��� !���5)**� ��I��� ���+� �

���'+�������+������������������+��9���4�����������������/���+������������ ��&����� ������2

��'�������4�����&�����������������BB��BBC� �����������+���9��/������_�����0���K�����������2�"��:�H�����+�'�������,������4���������� ��!�1����������������2����������� ��/���:��,�������������4�=����������M�BB)�BBR���4�����+����0���K������������/������ �����1 ������������������������&�������!���5**���I������4+������)**���I�����������������+�����'����������$I����H����2�"���������+����0���K������������/������ �����1 ����������� ������( ��� �� )**� ��I�����4+����������������!���5�]?���I��� ���������'�(�'���2� "���������+����0���K�����������!/���� ������������� ��������������( �������1�����'������4+��'������1�2�=�������'�����!��+������1��,����������I�+����1�����'�������'�����/�� ����>)�4������+���1��,���������������� ���������I���������/�4��+��������!���:�����1��,���������/�4���������+���,��������BB*�����������I9�����2������������,������������1�������������BB*����� �����������%����������������2

��'�������4���������( ��������������`���� ���,���������/������ ���� ����� ���������2������ 4����'� :�H������� ����2�BBC�BBB� ���������������,���������/������ �����&�5�����������������+�:�H��������������������,�������������+����������!����&����:���5��4���������'�������������������������������������������������+�������������������� ��'���� ����������� ������( ��� �!���5��**���I������42�-�H������������!�1������������������������������>***� �����������:��2>***��������������������( ����������'���?E���I��+�>**�����������'���*���I��+�>**>������4�����>E**+�>**)����!���5��*���I��2�$������:+���,���������/������ ����&�5���:��������������������������&�������!���5�>)*���I������42

>**]���������( ��������&��2$����c�#���������.�'��%��������������( 2�J�������������!�1��������������2�>**]��������( ����I����!���5�>���I��2�8�5��4��>**?��+�����( ����I����������'����>���I��+�����>**��!���5�>>���I��2�$��

����:+� ��/������,������� ��/������ ������5��4����'�������������������� :���4��D���!���5�)?���I�����42� ��,������

��/������ ���� :��5��� �������>**E��+���������������������( +H�!4���.�'��%�����:��)���I��2�;1����������������:+���/�������,���������/������ ������������������������������������( ����!���5�>**���I������42

$�.�.���:������������'�����������������#�0���K������������

/������ ���� �1 ��������������������� ��&����� �!���5� **� ��I�����4+������)**���I������I����H��������2�̀ ���� ���,�

��������/������ ������������������������������������( ����!���5�>**���I������4+�����"��7"�����������/������ ���������������������������1��)**���I�����42�F�����4��������&���9+����'��/����������!/���� ���������������������������&��������+������������42

����������� ���������������������� ���� ��������� �������������������������������

!"���� #$����� ������������� ��%��� ��� ��������� �������&������ �����'�����������

(��)�(������ ���������������� �����*���� ��� �+�������� ���������������,����������� -�

%� ������ �����./���0 � ���������� ������������� ��� �������� �� �������� �1/1�� � ����� -

�$�������$����%������0,���-;��&��*(;�����d�����������,��Z����������������4�'�(�'��

G�������+�������( ��:��5���!�5��������������(�,�.�����������2�3 ����/������������������������������������������������!/����'�+����D������:���4�&������������'+�������1��!���������������'����:���:���4��D��������[+�������������(� `�I�� 8�:����������@

Z��������:�9������������:�H�&'������������ ��������+���,������������!�5�����������4��� �������� �����(��������+�����������������������'����:���������������������9������(���������2�G�������������!�9� ����'��������9�������4����������`����������������'�� ���������� �!/����'�[+� ������%� �G�������ZA������������[���������������I�������� ������/����-���������������2

$���!�%��+���������������������5'�,�,�� ����������D�����+�����'�����'������������ ������(����!/����'���&�5�����������:@�G������������ ����� ���������� ��������� ��;�������J����������X�� ��2�$�����( ���&�5������H�&�������+���A���������I�����5���4��������+�����G���������5�����������('���� ������������%�� ���������4����9��D���������#��('���� �������]E#E��������+������%�� ���� �������'���?*������2

Z$�����( ���������5�:�����������9����������H�&��������+�:�(�����1���������4����������9�������� ��������4���������9��1��������4������+���������������4��'����H�!4��[+��!�%�����@�G�������'����'��4�.�(������+�����4����!����������(� � � � :��5� ,� �����(

9��������!���� ����%������+����-���������������+����4�����������������������I����'�����(��G��������'����@

Ze�����+��!/���� ����������(�������4������������������+� ���,2F��,�������������+���,�������D�����+������4���������( ��2�=������������� ����,������(������+���D� ����� ������,��������������2�$����'��4���%�.�(�������1������9��1�����I4��������������������:�H���:���2�w�4����������������������������'����.�(���:�����&�������+���4�������5����!������������!�����������������2���������9��������4����������������+����:�������&� ��������������������������'�����������+��&���������������������[+�������%� �� -����� ����������2� $�� ��!�5������� ���%� �+� ��� ��������

�!/����'�������(�������������!/ � � � � ' � � : � � D � � � � � � � � � 2

_���5�������������� ������� ,����������%�H!4����+� �����1��'���9����,������G������2�3����!��7����'�!�5�������5�����%���>>?>]*��I������42�-�������������������D���+����9�����������������:+����1���1��C*B*���I���9����,����������������������4�'�(�'�2

Z3���������:����� ������'�(�'�������4�,����������+��&��1����7������������'�(�'���� ������+H�!�(�� �������� �4������.�(�����2�;������������4��+��:'���9�������������5������,�����+���������� �!���������:��������������,�������(�����[+��!�%���-���������������2

Page 11: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

���������

������������ �������������������������������

�����������

����������

����������� ������������������������� ��� ����� �����

������������

��������������������������������� �����

������������

����������������������� ��� ��� �

��� ��!���������������

��� ������ ����������������

^���X�0���'���/��$(��c��������������(�C��.�Z��EN[1/�.

����������� �(������ ����$I��������4�������7�(�:��+��&����:���������������&������9������� ��������'�+�$����$#��� �(����9���������/1�'���%����� ������4�����!�!����1����4��D����%�����4���������� ����������+�������!�%� �� I����&�� ������+� ��������H�&�:�����Z�.��&'�����1�����'�����!������������� �.�������5���[2

�� �(���������9��D����������'���9������:�������.��&'��/�4��������� ������ ��� /��� H���,�(�� ���9�� � � � .��D�&� � ���9�:���.�&������������.����(�������������**������������+�'���4���� ����������7�������:�����������I��������������'+�I����������������������((���%��,���������������7�(�:����������+�����9����������+�����'�I���I�����!�1��������5���������/�������4��'������,���%����(���:���������������'�2

".��&'�� � ���I�%� ���� �/���������������H�&������ ���������5+��!���������+���������� ���9�����!��������+� ���Z������&�������+�����&���� ���(����+� ,��� ����%� �������������������.�.�/�� �����5�������(���������!/�����:���:����������������I�������������������5����1������(��4�������������4�� ��������[2

������9���������I������%���������������������.�.�����������������Z,�������%����������[��.�/����+������9������������,+�,����������%������Z,�����I�%[���/�4���� ����2

e��������������,�������������5������/�!������9���� ���2�e�����������.���������(�� ����/�4����+���:������ �����I��%����4��D��������/�������� ���2�;��,���������+��������������+������(��I�5����������X��7�+���,�������'��������!��,����4�������������2�;��4��������������� �������������������:�����4��+��������������I�������� ��������������� �������1���'�:��������.���%� ��� �����/��������!�1�����I9�(������������������ ���2

$&� �:���+���������������I(5����:����/(H��/�� �:����/����:����+��� ��'� ��� ��� ���%��������� ��9�',���%����+������������I����1���������H������2�^������������'����,��I�������4�������������������������������������!/��������� ���2Z$����������1�������������'���I������������%����'���������������

�����4���%������2�T�����������������'+�,�����'�������9&����������������(��4����+�9������������%������(�����&� �,�����'���������[2��w�������I����%����I������D������������������4�����52

6(H������ ������+������!���%���������������������7�'�,�������������� ���+�9�����������4�����'+���9��D��D������%�/����:���� �������(%�� ����� ����:��� �2� F�,���������������4�����'+����������!���%���������,���������(��������������������+�������4���������9��� ����2

�����%� ,���+� ��� �I������ �������'�����9����������������!���!/��7�� �������������+��� ���������� � � � : � � � . � & � � � ! � ! � � %�����7�!��� ����� ��������4�� �������%1������������ ���������+���,�����Z����!�������������������������'����I��(���&�����������������4�����+��������1���������������������������������%������������������%������ ����:������������[2

G����'+����������������%�Z���������!&�� �������[�,/�/�������,����������������� ����������!&�%����7�������!�������������

e��'�������������+� �����������������+�$I��������4�#�7�(�:���4�&�5�������:���.�&������������������!/����'�������4������:��������+� ����,2

$��'����������������'�,����������%����������+����������������I4���� ���9�a���������!&�� ��������� ,/�/������ �������� �������������%������,'����2

3�������4�������������/����������%���,:���������������� �����/�����%������'��+����47������ 1 �.��2� =���� ��������� ��� ,�2

".��&'����!�5���������+������ ������(�� �+�����:��5������������%�������� ���������������+� ����,����������������4�������(���:�����%��:���+���������������������%����� ���9+�������.��D�&�� ���9����/������4����:��I�����%���I��������(������� ��� ��������������� ������������ ��������I����X��4�����������������������������%������������������4�2

$������ �����:���4��D���!�5������(���%�������������'I��'�9������(�������%��������(��,��������:����59����'#�Z������� ������������������I���!�5���������/�����9������������H�&����:#���/

�����������!���������������������+������� ���� �I������������������������ ����� �� �����(�������I�/�4���������������I��������1������������H�������������'+��'�(�����!���:�������� ��������:���������+����������4+��������:�������4�&������(�� ����+����������������+���� ������+����(������+�������������������������%1�������X�!/��������4�!�������������!/+�����4�.�/�� �������� ��5�(�������������/���� ���9+�.�/�4��D��������(�� ���9��������1���� ���9+���������4������/��4����������������������������.��D�&�� ��������/������4��������������������������!/��7�� �������:�!�5�������:���%��M:���%�%������4��R�����������1���%�.� ���2�G�(�� ��������%����������������%������ �����������������������%���������������I��������������������1�����������I���+������������(���:���4��'���I9�( � � � � ( � � � D � � � � � � � � � � � � � �!��������(��������%�%�������������%��������'�:+���������������(�������:�[2

3�������I�������%���� �������������������,��������+���D�������'������,���.����#�'���������������&�5���4���������4��D���������� ���� ��� ����� ���� � Z�$8�3L��J[�+������������%���������9������(�����������������������������:2���4�����������!�����%�������+�9�I�� ���7�(�:���(�����:+�H�!�����:�������/���� �:�����1 ��4����������:���/��� �������������������I�� 9�7���:2� 3��� �����H�/�(������9�I��� ������������ ��������&��I�&����������2

���������'������������������ ��'��������������%�,�.���:�%�����%���������&����������:����:��7��������� �������!��'�:2�3�9������(���:��7��������.����������.������:�������X�� �������+������ ������/��� ���������:���%��������5�������+�������7����4�����������4����������:��������4����:��7����������� ��������������:����9������G��������,�.���!����������������/���(������:��7�������4���������'���:����!�����������??*�� ����������:2<�����%��������������������I�������:��D�������������(������������.��&���%���������'��,���� ����������������4������9�������������������� �������:2�$!����������� .�/�4��� ����� ��� �������%��(����2�e��!���%������!/��7�� ������+��������!�����+� �� �??*��!�����������%��(����a�����������%������1��������������a������4������X�������+����:�����I����������������������� ���� ���!/�'�� ���� ���2

��4����������:�������������!�9� 1��������7�����&��������������������������2

Z������4���[��9�9�/�(������������� �������(�� ��2�F�����4�������������������(���:���� ������,���%���������4�����������������4�.�/�� �����'�5�����(+��.��D�&�� ���� ��� /������4���� ,I����(������������2�������������4��������������:�������������.��&�����������������%����� ����+����:������������1������������������4�.�/�� ���������(%1����'�5�����(����2

=�����������%'�:2

Page 12: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

�������������

��� ����a��_�����6��Y�0��=]�&&�$�$����%������� ��Y�0���

���7������������+����������:�����X�������(�����������4����������������2�3��(����������� ������5���I���4��������� ���2�$�!������,2�S���,2�G�� ��(������,2�$&�5�����/�4���� ����������� �Z$����������:��������%�������I��:�������������:����9������D�����H��'��4��D�%�[2����!�������������� �.�: �Z��������������������(�4���'�������((���% ���D���4��+����I�����I�����'�������H�&�����%�2�L��'�,�'���4��4�&���������+� �����4�����7���������� ��������HI��'�D�����'������[+�����/1�'����J��:����9�I�����������((���%��� �(������+������59����'���4�%����������������%���%�����!&�� ����2A������������:����9���������������D��������+����'�/�����:��'��:���%���% ������4���7����4��D�%���2

0�(����������!���� ���������+����9��D�����H������(�����������������:�H�������������+���������:�������%�&���� ����/�������������(� ����:�H���� ��� ���������� ����2

3 ��Z�����������:��[����'�����!��(�%����� �(�������:���9�����������&�5���4��+�$���������3�����������������������+���,������9�I�������'���7����������9���%�������I4����28������������7�������������!������ �����9�I�����&�%��2

$�4�1'+��� �(���������&��:��������������X�&��,����������J��:�����9�I�����+� ����9�(5����(�������4�����2

;��,��������Y����������5+�$��������������� �(�������4������������� �������������������!/��������4��������������9���H��������+��&�5��� �J������/����%/�������������������4 ����H������+���� ����������������� ������5���(�������!/��������.�/����9���� �����������������%������X��I�������������+�Y��������1����4��� ���������4��� �������������!�

H������:2"�����+�J��:�����9�I�������7�������

���� ��� ������ %�����!�&� ������� ��� �������2J���������/�4����������������������5

���(�������4�����4���������� ����+������!� Z9�I���[�����9���� ���9�4�����������%�����&�:���������(�����������2�3��������9���!���� ������9�/��������������4��+��������� ����������������� �6����4����������������7�&������%�����".��&'����5��I���� ������������������5��� ���%�2

$����� ���������Z�����������:��'�����5�9���������!����'������������ �������[����������� ����+������ �(��������&�'���� ����9����D��D�/�(�� ���������9���� ������+���&��������������'�2

���7�����������������/����:���� ��������(����������+��������&�'���� ��������������/�,��4�������4��������������2

���7������������+�9��������� �(�,�#�J��:�����'�������������������������������� �Z���$&�'�������"���9����(������������������������[2

�����&�'����������(������9��D�������4��������5�9�����%�����H�('�������&�5���������/���%�����������1�1'�

S�(������� �����**���������/1����2���������9�����������7�'���������������������!��+������1����������4�������(�����������4�������&���9�����������������'�(�'������������%���!�&������������2

�����&�'����������(����+������������9�������� �������������������5+��I�������������+����1������������!������ �����:�������:���4��D+����I������1��9����������&�'���� ���������������������(�� �����&5������������+����Y�������� �����&�5���4��2

Y����������5+����,��������J��:�����9�I�������7�������������I4�����9�I�� �����I�������� ������+���������������������� ���� � � � : 2 � J � � � � � � + � � � � � � � � / � � � � � � 4 ���(��4����� ����+�������H��������:��X��4��������7�������+�����&�������+��������������� ����������������4������X��������4����!����+������X��4�����+��&�������������+���9�I�����4���������4������ �����������'�����������������������������������Y�������� �������('�����.��D�&�� ���9�����������4������������(�����������'��2

%&��" � 5[

������ �$�<������,(�'��*(������+B$���������� ��%� ����?������&����/��$(

3�����(����������K������'�J�������$�'#;����������)������������������(�%���$�������������� �(�����G�������=#��2�J���������5���ZH�������������/���'���[������%��������&�'����������(������Y�������� �����&�5���4J��:���$�'#�U�'����������7����������4�������:���9������G����������������/������4������!����2

Z���%��+���9�14�����������5+���������,������������+�4��'������5���'�J��:�����9�I�����:����������������-�,����,������'������

�����!�1������5+���������������: �3 �����,���8��������I��'���!�1���,��,��+��������;����� �&��������%� ,�����[+���4���H�������������!�%���'2

-���.�&�0��+�� �� ������'��(9����9������������+� �����&����'��,�X����!�H�����1�������+���������X�4�9��D�����H�� �Z$�����������������������[+�������X�����������9�������c����;���������(�����;3<$���������:��������(���������:�:���9��������I����������������������4�����������������������92�F�,�����������������(�������!/��������������������!������I'����������+������������� �������������!���7���'������������D������+���4����������� ���4�����������;����� �&���%�&����[+��!���%�������������5@

Z3 ��,����/����+���&�5�����J����9�����J��:�����9�I�����&�5���4�����!�5�����X�������+����G����������������/������4����������4������� �������� �X��� ����� Z��4�����[� �����7�������2�;� ������ZA��������� �(����[����9��������������X��I�'���������%��&,�����%������!��'����������:���5�5��[+����%���3�����(�����������'�2

$�������4���������%��+� ������������'�����I���%��+����:���.�&���������������'�'����%����������������'���:������� �����:2�Z$���������+�����:�/��������&����'��� ����������5�&�(5�������4����������+�9���������������H�&�:���������7�������7�(�:���4�����;�������(����+�����'������7������������������'���������'����1�+�I������%�������X�����(���������������X,� �����!�������I�(�����[+����������%������������52

J�������I��.�����: �J�������$�'�������������%��#�Z������9��+���������� ���9��������-���4����������+� ����������������:��������������%�� ������������(�����������'�������+����!�%���"�����9���>�>C���(����������'�3�������������7�(�:���,���������2������$����$�'#�A��

:������������������������+�����������,�������������� 3�����(���� �������'�� ����[2

;������(��+�;����� �&�"#��5���%������(�������������4�����(���:���-������'���#�;���'���������/�����:�Z3�����;�4��[���������������+� ���5���%������,������������D������������� ����%��+� ��;����� �&��������,�������%@

���������������;���'����������%��+� ��;���$ �&�������'�,�����������((�� ���9@

K��\�

�$����%������� ��a�*��� �������������,�;��������

���-����,�`�,�����

Page 13: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

e����9D���������f��]����(�,+�1�Y�*+3/�.

