Upload
fernanda-peruzzo
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/3/2019 TOP VIEW, outubro 2011
1/5
tixtb i abtbs pbr Airlgljg Piruzzb, ji Pgrks
Yhg lbvg trkfb urfglg, bs fbfbs, riklviltbu b aghbsb istkeb
ji vkjg ji Pgrks. Vkobs i gltilgjbs, ieis trglsabrhgrgh rigs
gltis gfgljblgjgs ih uh okrouktb ji ristgurgltis, fgris i
ebngs qui ih lgjg eihfrg b odko-fegsjg furcuiskg trgjkokblge
Wuih godg qui b hxkhb jgnbki ji
vkvri pgrkskilsi ilobltrg-si lgs
prbxkhkjgjis jb Husiu jb Ebu-
vri prioksg gciljgr uhg lbvg vkgcih
okjgji obh urclokg. D pieb hilbs uhg
jogjg, bs hbrgjbris ji Pgrks gsskstih
obh fbls bedbs gb riscgti jb lbrti i jb
lbrbisti jg okjgji i g sug trglsabrhgb
ih uhg rickb odikg jbs prgziris i gtrgtk-
vbs jg vkjg urfglg.
B Oglge _gklt Hgrtkl b ipkoiltrb jis-
sg lbvg Pgrks. Jisekzgljb piegs cugs jb_ilg pgrg g rickb lbrti jg okjgji, g pgrtkr
jg Prgg jg Fgstkedg gt b Visirvgtrkb ji
eg Qkeeiti (i fih eblci jb abob jgs ohirgs
jbs turkstgs), b oglge abrhg oilrkbs fuoek-
obs obh sugs pbltizkldgs ji airrb i ngrjkls
stbrkjbs. Pbr gek lgvicgh ihfgrogis ji
piquilb pbrti qui vbetg i hikg pgrgeksgh
b trlsktb pgrg pirhktkr b guhiltb jb lvie
jgs cugs, g gfirturg jgs ioeusgs i g obl-
tklukjgji jg lgvicgb. B oekhg jisgoiei-
rgjb obltrgstg obh b furfurkldb qui si v
lgs rugs qui si istiljih isquirjg i
jkriktg ji sugs hgrcils. G qugkNihhgpis
i g qugkQgehy (rugs jg ogpktge argloisg) sb
bs gtugks dbt-spbts, obh sius gtieks ji nb-
vils istkekstgs, grtkstgs i jiskclirs.
G rickb aghbsg pbr gfrkcgr khkcrgl-
tis jg arkog, jg skg i jb Brkilti Hjkb
uh rijutb cgstrblhkob ji prkhikrg, obh
ristgurgltis ji getg cgstrblbhkg g pribs
goissviks i fkstrs tlkobs gutltkobs. _ihisquioir, oegrb, jg kllkjgji ji fgris i og-
as qui rilih gs pissbgs kltirissgltis
jbs oeufis qui aulokblgh gt gs 9 jg hg-
ld (obksg rgrg lg okjgji) i, istrgldghilti,
jg gurg kltirkbrglg qui sbfrivkvi pbr gek.
obhuh vir orkglgs frklogljb lgs rugs i
obhrokbs aghkekgris qui viljih jisji ti-
okjbs i airrghiltgs g quiknbs ji piquilbs
prbjutbris i vkldbs brclkobs.
JI_OBEGJGPgrks
QKIS7:4
GVVIJBVI_ AVGLG
pgrksRjisobegjg?.kljj 7 6;/0;/77 77>67
8/3/2019 TOP VIEW, outubro 2011
2/5
G rui ji Eglory uhg jgs
rbtgs prklokpgks jg Fbfbvkeei
i, lieg, b Eg Pgtgodi bairioi
jkvirsb i oirving ciegjg gt
s 6 dbrgs jg hgjrucgjg.
