Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Information OfficesLiechtenstein CenterStädtle 39, 9490 Vaduz, T +423 239 63 63 [email protected], tourismus.li/enMay to October daily from 9 am until 6 pm,November to April daily from 9 am until 5 pm
Welcome Desk Bus TerminalRathausgasse 1, 9490 Vaduz, T +423 239 63 [email protected], tourismus.li/enMiddle of April to October daily from 9 am until 5 pm
Malbun Center – Tourist InfoIm Malbun 3, 9497 Triesenberg-MalbunT +423 239 63 [email protected], malbun.liDaily from 9 am until 5 pm
Tourist Office Triesenberg (Post)Dorfzentrum, 9497 TriesenbergT +423 262 19 26 oder T +423 265 50 10Monday to Friday from 7.45 until 11.30 am and 2 until 5.30 pm , Saturday from 7.45 until 11.30 am
Liechtenstein MarketingÄulestrasse 30, 9490 Vaduz, T +423 239 63 [email protected], tourismus.li/en
Hoi and welcome to the Principality of Liechtenstein
Hoi (hello) is a word you will hear wherever you go in Liechtenstein – it’s a bit like the password to Liechtenstein’s software. Immerse yourself in the diversity of this small country. Explore its beautiful walking and hiking trails, discover its myths and legends, learn about local history and culture in the museums, enjoy the many outdoor activities and simply relax in stunning natural surroundings. This map shows you the best sights, attractions and activities in Liechtenstein at a glance.
Check out the highlights Liechtenstein has to offer and experience a pleasant, relaxing stay in the heart of the Alps.
Vaduz CastleThe Principality of Liechtenstein’s most recognisable landmark. This medieval castle from the 12th century is also the official residence of the Princely Family. A beautiful footpath leads up to Vaduz Castle, where magnificent views of Vaduz and the Rhine Valley await. → fuerstenhaus.li/en
Princely TheatreVaduz Castle is not open to the public. However, it is possible to take a virtual tour behind the castle walls with the “LIstory” app. Visitors can also visit the newly renovated Princely Theatre to enjoy a short film taking a look inside Vaduz Castle. A princely experience that will crown your visit to Vaduz. → alteskino.li/en
Citytrain VaduzFrom mid-April until the end of September the Citytrain offers sightseeing tours. Leaving from the bus station daily at 1.00 and 4.30 pm, it offers a 35-minute ride taking in the most popular sights in and around Vaduz. During the tour you will receive interesting information about Liechtenstein’s capital available in 29 languages. → citytrain.li/en
Liechtenstein National MuseumThe Liechtenstein National Museum presents the archaeology, history, art, culture and nature of Liechtenstein through more than 3000 exhibits displayed in over 40 rooms. Tuesday to Sunday, 10 am until 5 pm, Wednesday 10 am until 8 pm, it is closed on Mondays→ landesmuseum.li
Liechtenstein Treasure ChamberThe only museum of its kind in the alpine region showcases fascinating objects that are closely con-nected with Liechtenstein and unique to the Principali-ty. Highlights in the Treasure Chamber include the Princely Crown, the world-famous Apple Blossom Egg by Fabergé and moon rocks brought back by the Apollo 11 and 17 missions. Open daily 10 am until 5 pm→ schatzkammer.li
Kunstmuseum Liechtenstein with Hilti Art FoundationThe Kunstmuseum Liechtenstein is the museum of modern and contemporary art in the heart of Vaduz which regularly presents temporary exhibitions. In 2015 it was extended to incorporate the exhibition building of the Hilti Art Foundation, an important private collection of outstanding works of classical modern and contemporary art. Tuesday to Sunday 10 am until 5 pm, Thursday 10 am until 8 pm, it is closed on Mondays→ kunstmuseum.li
Princely Wine CellarCommitted to tradition yet open to new ideas – that is the spirit of Liechtenstein’s winegrowers. This also applies to the Princely Wine Cellar. It has its own tasting room where the wines can be sampled and purchased. Monday to Friday, 8 am until 6 pmSaturday 10 am until 5 pm→ hofkellerei.li
Historical Eschnerberg TrailThe Historical Eschnerberg Trail is located in Liechten-stein’s Unterland, the name given to the northern part of the country. It starts in Bendern and extends across Eschnerberg all the way to Schellenberg. Walkers can either take on the full Historical Eschner-berg Trail or one of four clearly signposted circular walks with information boards about archaeological finds, local legends and important events in the country’s natural history.→ hoehenweg.li
Gutenberg Castle BalzersGutenberg Castle is located on the 70-metre-high castle hill in the middle of Balzers. The castle hill has been inhabited since the Neolithic Period, and the archaeological finds unearthed here can be seen in the Liechtenstein National Museum. After a leisurely walk to the site, the outer castle can be visited all year round.
