Tonin Casa3

33TToonniinn CCaassaa.. Via Palladio, 43 - 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) - ItalyTel.049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it [email protected]

www.tonincasa.it

33

Nuove forme che introducono unsegno personalissimo nel l ’ambiente.Un sapiente mix tra material i e colori.Tonin Casa un arredo versati le cherinnova l ’atmosfera.

New shapes that introduce a verypersonal sign in the sett ing. A carefulmix of materials and colours.Tonin Casa, versati le furnishings thatrenew the atmosphere.

Neue Formen, die ein ganzpersönliches Zeichen im Ambientesetzen. Eine gekonnte Mischung aus Material ien und Farben.Tonin Casa – eine vielseit igeEinrichtung, die eine ganz neueAtmosphäre kreiert.

3322

I r i f lessi luminosi del le superf icidel vetro sembrano rendereancora più ampigl i spazi di casa. Le madie, contenitori ideal i per ordinare gl i oggett ipersonali.

The bright reflections of the glasssurfaces make spaces in the homeseem even larger.The cupboards are ideal containers for keeping personal items in order.

Die vom Glas der Oberflächenbewirkten Glanzreflexe lassen die Raumverhältnisse des Heims nochgroßzügiger wirken.Die Kredenzen – ideale Behälter zur geordneten Aufbewahrung derpersönlichen Dinge.

5544

AArr tt .. 66220044 0022 VV22

Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo

anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri

temperati verniciati neri

4-door cupboard, chromed metal frame,

front profile in black anodised aluminium

and black screen-printed toughened glass

Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus

verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus

schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete

Glasscheiben mit Siebdruck in Schwarz

L.220 P.55 H.74

V1 bianco acquamarina / aquamarine whiteaquamarinweiß

V2 nero / black / schwarz

V3 rosso / red / rot

V15 verde / green / grün

Vetriglasses / gläser

32 alluminio anodizzato / anodized aluminiumeloxiertes aluminium

02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminiumschwarz-eloxiertes Aluminium

Finiture profilofinishings profile / finishings Profil

7766

AArr tt .. 66221188 3322

Specchio con profilo in alluminio anodizzato

Mirror with anodised aluminium profile

Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium

L.220 H.30

AArr tt .. 66220044 3322 VV22

Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo

anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati

verniciati neri

4-door cupboard, chromed metal frame, front profile

in anodised aluminium and black frosted tempered

glass top

Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem

Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem

Aluminium und gehärtete schwarzlackierte

Glasplatten

L.220 P.55 H.74






32 alluminio anodizzato / anodized aluminiumeloxiertes Aluminium



9988

Segni che catturano losguardo, i tavol i e le sediedella col lezione Tonin Casa sono un invito avivere la casa con sti le.

Eye-catching signs with the tables andchairs of the Tonin Casa collection arean invitation to decorate the homewith style.

Zeichen, die den Blick auf sich lenken: Die Tische und Stühle der Kollektion Tonin Casa laden zu stilvollem Wohnen ein.

11 1111 00

AArr tt .. 88001166 0022 VV22XX

Tavolo rettangolare allungabile, struttura

in alluminio anodizzato nero e piano in vetro

temperato verniciato nero

Rectangular extensible table, structure in black

anodised aluminium and black frosted tempered

glass top

Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell aus schwarz

eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte

schwarzer Siebdruck

L. 200/260 P.100 H.75

AArr tt .. 88001166 0022 VV22XXPP

L 160/220 P.90 H.75

AArr tt .. 88004400 550022 BBTT

Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido

e struttura in tubo cromato a sezione tonda

Stackable chair with body in black shiny nylon and

chromed tubular structure with round section

Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus

schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus

verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84

AArr tt .. 66220044 0022 VV22

Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri temperati verniciati neri

4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium and black painted tempered glass

Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatten

L.220 P.55 H.74

11 3311 22

AArr tt .. 88001166 0022 VV22XX

Tavolo rettangolare allungabile, struttura in

alluminio anodizzato nero e piano in vetro


Rectangular extensible table, structure in

black anodised aluminium and black

frosted tempered glass top

Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell

aus schwarz eloxiertem Aluminium und

gehärteter schwarzlackierten Glasplatte

L.200/260 P.100 H.75

AArr tt .. 88001166 0022 VV22XXPP

L.160/220 P.90 H.75

AArr tt .. 88004400 550022 BBSS

Sedia impilabile scocca in nylon nero

lucido e struttura in tondino cromato

Stackable chair with body in black shiny

nylon and chromium-plated round bar

structure

Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne

aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell

aus verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84









11 5511 44 AArr tt .. 88004400 550022 BBTT



Stackable chair with body in black shiny

nylon and chromed tubular structure with

round section


aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell

aus verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84

AArr tt .. 88001166 3322 VV22XX

Tavolo rettangolare allungabile, struttura in

alluminio anodizzato e piano in vetro


Rectangular extensible table, structure in

anodised aluminium and black frosted

tempered glass top

Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell

aus eloxiertem Aluminium und gehärteter

schwarzlackierten Glasplatte

L.200/260 P.100 H.75

AArr tt .. 88001166 3322 VV22XXPP

L.160/220 P.90 H.75









11 7711 66

Tavolo versione allungabile aarr tt .. 88001166 3322 VV22XX, sequenza apertura laterale.

Extensible table version art. 8016 32 V2X, side opening sequence.

Tisch in ausziehbarer Ausführung Art. 8016 32 V2X, Sequenz der seitlichen Öffnung.

11 9911 88

AArr tt .. 66221100 0022 VV22

Libreria telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio

anodizzato nero e ripiani in vetro temperato verniciato nero

Bookcase, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium

and black frosted tempered shelves

Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges

Profil aus eloxiertem Aluminium und Fachböden aus gehärtete

schwarzlackierte Glasplatte

L.110 P.42 H.185






32 alluminio anodizzato / anodized aluminiumeloxiertes aluminium



22 1122 00

AArr tt .. 66221100 3322 VV22

Libreria telaio in metallo cromato, profilo

anteriore in alluminio anodizzato

e ripiani in vetro temperato verniciato nero

Bookcase, chromed metal frame, front profile

in anodised aluminium and aluminium and black frosted

tempered shelves

Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall,

vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und

Fachböden aus gehärtetem Glas mit Siebdruck in

Schwarz

L.110 P.42 H.185









22 3322 22

AArr tt .. 662211 11 3322

Vetrina telaio in metallo cromato, profilo

anteriore in alluminio anodizzato, vetri e

ripiani temperati, 2 faretti

Glass cupboard, chromed metal frame,

front profile in anodised aluminium,

tempered black lacquered glasses and

shelves, 2 spots

Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall,

vorderseitiges Profil aus eloxiertem

Aluminium, Glasscheiben und

Fachböden gehärtet, 2 Strahler

L.110 P.43 H.185




22 5522 44

AArr tt .. 662211 11 0022

Vetrina telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio

anodizzato nero, vetri e ripiani temperati, 2 faretti

Glass cupboard, chromed metal frame, front profile in black

anodised aluminium, toughened glass and shelves, 2 spots

Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil

aus schwarz eloxiertem Aluminium, Glasscheiben und Fachböden

gehärtet, 2 Strahle

L.110 P.43 H.185

Leggerezza e luminosità,gl i indiscutibi l i pregi del vetro.Le vetr ine, elementi di arredo dal l ’ impatto scenografico,integrabil i in ogni st i le.

Lightness and brightness are theunquestionable qualities of glass.The glass cupboards are furnishingelements with a scenographic impact,and combine with any style.

Leichtigkeit und Glanz, dieunbestreitbaren Vorzüge des Glases.Die Vitrinen – Einrichtungselementemit szenographischer Wirkung, die injeden Stil integriert werden können.




