21

toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark
Page 2: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

“ I always take Scotch whisky at night as a preventive of toothache. I have never had the toothache; and what is more,

I never intend to have it”.

Mark Twain

" Je prends toujours le Scotch Whisky le soir pour prévenir les maux de dents.

Je n’ai jamais eu mal aux dents;

et quoi de plus, je n’ai jamais l’intention de l’avoir ".

Page 3: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

Apéritifsp . 1

Les cocktailsp . 4

old fashioned, sours & martinisp . 9

Les spiritueuxp . 1 0

Les liqueursp . 1 3

Les mocktailsp . 1 4

Les softsp . 1 5

Boissons chaudesp . 1 7

Page 4: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

LES INCONTOURNABLES / THE MUST TO HAVE

◊ Ricard, Pastis 51, Pernod 4cl 6 €◊ La Quintinye Vermouth Royal Rouge, Blanc, Dry 5cl 6 €◊ Martini Rosso, Bianco, Noilly Prat Original Dry 5cl 6 €◊ Suze, Campari, Lillet Blanc 5cl 6 €◊ Porto - Graham’s Fine White 6cl 6 €◊ Porto - Graham’s Tawny 10 yrs 6cl 9 €◊ Kir 12cl 9 €◊ Kir Charentais 12cl 9 €◊ Crème Merlet 5cl 6 €(cassis, framboise, mûre sauvage, fraise des bois, pêche de vigneblackcurrant, raspberry, wild blackberry, wild strawberry, peach vine)

BIÈRE / BEER

◊ Production Locale - Pression / Local Production - DraftAtlantic Blonde / Lager 25cl 5 €Atlantic Blanche / Pale lager 25cl 6 €Atlantic Blonde / Lager 50cl 9 €Atlantic Blanche / Pale lager 50cl 10 €Panaché Atlantic Blonde / Shandy 25cl 5 €Panaché Atlantic Blonde / Shandy 50cl 9 €

◊ Production Locale - Bouteille 33cl / Local Production - BottleAtlantic Blonde / Lager 8 €Atlantic Blanche / Pale lager 8 €Jack Beer / Pale ale 8 €Atlantic Rubis 8 €X.O Beer 10€ ◊ Bière du monde - Bouteille 33cl / Beer of the world - BottleDesperados 7 €Corona 7 €

◊ Sans alcool - Bouteille 33cl / Alcohol-free - BottleHeineken 0.0% 6 €

CIDRE / CIDER

Fils de Pomme - 33 cl 7 €

Apéritifs Laissez parler vos envies !Let speak your desires !

1

Page 5: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

PINEAU DES CHARENTES

◊ François 1er, Blanc / White 6€ 40€◊ François 1er, Rosé 6€ 40€◊ Bertrand, Rosé 6€ 35€◊ Château de Beaulon, Vieille Réserve Or Blanc / White 10 € 75 €◊ Maison Brillet, Extra Vieux, Blanc / Extra Old, White 10 € 75 €◊ Frères Moine, Très Vieux Pineau, Blanc / Very Old, White 12 € 95 €◊ Famille Estève, Très Vieux Pineau, Blanc / Very Old, White 12 € 97 €◊ Claude Thorin Colombard Millésime 2005, Blanc / White 12 € 99 €◊ Château de Beaulon, Collection Privée, 1982, Blanc / White 20 € 171 €◊ Claude Thorin Ambre, Blanc / White 45 € 330 €

CHAMPAGNE

◊ De Venoge Cordon Bleu Brut 14 € 69 €◊ De Venoge Cordon Bleu Brut Rosé 17 € 79 €◊ Mumm Cordon Rouge Brut 79 €◊ Moët & Chandon Impérial 89 €◊ Ayala Brut Majeur 89 €

VIN AU VERRE / WINE BY THE GLASS

◊ Vin Blanc - White wine

AOC Bordeaux, Blanc, Clarendelle, Millésime 2018 8 €Vallée de la Loire, Pouilly-Fumé, Domaine Michel Redde, 9 € La Moynerie 2016 / 2017

◊ Vin Rouge - Red wine

Vallée du Rhône, IGP des Collines Rhodaniennes, 8 € « La Syrah d’Ogier », 2016 / 2017AOC Côtes de Castillon, Château Clarisse, 2015 13 €

◊ Vin Rosé - Rosé wine

AOC Bordeaux Rosé, Clarendelle, Millésime 2018 7 €

1 2 c l

B o u T e i l l eb o t t l e - 7 5 c l6 c l

B o u T e i l l eb o t t l e - 7 5 c l

F l U t eG l as s - 1 5 c l

2

Page 6: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

Le 1838

14€ - 12cl Célébrant l’ouverture de l’hôtel Chais Monnet, nous avons élaboré un cocktail signature reflétant le terroir ainsi que

les produits des deux Charentes.

