253
TOM CLANCY Estado de sitio (Op-Center VI) Traducción de LAURA WITTNER EDITORIAL SUDAMERICANA BUENOS AIRES

Tom clancy estado de sitio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tom clancy   estado de sitio

���������

������������������������

����������������������

���������������� ������ ����

Page 2: Tom clancy   estado de sitio

������������

�������������������������������������������� �����������!�������"���#"���!�������"�����������$����"��������� �%������������ ��#�&�� "�� ��"�#�����$�� ����� ���'%������#���(� )���!� ������(��#�� �*����"���(���+%�!�"��������""������� �����,�������,� ������%(����"�!�������,-!""��������(������� -��.��!�������"���%������������(� +�������� ���������"�� �� ��#�� � �� "��#� ��� "�� �������/�""���������(����� ������� ��!������(������"����"��� ��"�#���0��1�-�#���������������#���%�,������#��� �����"��������(���� ���������� �2���(����� ����"�� ����(��� ���������"�&3� ��������� ���������������2 ����"�� ���%

Page 3: Tom clancy   estado de sitio

4

���� ���������!��(��"������0����� ������������"�5$�"��� �+�������"�����������+�������� ������� �������+������.�������������"�������� ������� ���������"�����������6��������������5$����������"�����5�������������+���7������������������%

��������������

��� �������������

Page 4: Tom clancy   estado de sitio

88

,�9)���

���� ��� ������ ������

���$����� ����&"�"���#��5�#��#�0�������������#��""�� �%� ���1��������������������������� �(�����&#�"��"��� �������$���������2"������������ �(�!�"�����������%

'���� ��!��#����$��"���� ����1"�������"��0����%��#����$��"����2 ��!�"�� ��������������#�""��-:�����!�"������ ������"������ ��!�����1�2��"��"������5%� �� �$��������������"������"�"1��5�"�#��"���0����#�����#���(��"���"��� ��+���"��-�#;����#���������"����0�""�(�!��"������"��������#$��+���"���-�����#��������"����0���-�� ��"������0��%

��������;������ ��;��+������%�����+�������+�;(�������� ����������� �"� ������ ����� ���������� ���� ��� �3 ��<�� ����� �"� ���<������5%

,-��� ��!������#��;��-�#������� �� ��� 0����(�!������#��;�-�#������� ����;%��������#��;����������;(� ���������������� ����������������5(��������������� �<������"���������������������0��#�2�����%�,�����"�������,-���-�#;������ ����#������+��&�������"�+��"����� ��;���������#��5��%��"��������������$���������#�#"���� �-�#;���������"����!������ ������������(���"��!������� �����%�*����2+���"��#:�+�����+���'����������-�#;��""���������#���������-���-�#;�� ��������(������+���� ����� �#�����������5��%

'���� ��;��"�������""���"���� �����!�����������5��!��;��"����2#�5��������-������%����$�"������ ��"����;����� ������������5(� "������";��������������;#�"�(�"��#�����������%�=���#����+�����";����2 ������������������ �(��1���""1����"��+���,-����� �������-�������%)�����-��-�������;�� �����+��<��!���1��"%

)���� $�����#��5�����"������!����"����������#���"����� ������"�0�� ������� �������"��&��5�"%�)��� ��0�����������1��-������;%� ������� $�����"������"��-�#�;���#��5������;�������5��<��%�> ������-�#;�� ����� �������� ���-����#"�?� >@���"��� �� ���-�#;��-�� ����!-�#;�����������+��������������#"�������?

)��������"����������'������� ���$��"�����������"������������-������%������&���� �""$� ��� "1������%� ��� ��� ����� ��!�� !������� �����" #�A"�!��!�-�#;����� ��������"����#"�(�������$�2

Page 5: Tom clancy   estado de sitio

8B

�� �(������ �����������������%�>,���;���"�������5������������������-�#��"����� ���� �������������"���"�?

)����#����!��#������ ����������"�#"�������������� ���������+��&���� �� �#�%��!�-�#;���� ����-����������������������� ����������(�� �� ���������������+��&���� �#���� �1����� �����+��""�%�)��-�#;����������������������0����'���������������"��+��������� ���� ��������"�����0�����-�#;�� �� �������������������������&����"����2�����(�����������#�$�"���������%�)���������������!�"������������%,-���-�#;������#����"��#�"����������� ���%���#;��-�#�����������!�����&����������(�-�� ��+���!�����������������%������&����#;�-�#����� ��������"";����������"�������� �����"����� ����%������<�(,-�����";�����������-���"����"�%�'������������� $�����+��"����"�("��� ���������� ������ ��������0��(� "�� -�#�;����������������� �� ��-��������������������������5�����"�����"%

�"� 0��������"�5$����������� ��#"������������"� ��#�""�� "�����!������ ��� ���-������%��� "�� "�0��� �!$� �-��� ���%���#;�� �����!%�)�-�#;�����������������������������<�������������+���-�#;���#������� "�����-��-��!� "��-�#;����� �� ����%��""����0��+����� ��;���"";� ��������-���%�'�#;�����������+����"�������"�����-��-������;�����2"���������#��(��!����"�����+��#����"������ ��������������$��+���� �#�� ��� ��!����� �� ��� 0$������ �����%� ,���� ���� ��� ������$%��"���"�(�,-����$"�� ��������5��������������������#��%����$������"���#���������-�������!����������������������������"���"�#������0��(��������"����#������"������ ����+���-�#;������������ �������%

�!�""��$�!�������"��$�����������%�C�� ����������������������"���"(����������$��"";�������������"����� �������������������"����2���%������&���-��$������� �%� ��������""$�0�� ����'����!�"������$��������#��5��%�����������"��������������$����-�#"$������ ������������ ��%�)����(�"�� ���� �(�'������������������������"�������������-����������"���#��5��%�)��""��$�-�����"�����0��������� ��+���"�����;���������� ;����������%

�#;��+��������#;�����������D��������-����-���%����������� �#��� ����������������������"��+��������� �#��%�,���� ��;��+��""����������-�������������%������"";���������#;����������" ���%

,��� ���"���"��� �#�$�!�"�������"���$��������"���-���������%��!�#��$�"����� ������ �1�����"��������� ��!��� ��$�������� ����#���"����0��%���� �������""���-�#;��������!��+��������������(�������!�"��2 ��(�!������� �� ��#��#�������������%�'����""���#�������������������� ������������-��������"���� ��$�%� ���"�������5�"���� ����#��(��� ����;�� ����"��+���-�#;������"��� �%�)����������������;������"� �� -�E�/��������"�#���FG��+���""���#�%�)��������-��;���!%

����"���!��������!(�'�����#��$���#���"����� ���"�������������-������%�)������"��$���"����� �%��� ��������� ��(���-$���������2

Page 6: Tom clancy   estado de sitio

8F

����"������%�'�#;���������� ������������"������������,-��%�,����"� ����������� ��;��"������-�� ��+���������"����������"������������"��+���-�#;���-��-���� �%

�������;�%�,����1�� ������+��� �����(�0��$�+����������;�%

Page 7: Tom clancy   estado de sitio

8G

$��%��&�����'����()����

�� ���<���� �1�(������ ���"��� �������� �����������������"���=��H"�� �� ������� ������ ����� ��� "��� ��������=������ �����#�!�H(��"� ��������(����� ������ ����� ����!��"����I������"#� �""$��88JKBLJ(��"��������� �����"������� ��"���������� �"(������2��$�+��������#;�������"��� ������������������ ������������������"2+�������;����������$��������"���� ������� �����"����5����"�������2����=�����%��������"���+���&"��"�������5����-�#����������� ��������"��+���-�#�����+���������� ������(������"��@�������$������� ������� ��"������ ��;��� ��������$�%

,������(�"���+����������#������"������0����� ������������"��=���#;�������#���"���������$��!��������1�� ��������� �""�%� �2�����(� ����� "���=���� ����� �0&��� �(� "�����;��������#������� "�����#"���������"���#;����� ��������������������� ��� �� �� ������������� �������� �(� +��� ���� ���� �� �� ������ ��"� ����"������ !� "��0�����$����"��0&��� ����" ��������"%��������(�"������������������2������#;��������� ���"���������������"���,�M����$��������"��� �2������ �����"��,�5N%

=�����5��"";(�"����������������� ��;��� ������ ��%�)��������������� �#"�����!�-���������"�������������"����������� ����"������ ������������#����#�����"�����������;�����%�)������������������������5��� ��$���� ���"�������������-�� �"��%�*�"�� �������������� �����"����5%�� �����"�;�������������"� ���������������������������(�"��������"� �2��������������������+���"�������"���������������������������-�������!��"�����������������������!�������(�!������������� ������-����� ����%

������� �����"����3�"��$������������� ����"��� ��������������2 ��;�� "������������ �� "�������������������� �������� �������I��7�����.�(� �##���������(�D����.� �%�������������+��������� ;��������������"������ ��#����"���"��(�"����"; ���(��"�������(�"��������2����$����"������!��$��������������������(���� ��"������"���������� ����������������������#�����������%� ��������;�� ��#�&���������2#���5������������""���#��������������������0������"��#�������"����5�"��� �"�!��"���<��"��-��������0����%

Page 8: Tom clancy   estado de sitio

8O

������� �����$� �"� ���� �������� ����� "���=�HP"�� ��� ��2��$�Q(������"��������#;����!����� ������ ������������� �����0���H�"���� ����� ����� ��"������������ ��#������� ���"�����-�� ��!���������� ��� ��� ���� �"��� ������#�!�%� �"� ������� ����� �� ������"� ����� ��"��(���-��%� ��������(������������� ���������5����� ����"��������$����=�(�+������$�������5�����844B������ ���#������844F%

)������$����=���� �#�������������� ������<������������2 ����"�����"�� ��������%�)�����"���������"���=������#;�������������"��������������+���"�������������(�!�������;������������� ���"��-�� �"������%�)������ ��������"+���������"����"�� �������������� �2���������"����"��;��"���"(���������"��0&��� �%�)��������-���-��������#;�������� ������� ���&�����"���������$�(�������"������5�%������"������������:������������ "����,(�����1����������������� ��$�(��� ��#�����������!����������������������������������%

����I��������� ��;������"�������"���������#���1�������������+��� �� ���� �������$����"� ��%�*�� �� ����" � !����������!�� �������� ������ �)*����������������������"���������"�����)����"5�#���"���������$���������������� ����������������������"���������� �"��(�!�"��������� ������"���"�����<��(�+��������#;����!�#����+�&�-��������� �������%����+������-��� ���#���"��+�����"��������;�(������;����������+��� �����������������%�)�����"���������������� �����������!�������������������������%�)����3 ��<�����%

'�#;�� ��� ����� +��� -����� ������#�!�� +��� �"� ������"� ������������(����������"�����" ����������"��0&��� ��,���"������7�"�����(������5$�����;���"��������� � ���$�%��"��;���"���� �#����� ���������������"��� ��"� �0&��� �� ������"� ��� ����� ����� ��� ,�"� ,� � ��D�����-���������1 ���(�+��������� �#�����������3 ���0����������������������!�������� ���(�!�����#;����"�BG��������� �����"�����2�������%���������������;���"��;���"������������� �������"���� ������ �1������������ ������������%�)����-�������"�"�����""���#�����2���� ���� �������"����"����������������������������"����=��!���+����#������������������$�������������3 ���0���%

@����"";���������I����������$������������!��"���!��� ��-��� �5��.�%�������������;��+���"�����"������0���������!���� ��"����������������0������"��� ��(����#����"���0��������� ���;������������#�����������"����-�����!�-�#;��+������ ��"��"��%�P 1���������#"��Q("���-�#;��""�������"�#:"����%��-����(��"� ;�������I����+���-�#;���"�������� ���"���0������������������#������"���&� ����������$���� ��"���������"�,��;����������� �(�-�#�;������� ���������������2������$�%���&"�"���0������������"�������;����������������#"��%

��I�����!���#�������"� ����������P�� ����� ������������Q�����"��� ������(����� ����"���� �����!���� �������������������� ��#��������� ��������������-�����+���"������-��-��� ��#�0�����������""��

Page 9: Tom clancy   estado de sitio

8�

M���"�!������"���� �N%��"�D-�����������!���#���������������-����������� ��������+��� ��������#"�%� �"������� �� ���� ������� "� ���"(��I��������� �$������#�!��������� ���#������%�)������ �����"�����������=���������������������#"�����(�������������� ��� �2���%������-�#;����������������� �����������������"������""����� !���!(��$"��������� ������� �#�%�>�"�:��-�0������� ����������;�����#�"�����"����#�5�?� ��������;(������ ���"��� �""��!����"���������% �����������;(�>�����+�&����#"����� �#����"";?

��I���� ��$����:" ���� �������� ���&�!���0$� "��������� �5�(����01���"����#����"� ��� ���������"�%��"����&��� �#��#����(�������!������(������"�� ���#������"������%�)��-��;����� �����������(�"�� �������� ���%���"���5���������� ���#���������(��+�;�!��-���(���������-�#;���������� ���"�����"��� ���%�,������� �����������"����� �#�"���������$�%

�"���� ��"��������$��"���"�0�+���""���#����#��������<����#���2�����%� +�������" ���!���#

�"���������";���� ���������" ���"�����������"�����-�%�>��1� � ���������;��""��������#���������������� ������"���+���!��-�#;�����#��������������?

)�� ������� �� ���� +��� ""���#�� �� �� ������ ����� �"� ���� 1�C����"������� ����+���""�����%�C����"��� �#��������������� ���������"���������$�%�*�����"�������"������&����������� ���������� �(������2�������""����� ��;���"";%�@���C����"�+�����"���-�#;��""�������� �����"������(�-�#;����+�������"���� �""��;�(�-�#;���������������"�������2������ �(�!�"��������;������"";������+����������������5�������"�������������"���������$�(�+������;�����������������������%

��I�������$�������""� �������"��������������0���#��� ��!� "�������+��$��������� �%��"���#��(��"����0���(�"��""�������������" �������� �������� ����� "��������� ��������� ��"��%��"";� "��������� ���"���� �#������� �� ������������%���� ������� ���#�(���-$�������2������"������ ���� ����+��<��!�������%� ����0����5�"��"�������������"��������(���"�������-�(�-������"� �"��������"�� ���"�������"��-�#� �2��$�(�-�� ��"������ ����"����� �%�C����"�-�#;���"+��"������ ��"����-��;���1����������<��%�,�����"������&���"�"�0����� ��;������������2��� �����%��"������ ���� �(���������#��� ��!������������������(�� �#���#���������������""�0��"��+�����#���"�7��"���������"��7�� �""�(���"�0�����"��������������� �!�%�����1�����"���#�����$�(�"��:����+�������� �#������+����� ������������������������(������ ����������� ��������������������������������%������C����"�-�#;������� �2����������"����������������������-�����������"���������$�(�����#��������"��������$"�������"��������$������������ ��(��+�������������"��2����!�������� �%

�" ��!���#�� �(���I����"����$�"����������������0�������� ����

Page 10: Tom clancy   estado de sitio

8L

���� �����#�����#��"�����������#�"��������������+��������#��������"���� ����"� �"�������!�"����� ���%��� �#���"������������"���������#�" �����#�"���� ���"� �����������%�C����"�-�#;��-��-�����#��� ��#�0�%��"�������D2R�(���� �"����������(�����"�����$����(������2���(���� "��5���-� ��%������� ����������� �� ������#"������ ��� ����(������������ ���&����� ������� ����-�����+����"������&��-�#;������2���������"���,�������#�!�%

+� ��������"������ �������������$���I���%��"����<����������� �(�����������&����"���������(�"���-��2

#����������;���"���#�"��������"�����$��+���-�#;�����������%�C����"!���I������0��;����� �5��.�(����������!�7����������"�-�"����� ����"���1#�����!�"������������ ���;��������� ���������������� ������1�� ���������"��#0� ���%

," �-�!�� (�����$���I���%������������ ��!���"����5� ��������2��� �"�������"���� �����"���������$�%

)����0�����"���� ��"������������������"������%�'�#;�����#�"������1�����#"�����0�� ���"� �"&����%��� �#��""�������������� �������H����������+��������!��� ������������������������"������""�H%)����� ������ ��;��� ���(��������1"��"�����#������� ����������!����� �������� ���������" ���������"��������"�����-�����"����<���(�-�� ���"�"�0����� �1�������"��������������"����"���#����"� ���%�)�������5�����2�;���""������������������6�"�������5���-:������������������#"��%

.�" � �/�����! ��%������ ��������0�%���������"�������"���� ����"��+����(�-�#�;������ ������1������

�� ������"������������� ���!��������������� ����� ������#��� �������� ����������"���������$�%�=������-���1�������#�0��������(���"��"��"�����"���-��������������"��!������ �#:�(�"������#�������"�����""��(�!"���#�����$�����"��� ������� ��������������������*��.������"������������� �%� $"���������������������-�#���������5���� ���%�*�"����-�#�;��� ���������������+���+�����;��� ����"��+���-�#;�������� ������+���"����"��;��0��1��"������� ����(�����+�;�������"��#�����%

)����0��������I�����������������"����� �(�-�����"���#�"�����������������"�����%��� �#������� ����������1(��"�:������ ������#"����"��-�#� ���$�%�'�#;������������� �"��������"��:�������� �������"�-�#� ���$�(�!�-�#;���� �������������������� �� ���� ������� ��"��"�������"��%�C����"�"��������$�+���"��� ������ ���������1���������������������#������������"��"��%��"��#0� ���� ��;����� �"���$���������������������������(�!�"���-��#����+����� �#������� ����� ��;�����������1��"������+��������� ��#��%

� � � � !� �������$���I���%�A"�!����������<����� ��;�������� �%

��I���� ����$� ��� "��� � ���� ��� ��� �3� ��"������ ����"�����������"����!�� �%��� �����"���-�#;��������������,-����,��-(�!�����

Page 11: Tom clancy   estado de sitio

84

���� ��;��������5$����!�������� ��!���!��������"�������� ����"";% ��$�����""�������"������ ����"����� �%���I����������"��$�-����

������ �"���!���OR�������"��������(��� ������������ ��-��+�����"��2#����"������"������������""�����������%�'�5���������� �������"���"����0�������""� ������������������ �������� ���� ��-�����"������2 �%�,��������$���� ���%�)��:�������������+��� ��;��""��������1����C����"� ���� �"� ��� ���%���� "��� ����������+�����I���� ���-�#;�+�����������"������ ���� ������� ���"�:" �����<�(��"����������$"�-�#;�������������������"��-�#;��""������H!��������������+��������2 �����H%� ���������"+������ ��(���� ��;������+�&��� ����+�;(�!�����2�;�%���I�������������$�+����������"�:�������������%��� �#�����-�2������������������ ����"��� �""�%

)������ ������#��$�!��� �$�� ������C����"%�)"���#���� ��0�������"�!��"���#�""������$�(�#�� �� ��"����(��"������-������ �1�6����� ��-����� �1�������������� ��"��#���"� ��������� ��#��� ���-��#���5+������%�)������;����������(���"���!������"����-��������������#�2���"6��"��� ����!�� �5����7������!� �5��.�(��" ��!����-��#������2�-��%�������""���#��������� ��� ��;� �����!���� �"��������0���%����2#�&��""���#����"���������� �����������������%

�5��.������$�"������ �%�)������$���������(���� &���� �%��I����������$%�C�"��$������"�5����"��������� �����"��� ��-�%H>�$������?�H������ $��"���� ��"����%�)����5������I���� �2

���;���� �#��""�������"�������������� ���"�����"���� ������I� �� -/�"��%

H>��� ��0#�H��0��7�����(���� ������"���������� ����"����2 ��"����%

H����������������H"����0��C����"%H ;(���<���H��������$�7�����%�)��-�5���"�������"������"������2

�����"�!����$�����I�����������������%����I�������"����� �#��7�����%�����-��#���� ��������� �� �2

�;���"���+��������������"���� ��������;�S������������%� �������� �2#���������� ����������������� �����"��������(����"���������"�����%7������ ��#�&�� ��;��#�����;��%�������"����� ��-�#;���������� �2�������"����#�0������� �����������!�-�#;��������������� �����"�����2 �%�)��:�����+���-��;��+�����I������� "����"���������"�������+����#�����#;���+�������"�������5��"�������!� ���#������������"�0��(�"���� ��"������������� �������� ��!���-�����;����� ��"��������(�!�"�-��;�%

C����"�������"��� ��-����#���"�������!����$��"������ �����"��1����%������$�-������"� �"������%

H�����+���"����������$������#����H��0��C����"H%�)����� ��2������� �1����������������� "������������� "���������������%�,����������������"�������� ��(��$"������������������%

Page 12: Tom clancy   estado de sitio

BT

H,���:" ������5(��������H��0��7�����%H� � ��"������������H��0����I���%H ;(������!���� �!�������������� ������H��0���"�������"��������2

��������<��%�����0��-������$����+���;���������%�=������������32 ���0����� �������������������� ���� ����������0������������#;�+��&������;���� ��������������%