Sareis viewing platformLocated on a ridge high above the Malbun valley, at 2000 metres above sea level, the Sareis viewing platform offers majestic views of Liechtenstein’s mountains. The nearby restaurant marks the starting point for a number of hikes, including to the Pfälzer hut, and is a great place to sit down, admire the view and soak up the sun.
Lama trekkingExperience a special llama and alpaca tour through forests and meadows followed by a tasty cheese fondue or a hearty dinner under the stars. It is also possible to stay overnight in a tepee on the llama and alpaca farm. → lama-alpaka.li
Walk with a golden eagleThe Galina Falconry Center offers visitors the incredible chance to admire a golden eagle in flight in its natural environment. The adventure begins with a journey up to the Sareis ridge using the chairlift. Once up at the top, visitors embark on an easy walk back down into the valley during which they can admire the golden eagle swooping majestically in the skies above.→ galina.li
More information, contact details and tips can be found at tourismus.li/en
TOP 12 Experiences and attractions
The Liechtenstein Trail
Measuring a total of 75 kilometres in length, the Liechtenstein Trail leads through all eleven of Liechten-stein’s municipalities and connects the principality’s most beautiful and interesting sights while at the same time explaining the history of Liechtenstein via the app “LIstory” (Liechtenstein History).
The Liechtenstein Trail has starting points in each municipality. Due to the length of the route, we recommend dividing it up into several stages. Don’t forget to download the app “LIstory”, which brings the multifaceted history of the country to life and invites visitors to embark on a journey of discovery through the past, present and future of Liechtenstein.
More information can be found at liechtensteintrail.li
Liechtenstein Trail stage by stage
Stage 1 Balzers – Triesenberg
Lenght 14 kmAscents/descents 572 m/184 mMin./max. altitude 470 m a. s. l./901 m a. s. l.Hiking time ~4 hours
Stage 2 Triesenberg – Vaduz
Lenght 10 kmAscents/descents 264 m/692 mMin./max. altitude 456 m a. s. l./1109 m a. s. l. Hiking time ~3 hours
Stage 3 Vaduz – Nendeln
Lenght 17 kmAscents/descents 571 m/576 mMin./max. altitude 450 m a. s. l./ 794 m a. s. l. Hiking time ~5 hours
Stage 4 Nendeln – Ruggell
Lenght 15 kmAscents/descents 269 m / 289 mMin./max. altitude 433 m a. s. l./541 m a. s. l. Hiking time ~4 hours
Stage 5 Ruggell – Schaanwald
Lenght 19 kmAscents/descents 507 m/479 mMin./max. altitude 429 m a. s. l./683 m a. s. l. Hiking time ~5.5 hours
Malbun route
Lenght 7 kmAscents/descents 129 m/520 mMin./max. altitude 1600 m a. s. l./2000 m a. s. l. Hiking time ~2 hours
Luggage can be transported quickly and easily from one accommodation location to the next using our luggage transfer service.
Information from A–Z
Car hire
Nolo AG, SchaanwaldT +423 791 19 91, nolo.li
Rentir AG, SchaanT +423 232 29 55, rentir.ch
Sixt Autovermietung, TriesenT +423 390 10 40, sixt.ch
Emergency services
Police 117
Fire department 118
Ambulance 144
Air rescue 1414
Roadside assistance 140
Tox center (poisoning) 145
Events
Current calendar of events→ tourismus.li/events
Hospitals
Liechtensteinisches Landesspital VaduzT +423 235 44 11
Spital Grabs (CH)T +41 81 772 51 11
Landeskrankenhaus Feldkirch (A)T +43 5522 30 30
Pharmacies
Apotheke am Postplatz, SchaanT +423 233 55 55, dieapotheke.li
Apotheke am St. Martins-Ring, EschenT +423 373 01 01, apotheke-am-stmartinsring.li
TopPharm Engel Apotheke & Drogerie, BalzersT +423 232 92 32, apotheke.ch/engel Also open on Sundays and public holidays, 9 am until 1 pm.
Topwell Apotheke Laurentius, SchaanT +423 232 48 44, topwell.ch
Schlossapotheke, VaduzT +423 233 25 30, schlossapotheke.liAlso open on Sundays and public holidays, 10 until 11.30 am.