7:; QKIS
pgrksRjisobegjg?.kljj 6 6;/0;/77 77>67
8/3/2019 TOP VIEW, outubro 2011
3/5
Bs rispblsviks pbr issg rivktg-
ekzgb sb bs fbfbs (prblulokg-si
fbfs), tirhb brkcklgjb jg gfrivkgb
jg ixprissb fbdihkgls-fburcibksis
bu, ih fbh pbrtucus, furcuisis
fbhkbs. _irvi pgrg kjiltkogr uh
crupb sbokge fih ispioob, obh kjg-
ji iltri ?0 i :0 glbs, sgerkbs gokhg
jg hjkg lgokblge i qui, gpisgr jg
obklokjlokg obh g pgegvrg frgskeikrg,
ji fbfbs lb th lgjg! Gb obltrrkb.
Issg turhg vih bpirgljb uhg hbjk-
ogb kltilsg i fgstglti khpbrtglti
iltri gs oegssis hgks rkogs jg okjgji.
Pbrqui, jkairilti jbs grtkstgs qui
ghgh g oueturg, gs ekvrgrkgs i bs ogas,
hgs lb th jkldikrb suokilti pgrg
oblsuhkr, bs fbfbs cgldgh huktb
fih. I obhprgh ji tujb. Lih pbr
kssb, issis prbsskblgks ekfirgks qui
ih cirge gtugh lgs rigs jg grti,
jb jiskcl, jg obhulkogb i jb il-
tritilkhiltb si ilogkxgh lb pire
furcus oesskob, cgstgjbr, islbfi i
huktgs vizis priobloiktubsb. B fbfb
b ogrg qui lb ioblbhkzg lg dbrg
ji obhprgr rbupgs bu jiobrgr g ogsg
i qui j vgebr s obksgs brkcklgks i
grtisglgks pieb skclkogjb jiegs, ji-
li b pufekoktrkb Lkobegs Frbussgkl,
uh odkeilb rgjkogjb ih Pgrks d hgks
ji uhg jogjg i iei prprkb uh fbfb
gssuhkjb. Butrg jkairilg ih rieg-
b gb furcus trgjkokblge, qui istg
trkfb getghilti ekcgjg lgs quistis
iobeckogs i sbokgks.
B frulod uhg trgjkb
iltri bs fbfbs. Lbs
ls ji sihglg, qugsi
tbjbs bs iljiribs
bairioih g sug virsb
jg riaikb i gs hisgs
jg tirrgssisb sihpri
gs hgks jksputgjgs.
Zirhb brkcklgjb jg
gfrivkgb jg ixprissb
fbdihkgls-fburcibksis bu, ih fbh pbrtucus,
furcuisis fbhkbs. _irvi
pgrg kjiltkogr uh crupb
sbokge fih ispioob,
obh kjgji iltri ?0 i :0
glbs, sgerkbs gokhg jg
hjkg lgokblge i qui,
gpisgr jg obklokjlokg
obh g pgegvrg frgskeikrg,
ji fbfbs lb th lgjg.
FBFB_
abtbsAirlgljg
Piruzzb
QKIS790
GVVIJBVI_ AVGLG
pgrksRjisobegjg?.kljj ? 6;/0;/77 77>67
8/3/2019 TOP VIEW, outubro 2011
4/5
Lb si trgtg gpilgs ji uh hb-
jkshb, hgs ji uh istkeb ji vkjg tb-
tgehilti gekldgjb obh b oukjgjb
obh b hikb ghfkilti. Issis yuppkis
jb soueb 67 fifih jkritghilti lg
ablti dkppkii rikvkljkogh pgrg sk uh
niktb skhpeis ji vkvir. Gs fkokoeitgs i
gs hbtbs ietrkogs (hilbs pbeuiltis)
bu gs Qispgs vkltgcis (hgks istkebsgs)
sufstktuih bs ogrrbs. Ih sugs sgob-
egs ji obhprgs, sihpri riutkekzviks,
g priairlokg pieb fkb, obhb sbodghgjbs bs prbjutbs brclkobs. Bs
prbjutbs rilgjbs lih iltrgh lgs
sugs ekstgs ji obhprgs> ih viz ji
gogr frglob, ieis oblsbhih b hgs-
ogvb bu, hiedbr gkljg, b xgrbpi ji
gcgvi. Iltri b grrbz i g quklbg, ieis
ogh obh g siculjg. Lg dbrg ji si
gfgstioirih jbs ktils jg oistg fskog
argloisg, jb priairlokg gbs quiknbs
agfrkogjbs pbr piquilbs prbjutbris,
fgcuiti trgjkokblge i gbs ihfutkjbs
aiktbs hbjg gltkcg i pripgrgjbs
obh klcrijkiltis arisobs. Gt lg dbrg
ji isobedirih sius vkldbs, ieis til-
jih gbs rtuebs fkbjklhkobs i ji
piquilgs vklobegs.