�5��.�������� $���"���������� ������"����1�!�������� $�"����.�%���0�$�����������������%�7������"������0$�����#� �""�������������"�-�"������+���-�#;�����"��.� �-��� �%��"� 0����&�� "����������$����������<���%� �5��.�������"�+��������������#���"����"&�(�!� ���;���-�#"�����!�����%���I���� ��;�� "������������$����� "��� 0��������+��� ��� ;�(� !� �"� ��"������ ��� �5��.�� "�� �������� �#�%� ������ +����I���������-���(��"����� ����� !���!���������-�#;���� �������"� �������������(� ���� ���!�������"������� 0��������%� �������������2�;������������������"������<��(�"��-��;������������"�:���;��"���������� ���%�������� �������� �(� �5��.�� ��#;����"� ����������������������������%��"������������� �#������-�#�"������%

7������"�����$�����#� �""������������(�+����� �#�����������2 �1�����&"%

H��������H��0����������%�����"��������������"�#����+�����I����"��-�#;�������-�����"

#:"�����������"����������"�����-���� ������H�����������-�#"���������"&�� ����������� �(�����-�#��� ��#�0���� ������������5��<��� ������� �� �����"��������� ��;�H%���������������#�!�����������-�#;�-�#"�������-�%�'�#;���� ����� �� ����������� �� ��������"�D-��������(���;��������"����"��;����#������� �"�������$��� ������"����#2����������� ��� �����-��� -������� ��� "���=%��"� #:"����� ������;������-��(�������������������� ������������ ����������%�����I���"��-�#�������� ���� ������������������%�)���+�����#;��������-�����2�;����� �� ���������������"+���������������$�������"�M�������"����� �#�0�#��"���������N�+����������������" �#�����"�����%

H>�����������?�H"�������� $�7��������C����"%�"������&�����$�����"����#�5�%7���������$�����I���%H����������;������#� �""�(�������&�+���"�����-�5��;��%��� �� �

��� ����"��� �%�'��������%H)���#�#�������"��� ���-�������0���H��������$���I���H%���

-����������%�)��������"���� ���%H��������������1������"���������� ��H�#����$�7�����%H*�����H��0����I���H%�*��������#������������$�%����-���

��� ��������� ���%�C���%H ���� 1��������������(��������������;�����H��0��7�����H%

�+�;����� ��(������ ���� ���%

Page 13: Tom clancy   estado de sitio

B8

H���� ��#�&����������������#������������$��H��0����I���%H,�����������$ ���(� �"���5%��I���������$%H>*����������"�������(������<���?H ������� ��H��0��C����"(����� ���� �"� ����� �� ����5�#���

������%��I���� ��#�&������-�#"����%�����������(��"�����������������2

������5�"�� ���+��"�5�#�%��������������<����";��-�#"�������������2���(���� 1������-�� ������������-������"��������������������#����2�-�(� ��#�0�������� �����(��#��� �����������"+�������0���#��� ��+���� �����������&"�����"�������������� ���� �����������%�'�#"������������� ��#���+�����I����������-�#;���#��������%

7������ �� �$� ��� "��-�#� ���$�%���� ��$� ��� ������� #� �""�� ������(�"�� �����$����������� ��������"����� ����(�"����������$������""��!������� $�0�� ������I���%����$�������� ������ ��������""� ������"�����!� "����� ��$����������"� �"�����������������������"��2���%� �����"��$�-�������I���%

H�������� ��"��+�����0�� ��H������$�7�����H%�=������$ ���������������"%�*�����"����!%

H �� :�"�������%H1�" ��� �H��0��7��������� ���������I���(��� ����5���������2

�������������%��I����"����0$������%�����������������7�����(������#������ �

���+���"��:�����+��������� �#�����������-�#�"������(�����������#�2��$�%

)���-��#������������ �����"������ ��������� ������ ��������5(�!������&��"����"��������������%��� �����������"������ ��������5(�C����"�������$�����I����!�7��������� "����������0��������%7���������-�#;���������"�5���%�'�#;��������������"�������"������2�����+����!�����������������"���;����������0����� �������������2��"(� +���-�#;�� �3��"����� �"� �������� �� ������ ��7����#���!%�����3��� ������3�"������%�)���������"����������I���������"����������������(�"�����-� ���!��"����#� �����������������%� �5��.��������"� �%��������� ��;��"������ �� ���������# �����"��+��������� ���������"�������������(�+���������� ��#�� �����"���������������"���3�=��$� ���& ���(������"��� �������"������!�)�0��������� ��!����"����� �2����=�����%����#�#����������������������*��.(�������-�#;���� �2������������������������ ���&��������������������"�D-���������!� ��#�0��������������� �� ������� �"�������(��3����������"��#0� �2��%������ ���� ���;������������ ����� �� "�� ����������� �� ��� "�� ���2����$�%

,���������-������� ��;��������� ��"����� �����%�,������� ��;�+�����"���#����"����� �����%���� ��(�"��� ����-��#�������������"����2

Page 14: Tom clancy   estado de sitio

BB

�� �������������������(�������1���������+���"���3�"���$���"������"��������0������"��5������"��#0� ����������� �����������1�%

�����&������������"����� ���-������"����������� ��!��"���� ����"�� ��������������������"�����������"������ �� ���"���"������C����"����� �������� �"� ����$�(� �"� -�"��$� ���� !� ���1�� �+�������� �� +������;��(��"�����������$����������&����"��������%�)�����������������"��-�#� ���$�������������%

���������������� �#��(� �����"���-��#�������������%����;��+���-����"�%

�"��;��������� �(������5��;���������������������������������"���������� ���������"��%���������$"�����#���;���"�������""����2���"��� ����$��-����������������� ���(������+��� ��#�&��"���-��;������%�����������#������#�"������������(���I���������"�� $����� "�������#�����+����� ��#������"����� �����#��� �%� ��������$�����"2�:��� ���"����%� �����������"�(�+��51%���"���5�-�� ��������������;�%�*�����"�$������-�����"����5���������#�5��+���"�����;�� �����"��������+�������;��-��������������� �����"���������� ���������� ����""��������$"����%

Page 15: Tom clancy   estado de sitio

BF

2���3���4���"�&���5�30����6���"��+ ��� ��7)�8��

������� �����$��������� ��������"��"������)���U���"��(�,��"'����������$� +��� P���������� �"� ����� ����Q� ������������������$����$���%�)��+�����������������-��;������ "���� ����(�����������������"%����������"��#�����!�"�� ��� �(�"��������"���!�"�����������2���(�"���"������!�"������� ������� �������(��"������!����������"�����%

," �� (�����$(��� �����������"����0������ �<��%��-������ �#�""�������&"(����+��������#;����������������-�����+��&����+�&������+�&%

�������"������"����5$������"��+���-�#;���������������������� ��������� ���������"���"���� �����������������(��"���"�� ���+�������������0����� "�� ������� ��"� ��#��������� "����� �����=�����%�)��-�#;�-��-��������������1�� ���������������0��(����-�0��!����-�0�%�,����������������������"��%�,������� ������������� �#��""�����������%

� .��� #(��������� $�������� �(�������������5���%� ,�!/�� -�� � !���-��� ������!����� �"����#

��� $������"����"������ ����"�����#���������� ����(� ���������2�����������"��������������������0�������� $��H��#;����0�������"���20$��"������-������"�����������!�-�� ��"������ ����������"��H%�����2�;��������+����$"��-�#;���� �����+�;������<���!������%������� �� � ��������������������� ���� ��#�0��%�,����-�#;�� ��#�0����������2�����!��������������+��""����� �(�!�"���3 ��<��;�%����#�&���� �#�"�� +��� ��� 0������� �� �"�������(�7�#�'��#�� (�-�#;��������� �� ����P�3�� ���$���������1����Q������"� ��#�0�%�C����(�����������""��������""��(��������������� ���������"�����#��������� �� ���������������"���2 ��������������������������+���&"�!�����+�����-�#;��� �����%���������-�#;�����-��'��#�� %�'���������������� ;�����������"� �������������������%� ����� ;���������������"%�����������������������"�������#�"������"�� �(�"�������;���������������� ������#�""���$�%

���#�&���#�����3 ��<�������������������%�#��$�������0� ������"1� ����+������ ��;�������0� �����"���+��

"��-�#;������"�����"�������"� ��������"��%���"����������#���"����2 ����������������������(����������������������"����#�������$����

Page 16: Tom clancy   estado de sitio

BR

���P�����������"�����0�Q%��"���� ������������������-�#;���!������������������"�����0������� ���+���������"�����#�"����!���"; �������2��������"��������"����������������������� �"%��"���0� �����"��� �2�;������ ����������$������" ����"����%�'�#;�������� �"�5���������"������"�)����������.!���������������"�������#"�������"�����"������2 �����"��� �������.�"��������(��������"���������5���������"��� �� ����������%

'���������"����0������"1� ������� ������"�������� $��!����$�����+��<�� ��5������� �"��� �������!������%��"������������;�����!�"����2��(�����"����3 ����������""�����!����#���5����%�������� ����"����������������"������������������"��� �%� ��-�#;������� ����������"�����������"� �����"���� �����������������(�"�� ��.��(���� ��!$��"������� ��� ��� +��� �������� ���� "��5���� ��� ���$�%��"� ����������'���(��"�������"��.���������(�"��-�#;�� ��;����"�������� �%

6������ (�����$�'���%��&�������� �(�'������ ��;���������2������������������������� ������+������������������-����������� ���%'�� ���� �����(��.������������<��;������������ ��%�'����������2#��+��(������&�(��"��������� ��"�����������.���"����� �������� ���% ��;����� ����#"����"���������.��+�������������������%

'���� ��$��"�������� ����������%������������� ����������2��5������������%����$�����-�#;����"������������ �+��(��� �������!������""��������������-�#;����������"�����%�C��������������������%�� ��������� ����(�!�� ���������&� �(�������������(������"���������2����+����������#������"�����������#��"� �%

C�"��$����������"�������� �����"����0�%��"�5��#������"��������2 ���������� "��� ����"��������� �"���$�� ��#��� ��� ��#�5�������;�� �32 �������������� ������ �%�>�������$"��+���"������������ �#���3 ����2���������� ����"�������?�)��������""����� ������� �#�������������(!��"� �"&������������#�%�������;���������-�������������������� �%

'�������$��1������� ������"���� ���������������� ���������"��0$���������������������� ����%

'�#;����� �"������"�����<��������������#��������������������"�����"���#��"��H���������� ��:" ������5(�������������0���"�����0$�"";����� �����""�������;������#�������"������H%�'�#;�� "�#����+��-�#;�� "�;�������������� ������ ���������� ��������� "����1������(������+��� ��;��+����������������-������������""���������������� �2������!����(����"���������%�*�-�#;������""�������#��������"�-� �"���'��#����(��"������(�������-�#;����������������!����7��I�� -(������0�����+�����-�#;��������!�����+�����-�#;���"������������2��%����!�-�#;���������������������������1��������� ���<���� �1�(�����3�"���������%

'������� ����"��""�������#��������#��������"��%������ �$��"���2��"�������� &���"������"�#�"��""�(������� ���+����� �#��������" ����

Page 17: Tom clancy   estado de sitio

BG

�"�-� �"(��$"�������������� �%�������#��(��� �$�"��""�������"����0�%��������(����+�������������"���������(���"�����-��-��+������-�2#;���������������������!����;������"�����������"��%

'��������$��"���0$����������%�)��-�#;�����-���� -�����+���"������0��;�������������������(��������-�����+�������"��:" ������2�-��+��� ����;��������� �������� �������"���� �����������������(�!���-�#;���3���������������"�������" �%�*�����-�#;���������������"�����"���������"���������(�!��"��������"�0��1�+�����"��-�#;��������5�2����������� ��������������� ����(����+����������������������������2��%���������"�0��������� �"�������(�7�#�'��#�� (�����$�����2���"����2�������"�"�����!�"�����-�(��"���$�+�� ���"���������$�����'�������"�"�� �%�,��"������$����������������������� �$���"����"�������������2����%� $"������"���$����+��������"���������������������������������2 �� �����'��#�� %

'�����#��$��"���0$������#�0�%� ��$������������������"(��"���2��������"�#�������5�����+���������-�#;��""������������(�!��"����2��������� ����� ��� ��� "��� ������� ��� ��� ���";����� ���-�0��'��"���-%�"��0��"����� ���������""���+���!�����-�#;���������%��������������2�����"������ �����;����������*��.������+���'��"���-� ������0�� ���� ���� 0$��������� ���������/��-��� ���������� �����$������� "����#�0������������������=�����%���$������� �(������"�#��#���������� �� �������� ���������5��������<�(����"��+����"���� ���������2���������-�#;����� ���������!������������ ������������������"%�)�2��� �#"���� �(��"��:#"����H����������"�����H������ �#������ ���%��'����"��-�#�����������������������������$���"������������� ����������"(��"���-� ��0��(�����0�#���������������� ���:#"���%�'�2#;��������"������"��������+����"������ �����������"������������""�������������������� �"�� �+����"�����5$�%����+���"����0������ �2�;�� �� ���3���������������� ����������� ��(��� �#���������� �������"��"��-������"��������-���-��������� ���&���������������;�����%�����������"�!�� ��������"����� �����=�����(��"�������!����$�H+�����;��������� ���� ��������$�������������������������-�����-���H��!���������+������������#����%

'������0$� "�� "�� ����� �"&��������"���#�����(����#�"� ;�����2���"���� ������"��;��H"������#������ ��"�5��������"�����;����!������#����� ��H�!�������������"�����������"�����"� ����%����������2�������'��#�� �!���"�������"��������(�'����������-�#;�������������"��0&��� �%� ����������-�#;����� ������-�#�����������-�#�����������2����������������������(��������"��� ��������� ��;��+������������"� ��.����"������%�,���(������-�#;����<�"����������5��"���"������"@7�������""�����.�!(� P�����������+������� ""���������� �9��� %������������� ��-�#�"�������������� ��Q%

'���� ��� �� ���� �"� ""����� ������ ��"�� ��� �� ��� ��� �"� ������ ��"

Page 18: Tom clancy   estado de sitio

BO

��0$�%� ��$�"��#������"1� ����!����������������"��%��� ���"����� ������������!���������� ��������";��������"�������-�#;����� �� 1������"������� �����"�� ��.���7��������(���"��������� �����"�� ��.�� ����� ��������"��-��"��� +�����(�!���"���"������"; ����!�����$������"���� �����������������(��� -����.�""%��"������� �������-�2#;������ �������������"��� �(� �"� ����� �� ������"� +������-�#;����������������������������$����������(�!��� -��-�#;������������2�����-��;���������;������"�����""�����������(�����<�%�'������"��$����"�����"��#������"1� ����!������"����"������� ������"����0�%

����$��"�:" ������0$�%����$������� ����� ����������� !���)���U���"���!�"�� �5��������&���������������!�"�����"��$����"����0�%��� ����"��-��;�(������#�$�+���-�#;���"�������������������5+������(0�� ����"������ ���#��� ���������������%

H>����� ����!���?'���������$� "�������� �%� �����$���������������"�����"���

��#�""�������%H�(������������������%�>��&�-������+�;� ��� ����?HC����������� "��� � �"����� �����<���� ��"� ������� ��"� )�0���

����� ��H��0���""�H%��� ��������������������������������"";%H> �#��?H�� ��"��������������H��0���""�H%�*����� ��#�0����+�;%H� ���0�H��������$�&"(����������%����@������"������"��$�"�������������� ������ ��#��"�� ���� �

���"���������%��"�:�����! �����������5�"��-�#;��������� �������������"������� �������������������0$�������1���������#"������"����2�� �"����"������$�%������������<����1�� ����(� ����;��"�����%�)����"�2���������������"���� �����������������(��������� ����� �� ������" �(""���#�������0�� ������"���������!�#"����#"����%� ������������0����#��5����������������!��1"����(�!������5������"����0�����'���%

H������� ;�+������ �#������"�� �� ��H��0�� "����0����" ��!��#�" �%

H,�����+�;��� 1�%H�+�;��� �!%H*�������������"�� ���H�����$�&"%��������� ����0�� ���"������ �����!�"���#����$%� ����#�""�(�"����

!�����$�(���;����"��"�������������� ���!���#�������-��#���%��#���2�����������0���!�����������(�'����������$� �����"��������(������ �"���:" ����������<���!������(����+����""��"��-�#;���"�� ����!��!���2��(��������" ���+���&"�"������� �#�%

H��+���;����"�� �� ��H��0���""�H(������ �������+���;�����2����������� ������������� �%

H�� �����%����"�����+���-�!���������%���������� $�����"�#�������"������ ����%

Page 19: Tom clancy   estado de sitio

B�

H>��&�������-����(�,��"?�>������+��� ��+�����1�����/��-���2 ��?

H��"���&%��� ������������������"�����"����������"��������25���H��0��&"H%������"&����������������������������������������"��2������������*��.%� �����������������(�����&%���"���5������ �#"�5������"�:�����#"� ������"�!��#��������������������� ����;�%�������2 ��(��������������"����(���������������(�!���� ��""���-�0��%�����2�;��������"������%

H)���&(�!��"�����;%H*����������+���!�������%H��"���&�H��0���""�H%�>��&�-��1���������"�����<��������!��?

���������-�0���� 1�""���������"�����"���������!�!���� �!���������+�&�-��&�������������!����"�������������%

H>*�+�&�-��1�?�H������ $�'���%H> �"���+����"�:��������""����-��#����������������������

��#�""��������!��0������ �<������""�������� ��������������?�H���2��� $��""�%

H ;�H��0��'���(���#���51�����H%� ���������������%H,��#�#"���� �������������������������"�:��"�������������

�����������������"���!������#�%�@����$����������%����"��� ����"�+���� ����� �����"����;������/��-��� ���,����������%�'�!��"������-��2 ������+��������� ��;����� ��%

,������� �(�"���3������ ������"; ����!������� ����������� ����������������"������������������ ��� �7�#�D�������� ��;��-�� ������������� ��%�'�� ���������������"���������"; ����(����������!� ���2����������"�������""�����"������%

'����������$%���$��������� ����(������0��������������"����%H���&� "��+���-��&%�������+��� ��#�0�������"���������� ��

�������"��%H���� ����0��(�+������������%H���� -�����H��0��&"��������� �H%� ��"��"����(��"��� ������

�������1���"�%'����-�#;�� -��-��-������&� ��� ������ �"� ���#��� ��� �����0��(

���+�������"��-��;�����������1�����"(��1�������� �%�)��-�5�����+�������� �#���������������1��+��������� ��#��%�A� �����;��"��:" ������� ����������+����""��"��-�#"�����+�;(�������"�������������������"�����!��� ���-����"���$������������"(���� �������!�������"�(���� ��2��$����3��"(�������� �������"�;�����!��;�����%

H>��������������� ����"��?�H��0�����%H�"���%7�0$�"����� �%����#�&��"����5%H>��1� �� ��������������������;?H>��1� �� �����?�H������$�'���%���$�����"����#�5�H%��

Page 20: Tom clancy   estado de sitio

BL

"���&(����%����"��� �����"���&�H"�����$������ ������� ��"����H%�-�����&0���������� �� ���"����� �%

H�"����H��0���""�H%�)��+���+������% ����0�������������1���������+����� ��%�'���������������;�

����+�&����-��;���� �����;������%H>,���+�&�!�?�H������ $%�""��������$�������������%H>,���+�&����������������� �?H>������?�>,���������$�?H��H���� �$��""��+������� �%H�� ���������������+�&�H�������$�&"%H>������#���?H��H��0��&"H%��"���#��������C����%��"���������D�������%

�"��������� �����"����� �����=�����%�'����� ��������������"��������"���-��#�����1�����1��������"���;�%�*�������!�������""��%�*����%��"������(����%

H�%�)����0�� ��H��0�� �""�H%�'�!���������������%���� ���� ����+����� �#��������������"�����������(����"����������$����"; ���(��� �����+�����������������"�#��%�)��-���� ����������!�� ��� ���(�,��"%*�"���� �"�������%�*���� ���������"���������� ����������������1 ������"; �����!�������"���!���#����� ����3 ���0�����������������"";�#"��2�������"�����#"��%

H�"��������,��"�'����H��0��&"%H>��&� ����������"�?�H������ $����%H���&�H��0��'���%� ��������������!�"���� $�"����0�H%�)��+��

�;��&����+����"����������"�����"�������� ������������(�!� �����+�������#����+�&���%

���� ��#�&�����"���� $%H7����(� ��������� ����!������������������"�(��� �!��������2

#"�%� ��+�������-�#"��(� ��������&(������%%%��$"��""���%H)��-��&�H�����$�'���H%�*������������������%H����������H��0���""�%A"�-�5�������� ���������0��"�������%�������"�$����"�����������12

������� �(�������"�����%� ��-�#;����������0��� ��� �5���� �� ���$�(�����0$�+���'����"���� ���%