8g���-�$V����;(����,���>������������h���-�����(%���,����h���@� �;�B:*i(����������*���

����'������/�����$�������������$I����H������5��� ���(� �'���I�������� ���������/����4�7�(�:����� ��'������������%��+����_�&������V���9�(��/�4�����!/�����9����� �'���I������� ��������� ������ �������� ����� �2

������!�%��+����_�&������V���9�(�������������'������H�7���������5����%���2

Z;��'�����������5����� ��������������9����'���4�������/�(�(����%�����$I����H�������%'�������9�(5������ ����%�������5[+����%�������2

$I����H��������������'�(�'�����5� �'���I�������� ����������������%����� ����/������4�������4�:���7�(�:����� ��'�������'�����/�����$�������������������������+���� �'���I�������� ���������(���:�����������&�5�����:���7�(�:�������������������������������������_�&������V���9�(����52

Z_�&������V���9�(��/�4������������������������������������+�������������� �'������!/�����1���������:���2�V���9�(��/�4�������5� � ����'�������������������4��������2�;��'��X����'��������,+������I����!������'�����9����/�(�(���/�D�&��� �������+�������������:������������%�����_�&������V���9�(��/�4�����$I����H��������%'�������9�(5������ �������������9����4��D�+� ����������������� ��������4�%���:����������#�a8����:���+�������������1���+���9����'�9���������������'����'�_�&�����

V���9�(��'�(�'���������������5[26����4�7�(�:���������5������:�H�����

����(�$I����H������/�����F�����$����+�4�����:���� �'���I������%�����������+��!��+����/������4�� ��4��� ����� �������� ��5�I�������&������������5��!��������������X�5�����2�$�4

�&����:�(���9�(����������������9���&�� ���,�2

Z;�������� ������������������������9����!�5������������:�� ����������4�������%��2����&�������+�$I����H������5�I����1����H��,����%�����%'�������9�(5������ �����/� �����%��+������������(����I����H�����������4��������������%�����(�����I����������'�(�'������ �������/�/����%������5�I������9�����,�.���!���2�V���9�(������������!����.�� ���%����������������4��!�5������������:�� ����2�V���9�(���������������'������%����$I����H��������%'�������9�(5������ �������'���:���2�$����1����������(����%�����������:���7�(�:����.�.�,�.���� ��( �����5[+������������F�����$����2

���������/����4�7�(�:���������������������������������� �����)�4���������5��!���%�+����_�&������V���9�(����������!�5�����������:�� �����/�,��4���(���/��������%1������������2���'���I�������� ����������������%����� ����/������4������D���� ��(���9�(��������������%������((���%�������'����+��������:�������'��� �4����$I����H�������5�I����1���H��,����%� ������������� ����������2

$������������� ����������������%����������� ��������V�I�/��������6��/�I�����+����������4�!�����������������'�������:������ ������������������I�������� ���

�� ���������������

�����������������������������������������������/�����������`����������4�������� ������������������������I1��� �������������&�5����� ,���� ���������� (���:������� ��������������������� ����2�^�!4��+�F������:��5���/1�'�+��������������'���'�(�'�������������+����������������������&�5���4�����1������$���6��������+����������/�������:����������'�,�� �����������2

$�������'�+���,����������������7�(�:�4�����������������%����(��������4�������;������$�������7����.�/�����������������+����'������I������������+�,�.���������������`�������:���'����4���������4��D�� �����2�$���'���:� `�������� ���������� ��D������� ���� �+��,�����������/������/����������;�������6� ����2�`�������+������9���� ����$�������7������9�/�:���� �������$�������'�����������!���&�����9���� ���+�1������%�����������!�����'�(�'���� �9�&���!��+���,����4������������� ���!�H�� �� ����������� $�������'���2

L����������������F���$�������'�����9���� ���������������H���7�����4�����9�������47����H���������2�8����4��(�������������������/�����`����������!�1������������ �2�L�����:�$������'�������������#�Z3 �������7�'���D������'���I���+�4��'����'���/1��'��,� �����7���5������+�����������'����I���:[2�F���&�5����������������������'���4�����:�;�������J����������'�(�'������ �����F������������9��`����������7�������������������+������������������59������� �������������$�������'���������5��������/�4���!���52�J���/1�'�:+�����������(����I�5�������,��7��������+���������:+������5��������������9������� ����������������4���(������'����������+����/�4������%�������������������������������/1��� ���+������,� ������&����'������5���:2�`�����������������&�5��(�����$�������'��������5�������� ( �%�����!���5�9������� ���������� F����� ��/����� 9��������2

���!��� ��������5�������D����������`������������������ ��������2�"������0�����!�1������������������,�^�����&����������+���;�������J����������������������������%������F�������5��������%������!���5��������/�(�(�������������2�Z3 ��F�����������&�:���� �������������������51�����1���������������/�4���/�(�(����%���������+�������4����;������J�����������������%�������������[+����������������&���2

3 ��;�������J�������������3���������;��� ������������F������%����9�������+������������!������ ����,����+� ���:���F�������/�����+��,�������(��D�������(������������&�����9���� ����1������%����F���������������92�F���������������%��������������������'������+������4��������'����,���������:���������$�������'�2�F���F��'"�����_�9������&���'�+�����������������!��������������9�;�������J����������/�������:���9������'����&����(��������/1��� �����(�,��� �(����2�;������(���+����!��� ������������������+����F���������%�!�5�����I4��������� ����������+�����&��������������&����(���������������%�� �����47�������������������7���������%������������,���������������5�������� ( �%����+�����������F��'�+�$W(�������+"����������_�9������/�4�������2�_�9��������F�����9���������������� �����������I����������5���:+�"�������F�����&�I��:����������%������� �+� F��'���� �!/���� ���� �� ����� !�������&�:���� ���2�;�������J������������4���I���������F�����4����������������%�� �����$W(���������������2�>**�� ��������������9����������9��,�� ���������������'��������+�H�!4�����&������+���&����(�����!.�����������������������������������!��� ������5����W(��������������2������������������������&����'������,����;�������J���������+������������F����������2

F���$�������'�����9���� ��������9�����������9/�������������������������!������2����'���'���.���� ( �����������������+� ����,�����H�!����������9�������������������������4������������+���������/������/�����`�

��� ���,�������:���+������I������'��,��,����������������������(�%�������2�F��������������I������>**]>**E�����&��������������������(�����4�4���H�!��������������������2;�������J�������������3���������;��� �����(����F������������9����7���5���������4���������9�����9��������4��4�&�������������F���� �������%���� � ���� :��� 2

$���5������������������ �����������������������+��������4���F�����,����������%����� ���2��BB������:���������������������&�:���� ���� ���� ,�� ������ '�����+� ����'� F�����������%����� ��(�'� ��� �����2� ���������������������������������F���������9���� �����������'����4����%������%����!��� ������������&�����(�������I�����������5�������������� ����������������������(�� ����2

J�����,���������������X,�����'��F��������X,���$I����H��F��������9���� �������������+� ����X������'���+��X��$I����H���������������������������� ���������2�K���������,��+���������������/�����`����������!�1�������������(�� �������������������������������/�����+��������'�������$I����H��������������/���9�������'������%������/���������/����4��������/�����������4���:2�A������������+����`����������4�������� ���������(�� ������ ��������(�����������������4�������"��7"������������2

$���/����������I������������+���9�����������!�5�.�����%���+����������������������9����������4����F���2�$�4�����������F�������������+��������������47�����1���������������������+������9���� ��������'����+�������������������&��������������&�I���������/��7����:2���������F�����&���'��������4����,�.�I������������������'��$I����H��������H�����I��������������2

e��9���&����+�����1��������&����������������/�������������� ����������������+��������������������$I����H������������������'���4�����������������9���� ������+�!�5�.����������:������+������������9������������(��4����� ��������:������������2�$�������44��'������������F��������9���� ����������������� �����,������I����+�'�������F�������������������5���������������2�$����X�#�F������������������+����������������������������������(��������%�����������+�����/����������I��������47�����1�����2

��������*���

Page 14: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�L����������� ������������

�����������

%�$�> ����������;����(����I������������ ��������;!���� �����;��� ����G��������A�5�

������:��,�� ���+�>*�>>*�)�����!�5�������%������ ����������I������������������G������;���� �#����������������� ��������������������(%����%����'�5������@

J��!�,���% �$����$#�-���.�&�����������>*�)�����!�5����Z����;1�0���[��&,��������������������G����+�;���� ����9����� ��������&��������Z����;����[@�J�� �������/+�;���� ����������������������#����� ������������������������I���:@

;���� ���7�����������*�;�����>*�)@�-��,�� ����������'���I,�� ����4����+�1������%���:�������������������������9��������������� �������#���4���'� � ���:�'������������(���+���%������� ���� �;�� ������+���%������� ���� �������@

L���������I����������I������;�� ������ �0�' #�"����$9��������8�:�������������"���������H����$H��������������� ���� �;��!�(�G�����!���@�L���������I������(�����������/����������������������&�������#���I�������M��((����� ���+�!���4���� ���+�'�������� ���R������(������������ M��������� ���+� ���������� ���R@� 0���'�� ����D���+��������(�����9�7��������������/���9�#�K�������� ��C�����������:�����,�.������� ��C���:��@

$�D��� ��,�.�%�� �9��������� �����������/���'�:����9%�/�4��� ���9����������%����@�"����� �;���� �����4���'�#

K�����������9�7�������5+��&�5���������������7������������ ������;��$���1�����-��7�������!����� �$����;�����������M;���R@�3�����4�������������7�������;�� ������"���9�8���9�:��7�������!�������� ����1�K����I����M;���R+�A�� �A��������M;���������1�����&� �:R���������U���������M;�����������R+����������4����4�������4��D���

;�� ������"���9�8���9�:��7������ �$�������W������M;���������1�R����$����0��� ����M;����R@

e�.����������9�7�������5+��&�5���������������7�������$�!1�U�'������M$����4�����,���������9����'�5�%��1 ����'�I�R#�������4�������������7�������=�����_��������M;��������/�(�����5���1������R���������4���������� �$���������������M3��� ��������%R@

$����&� �:+�����I�������G��������!�5�������:��,�� ��������/����!���������� ���������������4���������I���+����9%�/�4����!/����'�������@

;�������9�!/�� ����������(�������������������� �������;�� ��������5+����!�H��&� ����:@�8��7�'�5�������:�9��������/���+�����I�������G��������!�5�������:��,�� �����%�����%����1����������������(�����������9�������������(����������� �������#����,���4+�����������5���:����9���9������������������������������������������� �������@

"��������������(���+$!/����������.������:���+�D������������(�������'�������4������4�

��� �4��'�.������'+�������������������I����������������������:��+�� �������9���5��'� �.��'+�� ��������5������ �����������������(��������������������������4��������4�.�/����������/�/��������'�@��6���������������'�D���9���������������� �����������'�5������'�9����4+����!��������'�������������#�������'�D������� �������:�'�5�������% ��������������!��� ������' � ������� � ���� � ��� � ��I�������� @ � �3SS��@

"����� ��&�5������������������������� �������#

���,/�����3�������4�1������5��6������

�����&���1�$ ����@��,�B����W��$,�>�

"��������%��%�����+$����4� ���� ,��� ������ 9���� ��

H��,����'����������+�'�5������������������� ���42�$����4�����,������������:����������4 ���%������+��� �&���4 ������+�����������%�����������:����.�/�������/1�'��4��������'���42

3�9��(�4��!������+������!�9� �d������������������4�������������������������'����� �����:��!/���%��������'�����&�5���%��2�Z��+���������������������[�� �����+�Z������(5����!��������[2�$������:���������4���� �.��,�������������������,�����������������4�����/����%�������'����������2

����X+��(��4����������5��4��&��1�����,��X���������������42�Z$(5���+��������������/1�����2�3�����������4��������������������������23���(1 ����$����%������/�4���������%���!/������+�H�����������������������2�J����/�4����������%���!���������(�������.�.�'����4������%�����$�����%�(����2� �0�d������9����+�I����%���������+�������%���+�������������������������������4���!���5�����������2[

�����4�D�&'����D�&'����4���5��&����������������2�Z$�������9������'�:4��2�L������������!��������9��2�3 ��9���:�����d��I���1����+���%�����������2[�w���������������:���� ��������(��������������������2G��������'�������+������������ ����I������������'��:������ ���������'������,�����������4������42

�������'������'�!�9� �:��5+����4����I������������������������%���2�J�������������������������������%��������������������2����4�:���4��D��+���I������������'����( �����'�%���������/����:�����.�.�%���2�U��������������������2�ZF��,� �+���� ������(����� ������4��%������/��4[2�$�,����:���/������9���.�.���2�Z;�����+�� ��,���������+���������'����[�d)h�U���������:������������+�����5����'�'!�� ���9����������2�Z��������������������������d�������I�����2[��I��� ����/�:�Z���[�����2��������� ���9�'�5��������2�Z0�d+���4�����

��+����������������������+��������� �(��������������,����[2�$�������!'�����������'���'�5�����'�4����������� ���4���52

L�����������!�9 ������� ��'��+����H����������4�� �������H�&��+�������.�'���(����4�����������4�����������+�����'��%����479�/��� �������� ,4�&�������������42;�����(���4������������2�31 ����������8���� ����4�D�&'���9&����:��������������������� ����:��������'�:����/�4������������������:����2�$������������:��������������+��!/����+���&�54��������!�5�������������2�$����� ���������9�� ����������:�!��� � ��������������+4��&4�����'�I��%/�/��������+�!��,����%� 9&�������� ��4� ����� ���2e������ 1 �.��� :����4� ��42

3��'��(��� �&�����������(��2$,'��4����������9������9�'�����423��������!/���������&�5���������I��2� 0(��4� 9����� ���,����2-��5�����!�������,����&��1�����'4/1����'+����������7�����'+����D������� ����������'�����(1 ���'2�"����4�/��'���I���������:��5���������� ��������H��9���������(�42����4����4�����������:���'����I�������� ���� �������9���������2�A����:������9&����������� ������������2� ^������ ����4� ,D���� ��47��������������H��9������'����2$�4���/�(H��������������������:��!�&������4������������������I���&'������2�3�9����:��������5�I����'�4�����������4�����������'��������������+�,� ������������������&����(������2 � Z;��'� I�������������'���'��������� ������:�������������'2�;���I��������� �����###9�����������###2[

��������� ���'+�����������������'���+�!����������������I���:����/��+$���� �&���4��d��I��������������42$���������&������&�%����$����+������'�����H��9��2�$,'����!��'���:��4��+��������%��(��� +��������������5���� +�"������2������4�'�����������4+�8�:��������+���������������2���������������������������������������H�/���������'�����������,���9���������5�,�2�L��������5�����d������/���� ���9+�Z;�����+�MD�

�����R�������������������+���������������'2[�;�5���+�"�����+������������+�'�:4����������������������+Z;�%�����+��������[@

����4�������������(�������%�/���9��5���(������������������/�&�������5���!������������2������+������������'������������5���!�����������D���'�������2��"����.��������������������%����%������'2;��,����&��1�+�������1 �����/�������&����2��,��'�������Z9��������[�����������+�������1 ������������(9���:�����'�D���1��2�����������!�!�����������:������Z$'�(�(�����D�����������'������5��4����(�����������7�����&����+��������:���I�����D����'+�$����%����������������(9����(�2[�$���������4�,��� ����,������������'�I�2�$�4���4����������4�����2L����!����������������4���&������������������:�!��2

$����1��$����%������4�����������/�4�������� �&���4�����2� ������ �'��������(��������'����4��D���$�������I���������2�����4�,�����2������������4�4���,�&�%�H��9��!����������������D�I�2���7����&+�����%�����������������4�����#�Z��,���4������+��&�����:��'�9�����%�����/����������+���5��4����(�����$�������I����������������2[�$���������2�Z-���$�����%[�����������������7�����(1 ����2�G������������4�������7��%���������%�������42���I��� ���5��4����(������'+��������������,�����'�:4���������������D����:4����+�Z���1�������������!����'2[$/�&����5���(����H�����'2������4�����a����/4�%����������:����4�����'�����2�;��'�$��������������'[23�����7���:��5���9��� ����+�Ze�+�$��������4���,������[�:H&���������������2� Z���� $�����%+� ����� ��!�����������[������ ����,'���:2

����9&�����(������ ����1����+!�9� ����+�����������������������:��5���������2������+� ,��������,���+�����������D���'������������(�4 �8���� ����+����� +��������+:���4��D�%������!��������4��������������.��&�2������4��&�5�������I4���� ������(�����'������������� ��2� $���5����� ���/����� ���!���9��'�:�����+�Z������d�� ��+���

0�)N�Q�F�O/�.�]�T��/�. 0�/.��.�^�*�./�.