Public transport / taxis
Regular bus connections in the Principality of Liech-tenstein, to Feldkirch (A), Buchs SG and Sargans (CH).T +423 237 94 94, liemobil.li
Taxi informationT +423 239 63 63, tourismus.li/en
Shopping
General opening hoursMonday to Friday, 8 until 12 am and 1.30 until 6.30 pm, Saturday 8 am until 4 pm.
VaduzThe Liechtenstein Center Vaduz welcomes guests daily from 9 am until 5 pm. It is the perfect location for information and souvenir shopping.
Liechtenstein all inclusive
Adventure pass Experience the best of Liechtenstein
Discover over 30 exciting adventures worth 300 Swiss francs – at a bargain price of just 25 Swiss francs.
Spend a day→ marvelling at art and culture in the museums→ tasting fine wines → going ice skating→ swimming in the open-air pool → riding the cable cars in Malbun→ watching an impressive birds of prey show→ discovering the country on the LieMobil buses
All this and many other attractions are available for only 25 Swiss francs.
→ erlebnispass.li/en
Liechtenstein at a glance
Available in the
Liechtenstein
Center or at
erlebnispass.li/en
Liechtenstein Trail and circular walk around Malbun
Hiking Trail
Mountain hiking trail
Cycling path away from main roads
Pushchair-friendly hiking trails
Railway
Bus route with bus stop
National border
Nature reserve
Mountain hut
Youth hostel
Campsite
Children’s play area
View point
Rest area
Car park
Hospitals
Information
Stadium
Vaduz in detail 1 Liechtenstein Center/Tourist Information Office,
Start of the Via Alpina (green trail, Vaduz – Montreux)
2 Liechtenstein National Museum
3 Liechtenstein Treasure Chamber Postal Museum Liechtenstein English Building Art Space
4 Kunstmuseum Liechtenstein with Hilti Art Foundation
5 Citytrain, bus terminal
6 Vaduz Castle
7 Government building
8 Josef Gabriel Rheinberger’s birth place
9 St. Florin parish church/cathedral and Princely Crypt
10 Princely Wine Cellars
11 Red House and Oberdorf district
12 Princely Theatre
Panoramic map Tourist information offices
13 Malbun Center, Malbun 14 Tourist Office, Triesenberg (Post)
Sights and attractions
16 Falconry Galina, Malbun 17 Schlucher-Treff/start of Explorer Path/ Adventure playground, Malbun 18 Pottery workshop, Nendeln 19 Birka Bird Paradise, Mauren 20 Weiherring leisure center, Mauren 21 Grossabünt leisure center, Gamprin 22 Robinson play area, Triesen 23 Ruggeller Riet Nature Reserve, Ruggell 24 Haberfeld nature and recreation area, Vaduz 25 Alp Pradamee, Malbun 26 Alp Valüna, Steg 27 Alp Sücka, Steg 28 Alp Guschg, Malbun 29 Gafadura hut, Planken 30 Pfälzer hut, Malbun
Mountain lifts
31 Chairlift, Malbun-Sareis
Historical sights
32 Old Walser settlement, Planken 33 Gutenberg Castle, Balzers 34 Chapel of Peace, Malbun 35 Dux chapel, Schaan 36 St. Mamerten chapel, Triesen 37 St. Wendelin and Martin chapel, Steg 38 Historical church hill, Bendern 39 Parish church, Mauren 40 Parish church, Schellenberg 41 Benefice buildings, Eschen 42 Rofenberg chapel, Eschen 43 Roman remains, Nendeln 44 Ruins of the Upper and Lower
Schellenberg Castle 45 Russian memorial, Schellenberg 46 Walser settlement, Triesenberg
Museums
47 Walser Museum, Triesenberg 48 Traditional farmhouse museum, Schellenberg 49 Küefer-Martis Huus, Ruggell 50 domus museum and gallery, Schaan 51 Watch Museum, Vaduz
Activities
52 «Berggotta Berggötti» – local mountain guides, Malbun 53 Lama & alpaca farm, Triesenberg 54 Rock climbing area, Balzers 55 High-rope adventure park, Triesen 56 Mühleholz outdoor swimming pool, Vaduz/Schaan 57 Indoor pool, Balzers 58 Indoor pool, Eschen 59 Indoor pool, Schaan 60 Indoor pool, Triesen 61 Squash center, Vaduz 62 Skatepark, Vaduz 63 Golf driving range, Schaan
Theatre, cinema, leisure time
64 Princely Theatre, Vaduz 65 TAK Theater Liechtenstein, Schaan 66 Skino, Schaan 67 Billard club,Schaan 68 Minigolf course, Vaduz/ Schaan 69 Boccia club, Schaan
The Liechtenstein Trail→ Passes through all 11 municipalities in Liechtenstein
→ Total length of 75 kilometres
→ 2000 vertical metres of uphill and downhill walking
→ Min./max. altitude: 429 m a. s. l./1103 m a. s. l.