A"���"�$� �����""�(����������"�������� �%�)������ �����"����������������$��������� ���������������$"�����-��+���������"%

��� ����������#���� ���"�����#;��"�������������$���"������2���(�'��������#�$�"���#���������������"��������"���� ����%�����������"�����;�(����+��� "���+�������0�#���"��������������&����� "������ ������7�""��#����!���� �'����I�!%�'�#;�� �� ���������0$�����%����2 �������������������������%��"� �������,��"� ��� ��� ;�������� ���2��� �������� ��V����%

Page 21: Tom clancy   estado de sitio

B4

������#��+����"����0���������*��.�"���������������� ����������������(� ����������� �� �����������"��������"���$������ -����%

)"��$��"���������(��� �$�!������"��$�����������:" ������������"����"�0��+���-�#;�� ������ �� �������������!����������;�� ��H���� ��#�&��"��-�#;�����������������+��""�����"�������������"���H%�� ��;����� ��������<����S�"���3 ��<��;�%��3 ��<��;�� ������ �%

�"���������� "������ �(�'���������5$������0������ �����5%����#;������� �#�����0��������"��+�����0�#���������+��""�����������������;�%�)�5�������(�"������$"������"���� �����������������(�������5"��-�#;�����-��+���"���������$��������� &������+���-�#;����������2 �������������������������������������+���������������������;�%

����$�+�����;������%����"��� ��"������$%

Page 22: Tom clancy   estado de sitio

FT

$��%��&�����6��!���;)�7��

�������� ������,��;���#���������"��6�!������-�� ����(�-� �"��(������(�������� ��(����&�(���������(������������-�� ����"%��"�������2 ����"� ���(���������)��,�� ����,"�����������,��������"W������"�H������"����������������#� ��+�������3 ����������������.�"$�� ��H(�-�!����5����+����#���������"������������������ �S�������������������%'�!��������������������������� ��������#����"�7��"������������ �!��� ����������������� ����""��(�0�� ��-������"���� �%�� ������������������2������� 1����� ��#���������� �����"���� �� �%�)����!��;����� ��������2 ����������"��� ���� ���+������� ���,��;����� �����"���&��������"��<�%

�������<���� �� "��� ������ !������(� ��� ����$�� #"������� ��"7��+���������������������5������������� ����� �����������������2����%�)"������������� ���!������������������������"����� �(�!�� ��������������������"����� ������ �1�(�0�� ������"����� ����""��(�$�2����������������!� ��0� ������ �"���������� ��������� "�����������2�����%��"� &�����������������(��"�����$��#"�������""������������� �"���������� �����"� ���� ���� ��� ����!������� ����+�����������������������������"�� $��"��;���� �����%�����"��� �(��"����� ���������� ������������� ���������"�+����+����"������ ��� �������� ��������2""$��!������""$������$"�������� �����������%

�"�����$��-����"���������� �� �����"����;��(������5�����-�2�����"������� ��!�"������� �&����������"���!� ����� ����7��"��������"��7�� �""�%�=�����5�+��������"��,"�������"��7�� �""�(������� ������������ ��������#������#��������#����"�7��"���������-����)�����%)����"; ������"�7��+��������������(������"��������-�������������� ������� ���#"�������(������������"����������������� �����"����;��%�������������(�"��������� ������������1��"���� ��!���������� ��;� �2���(�!����������1�����"+��������#��%� ��-�!�����������""���"&� ���������������������"�������+���������������������������#��-�(����"������������ �������"������� ��%�)����#����""����������������������� ����������������������(���� ��"��������������"��������"������2��������"�7��+�����������������"�� ��� "������"� �;����#��� "�����������(���������"������������,"�� ��%

Page 23: Tom clancy   estado de sitio

F8

)��:��������� �� ��H�����$0������ �(�"��:��������� �� ��+�������������#��H�����"� �1����%�)���-��#�����#��������������� �1����"�������#������������#�����#�"����$���"���1��"����� ���!������2����5��5��������"����������"���-;��"�������� ��� ���"����(����� �2��� ��#"������%���"��"��������)��,�� ����"W������"� ��#�&���"� �1���������#������������������ �� �(���!����� ��"���-������� ��������2 ����� �����!������� ����������"����%�)"������������"��;�������+���"� ����"���$�������������(����������(�����������#�� �#"�������"�5������������������"�����#���������%

������<������"����(�"���-��#������"�����$��#"������������2 �������������������"�����:����"����"���"��(�+����������������+����"��"��;���� �����%�*�����������+������"�����-�����"����<���%����+���������������������������"�������!��0�� ����(��""���"������#�������"�������� ���+����"�������"����� ��������"����0��%��"������� ������#�������$"������@86��"�����������"������ ����"�������<�� ��!��"���"����� ������ �1����� �#������"���������" ��@��%

�"� �1�����������-��������������(����+���"������������-��;����"����� ��!�"����� ����-����������#��#�������������"��������"���� �2��%��������������"���-��#������"���-;��"��#"�������"��������$�+���"����� ����������������"�������"���������������$��+����#����"�� ���� �""��� ����0�� "������-���������0��������� ������� ��X�%����������0������$����������"���(�����"����������;������� �"��#�""���(������#"����������(�!������������ ������������� �"�����"����� ����� �2����%

�"������� �����0$������� "����0���-����� "�� �5+������(���������2��$���"�����"%

H��������H��0�H�+���-�!������� ��;���� ����"";��������/-�"��%�"���"(�"����"���+�����������(�"�� ���+��"����%

�"�� ���-��#���"��5$��������������"����1� �"���+�������#���� ������"������%

H*������#�����;�%H,��+����� �� ����� ����5��%�*��������#������������������

��� �������"�� �����"��#���������������#����(���������%%%�"������� ������ ���$��"���� �����"��������!�������$��"���<�%��

"������������� "������������ "�� �������#��� ����� �"� ���������� ����"������������ �������������"����0������$��+����#����"�� ������""������� ��������� ������ �(�!�����#��$�"����� �������"����� ����� �2����%�'�#;�����-��#���������%�� ���-��#�������"�����" ���������""������"�������<�� �%���#������#������������������"����(��-�"�2����������#�����#�"��(��1��������� ��1�(� ��� ���������� ��#�0��!������������ ����������%������������� ��;����� "��5�������������-� ����� ������#����"�-��#��%��"�-��#�����"�����$��������"��$"������ ��-������"�"������"�����0���(��#��1��������������+����"���2

Page 24: Tom clancy   estado de sitio

FB

���������"����������������� ����-�����"����#������������-;��"�%��"� ���-��#������+���$�����������"����""�(����� �����"����������"�2����� ��-���������#�%

�"�����������������$�������� ���� �%HY����������Z�H��0������"�����$������#��� �H%�����-��#���

������������� ��� ����$�(� "�������� 8T8�OF(� ����� �������� ���� ������� ���%��� 1��������������"��5���-� ��%

=����� �� �������&�(�"���-��#��������������%'�#������&#�"���"#�����������������!�������"���������������2

��""�2������0�����������������"����� ����� ��������"�"��5���������%�"������� �����(���� ��������!�� �"�����#��� �����������!�������������������"�$������������������������<$�%�)���������������������"�������"�������"�����#������!��3�"� ����%��"�����������"������ ����"������<�� ��"���� $��"�����%

HY�"�����#����������� �$Z�H��� $� ������� �%�"������� ������$�����"�������0����������-�����5+������%�)����

�����5$�����������"�������-�(�������� ���"� �1����%H�� �� ����������#�������������"��������"���-������"���� �%%%

H��0�%������� �(�"�������-��#������""����%�"��������������#�����#�"��(�-��-�����"���������"1� ���(��� 1

����<��������� ����� ��� ���"���� �3�"�������� ��� ��������� ���������������� ����� �����%�,�����""����������0�������������� �""����(���������� ��1������������ �����������-�� ������� �+���%������&��������(���-�!������ ;��%� �� �������+���+����+������+����� &��� �1����"�������H�"������� �������������$����"��������#"�������(��"����"��2���������#����(�������������$�(����������#��������� ���������� ������ �1��� �(������������������������"H������1�������5���!��������1�"�5������������ ������������#"�%�����"��������������-;��"��#"������(�����������"��������� �������������-�������&"(� �� ���"������� ��������"�������<�� ���� 1���������%���� ���;�(�������5�+����"���������������(�"���� ���� ��� ��#�&���� 1���������������$�����������%

,���� "������������������������������"�����$������������#"��1����%�)���1�������"�� ������� ��;������3�"�����%�)���1�����"���1����� ������(� +��� ��� ��� ��5$� ���� "�� �3�"���$�(� ��� ��;�� 1����#���"�:����%

�"�����#���������-�#;���� �����"����������������������"���2���(��������<����������������"�������������"��������� ���$������" ���"������S������1 �����������������"���������"���� ��(��������"�+������3����;������� ����" �������%�,�� ����"�1�����-�#;�������"��5��������"����0���(���"���������"���� ���!��"�����5����"������� ��%��"����2 ���������$�"������� �������"�������"�����";���������+�;������� ����� ��(��������"����������� �����"�������%

Page 25: Tom clancy   estado de sitio

FF

� ������C����"�!���!��"����I���������"������"���"��5������2��������"�-��#��%���I������" $�������"����� ����� ���������� �����"��-;��"��#"���������"���#����� ��� "����+����� ������������-����"����$�%��"�����$���� ��$�-�����"�������-�(��"����-��#"�������-����"���5+������(�!���#�������� �������%�C����"�!���I������" �������2#����"����$���"���-;��"��#"������%� $"�� ��������+����� �����"�����2#������ ����� +��� ��� ������������%� �� ����"��$� �3�� ���� �� ����C����"�-�#;�����-��+����������;�%��"�������������1���������!�����2������"��+�����I�������-�#;�����������(�!��"������������1�����-�5�-������ "�����"����������������#� �%�,���� �����$"���������� �������������������%��"���� ��"��������$������� ��1 ������������ �2�-��+���""���#������"�"���������-�����"��������%��� �#�����������2#����"�"������"�������<�� �%���� ����"����� �����"�� ��������"����2����#��(�����#���!�"���������#����� ������"������(���I����������$������"����5����"������ ����"��������%�C����"�-�5��"����������"�� ��"���%

�"���������+����� �#����"������"������� ����� �������������2""����""��$��"����"���������������������������������������%�C����"��#;��+���"��-��;�����+��(������&������#���������"��0&��� ���������3������ ��������#"�(��"� ����� ��-�#;���������������������"����������� �����������������������������"�����-;��"���#"����������"�7��+�������������%�'�#;�� ��#�0�������������-��#"������� ����"���&� ������ ���������� �������%�C����"���#;�� ��#�&��+�������� ����� ���"����������(�����"���������+����� �#���"� �1����(��"��+���������!��������������������"����"��;�� �����;��������;��������5����� �����""����%�*����� �����������1��+����������� ������� ���������"� ��2#�0�%

�������"������������� ��(�"���-��#�������-�#;����������������+����"�#"����0��� �"�5�������"�����-;��"������-�#��������#�������"��������� �������������������+���C����"�-�#;����0����������� �%����"��0&��� �(�"���� ��"�5���$�������-;��"����������� �� �(���������2 ��������"��;������ "��������������������(�+��� �#����������"������������������#"����0��-�� �������� ����� �����1���� �� ��(����"�2!������������������� �� &������ �"�����������������������������2!�����"�������!�����"����%� �����#����(��"���� ����������������1�"�� ����������� �������#���%

��� ����������������� ���"�1�����+��� ����;��+����#���"� �2#"���(���!��"����I����������"�5$���� ������"����#���%��� ���"��������2 ��(�����"�����(�-�#;�����������������������!��� ���-��+������� �"�25�#����������$�� �����������������3 ��%� �������;�����""�� �� ��������"����� �������������"����� �� ���������"���-;��"�%���I��������0$�"������������� ����� ���"������ �����"����#����!��#��$��"�����"������������"���1������������������%�)��������$������+��<�� ��5����

Page 26: Tom clancy   estado de sitio

FR

�2R�����������"���#�"��""�����"���� ��$�%�� �$�"������������-�����"��������(���0$��"��2R��"�����"�+�����#����"����� ������ �1�����"�������2�� ��!������ $������+��<�� ����%�)���������$������+�����������2���(��� �1�����&"���0$����������"� ��������� "�����$�����!�����$� "���� �5��"�%�,�������������#����"������������� �(��#��$�"������ ��!��"�$���"����""�%

��� ������I���� -��;�� ���� ���(� C����"� �� �#�� ������""�����#����"����$%����$������ �0��������-�0�"� ����������� ��$��!������$-������ �1��"�������������-����"������� ��%���������<���(�� ���������#������� 1"���(��� �#��"��""�������"����� �� ����������"�������2�� �%�C����"�""��$�-������;��"��� �#��5����"�-��#���!���� $�"��#��2��%���� ����"��-��;�(��3�"� $��"��2R%����$"���#��$�������0��������"����"���� �����(������+��� ��#�&����� ��!$��"��������� ���������"�2����$����%����+����"�����"����������" �$����"����#���(�"����!������2 �����������$�-�����"����� ����� �����%

�"� �1��������-�#;���� ������-�� ��#�� �� ���1��� �1����"���2-;��"��#"������%��"���������� �#��"�#���!��"������� �������� ����2 �����;�������1����"����"��;�%�������� �����$(�C����"����#�0$���"���$�!���������$�������I�������"����� ����� �����%

���������� "�������-�#"$%� �������-�#;����������#�"�������+���"���������#��� ������� ��������������%���� ������I��������"�2#�(�C����"���� ��#$�"������ �%��"��#���"�������$��"����(�0�� �������"0����� ����������������������%�'�#;�� �� �������������"���1������������+���""���#�����������#��� �����"����� ������ �1�%�)���� �2#"���� �(������"���#��"���1�������"";�����"����������+������� �+���������������;���������"��3 ���������"��������� �(�������������� ��%���1���"���5$��"���#��� �(����-��������"���1�����%��"�����������!$��#����"�����" ��!���I����"�������������� ���� �������"����#�5�%��"-��#�����0$�����������(����+��� ����;���������#�%

��� ����C����"� ����#���"���-;��"�(���I�����!$��"�5��#������ �� ��������-�"��$� ����+������������#�%��"�������'��-���GTT����$������� �"� �;�(� +��� ���������� "�� ����"������ �5��.������;������#��������%��"���"� ��0����&��-�#;����#�����"�-�"��$� ���������+�������������������<��"��-�� ���""��%��������!$�"����"��������"���"����#����"�#��"�����%��"�'��-��� ����������� �#�"�����������"���3���2�����"������#�0�����"���������!��������"�������;���"��(�!������������������� ����������#�� �� �� �"���#"�%����#�&�� ��������������������������������!������(�"��+�������#"���� �������������"���������������2�����1������� �� ��%

7�����(�+���-�#;���� �����������������"�����$�(������$�-����� �1�%���� �����"�������!��������;��"���1������������(����������#��$� "������ ������������"�-�"��$� ���%�'�5������������������������ ��� ����-�%�=����� �"� ����-�� ��� -������ -�#;�� ���� �"� ������

Page 27: Tom clancy   estado de sitio

FG

�� 1"������� ������ ����!���������������������������������������"����"������ ����%���� ������I��������������#�����+����������� ����2�����(�C����"�!�7����������� �������� ��� "���!�� ��������#���������"�����$�����!����������"���������������������#���"���"� ������%���������� ��������&�(�����������"5$�"���������������%

��I�������$������"�0%��� �#������������� �������%HY��������+������"�����"��������Z�H��� $����"���������������"2

��� ����"��������� ������"���1�����%H�1"�� ��H��0��7�����H%��� �������� ������"�������������2

�����%H������������������ ��H��0����I���H%���������� ���0�� ����

�"��0����� ��"(�����"���� ���3�� �%HY��������� &���������(����1��"���$������Z�H��0��7�����%H)������������� �(������<����H�� ���$���I���%7������"��"��5$�����������������"��������������1����������2

����"���"� ���������"�;�������������%�)���-��#��������0���������������� ����%��!���������������"����"�����"����� �����(��������I����������������$%� ���������������(� ��;����"������������������� ��������-&�%�������� ��������1������#�(� �5��.���#�����#��"������"��%��":��������� ��+���"���-��;���#�� ���"������$��!��� ����������;��"��""�2�����������-�"��$� �������"����"��;�%�����"��+��� �5��.���� �#�����2 ��"���������"���������������������"����#���%���I�����#�����#��� �5��.�%� ��""���#�������������������<�"����"����� �""�(� �5��.�-��;��������<��!��""���-���;��%

�#�$� "�������������������#�"���%��:��+����#�������1�%��" �1��������-�#;������ ���������������������� �������""���������"���� �� ���������$� "�� +��� �� �#�� ����������%��� -�#;��������� �������%�)����"��;�� ����;��+������������������#�������'�2������<9���!�����#������������%�)���-��#�������������� ��#�0������1��������������5��� �%���-�#;���������$������1����%

�#�$�"�� ������������%�������� �(� �5��.��"���� $���������!"������$� �1������� �� ������������ �;���"�%�)����� ��<�"$� �� "�� �52+������%�=�� -�"��$� ���� ��"����"� ���;�� ��� ������� ������ �"� ��� �%�����������"��$���#�0��� "���"� ������%���"� ������� �#���"������(7������ ���$(�������������C����"%��"�#:"���������5$�"�����%�������2#��(�"���-��#���������������"����1�������������(�"���������-������������� ���������� ��#�0��!������5������� ����������"������%�����2��� �� �������(� ������ ������ �(� �� ����� !� ������ ���� ��� �" ���(��I������" $���#���"���"� ������%��-������������������5$����5��2"�%���� ������#;�(���I������������5$���0� �������������������"��� �����������(����� �������� "��� ����������#���"� "��5�����������"�-��#��%�)��������+�� $�"���1�������� ��1���������������������1���"������(���� ����$������� ���(����$�������!�� �"���"�#�"��""������

Page 28: Tom clancy   estado de sitio

FO

������������������ ��$��!�����$��"�����%� �#���&"(�����������!���2#����7������!���C����"����� �����"�-�"��$� ���%

�5��.���������$(�""��������"�-�"��$� ����������13������"���2�������BGT�.�"$�� ��������-���%���� ���� �� �(���I�������������$���+��� �� ���"���<$��������"����������"�"��5�����������������������"���� ����������""�%���+���;������������"������!�����%

���������������$�"���"� �������������#"���+�������#��������������-��������� �1��!�������"�� ����"�-�"��$� ���(������"����0$���"�������� �����#�0�����"������ ���#��� �%��������"";(���I�������;����2#�����������������$�����������"+������������$�%��"��� �����������"����"�0����������(� �������"����" ��#���"������� �����"��������� �����������"��� ��%�*����;�����-���1�����;��"���������#���� ��������� ������������"�������������"�����"�����#�����"�-�"��$� ���%

��� ����������#�����������#"�����������$�(� �5��.��"������2 ������ ������� ����� ��������" ����!�"���""��$�-������"������� ����2���������"� �;�%�=�����$����+��<�� "��� ������#������������:���"���� �����������������"�������������� ��� 2�������%�=�����5� ���"�2��������"�-�"��$� ����"���-��#����!��"�������(���"��;���-������"����(������<�%��"";(��"���������"��������� �������������"�"�������"� ��;��"� ����������������"���� �����!�"�����"����"������"���;�%

HY�"";��� 1Z�H��� $���������%��"�-��#�� $����<�"�#��-������"������ �%

��I������������� $��"5���"����� �����������-������$������<�"�2#���"�#:"����%����#�&��&"����#�#��������������"�-�"��$� ������"����"%�� �#��������3�������� ���������� ����� ��������" ����!����.�"$2�� ��������� �����%���"������C����"�-�#;����������(�������"����������� �������$���������"����=���������%

�"�-�"��$� ����#"�����!��5�"����"����"��;����"$�-������""�����������"����������������� �%��"��+�������"�����������;����������������2 ������� ����-�#� ��"%������ ��"�������(� �� �� ��;����������"���"-�"��$� ���������������+�������"�����(�"��+������#�#"���� ���� �2�������-���������-���%� ��"���-��#��������������;��(��"�-�"��$� �����"����"������� ����;�������� �� ���������� ������"�������5��� �2���� ���%������������ �����������������������"�����(�"����"��;������ �� ��;�������#����"�-�"��$� ���%������� ������ ���������#�����1������#"����!� ""������������""$������$"����%���������"�'��-��� ����5���(� �� ��"�������������&����������"��� ����� ������������2�;�����#���&"%

C����"���#;��+����"������ ���� �������"��;�����,��;����� �2#������"��������������"��������������� ��������������������� �����"������"������"��������%�= �"�5�#����"��-��"���������""��-������"����2��� ����������!2��2@�����(�!��"���"!�-������"����%�C����"� ��#�&���#;��+��(����������������������������;��������������� �� ��!����2