L����&�5���!���,"��I9���������'�+L����&�5������3��I��&�5��+$&�5����������,8���������&�5��+L�����7�����&��4^��9����&�5��+L������4����������&3��,����������+L������'����/����'3����7����/���&+L���I���9�����(3����!�������5�(+L�����!��7�����+3����9�������/��+;����4����������,3��'�I��1���,��,+L��������������3���������7�'+=����'�����5����+G���������D���4��D����������42

'�()*+��,�-�.�� ��/ �0 � �+1,�2 � � ��� 3 ����

;�gj

���4�����������2�0(���%���������4�+� ����������%�������������&��2��3 ������������5�(��������������:���4�&���+����,���������4������&�%����������2�F���4���������,�������I+����:��������I����4�4�����(���(����'!��2�$�4�����������d�� ��'+$���4��d��I�������2�3����� ������+��(����������(���2�3 ���� ��+�������������'��������(����4��������������2��������4��������(�������������2�$���(����+�����'���� �&�������2�0(�����������+����� �&����%��%����2[�eD���������Z9���[��������2

$�����������4�����(���������������4��������:��5����+�9�����, ���7������ ��� 9&��� ��( ������ ����2-��5�����������������:����������(.�/������2�8�5��4����(�'�(�'���%���%�+���(����������(5�������&������%�������������������%���2��$�4479�/������������������5�%���,����%�&��������+�9������������2�$�������������������4���2��$������'������������������'������!������ ����������'2�������+��&� �:���+���������������'�:����.�.�����+�Z�(

3 �#����#�-��45

Page 15: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

���������� ���������������� ����������������������������������

�������������������������� �!��"�����������"�����������������#����������$

�����������%����#������

�������������������

GI��������5���������%�4������������&����%���%������������������2�F�,��������������+������������&���������4�����������+�������������'��,������4�����������+�����1�������������������������&�5���������������4�����������9������!���������������%�2��������(����!���5�����&��������������������������'+���������������'��1������������2���4��������'�+����������������2$�����/1���+����'�������X�����'2�J������������������� ��!������4�1��2_���������������� �������������������4��2�$�������4�1�������������������2

;��%���+����1���������4�����X�������X�� ��+�1��������������������������&�����+�1�������/��� ���������������/�� ���������X�������������������(���������� �(��:+1��������5���������������%���������4����%�:��5������������������ ������4�&���+�9����1���������������������������2�$���'�Z1���������������[�������:����4��D+����4�&�������'�����������2

����������+����H�!4��2�;��4��� �����/���������1�������+�1�������/��� ���������������/�� �������+�1����������������I����������4��'���+�1������:��5��������������I9��������+9�������������,������1���������������������2�;��4��������1��,����������������+������I�������1����������������1����������������2�;�5�����4��'�������������������+����'����!�9� ��������������������������2��X:�����+��!/�����:����,��������4��+�����'�����������'�����5��������������,���������������%2�e�������4��+�����'�����������'�����5���I��� ���������������'�������������������%���2�$�4��������4��� !�����2�=�������1�������������������5+���9��������������������������/�(���'�4��D�%��+���������������'����������!�4���������������4�!�����H�/��&� ������������������������������������������2

$����.�/����������9���&�����4��+�����'� �����������1������������������������������2�$���'�!�5�����!����������4������+��������4�1������'�(�'��������4���+�����'�c����������� ��+���������������������������������,������9������������������,�����������!����+� ������1�������5�'���������������������I����'23 ����:����������4�������D������������D������������������9����������������������������������������������������������4�����������+����������4�����������+��!����������4��������!��������������+����������������������������'��������!���������,����������������4��������������2�3����9���4'���!��������4��������������+���4�������'���%���������� �����������,��������������

�����������2=�����������������,�������+����:

������9�������������� �,�2�G����'+��������1���������������������������(��!����������4����1���������4�4��������'�'���������4����������1������������������������������2$���������1�����a1�������������������������.���!�5�������������������+����:�������!/������������!����������4�����������!�7������������������+�����!��������+����!�7�������!�5��������������+���������������������7��������������2�;�������!�5��������������&����%����4������4�&���+�����������,������9����������,���������������2�$���/1�'�:+� ,�������4���+� ������'����� ����9�(5�� ������ ��'��������1�������������Z1����������������[2

;����� ��Z1����������������[�1�������������� ���������������(�����,�2���������������� ���������������������������&��������������,�2$��Z1�������������������[�������:���4��D+�4���������������4�����1������������������������4�&��������'1��������������'�2��������������'I��'������!����2

;��'������1������������������������������,��'� ( ����2�=����� ���������9������'� ( ������������������������������������+� ������%����I���'+����������5�/����4�������(�.�/�� ������������������2���.�/�4�����'�4������������������������!����������!� �������2$�����������'��,�����5����I����������������������5������%� ����������������������2�;����5���4���������5����'����7�����������%��+��������+���������+�'������������2���������,�2�$��������������5�������4��D���'+����'����� ����������c������'4��������� �������+�����1������������������4��������!�1�������������������2�$�4� �������������� !��9������:������4�����������������������+����:����������'�D��9�����%��������1����������(���I������������4��D������������������I����'����%� ��� �&���� ��� ������ ���'�!�����'������������%������'2�̂ �!4�+�������'���4�����������!������������7���������������+������������������'+�9�������������������������4���!������,�+������������+�����'����������������4���!����������������%+�������4���!�����������/��,��������,��+�����'���4� ����������������,������I�������+�����'�����������������������%������������������%�'�����(������������%���2

Z����������������[�������������� ���������������������������+9��������'��������9�(5�����'�����������������2�$���'�'�:�'�:������:�1��������������������������!( ����������I�����������2

Y+�)�E/E�

_��?� ��������>���������������������7�(�:�4����������������+��(��4�����4�������$I���G���������2��(��!����:������%'��9��7�����!�������������������:����'�������1�����:����������������4�������52�$����4������ �J������G����������!�%���+�����!�������4����������4���'�������1���������4����������������.�/�4���������)�����������������!�����%��4����E*������@

G���������%��%����)���������B])��+�3�����2��BE*���������%��3���������(�������� ����������������2�$!/���%������ ��9���� ��������������5+����� ���������.��&�����������������!��7���������������5@��BBB������������%��������(�����I����%�ZF����I��������.��!�,���[7�(�:�%���2�>***>**]��(�%���3�������4������������� ��������(������������(���:���2��B?��������������������������%�,������ ���� ���� ��4��� �+� �BC*�� ��G;�:��,�� ������4��2�>**?����7�����%���3�������K��������'�(�'�������,���2�>**����������%���3��������9����������� ������������4����������4������2�>**C�����7�����%���ZY����1��J�����[+���� >**B��� Z;�:���� 6�������[!'��!��������2�>**)�����7�����%������������:�������������>*�*���7�(�:�4��������������������,���2�$�����'�:����4������%������������������������������52���������%� �� e������+� "����� ���+0������+�"���������������������2�$�����'�:+� ������������������������:����4������%������9����������������5 �̀ �����+�_�9����+�Y�����+$�����+�F���+�;�������J��������+G�������������2

$����&� �:������������������������%�,���������� ������/�����8���9�V�I��,����������%��#

Z����'�����&������I���������������������:���������������+��!�

������������'�(�+����!�������4������������$I���G��������������������)���4�&���������E*��������+���������������'�!��'�:��!�����4���9������+�G�������'�(�'������������/���%������������� �����G�����������������'�(�'�������,����!��������������+�����������)��������(��������4��������_�����;�� �W�����Z$I���G����������W�������[����'��

$��(+��������,����������H����������

Z;��'�,��'� �'����������������'����+���������+�������������&�2�;��'��������'�����������5�����+��������������������F�,���������������������������&�%�!��7����+������/�4�� ����+��������� ����+���,��������������������,�����$I���G����������,����������� ����������+���,���������������������,��9�!/�����1��'����9��9�&�+���������������������I���������H!����� ���9�[@

;�������������� ��V9������=�>�����������(������f��������(

5���+�,�������������������+�'������%4��%� ���%� �+� ,���� ���� ������'� ��.����2�K��������1��������4������+���'���+�9��������+�������I������'2$(1 �(����'�I�������2[�G���/��%&����4�����!���+������I��,���������������'����2

��� ��+� ������������ ��� �����M��1�����R� ���,����� 9����4+� �����'��Z���:������4��M����������4R���(������I�� ����&5������������������#�Z���1�������������� ���'�������������'�������[@��������4��������������4���+�"�����4� �G��������$����4 �;����42�$�4�1�����/��4���,����:����&���������%�����I����'+���������������������1�'�2�=�����!���5�����4� Z��������[� ����+� .�!4'�!��������9����4�������������&��2$������,4�������������/����'��2$�4���!��+������4�D�&'����D�&'����4��5��&������'���9��������:�%�������������'������(1 '���4�������������Z�����;��[���������2�6������4���1����� ������4������2�-��5���/1�'��4��(���Z�(5���+��������������+�������������1����������:��5����+�������'���������'����������������%���+���%����4�������������+��������4�$���42�3����&�������%/�/��������� �����+�,��������� �&���������� ��/������ ���2� 3�� ����

�����&���1�$ �������3 �#�-��46�-�

��&���+���%�� �(�����������������%��+�4����������!�����������������������2�3��D�I����������(1 '����:���������:�2�$����%���!�����������+���'�I����������������������%�2[

"��������%���%����+�,����������+'����������4�����������������������2��e������4�7�������������:��5��9���������'������������� �&���4��%�����������������'����������������'����������������������.�/���������������'���������������������I����������2���I������������������������������!��������+���������I��:���������+�����������������!��������������������'��� ����+��!���� ������1�'�2

$������1�+�%�&���4����+������d�&�������'�4������������2�"��������'�5���%���%����+��,'��4+���'��4���������4� ��������� 9���� ��9�' ���'42�e�������������������'������+��(1 ��������'�5��������+����/������� �(��� ����'�� 9����.�'�������%�1����� ���������2�$����%�����4��������'4�I��'4��(��2�;����� ����������%������� �����'�I����:�/����2�K�!���������I����4+�����4��� �&���4�'���������� ���942�����'�5�����4��d��������1����������I�2$�!����� ��!����4� ���� '�:�� �2

$����4�,��'�������9����'�5�%��1 ���'�'�I�2�$����4�,��'�������9������'�����������������������'����������������������������� ���42

Page 16: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�R����������� ������������

\KkGlHRmHlInopMJKHIkqMIrGKsMktGrHrHMl

\KkGlHRuILHllHlTIJSkHIIHMlVrHrNGOVvPwktUMlwMxPrMlGIv

��� ��� ���� ���� �� � ����� ���������������� ���� ���������������������������������� !�" ����������������#��� ��$��� ����%

�� �� ������������� ���������� ������ � ������� �&�'���� �� ���� �������������������������������(�����)�� �����*��&������*�&�&� ������+,�-�������%

#� � �� �� &' � �� � ��� ��� �$��� ��. ,� ���/��������������� �������� ���� ����0����'���������'1�� ����� �1���� ��23'�����'����3��� �14������� ���� �& ���������++�� �& �

����� ������� �������$���������������� %

�� �" ���������� ����������� ����� �������� ��� . �'�����' �������� � ������ ��� �� � � ������ ��� �� ������� � ������� �&�'%�����' ���� ���� �&�'�������� �� ��&'��. �� +������ �%

��� ��5�� 23'�����'����3��� �4���� ������& ������' ������� � ����� ���������� �������&��������0������������� �����������5��� &�� ������� �� 6��" �������������� ����� ������� ���������� ������ 7%

Page 17: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�W����������� ������������

Page 18: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

� ����������� ������������

Page 19: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

Page 20: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

���/�`�/F�6�������/MI�(�"�a95��b�5�49��c���P�.�d�e�CDf

�,A�-��/1/�1�Ne.+�,/�.�OAET�+�.T`�d.g�/M�*�O+�/^AT�M/2�C/E

%�0yzC{#))C#CC|A*�$G#kRHN.HlxM}KI~RlG�QR

QEAhT�,A�[M�.�i�dF/�D�e�/,A�.+-..�/.

/��*�d/�1I�D.E�.T

*�E���i�D.E�+�,/.A.

�HkMJlO�RSRHRl\�\KTHrH3�� ��8 �� � ����.

sGNN.zC{#�Ab#�){Cjkk8l�f�L�RP� �P� �

m5n�>�5n�56�;��<5�n�95n��>�496�n

�MkGFHxG��HIHMl

��'�n4���'9;o8�<�p�"q�>>94n

r�4s�&8��=�p�t�5�8��=L�'�n4�����L�<9=q4���

������������������������������������������������

(�9�6;�m5l�P(�9�6�4�&��u�4

Page 21: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

Page 22: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

����������������

�MKwRl�MIrI))nlH�GKIHrwPrJOGlrIrMPrJOw�GlMQHOG

qKGkHGKMx�lrRKHMsGNGSKRrGIrUG!"rU\llH�GKIRKwMxrUG\KkGlHRlsUJKQUHlpMKMlrM

u;�c496lq�7;5�nv895

���������� 91��� �#� � �����������:���� �� �'�� � .�� �� �� � ��� ���$������'�$ ��� � ��� � &��� � �� � !������. ����'����3�%�0��'���� �����������$���������������%

�'�� ���������� ���'� � � ��#� � �������������� ����� �� �������� �����;�����'����� ��� ��&'�#� ��� ����&�����:��<��=�������������������� �0 �����#��>������ � �� ��� ��� �� � �������� ��� ���������'%

#� � ���'�� ����� ������� ��� ������ ��7���#� � �����������%�= ��.���������������'� ��� ������� �����������'�' ������������ ���#� � �%��'�� ������� � �� ��������� ������� ��������� �.������&� ����������1������'�&��� ��&� �>�������&� �������&� ��1��� ������ ���� ����� ���'�� ���� �

���� ����� �&� �. �� ���� �� �� ��%�� ���������> ���� �!������. ����'���

�� ��� �������3��0��'5����� �����������$����������� �/ ��������� �������������3�%�0��'%��� ����������� ��� 3�%�0��'� � � &��� ������ ���� ����$���������������%

0��'������� � � �& �� �����3�%�0��'��� ������������$���������&������ --���������� �������������+7�=��������#�� %?�������� ����������������� ����������� !������. ����'%��� �� ���'���������� �������������������� . ��' ���������� ��� ������3�%�������� ��������$��������� ����@�'. ���. %����������%���������� �:��<��=�������������� ����������������� �� �������������& �� ��� �����A����������������/ &����'��B1� -B!%

�6���'��9�' �������1����������� 91

-BC1��� ������������������������� �� ������&���������& �&�����������������& ���%����0�'��C1� --�� �� �� ������&������������� ��� ��������������=��'0���� ���� � &��� �%� �� � $����� ���������'���� ��3�%�0��'���� �����������$����%�?���� ������������ �1��� ���������� ��.�� ����� ���� ����� ������� �#� ��� ���$�����1����&�����:��<���=������%

������ �����.��1��� �#� � ���������� ���� ������� ����������������&� ��� �. �� � � �� � ���>� � �� � ��� ���� #� ��� =������%���� ���� �� �. 1�#� ��� �=���������&����� ����#� ��� 1� ���� �� �0 ����#��>�������:�>���$�����1�$������������ $�����@������������� �1� ������>��� ������ ����� � ��� �� �#� � �����������D� �>����>��1���&��>%

��� ������1��� �#� � ��������� ��&'

�� �� ��'������ ������������ � ��$������'� �� ������������� ��� � ������%���������� ��� � ���� � �0�� ��$�� ��1�0��� ���� $�� ����� ���� ?��������D� @��@��>�����1�0##�3��&������,8��� �8. ���������=������0�������1�3���������� ��������� C%�����������.�� �� �������>��� %

�� � ����� ���� � ��� �� � .��� ���� �� ���� �������� ��������������'%�#� � ��'�� ���. ������� � ���� �� � ����'����� � ��� �� �. � ��� ���� .����'��� ��� �� ���>�� ��� � �& ��� ��� �� � ������'%

3�&� E� ������� ��.��1��� �#� � ������ �� � �� �� ��� ����>� �� � ������'� ���� �� � ������� �� . ��������� ��.��%�3� ���������� �� �� � ������'� ��� ���� . � ��������� ,����� ��� ����� ���� �� ���������������� �������'������ ��� ����� ��� %

�� ������������� � ������������ ��� F�=�����8�������. ���'�#�������(�=8�#)�����5����. �& ���� � ������ ������ ����� ������������������.����������� ���'��>������ � ��3'��1���'��1� ����� . �������� �� �� �� �0��� � ����� ��������%

����' ��1�������� ������ ���������������� ������� ������ ����������'������ ��������� ��� ��� ��������%�0��'������ ���� ������ ������&�>���������� � ������.���������������������������� ��� ��� ���������� �������������� ������� 6� � � 1���� ��� :����1� �� ����1� #�>�����1��� ����1�; ��1�0�����1�����$�������%�� � �� � �� . �������� �����������>� �����.� ���������� � �������� �1����������� �������� ���������3����%�# ������ . ���� �� ���>�&� ������� ����& ��������� ����������������. ����� ����� ���1�' ���� � ��'����.�� �������� ������������������.������������� ��� ��������� ��� ��� ���� � �������� . ����� ����������� ������%

�� �$���� �G� ���1�#���%�;�' ���� ���� � �� H��>� ��. ���'1� ��� �I� 23 . ������� ���������� �� �� ������ �� �������������� '�� ��� ���������������� � �����'������� � ������������1����� ���������� �� � ���� � ��� ��%���� �� ���� ��������� ��� �������� �� �����������&��������� ������������������������ ����������� � ������%��� '����. �����& ��������������������������� ���1��������������.� � ������. ������ >����������������� ������������ 6���� �� ��������� � ���%4

?�� �1� �� � ���� ���� &������� ���'�. �� � 6� � � ������� ���������%��� ���� �����������<���������&'����� 1�� ��& �

qKGkHGK�RrUNGGlmwllGVkHlHIrGKZHQUGRNsMrGRJRlOZqq�RI�RN~HIIMMlLHrUwMJlTkGkSGKIMxrUGQMkkJlHrw�

\KQUSHIUMt�UR�RT�RTMtHRlRlO�KH~MKsUHrHNHRltKGIGlrrUGqKGkHGKLHrUTHxrI�

qKMx��M�URllGIHRlOJKHlTUHINGQrJKGrM���nqIrJOGlrI����nqsNRII)"C!IrJOGlrILHrUxRQJNrwkGkSGKI�

#������&'�3� �� ��;��'

����� �����1�&�� �������� �������.�����������:�� �1��� �������� �������������������� ��� �. ����� �� �,����' ��������������������������&�� ���� � %������ ������ ���� � �� ���� ���� ���������������������������&�� ��������&� ��� ��� ����� � ��&'��� ����� �� ������� ��3�1����������� ���>��������� ��� ������3�������>����G��&��'�3��� �%�H ������� ��&��������� ��������� ����&'���������� ����������'5������'������.������� � ��� ��������>����� �=���&<�������� ����0���� 91� -BB%��� �=8�#������������ ������ ����������'���.� � �� � � &�>�������1� ��� ����'� �������. �'������ ��� ��������1��� ��� ��� ����������� � �������� �� ������ ��� 1�������� 6���� ������ ����������� �%

?������� ���>�&� ����� �� � ���������� �� �����������.�������������� ���� ���� ��� J���� ���������� ���1�:�����

���� ���>��� &�>������J���� ������� � �������� ��� ��� �1� ��������� �� ��� �� �.���� �������� ������������&�� �����������������1� 6���� ���� ������ � ��'� �1�� ���'1�� ��������� ���������� �� ������� � ������ ������������ ��������������'%

�� ����� ��������#�>����1���� ���'��� �& �� ��� �� ����0?G� ������ ��G�����13����1�&������������ ����� ��� �� ��� �. ���� �� �� ��������� ���� ��������>� ���� . ���� ��� ����� �� ��%

����' ��1���&��� ������� ������� ���� ���� %������ � �������� ����� ��� ����� ����� ���������� ����������.����� ��������� ������������ ����� �� ���� ��� ������ �� ������'%��� ��=8�#� .�> �� ���� ����� � �� � ��� ��������� �������� ������������ �������������'���> 1������> ���� ��� �� ������� �������. �

������ ��. ������������ ������� ������%�������� ��5�� � ���������� � �� ��� ��� �� ���� ���������� ����� ������ ���'���& ��������� %

�� �� ��� ��������������� ���� �� ��� �� ������& �������� ������ �����������%

�6������� �� �� � � ����� ��� �� �������5���� �� ��� ��� ����1��� ����� ����� �� �I� 2?� ���>� �� ��=8�#��� ����������� <�&� ��� ���.���� ��� �� �&�'���� � ��. ����� ���������������� ������ �� %� �� � E����'� ��� �� � �������� ������� ���1� ���� �� � �� �&� � ���� � �� 6� � � �� ���� &�>�������� �� �������� � �%4������ ������ ������� ������2����������� �� �� ,� ���� �� �,������%� ?����� �� ��� �� � �����'� ��� � ��� 1� �� ���� �������� ��� 1��� �� ���������� . �������� ��� %4

(*��'���?������ 1��=8�#)

Page 23: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

����������������

so�.pUG�HTTGIr�Jl�RHKHlsRlROR

$�����5�� &�� ��� ���� ������� ��5��� . ����&�� ������������� � ��������������� ���&������������ 9�����������'��� �������3 �� �& ���1��� !%�� �$����������������6�&����($��)1�����>���������� ��61�������������������� ������������� � �������� � ��������� ��������������������������� ���1��� ��& ��������������� ������ �� �%

����&� �� �� �� BC-� ���� �� � . ���� �������������� �����������'1�� �$��1����� !7�' ���1�����& ����������� ������ �� �������'�� � ������������� ������������%

?�� ��� ��� ����� -���� �������� ��> ��������&������ ��'�������������� ��� �<������������� �$�'�����������1�������'� ' ���� ����&����� K��� �����

�������'������ ��'�&��� ��������.���������������KC%!������%���� ���� ���������& ���� �����' ����. ��' ��%�?��� ������ 1� %!-�������� ��� �� ������������ ���� ������� �$��%

����' ��������� ���� ����� ������'����� ��6%�?�5���� ������' ���������� �$��������� �� �� � �� ���'������ 2���3��� �$������$���������4%

/��� �� � ����� ' ��1� �������=' � ����� �1������� �& ������� ������������� #� ��� ���� 0 ��� $����� ��$�����1�����������'��������������' ����� �����&������%

����' ��5����<���� �&�>������������������������ � ���. �� 7��� ��� %?����� ���������� ���������� ����������� �� ��.� ������� ������ ����� �%

CCrU\KkGlHRlZGOHQRNmMKNOsMlTKGIIFMI\lTGNGIV�JNw!#bV)"C!