22 7722 66

AArr tt .. 66220044 3322 VV1155

Madia 4 ante, telaio in metallo cromato,

profilo anteriore in alluminio anodizzato

e vetri temperati verniciati verde


front profile in anodised aluminium and

tempered green lacquered glas


verchromtem Metall, vorderseitiges Profil

aus eloxiertem Aluminium und gehärtete

grünlackierte Glasplatten

L.220 P.55 H.74









22 9922 88

AARRTT.. 88002200 0022 VV1155FFPP

Tavolo rettangolare con struttura in alluminio

anodizzato nero e piano in vetro temperato

verniciato verde

Rectangular table with structure in black

anodised aluminium and green frosted

tempered glass top

Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz

eloxiertem Aluminium und gehärteter

grünlackiert Glasplatte

L.185 P.90 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV1155FFAA

L.205 P.90 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV1155FFGG

L.225 P.100 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV1155FFSS

L.300 P.100 H.75









33 1133 00

AArr tt .. 88002200 0022 VV22FFPP

Tavolo rettangolare con struttura in alluminio

anodizzato nero e piano in vetro temperato

verniciato nero

Rectangular table with structure in black anodised

aluminium and black frosted tempered glass top

Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz

eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte

schwarzer Siebdruck

L.185 P.90 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV22FFAA

L.205 P.90 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV22FFGG

L.225 P.100 H.75

AArr tt .. 88002200 0022 VV22FFSS

L.300 P.100 H.75









33 3333 22

88 00 11 88 33 22 VV 22

Tavolo quadrato, struttura in alluminio anodizzato

e piano in vetro temperato verniciato nero

Square table, structure in anodised aluminium

and black frosted tempered glass top.

Quadratischer Tisch, Gestell aus eloxiertem Aluminium

und gehärteter schwarzlackierten Glasplatte

L.140 P.140 H.75

88 00 44 00 55 00 22 BB SS


e struttura in tondino cromato

Stackable chair with body in black shiny nylon and

chromium-plated round bar structure


schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus

verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84









33 5533 44

Particolare del tavolo 66001188 3322 VV33

con piano in vetro temperato verniciato rosso

Detail of the table 6018 32V3

with shelf in red toughened glass.

Detail des Tischs 6018 32V3 mit Platte

aus gehärtetem roten Glas.

AArr tt .. 66221199 3322




L.168 H.30

AArr tt .. 66220000 3322 VV33

Madia 3 ante, telaio in metallo cromato,

profilo anteriore in alluminio anodizzato e

vetri temperati verniciati rossi


front profile in anodised aluminium and red

screen-printed toughened glass


verchromtem Metall, vorderseitiges Profil

aus eloxiertem Aluminium und gehärtete

Glasscheiben mit Siebdruck in Rot

L.168 P.55 H.74

AArr tt .. 66002288

Mensola luminosa con profilo in alluminio

Lit shelf with aluminium profile

Lichtböden mit Alu-Rahmen

L.90 P.22 H.6









33 7733 6633 77

Soluzioni d’arredo che regalano al l ’ambiente l ibertà e suggeriscono un modo giovane di vivere.

Furnishing solutions that create a feeling of freedomand suggest a young way of life.

Einrichtungslösungen, die dem Ambiente Freiheit vermittelnund Lebensart im jungen Stil anklingen lassen.