Le 1838 est créé en utilisant un cognac VSOP, un sirop de safran fait maison, une eau pétillante aromatisée citron ainsi qu’un ingrédient secret venant relever la douceur du cocktail et lui donner une caractéristique fumée. Pour garnir ce cocktail, vous trouverez une feuille d’huître rappelant la côte de Charente-Maritime, à déguster

tout en sirotant le breuvage.

Une expérience sensorielle inoubliable !

L’Équipe du Bar 1838

Celebrating the opening of Hotel Chais Monnet,we have created a signature cocktail reflecting the terroir,

as well as two charentes products.

The 1838 is created using a cognac VSOP with homemade saffron syrup, lemon sparkling water, and a secret ingredients to raise the sweetness of the cocktail. Giving a smokey characteristic.

Garnished with an oyster leaf reminding you of the Charente Maritime Coast while sipping your beverage.

An unforgettable experience!

Your 1838 Bar Staff

Le cocktail signature Chais Monnet

Page 7: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

SIGNATURES - SPIRITS VALLEY

◊ The Road Jack - 15clCognac VS, Pineau des Charentes blanc, vin blanc sec, jus de citron vert, sirop de thym citronné, miel fleuri & eau gazeuseCognac VS, Pineau des Charentes (white), dry white wine, lime juice, lemon thyme syrup, flowery honey and sparkling water

◊ Lova Lova - 10clGin Pink Pepper, eau de concombre, sirop de concombre, sirop de sucre & blanc d’œufPink Pepper Gin, cucumber water and syrup, sugar syrup and egg white

◊ Love me better - 10clCognac VS, Liqueur de tabac Perique, expresso, sucre roux, Xocolatl Mole Bitters & mousse de laitCognac VS, tobacco liquor, expresso, brown sugar, Xocolatl Mole Bitters and milk froth

◊ Marcia Baïla - 12clPineau des Charentes rouge, melon charentais, jus de citron vert, lait de chèvre, huile d’olive & notes de jambon de paysPineau des Charentes (red), melon, lime juice, goats milk, olive oil and ham notes

◊ Paradise Circus - 10clCognac VS, Esprit de June, jus de raisin, ginger beer & Oaker bittersCognac VS, Esprit de June, grape juice, ginger beer and Oaker bitters

Lescocktails

Découvrez l’art d’un cocktail d’exceptionDiscover the art of an exceptional cocktail

1 6€

4

Page 8: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

SIGNATURES - SPIRITS VALLEY

◊ Dusty Men - 15clVodka Grey Goose Original, jus de raisin, jus de carotte, jus de pamplemousse, sirop de curry/coco & Angostura bittersGrey Goose Original Vodka, grape juice, carrot juice, grapefruit juice, curry/coconut syrup and Angostura bitters

◊ Crazy Vibes - 12clCognac VS, eau de coco, bouillon de volaille, sirop de curry/coco, gingembre, ananas& citron vertCognac VS, coconut water, chicken broth, curry/coconut syrup, ginger, pineapple and lime

◊ Maria Maria - 12clTequila Excellia Reposado, sirop de tomate/basilic, jus de citron vert, eau de poivron, piment, Orchard Street Celery Shrub Bitters & notes de bacon grilléExcellia Reposado Tequila, tomato/basil syrup, lime juice, water pepper, chilli pepper, celery bitters and notes of grilled bacon

◊ Sirens Call - 12clRhum Saison, Crème de Fraise des Bois, sirop de curcuma & Archibald French TonicSaison Rum, wild strawberry cream, turmeric syrup and Archibald French Tonic

◊ English Men in Cognac - 12clWhisky Brenne Single Malt, Lune d’Abricot, jus de cranberry, romarin & blanc d’oeufBrenne Single Malt Whisky, Lune d’Abricot, cranberry juice, romarin and egg white

SIGNATURE - BNIC

◊ Summit - 10clCognac VS, gingembre, zeste de citron vert, limonade & pelure de concombreCognac VS, ginger, lime zest, lemonade and cucumber peel