Page 29: Tom clancy   estado de sitio

F�

����� ���(��"� ��������� ��� �"�5�#����#������ "�� �� �������������� "�����������%�'�5�� +��� �5��.����� ������� �"�'��-��� �� ������� ���� ���%

�"�-�"��$� ������"����"���������$%�)���-� �"������"����#������� �����#���#�0���""�������1�����������$�%�����������-�(���"�� ���"�����"��;�(���I��������"�������������"(��������!����<�� �����"����<���#������%�C�"�#�������0�����"����� �����"���� ��� ���%

�"�-�"��$� ������"����"���������$���������.�"$�� ��%������;����2 �#������������ �����1������#��+����"���-;��"��+����������;��%��"�"��������"�"��5����������������� ������� ����� ���%� ��:��"��+�������#�� �"� ������ ���� �"(� �"� -�"��$� ���� �� �#�� ������ ��� �"�����%��I�����"5$�"����� ��-�������������%�C����"�!����������-�#;�����2 ������������������+���"������������$���������������������������12��"������ ����� ��%���������+���������5�+��������������"����1���2���(�"������������$����#;�����������"���!���"���� ����%

HY����� ���� ����1�������Z�H�������$���I���%�"�#:"������������$�"��#��������"����������������%H>��1� ���1�������?�H��� $%HY � �� ���� �����1���" ��!�������� ����-������ �1�Z������������� �$%�=������� ��������#��"����#������"������� �2

���� �� ��� ����%��"� #:"����� ��� ����$� �� ���&�� ��� �""�� !� "�� ��0�� � �5��.��"��+�����I���������� �#�%

�"���"� ��0����&��#�0$�"����"�������!�����"��$%���I�����#�����2#���"�-�"��$� ������"����"��� ���&�������������%��"���������"���������"���" ������"�� ���-�"��$� ���(�!�"�����������$�����"����"����������2����!$�"����� �������� ����""��%�)���"� ���������������;���������#��#�0�� ���� "�� ����5�� ��"� �� ��� !� �"� ���� �� "�� -��;�� ������ ��� ��� "�����%��������;��"����� ��%

��I�������� $�"����#������"�-�"��$� ������"����"%�)��$� ������""��5����������������"��#���"��#0� ���%�������;(���I���������������"����������������"����#���(����"��1�������� ����"���"� ��!��"�����"�2 ��!��#����1���"�������#�����"����%��-����+���"�������-�"��$� ������ �#�����"���������" ���(�����"��� �����;�����������I���%

��-�#;�� �������������������+���"����"��;�������������%�"���� ��"������������"�""$���#��� "���"� ������(�������&�����

�"��13������� ����"� ���� ���1��"�0�������������"��%�C�"��$�������2 ���"����#������"�-�"��$� ���������������%�������������������� ����"���� �6� ����"��+��� ��;��+���-������������"���"���-;��"���������%���$����� ����"���������� �""�%

)������������"�$���"���<$����������������� ����������!��������2 ���� �""���%��"���������"��5$�"���"� �������-������ �1�������������2"�� ����������(�-��������+�����I����������"�5������� ����"���� ��2���������%� �" $��"�"��5���������(�+�����"��$�"���"� �������������

Page 30: Tom clancy   estado de sitio

FL

������� �"��)�,������� ���� "����� ������"����!�� �"����� ����&� � ��5�#��������"������� �"��#"������� ���&����"����"�%

�"����"�����"�������������$� ������������%�)��������"����#�������"���� �������#�#���!��3�"� $%�'�#�����#��""�� ���� �""�����"����2��������-������0��!������(������� �""��������������������"���� ��%��"�� �����������"��������$��"�-����!��"��������+�����"�����-���������2#�%�=������� �������&�(��"�-�"��$� ����������"��$�-������"���� �������� ��#���!������5$��������%���-�#���3�"���$������������%�)��2��(�����"�� ����"���$������ ������� �"�5���(��"�-�"��$� ���������""�2��� ������ $�-������#�0��!����5��#�""$�-����� �����%�����I����"�������$��������-�"� ������"����"�����������"������� ��5����%��"�-�2"��$� ������"����"�������������" �������& ���������+����"��� ��������"�"������0$���������-��������"����!�"�����-������"�� ��%������������������"���+��<�������"���� �� ���(������;������(������� �����������"��"��� ��������-�"��$� ���%

��� ���� �� �(����������-�#;������ ������"����"����������#���"���#"��+������ ��;��"���"� ������%���I��������"�5$�������0��-�� �"�� ���� �� �#��� �%� )�� ���$� �"� "��5���������� �"� #:"����(� !� "����7������"���3 ����$����������������!����"������ ���%�C����"��!��$���������������"�������� ���"���"� ������%

7�����������$���� ��������"������������I���%��"���� ����"����2���!���� �#�� �����������%

H�����;�� +��� -�#�� �� ����0���� ����� �"� � ��� "����H��0�7�����%

��I����"���#����$%H)��+��� ����;���+���-�#���-��-������������P7���� ���(����2

��<���Q%HY������ ����������� ����$������ �������� ����"���"";��#�0�Z

H��� $�7�����%� �" $����0����"������������I���%H�� ���� ������;��"(� >��?�H��0����I���H%�����5��� ��"�����

+����������-����� �� ��#�0����������%H�� ������ �� �������� +��� "�� ��$3���� ��5� ��#�0��� ���� �"" �

H���<$�7�����%HY ������� �Z�H��0��C����"(���"��&�����%���������!�C����"�-�#;����� �������������$����"�-�"��$� ���

��"����"������ ��""�#����� ������#"�+����������� ����������"��;�%�'�#�������+��<���3�"���$��#"����%�=���� ��������-������""��$�-�� ��""����������� �������&�%�����5��������������"������ �%

H=������ ��������� ��H������$�7�����H%��������"��+��� ��2������������<���%�Y=����� ��"��������� ��!�������� �Z

�� ������+������������!�C����"���������� �����������������"������ �""�(���!��"����I������������"�� ���� ����#�����������2#����"����� ����"�������������7�����%��"���� ��"�����"�� ��$����� �"

Page 31: Tom clancy   estado de sitio

F4

����5��+��� "��� ��� ������ ���������� ���-��������� ��� "�� ��������"���-����"�� ��%�7��������� $������"������� ������I����"������"��#�(����01���"��-�����"������ �""�� ����;���#��� �%����"��$���7�������������+��������#�5��!�����-��#����+����������"��������#���,��;�%

HY$ �+� �Z�H��""$�7�����%HY*�������������� �Z�H��� $��"���� ��"����H%�Y'�����������

+�������� 1����"�� ����ZHY2��!�Z�H��� $�C����"%������$�-�����"�������-��#���%HY��0��"��+��������#�(�������� ���Z�H��0����I���H%�Y���#�&�

-������� ��#�0��!� ��&��#�0���"���"�� ��-�"��$� ���(���;�+����&0���������5Z

C����"������ �$���"������5���� ���"������%HY�"&0� �Z�H��0������ ���� ���#���"�#��5�����7������������

����� �5+������%��"������� �����(����#���"�-��#��������-����������0�������I����-������ �1�%

��I����"���� $���7�����(�"���������"�0$�������"�� ���������% ����"��$�!�+���$����� ����"���#�"�������"�������� ����"�� ���"������"����#���%��� �1�����&"(��������������$�"������ ���1������� �%

H�-���������"���� �����H��0��C����"�+������� �H%��� �2���� �������!� �3�� �#"��(� ����� "�������� "�� +��� ���� ����������%�-����"��:�����+��� �����+�������� ������ ���������"� ��#�0�%

H��������"�������1�����"�� ��H��0��7�����%����#"�#��������!���������%

H,��������� ��H��0��C����"(� ���+��"�%H@��������#�������$������������H��0����I�������� �����"��

���� ��H%�Y�������"��+������ZHY�!�#���Z�H��0��C����"%�,��������$��� ���"�������!���"��$

������������I���H%������ ��;����������"��(����� �(�+�����������"� ����� ����� �����"������$��!���������"��������� �������� �2������ �����"�������#������"��+����%��-���(� �����-����������� �� ��#�0�(�!�"��-�������#���%� ������"��� ���� ����������������1�����������(� ���� ��1�#����H�����"��$�-�����7�����H%���������"������!$������5(�����;�����+����� ���������������"���;���� ������+�����2���������������#������+�&���� ��"�������� �������������� �%

H��&���� ��"����������3�������������������������������""�2��������#����� ��#�0�������&� ��H��� ��� ��$�7�����%

H������;������������� ���1���� ������H��0��C����"H%�.����+���"���!����(�"����"��;�� ����1�+���������������� ����"(�+�����������2�1�����"����� ���������������#����%����-�#�������������-���� �����+��� ��������+����������"�� ���������#"���������-�����H�������2�����$�(���"�$������ ���"���-��#���%���$������"�0H%�� ����5������������5����� ��(�!��� �������� �����5�����"�������� ������"��������H���5$������������H%��-����������������� �������%

Page 32: Tom clancy   estado de sitio

RT

7����������#������I�������������5�%������$�"���������!��"��$���0�����"����� ����������������%

��I����������$����������!�"�����"������"��$�"������������C����"%�"������&�� ��;����5$�%�����������"���-�#;������#���%�'�#;��������2�������"��������+��������� �#��������������"�����#�����(��"����$��!"���������� ���+��������� ��;��������"��������� ����� �����"�����2����$�%�)����� ��+���"���-��;�������%

�"������&�������"�0$�!������$�-�����"����#���%�7��������������������"��������I����!����������$���;%���I���������� $���#��������"�����#�"���������������������$���7������H������5��1�H%��������"���� ��"�����""���#���������� ��������#�� �$�(����;���� ����������1������� �%��� �#��� �����5� ���+��"�6� !�� ��� "��-�#;����������"���0������7������!�������������������-�#�����""���%

��������� ��#$�"������ ��!�����-�����"����#���%���-�5����� ��2 �������"�������I��������������$�0�� ����&"%��������������������2 �������"(��$"��� ������ ��#���+������;�����-�#�����������<��� ��2#�0����������"�����%� ������� �� ��������� ���������$����%

C����"�-�#;�����" ���"������ ����"�����"� �(�!����� ����#��"��������������������"�����������"����"��;����������%����������������$�� �1�����&"����"������ ���#��� �����"����#���%�7����������#������"���� �������"������ ���������5�%

��I��������$�"����0��%�)����� �#��"�� ���+��"�5��������#����$���"����"�%�)����� �#���"�#"�����"��-�������������� �1����������#�5�%����+������"����"�� �#���"����� ����"�� �����"��� ��%

������� �$��"��"���������"������"����� �""���+���-�#;��� �����+�����������������������<���%�)���� ����"���-;��"��#"������(�"�� ������(�"����"������" ���� ����������������+���"����"��;�����������2��������(����������������"��;������"�-�"��$� �������"��"����#�%�)������2��$���������������������$������� �������$�(�!�"����#���$���������2����� �������������%

Page 33: Tom clancy   estado de sitio

R8

�����������6���"��*�������)�7��

7�0��������"��"�������(�,��"�'���(����������� -����(����-�0�'��"���-(�+������#�#���������"����� ������<��(�!����-�0���"�3�����(��� ����(� ��� ����������� ��� "�� ������� ��������!���� ������-���������*��.%�)�����<����� �#�������� ����������������� ���������2����%�'��"���-������-�#��������� ���������";��������������&������� ����������"����� �"6������5����������(��������#�����������#��������" �������(�������""��������"�����������$��������"�� ��������"��3��"���������"���� ����� ���$�%������������� �������������������%����������"��������� �#���������� �����-����������"�����6�'��"���-����"����";�(� -���������������$������"�������������%������ ���<��( -�����-�#;��� �"�5������������ ��!������������������"�0�����"�����2 �����"������� ��!�"������+��""������������������������"���������-�������"�� �"�����$��������#"�(�,"�> ���6�+ �""� ���� �������%�'�#;���#����������"����������-��;������������������������2���"���1�� �������"��������������"�#�������"���� ���$������(�+���� �#������� ��������%����#�&��-�#;��+��������������1�� ������������%�)�����<����� �#��������������1���1����(�!�"�������;��+�����2#��;���-������1��������0�� ��(����������"��6�������������"����;������������-�� ����"�������������������������+�����������%��������"���+���'����-�#;����" ������!����������!������������+���-�#;� ������+��������"��%

�"�3�������������-���1������������� ��������%�)����� �#��"��������;����������"��%������� �#��"���0�������������� �����S����� ��1������"������(���0��%�)����� �#���"���������������!�"��������2��#�5��%���� �"� �� �(� �#�� �����-����� �� �"�:�� ��� �� �� ��������!����"�������������$� ���%�7�0���"�"�#�����������������(���#��������2��5�(�-�#;��������"���������� ������-�� ���� ��%�,�����"�3�����(������������ �����-�#;���������3 �����%� $"���3�� ;�� "��+����� �#����� ����&"%�,��"������������ ������ ���������""������"���<�%��"�3��2���������;��������������� �%

-�����'�����#����� ������"���������� ��0�� �������������%'��;�������������"��-�#;���#��������(�!����-�#;����������"�����<��

Page 34: Tom clancy   estado de sitio

RB

��"�������������������������"�� �!#���.(������� ��� %�'�#;�����" �����"����������5$������"��+���'����-�#;��������������"���� ����������������S������ "��-���������� ����"��%�'������� ��;�� ���������+�&� ��� �������;�� �� ��� ������$�(� !���� �����#�� �� ���� �"� ������-�� ��+����������������/��-��� ����"���&���"��%�'�#;����#������"2���������������+���-�#;���������������� �������<������������ ����#�"��(�"���������� ��������������� �����������������������<��%)�������������������� �������� �� ��������"���� �������$��!����-�2���������#�������%�,���� -����� ��;����5$�%�)�� � �"��������"��+����� ;������"��� �(��������������������!� ���(������"�����!��������"%

=��� ��� ����� ���������������H"����!��H� ����;�� ������������ ���'����!������0��%����+��� -�����"�� ��$�"�������!����"���� �2�������� ���"����0�(�&"� ��;��"���������$�����+����� �#��������#�%�����;������ �����������(������+������������ �� ������ �������0���+��-�#;���-��-�%�,�����"�������� �����;���� ����""��%�>=������� �����2 �?� >����"���$�?�@����� "�� +��� �����(� ���� "�� ����� �� ��� "�� ����$���3��"�+������ ;����������@�����%

�"�����������,��"�!� -�����-�#"�����������������������"��+��-��;������"��������%��������-��-�#;�����������������"�����"�������2"�������"���� �������"���� ��%���"���5�������������������� +������� ������#��� �������%��"��1#������"����<���(���0��;�����'��"���-���"�����������=������!�"�����-��;���"��+���-�#;����������"�3��2���S����� ���"���� � ������"��)�#�� ��%��"��-����+���;���������������$����� �#��P�������Q(����:��&"���������0�%���"������������������;����"�������$�(���0��������"�3����������"� -��� ������������� �����������0�����%

��,��"�!��� -�����������"�������� ��;������ �����"���������$����"�����������=�����(�+��� ����;��"���������"���� ;#�"����"������������"������#"���������"%�������#��(����;����"�������� ����� �"�����2������������� �������������"����"��������������"�������������(�0�� �����"���� ����������%��"��������(���;��������������$�������� ������"����+��� �����"��� ����"� ����������� ����� �������C���"���H�"������ ����� -����H�����"����������'�""(������&����� "�����"(���������������$���������@�����(�����������;����� �������� !��������� �����-�"���������-���"� �%��� ���� -��������"����� $����-�(�����'������<�"$�+����� �#����������������(�!�"�����<����� �#��������2���������������������� ���%�'������ �#������������+������""�� ��2#�&��"����"�� �#���"�-��-�����+��������������������������%��"�"�2���(���;���-�� ���"�� �!#���.������� �����"������������� -�����M�� ���5� �����0�� ��N%�'�#;���������������'���%�)����;���#����"���������2 ������ -����(�!�&"�"�����;��#�������""��%�����;������������������ �#�2"����������"������"��%

����������������(��"� �1��������������1����������"���� �����!

Page 35: Tom clancy   estado de sitio

RF

"����"�������7�" �����(�@�"���"����!��I��.%�@���"��� ��""�������������*��.��� "��� ������!�������!� ��� ��� �"���������"�-� �"���� "� &� ������������!�������� ��!�=��%��"��" ��!������������-� �"�����-������� -��� ��6�'���� �������#��+����<����� ���-�#;�� ������"���������%�)"�������0�� ���� ���������������������"���� ��������2"������""������#������"������������"�%�)����������#����#�������� �$�(���#���!���"�-��-��%�)��:���������0��+���"���'����������;��������"��� -��(���!��-�0��71�#���������������"�����0���������������'��2"���-%�)�������������71�#���� ��#�0�#���������"������ ���� ������"��;�����/��-��� ��%����#�&��-�#;���"�������������H��������""����" �����!�� ��� ����H�+������������������,��"�������&���������"��"2������)���U���"��%�)�� �� ������������� ������������"�#������!� "������� ������$�������P�����Q�'�""!I���%�A"���0��+��������#;�%�)� ����;���+��������� ����"� �������� �������"��!���� �������������2���������� ���1�����%

������� �(�"���������!�"��� ����$�(������������"�� ���� -����%���"�������������������"�����"��������������+���-�#;���� �������2 �������������"�������5����"����0�%�'����������$� �� ������-�#"��"���������������"�����<���������������"������%

'�#;���"������ "��+��� -����� ��;�� ��5$�(� ������#����%�,��"-�#;���� �������������� ������"�0����������%����������'��"���-�� ���� ��������"���� �������"����� ���!�����������(������������ ����+����#�����#��������0�������0���!������������<�%�����#;����1���-�#;������������"����#��(������-�#;����������%�*��� ��������""������'��"���-������������������ �� ����"��+���"���� �#������"�3�����%�""�� ��;���"������ ��������������0�� �������"���+���������"����������:����%

�"�3�������� �#�������� ������������"� ����� �� �""����������%,�������#����#����""����"��������������� ������(�������#����+������2������ �"� ���� �(� !� �����&�� �#�����#�� ��1� �� ����#�� �"� ���� �� ����"���� �� �#���#����%� �������� "�� ��0�� +��� ��0���� ��� 0����� ���� "�������%

'����-�#;������������������� ���������������������%�=�����5+����"�3������-�#���������"�����������������#�����"�����H����2��""1��������� "��+����"���5�#����������� "����""��!����� ������� �2���H�"�����<���������������������������������� �"���������"�"�����(�1���"�����&"�!��� -��������������������������%

,����������!�������� �����-� �"%�'�#������&��������+������-�#����� ������������ �� ��1 ������ �� -����� �"� ����(� ��� "����� ��-�#"������������������������"���������$����%���'����"������" $���2+��� �� ����1� �� ������!���1� ������$�(����"���:" ������<��(�-�2#;���������������� ���������(������"����"�����"���������������� ����2������������"����"����������� ��������"������"�� ��%�>�$���-�#;��

Page 36: Tom clancy   estado de sitio

RR

""������"������������������ �?�>*��$���-��;����������0���������"������#����"�����������#;����� ��?�'���� ��;����������(���������;����2�;��"������������������0��%

-���������� �$����"������%� ���������$�������"���(�������� ���&"%

H�� �!� ����#"��H��0�%H*���&�H"�� ��$�"����0�""��!������$�"������ �H%�,�����������

�������"�%H����� ���������������+������H��0���""�%H����1�����"��������(�>+�&��1�� ����"�� $?�H������ $�'���%H�����0�#���"��������������"���+����� 1#����(�"�������"��

���"��������������-�0��(��$���"����� �������#���"����������0�������� ��;������"���������%������������ ����#�%�����%

H������ ��������;�����;�H��0��&"%H,��"(�!����������������1���� >�����;�H��0�� -����H%���

�"���+���������!������(�!����+��������������"����� �����������'��2"���-�!��"�3�����%

H'���������� ����������;��"���H��0��'���H%���#��� "���-�2����������%�,����"�����<������������ :�����%� �#���"��+���-���� ���������������� ������� ���%�)��+���!��+���;�(� "��+���������#�(����+��������������� ����������� ������ ���&�������+�;%

-���������$� ��� ���� ��"����#�5�%H>�$��?H�� �����������:��������H��0��'���H%�)��:�����+��� ���2

����+���-���������� ����;���������� �����#�����������������������2�� ����!������"�����<��%�����5������������������� ��"���5�"%�>�����������������?