33 9933 88

AArr tt .. 66220055 0022 VV22

Base porta TV 2 cassetti, telaio in metallo

cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato

nero e vetri temperati verniciati neri

TV stand base, 2 drawers, chromed metal frame,

front profile in black anodised aluminium and

t empered black lacquered glass

TV-Möbel mit 2 Schubladen, Rahmen aus verchromtem Metall,

vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und

gehärtete schwarzlackierte Glasplatten

L.220 P.60 H.43

AArr tt .. 66220099 0022 VV22

L.168 P.60 H.43

AArrtt .. 66002288

Mensola luminosa con profilo in alluminio

Lit shelf with aluminium profile

Lichtböden mit Alu-Rahmen

L.90 P.22 H.6









44 1144 00

AArr tt .. 66220077 3322 VV1155

Base porta TV, telaio in metallo cromato,


e vetri temperati verniciati verde

TV stand base, chromed metal frame,

front profile in anodised aluminium

and tempered green lacquered glass

TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem

Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem

Aluminium und gehärtete grünlackierte

Glasplatten

L.168 P.60 H.43









44 3344 22

66 22 00 66 33 22 VV 33

Base porta TV, telaio in metallo cromato,


e vetri temperati verniciati rossi

TV stand base, chromed metal frame, front

profile in anodised aluminium and tempered

red lacquered glasses

TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem Metall,

vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium

und gehärtete rotlackierte Glasplatten

L.220 P.60 H.43









44 5544 44

AArr tt .. 66221144 3322 VV1155

Tavolino rettangolare con struttura in alluminio

anodizzato e piano in vetro temperato verniciato verde

Rectangular coffee-table with structure in anodised

aluminium and top in tempered green lacquered glass

Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem

Aluminium und gehärtete grünlackierte Glasplatte

L.125 P.75 H.30

AArr tt .. 66221144 3322 VV33

Tavolino rettangolare con struttura in alluminio

anodizzato e piano in vetro temperato

verniciato rosso

Rectangular coffee-table with structure in

anodised aluminium and top in tempered red

lacquered glass

Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem

Aluminium und gehärtete rotlackierte

Glasplatte

L.125 P.75 H.30









44 7744 66 AArr tt .. 66221133 3322 VV22

Tavolino quadrato con struttura in alluminio anodizzato

e piano in vetro temperato verniciato nero

Squared coffee-table with structure in anodised

aluminium and top in tempered black lacquered glass

Quadratischer Tisch mit Gestell aus eloxiertem

Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatte

L.100 P.100 H.30

AArr tt .. 66221133 0022 VV22









44 9944 88

AArr tt .. 66221188 3322




L.220 H.30

AArr tt .. 66220044 3322 VV22

Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore

in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati neri

4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised

aluminium and tempered black lacquered glasses

Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall,

vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete

schwarzlackierte Glasplatten

L.220 P.55 H.74

AArr tt .. 88001177 3322 VV22GG

Tavolo rettangolare allungabile con strutttura in alluminio

anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero

Extendable table wit structurein anodized aluminium,

top in tempered black lacquered glass

Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium,

gehärtete schwarzlackierte Glasplatte

L.200/300 P.100 H.75

AArr tt .. 88001177 3322 VV22AA L.180/260 P.90 H.75

AArr tt .. 88001177 3322 VV22PP L.160/240 P.90 H.75

AArr tt .. 88004400 550022 BBTT



Stackable chair with body in black shiny nylon

and chromed tubular structure with round section

Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem

glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84









55 1155 00

AArr tt .. 88004400 550022 BBTT



Stackable chair with body in black shiny nylon and chromed

tubular structure with round section

Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem

glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84

AArr tt .. 88001177 3322 VV22GG

Tavolo rettangolare allungabile con struttura in alluminio

anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero

Extendable table wit structure in anodized aluminium

and top in black frosted tempered glass

Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium,


L.200/300 P.100 H.75

AArr tt .. 88001177 3322 VV22AA L.180/260 P.90 H.75

AArr tt .. 88001177 3322 VV22PP L.160/240 P.90 H.75





Vetriglasses / Gläser



Struttura tavolotable frame / Tisch Gestell

BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure withrounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure withsquared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen ausverchromtem Rundeisen.

501 bianco / white / weiss

502 nero / black / schwarz

503 rosso / red / rot

515 verde / green / grün

555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun

Colori nylon lucidocolours of Shining nylon / glänzende nylonfarben

Colori Policarbonato trasparentecolours of transparent polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben

55 3355 22

AArr tt .. 88001199 0022 VV8811EERR

Tavolo con struttura in alluminio

anodizzato nero e piano ellittico

in vetro temperato

Table with structure in black anodised

aluminium and elliptical top in

toughened glass

Tisch mit Gestell aus schwarz eloxiertem

Aluminium und elliptischer gehärteter

Glasplatte

L.220 P.110 H.75

AArr tt .. 88004466 8855 BBSS

Sedia impilabile scocca in policarbonato

grey e struttura in tondino cromato

Stackable chair, grey polycarbonate seat,

chromed round bar structure

Stapelbarer Stuhl, Sitz un Rückenlehne

aus Grey Polykarbonat, Rahmen aus

verchromtem Rundeisen

L.52 P.50 H.46/84

33 arancio / orange / orange

81 trasparente / clear / klar

85 grey

BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.

BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.

BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.

50 rivestito wengè / wengè veneeredWengè ausgeführt

57 rivestito ebano / ebony veneeredEbenholz ausgeführt

58 rivestito teak / teak veneeredTeak ausgeführt

Struttura tavolo alluminioaluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell



55 5555 44

AArr tt .. 88001199 5500 VV8811OOHH

Tavolo con struttura in alluminio rivestito wengé, piano ovoidale in vetro temperato

Table with aluminium structure, wengé covered, egg-shaped top in toughened glass

Tisch mit Gestell aus mit Wengé verkleidetem Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte

L.260 P.110 H.75

AArr tt .. 88001199 5500 VV8811OOPPHH

L.220 P.110 H.75







55 7755 66

AArr tt .. 77227766 KK118899

AArr tt .. 77227766 KK1199 11

Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio testa di moro effetto coccodrillo

Chair with metal structure, covered withcrocodile-effect, dark browen thick leather