5

1 6€

9€

Page 9: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

CLASSIQUES / CLASSICS

◊ Sidecar - 9clCognac VS, Pierre Ferrand Dry Curaçao & jus de citronCognac VS, Pierre Ferrand Dry Curaçao and lemon juice

◊ Negroni - 10clGin Osmoz Citrus, Campari, La Quintinye Royal rouge avec un zeste d’orangeOsmoz classic Gin, Campari, Red Quintinye Royal with an orange zest

◊ Daiquiri - 9clRhum Plantation 3 Stars, jus de citron vert & sirop de sucrePlantation 3 Stars Rum, lime juice and sugar syrup

◊ Manhattan - 9clWhiskey Bulleit Rye, La Quintinye Royal rouge, Angostura bitters & cerise au marasquinBulleit Rye, Red Quintinye Royal, Angostura bitters and maraschino cherry

◊ Caïpirinha - 10clCachaça Leblon, sucre de canne & citron vertCachaça Leblon, cane sugar and lime

◊ Mai Tai - 10clRhum Saison, Pierre Ferrand Dry Curaçao, jus de citron vert & sirop d’orgeatSaison Rum, Pierre Ferrand Dry Curaçao, lime juice and orgeat syrup

◊ Bloody Mary - 18clNotre Bloody Mary mix fait maison & UmamiOur homemade Bloody Mary mix and Umami

◊ Mojito - 18clRhum Plantation 3 Stars, Rhum Plantation Original Dark, jus de citron vert, sucre roux, eau gazeuse & menthePlantation 3 Stars Rum, Plantation Original Dark Rum, lime juice, brown sugar, sparkling water and mint

◊ Cosmopolitan - 9clVodka Belvedere, Merlet Trois Citrus, jus de cranberry & jus de citron vertBelvedere Vodka, Merlet Trois Citrus, cranberry juice and lime juice

◊ Margarita - 9clTequila Excellia Reposado, Pierre Ferrand Dry Curaçao & jus de citron vertExcellia Reposado Tequila, Pierre Ferrand Dry Curaçao and lime juice

1 3€

6

Page 10: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

1 3€CLASSIQUES OUBLIÉS / FORGOTTEN CLASSICS

◊ Brandy Alexander - 9clCognac VSOP, Fair Cacao, crème laitière épaisse & muscadeCognac VSOP, Fair Cocoa, thick dairy cream and nutmeg

◊ South Side - 10clGin Citadelle, jus de citron vert, sirop de sucre & mentheCitadelle Gin, lime juice, sugar syrup and mint

◊ Vieux Carré - 10clCognac VSOP, Bulleit Rye, Dom Bénédictine, La Quintinye Royal rouge, Peychaud’s bitters & Angostura bittersCognac VSOP, Bulleit Rye, Dom Bénédictine, La Quintinye Royal rouge, Peychaud’s bitters and Angostura bitters

◊ Tom Collins - 15clGin Osmoz Citrus, jus de citron, sirop de sucre & eau gazeuseOsmoz Citrus Gin, lemon juice, sugar syrup and sparkling water

◊ Godmother - 7clVodka La Philosophe & Disaronno AmarettoThe Philosophe Vodka and Disaronno Amaretto

◊ Vesper - 9clGin Citadelle, Vodka Grey Goose Original & Lillet Blanc Citadelle Gin, Grey Goose Original and Lillet Blanc

7

Page 11: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

COCKTAILS À BULLES / SPARKLING COCKTAILS

◊ Apérol Spritz - 18cl 13 €Apérol, Les Frères Moines Cuvée Pan! & eau gazeuseApérol, Les Frères Moines Cuvée Pan! and sparkling water

◊ Spritz des Charentes - 18cl 13 €Esprit de June, Les Frères Moines Cuvée Pan! & eau gazeuseEsprit de June, Les Frères Moines Cuvée Pan! and sparkling water

◊ Bellini - 15cl 18 €Crème de pêche de vigne, purée de pêche & Champagne BrutVine peach liquor, peach puree and Champagne

◊ Champagne Cocktail - 15cl 18 €Cognac VSOP, sucre blanc, Angostura Bitters & Champagne BrutCognac VSOP, white sugar, Angostura Bitters and Champagne

◊ Kir Royal - 15cl 18 €Crème Merlet de votre choix & Champagne Brut(cassis, framboise, sœurs cerises, mûre sauvage, fraise des bois, pêche de vigne)

Merlet liquor of your choice and Champagne(blackcurrant, raspberry, cherry, wild blackberry, wild strawberry, peach vine)

◊ French 75 - 12cl 18 €Gin Citadelle, jus de citron, sirop de sucre & Champagne BrutCitadelle Gin, lemon juice, sugar syrup and Champagne

Indispensables et irremplaçablesEssentials and irreplaceables

Lescocktails

8

Page 12: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

OLD FASHIONED - 8CL

L’Old Fashioned est un cocktail à servir en apéritif, composé d’un sucre imbibé d’angostura bitters auquel on ajoute du whisky, bourbon, rhum ou encore du cognac.