G riokoegcih butrb ogptueb
pgrti lg oueturg jissg turhg. Iu
sipgrb b ekxb brclkob jb hitge i jbpgpie, gjhkti Lkobegs. Zghfh lb
hi khpbrtb lih uh pbuob ih tir qui
sgkr ji ogsg i oghkldgr jugs qugjrgs
pgrg eivgr gs cgrrgags vgzkgs gbs jip-
sktbs obeitbris ji vkjrb. I sik qui tb-
jbs bs hius ghkcbs agzih b hishb.
Bs fbfbs juvkjgh jb pbjir jb
istgjb sbfri b jisilvbevkhiltb ji
uhg sbokijgji hgks nustg, obhil-
tg g ihprisrkg _bpdki Firjgd. Ieis
_Y_ZILZGFKEKJGJI AVGLOI_G
B_ FBFB_GOVIJKZGH LGPB__KFKEKJGJIJI OBL_ZVYKV
YH HYLJB HIEDBV._BPDKI FIVJGD, IHPVI_VKG
7.
6.
?.
:.
7. Lb istgokblghiltb ji hbtbs,
gs Qispgs sb hgkbrkg.
6. Ekvrgrkg ispiokgekzgjg ih grti.
?. Irvgs i ods brclkobs jg
ogltklg Qby Gekhiltb.
:. Yh jbs huktbs pbstbs ji obeitg
ji cgrrgags jb fgkrrb.
797 QKIS
pgrksRjisobegjg?.kljj : 6;/0;/77 77>67
8/3/2019 TOP VIEW, outubro 2011
5/5
gorijktgh lg pbsskfkekjgji ji obls-
trukr uh huljb hiedbr pbr hikb ji
sugs gis, b qui pgssg bfrkcgtbrkg-
hilti pieg sustiltgfkekjgji i pieg
rigjiqugb jb siu hbjb ji vkvir.
Prbprkitrkg jb dbtie Ei Oktkzil, fik-
rg jb Oglge _gklt Hgrtkl, _bpdki aiz
quistb ji gpekogr tbjbs bs obloiktbs
ji grquktiturg sustiltvie qui tkldg
sug jkspbskb lg riabrhg jb prjkb
ji siks gljgris, qui tih hgks ji 700
glbs. Zbjg g ksbegb trhkog abk aiktg
obh hgtirkge lb pbeuilti. Yh sksti-
hg ispiokge ji etrgcih ji cug abk
oblstrujb pgrg cgrgltkr cug ekhpg i
pbtvie ih tbjgs gs tbrlikrgs i, gsskh,
ivktgr b jispirjokb obh g obhprg ji
cgrrgags ji cug hklirge, qui cirgh
ekxb i gkljg jiscgstgh g lgturizg.