-��������������������#��� "�����&"%����;����� ��������0�����"���+���-�#;�����������"�����-���� �����%�'���� ����+������� ��+������� ��������!���#�������������� "������$�%�)���� ������� "�����%�)����"�����+������ �������1������"������+����+��"����"����#"������������������"���#�""�����������0��%�)��� ������+������"����������� ���"����� ����"��"����� ��1���"������������%

H�������+���"������������#����H��0�� -����H%� �� ;��"�����"��������� ������������;����%%%

H)���&�H��0��'���H%�*�� ��#�&��"����� ;%�@���"����% -�����"�����$%����;��"����0���-:�����%H�(�,��"�H��0�H%�)��+���!����� ;���������� ���%H>����� ���?�H��0��'���H%�>��&�+������������?H����� �� �����"����0��������&�"����������+���-��;���������2

���"�����<����������+��<��%���,�"�� �����������7���7����)�.�������"����� �%�A������ ���������� ��%

HA�������1��0$������H��0��'���%

Page 37: Tom clancy   estado de sitio

RG

H�����1��+������%H�� 1#������1������������H��0��'���H%�)�����<���������2

���� �#����1��+����-���%�������������"��� �����������������%����� ��1���� ���-������(��1��0�� ���-�!�+����� ��%� ����(������������#�0�%

H*��"���&�H��0�� -����%�)���"1������������5�������#�� ����������0��H%�,����-�!�+�������� ����������$�(�!��������%����������"2������ ����������#����������� ��(����������������������� ��%

H�-������������ ����"���H����� �$�'���%H,�������� ������ ������������� ���H��0�� -����H%�������� �

��������(��� ������"���$�(��� ������� ����� �%���������� �����������"� ������!���-�����"��������������+���������������������(�������2 ���������%

'�������$��������0��%� -����� ��;��"����� ��#��������������"����������������� �#�������������!���������"����0���� �����������"���� �#�%�)���� �#��������������� ����"����0��%

H���� ��� �������� -����"��H�#����$�'���H%� ,���� ����������������������������"��������(�����������5%

)��� ��0��-�����&"%� -������������"�5$���#���"������(��������-�#;����"���������������;�%�A"����"���$��� �����"�%�)���� �#�������"��+����""��+���;�(�"��+�����0��+��������� �#�(�!�������;��""���������2 �#�%���"���5��$"���� �#������-��1�����%���-�#;�� �������������2������������$�����-����"�%�)���#��5$������"����������� �����������2�� ��%

H����<��H��������$�'���H(� �&� +��� � ���� ������ ��� +����� �-����"�(���������;��#���������������" ������"�����%�)�5����������0�+���������;���"���������#���(������ �� ���� �����%

-����������0������%�'����"���#��5$��1������ ��!��!$�+��������������$�����-��;���1��"�� �%� �����"��$��������%��""������#��"������!�������;��"���"1������%

H�"�������"�����<�����"������#����H��0���""�H%��"����������"��-�������#���%

H -����(�-�������#�����1��+�������H��0��&"H%�'�����-��-����������0�� ��%��������� �(�����������������0���+���"�����������2 $�������� �%��������#���%�*�������1���0��%

C�"��$����������"��!��""������5$�����""�5����#��� ���� �%�)��#��5$%

H����������"��+������<�������-����������������������"��� ���(>��#��?�H""��$%

H)���&�H"����� ���������1�������5�H%�)����0��������(� ��"������ �%

����0��������1�%� $"��"���#��5$����� ����"������$������� ��2#��"���������� -�����-�����"����������������%������;��������!����2��&�(�����"����<���(������5��;���"��"������������$������������%

Page 38: Tom clancy   estado de sitio

RO

�#�����������;��"� �������"���������������"��(������&"�-�#;����2�-�%�,���������"���+���"����#;���� -����%������+���-�#�������0���+����������������� ������������-�������(���������+���"��-�#;����2 ��������������$�������!�7��I�� -�!�������@�����%������������(������;�������������� ��(����� ����$�(�-�� ���������<��%���������2�;�(�������������$�(���#��;��-�#��"����������������������0���!�������"��%

-�������������$���#�0�����������#��5��%���������;������&"+���;����� ���"�����3������(�������"������������"��%���������� ���������� ������ ������ ��"�(� "�� ��" $� �������� �(� ��� �� ��$�-�� �� "���������"�5�!�����$��"���"����%�)�������� ����$(����������"� ��-��!��� �&������������ ������������������������������������������"�2��#"��+����$"�� �����"���������"�����-�%�*� �� $��������������-�#;��"�:�����������"�+�����������-��������������������������������1��������"������"��� ���������������"���+��(�������� ����� ���(�-�#;�������������%

Page 39: Tom clancy   estado de sitio

R�

�������������? �@������? �@./��� �A)�;��

,������0�� ���"���������0����������������"����""�����������"��;�'�����(� �"� ����� �� 7�������� 7������ ����$� ��� ����� �������� �"%

�������$"��+���"��� ����#"������������������+����� �#���"� �""������-����!���� ����"�������������"���#�������#�0������"���+���-�#;��������%�,������"���(��� �#���"������� ������� ���+������"�#���������"����%��"��"�����"���&����� "1� ���������5�"�#�������"��"���������"�2������"����� ���+�������;�������"���� ���� ����"�/�� � ���%������2 ������(��"����#�� �#"��!��"����� ����������� �#�����������������2 ��%� �#��������#�5�(������������ ������ �� ����� �1������&������2��;���"��;��-������"���� ���� ��������#"���-������"��� ������������$��"��������� ��)���������%� �������-�#;��������������������"����"���#��������������� �"%

�����#����(���������$"������"��+���"���������#�����-����%�7��2������7������ �������� -�#;�� ����� ����� �������� ��� ����� ������2���� ��+���-�#;������ �����"����������"������%�)��+���"��-��;����2����� �� ���� �� ��� ��"�� �"";� ������%�)�� ��"����� ���� �"��� +��� ��� ;��������5�+����������#������ ������%

� (�����$�������� �%�� ��������� �� %���+���;���� ������20���������������%����-���%����;��+��������� �����%

�����"��$���#���"������ �%�)����� �$����������� ����������"�� ����������%�)������ ��������������������#��� ��������#���"������������"1�������������%����;�� �����������������"�"��������������!�����������������0�����"�"����������� ��%��"���� �"���#���"������ �(�����"�����������"���"(����;����""�����/�� ��*�@�%��"����<������������#������"�������������""������)������=� �����.�%��"���0� �!�-�����������������������������������3�";������"� �������& ���(����������������������� ���&����"�D-���������%�7���������-�#;��� ����������=� �����.�����+������-�#;�������"�� �""�������-����!��� ������������*��.�+����������3�"�������� ����� �""��%�,���"����-�(�������������#���"���"������!����������;�������������"�������������������� �����;��(���������� ;�������������������+�������;�����2

Page 40: Tom clancy   estado de sitio

RL

�����#����(��� ������#���������(������������"����%�)���������!�"�� ��"��������������#������� ������(������� ��������<������ ����2�������� ����� �����"��� ��"� ��;�� �� �� ��������������-��-��� ��� "���� �����=�����%����"����!��;�����"��������(�"������ ��������������2 ����� ��#�0������������ � � ��%��"���������"����-�����+���-�#;�� ��#�0������������������������#�!��-�#;��� ����������+�;(��� ��2�&�� ���=� �����.�%��"� ���<����� "��� ��� ��� ����� ������� ��� P��2���� ��Q�!�"���� ���"�5���� ���������"���"���#��������� ;����"�����2�������"�����-���������� �%

�"������������)������=� �����.�������"��������%�)���-��;�� ��������� ���������:#"��������"��=��$�� ���& ���%�)���������""���#���������1�������#�(����������"����#�+������������%��������"";������� ���������������������"� �����!�"����� �������"�� "1� ��������(�����@"������!�"���� ������ ��������"����� ����"���"��%�����"��� �(���"��� ���"���#���������������"������$�� ����#�������������#"�����2+��<������� ����������� �� �""��%����������������� ���������� �������"�@7����"��������$������� �"����������"������ ���� �����,�"��;���������*��.�"��������#�;������ �1��� �%���#������������� ��"�#���������� ��"������������������!��� ������������"��������������� �2������ �������;����+��������#;��+�����������#��� �1������"���"��� �2��������S������(�)�#��(���������"��� ��!����-���� ���%�)����"��;����#��#������"����� ��"������ �"������"�����""������� ���"��;��!���"���5�����������$�� ��(��" �������"������ ��������������� ���������� �!�"���-��������+���������;��������������� �����+������ ����� ����%�� �� "��������������#�������3������������ �������-;��"���!� �� �2���������"����� ������ �������������� ����%

=� �����.��"��-�#;�����-��+�������"���������"+������+���#�0������"���� ���� ����������������"�����""���"� ���"��%� ���"�������������2��#�(�����������������#��"������-���"������������"";(���#;����"���� ����������"������ ����"� �""��%��������5�+��� ��;��"��������������2��$�(��"��������";����"������ �����3�����+������"��"�!��������������������� ���������"������H��������-�(����:��"���"�!������"����������������*��.H����� �������� ��� � ��� ������#������ �"� ��-��-�����"�:�����������"����� �%

������+���=� �����.������������+����#����-�#������#"����%��0��+���-�#;��-�#���������"�������55������� �������� ����������-��;����������%��� "�� ���������� "�� ��� �#������ "�� �������$�����+��� ������ �#�������������& ����������;����%

H����"� ��������"������ ���� ���H#����$��������""���������"-� �"%

��7������"��������$��;�������������"���� ������"���������%�� �$"���������������������� ���!����$�"���� ��1 ���%������$��������2�����$�� -����� �"� ������� ������5�� ��� �%�'�#;�� ��� �"�#� ��� ����

Page 41: Tom clancy   estado de sitio

R4

��"�� ���"�������"���" ����������������������������%����+��� %)��� ���� ��(� ��� ����� !� �������� ��� "����""�� �� �#��� ��� ����� �������%������;�� ����������� +�&� �����;�� �"";� ��� ��%����� �3 ��<�%)�� +��� �""��� ��#;��� -����� ��� ����� �� ������#�!�(� ������� �-��������������(����#�#"���� �����-��;���#��� ���� �����"�����������&��%

���� ��������!/�>�� ���"�"����!��������$(�!���9��! "������"�� " ��B!��� �)

�������-���"��"�#��� �#���������%�=��������������;���� �1����"�������%�������#;������"��+���-�#;���;��%�7��������"��$���������"���� �"�����"����� ��-�������-��#���!�������$���������� �%

�3 ��0����"�#�"��""����"����-������������""����������������!�"��������$%������$���� �"��� ��"���:" ������;��%�)����������#���#���(!�������;���!�����#���%��������;�%�A"�!�������� ��������<��������+�����-�#;���""������������<���������#"���%� �������������������"���������""���-�#;����������� �������(�!����"��������;���������� ����"����������������"����� �����=�����%� ������� ������������-� �"��������� +����%����������-�#;��������"������������""����%�*��-�2#;��-��-��"������ �� �����������������������������"���������+���"��-��;�����" �%�)���������������������� �#���""�����������#������ ������ ����7������-��;���������%

7���������������� ���%���� $���� ������ ����������"��"�����"�;��������� �%� �������� $����������"�� ����"����������������(���+�����$"���"�#:"����� �����;�%���������� �$"�� "������;��+������������� �2����������+��������;��������-��;���1��������5��<��%�������#;��-�2#����������������� ��������0�� ���������#�!�%�7��������������� $��+��&������;��-�#�������������"";�!�+�&���"�0����;�����"������$����"�;��������� �%

,������������$��������%�)����� �����7���������������#��-����������+���;����(�!��-�������+���;��������������������������"�������2��$�%�����;����������%�����;�������������%

3"�� "����(�����$�������������%�=��"�����+���"����������2"���(��3 ��<���� �������� �#"�%

����������-�#;���������;%����+����������"������ ��;��������(-�#�� ��� ������ ��� +����� ������� -�#;�� ����� ����� ��� ����;��%=#��������#����"���&����� "1� ���(����"������ �"����=�����!�!��"#��2����"���������"����1�����"����!�-���������"�!�����"������%��"";�����$�7��������7�����(�����������������"�������� �(�!������������2��� ����"�5%������������� �#�����"�������"����-������������ �����(��";�������"���"�!���������-��������������(�������<�����!���+���&"%)�������0$���������+����#����"";�-�� ��"�����-�(������������������������ ��!��������� ������"�������%��������������;���"���"������2�;������� ��(�!�����������������;���0�� ������������ ��%

Page 42: Tom clancy   estado de sitio

GT

H�����������������"����� �#"�������"������"&���������#�""��H#�����#���������H%�>,�������"��"��?

7��������������;�%� $"�����;���"����"�����!��"�-�������"�����2 ���!�"���#�����%�,�������;��+��������������;���"��"��%�*�&"������#�������-����"�����������������%�����;������������������%�������7���������#�����������������"����"�����������������������(������������"��+�����5�#�%�,�����������!�������������-������%

�+�&""��������"��������������1����"��������7�������%������������ ��������� ������&"(� ��������#"������ �����"���+������������#���������"������� ����� "����" ������������"��������!� "��� �����%�)���-����������#����"������ ��0����%�*������#����"�-������ ����"������2 ��0����(�+��� ��#�&��"��������#�%

)��+����������������7�������������!���� ��������������!����������� ;������#�3�����%��"����<������� ;�������-������"������2���� �������������#���������������������+��������0�������������20����"����"���!��������������������%�������"���+�������<��(������2�������#�����-����;���!����-������0����������"����0��7�����(�-�2��&���"������ �����%�����������������������-�#��������������(�������� �����������"������� ����"��;�����"��,"� �%������������:��"�����0�#���0�� ����������� �#:������������������,�!����:�!�����"";�� �" �(���"�������� ����""�����������#��������"���"��%�)����������2��� ;�������������� �0�����"�����������$�(�������"�� ��������"��&��2���+������0�#�������""��%�����������+����$��"���������������� ��#1�����������������������+�������������-���������"����"�����"��&2����%

����������������;��"(�!������������������ ��#�����-;����%����2#�0�#�� "������-�������#������-�������� "����""��� ����#"���� ����2"��� �(�!�������<���(������������������!����-�0����!����� �#��������0�(�����$������ �����������������"���������;�%������"������"��������������� �(��"�����������"����0�������""�������"������ ���� ����7�����(�!�7�������� ����+������ ����� 0�� ����&"�-�� ��+���������������"���"�5����!�������������"�������"%

7�������� ��;���������<��%C��0�����������������(��������� ��#�&��-�#;������������� ���

�����%�,��������"����(����������+��<������������ ���������(������2#��$��"�������� ����3�� �����)�#�����$��������"2���������%��"������������""����-�#;������������������84OB�������:"��� ������� �����(�";�������"��� ��#�0����������"����<����"���� �����=�����!%�"���#���������-�#;�� "���������� ��"��� "�� ���"���$�(�+���-�#;����2��������-�� �����FG��������� �(�!�"��� ��#�0������������"����1������2 ����%�����"������������������ ����� �����(���������������������������!�������� ����+��(��������������(�-�#;������������"����������������!�����&"�"�����������������<��%�����������(��"������������

Page 43: Tom clancy   estado de sitio

G8

�"������+��� ��#;����"���� !�������������� �� ����� ���&����%�������#���������"�%�����"������#���$�������������(���������������$��")2�%

���84�B(��"�����$ �����������;��7����#���!������"���������2����� �%�7����#���!���� �#�������"����!���������0&��� ��#������ ��2�����!�#������� ���-���%�*��������"������������$�������������"��2 ����"�)2�(��"�+��������������#�#�����������%�����#��"�-�#������������ �� ��� ��6������ ��������<�(� "�������#������"��������� ��� �#������"���1���"�������"��3�"��%��������� �����$���������$�(����2�������$����� ������� P������������Q%��"����������7������������$��������������<��������&�%�'�#;������#�����������������"��5������"����(�!����������-�#;������#����%�7��������������������$�+�����������+����������%������-�#;��������"������������&�������������+�������"��-�#;�������� ������������%

)������ ������������"��������� �$���7�������������������������2��������+�������#���"���#��������"��������� ��7����#���!%���$����2��� �(� ��#�&��"�����"� ���������������� �������"���������������2 ��!�������5�����������������"��������#��������84�F%��� �#"��������"������0����� ���������������"%�7������������"�� $����84�4(����"���������5������������ �����������������������=�����!%

,���� ����������<�������������"����������"���������" ���������$2�����(�"�����"� ���������"���� ��"������"��������"��������"����#"��!����������������(�"� ���"��� �(����"�����������"; ���%�)���� ����$�����$��������-�#;�����#��������������%

=�����5��1�(�7�������������� �$� ������������������������%��"0��������������$�����"��0&��� �%��������� ��#� ������������(����-�2#;���������"�5������� �����"����������#� �����������������6������2��0�#�������������� �������%�,�����������#�����$�"����������5��������������"����;�� ����"�)2�%���� ��#�0���������"����#"�����2���!�(���������"��� ";�����%�*������ �$���������������-����"����2��&�������"�������������"�����������=������������#�!�%�����"��2 ������������!�""�������"��� ����$�����"����������� ���������"(� ����"������� �����%

7������ �����$�����������""�%�)����"�� $���#���"���������!���+���$��������� �"� �1����� ��� "�� �� ���� ��/�� � ���%�A��� �������������������� ����� �������!������*��.%������ ������(���"������"���-� �"���!�"���#����(� ���������#���"�����-����%��+�;(�"�����2 ����� �#����������������������� ��-���%���#;������������#"������"����� ������������ ��"��"�� ���(���� ��������"� �� �����+��&���#������;�(����+�&�-�#;�����"������������!�������� ��%

.���!����� � !� �������$%���#�&������" �#��������#"�������"����"��;������"�����������$�

+���""���#����"�����+��<������ ������� ����5�0��+��������#���"�����2

Page 44: Tom clancy   estado de sitio

GB

���%�)����������� ���!�-�� ��"�����������#��� ������"�����#��#�����"��� ����������*��.(������� ��� (�����������!�!�,����"���������������� ��������+���"�������������+��<�������� ����0�����!���"����������"������������� �� ����%

)����;��������������������� ����� ��#�&�������"�����������"��%=���#�-;�������� ����"������""����������;������������-�������"����2<���%���0��������������1�����!���"���������� ��������#�������-�2������$�����������$�%��� ����� �1��"(�!� �����������������*��.%���(� ��#�&�(������������� ��������"��+����%

,��$�����-���(�"������ ��%�7��������#;��+����"����� ��""����;���� �����(����+�����I���� ��;��+����3�������������������"�����2���%� ��#����"��� ������� ���������������;��(�����"��������"(������2����"���"��"��� ��"��+���&"�+���;�(�������������������� �����������#�+���"����������� ����������������� ���� ���%������"�������������(�������������� ��#�����������0�#��������������"���%��"�������!����"����"�� �#���������%�)��+�������� �#������+����"������������2���������"������ ��������� ���!���������%

�"���������5+�������"��""��$�"��� ����$�%� ����"��$%����������"�#������"��;�(�"���� � ������"��)�#�� �������#;��"��������������!�����"��������%�7���������-�#;���������������"�������� �(�!��"����"���������������������$�!�"����������������$%��� ��;�����#"�������"����� �����=������!���������������������������"�#�� ���������"���%,�����"";(�����"����� �(��� �#���+��"�;��"������� �������"�#����$������������� �������� ��"%�,����;������;"���%� ��:������������$�(������������������!��������"��%� ����"�#��#�������"�����5$�(��������"���� �%

@���"��� �(�������� ������"������ �����"����<���(�����#��$�"����� ������������"���%���I�����������$%

H������� +��� ���� "�� ���" ��H��0�� �"� ��� ��"����(� !� ����$� "����� �%

7��������� �������������#��"�������"����� �������I���%����2����"�������� ������"�-�"��$� ������#���,��;�(����-�#;�� ��������������-�#"��"���"���� ���5��������������I��������#��"� �%

7�����������"��$�-�����"���5+�������!������5$�����������"������2���%� ���#� ���������� ��;������"�������������������������-����2������+������0;�����#����"�����" ������ ����&"�����5�#������"����2 ���������� ��%�����������-��-�#;�����������;������������������" ����""������������%�=��������������1������;�����"������#���%�������-�(��"���"�����"��-�#;������0������� ��������-��#�������H"����������� �����������"����#;��������"�������!�H�!��"������"���-�#;�������� ������������0��������%

7���������$�0�� ����������������#������#�����������������2 ���� �#�� -����� "�� ������� �� �� ��������%�'�#;�� �������� �� �����

Page 45: Tom clancy   estado de sitio

GF

H ������� �"�������-��#���!�����������"��5���-� ��H��1���������2����!��-�"������� �#�"��%������������� �#�������" ������"1� �������"2�-���%� �5��.��!�C����"�!��"����� �#��� ������� ������������"� �2""����������7�������� �$���"��������� ����������" ������"������ �"� ���"%����������+���"���-��#����"������#���"��������(�7������"����"���#������������0��������� $�%���I�����#�����#��������"������ � ���������"���"�$�(�������1���������+�������:������������!���%����"������������5�+���7��������;���"���� ��"����� �����""����!������2�����"%

��� ���� ��#�0�#�(�"���������$�������"�����"���#������#�%�������� ����������������<���������������� ���� �����5������������2 �%��-������ �#������������"���� �%�7��������������-�#;�����;������"��"��(�������-�������;��+������"��� ��"��"�����;��%� $"����" �#������������������%