The Old Fashioned is a cocktail to serve as an aperitif, consisting of a sugar soakedwith angostura bitters and whisky, bourbon, rum or cognac.

SOURS - 12CL

◊ Whisky SourLordly, jus de citron, sirop de sucre & blanc d’oeuf / Lordly, lemon juice and egg white

◊ Amaretto SourDisaronno Amaretto, jus de citron, sirop de sucre & blanc d’oeufDisaronno Amaretoo, lemon juice and egg white

◊ Pisco SourWaqar, jus de citron vert, sirop de sucre & blanc d’oeuf / Wagar, lime juice and egg white

◊ Cognac SourCognac VSOP au choix, jus de citron, sirop de sucre & blanc d’oeufCognac VSOP of your choice, lemon juice and egg white

MARTINIS CLASSIQUES - 8CL / CLASSIC MARTINIS

Servi Dry, Bone Dry, Straight Up ou Dirty avec votre choix de garniture : olive, zeste d’agrumes ou oignon grelot.

Served Dry, Bone Dry, Straight Up or Dirty with your choice of toppings :olive, citrus zest or pickle onion.

◊ GinCitadelle I G’Vine NouaisonPink Pepper I Fair Barrel AgedTanqueray 10 I Hendrick’s

◊ VodkaGrey Goose Original I CîrocFair Barrel Aged I Moulin by Jean-PaulBelvedere I Beluga Noble

1 4€

1 3€

◊ Whisky - Bastille 178 ◊ Bourbon - Bulleit

◊ Rhum Plantation Old Fashioned Dark

◊ Rhum épicé - Hee Joy Spiced rum

◊ Cognac - VSOP au choix - VSOP of your choice

1 3€

Révélateurs de saveurs oubliéesRevealers of forgotten flavors

old fashioned, sours

& martinis

9

Page 13: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

VODKA - 4CL

Spirits Valley◊ Grey Goose Original 10 €◊ Cîroc 10 €◊ Fair Barrel Aged 10 €◊ Moulin by Jean-Paul 10 €◊ La Philosophe 10 €◊ Moulin XO 12 €◊ Grey Goose VX 16 €◊ Grey Goose Alain Ducasse 18 €

Reste du monde / Rest of the world◊ Beluga Noble 10 €◊ Belvedere 10 €◊ Żubrówka 10 €◊ Absolut Elyx 10 €

GIN - 4CL

Spirits Valley◊ G’Vine Floraison 10 €◊ Pink Pepper 10 €◊ Citadelle 10 €◊ Fair Barrel Aged 10 €◊ Osmoz Citrus 10 €◊ Decroix Bio 10 €◊ Rivage 10 €◊ G’Vine Nouaison 12 €

Reste du monde / Rest of the world◊ Hendrick’s 10 €◊ The Botanist 10 €◊ Star of Bombay 13 €◊ Tanqueray 10 13 €◊ Monkey 47 13 €

Lesspiritueux

Distillateurs de sensations aromatiquesDistillers of aromatic sensations

10

Page 14: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

WHISKY - 4CL

Spirits Valley◊ Bastille 1789 Blended 10 €◊ D.U.C Triple Cask 10 €◊ Bercloux Pur Malt 10 €◊ Bache Gabrielsen American Oak 10 €◊ Osokyé 10 €◊ Lordly 12 €◊ Brenne Single Malt 12 €◊ Bastille 1789 Single Malt 12 €

Whisky Blends◊ Jameson Irish Whiskey 10 €◊ Chivas Regal 12 yrs 10 €◊ Chivas Regal ‘Royal Salute’ 21 yrs 35 €