Stuhl, Rahmen aus Metall mit Dunkelbraunem Dickleder bezogen, Kroko-Finishing

L.43 P.42 H.47/98

CCuuoo ii ooThick leather / Dickleder

Cuoio effetto coccodrilloCrocodile-effect thick leather / Dickleder Kroko-Finishing

K01 BiancoWhite / Weiß

K09 Rosso bordeaux Burgundy red / Bordeauxrot

K15 Verde melaApple green / Apfelgrün

K32 NaturaleNatural / Natur

K33 ArancioOrange / Orange

K101 BiancoWhite / Weiß

K156 ArgentoSilver / Silber

K173 neroBlack / Schwarz

K189 RossoRed / Rot

K191 Testa di moro Dark brown / Dunkelbraun

K56 ArgentoSilver / Silber

K73 neroBlack / Schwarz

K89 RossoRed / Rot

K91 Testa di moro Dark brown / Dunkelbraun

K102 Beige chiaro Light beige / Hellbeige

55 88 55 99

AArr tt .. 88001199 5577 VVNNFFGG

Tavolo con struttura in alluminio rivestito ebano

e piano rettangolare in vetro temperato

Table with aluminium structure, ebony covered

and rectangular top in toughened glass

Tisch mit Gestell aus mit Ebenholz verkleidetem

Aluminium und rechteckiger gehärteter Glasplatte

L.200 P.100 H.75

AArr tt .. 88001199 5577 VVNNFFAA

L.180 P.90 H.75

AArr tt .. 88001199 5577 VVNNFFPP

L.160 P.90 H.75

88 00 44 00 55 00 22 BB SS

Sedia impilabile scocca in nylon nero

lucido e struttura in tondino cromato


and chromium-plated round bar structure


aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus

verchromtem Metall

L.52 P.50 H.46/84














66 1166 00

AArr tt .. 88002211 3322 VV8811TTHH

Tavolo con struttura in alluminio anodizzato e piano rotondo in vetro temperato

Table with anodised aluminium structure and round top in toughened glass

Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und runder gehärteter Glasplatte