������� ��(����������-�#;�����������������"��������������2��� �����"�����"��� ������������*��.%������"��������<;�������"2+��"�������� ���-�#� ��"��� ����������#���"����� ������ �����"����2"����� �������� ������"����� ��(��"�#:"����� ����+�������������"�������+������"����� ����0���������"���� ������������ ���$����"���2��� ���� ������� ��� ����%�'�� ���������� $�������" ����� �1���2 ���������<��� �1�(�����$"������������ ����"���������������������+����"����� ��+���������;����������������������-�#� ��"��� ��"����"2 �#��%�=���3������ ��"���������;�������� ���������-��%

�-���(�"��:�����+����"��+����� ��;��+���-���������������������������������������"�5������0�������� ��������������� ���� �����""������"�-� �"%�'�#;������������"�""��(�!���C����"�"��-�#;�� ���������������"��������� ������ ����"������1���#�����������������"�-�#� ���$�%�������������+���;����������������+���=� �����.����#���"��������� �%

�����&�(���"������ �����"�� ����(���"��;�����"�����0����"�-� �"���������������-�����"����""�������� ��!����%���;���-������"��� �(����25�����"���������������������"���� �����"��,��������������%�����2��� �(������������������;�������������%

)����(�������� �(����"����;�%� ���������;���"��#0� ������������2"������������ ��������!����� ������ ��.�"$�� ��������-���(�!������2����������5����� ����"��#0� ���������;�%

)���=����;����!�%�*��� ������"�� �������!�:" ������� ����"�"�������;�������5��%

Page 46: Tom clancy   estado de sitio

GR

�������������? �@������? �@./��� �()A���

)��)�������"������������������$������&�����"��,����������2���������"(������#���(����:�������� ���������� �"(�P����������2����"�����������$���� ���������"�!��"���5���"����5�!�������������2 ���������"��Q%� ��#�����"��������� ��/�����I�/�"���������������2 �����������������"��)���(��"� ��������� ��������������+�������� �2�����%� �����������"����#0�����������"�;����"��� �����"�������� ��������"����� �����=������������!�����������������"���� �������� ����2 ����"���"������������������"; �������� ������;���(�!��"�������������2 �����"��0���������$�����"��)����������� �����"� ���������&�������"�� �(���� ��"�!���"� ��%��"��������� ��/�"�������������#$�!������$�������� �����������" ������������������� ���������5�����������2������"������ ���$���� ���������������"��)����!��������� �%

�������������������� ���"�����"���������������""���������$"�2�������� �������������"��� ���������#��(� "��)����!�������#"�����2 �������������" ���������������%��������������� ���"���������$��0�2�������������-��������84F8(�"�� ����� �"��������� ���;�����84FG���"�����+��� ���"������������ �������84FL%�@��� ��#�&���� �#"�2��� ���������5������� ���"�� �������������������"%������;���� 1����������$�� �������������������� �������������� "��)����-�#�������#������"��������""������"���������� ������� ������� ��%

)��������5���$�����"�����������=�������������$����84RG������� �� ���"�������+��""�����"��+���"��)�������"�����������-�#;�����2������%��� ����5(�������#����(�"��������������������� ��%�)����� �2����=������ ��;���������5$�����������"���������� ������ �����"���#����;������ ������������%� �������#;���"����������������"����2!��������5��������"��������4�� >"�>�(�!����������$��+�����;��"����;���1�� ��������"��������%

)���=��"���$���"����� �����=�����������#������������������2������ ���������"��%����$"��-�#;��������������"�� ������������������"������"������5��������"�������� �� �� ����"� �����������2�$������� �(� �����+�������1��-�#;����� ���������������������2����������������� ����"���������� ������� ��������"����"�������2

Page 47: Tom clancy   estado de sitio

GG

����=�����%�1���:�(������������"�� ������$���� ��� �����������-�������������������(��"�C��0�������������������#�������� �#"����������� ���������������������� ���������"�+���������������������2������������5�!��� �������� �%� ���"���$��������*��.����+�����-�#;�������� ��������"���� ������"������������������!�"��������5���� ���������"���!���������1��"������3�$�� ���������"��� ����"�C��0�!��"����������%�� ������������#"��� "������������ �����=������������������ ������������������!�������� ��%� ���@��������(�+����� �#�� ���� "�� ����#���$����� "��� ��� ��"������ !� "��� ���1 ����(� ����� �������+���"��=��$�� ���& �������+���������"� ��"����"����0����������������-�����!�0��������%�*��"��:� ���������������@������"�(���#���"��;�����)������"������������� ��� (����������"���������������"��-�#� �� ��������������"� ����(������&�������� "��+����""��������2#;���������"�������5��������P��#������������"Q(��������������"��������������"�����������=������+���-�#;���������#����������#"���#���������%

�� ��+����$� ��� ����� ������� ����� "��� ������� ��������� ��� "����������=������H"�� +��� -�#;�� ����� ����� ������ ��#��� �"� ��� �����H�����L%GTT%TTT��$"�����������������"������.���""��%���"����2��"������"��� ���$������3����$����������� ����������������$�%�)�����.���""��(�����1�(����#�����������������"��������""�����"��� ������+��� ����;�� ����;��� �"�������� ��"� ������ ����"�0�%� ��������(� ��2�������(���� ����� ��(� �������!�"������������ �� ������� �������������������� ����"� � ����� ������������������(� ������#�� ������� "����"��������"�������!����"������+��� ��#�0�#��������"����������=�����%

)��"��� �����3 ����$������"��+��������� �#��������"����!�� �������$����������%�,������(�"������������ ��������+�������<�����#�0�"�������������������"��%��"���������"�����������������$���3�"�����2��� ����� ������������������������������-����"����������"��13�2������"����+��<����"�������-� ��(�!�"���������������"�����"�0�-��;����"�����������=�����������1����� �����������%� �����#��2��(��� ��"��� ���$���� ����5����"�����������������"�����������=��2���%�)�������������$������3���������������� ��"�5���"�������������"������� "��������5���$�(������� "����� ���� ���������"������� ����-�� ��"��������5���$���� ���������"���"����#�0�%�A� ����������� ��2#������� �������� �"�����"������%�)����������"�����������#�����������"���=������ �#"���$�����"��� �������"��������"��)�������"����2��������������#��%��� ������ � �;�(������"����� �����=�����(�������2���������� ��������+���!��������5����-�#;���� �� ��������������������������"����5�������"(�!����+����"������������� ��-�#;����""������+������ �����"���������������-�#;����������� ���%

,��"�'�����������#���"�������������"�������"����������%������2

Page 48: Tom clancy   estado de sitio

GO

��#�� ��#�&���"����1����� "�� �����"�� ����������%��"���+���-�#;��������������� ������ ���������$����"���������������%�'�#;�����0�2����������*��.�������)���U���"�����������������(������ ��"����������������������(������ ������ ����� ������ ������%���� ������ �����;��� -����� "�� ������� ������ �"� �������� �� �� ���������"D�����!(����$��"�� ���"������"���� �������!�����"�����������=������"�� �������%������� "���� ������������"���+�����������#���-������"��� ��!��"����S��"�������� � �(��"��-�!�"��(��"�������������,�����%,�����"�������������"�� ���� ��;�����"�����������=�����(����� ���� �!�����������������������!��1���"(�����#��-������"��� ��!��"���� �%� �"���������$���������)�C����(�+����� �#����� ���������"���%

�"���"����(��� ��0�������� �����)�C�����"���� $�"����� �����,"� ��� � �� �(�"��-�� ���� ��+����� �#��"�!����%�)������� ���� �#�������������� ����������0���"������.���!�>��3������%

H> �#���"��+������������������?�H��0��)�C����%'������0��+������ ��;������%H���������"��;�#�"������"����-�����7� ���%H>��+�&� ����������?�H������ $�'���%������-�#;��"�;������

-�� ���� �����7� ����!��$"��������5�-�#;����� ���"������������������� �"�����$�(��$"���������#���+�&������+��""�����"��+��� �����-�#"�2#��%

H7� ����""������������&"�����������!���������#���������-�H��0��)�C����H%�> �#�������+�&?

'������0��+��������#;�%H,��+���7� ����""��������-�"������ �#�"�����#�0����"�������5

H��0��)�C����H%� ������������"�������5������������"�(�����"";����2���7� ����+������+������� �%���������-�%

)�C�������"��$������-�� ���� �%�'���(��� ���������������<���������(���"��$����������"�������������"�����������=�����%�)�C�������2";��-������#�������������3 ������� ��%� �������� ������+��� ������������ ��������$����"��������� ���� �%�,����&� �� ��;����� ���%�'������������ $���������*��.�"��-�#�;������ ��������;�������$�� �%� ��"������+���;��� ����� "�����������=�������������"� �;�����"�����2���� �(��"������������������#0� �����������!�0������������������ ������ ����#�������-���%

����������������;������������$������� �"(�,��"�'���������������$� ��� "�����������=������ ����� ��� �"� #"����� ��� "�� ������� �������*��.%�*��-����+����� �#���"";(������� ;������������ ���� ���"����#"�%� �� �"�� ��"��� �(���#;��+���������� ��;����� ���%�)����������=�������� �#������ ���� ������� ���������"%� ���"�:�����2��� ������� ��+�����������������"�������� �����=�����(�� ����;��"�������� ��� ����H"����������(�"������� �����"��� :��"��H������"�� ������� ���+���-�#;�����"�����"����� �����������2�� �I��!����2

Page 49: Tom clancy   estado de sitio

G�

5�����"���� �������������������� ��#�0������������� ����� ������%��������� ��� ����� "���� � ��� ��� "�� )�#�� ��%�������<���(� ��)�#�� !� ��"���(�'����������������$���� "��������#"��+������� "�� ��"��������"������!��������"����%����5���������"�����!(������+��� $��"����+�&��1��"�����" ��;�������������������"� ��������������������������2����������3�"���������������"���� � ������-� ����%�'�#;�������� ���������������#����������"�����"�0������������ ����$�(������'������2#;��+���"���� ��""����� ��������"������ ���� �����,�"��;���������*��.� �$"�� ��;�� ��� #�+��� ��������� ��� ���� ���� ��� "�� ��������������W����"���%������������������������������������������ ��(����"����������� � ���#"�+�������"��������������"�#�+������������ ��(����� ��;����"������������ ������� ���"���5����"��#0� ���%

,�!����!��������� !���� ��"��!� ��C������ ��(������0�%�+�;��� �#�(��������������(�������1�������� ������������������%

�����$�"����#�5��!����$�������"�������%�A"�!� -�����-�#;��""������ ��������!�#�0������"�� �������������"�������������������2���� �� ������"�3�����%�)����� ��#������ �"� �������� ;#�"�� �:#"�����"�������������"������#"���������"(����������"���� � ������#��������[���(�������������"���������� �� �����"���=������ �������%��"��� ;#�"��-�#;���� �������������"��:#"����������"������ ������"�� ��2��(������+���"������"�������������������������"���������$������"����"����5%�����������������-���"����!�-�������"������� �������2��;������������� ���!�����������������%�,���;�������������"��� ����"� �"����� �(� ���������� "��� 0��������!� "��� ����" ����(� �� �����������"�����#"����"���� ������%���"����%FT(�"������������� �����������"-���:����"�����������=�����(��"���-� ��0��(�����������;����"����"���"������0����� ��������������������� �� ������ "�����;��������2#������"������0�%��"";(�"����<��� ���-� ��0�����"��� ��;����"�������2#��������"������� ������������$�������5����"�����������=������������� ���+����������������"������ ��#����& �������������<�%������&�'��"���-�!�������"��������"���� ��� ����;��������������5%�)��#���-�#;������������ ���������������� �������<�"����-��������+���2������������������ ���<���� �1����� "�������������"�����<�"�%� �-�#;���"�����(����������0�����$�(����:���������/��-��� ��(�"�����"����" $��������������+���������� ����������(��� -����.�""(�-�2#;�������"�����������;� �������"��������� ������ ��#���%�@���������2�������+���"��-�0�����,��"�'������ ��������� ���"�����-�����"���� ���"������%

)���� ����������������!��-�#;���""�����(�!� -��������-�#;��"��2���������"������#�0�����#�������"�#�<�%�)����:������-�#;���#�0�������"�������������������� ����� ������+����""����������%�'��"���-"��;�� �������������������� ��������� &��#"�����!��������"��%�)�0�����71�#����� -��(���������� �1�����'��"���-(� ��#�&���� �#�

Page 50: Tom clancy   estado de sitio

GL

�������!�������� �(��������������������$�%�'������#;��+����"���2��� �����'��"���-������"��� ���������"����"� -��������-�#;���� ���2��%���"����� �#��""���������:#"���%�'��"���-�-�#;���� ����������";�������"������ ����<��(�!���������-�#;�������������"%�A"��� �#������2 ��#����������"����;(�����������+�����������������������������2""����������� ������������ ����%�C��"����"�����"���� �����(������:2����� ����������!� ����������0��(� �����#�������%�'���� "��-�#;������� ���������-�0������� �#����������%��""����0��+�����%�)����� ����;��"�"��-�#;��-��-���"�������� ��%�'��"���-��� �#���������!����2�1����������5%

�-����+���"�������#�(�"������������"�����������=����������#"������������"��+���"��-��;����� �����"����#"�%������"��-���%��� ������ �(��� ����� ������������%

,����������+��"���� ;#�"���#��� �������� ��������(�'����������2 �$���!���"�%� ����� �$����� ������� �� ��������%� ���-�0����� �#�����������(�&"�-�#;�� ��������������������(������� ;��"�0�����������20��� ��� �� ��� ��� ����(� !� !����� ���;�� �� "�� ��� �� ���� "�� +���-�#;� ��#�0���� ������������� ������� �������<��%�>������;�����������2���;�� +��� ��� ��� ����� ��� "���� ������ ��� ����?� >C�"����#"�� !� �� "�������?

��"����#;�%��������+��""�������+����������-�#;����"������������"���� ������������������H7�#�'��#�� (��.���������(������""����.�!(�� � �""�M�"����������"�������� ������N(�!�-�� ��"����2""�������� -����.�""H��������" ����%� �� ��#�0�������������%�)������� �����;�� ���� �"� ������"� 7�� � ����� (� �� ������ ��� "�� ����5� ��.��%�>�� ��������""���"��-�#;�����" ����;?�>�����������#�����""�����+���+���;����������?

���� ��:" ������������ �(�"���#��������" �����!����;��"�-�����+��������������������������%���"���5���#��;��-�#"�������"������$"���)�5������������ ���� ����;�� ��;��"���#������������"����� �%����2+����""�� ��#�&��������" ���(�!� ��#�0�#���������������� ��-��������������%

'���������� -�������#�������"������"����������"���"�� ���"�����"���� ;#�"�%� ��-�#;������ ������"���� �� ��0��#�����!�"��;���� �2�����%�A"����"��-�#;�����-������"�-� �"(�!�����-�#;����������+����""������������������ ��������%�)��������� ����;��"������#�%��""��"�����2��$(�!�&"�"������"��$�"�������������� �����""�����������#�%�������� �(��������� �$� �����"�%

=���0�����0�����������������$�-������""��%�)��;�����������5�"������(��������������"��"�� ������������"�#�"��""����"����-��!��������������������#���������%�C��;����������+��<����� ;#�"���#�������#����"�"������ ����"�������������"������#"���������"%���������������"���� ;#�"����������"(�+����� �#������"��3 �������� ����"���������(

Page 51: Tom clancy   estado de sitio

G4

�"���� ;#�"����+��<����#���� "���"�5�� ��� ��"� ���� ���� "�� �������"������������"�� ���� ��;�%�����1�����"���������������"�����;���(��"����2���������"�� ���� ��;���"#����#��"�����"�����"������0����� ��������(�"������0������$�����!� ����"�!��"������0������������ ����$��@���2������%�'������"";���������;��%�)��� �������"&����������� �������� �2#�������0�� ���"�� ��(�!���#����"���� ������%��"��"�#�������������2��"������"�����������=�����(���������""����;�����"���������(��� �#��#���������� ����"����"����"������0����� ��������%

)�� 0����� ��;�� ��� ������ $� �����D�.�������%���� ���� "���������"������;��(�"��0����������#���$�������������$���#���������������������������;�%

H>��1� �������� �����!��-����� �������"�����������=�����?H������ $(��� ����������%

C�������������"���� �����"������%�'�������"��-�5�%����;��+��D�.��"�������� ����+�&�����"��+����������#�(�!�&"� �������+������2 ��"����#���������)�C�����!�7� ���%

H,�������������"���"����������H��������$H(�!������#��������������� ��������������� �� ��(������� ��;����� ��"�������������������"�1����+������� ������%

)����;���3�"��$�+����"������0����� �������������"�����������1�������������� "�����������=�����(���������#"�(� �������� �"2��� �(������� �����"����5�!�"�������������� ���������"��%

H��������;���� ���"�!�� ��(� ���"�!�������"����� �����=�����(��������#������������ ���H��0�H(�0�� ������� �������5(�+�������"�2�����������;�������������<��%��� �����-�(�����-�0��� ����1�������"����#�0������� ��� �� ��� ��;���� !� ���� �������� ����� ����%��"������0� ����"�!�����$����(������������#��� "�� ������(��������������������������$�� ��� "��� ���� ��� �����"��� !� ����$������ �� ���������"��H��������$� "�� 0����H%��"������0�� ��#�&����������� "��������-��-�������!� "��� "�#�� �����#1�����%��"������0��@���������(�+������2�����$����� ���������844R(��!��$������������ ���� �������"���������"������� �� �# ���������� ���#������ �� "�� �������������(� !�� ���������� �������#����������������� ������ ������������%

,����$"���������� �(�'��������$�+������;���������� �������������"����%��� �����"����5��� ����(��� ���"�����"������(���#;�������������;�� ������������������ �����"����5��3 ����%��������������2#������������������ ��(� -��������"�5$������������� ���"������&"�!���"������� $%�A"��"���$�"������%

�"����������$�0�� ���������������� ����+�����#����"���"�5���������"%�������� �� �#�� �"� ���"�� �� �"�� -�� ��+����"#����#�� "������������"����5�0�������%�)��-�#;���-��-��������������������!�� �"��������������� ���������� ����������%������&�����"����� �2��(��"���� ;#�"�������#���#�����������-����������%�1�����"�� �

Page 52: Tom clancy   estado de sitio

OT

�� �#���"��������������+������#���"�����"�������!�����������"%���"������-��-�#;����������������� �����%�)����;��"���""��$�-������"";%�)���� ��������� ��;������ ������"���3�"���$�����"��#��#��� $�����+����� ��!$�'����-���S�"� �����������(���������������"�����!� �0������2#���5����(�#� �""�������� ����(�!��������0��������� � ��������������� �� ����&�%�)����;��0��������������#�$�"������5����� ��� ����!�"��� �����������"���3�"���$�%

)����#0� ��������������������'��������"����������71�#���(�'�"� -��(���!��������-�#;������ ������.���I�%�'��������$�+���7�#'��#�� �!��.������������ ���������"";%���������"��-�#�;����������"����;��+�������� ������$��"������ �����"���� ��������,���"�'��#��%)��+����������#���"�� �+���+��� ����"������������"���������;���� ��!�������������%�'������������� $����"��0����(������������� ��$������� � �&���<��(�-�#�;���������������"���� �3 ����"�������%�'��#�� -�#�;���������������1���"���:���� ��%��"�0��������� �"��������-�#;����������������0���!��"������������������������"�#��#������ �������2 ����"����#�0��������� �����=���������7���� ����84LF%�'�#;�������2������"�� �������������(����������������#����������"����%������ �����(�'������� "��-�#�;�� ��"����%�=������ "�����#"������������� "����������=������+���'����-�#;��-�0�������� "�� �������������"��������#;����,���"�'��#��������P�"�� �+������'���-� �Q(��#��"������ 1�� ���� �������"����"����#"��0����&�%�'�� ���"�'�����1����"; ���2��� �������� ��"����+��� �#��"��-�� ��������������� �%

�����&�����"������ �����#���'����-���(��"���������#�$�������2������������"�������1����(�-�� ���"���� ;#�"����������%�������5+����2����� �#���"��� �������� ����������"�����"�����"������0����� �����2�����#�����������"��3 ������1����� �� �%�)���������������������2����-����� "���� �������"��������������"�� ��� "������"�-�""%�������-�#;������������(��������#������"�������5�������������������"����������=�����%��"�-��#���������""���#��������������5�"���� �"������������� ��(���� �"�������"���������5�"����������������0����2������"��"��������������������!������������5�"�������%�)������ �����2��$������������#������;����""��%��������""������(��"���<�����""����� ��#$�"������ �����"����"��!�"���-�5�������%