Wugljb b gssultb hbjg, bs
fbfbs tbrlgh-si rigehilti rbtue-
viks. Hgs lih pbr kssb hilbs crgokb-
sbs. Jblbs ji uh istkeb agesghilti
skhpeis, ieis obhfklgh oghksgs Mil-
zb obh ogegs obhprgjgs ih ebngs ji
agst-agsdkbl. Zghfh vistih obh g
hishg lgturgekjgji rbupgs ji crkais
qui istb jispbltgljb i sb obldiok-
jgs gpilgs iltri bs hgks jisobegjbs,
obhb Odeb, Hgrtkl Hgrckieg i Jrkis
vgl Lbtil. B odgpu goissrkb qug-
si bfrkcgtrkb. Gsskh obhb bs Sgyai-
ris hbjieb ji ouebs eglgjb pieg
Vgy-Fgl ih 7;91 qui si pbpuegrkzbu
obh b hskob Fbf Jyegl i rioilti-
hilti vkrbu hbjkshb gb sir riscgtg-
jb piegs oieifrkjgjis.
Gcbrg, lg dbrg ji oblstktukr ag-
hekg qui issi crupb si jkairilokg ji
tbjbs bs sius gltioissbris. Pbrqui
iltri bs fbfbs, tir edbs b hxkhb.
I lb si trgtg ji uh lkob rifiltb.
B kjige fbfb b ji edbs, gsskh his-
hb, lb peurge. Iu hishg tildb trs,
oblaissg g jblg jb dbtie, _bpdki. Hgs,
ji lbvb, qugequir sihiedglg obh g
oegssi hjkg oblsirvgjbrg jisgpgri-
oi qugljb vbo piroifi, luh pgssikb
pieb Oglge _gklt Hgrtkl, qui gs orkgl-
gs frklogh iltri sk, i lb obh sugs
fgfs. Bu qui, geh jgs vktrklis gtrg-
iltis, b qui hgks si v piegs rugs sb
bs ogrrkldbs ji fifs.
Hbrgjbris jb
fgkrrb gprbviktgh
pgrg tbhgr uh
fgldb ji sbe, agzir
pkquilkqui, eir bu
skhpeishilti riegxgr
fikrg jb Oglge.
Gs fkokoeitgs sb
b vioueb lhirb
uh jg Fbfbvkeei.
G getg obloiltrgb ji
ogrrkldbs ji fifs obhprbvg>
bs fbfbsgjbrgh orkglgs.
B Oglge _gklt Hgrtkl, qui ekcg bs Vkbs
_ilg i Buroq, abk oblstrujb g pijkjb ji
Lgpbeib Fblgpgrti pgrg suprkr uh ri-
sirvgtrkb ji cug pbtvie pgrg g okjgji.
Klgucurgjb ih 7469, iei sihpri sirvku
obhb hgrob cibcrob, jkvkjkljb gs
pgrtis hgks rkogs i furcuisgs jb pijgb
pbfri i prbeitrkb jg ogpktge. Lg jogjg
ji 30, uh prbnitb ji urfglkshb qui
privkg oblstrub ji uhg gvilkjg qugsi
ps h gb oilrkb ji sugs cugs ogehgs
i pbltkedgjgs pbr ioeusgs (sb lbvi) i
pbltis ji airrb abrngjb, ji blji g pirsb-
lgcih jb ehi Ghieki Pbuegkl gjbrgvg
nbcgr pijrgs lg cug.
Aiekzhilti, b peglb lulog sgku jb
pgpie. G pgrtkr jb h jg jogjg ji ;0,
obh b guhiltb ixpebskvb jbs pribs
jbs khviks lg okjgji, g rickb tbrlbu-
-si iljirib oirtb i fgrgtb pgrg bsistujgltis. Obh siu jkldikrb isogssb,
hgs sihpri huktb fih klvistkjb ih
fifkjg, obhkjg i ekvrbs, ieis pgssgrgh
g sir hgkbrkg lbs ogas i frgssirkisfg-
rgtbs jg rickb. I blji d bairtg ji fi-
fkjg i hbrgjkg fgrgtg, oegrb, sihpri d
uh klokb ji hbjkshb.
JI LGPBEIBFBLGPGVZI GGHEKI PBYEGKL
abtbsAirlgljg
Piruzzb
QKIS796
GVVIJBVI_ AVGLG