Single MaltHighlands◊ Oban 14 yrs 14 €◊ Tullibardine 20 yrs 20 €

Lowlands◊ Auchentoshan 12 yrs 12 €

Speyside◊ The Glenlivet 12 yrs 12 €

Islay◊ Bruichladdich The Laddie Ten 10 yrs 12 €◊ Lagavulin 16 yrs 16 €◊ Bowmore 18 yrs 35 €

Isle of Skye◊ Talisker 10 yrs 12 €

Bourbons et Whiskeys américains◊ Four Roses 10 €◊ Bulleit Bourbon 10 €◊ Bulleit Rye 10 €◊ Jack Daniel’s 10 €

11

Page 15: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

RHUM / RUM - 4CL

◊ Plantation 3 Stars 8 €◊ Plantation Original Dark 8 €◊ Saison 8 €◊ Hee Joy Spiced Rum 8 €◊ Havana Club 7 yrs 10 €◊ Plantation Gran Añejo 10 €◊ Plantation Pineapple 10 €◊ Plantation Old Fashioned Dark 10 €◊ Plantation XO 20th Anniversary 14 €◊ Zacapa 23 yrs 16 €

TEQUILA - 4CL

◊ Excellia Reposado 12 €◊ Excellia Añejo 14 €◊ Don Julio Reposado 14 €

LES INCLASSABLES / THE UNCLASSIFIABLES - 4CL

◊ Cachaça Leblon 10 €◊ Pisco Waqar 10 €◊ Umami 10 €◊ Mezcal 7 Misterios Doba Yej 10 €◊ Mezcal 7 Misterios Espadin 12 €

12

Page 16: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

LIQUEURS / LIQUORS

◊ Grand Marnier 4cl 8 €◊ Cointreau 4cl 8 €◊ Merlet Trois Citrus 4cl 8 €◊ Pierre Ferrand Dry Curaçao 4cl 8 €

◊ Jägermeister, Dom Bénédictine 4cl 8 €◊ Belle de Brillet, Or-G, Esprit de June, Saint-Germain, Get 27, Get 31 5cl 8 €◊ Disaronno Amaretto, Baileys 5cl 8 €◊ Merlet, Liqueurs Lune d’Abricot, Sœurs Cerises / Apricot, Cherry 5cl 8 €◊ Merlet, Liqueurs 5cl 8 €C2 Café (Coffee), C2 Citron (Lemon) C2 Cassis (Blackcurrant)

◊ Bercloux Bio, Liqueurs Menthe Poivrée, Thym Citron, 5cl 8 € Verveine Citronnée (Pepper mint, Thyme Lemon, Lemon Verbena)

◊ Audemus Spirits Covert, Liqueur de feuilles de figues (fig leaves) 5cl 8 €◊ Audemus Spirits Sepia, Amer 5cl 8 €

◊ La Capricieuse, Liqueurs au lait de chèvre (goats milk) 5cl 8 €(Plantes Aromatiques, Châtaignes, Pomme, Caramel Fleur de Sel, Noix de Coc o)(Aromatic plants, Chestnuts, Apple, Salted Flower Caramel, Coconut)

◊ Liqueurs Fair Grenade, Café, Goji, Açai, Kumquat, Cacao 5cl 10 €(Coffee, Goji, Açai, Kumquat, Cocoa)

LesLiqueurs

Élixirs envoûtants des territoiresEnchanting elixirs from territories

13

Page 17: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

À consommer sans modération !To consume without moderation !

Lesmocktails

SIGNATURES - 15CL / ALCOHOL-FREE

◊ Sister MidnightLitchi, jus de litchi, jus de citron vert, jus de cranberry & sucre blancLychee, lychee juice, lime juice, cranberry juice and white sugar

◊ Summer SonJus de pomme, jus de pamplemousse, purée de fruit de la passion & sirop d’orgeatApple juice, ruby grapefruit juice, passion fruit puree and orgeat syrup

◊ LilyCitron vert, fraises, jus de cranberry & sucre blancLime, strawberries, cranberry juice and white sugar

◊ Raise VibrationJus de poire, sirop de fève de tonka, Unaju citron & verveinePear juice, tonka bean syrup and Unaju lemon & verbena

CLASSIQUES - 15CL / CLASSICS - ALCOHOL-FREE

◊ Virgin MojitoSirop de rhum, jus de citron vert, sucre roux, eau gazeuse & mentheRum syrup, lime juice, brown sugar, sparkling water and mint

◊ Virgin MaryJus de tomate, jus de citron jaune, worcestershire sauce, tabasco, sel de céleri & poivreTomato juice, lemon juice, worcestershire sauce, tabasco, celery salt and pepper