Ø 140 H.75







66 3366 22

AArr tt .. 88002244 0022 VV881100HHGG

Tavolo con basi in alluminio anodizzato nero, piano

ovoidale in vetro temperato

Table with bases in black anodised aluminium,

egg-shaped top in toughened glass

Tisch mit Basisstrukturen aus schwarz eloxiertem

Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte

L.350 P.130 H.75

AArr tt .. 88004400 550022 BBTT




and chromed tubular structure with round section

Stapelbarer Stuhl, Sitzschale aus schwarzem

glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem

Metallrohr mit rundem Querschnitt

L.52 P.50 H.46/84














66 5566 44

AArr tt .. 88000033 CC8811 VVNNGG

Tavolo allungabile basi in vetro curvato,

binario in alluminio anodizzato,

piano in vetro temperato

Extensible table, bases in curved glass,

anodised aluminium rail,

top in toughened glass

Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus

gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem

Aluminium, gehärtete Glasplatte

L.200/300 P.100 H.75

AArr tt .. 88000033 CC8811 VVNNAA

L.180/260 P.90 H.75

AArr tt .. 88000033 CC8811 VVNNPP

L.160/240 P.90 H.75

C81 trasparente / clear / klar

C2 nero / black / schwarz

Basi vetro curvatobase in curved glass / Füsse gebogenes Glas





VN trasparente / clear / klar

Piani vetroglass tops / Glasplatten

66 7766 66


Tavolo allungabile basi in vetro curvato,



Extensible table, bases in curved glass,




gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem

Aluminium, gehärtete Glasplatte

L.200/300 P.100 H.75


L.180/260 P.90 H.75


L.160/240 P.90 H.75










66 9966 88

AArr tt .. 88000033 CC22 VV22GG

Tavolo allungabile, basi in vetro curvato

verniciato nero, binario in alluminio anodizzato,

piano in vetro temperato verniciato nero

Extensible table, bases in black painted

curved glass, anodised aluminium rail,

top in black screen-printed toughened glass


gebogenem Glas, schwarz lackiert,

Schiene aus eloxiertem Aluminium,


L.200/300 P.100 H.75

AArr tt .. 88000033 CC22 VV22AA

L.180/260 P.90 H.75

AArr tt .. 88000033 CC22 VV22PP

L.160/240 P.90 H.75



Basi vetro curvatobase in curved glassFüsse gebogenes Glas






Piani vetroglass topsGlasplatten

77 1177 00


Tavolo allungabile, basi in vetro curvato,



Extensible table bases in curved glass,



Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen

aus gebogenem Glas, Schiene aus

eloxiertem Aluminium, gehärtete

Glasplatte

L.200/300 P.100 H.75


L.180/260 P.90 H.75


L.160/240 P.90 H.75










77 3377 22

AArr tt .. 88000055 CC22 VV22GG

Tavolo allungabile, basi in vetro curvato

verniciato nero, binario in alluminio

anodizzato, piano in vetro temperato

verniciato nero

Extensible table, bases in black painted

curved glass, anodised aluminium rail,

black frosted tempered glass top

Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen

aus gebogenem Glas, schwarz lackiert,

Schiene aus eloxiertem Aluminium,

gehärtete Glasplatte schwarzer Siebdruc

L. 200/300 P.100 H.75

AArr tt .. 88000055 CC22 VV22AA

L.180/260 P.90 H.75

AArr tt .. 88000055 CC22 VV22PP

L.160/240 P.90 H.75










77 5577 44

Scegliere soluzioni d’arredo che uniscano funzional ità e valore estetico, osare forme e r innovare i colori.

Choose furnishing solutions that combine functionality and aesthetic value, with bold shapes and renewed colours.

Einrichtungslösungen wählen, die Funktionalität mit optischem Wert verbinden, Mut zur Form zeigen und die Farben erneuern.

AArr tt .. 77009988 VV1155

Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato

verde, supporto in acciaio inox satinato

Adjustable TV stand in green painted

curved glass, support in satin-finish steel

Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas,

grün lackierte, Träger aus satiniertem Stahl

L.130 P.43 H.140

AArr tt .. 77227744 KK1155

Poltroncina con struttura in metallo

rivestita in cuoio verde mela

Metal-plated armchair covered in apple

green thick leather

Sessel, Gestell aus mit apfelgrünem Dickleder

bezogenem Metall

L.70 P.50 H.42/76






77 7777 66

AArr tt .. 77009988 VV22

Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero,

supporto in acciaio inox satinato

Adjustable TV stand in black painted curved glass,

support in satin-finish steel


lackiert Schwarz, Träger aus satiniertem Stahl

L.130 P.43 H.140






AArr tt .. 77009988 VV33

Porta TV orientabile in vetro curvato

verniciato rosso,

supporto in acciaio inox satinato

Adjustable TV stand in red painted

curved glass,

support in satin-finish steel

Verstellbares TV-Möbel aus

gebogenem Glas, lackiert Rot,

Träger aus satiniertem Stahl

L.130 P.43 H.140

77 9977 88

AArr tt .. 77009966 VV8811

Porta TV orientabile in vetro curvato,

supporto in metallo cromato

Adjustable TV-stand in curved glass with

chromium-plated support


Träger aus verchromtem Metall

L.130 P.50 H.31

V81 trasparente / clear / klar



AArr tt .. 77009966 VV22

Porta TV orientabile in vetro curvato

verniciato nero, supporto in metallo cromato

Adjustable TV stand in black screen-printed

curved glass, support in chromed metal

Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem

Glas mit Siebdruck in Schwarz, Träger aus

verchromtem Metall

L.130 P.50 H.31 AArr tt .. 77009966 VV8811

AArr tt .. 88110055 VV22

Tavolino in vetro curvato verniciato nero,supporto in metallo cromato

Coffee-table in black screen-printed curvedglass, support in chromed metal

Couchtisch aus gebogenem Glas mitSiebdruck in Schwarz, Träger ausverchromtem Metall

L.120 P.60 H.11/39

88 1188 00




88 3388 22

AArr tt .. 88110055 VV8811

Tavolino in vetro curvato, supporto in metallo cromato

Coffee-table in curved glass, support in chromed metal

Couchtisch aus gebogenem Glas, Träger aus verchromtem Metall

L.120 P.60 H.11/39




88 5588 44

AArr tt .. 77224477 00 11 VV 11 00 11

Libreria in metallo laccato bianco opaco con ripiani in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco

Bookcase in matt white lacquered metal with shelves in tempered extrawhite lacquered glass

Bücherregal aus Metall, mattweiß lackiert, mit Fachböden aus gehärtete extraweisslackierte Glasplatte