G������� ��������� ����0 ���������$���� ����� -C+���@ ���1�L &����1������������ ��������������� ���������&��'���� �� ������������& �� ���� �.�������� ���� = ����� $�� � 3� � �� ������� ��������������������� ������%�=�� . �1���������������0�'� --�������� �� � ����. ������$�����1��%3%�%�����/��� ����� � ���0���� ������������ ���� ���� ����0 ���?�� ���������$����� �(�0?$)%

��� ���� ���������� ��1���� ����0 ���������$���� �� ��� � �� ������� ���������� �I�" � �( -B�)1�0���� ���( -B+)1�L����� � ��( -BB)1�#����( --�)1�@������( --7)1L'���( --B)1���������������(��� )1�3���/�����(���7)1�� ��H��>�$�'�(���-)�����L������ � �(�� !)%

3� � ���!1� �� � . �'� ����� ' ���1������ ��&'��� ���� �������������>��= ��������� �������� ���� ����������� ���� ���0 ���� ?�� ���������$����� � (�0?$)1������$���� �� ��� � ������� �����H � .��1��� ��%��� � �����& ����� ����0 ���������$���� �� ��� ��������C1��� ������ �� 6���� � ��& ��������� �������� 7%

������ ������ � . �'���' ������� ���= �����#��� �������������� ������� �0 ���$��� � � �� ����� ���� �. �� �� � �����%

����' ��1�!,C�;��'1��� � ������ ���0 ����������$���� �������� ��� ��L����� � �1������ �=���'�����L� ���=�� �5��8�'G��&'�@�������%

�� �$���� ������������� ��&'��� ��� ������ ����0 ����3� �'�(��03)$��������$���� �%�/���� �������& �� -B7�� L������ � �� &'� �� ������ ������ ����� ����#�'����1��� ��� �'������. �7���� �& ���������� ���'� �� �� � ���� ����� ����G��������� �������� �������� �'����� ������%

�� ��������������� 1�� �� ��&'�� ��� �� ������ �� �$���� ��1�G�%�"> �3 ����1������ .�� ������� �������������������>������� ����������' ���%

����' ��A���� � ����M������������= ����'/���� M�&���������� �� ����� ����� �������� �������� ����� ���� �. �� �� ������� �������&������� ���� ��� ������ & �� ���� ��������� �G������1�������& �� ��� ������ � ��� �� ���� � ���� ������� ���� ��%

0�� � ����� ���� � ��� �� ��� .���������� �� �� 0 �� 1� G �����'� ���#���������'����� ��������� ����&< ���� � �� � �� �� ���� �. �� +��� ���� �������������� �� ����� C� ��� � ��� ����� �%

G������� ��� ���� � ���'�G�%�G � �>G����'��1��� �� �����0��� �������� ��1� ���#� �� ���3 ����3��>��'��A��� ���� ���� �� �� ��� �� � ��� ���� = �������� �������%�0��� �����= �������������>�G�%� *�'�� L����'��1� $������ � � ���� ����� ���0�%�:�>���=�.�����'�������G�%; ��'�0����>����� �?�� ���#� �� �������� ��� ����0 ����?�� ���������$����� ����� ������� �� ���� �� �� � ���� �%

�� �3 ������������������ ��� ������� ���� ����������������� �������� �� ���'�� ������������.��������� �� D@� �>��������� ���� ����� �� ��� ��. ��� ��� �� �� �� � 0���� � ��� ��� = ���G� �� �����3���> 1��������. ��������� ����� ������ � ������$�� �%

/����� � . �������;��'�!��1��� �� ������ ����� ���� ��� �� � ��'����� �� �� �$����'���������� ���������������� � ��@������� �� ���� ��%�#��������� �<�' ���� . ��������������������������� � %

;��'�+��1��� ��� ���'�� ������� � ��&������.��������3 � �������� � ����������� ��� M��� ���� G� �� M� �������1�� ��� ��� �%����������,��'������������ ���&���@��� �����?�� �����G� �� ������� � �� �%

�� � ��� ������ ���� �� ��� �� �������� ���������� ���'�&� �>����� ������������� ���� ���������I��$����.������G� �� �1�� � ����3��� �'1������= ����N

G �����'1�= �������'N������'1�# ����1?�� ����� 0 �� 1� 0 ��� � = ����18 ������. �= ����1��������������������������������������������0 �����= ����1�� ���� � 1��&�� ���N�'� ����'1�������1�#�����'%

����� � . �������;��'��� �+������ ����� ���� �� ������ �����=���'�����@���1� �� ����������� � � �� ���� ��&'�;�������&�������� ��&'��� �������;��'�+����� ���>�%

� ;��'� 7��� �� � �� ���'� � ������� � � .�� ��������� �� ��������� �= ������ ����� ����������� �� ��������� �0 ���������������� ��%�= ������� ����'����� �������� ������� ����'����� ��������:��&�>��8 ��&��� � ��� � �� ��&'�G�%G � �>�G����'��1�����G�%�*�'��L����'��1� �� �. �'%

G�%�3�����3� > �� ������ � �� ���� = �����$�� ������ ���&'�� ���'������'� ��1�� ��������� �� ������� ������ ���� ���� �� �G������%��� � � ��� ����. �'�� ���� . �������'�&�����'���& �� �� �������������� �$���� ��%

���������� �� 6��� � ���������= ����$�� �#��� ������������ ���� 6�������� ����� �'� ���� ��������� ������� ����������� �������� � �� �%

�� ������������'������ ���� ���������� ������ ���� ���������� �������������� ��������&< ��I���� ����. �0 �� 1��� ��A��= �����#��< ��1�?�� �����0 �� 10 � � � � � = � � � � 1 � � � � � � = � � � � 1������ ��N������'N���� ����� � ��1#�����'1� #����� ���1� 8 �������. 3��� �'1�������'%

����� � . �������;��'�7��1��� ��������� ������ ������� � ������� �������� �� ������. ���'����@ ����������� �����H � .���3��� �0 ������. ���'�������� ����� � � � �� ���'� ���� �� �� &'� �� ���������%

;��'�9����� ��� ���'�� ������� � ��&������>��������������.����� ����&���#�����6����. ������������������ �������������

���� � �� �� ��� �� ���� � �� ����� ��� �#���������'%

�� � ��� ��� ���� 0 ���� �����$���� ������� ����� �� &'� �� � ������ ���>�� ��� �� � ����= �����0��� ��1� �� $���� ����� �� ��������0?$A���� �� ������ ���. �� ��� & � ����'� M��� �M� ������� ������ ��� � ����M�����������= ����'�/���� M%

?�� �� ���� ������� �� � ����. �� ������� ��A��� ������������������� �� ��� � ��� ���� 0 ���� ?�� ��������$����� A�� (�0?$)� � � ���� 0 ���%

��� ��G�%��. ���@����'��A��� �������1G�%�; ��'�0����>������������� ������� �� ����� �� ��%��� �� �� � ����. �� � � �G�%� 0����>��� ��� ����� � ��� �� � � �#� �� �������0?$%

�� �� 6���0�$�( ���)������ � ����& � � ��� �� @� ���� �� �� ��� ����%

?�� �� � . ���1� �� > ���� ���� �� �����������=���'����1��� �$���� ��A������� � ��@����� ���� ����� � �������� ����� �� � �� &'� ������ ������� � &��'� � ���������� #�>� ������ ���� ����� �� ����� ���&'�$� ���@���1������ �8�'G��&'�@�������1��� � ��������������� �� � �� �%

�� � @���� ���� �� � &������ ��� �� �������������� ��� �������������� �����������'���� � � ������ �� ������ ��&������������������� ����������������������� ��������� ���� ����G������%

������ ������ ������ 6� ���������� ��������' ������H � .��1���� ������� �����������+�' ������@� ������ �1��� ����1� �� � ���������� � ���� �%

0��'�����>������� ��������������� ������ ������������ ��������������������'�� ��� �� � ���� �������� ���� ���� . ���%

t4��758�c9==�4v895

������������� ���������������

�MHlJI

Page 24: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�L����������� ������������

������ ���� ��� ����� ���� �� ��

�������������������� ��!!!���������������� ��

�����

�����

����������� �������������� ���������������������� ���������� ��

� ����������� ����������������������

� ����������������������������� ���������� � ��������� !�"� � ���"������������#�� $%��������"&��������

��������'�������(�����#������� �#�)�#�������

� ���������#���*�)��+�� �,����+��

"#$%%$&'� (�)*+,*-$&'� $&.�

/0�*,"1 2� "������3� ,4��� 0�

"5���� 12� �������� )&6� /17� +�

��!!"���� ����������

\NGttMsUKHIrHRlI�GRK�KR�#PrwNG�rUlHQsNGRlIHlTu;�#n<94n�t94s

�L�##�1�3'���J��� ���� �&�����'�2L��� �3'��14���� ��������1� �� � ����. ������ ��. �� � �������� ��������������������> ����� ������%�$������������ ������. � �� ������. ���� �� ������� ,>�������� �� �� � ��&�������������'����� � ������������� �%

?��������& �. �'������ � ��� ��& ���� ��� �������� ������2$������14� ��������� ���� &'� ��� ������� ����'���������� ��,�������� ,���� �� � �� ������ �����������%�8 �� ���������� ��������� ������1������ ��������<����� � �� ���� ��� ��%� ?�� �� <���� ������ '��� ��� ��������'�$������%

���������� �'1�&'�������> ���� �����'�&�����>1������� �$������� ��&���������� �������� ����� ������� �� �� �� � ������ ����� ����.� ��& �� ��� �� ������ & �������%��� '���. �� ����� ������� ���������� ����������1�2����� �������� 4�������������� ����.��������� �%

�� ��� �����0��������������1��� �������'������ ���5����� ���$������������'1�������������� �� �� ����� ����� �.'� ������� ������'�������%�?����������� �� � ����������������������� ���������'1��������������� �������������� �����&��������. ���� ��'��� �%�3�� � ������L &����1���� ���� ���&�>������ ����� � ��� '����� �������� ������ ������������������1�� ����. ��������� ��� �������� ����� ����&������J��� � �3'���������������� ����� �� � �����>���� �� � �� ����1�� � ��� ����� �������������%

?�������������'������������������ ��� ����'� �� ���� ����1������ ��� �� ���������������

�������'� ���� ������� ������� ����'����1������& ������ ��������� ���� 1������� �������� ���%?� ���&�� . �'������� �� �� �� '��������. ����� � ������������ �� ��'� ��� �� ������� �%�� '���. �����'�� �<�' �� 6 �� ����������� ������������� �� ������� ������� �'1������ � � . ������ ������ ������� ��������.�� ����������������������� ���J���� �������������� ��������� � ���� ������1������ ����&�'� �� :����%� �� � ��� ����� � � ������� ������� ����� �3'��������� ��� .�� �� ������ � � �� �� � ����. �%

��� �������&�$��������J� ���� �� ������� � ��� �� ���� ��3� ���' �1�3�'���������� ��J��� �� ����'��������� ����. ��� �1�����'��������� ����L &����1�����. ����������� ���5��� ����'� �� �%���� ��������' ��& ������. ������ .��&�'�� ���� ����� �������������� �3'����� �� %��������������. �����'���'����� ����'1�&����������� ������� ���'%������$��������� �������� � �� ���� ����'��&���� �� � & ��1�2?���� '����5����> ��'��� 1�� ���� '�������> ��'���'������ 14�������� ��'����� ������� �� �����'�����> ����������������������� �%$������������ ���1���� �& �������� ������ ����� ��� �.��. 1� �� ��� �� � ������������ ��� ������& �������� �������������1��� ���� ������ � ���������� ��������� ����&���������� ��'%

�� '� ��. � �<�' �� �� ���� � �� � ��� ����� ���� � ������� ������� ���� ���� ���� �� 1������������ ������ '�� ����� '���� ����� ��� %� ?�� �� ���� ��E� � ���'�������'������ ���������������> �'�& ��� ������.��������� & �.���'%����� ��� � � & �� ������

& ������� �'���� ������� 6�� ���?��������������,O� ��������� �1����������������� ������� �� �����$����������3'�����'����� ���� ��� ���� ������ '������?��E%������ � ���������� ���� ��� ���'������ �>���������������� ����.���; ����#� ���/��� ��#����G���5���������,8�EE��&'���,O� ��� � ���� 1 � � � � � � � � � � � � � ����� ���� � ��� �����������6$�������&������������� ����JH�������?&���������@������H���J���� � ����� ����� ������� ���1�� ��� �� ��� & � � ��� &'� ��� ��<������%

���� �� �������� � 6���'���'1������������� ��� ������� ���1��� ��������> �'��������'�����$������� ����>���������������������� >���������� � ����� �� �. �%���� �� . �'� .� ��� ��� ��'�� ���. ���� �������� 3� ���' �5�� >�����%��� �'������ ���� � �� ����������1���� � . �����������������������������%�3�� �� �1'���� ��� ������������������� ��. �� ��� � � ���� �� �������. ������1������ ���������� '��� � ���� ��� �� ��&'��� ��������'%

���>��� �� � � �� ���� � ��� >�����1��'� ' ������������,� ��� � ��>��>,����'��������1�:,+C���� ����������������&�>%0'������ ��� � �����������> ����� ������%�2� ��� 14�?� 6��� �12�������'��P�H��5. ����� �1�'��A� ���������� ������������� ����� �Q4= � � ��� � �� � � � ������� ��� �'1�2H�����. �5������ ���&�Q����������'�����. �������� ���������'����� ��Q4���� �� 6�������� ������ �1�?�� ����������� ��� J���� �� �?�>� ������� � �J����.����� � ����������� ,���������������� �2��������� ��� � 4� �� ����������1����� �����.

&�������������'��. ����������� ���� ��� �%

2� �� �������������������� 1������ '����.� ��������� �����������������%�����& ���������1� 5� � � ���' �� �� ��� � ��� ���� ��&�������%��� ������'����������� ���������14�� ���� �%

2�� �'�������'�����������'����P�����'��� 6� ���'����������P4?���> �%�2��14�� �����E�� �����'%2?���. �� ���. ����" � �� ��1�?5�� ������������� � ������������?5���� %4�=���������'��������'1���������� ��� �����'1��� ���� ������ �������� ��������������'�� �1����'& ��� ��� ������������<��������������J���� �����1����'�� �����������������. ���� ��'���� ���%

@�����������<������ ����� ������������ '��� ����� ���1����'���. �����.����� � ������ �3'�������'����� �.���������,� �� ������1�������������'�������� ������ �'%��� ������� ����� ���������'�����'�����$�������&�'���� �

3����������1����� � �&����� ?>� ��E�� �� ��%�= ��������'� -�� �� � � � �� ������� ���� �� � �� �������� �� � � & ��� �� �� 8���� ���� ������� ������;��'�� !%

=������'�� ���������&�� ���������/� &��>1��� � �� ���&� �>��� ���� ��������������� ����� �%@����� ������� ���>�&� ���� ����������5�����'� �� �������������������'����������'������� �������������������� �� �� 1���� � . ���>�������������� ����������� �������>����� �� ������ �%���������& ��� ��� ���������.�� ��&'��� � & ������� ����� ������� �����& ��� � � & �� ������� �� ���� ��������5�� ��&������1�>�������� �������� ��������� ��&���%�3� �� �1����'���������. ����� ����� ���%

(���0�����)

pUGSJKlrHlrGKHMKMx�G�MK~sUJKQUHItHQrJKGORxrGKQNRIUGISGrLGGl�KGGPwKHRl\KkwxHTUrGKIRlOxMKQGINMwRNrMPwKHRuIqKGIHOGlr�RIURKRN#\IIROVHlrUGZHORlRKGRMx\NGttMV�Qr�!"V)"C)� >q�6��u;(#w%#("px��4y��j�4k9�895�

\ZMlJkGlrHlsRHKM[GOHQRrGOrMrUG\KkGlHRlZRIIRQKGIsMkkHrrGOSwpJK~Iu;�#==9��a9�����#n86�4�85�:q8�k

����������� �� ��� �� ������ ������ �� �� .������� ����" �����������&�� ������� � �� ��1�?�� . ��� ���������� ��������� ������ ������������?���> ��������������� � � �������� ��� �� � ��'����� � ��� A�� ������� ��� �� � ��� ���� ������ ������ ��&'��� ����>�%

�� � �� � ����'����� �����������&���� �� ��� ���� �� �� �����1� ��� � ��� ����������� ���� �� ������� �� �������������� ������� ���� ������� ��� �F�� �. �����1���� �����'�&�����'1������������ � ��������& �� �� ��������� ��������������� ������ ���������&�� ��������������� ���� ���������� ����� %

?���������& � 6��� ��������?���'������ 1������������� ������ ��� �������������>��1�������& �� �������� ��� 1�&��������� ��'� � � ��� �������� �� � ������� ���>��� ����� �� ����� �� ������� �� � � ������� ����� ��� %��� � ��� 1�?��������� ���� �� ��� � ����� ��� � �� ������ ������� ����$���A�������E��� ������� ���� ����.�������� ����'��� ����� ������������������� � �� � %�?�����& �� � ����� ��� ����� � �'� ������'� �����'� ����� � ��� ���� ���< �� �� ��� �'1� ������ ����'� ��� �� ����� ��� .� �� �'�������������� �� �������������������������> ��. �%