→ Hiking time approx. 21 hours
→ some sections are also accessible to persons with reduced mobility
→ explore the Principality of Liechtenstein using the “LIstory” app, available free of charge in the App Store or on Google Play
CH-8127 Forch / www.rohweder.com
Schaan
Triesen
Buchs/SG
Sevelen
PlankenOberplanken
786 m
Masescha
Silum
Nendeln
Eschen
Mauren
Schaanwald
Tisis
Letze
MariagrünFellengatter
Frastanz
Feldkirch
Nofel
Fresch
s
Rofenberg
Bendern
HaagSalez
Sennwald
Hub
NenzingSchlins
Satteins
Göfis
GafaduraGafadura Hütte LAV
1428 m
Saroja1659 m
2052 m
Garsella Alp
Garsellikopf2105 m
Kuhgrat2123 m
Gafleispitz2000 m
Helwangspitz2000 m
Alpspitz
Fürstensteig
1942 m
LawenaK1993 m
Koraspitz1927 m
Mittagspitz 1857 m
T
Balzers503 m
Mäls
Trübbach
Azmoos
Sargans
Falknishornod. Mazorakopf
2451 m
Falknis2560 m
Grauspitz2599
Schwarzhorn2570 m
m
Gonzen1829 m
Gauschla2310 m
Alvier2343 m
Wartau
Weite
Oberschan
FontnasGretschins
Bad RagazMaienfeldChur
ZiegelbrückeZürich
StegKlein-Steg
Gross-Steg
Sücka
Heubühl
Wang1936 m
Valüna
Pfälzerhütte LAV
Bettlerjoch2108 m
Augstenberg2359 mNenzinger Himme
F ü r s t i n - G i n a - W e g
l
Nenzinger Himmel
Malbun1602 m
2071 m
Guschg
Sassfürkle1771 m
Amerlügen
Valorsch
Matta
Mattajoch1867 m
Galinakopf2198 m
Scheienkopf
Guschgfiel
2159 m
Ochsenkopf2286 m
Gamsgrat2201 m
Sass
Pradamee
Hochegg
Schesaplana2964 m
Drusenfluh2871 m
Panüelerkopf2859 m
2570 m
Bludenz
Arlberg Pass
Langspitz 2006
Goldlochspitz 2110 m m
Plasteikopf2356 m
Malans
Dux
Ellhorn 752 m
Toggenburg GrabsToggenburg
Ruggell433 m
St. GallenMünchen
1303 m
Gnalp
Rhein
Rhein
Werdenberg
Altenstadt
626 m
A
r d e t z e n b e r g
E
ch
ne
rb
rg
Wa l g a uG
r
os
se
sW
a l s e r t a l
Na
af
ta
l
V a l ü n e r b a c h
Turna
T ä l i
A13
A13
A13
Hinterer
Obere Burg
MittlererSchellenberg
Schellenberg
S a m i n a
Sarojasattel1628 m
Garsella Eck
Paula Hütte 1008 m
Maurerberg
Alpila
Wildschloss
Fürstenweg
840 m
Kulm1433 m
Bargella
S a m i n a t a l
Schloss Vaduz
Rotenboden
La
we
na
to
be
l
lä
sc
he
rB
er
g
Gaflei
512 m
Gritsch
1516 m
Plattauass
Rappensteinolme
Gapfahl
Schönberg2104 m
Mittlerspitz 1897 m
Maienfeld
Guscha
Regitzerspitz
F
Drei Schwestern
Naafkopf
St. Luzisteig
Stachlerkopf
B e r g l e
Steinort
e
Vorderer
Untere Burg
Schellenberg
Triesenberg884 m
Schellenberg
s
Gamprin
Mühleholz
Vaduz455 m
Profatscheng
A U S T R I A
S W I T Z E R L A N D
Sareiserjoch2000 m
1
14
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
32
33 35
36
37
38
39
40
41
43
44
44 45
46
47
48
50
51
53
54
55
56
57
58
60
61
63
64
65
69
1
2
3
4
5
6
7 8
11
12
13
16
17
25 28
30
31
34
52
49
59
62
Vaduz in detail 42 66 67 68
You can explore Liechtenstein in 3D using the “LIstory” app.
Get ready to be surprised
9
10