◊ Virgin ColadaJus d’ananas, jus de citron vert, lait de coco & sirop de sucrePineapple juice, lime juice, coconut milk and sugar syrup

◊ Virgin Silver / Golden FizzSaveur au choix (romarin, estragon, thym ou lavande), sirop de gin, jus de citron vert, eau gazeuse & blanc ou jaune d’oeuf au choixSyrup of your choice (rosemary, tarragon, thyme or lavender), gin juice, lime juice, sparkling water and white or egg yolk of your choice

9€

9€

14

Page 18: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

SODA / SOFT DRINK

◊ Coca-Cola 33cl◊ Coca-Cola Zéro 33cl◊ Limonade Pschitt 25cl◊ Orangina 25cl◊ Archibald French Tonic 20cl◊ Fever-Tree Ginger Ale 20cl◊ Fever-Tree Ginger Beer 20cl◊ Gini 25cl◊ Cacolac 20cl◊ Ricqlès 25cl◊ Redbull 25cl

EAU & EAU MINÉRALE / WATER & MINERAL WATER

◊ Castalie plate / Microfiltered still water 70cl 2.50 €◊ Castalie gazeuse / Microfiltered sparkling water 70cl 2.50 €◊ Abatilles plate / Still water 75cl 6,00 €◊ Abatilles gazeuse / Sparkling water 75cl 5,00 €◊ Perrier 33cl 4.50 €

SIROP / SYRUP - TEISSEIREDIABOLO / SYRUP WITH LEMONADE

◊ Fraise / Strawberry ◊ Grenadine / Grenadine◊ Menthe / Mint ◊ Citron / Lemon◊ Pêche / Peach◊ Pamplemousse / Grapefruit

LesSofts

Libérez votre âme d’enfantFree your child’s soul

2 . 5 0€

4€

5€

15

Page 19: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

JUS DE FRUITS FRAIS / FRESH FRUIT JUICE - 25CL

◊ Orange / Orange◊ Pamplemousse / Grapefruit◊ Citron / Lemon

JUS DE FRUITS / FRUIT JUICE - ALAIN MILLIAT - 33CL

◊ Tomate / Tomato◊ Pomme / Apple◊ Carotte / Carrot◊ Abricot / Apricot◊ Pamplemousse Rose / Ruby Grapefruit◊ Orange / Orange◊ Cranberry / Cranberry◊ Raisin / Grape◊ Fraise Senga / Strawberry Senga◊ Ananas / Pineapple

JUS PÉTILLANT / SPARKLING JUICE - UNAJU - 25CL

◊ Cassis & Menthe / Blackcurrant & Mint◊ Kiwi & Safran / Kiwi & Saffron◊ Fraise & Basilic / Strawberry & Basil◊ Citron & Menthe / Lemon & Mint

THÉ GLACÉ / ICED TEA - TENSAI TEA - 33CL

◊ Thé blanc & Myrtille / White tea & Blueberry◊ Thé vert Citron & Fleur de sureau / Lemon green tea & Elderflower◊ Thé noir & Gingembre / Black tea & Ginger◊ Thé matcha & Menthe poivrée / Matcha tea & Peppermint

6€

8€

7€

7€

16

Page 20: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark

THÉ / TEA - COMPAGNIE COLONIALE

◊ Thé English Breakfast◊ Thé Earl Grey◊ Thé Ceylan OPHG◊ Thé Darjeeling Himalaya◊ Thé Vert Sencha / Sencha Green Tea◊ Thé Vert Gunpowder / Gunpowder Green Tea◊ Thé Vert Menthe / Mint Green Tea◊ Tilleul Menthe / Linden flower & Mint◊ Verveine / Verbena ◊ Verveine Menthe / Verbena & Mint

CAFÉ / COFFEE - MERLING

◊ Expresso 3 €◊ Décaféiné / Deca 3 €◊ Double Expresso 5 €◊ Americano 5 €◊ Macchiato 5 €◊ Latte 5 €◊ Cappuccino 5 €◊ Mocha 5 €◊ Chocolat chaud (base 25gr) / Hot Chocolate 5 €◊ Irish Coffee 12 €◊ Café Royal (with cognac) 14 €

Boissonschaudes

Fait d’amour et d’eau chaudeMade with love and hot water

4€

17

Page 21: toothache. I have never had the toothache; and what is more, … · 2019-09-17 · toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it”. Mark