'�!�����;�(�"����������� ������"��� ��#�0������"�����"���������������� �"��������������" �� ����"��;���� ���������"��������#����������2���������#���"�������"����� �������"������0����� ��������%� ������2������� �����#����������������""�����:��+����� 1��� ����"������0���� ���������!��"������0�� ����"�!�����$����%�,�������"����<���������2 �(��� �����"�����"��������� ����(�������������)(������"�����5$����"��� �������1 �������"�����������=�����%����"������������� �����"�-�#� ���$������"����#������0�������� �����(� �"&�����(��������������2��"������ ������"����������� ������!��1+�����������3�����������

Page 53: Tom clancy   estado de sitio

O8

����%����"������������ ������"��-�#� ���$�(�+��������1��������H"��#�������"��)H(�-�#;�����1������ ���5�����������"�(����#�<�(���������������#�� ������� ��!���� ������� �������� �"�����$������2 ���������"�������%�'�#� ��"��� �(�"������� �������� ��#���"�����2����$��+����� ������� ��������"���������"������0����� ������������"�����0�� ����"�!�����$����%���"��1������������"�����!����#�����"�������"��(�"����#��������������;��������-�������"��������+���+��2������%��� �����-�����;����"�������������"����<��� ���-� ��0��(���2��������"����� �"%� �#�����������������������"��3 ��������"����"�-�#;���1��I��-���!��������� ���%����������+��<��-�"������-�#;����������%

�����&����������������� "��������������������������$�(�D�.�"���������$���!����#"���� ��"��+������"���-�#;�����-��������� ��!"����������� ���"��������� �� �����"�����������=������+������-�2#;���������������""�������"�-� �"�"�����-���� �����%�,�����5����������������(���#;������������������+��""��-�#� ���$������ ������2������"����� �%���0��+�����������;�� ��!�����������-�0�����"�����-��!�����%�'������������� $�����"���������-�#;����������� ���"";�����+���"��� ���� �������� ��������"����"�������������������+����""�������"�����%

'����!� -������������-�����"����������"����1��I��-��%=������"���-��#������<�"$�"����"� ���!���#��� �������"1� ���%H>C���"��+����������������� �����=���������������������2

���?�H#����$%�"��� ��������"��;�����/��-��� �����������;����"�������������"

��""���������$"�����+��� ��;���"���;�(�����" �������"�������������2������"� ���������� "��+���������#;�� �������� �� ��$����(� �������!�#����� ��������������� "�����������=�����%�)����������"���� �� ������������������+����"����������� ��������"�������5��������5����"����������=����������� �#��� �"�5���������������5���"��������������2"� ��������"��������������� ������ ��%

'���� �����$� ���#"���� �%��� +���;�� ������� ��� "��� ���������������� ���!�"����������"���������#������� �"�!����� ����%�A"!�����������-�#;��� ���������#�����;�%������&���������������(� ��2������-����������*��.(� -����� �� $������"�0����%� ����"�� $������"������#"�� � �������� ��� � �<�� ��� )�#�� !� ��"���� !� ��� ��0$� +��� "���" � ��� "�� ��� ������%������� $���"� �� ������������"�3������������������ �����"����� ��� &���������#���"���� � ��(�!�"���������+��2��������"���������������0������!������������ �� �����������������2������"�� &� �����������%�'��������� �#��������� ��������� ���+���"������������ "����; �������� �����=���������������#��� ���#��� ������������� �����+��""�%

'��"���-����;��-�#��� ������"� �� �"�5�������� ������� ���#��2

Page 54: Tom clancy   estado de sitio

OB

���������������(������������-�0������"�3������������"�������� �%39�%�����"� (� �����0��'�������� ���� ""���#��������"� ���!

"����������� �#�������������"������0�����""����������������"���#� ���!��+�����������-�0�%�������������������������� ����� ����"����2�����������+���-�#;�����������"���������� -����%

@��� ���� �%

Page 55: Tom clancy   estado de sitio

OF

�������������? �@������? �@./��� �;)7;��

�"� �1�������������� +�������� ����#"���� �������������&����"��� ��� ����� "�� �������"� �1#���(� ���+������-����� �� ""������������������"�������������������"��� �� ���%�)���"��������� �������"����""���"� ���"��(�"����� ������������"����"�� �����"�������0��(�!� �3��!� �� �#����� ����5��� "�� ���� �� ���� �"� ��� ��� ��� "�� 5���� ��� "�� �� ���%

���������-�#;����"��"�����"��� ������"��"�������� ����� �����"��������$�%������������"��� �����$�-������"��� �����"����""��������2 ��!�����!�����5$�-�����7�!�� �,��.������� ;�� ���+��"��!���������%�"� ����"� +��� "��� � ��������#������"� �+����%�,��� � ������ �(� �����-�#��������"����� 0�� ��(� !� &"���� ��������+��� ��#;������ ����� "���"���#�0�������$�(�������"���-�#�;�����"� ����������� ������$�%

����1�������!��"����I���(��"��3�������"���"��0&��� ��,���"�����7�"�����(���������� ��!���-���<��(������"�:��������������������2��������"� �+����%�7������+���;���������������!������� ������ �������������������;�%� �5��.��!�C����"� ��;������� ������-��������2���� ���������"�� �������������������"%����� ���+����"��������"��������;�%���������� ��;�� ��� ���#"���� ������� �%�'�#;�� ������������������5��<������"������� �������"����� ����+�����������#��"��������7�"�����%�'�#;�����#� ������"���������� ������� �� �� ���2���+���������;������ ���������������������������%��� ��;������������ ����"������"����(��"��0&��� ������� �#������������������"���2���(�!��������-���1����#����-�������"��+���-�#;�����������#������$"�������� ������������!������������"�����#�����"�������������& �2��%�����;�������������������������������S�"��������� ����$������32�"� ���$�� ��� �� �$"��� !� ���� �� ���"%� )�� -��;�� ���� ��� ��� �� ��� "�������������"������$�%

��#������"������"������������������������"��� 1� ��������"�����!�������"����5�����"����"&����� ����������(�"���� ������� ���������#20���$�� ��� +��� &"� ����#�5���� �� ���� ��� ��� "�� �������$�%�����1�(����� "�� -�#;�� ���#���� �"� ������5��� �"� �;���"�� ��� ���� � ���$�� �����#�!�(��������";���������� ���"�5�%

Page 56: Tom clancy   estado de sitio

OR

���������������;����������(�������������$�%� �������#�����"����� �������� ��;���%������������#�������������"��� ��������"�� �%�� "������ �#���� "��� �3�� ���+��� "�� �� ����� �#��%���-��;������+�����������""�������+���"���� �������"����"��;�%�������$����%��� �#������ ��������� �������� �������� �����$��!�������� ��+����"������ �����;������"�����%�*�������#������+�;��� �#�(��"�����"����"��� �2����"�� �� ���+��"��!�"���"%�'�#����� �����(������ �����0���� ��(���+������������+���;��������"$����%���"���5�������� ������ �� ����2����� ����"��� �� ����;�� ���������� �� ���%� )��� ��� ��� ��� "�� �����2��#��%

�"�-������� �������������������"��;���� �����(�-�#;���� ��������1�������� �1��� �����������1��������"����+����������� �����"�����2��� ��!���������"������ ���������%�)���1��������� �#��-������"��� �%�'�#;�� � ��� ��� "�� ��""�������� �� !����� !����������������(���� ������"����%�C����"(�+����� �#������"������ ����"�����0���(�!����������0�� �����"������ �� �������"������������#����"������ ����%=���;����1������������+�;�������� �������"�����������=�����%��"�,*�M����� ���� �����,�"��;����������*��.N����#�#"���� ����2�����;�� �����"����1���������"��5���(�!����+���;���+��������� ����2����������� ����� ���1��������+������� �#�����"��������� �%�)����12��������� �1��� �����"������ ���;�������%�*����#����"����"��;�����;�""������������ �����"������ ���� ���+���-�#��������"�����"�������2�� �(�������������-�#;������������������������"��#0� �����������"������ �%�)��:�����+��� ������;�� ��� ���"+��������������� �� ���� �"���"�0����"�����#�����%���������$������������"���������+���-�#;�������2��������"�����%

,�����������"��#�#"�� �����:#"���(�"���� ���$����������� ��"�!�"�����������-�!�"��%�)"���������"��,�������������������������� ��%���������������� �$��"����������� ��������� �����������"����1��2��%� ��������$������������"������"����"�������-�%����������#"�������"��5+������(��� ��;�����"������� "����+��� "�����������=�����S��� "������-�%���$�-������"���� �%�)��5������"��#0� ������ �#�����$"������������%���������";������� ���� �#���"�������������"�� ���� ��;�(���2 �1���������� ��������"���!��������� �%�=������������-�������������� ��������" ���������#���"�����"�0����"��"��������������� ������2����%�'�#;����� �����#��������������������� ��#���������"�������2 ��(��� �1������""��%�������"��������"��;���� ��""�#���"����""�%���"�� ��"�������"��,��������������(����"����+��������"�������� ��!������(-�#;��������#��������������"������ ���� �����,�"��;�%

'�#;��-��-����������������� ����� ������ ���"��;���� �����%�*-�#;�� �� ������� �� �����;��� !� ���������� ��� -��-��� �������������� ��%������;���"�1��������"� ���� �(�������"���#�����$������������1�����-�� �������#���������������%

Page 57: Tom clancy   estado de sitio

OG

��������� �����$���+��� "�� ��<�"������� � �����5����� � �"���������5+������%��������������#��+��� ��;����������������-�� ��"����#������"�5%�)"���#��"���1�����������+�;��������� ���"�������2���%�)�����$�!����"����"��$%�)��������-��������"���� ����-��#���%�*� ��;������� ������������� �����������#"������������������������20���-��""������� �"������������������0���"��������%

���#�$�"��"�5%������������$%

Page 58: Tom clancy   estado de sitio

OO

�������������? �@������? �@./��� �;)�8��

� ������C����"���������"���1�����������+�;%�)����������"��$���������#������������������������� �5��.�(�+����� �#�����"����� � ����������"��������� ��0�� ������7������!���I���%�'�#;���������"�������� ���!�"���-�#;������"�������������+�������"�����0����"�-�2 �"%�'�#;������ ����"������ ����%�)���-��#�������-�#;���������������� � �"�����"�%�7������������$����������� ��1 �����!� "���� $� "�=5�%�=���;�� ��#�&��"�����-�"��+������ ��;������"�����$�����!��1�2�������� ��1�%� �����-��;��������������"�����������"��(� ����;��� ��2 ���"������������-����%

�������;��"����������������������"��-�"������ �#�"��(������C����"������;��"����������������"����"����#�"����%��"�������"�0����&��"���"2���5$������� ��1 �����!�����=5�%

��I������ �#��������""����0�� ����"������ ����"�"������"����2��� ��%���"��$�����������������������"�����%�=��"��5�����"������5�72���"����"��#����"�-��#��%�'�#;�������������������2R����� �2���������(��������������"���1����������+���=� �����.��-�#;�������2�����%���I����-�#;���3���������"�"�����������"��� � ��+��������� ��"������!�"���-�#;������������+���������;�%�C����"�!�"���� ��������2��#���+�����;������%� ���&"(������;������"����""�%�7�������� �#�����25������0�� ����"������ ��"� ���"(�"�� ��������#���"�%

C����"�!��-�#;�������������������������"�-� �"%� ����� $�!���2���$����� ���� "�� ������� �� ����;�� ���"������%� @���"��� �(� �+�;�� �#�%�)������ ���������������� "��+���-�#;����� ���� ��#�0����(�����1���"������!�� �����5������1���������<�%�����"���������C����"(������������ ��+���-�#;���� ��������������������-��;���:���1� �����%� ����� �$� ���+��"�(�-�� ���"������(���������"��#0� ������ �2�����"����� �%

)���� ����-��#���� ��#�&�������;��� ���+��"��(��������"���2 ����������%����+���&"��������������;�������1+������������!���;�%C����"���#;����!�����������������+��"�-��#��(������"��+�����#;���� "�� ��� �#����� "�� �������#�� ����� �%�'�� ��+��� ����������$�������������� � ���$�����8448(�7�"������-�#;���� ������ ���"�����;���

Page 59: Tom clancy   estado de sitio

O�

�1���������������"�#"�+�������& ���%�����������!���#����"����������"� ����������� ������ �����"���#�����%�C����"�"��-�#�;���� ����2�������"�-��#���-�#�����"��-�������������������"��&��������������2������%� ,������������� -�#;�� ��#�0���� ����� "������ �����""���� ����+�������#��#���%����+���"����� ����������"���������(�&������"��������������� �������� ��� ��!���� ������%�,���"��+���C����"���2#;�(����-��#�������5���� �����������������;������ ���� ����������5��� ���������������������������"� ������%����������"���+���� �����C����"�-�#;�����������%� ���#��"��-�#;���������"�#���������5��!-�#;������ ��������������$����������%��-��"���C����"�����$"��-�#;� ������������������;�%�'�#;�����������#�����"��������������� ������"� (���������#"�������#���!����" ����#��������� ���� ������+���"���"���������������������� ���"������"�������������������%����$"��� ���$����"� �!�������+����(������+��� ��#�&�����$���"����"������-�� �������������0������� �������&�%

)���+����#���������������������%�)��������� ���� ���+��� �2���;���� �#������"����""�������"������������������"��������� ��+�����"���#�%��"� ��-;��"�� ���$� 5��#����� 0�� �� �� "�� #�#"�� ���� ��� "��=(���#����"�"�����������"���"�5�%�)�����������������$��� ������2"�������"������������#����������������������������������������#"��2������!�����������"����������� ���#������%�)����#������ �#���� ������ �1�����"�����������������-�����(�+����� �#��������������"�������2�������������� �������������%�'�#;������������3 ��������"����"����!"������ ���� �#���������(������������������ $%��"�1������"��#0� ����� �#�������������+�������� �����"���� �%

������������$�"������������#���%�)����(���+������������#���������������(�"��5$�"��������� ��-�����"�������-��!����� $��"�����"��"� ���#�� �#"�%��"� ��-;��"�� ��"�$����������� ��#��� "��������(� ��"2��������������� $��!���"�� 1���"������"����������"�"������"�������2 ��%�C������� ����������������#�����-�����"������ ����%�=������� ������&�(�"��������� �� ������$�������""��������������������� ������" �%��"���������"��� �"����������"���#���������"��������� ���-�2�$� "��� ��� ��� ��� "��� ��� �����-������%��"� ��-;��"�� ��� �#��$� ����� � ���&����������+��<��0���;��""�������1�#�"���!���#�� ��(�!������������ $��"������1�#�"�+���-�#;����#����"�"�������%��"������������#�0������ ����1�#�"�������� ��""�������� ����"�����#������!��"� ��-�%�=������+��#������!�� ������"�����-������ �1������"������-�����"�������2�� �%

'������"���� ��!��"����(�"����"��;�����"���=(�����#������"���2��� ���� �� ���,�"��;�� ��������*��.� !� ��� ������ ��� ��"��;��� ��"����� ���� ������� ���(�����������������#"�����(�����&�������5�2#�����������������"���������$�%�����<�������� �"��(�����"������������"������(���"����������������������"��� ������#�����������������

Page 60: Tom clancy   estado de sitio

OL

��#��� "��,��������������(������� "����#����+����� �#������"��� ��-������"���� ��!��������"����� ����"����"���"�� ���"�������"����""�%

��"��������� ��"��""��$���������1������������������� ��������"�0���;��!�"����"������� �����"�� ����3 ����%�)���-��#�������"����� � ����������������������"� ������+��������������"�� �#���"������%��"0���;���� �#��������������"���"�5�������"���������������"�5������-�����$��������������� �������" ����!������ ���� ����� ;�� �������������%�)����1� �"��(�+�������#�"�#���"���#�����������"���8LG���;2��������#���(�����"����#����� �1�����"������"�5���%

���������!�C����"�������5������%���"��"�#���+���������;���"�����#�����%�7�������#��$�"������ �����"��������� �%� �5��.����2 �#�� ������(�"�� ������������"������������#�"���������������������2���%���I�����������$���#���&"�!�������$��"�"��5�����"���-�����"�������������%����� $�#�0��������������������������0����������������"����2"�%������&��������$%

'�#������� �������������������(�!�"����������� �����������2"�5������������������%�C������������� �����"�������#���"���"�5��������<���5��(��"������� ����5��������"������ �(�� ������#� ����������"������%�,���� "����!������ ����� "������������"��$�����������"��(#"������"�������+�������� ��������" �(�!�"��������������#$����������5�%��� �1�����"�������(����������"����" ����1� �"���#"��������+��#���������������"��#���%���!�����������!���������� ��!�� ����25�������#����"�����" ������������� ���"��%�C����"�"����!$����+�������;���� ����;���� �������� �������������"���3�"���$�%

�������� ��������;�����!���������5������-�����$�(������������"��$���-�5������5���"��������� �%������������� �"��"�����0����" �����%����;���+�������������"�� �%�,��$� ������������"��#���-����"�������(������ ������"�"������"������� ������ ���"������ ������-��2���$�(�������������� ���%���I�������-�#;�����" ��������-������ ����"���-;��"�(������ �5��.������;�� �������0�� ����"������ ��"� ���"�#��� �(�"�� ��������#������������� ������"+������+���"������������%�����"��-�5�%���������� �#������"����,�!������5������������#��"������(�"���-��#����-�#;����# ����������������" ����������������"����� �����"����"������"�����������=�����%��������!��3�";�� ��S���2������#;���� ������� ������ ���������"���� �����������%�'�#;��+����� �����"�������5�(��������������#"�(�������������"��������"����"���������������(�����������#;�������� 1���"��-�� ��+��������� ������������������������ ��%�,������"����;�������������=�����%���������2��#������"�1�#� ���� ���������"(�!�������������;���+�;%

������������������$�-������"������� ���� ���&����� "���"�5�%��"����#���������-�#;���� �""��������� ����;���� �#���������� ��%�����2 �������� �(��"�#:"�������������� �#���������������%�)���������2 �����"��5$���#����"������"������"������"��� ���!���" $���#����"����+��

Page 61: Tom clancy   estado de sitio

O4

+���������;���"�������������"������#"���������"%�������������"��$����������$���� ���"�����������"�������������"��,�5�0�������%����2 ����C����"���"�;��������-����(�"��������� ���������$���� ��5����"�������������� ���������������+�����#����"��� �����"���� ;#�"����2+��<�%�)��������� ��������� ��� "���� � ����"��#��5�����,�5(������ �"�5�����������-������P�#��5�����"����5Q�+����������;��0�� ����2"�� ������""��%�)���� � �����!$(�!�"��������� ��"�����$�����������6-�� ���"";�""���#�%�,������������� �#���+���"��������� ���������1��""1%�,�����������"������������!�"������������������"���������$����2 ������"��"#��� �(�"���������-��#����!��-�#;�����"�������"���������2 �%���������������#$������������������ ���"������������� ������������"�����""��+���""���#����"����������������"��������"%��"�0��������$�!��!$(�"�����������;� �������"���=%�C����"���������� $���� ��#�&�-��;��������� � ������"����5�������-����%

)���������-��#�������������������"�����""��!����"��5�����-����"�������"��������1�����(�+���-�#;���������������� ����������"����2����"�������������%������"���+������-�#;��������� �(����+��� ��2���������� �#�%� �#��������"�5��� ��"������������(�"�������#"������"���5+������%�)�������"������� ��������������"��:����������������2��� ����������+������ ������%�)��+���-�#;������� ������"���������,�"����� ��� 84F4(� "�� +��� -�#;�� ����� ����� ������'������� ��D�I�� ����844T(����+�������3�� ���������������5���� ��������"�����2"1������#�����"���������%� $"���3�� ��"������#�"�������������������!��� ��������� ��� ����%�*������ ������(������������� ����;��� �"�2�����"����%

����� ��� ����� �� ��������� �����&�� ��� ������ ��� "��,�������������(�"���������-��#������ �#�������"�����5$����"�������������"� ���� ��;�%�������������"��"��������"����" ������ �����+�����#����"�� ��%� ��-�#;���� ������"������ ������������ ���������0�������#�"�2������� ������"������ ��������"�� ���� ��;�%� ��-�#;����� �����"� �12�����!�"��� ���� �������������������-�����"�����""���"� ���"��%��-���"����"��;��!�"�������5������������������ �#������� �������� ��%

�.�""��"���>��� �� !����"�� �"���(�����$�C����"%����� �����"�� ���� ���������#"��%

���#�&��-�#;����������������������������-������""��%������ ���-��#����!�������0��S�""���#����-�"������� �#�"���!������-�#������������%�����<�#������ �"���!��#������ ����������;���-�����"����"���"������0����� ��������(�+����� �#������������-�%�,��#�#"���� �"���-�#;��������������������������"�����"������������������+���&���������"�#"����%

)���0$������������������"��"�������%� ���� ���������"�������"���� �����%������&�(���������"+�������"�������������"������"��;��+��������-�#������� ����������#� �(�����������"��:�����+��������;��S