L.120 P.35 H.180

V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered extraweisslackierte





Vetri glasses / Gläser

01 bianco opaco / matt white / matt weiss

02 nero opaco / matt black / matt schwarz

15 verde opaco / matt green / matt grün

Finiture metallofinishings metal / finishings Mettal

88 7788 66

AArr tt .. 77224477 0022 VV22

Libreria in metallo laccato nero opaco

con ripiani in vetro temperato verniciato nero

Bookcase in matt black lacquered metal

with tempered black lacquered glass shelves

Bücherregal aus Metall, mattschwarz lackiert,

mit gehärtetem schwarzlackierten Fachbödenglas

L.120 P.35 H.180











88 9988 88

AArr tt .. 77224477 1155 VV110011

Libreria in metallo laccato verde opaco con ripiani in vetro temperato extrachiaro verniciato bianco

Bookcase in matt green lacquered metal with ltempered extrawhite glass shelves

Bücherregal aus Metall, mattgrün lackiert, mit gehärtetem extraweisslackierten Fachbödenglas

L.120 P.35 H.180











99 1199 00



Finiture struttura sediachair frame finishings / Auführungen des Stuhlgestells

AArr tt .. 88004400 550011 BBTT 0011

Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido

e struttura in tubo a sezione tonda

laccato bianco opaco.

Stackable chair with body in white shiny nylon and

chromed tubular structure with round section,

in matt white lacquered metal


weissem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem

Metall, mattweiss lackiert

L.52 P.50 H.46/84

AArr tt .. 88004400 550022 BBQQ0022

Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo asezione quadra, laccato nero opaco

Stackable chair, shining apple black nylon seat, chromedtubular structure with squared section, black laquered

Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend,Rahmen aus verchromtem Rohr mit quadratischemQuerschnitt, schwarz lackiert

L.52 P.50 H.46/84

AArr tt .. 88004400 550011 BBSS0011

Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido e struttura in tondinolaccato bianco opaco.

Stackable chair, shining white nylon seat, chromed round barstructure, lacquered white.

Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus nylon, glänzend weiß, Rahmen aus verchromtem Rundeisen.

L.52 P.50 H.46/84







99 3399 22

AArr tt .. 88002255 00 11

Tavolo rotondo in metallo laccato bianco opaco

Round table in matt white lacquered metal

Runder Tisch aus Metall, mattweiß lackiert

Ø 80 H.75



Finiture struttura tavolotable frame finishings / Ausführungen des Tischgestells

99 5599 44

AArr tt .. 88002266 00 11

Tavolo quadrato in metallo laccato bianco opaco

Square table in matt white lacquered metal

Quadratischer Tisch aus Metall, mattweiß lackiert

L.80 P.80 H.75



Finiture struttura tavolotable frame finishings / Ausführungen des Tischgestells

AArr tt .. 88002255 0022

Tavolo rotondo in metallo laccato nero opaco

Round table in matt black lacquered metal

Runder Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert

Ø 80 H.75

AArr tt .. 88002266 0022

Tavolo quadrato in metallo laccato nero opaco

Square table in matt black lacquered metal

Quadratischer Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert

L.80 P.80 H.75

99 7799 66

AArr tt .. 66222222 0022

Appendiabiti in metallo laccato nero opaco

Clothes-stand in matt lacquered black painted metal

Kleiderständer aus mattschwarz lackiertem Metall

L.48 P.48 H.176



03 rosso opaco/ matt red / matt rot



99 9999 88

LLaa ddiittttaa GG..TT.. SS..AA..SS.. ssii rriisseerrvvaa llaa ffaaccoollttàà ddii mmooddiiffiiccaarree iinn

qquuaalluunnqquuee mmoommeennttoo ee sseennzzaa pprreeaavvvviissoo,, llee

ccaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ddeeggllii eelleemmeennttii uussaattii nneell

pprreesseennttee ccaattaallooggoo.. AAllccuunnii aacccceessssoorrii pprreesseennttii nneellllee

iimmmmaaggiinnii ffoottooggrraaffiicchhee nnoonn ssoonnoo pprrooddoottttii ddaallllaa ddiittttaa

GG..TT.. SS..AA..SS.. SSii pprreeggaa ddii ffaarr rriiffeerriimmeennttoo aall lliissttiinnoo pprreezzzzii..