�� �� �������� ����� ���. ������& ���� �� ���������'� � ���� ����������������

.����� �������������>%�� ������ ����� 6���� �������������>������������� ��� ����������������� ��& ��� �������&� �����.�� �1�����������'�& ��� ���� �������. ����' ���������������� �����'��%�?�������� ������� ������������ �� ���������������� ��& �����������&�1� �� � �������������.� ��&'���'��A������/�� ���0��� ��@������@ '�H������1������ ����� ����&'�����%

������� ���������'�����. ����������&� �����'1�& ��������������&������������� ������ �1������������������������< � ��'1������������������'�������������� �����1����� �������� ������������� �%�?�����1���'������ ���� ��������' �������������� �������������������������� � �� � ��� ���'���������&< ������� �'�> �����������%

� � ���� ���� ��� �� � ������� � ��� �� ��� ���������'������� �������������� �M����A�����A%

����&�>������ �� ���'�������������� � �� ��� �� ����� ��� � ��������� �� ��� ����.��������� ������� ��� �� ���� �&'��� ����>������������� ���� ��. ����� ����������������������� �1���� �������� �� ��'������'�� ��������,���������%���� �� � �� ��� � ��� ����� � �������'1� �� ������ ��� � ������ ��&'� �� ����>��������������� � ����� �.��������� ��������'��� � ����� � ����� �� ���� ��� �� � %

# �������� �������������������� ��������'���������������������� �����������'�������� ������ ���� �����3��� ���������������� ���� ������� ���� '�� � ���&< � ����

����������

Page 25: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ��������������!!"���� ����������

\kHOpJKkMHNV\KkGlHRlIMx�TwtrMlrUGPHOGNHlGI

���.�� � �� �> ������'������ ��� >�1��������������� ����&�����������>��������� ��������1��� ���� ����� >�'����� ��� �& �������� ���'�������� ���������'������� ���� ��� ����������� � . ���������������� ������'%

/����� ����������1� �� �������'����� � �� �� #� �� ��� 0���� �� 0���5���� �J�� �� �������� ��������������������& ��� ������ ������ ������'1����0���1� �� �0�����@���� �����1����� �� �?���������� ������� ��� 1�������� ��� 0�����1�$�������1������& ���������� ���� �%3���� ��� ������������������'����������� ��� ���� ���������������� ������0���5����� 1���'���� ������������ ���� �� ���������� ����� �� ��1���� � . ��<�� ���� ������%

?��� �����'�1���� ���������������� �� �� �1���� ������� �&��������J�����'$���J���� �%���� ����������� ������ ���1������������ ������� �1��� '�������& � . � �� �� �. �� ��� ���������� � � ��� �� � �� ��� ���� � �1� � ��� � �� � ���� �����$��������� ����� � �������� �������1������ ������ . ���. �%

2��� ���� �� � ���� ������� �.�� ����������R$���5�S�8��� ��3E��� 1���� ����� ����� �� ������� ������ ������� �R3�%�:�>��L����.���S�$����%������� ����1��� ����� ������������ ������������ ������������� � �������'%��� �1���� �� ���� ����0�����.�>���%��� �&��&�� ������� �����'��������� ����1����������'������� ��������������� ����14���������'�� �� �T���$����������� � >�'%

2�� �0�����@���� ������>�����. �'�� ������� �� '��� ��������%��� '��������. &����� �� ������ ��� ����� ����������8��� ���E��� %��� ��� ������� � ����� ���1��� ���� '�� � ���� ����%�?��������5��& �� ���� 6��� ��� ��� ����� �� � ������� ���� �����%��� ������ ����� ��� �$�����& ��� �� '�& � . ��� '�� � �����'�� �����&� ��������� ��� 0���14 � ��� �� �� � ���� %

������������ ���������� 6�����J��'��5�� �������� ����'������������ ���� �����.&�������� ����������'J������ ������� �& ���������������'�� � ���� %�23�� � ��� ��� �& ���>�� �1�������������� ���� & ���&����1�&���� 1���� ����1��� ��>14�� ���%

��� ����� �� � � ������ ������1���'������������ � . ���� � �������� �����.�� � ������ ���� ��%������'����,��� ������� ��������������'�� ������ 1��� �� ������� ��&��������������������� ����&�������� �1�� ��� ������������& ��� ��� ��� ����� >�'������ ����������� ���&'0���� ������� ��� ����� � ��� ������ ��&����������� ������������������� ���%

�-"��-�������.����������� +1�0����������� ������� � �

$���������$������������������ ������'1� ������&��� ����� ����7������ �1�������1����&��� �� �1������������� ���'������,������� ����� �%��� '����� ���� ����� ���� ������� ������'��1��� �"����0��'$�������0�'���������� ��&�>������ ������� ����'1����� �������� >1�@�����1�$�����1�����.��� �������� �%��� �� �� ���������� ��0�����.��>����������� &��&������� � ���&���� ���%

������%�� 1�=�����8����������(=8�)��� �� ���� �����>�1������� �������� �5����� �������� ������� �%�=8������ ����������+������ �����������& ������> �1������� ���� ���������� �����������$����1������ ����� ������� �0����������� �$���J����> ������������������� �&������������� ���&���� ��� ��� �� ��&� � �� �� ��� �� %0 ����� � �� �� ��'����0�'�1� � �� ���� ���� �������$���,��� ������ ������& ����> ��������&��>�2U4�& ��� �& �������> �%

=8���������� �� �� �� �����>������� ���� ��������������%�3� ����%� +1 ������ ���� �����. �& ��� ���� ��'�>�� �%=8�� ����� ��� �� ���� ����� �� �� �

mGOOHlTRrrUG�MTUMI�GOKMI\KkGlHRl\tMIrMNHQsUJKQUHl\NG�RlOKHRHl)""� $q�6��u;�!95�4��'94=���895�

��� � ��� � � 6 �� �J !����� ��� ���� 7������� ��������� �%

=�� . �1��� �������������������� ��� ������ ����������� ��������� ������� �%2/���� >�1� . �'�� ������� ��� � �����>�����1�����0�����@���� ������� �& �������� $���� $�������� ��� �� ��� � �0��������0���5������ �1�&����� �������� �������� ���������������� . ����� �14�����;� 3���>1������0��� �������� �������=����8���������%�2������� ���������� ���� ����� ��������1�����$�������������������� ������'��� ���������� ����� �1������������ ��. �'��. �%4

��������������'���1��� �����>��������$������� ��������� ����������� . ��� �& ��� %�$�����������6�#�� ����������??������ �� ��� ���������� >������������ ����� ����������� ������.�� � %�?������&��� �1������������� �����������'������ ��� ����������.�� � 1�2?���>� . �'���'��������� � �. ���'�����&��������� 6 �� �� ��,� ������������������'������������������'�� 14� � ���� E��� �� &'� ��,������ ��� ��'��%0 ����� 1� ���,0���� ���� �� ��� ���� ���������������������������� �����>����� ����� �1�$���,��� ��&��� �� �1����������1���������������� ���0�'���'1� ���� ��=8�%

�� �.�� � ��� � �����$�����������������>��������$�������1�&���������� �� ��'����������1������������ �������� ��$���%���������1�$��������������� ��� 0�������� ���� ������ ��������� �������?������� � � ����������� �������� ��&'��� � ��1�� ���� �%

�. ��!����������'����������� ���� ��� ���� ��������� �� �����������0������;�� �!�%�#��� �� �����. ������������� ��2������'��0���4�(L �. �0���)%�3�� �������� �����<�� ���� ����� ���1����������'����� ��&���������� ����������� �������� ����� ���� ��0���%

�������� ���$����� ���������� ����� ��������������������� �����0���5��� ��.���������� ��� � ��� �� ���������������������1�2�� .������� ������� �� ������ � �� � �������&�� �� � �������%4�= ������ � < � �� �� �����������0���5��� ��.��������� �����������'����%

?�� ��� . �1� �� � ���'J��� �� �� ����������G � �� �0��� ��� �%��&� �,/������ �,3��1�����'�&�> ���� ���������� ��<���'������'�����J�� � ����� ��!����������� �� ��� ��������� ������� �� ���� �������'������������������������J<��������������� ���;�����'��� 1��� ��%

���� �������� �������� �� ����������0���� ���� ���� ��� &��� � ��� �� � � ���. ��� ��J� ������� ��������� ������ ���� ( . �� ������� � � �� ������)1 ������������1�� � ��������� ���'1������������ �1���������������� ������������ �.��%�0���� �� � ��� & � . � �� ��� �

� �� � ����. ������ �0�����@���� �����1��� ���'����� ��� � ������� � ����������� ����� ���<���'������'�����51��������� ��� ���� � ��'�����������>1����> ��&'��� �������� ������������%

������ �� � ���� �� .�� �� ��� �� ���� �� ��� ���� 0���5�� ��. � ��� ��� � ������. ������������������ ������������.%�� �1��� ����������� ���� ������ ����������� �#� �� ���&'� 6 �������� �� ����� � �������<������ . �%

?��������1�� ������ � ������� �����'& ��� ���� ������� ���'%��� �� ����. ��� ����� ���� ������������������� �����& ����� �&�� �� ��� � ����%� 8 ������ � � .������� ���� � � ���&��� ���������� � ��'��� ���������� ����� ��� �� ���� .�� � � ������ ��� ����������� ��� ������'�&�� ����� ����%

�� �0�����@���� ��������������� ��� -�B�&'��� �?������������=��������,@����%�� ����������������. �����������&����� �%�� � @���� �����1� ���� ���� � ���� �.�� � 1�������� � ����� �'����������� :����%� ?�� � ��� � >�� ��� � �� �� ����������� ���� &��� ��$����� ���� 2�� ����4�����������������0���5������ �����

��� �� � ��2� ����14���� ���� ���������� ��� �������� ������� ��������������>���$�������$���� ���&���� ���1�����������=8�%

�&��������$#*��3����������� � ��� ����'1���� ����

��. �&��������� ������&�����������'���������'1��������������������������������� ���� ����.� �%���'��5�������#�� �0��� �( BCB)����������� ����&'��� ���� ������&��#����1������ ���������������� ��� ������������ �%������ ����������� ������ ����'1��'��5��� ����'���� ����������'�� �� ������� � ���� �������� �� � ����,� ��� ������ ������ ��� �%

=�� . �1����'���� ����� ����� ���� ���� ���'�����8 .���������� -7��� ��&'0��������� ��&�(�����#� �� ��������'��)�����������&� ������ ��(� ����#� �� �������'��)%��� ����& � �����7�1���1�����'5���'����,��� ���������������� ����� ����& �& �� ��91��������B1���%

��� I�G� ������� �'��� ���1�� ������ ��� ���� � >�'� ��. � � ���� �� ����� ���'��� �� � ��� �� ��� ���� ���� �%

�� ����������������������������������

u;�!95�4��'94=���895

\kHKpROKMIQMtrHQsUJKQUHlZHlwRVLRIIGrRSNR�GMl\JTJIrCz� 7b$p�84y58��!y�;�5�c�95y��

��. �����&������'�&'� �� ������������� %���������������� ����� ������������� ��������3�����A��� ���� � �� ��� �����#���3��1���� ��� �.�� ������� ��&� �� ���� ���>��������������� ���� � �������������������� E������������� �$������ ������%

��������� ����������& � � � �����3����3�� ��3�� ��,�� ���$�����������,��������'�����������������&�� ������������. � ��������'������ 1� &��� ����� ��� �� � �������� ����� � ���� D���������� ������������� ���������.��

��� �� � ��� ����� ���� ���� �� �� .�� �����&������������������� ������� � �� � 1�������������� ������&���������� ���� � ����� �������� �����'��%

?��������������������1��� ��� ����� � �������������� �� ����>�����&���'D�� ����������� ���'������������� �& � . ��1������������ '�� ���� �& � . ��Q

������������������� ���!��"#$�%��������&�'�� ������(����)�����*��+��������

\ZMlJkGlrHlsRHKM��� '�� �������,

Page 26: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�R����������� ������������

�������

\KkGlHRl�M�GKlkGlrPHTlRNI�ROHQRNsMlIrHrJrHMlRN�GxMKk(8/�N8L),���� ��5���������� �� ����

�� ���� ���� �&��>��� ��� �� ��������������� � ������ ���� ����� > �#� �� ���3 ����3��>��������� ����� ��� ���� � ������ �������������� ������� B1��� ����� �& ������� �������8 ��&���#���'�(==:)����������������C%

G�.��=��������1����������������� ��� ���������� ��5������� ����� ���������1�������� ��5��������������������������� ����'�� ��&��� ��&'������ �������� ���� �� �� �� � ��� �� � ������� ��� ���'����� �� &'� �� � ==:� � �� ����%

2?������'�������� �� ������> ����� ��� ��'������ �������������� ����������� ������& ��� �� �%��������� 6� ��P�����5��� � > '� E� ����%� �� � � �� � ��� � ��������� �14�� ������8/�N8L�������� �. �%

=������������ �� �������� �� �������'& � . ��������� � 6������������������'�� ����� >������&���� �� �� 2���� �� �. 4��'��� %4�0�� ����������'1�� ����������� ������ �����&��'����3��>����� ������� ==:����� �� 6�������� ����'� � ��������& �������� ����� ������ ������ ���������� � ������ ��5�� 6����� �'�� �� ��

��. ���� %2?����5�� 6��� ��� ������������������

��'���� ��.�����14��� ����� ����������> ����%� 2�� � � �� � ��� ��&��� ��&< ��%� . ��� � ��1� ?� ���>� ����� �� �� ��>��� ����� �������������& ���>����������������&� � ���� ��� ����� ���. ���� ��%4

�� ���� �������������1������������� ���� --7������� �� �������71��. ��� ������� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� � ��&�1���>������&'������� ��������� �������������� ������'%�������������������. �����& ��� >���������������� ���� ��%0��������� ����. ���.�� �1����� ������������1�� ����� ��� �� ������ ����'� � ��&�%

�� � ���������� &����3��>���� ����� >�����������. ,' ���� �������� ����� B%$��������� ��==:����� �1��� �H � .��� ����� �� 2 9B�*���4� � ���� �� ��� � ����� >������3��>�����������> ���� 6� �������� �& '����������� ����� %�?����� ������� ��� . ��� ��'����� ��������� �� ������& �� ���� ����� �� ���� C1��� �' ��& ��� � �� � 6��'� ��� ��� � ���� � ��%

=��������� ���� �� ����� 3��>���5�� ��������� � ������ ������� ���.������

& ������ �������������� ���������� ��&'�� �������� �%�= ���� ��������� '��� ����'> ������ ������ ����� � ��2���� ��4������� ���� �������� %

=��������� ����� � . �� �� ����� ��

�� �� ������������� ����������>�����������> ������� . ��������2�� ��4���� �� � ����%�= ������������& �� �� ��&'����>=��������1��� ������������� �$�����������$����%

qKGIHOGlrPGK�UPRK~HIHRlItGR~IRrRkGGrHlTHl�GKG�Rl

�wJkKH�GQMlIrKJQrHMl�RK�KMksMktNGrG

(8/�N8L),���� � ���� 17��� ���� �� ���� ��5��� �������� ����'�����'����������>��� E��� ��������� ��� ���. ��� ���� �� �� ��� ���� � � �� � ������� �� ��������������� ��� ���� .����� ��&'������������ ����E��> ��� -BB%

�� ���. ��� �������� �������B���K�7��������������� ���&������� � �����+19�������� ������������ ���� � %���. ��� ������������������ ��� ������.������'������ ��� �.�������> �������� ������ � ����E��> ,���� ���������& ����.� ������� ��������&'��� !%

�. ���1B��������� ������. ��� �& �������� �����'���1������������� ������������'%� �� ��.�� � ���������� ��������� ��&'��� ���. ��� ��������� ���������&����������� ��+��������� ���� ����' ��%�=�� . �1��� �����������������������& ���� ����� ���'� & ��� � ��� �� ��>� ����. ��� ���������%

�� ������� ���� ���� �� ������������

���� ����� �������������������� ���'������� �%������������� ����������������������� ��&'��� ���. ��� ���������1��� '�� ��������� . ����� ��� ���������� %�?�������1� �� � � �� � ��� ����� �� ������� ������������� ���������� ������ ��� ���������������� �������>�������� � ���� ����'����������'���� ���� � -BB� ����E��> 1����>�� ���71����� ��� ������ �������� ����� ���������� �� � ��� ��� ��� � ��%

���'���G�.���1�� ������ �� �������� ����� �������� ��'�����������'1������ � ��� ������������'����+1�����������>�1��� ��&'�������2���>�14�� ���������� �'%� 0��'� ��� �� �� �� � �&����� �%

2�� ���'��� R3��. ��@��������S���������� ������������'��� � 6������& ������� � ���� ��� 14�����G�.���%�= ������� ������� ��� �������. ����� ���������& ��� ������������ �� ����� ������������������������& � 6� � �����'������� ������' ���%

�HKIrmMkGl\OkHrrGOpM\KkGlHRlZHNHrRKw\QROGkw

��� ��� ���� �����'� ��� �'� �������� ����� ������� ��������� �������� ������������������� ����������� ������'5���� ����� �%

�� ���� ����G � �� �0����'����������. �'�������� ����. �& ��� � � �� ������'����� �0�������:���� ������0����'�.����� ?������ � ����� ������������ ���� �� �������������� �������� ���������,� � �� ����%

�� ������'������� ���� ���'�;�� �����2��'����'�������4���� ���� �� B������� ����������& ������ �� �������'� ��� ������ �'������� �"��� ��3��>����0����'?������ 1������� ��� ����� ���������������� �%�?��������.������ �� ��� ���� ���� ��������� ������� ��� �����&������ ��� �������'������� �� ���������'������������������%

2�� ����& �������������������5������ & ��� ����������� ������' ���R������ �5��������1S4��� ������'����> ����1��������=�.������1� �����8/�N8L%� 2@��� �� ���������������������������� ���� ������������ �1

��������� ��� �� . ���� ��14�� ����%=�.���������� ����������> ��� ����

�� ����� ��. ���� ������������. ������ �������� ��&����>�������� �������������� ����� �%�2�� '�������. �������'���&����>����'� ������ � ��� 6 �� �14� � � ���%

������������ �G � �� �0����'1��� ���������& ������ ��� ����� ���������� ������ ���� �������'�����������. �� 1+���������������. �& �%��� �.������<���'������ ������� ���������������� ������'1����'� ���� ����������� �������'�������� �%

3���1��� ����& �������� ��� ���������&������ ����� ���������. ��� ����� ��' ���%�=�.������������ ���� ��� �� ��� � � ����� ��� ���� ������� ������'� ���� ���%

�� ���� ���������'� ����� � . �� �� ���'�������� �������� ������� ��������� ������������������� ������������%���G � �� 0����'����������� ��&'����� � � � .������� ��� ���. �� ���������� �<�����&'����� ����'���������%

�KMTGl�GtMKrI�JKrUGK�MNO[HIQM�GKwHl\KkGlHR@���������������'����� �

����� ���� ����� ���� � ���������. �'��������� ���������0���>1��� ��1� �������������'�� ����������� . �� ����&��������'���� ������ ���� �� ����� �� .����'� ���� �%

2�� � �� ������������0���>������ 6����� ����������. �'��� �������� � ����� ����� �� ���&��� �� ��� ����������14����

$������3��� '� �������� � ��%2����'�� ����� �� � ���� �

���������'���� �����0���>1����� ������ ,����'������� ��� .������� ���. � 6 � ������ 6� ������������ ����< �%���� ������ �����>��� � �� ��� ����'� ��� ������� �� ������������� ��������1�� ��� ���������'� ������ ��&'��� �������� ������������ ����� � ���� . ���� ��� �� � ��� �� ���� ��

����� ���'����� ����> � 6� �������� �'�� �14�� ���� �%

2� � ��. � ����� �� ������ ��������� ��������� ����������� �� ��� ���� � ���� ��� �������������� ���������� ����������������� �������B�V��� � ������ �0���>����< ��&'��� ����������������3K�%7�������&'��� � ����� ������� �� 914� 3��� '� ���%

Page 27: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�W����������� ������������

�������

\I\KkGlHRmRN~IpHTUrKMtG�GrLGGl�JIIHR\lO�nVqJSNHQ�tHlHMlZRw�GPUHxrHlT

(8/�N8L),�/���� ���'���� >����1�� . ������ ��'�������.������. �� ��������������,������� ��� ���� ����H � .��A����'��1���� ��������� �����&�,���������� ������ ��������� �������������� �������������� � �� ���� �%

�� ���,���� ������ ���> ����������� ������ ������������� ��� ��� 1������ ���. ��� �����'��& �� �� ����'���� �8�����������'��� �� ����� ����������������%

�� ���� ����� ������������ ������������'� ��>�'� ��� ��� �����8���>*����&��1�� ���'����������� �� � �����8 ��&����#���'1����������8/�N8L�������� ���� �� ���M�� �& ����� �������� �����&� ����� ��%M

*����&��� ��� �I� M��� ��� �� ����� ���� �1�������� ���� ������ ���'������� �� ����� ���� � � � %� ?�A�� ���� <���� �&���8����%����.���'����.������������� ����'�. ���� �� ����� ���������������������� ���� ����������8����A�������������%�3���� ����������������� �������� �� ����� ����� ��������� � %M

��� ���� �������. � ������ ���� �8���������� �������'A���������� ���1������ ����������&'�0�������� ���� >��������.�> ��������� � �� ����. �����&����� ���������� ����� ��H � .����� ���> '�� ���������� %

��/��>�?���� �8������ �������& ��8����A��> '������ �

���'����� �3�����$��������� ��� ������� ����� �3�. ������1������ � 6� ��������H � .�������� �'�� � �� ������0����� �������'������� �������� ���'%����1���� . �1��� ��. ��� ��� �� ��.��� �����'� �������� ����������� �� ������ �������1����H � .��������� ���& �������>����������������������� � ��� ���� ��G �� ���$���� � ��. � /� � ���� � ��� � ��(G$/��)������� �&��������������������� ��#���� ���������� ����"���������. �& �%

����������� �����'���� ������������������ �1�0����� ���� & �� ����'���� �� ���� ���� ������� ���,,��������>��� �����0����.������ ��1������� �&��������������������,,�������� ����� ������� ���<����� �8����,� ����������$����������%��� ������ ��������������� ���� ���������G$/�����������&� ������ �& �������� ���������$�����������%

����� ������ 1��� ���. ��� �������& �

�������������� ������8������� �������%��� ��������� ���������� ������������ ,���� ��� � ��� ;��'� �-� ��� �� 8�����,��� � � ��������������H � .��%������ ��� ���1#�� �0��� ��������3��>���� ������ ������ M8�����,��� ���� � ������� �� �'������'�� . �����%M

3��>�����> �� ����>��������������&� ��� �������;��'��7� ������� � �� H � .��� ������� ���� ���� ����� ������� �� �����'A���'������'�� . ������.���� �'%M� � ��� � � ����� ���� �� �� ������� �����. � ������� ��� � ������������������������ %�������. � ������������������� 1M� ����%�M?��������������������'�������������. ��'%���� �������&� ����. ���� �������� �'������ ��� ������� �������������� %M

����" �'�� ��&���'@���& � ������ ������ ��� � ��� �����

�����0�������'�& �&�������� ����������H � .������������������ ��%�?������������������������,������� �1�8������ ���'& ������ �. �'���&��� �. �'������������������ �'�& �K �&�������� ��� �����'����� �&�<��%��� ������ ��&�������������������� � ���'� --����. ���� ��� �&�<���� �������������,:���&�>�1�������������� ������������ ��&'� ������� ����%

@���� �������� ��������������. � 6���� ��8����A��������������� ��� ����=���'�=��������1������� ������ �����������.��������>�����0�������&��&����;��' !����������� ��������&��1�>����� B�� ��� ���� �<����� ��� � ����� !�� ��� ��%

��� ����� � � � ������ �� �� �=�������������&�������������0�������������� ����� ��� ����������� � ������ ������� ���� ��%� ��� ����� ���> �� ��������� �1�=����������������&� �������� ���� � ����� ������ ��� &� �� ��� ���� %��8���������� �� � .����� �����&������������ ������� ��=��������A��M�������M���� � ����� �� ��� ���� ����%

����� �� ��� &������� ����� ��� ����� ���������������� ���������������� �8�������&���'%

M� � ����� � � �& �� R���S� �� � ���,$� � �� �'�� ��� ���� �� � � ������ �� $� � ������ ��8����%�@��� . ��R���� �$� � �� �������� 3�����S� 8���' .� ������ �������� � ����� � ��8����A���� �� �� � � �����A���� ������>�������������������� 1M���'���. �>�?��>�����1����������������.�����H � .���������� �� ����

���� ��%� M�� � ���� ����� R=��������S����&������������������������A������������� ���'����������� ���%�?����A�����>������� ���� �� � ���� &'� �� � ����� ��� %M

��� ���� A � $������� ��� ���?��� ����� ������ ���� �1�8�������� �

������ � ������������� � ����.����������'����������������,8������� ��� ���. ���� ��� %�3� ��� �1�&����8������������ �������������. ����' ������� �� ���� ����������������� �� �������=����������& ����� �� ��� ����������� ��� ���������%

@�����&������������� ��������& �������������'�����������������'����,8��������� %��������&� �'��1���<������������&���� �������� ����'�M���.��1M����� �� ���'�����M�� �� ����� ���� ������� �8�������� � �����������'1� ���� �� �� ���� �����1� ����'�������& � ������ ��� � ��'� �����A8��������� ����������������� ��A��� ���'%AM

M��' ������1������ ��������. ����� �������� ���'��� ��� ��������� ����������������� ���������������������� �8�������&���'1M��� ���� �%

��� �8������������������� . ��� ����� ��1�0������� ����������'���� �����.����� �� �� �. �'1���'��;�� ���6 '1� �������� �8����������������#���������$�������=��� ���L�����%

M8������������ ��,>������������'����� �������������������� � ������'�� ��%�?������,,�� � ��������. ������ � ����� � �������� ��������� ���� ������ ��3�. ������ ��,,���� �>������������'���� ���� �1��������&

���������� �������. ���������%�@������ ��������� ������������. ���� �1M��6 '� 6�����%M?��� �������������'��� ���� �� �� �1��� >��� ��� � �� �� �����8����� �� ��� � ��� �� � �. �� ����� � �� ��� ����� �1� ��� 6���� %M

= �& � . ��H � .�����������' ����� �������� ��������� ��� �& �� ��� � �� ����������� �� ������� <�����8����A�������� ����%� = � ��� �� ����� �� � ����� � ���� ���������� ����������������� ������ ������������� ���. ��� ������� ' �� ���. � �������� ��� ��> %� �� ��������$�����������1�&'��������1��� ����� ��� ������������ �����1� . �'� �> �'1���� ��&� ������,� ��� �����& � ���%

��� �� � ��� � �� 1� ��&�� �������� ���� ������������ ���������� �������& ��������������&� �� ������ � �� ������ ������%������� �. �'���'������. ������&���� ���������8������. ���� ��� �� �������� �1��� �=����������� 1������� ���� ������������� �&�<�������������������������������� ���&������%��� �����1��6 '���'�1#� �� ���3 ����3��>����� ��������> ���������%

M�� � ���������� ����������������� ���> ��� �� �� ����� ������&��������. �'� �����'������� '�������A������������. ��������& '�����1M��� �����'�����'�%�M������>������������>1���>����������������� �������8����1�����������������1�?����>1������ & � . �'� ���� � ����0�%� 3��>���1�������'��� �>��%M

mUwrUG�GGNGQrHMlMx\NHwG��IHl\KkGlHR�I�GIr�lrGKGIru;�c94�6�"9==��5895

��� �.�������'������������������ B1�#� �� ���3 ����3��>����������> �� . ����E� ������������ ���������� ����� �%��� ����������E� ����������� ���� ����� ��� ����� �� � ��� �� � #� �� ��5��� 6� � ������ �%

�� ����> ������������ 5�� � ������� �&�<��5����������� �� ������� ������� ��5��& ����� � ��1�#� �� ���3��>��������� �� . �'�� � &'� �������� �� � � ����������& ���#� �� ���?�������' .%

�������'1��� ������������ ���> ������� ���� � �� �������� �������� ��� � ���1�� '�� ���������� 6�� ��������������������'����� �������5���� ��� ��������������'5�.�� ��%�?�������� 1�#� �� ���3��>���������� ��'� ���'� ����� 6�� ����� ��� � ���� � � � � ���� ���.� �� �� � �������� 6��������� ��� �����'�#� �� �����' .5�� � ���������& �������������� ����� ���� ��5���� � ��I

2/������ ��1������������'�������� ��1� ��&����������� ������ �� �������������� . ���� ����� ���� �& � ���%�= � 1��� ������������������� ��&��1��������������'��� �� � �������� ����� �1� �� � ������� �&�<������ ��� �'���� �& � ���������%

@��1���� �� ����� ��������� �����1��� ���� �� ��� �� �E� ����� �I��� �.���'������& ���#� �� ���?�������' .�������& �����& � ����������%�� ���. ���� ��������������1���& ��������1�� ����������� �������� ������������� �����������������'������ �1��� � ���� ����������&��� ���� ���� �� ����� �������� ��&'��� �$�,$���������� 0��>� �����%� � � ��. � & �� ��. �'� �������������� �����������' ���%�$ �����'1?�������5����'�������� �� ����������� ����. �'���. ���������D�� . ��� � ��1�� ���. ��� ���� ������ ��1������1���� ���� � � ���1?�������' .���������� ���� ����������� �&�. ������ ��������� �����&�1�?����>���� ���� ������� ���&� �����& � ���������������%4

#� �� ��� 3��>���5�� ���� � �������������'���� ��&���������� ����1�������������'1����� �&�<��%����������� �� ����H � .���� � ������� �� �������� ��5��� �� ��� ������ ��.��� �� � � � ���� ��#� �� ��� ��' .� ���� ���� � � �� ��'��� �� � ���������>�:���&�>��(�����>�)%��� '���� � �� ���� �� � ������������ ���������� ������ �� �������� �&�<�������& �& � ���������� ��%��� ��� �� ���� � ����� ������'����� #� �� ��� 3��>���5� ����� � ��%���.����0������.1�3 ���

��.�������#� �� �����' .����/�� ���������1������'���� �� ����� ��5���� �� �������������������' .5��� � ����������& ����� ��5�� & ��� �� � ��%� ?�� ������10������.���� ���� �&�<��5�������������� ������ 6�������3��>���5�� ����� � ���� �� �� 2���'� ������4� ���������' .%0������.� ����� �� &'� &������� ������ �&�<��5�� �� �� ��� �� �� ���� � �3��>���5���������1�& ��� ���' .� �<�'��� �&�>��������������� ���������� �� ������3�#� �� ���@���>��&��������8�����#� �� ���"������#���%

��� �3��>���������� ������������������' .������ �� ������������ ������� ������ ������>��� ��������1��� �������>������������� ��������'���' .5��� � ���������� ��5��& ����� � ��I

W�#� �� �����' .�����.��� ��&� �� �� ����� �� ��. �����'� ��� �� �� ���� & ���������1����������������<���.��������������������%

W���' .��������� ����� �������������������'5������ ������� ��������� ��1�������'1�������� �%

W�= ������� ���&�����������������&�'��� �������������. ������ �� ������ �. ������� ������������>��� �����'%

W��� �� � ����������� �����' .����

��&��'� ���� �� �&�<��� ���� ��� ��� �� ������ ��%� ?�� � � ��� �� �� � �� �� �'1� ��� ��� � ��������& ������ � �� �. �� �� ����������� ���� ������� ������� �� ���'������ ������������>�%

W� 3��>���5�� ����� � ��� �����' .����� ������ �&��'����� � ' ������� �� �� � ��� ��������������� ����'� �� � �� �������� ��1�� ���� ������� � � �'����� �&�<��1��������������� ���� �� ��%?�� �1�������'��� �����������& ���.���� � ��� ��'� ���� �&�<��Q� 3� ���' .5�� � ���� ��� �� ����� � ��� �� �� ��� ��� ���������� ������ ������'5������������'������� ��� � ������ �'�� �1� #� �� ��3��>���5���� � � � �������' .���'������ ��������� � ��1�&��������� �����'�������������� ������� ��� ��� ��� ��'� ������ �� �������%

/����'1� �� �� ��������� � ������1� �� ���������������. ����� ���&� ����� �����1�� �� �� �� ��� ��� �� %� #� �� �����' .5�& ��.������������� ������������>�����& �� ����� ���� E�� � �� ���&� %� ����L������ 1������� ��������� �%���1��������� �'�� �� ��#� �� ���3��>���5� ����� � ��������' .���I�2@ �� ���� �� .�'���>����������� �� .��'������5�%4

Page 28: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

� ����������� ������������

mGIrGKlPrwNG�Rl~HlTHl\KkGlHR(#����� ���)J��� ��� ����.��� ������������ ��

� �� �����'� �&��>����'�� ��W��� ��� ����� &�N� �����������& ���. �'���������'� %�#� � ���'1�������� ����&��>������ ������ ��.�������'� ����������������' ���� �E����'���� �. �.�� �%��� ������ ������� ��� ��������� ��%�0��'&��>������� ������������ ��� ���1�' ��. �'�� ���� ��&� ������������ �� ���������&'�� ������ ��� ��������������&� ����%�=���'��0��>���'��1� �� �= �������� ��&��>5�8 ������@���� �1��������� �. ������ ��������� ���������������� ���5�� ���������� ������ ���'�������&��>��� ���������������������� �%

#����� ���I�$��� ���'1�������� ����&��>������� ����� ��.����������������%�=������'���� ���� ���� �������������> �P

=���'��0��>���'��I��� ���� ������������ �����5�<����������W�� ��� �� ���2�� �����%4��� ��&��>��������������� 1� ��'�������.��� �� � ��������� �� '�� �����& � �� �. ������������� ���%�� � ' ��� �&��� ������������ � ����� ��� ��� � ��5�� � ��� ���� �� � &'� &����������������� �������������� �� %�/���1�� �.��� E�>� �������E����'����� �. 1����� ������������&� �� �����������%�� ��������'����� . ��������������� 1��� ����'&'��� ������� ����& �������0������#�3�� ������%�= � 1����E� ���� ����. ������� �&��>5����� ������� �&����1����� ������������ �����������& �������� �������� ���,��� ��� �������� %�3� ������ ��������������&���� ����� ���'������ �������'�����&��'����� �>�1��������������'����� �� �&'��� �� ���%� ?������� �> � ��� ������ �������� ��&��>���������E����'1��������������� ��� � ����������������������������������� � ��� �� �. ���� ��%

����1��� ��&��>��������� ���������������������� ��� ����� ��&��>������������ �������7����� ������ ��%������ ���� ��&��>����������� ������ ��&� � ���� ����7�V

������������������ ��7����� ������ ���������� ������������ � ����%

#�I�������� ���� ��&��>���������> �� �������� &��������� ��.���&� ������� ����������P

=0I��� ��&��>����� ������ �� �� �������� ��5��&��>���'�� ����� ������� �����0������#�3�� ������%������������� �����. �� ������-����0���������� ������'�W�9B��H � .������������0����. � ���'� ���� ������� ��� �����%�� ����>��������'���������������� �G������%�� ����������> ���� ��� '���. �� �� �����'� �&��>������������ �� �� '� .��� ���� ������ �� �1� & � �� G�<��1� ��� .� �������>�����%��� '���� ���'���. �� �����������0��� �� � ������� � ��� �%��� ����H � .��1�� �� ��� ��������� �������� ���������6�&���� ������ ������%�?��������1� ���. ���� �&���� ������ �� ����%��� ��&��>������������ ���&� �� �� &����� �� 3� ����> �� 1 � �����>�%

#�I�� �� �����'� �&��>������������ ������ ��� ��������������������� �%�?���� ��&��>��� � �' �P

=0I� ?������� �> � ������ � ������� ��&��>� �� �� � ������� ����&��>������. ��������������.���&� �.���� ����� 3��� %��� �'������������ �� ��� ��&��>����1�'����� �� ��� �'���� � �������� �'� 6���� ���� �1�� ��1������ �������������� �&��>5��&���� ��������0�%��� ��� ��&��>������������������ ���. ����%

�#I��������� �����'� ������������������'������ ��1

������ ����������� �&��>��� . �������������������������� ��������������� !P

=0I�?���� �� ����E���� ������� !1�� ���. ���� �� �BV������������������ �. ������� ������E���� �%�?��������� ��. �� � �� ��+�1��������%������� �� �����1��� �� ���0�1�������� ��E����'����� �. 1�����.����&'�G��������� ����1�� ��� ����>������7�V��������������������� �� ������� �' ��%

#�I�������� ���� ������ �� ���������������� �. ������ �� � &��>� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��P

=0I�������������� ��������. �&����� &������� �������������.����� ������ � ������ ��. ��������� ,�'� ����%�������� �� �. �� ������� �������� &���������. & ������ ��&�'�� �� �1������ ���� ������. ����������� ���� �. %� ?���� ���,� ���� 5� ������������� . ���� ��'���'�������������������. ����������� ��. ���������� �������������� ��&��>5��� �. �%