LLaa ddiittttaa GG..TT.. SS..AA..SS.. ssii rriisseerrvvaa iinnoollttrree iill ddiirriittttoo ddii

aappppoorrttaarree aaii pprroopprrii pprrooddoottttii qquueellllee mmooddiiffiicchhee cchhee rriitteerrrràà

nneecceessssaarriiee oo uuttiillii aall ffiinnee ddii mmiigglliioorraarrllii sseennzzaa

pprreeggiiuuddiiccaarrnnee llee ccaarraatttteerriissttiicchhee eesssseennzziiaallii.. ÈÈ vviieettaattaa

ooggnnii rriipprroodduuzziioonnee ttoottaallee ee ppaarrzziiaallee iinn IIttaalliiaa ee aallll’’eesstteerroo..

TThhee GG..TT..ssaass ffiirrmm rreesseerrvveess tthhee rriigghhtt ttoo mmooddiiffyy aatt aannyy

ttiimmee aanndd wwiitthhoouutt nnoottiiccee,, aallll tteecchhnniiccaall cchhaarraacctteerriissttiiccss ooff

eeaacchh eelleemmeenntt uusseedd iinn tthhiiss ccaattaalloogguuee.. SSoommee ooff tthhee

aacccceessssoorriieess sshhoowwnn iinn tthheessee ppiiccttuurreess aarree nnoott pprroodduucceedd

bbyy GG..TT.. SSAASS.. PPlleeaassee rreeffeerr ttoo tthhee pprriiccee lliisstt.. GG..TT.. SSAASS

ffiirrmm rreesseerrvveess aallssoo tthhee rriigghhtt ttoo mmaakkee cchhaannggeess ttoo iittss oowwnn

pprroodduuccttss tthhaatt iitt bbeelliieevveess nneecceessssaarryy oorr uusseeffuull ttoo

iimmpprroovvee tthheemm wwiitthhoouutt iimmppaaiirriinngg tthheeiirr eesssseennttiiaall

cchhaarraacctteerriissttiiccss..

DDiiee FFiirrmmaa GG..TT.. ss..aa..ss.. bbeehhäälltt ssiicchh vvoorr,, jjeeddeerrzzeeiitt uunndd

oohhnnee vvoorrhheerriiggeenn BBeesscchheeiidd tteecchhnniisscchhee ÄÄnnddeerruunnggeenn aann

ddeenn iinn ddiieesseemm KKaattaalloogg aabbggeebbiillddeetteenn EElleemmeenntteenn

vvoorrzzuunneehhmmeenn.. EEiinniiggee ZZuubbeehhöörrtteeiillee iinn ddeenn vvoorrlliieeggeennddeenn

AAbbbbiilldduunnggeenn ssiinndd kkeeiinnee PPrroodduukkttee ddeerr FFiirrmmaa GG..TT..

SS..AA..SS.. IInn ddiieesseemm ZZuussaammmmeennhhaanngg wwiirrdd ddiiee PPrreeiisslliissttee

aallss OOrriieennttiieerruunnggsshhiillffee eemmppffoohhlleenn.. DDiiee FFiirrmmaa GG..TT.. SS..AA..SS..

bbeehhäälltt ssiicchh aauußßeerrddeemm vvoorr,, aann iihhrreenn PPrroodduukktteenn jjeegglliicchhee

ÄÄnnddeerruunngg vvoorrzzuunneehhmmeenn,, ddiiee ssiiee zzuumm ZZwweecckk ddeerr

VVeerrbbeesssseerruunngg aallss nnoottwweennddiigg ooddeerr ssiinnnnvvoollll eerraacchhtteett,,

oohhnnee ddaammiitt ddiiee wweesseennttlliicchheenn CChhaarraakktteerriissttiikkeenn ddeess

AArrttiikkeellss zzuu bbeeeeiinnttrrääcchhttiiggeenn.. JJeegglliicchhee ggäännzzlliicchhee ooddeerr

ppaarrttiieellllee RReepprroodduukkttiioonn iinn IIttaalliieenn ooddeerr iimm AAuussllaanndd iisstt

vveerrbbootteenn..

CCooppyyrriigghhtt ©© TToonniinn CCaassaa

A.D.: Adriani & Rossi Edizioni

Foto: Studio Indoor (Tv)

Fotolito e stampa: Grafiche Antiga (Tv)

Documents

Tonin Casa3