G ��� ��� ����� �� ������� . � ���� ����� ���� ���> �����&��>�����1��� ��&��>����� ������������ . ����� ���������������� ��������� ���� �������������1���� ���� ��������� ������� �� �� ��������� %

������ �������. ���������� ����&��>�����9B���0���H � .������������0������� ��� ������������� ��%��� �&��>����&���� ����H � .��1����.����� ����1�����3� ����> ��1�����>�%��� ��&��>1���� �& �������'������ ��������1������� ����������� ����&����������������%�?������ ����'�������������������� �3�����$����������& �� ���� ���������&����������$������������ �G�"�3������������/������������ 6 ������������������ 6� ��� %�������� �����7��� ����' �1�K9�������������� ��1�����&���� ��������� ������'1��� ������ ���������� ���������� ��. � . ���� ��� ����� ��5�� �������������.���'����> �%

(�����3�� ��;������)J0���'5�?�. ������ 3 �. � ���� ��� �� ��������>� ������ ��5�� <��>,� . �������1���������� ������5��� ��,� ������ ������� ���� ����� �� ������ 6� ���������������� ������.���&� �� ���%

�� � ������� ���5��������>������ ��� �� ���� ���&� 1� ���� �� �����5����������������� �����@��1���� �� ���� � . ��� ���� <��>%

0���'5�� ���� �� �� � �����5������ ���������������������1���� �� � ������ �� ������������ ������ %7�� � ������� ������C%7�� � ��������-%�0���'5�� 6� ����� ��5�������� �������� �����������' ����������� +1�� �� ����� � ����� ��� � ����,� ������� � ������������������� +������� � � �������� �� �� ��� 6� ����� �%

0���'5�� ��� 6�� ��� ���

�� ����&������ ������5���&��'����&���&� 6� ��������>�1��������� �> � ��������� ��������������� 6����� ����8����1������ 6� � ���� ��� ������������%���� ���� �������� �������� ���� ���� � ��'� ������� �� �������� � ���� � �� ���;��'� ���� ���� � ��� �� � ����� ��'� ������ ��� �� 6������' ���%

��� ��������& ������ �������. �������>�������� . ����������� ����� ������������ �������� ��. ��� ������ � �� ������ ���� ����'������������ �&���� �������� ���� ���� �� �������� ������ �� �� � ��� ��� ������ ��%� � ���. � ������ �� ���� ����� ���� �� �� � ���������������8������������� ��������. �� � 6������� ������� �� � ����� ����%

ZMMOwiIntTKROGI\KkGlHR�JrNMM~

��� ��5����� ����� �� ��� �� ������ �����������������' ����������������������� ��� 6��������������������������������� ��� ������������������'����� ���8����1� ������� ��� ��. ��� ��� ����%

����� � ������������� ������������������K %-C�&�������������� ��������& ������ ������'5�����. ������ �&���� %��� ������������� ���������� 6������ . ����������� ����� ��� ������&'� �� � ��� ��� ������� KC��� ������ �� ���� � ���%

�� ������ � � �� ��&'� �� ���������3�������3 �. �(�33)���������� ����������� . �� �������� ��5������ 6������ ��I���� ��������� �����,� ������� ��������� �������� ��� ����� �%��� � 6��������� �&'�������'�+�� � ������K!C�������%

@'���������1� 6����������� ��� ������������� � ����&'�������������%9�� � ��1����K !�%+������1��� ����� ���������1�. � ��&� �������. ���>����&� �����������K++������%�8��������� �����& �� �� ����������> �������� � ��������%

�������'1��� ��33�� ���� ���� -�� � ������� ������,�������� ���� 6���������8�����������������K +!%7������%�@'��������1�������������8����

� ���&'�C%9�� � ���' ������' ������K+7!%+������%G � �� �������������������������������� ����� ���� ��� ��. �& �� ������ ����� �� ���� ����%

8������ ��� ����� ��5������ ����� �������������� ����������� ���������� � ������� � �� �� 3�����$����������� 5�� 6� ����������. �1������� �&'�$����(C%+�� � ��)������ ����'�(9�� � ��)%�. ��������� ������ ����'�������� ������ �& ����� ������� ������<�����. ���-�� � ��������� ��5� 6� �������� � ���;�����',;�� %�@����������>������'� ���&����� � � ���1�������� ��� �� ��33%

$��� ����� ��& �� ����� ��������� ����������� . �����<���&����������� ������ ��� ����&'��� ������� �������G ������$���� � ��. �/� ���� ��� ��(G$/��)%�$��������� � �� �������'������� ��&'��� ���1��� ������ ���$�������������� ������������������� �G$/��5�����������& 2�������%4�2�� ���� ���� 7%�V��� �� ������ ��� 6����������B%�V��� �� ����������������� ������������� � ��� ����. ���� ��5�� ���� �&���� � �� ���. �� ���14��� ��������������������� � ��%

\KkGlHR�lrKMOJQGI�lNHlGpR�sMNNGQrHMl(8/�N8L),� �� � ��� ��� ��� ������ ���

� ���,�� �� &��� �� �� �� ������ ���� ������������'��� ����6 �� � �������'����� �� � ?�� �� �1� �� � /��� � 0����'������ ��� ���'�������������������� ����������6������������%

2��6��' �����������& ��&� ������'���6 �������� �� �������� �� �� ���>1� �������0��� �$�������� R�� �������� ���S���$�����14���� ���������'������1�*���'�������1�����<���������%

������ 6���� ������� � �������'� ���������. ����& ���� ������ � ,��'� ���%��� &�� �������������� ��&'��� ���� �����. ��� ���������������' ��%

������������ �/��� �0����'1����� ��� �1����� ��� ��� ���� �� &�� ����� �����������������' ��1�������'������������ ������1����������'� ������� ������ ������,G �& ���� �%������������� �.������<���'����� ���� � ������� ����� ��&'��� ��������� %

�� � ���������� ��� �� � � �� ��6����� ����������������&���� ����. ��� �� ������������> ���6���� ��������� ���� ����&����'���������� ���� ��� �&�����&��� ���'

� . �� �%�?�� ���������� ����������������. ������& ���� ������� �������� ���H � .����������. ���6������������������ ������'5���. �����&��� ��� �.���� ��%

?����. ����6���� ��������& ����> '� ��� �������'����#�� �0��� �������3��>���5�� �&� �%� �� � ���������� �;�����'��� ���� � ����������&'�&��� �� ������������ �����������6�������� ������ ����� �� ��������� � �� ��&'������ ���' ���%

�� � � ����� ���� � ���� & �� ��������'�����' ��%��� ���. ��� �����'���������������'����������& �� ����6������� ���� &��� ��� ��� � �� � ����2��������� � �>�4� �� ��6� �� � � ��%

������ ���� �� ����� �� � ���� � ��6��'� ��������� �. � �� ���� ������� %� 2?���>�����������������>������ � �� ������ � ���������� ��� ���� �'�� �14� � � ���%

@�����������'��1���� ���������'��1����� ������� ���������%�2�� � � �����'�� ������ ����5�������������������14�� ���1������������������������������������& ������� ��&'����� �� ��.��. ����������6���� ���%

\KkGlHRlpR��G�GlJGPMRKI�l)"C!

�� ���. ��� ���� ���� ������� ������ �� � ������� ��������6�� . �� ������ �����������������' ��1����������������>�������� ����� ���� ����� ��5�������������%

�� ���� ����/��� �0����'������� 3��� �8 . �� �$����� �(38$)���� � �������� +B��&����������� (K %��&����)� �.��������6 �� �� ����� ���%�0����'������������������ �� ����� ��������.��� ,��� ����61������'�� . ������������ �������1�������������� ������� ��������������������%

��� ��5������,������������� ���&'���������� � ��1����� ��������������. �������������������������� �����������& ����� ���� ����6�� . �� %

�� �� . �� ��� �� �������������� �������&��� �������������+C%��&����������%���� �� �� � �� ����� ��� �� � ���� ����� �� ��. ��� ������ ���������'�- �� � �����&��� ���'� 6� ����� ������� ������;�����',;�� %

��� ��5���� !����� �&��� ��������� ���. ��� �������������� �&��� ��� ��

������ . �� E�.�� ������� ��������!�� � ����������� G�� ��� #�����%� �� � ����� ��6� . �� �������� ���. ��� ���������� ���� ���������� �%�?������������. ���� �� � � �����. ��� ���������������6���� ������� ������'�����& ���� ���'� ����.��%

#� �� ���3 ����3��>���� ������ ����������. � �������������1���� ��������������� � ��������2� ��������>4������� �������& ���� �&'���6�������� �%�= ���������. ��� ���� ���������� ��������� ���2���� ,��� 4���6�� �����%

��6���� ��������� ������������& ���&����'���������� ���� ��� ������ ����� .� � ��&'�����������������6�� . �� �����G#%�L���� ��� �� � ������������ ��� 38$��������������� ������ �����&��� ���'���� ��������'����%

� �� ���� �����������������. �& ��� �����H � .����������. ���6������������������ ��. �����&��� ��� �.���� ��1���'���������.����������� ��5���������&� � ����� . ���� ��%

�������

u;��8l6�489�749496895

PJKTG�l�MMO��tMKrI�RIGI\KkGlHRlpKROG[GxHQHr

Page 29: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

#� ������������

�MJIURkROwRl.�GQKGRrHlT\KkGlHRlFHxGHlrUG�rrMkRl�ktHKG

(�������/�-0����-1������-�����1����������������-�'��������'+++2-�"�-�&��*��2��#��+-�-�+��������������33��*��-�������!�����(�"�-�&��*������!'��!���'�����������'�"���������3�2��-��+�������&��������������"����-�����*��'���'��-������&��!�&���������-��������������&������������'�����2����������������"��&����������"���-��(���"��45-������6��7��"�����8����-���#����-����������*�������������-��+�����9����#��2�)�+������������&�����������"��&��*���-����&����!���"����������������������������2�&�����,�� �*�$�����5-���-#8�"�������������*�����"��������������++�-����-1�������!&�������"���-�(�"�-�&��*������1���2

5-���-#�8�"�����J%������&��������������������&� � ��������������������-��� ��.�� ����������������������'������������� ������/�0(����'������ ������� ���'��������� ''����&��(��������1��% ���������������������������'�����&��(� ������&�����������(��������&�������������������������2� ��� �&����(������������������� ��3 ��%���� ����� ��������(��������'���������4�(����&���� �������/�-�����-1��:H �1��� ������ ����. �& �&����������� ���������� �1�&���������� � ��� �����%�?��������'�����������������>�������������������'����.��� ���� ����&��>�����1�������������������'1����������� 1�����������1��������������� ����1�������� �������,��� ������������� ����&� ���������� ���������� ��'�(����������� ���� ���������������� � �&��>������������ ��� ����� ������� ��.���� �1������1����� ���������������������)%�?����'� . ��1��� ��� �� ��� � �&��>����������'����� �1�����&.���������������& �� ��� ����������� �1� �� ���'��&���� -��,����� ���'�����, ����'������������������ ����������'%���>��������������������'����� ����� ���&��>���������� �� 1�����'�& ��� �������'��&�� �������� ������������1��. �����'� �� �1�� ���� ���� ��������� ��'��� ���,������� ������������ �1������� ����������'�������� ��� ����' �%��� ������ � ���� J��������� ����& ��� J����&�� ��� � . �'���� ������� ���������� ��'���� ���,������� ���� ��%��� � &��>���� ��� ���������������������&��������� ����� ���� ����� �� ���%�� �E� ���������� � ����� ��� ��������� ��� ���������������'���������. �%�/����. �'�������� ��� ����������������� ��������������'������� ���� ����� ��� %�. �'������ .��. ���������������� J . ��� ��� , - 7������'�����������,��� ����%������� � ������ ���������������������� ������������� ��������������'1������� B-7,-91��� �' ��������� ����,��� ��������� �1���� -�-1��� ���� ������ ������������ %��� � ����������� �� �'��� �����'������ ��������1���������� ������ �� �������� ����� ��&'��������,��� ����1������ �� .���������� & �������������� �����������. ��� ��1�������>���� ���� ���&< ����������'%�����������1��� ��� ����&��>������ ���&�������������.���� ���� � ����� �������� �������������� ����1���������,�����'���������� ����'��. �������� ����, ���� �.���� �������������� ��� �'�� ��� ������ �� � �������������������� 6����������1?����>1����� ����������'��1��� ����������> '������� ��������������� ���� �� . ���%����� ���� ��� 1�� ��������������&��>��������� �� ��� ����'%��� '��� ���� �����>����� ��&'�� ��� ������ � ������� �����%�� '�� � ����� ��&'���� � ��������������.. ��� �� ��� 1������� ������������ ���������� ��� ���� �. �'����� .� ������� �%�� '��� ���� �� �������1�������������������������� ��� 6���������& ����������������������� ������� ��& ��� �������� �%�������� '

\LGOOHlTtUMrMTKRtUVCAC).sRrUGKHlG�RNOGKO�HRlRlOFG�Ml\rrRKZGTGKHRl5FG�Ml�Gk�H7 "��4l�f�c��48y�76694895�l����l68�5��

�JIIGlHT��JKlHrJKGkR~GKI5kRKRlTM�7HlrUGHKLMK~IUMt�sGlrGKVIrRlOHlTV�RKRSGOoRO�RKHRl "��4l�f�7q94�5895���>��l86��

%���2� ��� �&������������ ��������� �� ���. �&����������� (����� ��(�����(��&������'��������(���� �����������������(��&��������&����������������(� �������&�'�� �'����������&� �����5�����������������������'�� ����������(����(�������&�����������( �� ��������'�(����'��������&�����& (�&��������-��� ����� �������6��&����(�������������(����� (������������(������(��������&���2� ��� �&��������� �� ������������(� &���7

.���&����'� ����������������'�� �����-��� ��������&8

.���������� ���� �����.��� ����&������������������8.��� �&���(��&������'� ��(8.������ ����������������������� &���������&���

m56�4o8�<�<86q��9q��%9lqv895

��'�& ��� ����� ���������'����� �D�����'����& �. �'��� ����� ,��&������ ������ ���������� � ����� ������� �� ������&�������������� �����������& ���� ��� �%��� � �>�������� ,��&��������� �������'�� ����� ��1�&�������������� ������ '%�?���� �����������=��������'����������� �1�� ���� ������������� ����������������������� � �&��>��������� � �������������� 6�1��� ������� �������� ��&�� ������(����� ��������������)1������������>�����.���&� �������%

528%J2���&����2� ��� �&�����������92����������(�����������(��&���&�������:�&9/2�%J=��������'������1������ � ��1��� ����,�� �� � ��� �I�� %�?���� ����� �1� ����� ��1���> ���������� �� ������������ ������������������������������ ������ &�� ��� �1��������������� ��� ���������������1 �%�=��������'���������� ��� �1�3�.��G �,0 � ������1�������� �����&� ������� ��'��������� ���� �������� �� &�� 5��.������� ��%�� ��������. ���� ��1��������.� ���� ����� �������������������%��� ����� ��� �������'����� ������� ���������������� �����������%������� ����� ���� ������� ���&'����� ��� �& ������������ � �������&����D������ ��� � ���� �� ���� '��� ������'���& ������� ������ �� &�� 1�������� '�������& ��� �� �1��������'�� ��� �%��� ���&< ������������� ���� �� ��� ����������� ��� � ������. ������ �� ����������� �%��������������������. �������� ����.� ������� ������������ ��� � ���� ����������'�� � 6�� ��������� �& ����������� ����� ����'%�?����� �������1�� ���. ������ ���� ����� �. �����<������ ��� �������������� ��1&�����. � ������� ����� ��������� ��������� �� ��1��������:��'�1�@������1�H�����1���� . ����� ������ ��������,���&���.� �1��������; ����� �1�@������1������ ���%�3�1����������� �������1����������������� �� ���� �.���� ��5����'��� 1��� ��������� ����������'��������� � ��� �������� - 7%� ����5����. ����� �����'������������&< ��������� �%�� �� �. ����������� �� � � � ������������� ���� ��%

5282J�������2� ��� �&���;��������� &���(�9/2�%J�� ���. ����' �������� �& ������ =��������'������< �1����������������� �� ������������� &�� J��������1��� ���1��������>��%������ � ���� ����'

��. ��� ���� ���������������. �����%�?���'�& ������������ ����� ���� ��� ������� ���>���������� ������&�%������ ��� ����1�����������.�����������&'�� �������� ������'� 1�� ��� ���� ���������� �� ������.���1���1������&��������� J���������� �������,��� ����%����������������� � ��� ����� �����������1�� ������������� ����'������������ ��������������� 1������� �������� .���� �.��������� � ������������.���� �����������%�� ��� ��.� ��������� ���� � ������������ ������ ���� 1���'������.��1�������������� �1�� ���� �� ���������������� ����� ��&� � �������������1��� � ���� ��J� ������������������J��������������� �&� 1� �� ���'�� ��� ����������%�����5����>��1�������� 1���� ��������,��� ���1��������� � ���������� &�� ������������� 1�������1����� �1� ������������ �1������������1� �%��� � ����������� ��&� � ��� - 71�������������������'%����� ���� ������1�� ��� ���'��1�������� &�� 1������ � ����� ��������,��� ������� ���������� �����'�����&� %�?��& �� ��&.����������� �������� ���� �����1��� ������������ 1�������1�������������1����� �2��� �14������ �����������������>��1:�����1����&1��� >1�������'����� ��&��%@�������� � �&��� ������ ��������� ��&'��� ����%��� � ������������ ����� ������ ���� � � �%��� �� ����������� I��� ����� ���'��1������'�� �� ��1��� ���������& ��� ������� ����� ���� � ��� %�0�������� ������������� ��'��������� ����������� � 1����� �' �������������� �� ��� 1����� � �����& ���>��,�������1������� � ��� ���� ���&� ���� ���� ���5��2� �14�� ������� ��� ���'1��. �& ������������'%�� ��� ��� � ��� ��.� �����������&��������'5����� ���������� ����&������������> '1��� ���� ����������� &�� ��������������'�� ��������%

5282J����� ��������&���� ����������(3 ���'��������������9�2���(������&����(������ �� ����������&�(������9/2�%J/���1�������� 1����� ����>�� ����'���1������� �������&������� �� ���� ������ ��������� ����� �������� ���&������ � .���� �����������%��� '��� 1�. �'���� �1���� &��>��������� �. �'������������&���%�� �� � ��� ���� �����>�������� ��. ���������� �%�$��� ���������������������������<�����>%�/������� �'1�� ���. ��� ����������.

���� ���� ���������������,��� ������������������1������ ���� ��� 1�& � . ���� �������� �����������>�������. �� � ���� �������� ����������%�� ����������������� ����������1���>����� ������ '��. ���'���������'����. �%�� ������ ���� . �'��� �� �.������ ������� �%��� ���. �����������������.�������������� &�� ��> ������������>��������.�'D�=��������'������& �� ���������� ��������& ���&������ �. �'%�� ���� ��� . ����� ������������1� �� ���'�������� ���� �3��� �1����� ������������� ��� ��� �����'1�����1�����1�����&��>�%�� �� ����������� �� ����� ���������'��.������ �������� ����������>1� �� ���'��� ��� ��� 1������� ������'���>����������1�� ������ ��������������� ���������> �����������������������#�'#��%�?��������>����������&����������������� ���������� ����%�?������ '�������� � ������������������������&� ���� �����>%

5282J1'��� ���������&��(��������2� ��� �&����������������� ��� �&������������������������'������������������ �&������������������� ���'�����(���������&��(���9/2�2J� ���� ������&'��� �1��������������� ���� ������� �� &�� 1�� �������. ����� �������������� � ���� ������ ���� ���,������� ���� ���������.����� ���������� �%��� ��� �����& ��� ���� ����������� � �����������������%��� �� ���. �� � ������ .������1�������& �����&� 1������� � ���� ����1����� �� ���&������%/��� 6���� 1��������& �����&� 1���>������'����������� ���&< �1������&������&��>�������� ���������� ���������� � ����� ���,������� ���� ����� ���������������� ����.���������� ����%�0��'� 6���� ��> ����������& �� �%�� ��� ���������>������������ 6�&��������� ������ ������������ ����%�������� ������&'��� ��� �������. �� � ����� �����#������������������ ����%�� ������� ���� � � ������������ ����������.��������� &�� ����� 6���.����'%�� ��������� ������&'��� �1�� ������. ������� ��� ��������1���������������� ������� ���'������������ . ���� ��%���������'1�� ��� ���� ���������� ������� �����.�����. ������������� &�� ������>��1��� ������������������'��& ���� ������������ �1�&�������������������� ������� ��. �����' ��& ���&� ����� ��� %

Page 30: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

z�F���F��

����� ���� ��9� ������ �����%� ��I���'���� ��������������������'����'� ��4���������� ��� ��!����� ������������9��� ��4� ���� ����������'���� ��� ���� Mhqz~�hothozgfR����������� ���� ��4���'�� �@7�6*8�������9���:��(

$�4�����5��%����H�!����M��R�,�.���!���@;���������5��%����H�!�������H�������'���E#)?���E#]?����5��������@�;���������� �����������'�������������������������������������� ���%�(�� ������� � ��,���!�,�&�� ���+�������!�5������ ���+� � � � � ( � � � � � + � � � � � ' � � � �Mfo z�zghi zjgR+ � �/��I��%�� ���Mz��|gzi�R��������������������4��� ����Mrjk�jgf��kj~|qizjgR#����������' ���������������%�(�� �������� �����������'�������������!&�� ���!���5����4�&���+����� ���,+���9��������������'���� ����M�zgfkho{R�����I�����,��� ����%����Mqhoqz|�R+������I�����+��(��������+����������������������'���� ��������������&��+��,������I��+��(������+���� ��+��������+������������&H�����MqhkizohpfR@

=�����������'����� �����������'������4������@������������!��+�������������'���������������� ������,��� ���������������'���/�D����M�zgf�h��ofR+� ����,��������:���%�������������������5���� �����'���@

;�����+�I����%��������������%���������'�����M�kjqf{{f~��jj~R������ ���� :���%����� ���� �������� ��5@

� �����������'��������������� �����!�����������4�� ���������4��&���9����#�1������/���4��MqhgqfkR��X�H� ������5�:��������5@

3�9�����9���������� ����+���4�!����� �������������� ������������%����9�&����%��@�$���:�H�������������4��������������'����:+��������'�������:���%����+���,��������,�.��������/�������!�,�&�� ���9@

� ���������������'�����������&�@�3��/������������������������&��������:����Z������D���[+���������9���� ���9����������&������������:������.�/��������@�$��������:+�����������.��/��������������� �����/��� ��� �������Mj{ifj�jkj{z{R

;��������!��7�������:+�.�� ��

���7�����������:�Mj�z~hizjg�j���kjifzgR����!���:�M{ihkqrf{R� ����'���������������������������5@�$������4���'����'���� �����������������������������&�@�� ���%�� ����������'���/�&����� ���������������14�����+� ���������+� 9��9�'����+��������'����'�������������5������������H�&�������4�&������!���%����� ��� '����� ��� �����@78�6�*�6�;��1��%���<�=���(>?@ABCBAD

$&�(5��������� /���� �������.�:����I�������%�/�������������:+��������:������������������5��%����H�!����@�_��������7������������������������&������@

���������������'�����!����:���:���%����� ���#����(������+���(���+

�������%�H�!���+�����!�(������+/����(������+�I�:������,�����M�j�{R+����������+�%/�/���+�4�(���+���������!�,�&�� �����������@

;�������������5� �����������'����������&��!&�� ���������������������'��������������4����������+��������������9������D���:��H�%�����(����:+�9��5���(������:������,����4�������.�� ���:+����'�����5����:+�9�������� ���:�������I��'�:@�����!���5���������������,��� � �(�: � �����' + � � ����� �����'�����M~fij�zqhizjgR������!����5�'���Mo���r�~khzghpfR#

;�!��������������'+�������������I���I������������������������'�������&�����,��������(���+�9��5���(������ �� ��������������Mpkhzg{R+����/�����������I������ ������� �� �����4���7�(������ ���@E8�:�������������:��

G�����������������������������X����������������'�����������'��������H����������E?������C*�����5��@�F����!�������D���������������?�������E*�����5��@�� ����:���%��(�������'��������������4���7��������4�����������+����:��������(���������'�����������:�&������ �������%�%���������������5@�J����9�����1����������'�,�����(����������4����������@��������1���'+���9������������+����'��������'�9��5���(�����+�����(���+���������������������I�� ���� ������� ����������!&�� ����������'@

������2��7����-�8�-���� ����9���� � ���� ::��� ; � 2 �<-� =>?@ABCDEFGH����7����� ����-��-�8�-�I�� +J��K�����F��GJ�/�9�������+��� ���� ����4��D�� ��� �!�����+� �� ������4��D��X���������'����4���/&,�.�(@�$�����%'�I�����������9�������'� ������ Z���/�&���'[@

� ��������4��D�������������/�&����'�����H�&�������������������������������+�I1���������������+��(��������������%�H�!���+�'������ �:� Mqhk�jghif~R� ��� '�W���:/��,'����+� ,�.���� 4����� ������MqrjqjohifR��������!����@�J����!�������� ����+�%/�������4�(��������@

$��� :�H���� !������� ��������� ��9����������������'�������#������9��5���(�����+�����'������,��������������� ��� ��������������� M}rjofpkhzg{R@�_���1����������� �:�������(��9�� MthofR+� �&�9��5���� M~hg~fozjgR+%�:�����/�����+���I���+�!����+!�(����������,����������+�������+����(���+��/����+�44����+�:�������+���H��(��(��MpzgpfkR+�����(����� ���/�+�������+�.�.����+���������������������:�������Mjhi{R+������ M�hkof�R� ��� ��H���� Mk�fR2

��������������������������'���������9��������4�(��������9�7�����'�����+������I���&�5'���&��������I������ ����Mhoofkpzf{R�����������(�� ���@�8��D�����������".��������������������M{�zk|ozgh���qrojkfoohR���������,�4�(���������&���@

����$�����D�$�������$��>��,

G�������4������������'+�4������'��!��7���((����4�������1������%�@�=��������������%'4����I1��������&����4:�������������������'��!��7�4���������9�������&�5@

��F���'��,����D�&'4��&���������%����������+�M�����������������47���������5�������4������R@�=�I������4���������4�����%�4�,�.�!���������+����4�9&��������������!�����9&����:�9�� �����4����������������4���5+�M � ��������4��������4�tg|qtof{�%&���:R@

>���������,����������4��&���� ����������9&��%�D��4@A����� '���+� ��'��� ��� ������ ��� �����4� ��� ����@

G�������4���(���������I��'�:G�������4���(�����%�7�����������1������%�����

I��'�@���0��.�(�������&��5�D�&'4@�"�����5�9�I����:+�!����

9��D����������/��4�:����:+����,������5�������4��������5����54@

�>�;��D����������9����������4����������!��7��������5+�%&�������4�4�����&����4�:��������@�=�I����4�:�������������1������%��!���������:�9�I���4�����:���4��D������������������@��������������I��'���*�?��������������������D�/�9�I����:4@

9��0����@������,��������-$��>��,

�$��%�&������

������*���,��\QHO�\N~RNHlG

��K��4�9&���4��&���!�5������������D�&'�:������4�9��D��� ���9@

>����'��4�4����:������+�����������&����4�:��������+������&�5���4��'4��@

)�L���4����5�D�&'�:���%����� ���4��5����'�4�:����.�/�4��@���&����������'4��5�����4����%��� �����'4�������������@�$�4�4��'�������>*��)*����:������2�$���.�/����D�/���(��:��������I��'�����@

,���-���: ��� ���L�,�3.�M 8 �� �

�������������� ��������������

�����,$�>�8���������:��(������ �������_����� ����������V��1�������'$@� �������

�� ���������,����(�����$�,��� ��������� ������������

���������,�������=�kRHN.rMKMlrMUwG}TkRHN�QMk

Page 31: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

����������������������

���%����

�+.���)B/�.

?� � �*�������� ������5�MKRTG7� ������(

Z��1�����EDM/�.

6�(�(����������:����&���1����������&�(5�������������������������9��7���������+��������� ��������!����+���������9����'���� ������'������9��D���������������1 �������������2�G���������� � � � � � 9 7 � ! � � � � � � � � � � �������������� ��������������������(���:�/�(�(�������������I�����9����9��7�,�4�(���� � : � � � � � � 4 � � � � � � 2 � $ � �������������� ������������4���'�� ��%����� �I4����� �(�%�2

����4���������:���/�(�(������������������X1������%������9����9��7�,�4�(�I���I����&�(5��������������������,'�+� ������������ ��� ����4�9��9�'��������+�'���� ������'������9��D��������������2���������4�4��������I9���/�(�(������%��1 �4��D������9��7�,4���:��I���I����&�(5�����������������+����������9��'�(���(�����/�����������52

6�(�(���������������������9��D��'������ ���9�������/�,� ������+� ����'� �X1����� � � ' � � � � � � � I � � � I � ������4�� ���������4��+����������9���������1 ����������4�� ��������2�$������c������������������������%�����������/�����2�6�(�(�������������!������95�5�����������/��������:������%'�2

F��,������������������������

������� �������2������������� �����������

�������� ������ /���9�� ���4��:���+������'�9��������������&�������&�(5����������������+���,�����'���� ������9��D������+����������H�!���+������ ����������2�$&�5���/���9��+�,����!�9� �������� ��'������������?*)**� ���������� '������ ���9�/�(�(��������������������%� ������'2� 3�����4/���9����,��,���������2�e����!�9� �:��5������������+�����&�5���/���9����������(����������� � ������ '���� �����'����������I�%��+��������������������/�����������������1 ������������2

6�(�(��1����������&�(5�� ��������������������I���I�������������4�����������+���,������������ ����n#���Q�nj��of�+���������'������(����,�����'������+��(��D+����+����� +� W��W��� ��� .� �����2

G��������:�/�(�(����������������1�������� ���������+���'���I���� ��������&��+������I���&���������1�����'������9���'�����2

3�H�����(>IJKLMBD

G�(�����������������!��������%�(���������������(9���������2�$���9����������%��1 �4��D���;�5���$�����'����52$�������������������%������3����������5��&��������������5���:2

G�(���������������������������������%�������������+����X1������%���������(�� ���+�����������4�� ����9��7�����52�$����������!�,�&��������%����������������������I����9��9�'�����9��7����������1������� �2� $�� ��� ��!���������4����&�(5�� ����+��X1����������������/����������9��7���!������ ����� ��� ������2

=7�!�����������'�����9�����X1������%��� 9��7����� 5(����4��� ���������&�,���%�������������4�� ������+� ��,���� ����5�������H���� 9��D�������2G�(������+���,���������'+���

&�(5��������� I���I��� 1������������2����������I����1������%���I���I���D�����:2�������� �� ����� ���������� ��%�(�����������������(�������5+���������9����4�.�����(�������52�G�(�����������������.���������(������������/������+�1��>)�:������������������������������������('��2����������������I������������������'������(� ����������:���2��������������I�������&����9������'��(���2

?��^�j��6�,�����/�,�.������������9���

��������������!������'����������7�(�:���4�2�Ze1��/���[�M�����������5����(R��'����(������$����G��W�����������!������������ ����!�5��������%�/�,����������� ����9�I�� ���4��D���%'���+����'���1'�!�������'�������������9�����������������4��������������%�� �����/�,�����#�������#�/�,.����M��4�'���������������������������D�(�R+/�,�!���M1�1������������:���R+�/�,4��!��M/�����:���R+�/�,���� �M ����:���R+�/�,�� ��M���������%��� �R+�/�,1��M���������4����R+�/�,����M���/����������R+�/�, ���M�����������������1��R+�/�,!��'�:�M��9�(5�����'���R+/�,�:�M��!������R����/�,�:�M:��5������R2

6�,:�������1���������������(�����������������5�����1�����"�����9�����]�����/��4�(�������5��4�(��������2� $��� ��������%� �� 8������/�,�.����� �I������� ���2� w����������������������+���(���������������9���%���6�,�������%����4�������� ���9�������(�4��������%���3�����(����"���9�8���� �������(�������52��* ���������������������6����:�=���'���������:�3�����(����+������%�������"���9�6�,�����������������%��K���������2�>E� �������������������������( ���:������������������:�������%������������D��%���������(�����2�K����� �����5������!�������+������������9�������5��(�%�����������������I1�'����!/��;7�7� G������� ������������ ���92w�������4�� ���+����4��D��H������������9�I1�'���m������������������5�:+� ��!��� ��� ��� ����������� �����'�(�'����5#�/�,��4����%���(����(9���������9/�#����������������(������&�������6�,�:��'�����(����2�6�,���I������� ����4��������&� �:�'���������� ���(���������� ��5� ��� �1����6�,:�������1���������,������H�/�7�(�:���4���m����"���9�6�,�M9��9�&�����"��9/�,R���������������:��������+����:��������4�1�����������(��m����2�w����������4�� ���������������:����.H�����/�(�(��:�I���#���4��&� �:������1������������� ���������/���:��2

����7���������4�1��������I����������� ��/�������� ������� �1�������9���(�����#�!�������%���%�������/;����������6�,�$(9������ �������:���� ����2�$�����4�1��������������1�������#

ZN�I� ������ � �I� ��������-8� ���-8� ���9� O �� 8 ���#$�I� * ���� I �� ;�� -� � ��������9� � ���� � �� ���� -� ��:��PQ

A�9� �1��������'�/����(������������������+������(����4������������� ���#����������� �I��%���+������'����������������/���� �������5+���/���������4����:�%�%�%�:������������:����� ���2�$�9�(5���!��������4��4�(���/���:����+�����H�������������:�������������� �������5+���������9����Z'��!���[���������������2�$���/���:�%��������/���:����+�����-����������9����,����������m�����Z/��:�����[2

$&��1��������H�!������.����+������m�� ���������I��������+����������������:�/���:�%�����+������+�/����(��+�����,�(��+�������###2�G���I����'�������&��'��������.&����/�H��'��.&���������������������'��������+�����I��1�������������&��������!����'�����+��������������������/����2�$�41���������1��,��+������!����9���'����:9��'�����'���1������������/�� ����������9���� �����1�#�����I�����������!���:���&���������Z9�7��[������������������(�������2������+�%�%�(+����+���������������������� �����������������(��2

=�!�������"���9�=��4�(������:��'����5�H����������!�������������#�6�,:�������1����&� �:���4�����!��:���!���5�&����4����+�����!������:����:�&���(��������m����������������������������(����5�!����������������:+� �9��������������������:2

;���!����5���4�1�����%�/�,�����������������������I��4������%�(������:����&�����:#���4����H�&�:���H�/�����'������(�� �������m����������Z&�����1�����[2

;������&������(��������5+��B�?� ��������������������������+�6�,:�����4��D�%����C����������������!������ �����������(1����'���1�+�I��������1������������'#�� �����,���4����������(�%�����/�����9��������������H�!+������4� �����������������������������������(��H�!+�����1������������'��������9�7�����K��������9�������������������2

"���������5���4����������������������(�������'����������������������������������������H�!����9�7���2

;��,�����������������&�5+�U����I�������5�����1���������H�/���!�������:���/�� �(���1��+������'�����/�����������������9������������(�� ����+������������������4�����'�!����+�����������������������������2�$���4�� ������D�����.������� ��'���,����/�&����H�!�+������I������������ ��'���������5�/�&���,�� �������,�����###2

N�H�'�������(�� '��1����� �,/���� ��(��� �����'��1�����%�%�%�MD����R5����(

�������������(�� �������5�!������:�4��������

���������%��������� �5�%�D�����2�<�%���� 5��:� ��� �.��� ������4� �����:2

��/���

Page 32: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

^��1����<����'������Y+U*����eF/�.?/{�I�RLWP ��P�WR�

��������8��&�!�������/'���������0�)N�]�T��/�.�/,�|�.+F/�.�M����N.�O/E/�.Z�,���A��Y+U�*M/�.

�OHrMKa9485�"9yqn�v895

\OkHlHIrKRrMKc�o8y�"94s8==895��� RLWP ��P�WR��

\O�GKrHIGkGlrI"�o9y�c94��6�5895��� L�RP� W P�WLR�

[GIHTl��KRtUHQI.749�%�4�c94��6�5895+B�&���$

0����A��Y��+�,�./�.

�������������������� ������������������������������������������ �!�

�� �������������� ������������������������� �!���"��#$ !�����������������

?$@� ��z��.���[EDB/�.

��������������"#��������

Y�������$����/��*�Y��+�,�./�.?/{�I�L�RP W P�WLR

�MKHl�JHKGIQRNN�RHT}zC{zAAzb�CMKs.zC{|)�!bCb

\KGwMJHlrGKGIrGOrMKJlrUG

\�sPGK�GKw�����������

����������������

�MHlJI

=���95=<�4=�4�o�4=�n�N5�6q8=�>9y�

Page 33: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������

��%&'(���������� ����

���������� ���������������������������������� ������

��������� ��

Page 34: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�L����������� ������������

Page 35: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

������������� ������������������� �����

Page 36: TorontoHye Newspaper Vol8 #95 September 2013

�R����������� ������������

749�x49>q8l=