Page 62: Tom clancy   estado de sitio

�T

�"��& ��������� �������� �%�,����"������"����"�������5����������2���������"�����������=�����(�C����"���#;��+������������ ����$����������� ���$�� �� ��;����������"�������!������� ������#"�������2���������� ����(���#�����������������#"�(������ �"�5����"��������%

���������!� �5��.����� "���������� "������#�"����%���������������=5���������"��������(�"�����#�������"������"�����"�����������(-���&���"����������� ��"��� ��������"����%�)������ �"���!�"���������������������#����"���������#�"�����%���� ����"������������-���������;��(�"�������-��#��������5����(���������0�������������������2��������"����#�5�������������%� ���� ������������������ �������"���������%����������"���� $��������"����������+������-�#;�����������2����������"�����%

HC�����H��0��C����"�!�����������$%7������!���I�����������������&"(�!�"���������-��#����������2

�������"�� �%��-����"��:�����+�������� �����;���� ����""���!�"����"���"������0����� ����������������� ���������������� ���!����������#��� �����������%

Page 63: Tom clancy   estado de sitio

�8

�������������? �@������? �@./��� �;)�A��

������"��������������"�1�������"��������������"����!�����!����2 �������"��� �""��������"����������#�0�%���������"��-�#� ���$�����-�2#;����� ����(���������������#����3�� ���� ���$������+�&�-�#;������%

)����������+�������$�,��"�'��������+���-�#;��-�#���������32�"���$�%�A������� ��#�&��"������"���$���������������"���������(�+��+������������������������+���"�����<����� ��������#���%�,������ ������� �$��"���<�����""��%��"���������"�����"��� $�+������+��������������� �#���!���� ��������"����"��%

H���#��������5���-�� ���"������0����� ���������H��0����""��H%)�����<����� 1��#���%�)����!��;�����"�����"������� ��#�&���� 1��"";(������������"������� �����������"%��"��������"��������������!���� 1�������������������������"�����<��(���"�����"������(�!�"��������� �2���%� ����� ������"����"��(� ������� ��1��#���%

H>��������������+�&����"��+���������$?�H������ $��������"��������%

H���� �!��������H��0���"���<�����""��H%�,������+���������2����� �����$���#���"������"�5����!������ ����0������"��� ��%�)��������"����� ���%�,������������#�%%%

)�� �� ������������������� �� ���������� +������;������ �#�0�% ���#����������������������� �"�%���""����������$�"�������%

H�� ���$��)�#�� ��2��� ����#����H��0�% ���!�������� ���!�������%�)������"��������"�� ���"������0�SH'��-�#���������������$�(�)�#�� ��2��� �%��� ���������������2

���%�C�!���������� 2����(��$�������0�%�>�����������?H������ 2����(��$�������0��H��0����""��H%�C�!�-������"";�H���2

�$�"��������!����������$�-�����"������ �H%�C�!�����"������"����"����"�����0����� ������������������������ "���� ������������%�=� ����(���������%%%�+�&�������+�;%

H>��1� �� �����1�����""�����"���� ������������?�H��� $�������"���������%

H=�������� ���H��������$��"���<�����""��% �"�$%�)������ ���������$���������$"�����-��+����%��3��� �����

Page 64: Tom clancy   estado de sitio

�B

"������ ���+���""���#����������"�:��"��������������"���������(� ����� �#�������"�����%

������� �(��������"��������������5$�-�����"������ �%HC�!���#�����������-�0��H��0�%'��������� ��������� ����"���#�� ��-��#���!�"������ �%H��"��-����H��0��'���%H>,���+�&?�H������ $��"�-��#��%H,��+���"��+��������������� ����"��������"�������������(�"��

�����&������!�"���#��#����������� ��+�������� ������������������2���H��0��'���H%�����1�(���0�����+������������� ����$���$�������0�%)��+������#�#"���� ������������+���-��-�#�����������"���$�������2������������� �� �%

HY1����5$�����������������"";������� ����-�0��Z�H��0��������"���������%

H��H��������$�'���H%��� ��������"���� ���������"%��+�;�"��"�!���!���"�����5������ ���������������������%�)���������������2����""�����������������"��������"�������� �������%

H>�$���"����#�?H�����������������)���U���"��(� ��#�0&��������������������2

����"������ �"��������H"�����0��'���H%�'����� ����� ��������������2 �������"�"������+�������������"������ ���+��������%

)�����������"�-��#�����������$�!�"�� ��$���"�#��5�%H�-��"��(����� �����%��"� ��<���'���� �������5$�%���0��+��� "�

����0���"����� ��������%H,�������� ���-�0���� 1��"";��������H��0���-��"��%H)���;�� ��#�&��H��0��'���H%�*�-��������� ������"������

�!�������������H0�� ���� ���������������$�+���'��"���-���!����"";�������(�!�+������"��� ������;����"����%���$��� -����(�+����� �2#�����������"�������-�(�����������$�%�@���-������""��!�"���#��5$%

H,��"�H������$��""�H%�*�%%%�!�������+��� ����;�����+����� ������'��"���-%

H,��� ��"���� �������H��0��&"%'�#������������"�����""�(���������������"������ ��;� ������D��D

������������ ��1 ���%������&����� "��� ���������!$��������+�� ��(+��0��(���� ���!��1�������%�)������"�����""��+���$������"�����%

H>A����+��&����������?�H������ $��-��"��(��������������� �2��"��%

'�������"����#;�%���0$��� -�����!�����-�����"������ �%� ������2��$���� ����"��������������"�������������#����-�5�������� ��-�����"�-�#� ���$�������+��� ���������"�0��������"������ �%�)���������� ��$�!���$�"�� ���� ���"��������� ���"� ����%�����0$����������"������ �%

��� �����������!��;�������"�����""���� ���"����"��������������2��"���!��"������0����� ��������%�,�� ����;����"��������"����������2

Page 65: Tom clancy   estado de sitio

�F

���� ��� "���=%������+������ +��� "��� -�#����� ���������� ��� -�#;�����-���(� ���+���-�#;�� ��0����-��""��� ��� ������� ��� ��� ������%'��""���+���""���#���-������"������0����� ��������%

'��������������" ������������3 ��<����������%� ����� �$������-�����������(����#��#���������"�+�����";��0������"���� #�""����)��U���"��%�=��� ����(����������"��-�#;���""����������������"��+���������������������� �#��+�������%��"�-��#�����#;��+�&�-����(���#;�"��+����� �#���������(�!�������#�����������;������������%

'��������$�"������ ��!������$�-�����"�������� �����%H>��&����?�H������ $��-��"��%'���� ��� "�� ��������$%� �� �#�� �� ����� ��� �������� �������2

���� �%H�"����$�(�>+�&�������$?�H��� $��-��"��%'������0�SH��� ��������������������(�!�+����+������+���"���������$�-�

�� ��������"����"����"������0����� ��������%HY������Z�H""���+��$��������"���������%H�� �!�����������+��������-������ 1��#����H��0��'���%HY ;(�!��� ����� �#������������+����� ��;���#�����������+���12

#������+�;Z�H�������$��-��"��%)����������-��"������$���'����������� �� ����� �%H ��-�#������� ����������(����� ���" ������ ��;������ ��H��2

0�H%��"���<�����""������"��-�#�;����0������ ������"����"�(�!�"��-�2#�;����� ����0�� ������"�����������%

���$�������������"�����%������&���3 ��0���"� �"&�������"�"����"�#�"��""����"�#"�5��%����$�����:����%

H>��+��&��""����?�H������ $� -����% ��������� �����$��������������"��:����%�)�����$�!�"�� ��$�"�

��0�""�%H���"��������+��������"������� ��1������������+����� �����

���� ����� �� ���������"�H��������$H%� �"������ +��� ������ �!�2������%

Page 66: Tom clancy   estado de sitio

�R

2�!������6���"��./��� �;)A(��

�.������������ �#��������������������������!�������%����������������"����������������������� ���1�����H���+�������� ����2��� ����#�������������� � �"��� ���� ����������� ��%

�������������� ��!��������<��(��"��3������ ������ � � ����"����2 �����������������(�+����-��������������<�#������������ ��(����2������-�#;����� �������������������������%�)��-�#;���+��#�����"�����5���� ���������0��������"�#�"����� ������"���"����(����+�����;��"��������#��-�����&"(���������� ��"��"�����������(� "���'��#������'�����(�"�������������(�"����������#"���������"+���������"����+���������"���+���0���#��%���������������0�����������������C�� ����!������������� ���������#�������������5�������"�����������"���"��(�-�2#;������"�������� �����"����#0� �����������������%�����������������""��%�������������������$������ "�� ��.��(�����������"��� �(-�#;����� ����+������������"����1 ����#��#�����������$�%��������2���������C�� ���(����"����-�#;��-�""���� ������������# �����������2 ���������-�� �������������"%�,�����-���%%%

�������$"��+���"�������������"��������������,��"�'���(����2+�������������� ����"����#"���%��������� ����;�%�1����������<��� �1�(��������������"��-�#;��-��-�����;��"� ��#�0���������+��"�-��2#��(��������"�+����������;������"���#��&������������ ��""�������������� �������������3��"��#������1�����D�I�� %�,����'����-�#;�����2#���� ���� ��� ����� ��� �+��"�#����� !� ���� ����� -�#�"����� ��"; ���%���������#�����3 ��<��� �� ���"�-��#���������������� �$�%

C�� ���� �������-�"������+����������������������!� 5��� �""���.�(������������#�$������������� �����������$����#����"����1��������%� �����"��$���������%��������������������� �1�(�-�#;��������� ���������� ������� �������"�C�""��7�.��(�����"�);#���%������;������ �#�����"� ���� �������� "���+������������� ��������!� �����������+���-�#;��������������� ��"�� �� ���%���������"���� �#���"��-��������� �����%

'�#;����0����������"��������%�C�"��$����������"��-������"� �"�2�����(������������������ ��� �5�����"����0�����������%��� �#����2

Page 67: Tom clancy   estado de sitio

�G

������*������5(��������"���:" �������";��"������������%��� �����2 �#��������� ����� ������"� ��� "�������������"� +��� ���5�#�� "�� ����2 ������������� ��#�0������������������(�!� ������#�����!�����"����������"�������"�����������"���"��%�@���5�(����������!�-����S�&����������%

<��!����0� "%����6�@�E �����(����"�3���$� ��� ���� �%'�#;�����������1�� +��� "�� "�#�� ��� !��������� ��� ������ ��� �"

);#���%�����"��-�#����������������������������!�+����������������"� ��"��-�#;����� ����"���������5�%�*�������+���-�#����� ����������%����;��������������� ������"��$�������.����S�+����"�����������"������ �������5�#�������"��������� �(�!�+���"������ ��������2#� ������"����������1��-�����#"������"���5����"������ �#"�����%�,���-�� �� ���� "�� -�#;��� ��������%��"� ��"��� �3 ����(� ��������� ���#���" �(����������5�� "����� �%��"� �� ������(���"���!�������(����������� "�� ��5� ��� "�� ��5$�� !� "�� ������� �� "����� �� �$���� -����� ���%� *��������-�#;���� ������"��������� ����������������"�����"��� ����2��� ����$����������0�#���"���� ����������"����������������+���-�2#;��� �����%

�����������+����������������� �#�������!�������%����������2��������"���H������;��+�����������������#"�H%�'�#;���������������� ��";�� �(�!�!������������;����������������������� �(�������� �25�� ��� ���� �������� "��� �������%�)�� �������#�� "�� �������� ��5� +��(0��������"�#�"����� �(��"� �#�""�� �������������"��-�#;���������������;��������"�� ��%�)���������$���������"����#�"�����"��-�#;���#����2�����������������%

=�����;�� ��+��#�����������������%�.���������������� �#����"���������� �"���"���������5��+��

������� �����"��-�#;�����#���%�����#����"�������5����������� ������������""��������"�� ���"���� ������������������-�� ��+����"������2��� ���"���������������"�5�� �������,��"�'���%������&������;�� �2�����������������#��������������� ���%

����������"��$���������"����� �""����"� �"������%�)�����";��"����������-�#;��� ����� ����� &"� ��� �������(� ���� ���� �� ����� ����$�%�����������������"��-$"����"����";������<� �5���H����$"������"������������<� �5��(�����������""������� ����� �����*�"�H��"�0������.������������ �#��������#����"� �(��#��-�� ���"������"���"(�����#��������� ���������� �����!������ �����;��������I�� ���������������";��"�&�������#&"���%��� ���&����� "����<�����"��$� �������"(� �������(� ���������(��������������"����������0����� ����� �����������-��/�!��(�-��" ���'�� ���!�7�� �)����� ��%

�����#����(�����������#��������"����5����+����"���������""��-�#������� ��������������������� ��"�� �� ���%� ����� �$���!���"�%

��������#�#����� ����� �����������<����3���������+����� "��

Page 68: Tom clancy   estado de sitio

�O

��"����������������-�#;����#�����(�����������$��"� �"&��������"1�2#����%���������� ����$%

H>'�"�?H�.�(������������������ 1���������%%%H>,��"?H ;(������-��H��0��'���H%��� �!���� ������"����"�����������2

�����"��� ��� "�����������=�����(� ���� �� �� "�� ��"�� ��"������0�� �� ��������%����#��������������"�������� ����������������"�����""�%

�������������������$%H>���&�?H��"���&�H��0��'���H%�,�����������+���+�������"��-�������

�� ��������"����"�%H>�$������ 1�'��"���-?�H������ $��������%H�"";����� ���H��0��'���H%�)����!��;�����"�������#������"

�����0�� ��� ��������� !� ���� �"� ���0�� �� ��� �������� �� �#�� ��� "���"�%

���������"���5$��"���� ��"����� �(�����$��"��C��!���� ���5$�"��%��� �#��� ������ �������������� ��������"�����������=�����%�������;��+��������������������������������"��+��������;�%

H�.�(� ��#��� �$��� ���� �+�;� "��� �������������� ��� ���������H��0��'���H%� �� &� �� ��� ���� ������� ��-�������" ��������"(� ������������+��&���������"�������� �������(� "���=������� ""����������� ���"��0���������$������� ��-������� ��������+����������������"������ �$�����"�#�������"����� �%

H������������H��0���������H%�)"����&���7�#�!�"�� ������2 ��&� ������ �%�>�� 1����� ����"�"��?

H ;%H�� &�����"� �� ����������������H��0���������%H�� 1�#����H��������$�'���H%��.�%%%H,��"(� ������ �� ���������� ��� �� ��H"�� ������$��������H%

�#���+������������"�-�!�������;����������������� �� ������� �2��� �������&��������� ���%��������������������(��� �� ��������2�������$�%������������������������ �����%��:�!� -������$"����#�� �� ��������� �����"����"��%

'����"����������$�!���"�$%�����������#�$��"���"�������"� �"���2���(������-��������� �������"���� �#��"�� ���� �%��"������ ������ ��;����������+��&�����#������"��������� ��������+�&�-�#;���� �����"�����������=�����%���-�#;��-�#�������������$��������"(��������2������$������"������������������+��������� ���� ��-�#;����� �������"����"����"������0����� ��������%

������������$��"� �"������%���� ������������;�������-�#� ���$��������� ����(� �"� ������"�����$� �"��:�������"� �"&����� ��"�"�����7�#�'��#�� %��"�0��������� �"����������"���� �������������������� �2

Page 69: Tom clancy   estado de sitio

��

#���������������������@�� �"��(����������������� �� ����"������ �2��������� ���%�'��#�� ���������-�#;����"����������0�����������+������������-�#;��������������������7���� ��<���� �1�(����������������"�� �����$���������� �"�������%������#��������3 ���0����(���������������#�����6���� ��;������� �����%���������"����";��"��0�������E��� � �H+��� ���� "�� :����(� ����1�� ��"� ���-�� !� ���' � ���!���������(�+�������������"����� �#��������$�H(�������� ��-�#;��"���������������"������� �����#������� �"��%� $"��������� �������2��� ����%�*(�����"������������"�+������(���'��#�� �"����� �#�� ���� �� ���������� ��������������������#"�%

'��#�� ����(�����1�(����-��#�������������������������!����2��<����� ��� ��#�0�%���������������� "�� ""��$� ����� �����"�� "�� +��-�#;����������(�'��#�� ���0��+����� ��;������"���� ��������������2����������������������-���%���������"������$�+���""������ ��#�&���� � �""%�,���;��������� ����� ������"�������� ����������"���=(!�� ������"���0������"���-��.���%�����������0��+������� ���� �� �&"�""����;����"�� ��.���!������;����"������5������"�� �������""��������"��������� ����%���� �������"���� ����"���� �����������������(�"�����5���"� ���������"������������� �(� ���������������� �:�������2���(��� �#������ �������"�������������"�@7��������� ���%� ����������������(����;���""�������"�����������=������������-��������������-���%

�������� ��;��"���������5�����+���������������������%�)����2 �#"���� �(�"��� ������� ���+�������5�#����� �������� ��;�������+���������������"�;������� ��%�����1�(�������������������"�(��"� �2���������-�#;������� �����������������#"����"�����"������������2"�� �������"��� �"�����"�����"�����������=�����%

�,�����5�(�����$���������� �%� ��� ���" 9�����%���D���! ������!��� ������!�#F��"�������5���"��������9��� !�����9��"��������9��� !��� ��������!�)

�������� �����$������� ����(���"�$���������(����� ��������-�2�;�(�!������ �$��������� �%��"���$��������������������������������2�����+�������5�#��-������"����������"��������/��-��� ���������",��.I�!(�����������$���"���� �����������������%

,�����!������������ �����������<��������������"������������%

Page 70: Tom clancy   estado de sitio

�L

2���3���4���"�&���5�30����6���"��./��� ��)�;��

������ ���<���� �1�(�����"���������"���������@�;�(��"���"�������2��������������������#����������"��3 ����������� �����"��#���������I�����������"������"�� ����� �%� ���;�������5��������� ���������� ���� �����������"��� ����"������������"� �����������������P"���������Q%��������������� �+������"���(����;�� ��������"�������������������"�����������"���������"�����"� �����!���#������� �"���!��#����"�����"������ �"����������# ���1��������"������ �<���7"��������%

,�����"������������"��������"������������������ ����� ���&����%'�#;�� 0����������� "��� �������������� "�����"��������";���-����� "���� �����$�(�!���� �����"����� �� ��!���-�����������+��� ��#�0�#���"";�""���#�����������%

��������������� 1� ����(�������"��(����"��1 ����(����"�� ������� �"�������(��������"�� ����������� ���$�(�����$"����(��3��� ����������������� �(��3��� ��������������#��� �(��#�������!���"��������������+��� ��#�0�#���������"���� ���������"�������"����0�����"�������%

�����&�����������;�������������� ����������<��(�����������������"������ ����� ������7�#�'��#�� (�"���� �������"������"�� ����� ���������� �$���������� ����������������������" �� ����"��;������<�2���������� ���� ��������!����� �����"�������7"����(�"��������������2��"���������������� �(�"������������� ��"������ �"��������M���N(�"���������������"���� ��������(��"������ ���� ������� ���(��"���2��� ���� ������������(� "��������������� �"������������������(� "���������@�����"��������� ����������M@7�N(�"���� ����"�!��������������������3 ���0���������� �"�����������������������������&� �������� ���������"��%� �����#����(������&�����������������������������2������������"���������������������"��� ��!������(��"���� ���������2�������������� �$��� ���������"��� ����"���������������� ��"��(����2����������������������������"����������"������%

���������-�#;���������������� ��"����� �$�����,��"�'���%�"�������"��.������������ ��������� ������ ����"������ ����

���������%�=�������������"��@���5���&������"�$����"����#���%����2

Page 71: Tom clancy   estado de sitio

�4

+���������������#�������������(��"�0����������� ��-�5��"��������!"���� $�"��#��������-�����%��������������0��-������"��� �����%

�� #���� ���� ,��"�'���� +����� -�#;�� �0������� "�� ��������$�(��������-�#;���������� ������ ���� �������������������"����������2����!��������������"��������������"� ����%��� �#������������������20���"���������+������"��������� �#�(�����������"�������;���-����"������&"���0�����#;�S���������������������� ��!�����#��� �%

���������� �����$�!������$� ����1�������������"������� ������������� ����������0��%�,��$������"� ��"��������� ��������"���"�� �#�0����"���� �����������������%������&�������"�������"�������������������+����� �#������ ������� �1����"�)�3����� �#�"��(�����5$��"�5��� ������"����������������������� �� �������"������������%)�������������� ���������"���� ��� ��;��"��������"�������������� �2"��������#�0�� �����%

���������������"�����5$����"���� �����������������(��������������P�"������"Q(�������������������$������� ���"�������;��"��������2��� ����� ���-������"��"���0��� ���%�)�������������� �#����#�����������������;���"����#����"�"������� �%�,��$�0�� ���������������������!� ��������� ���� ���� "�� ��"����� ������������(��� "��+����"��#�����)�I�""������!�����-�#;��#�� �5���������P�"� ��+��Q%

)����������(��"�����(�"������ ��!��"����"���������"� ��+����� �2#�������#��� �������#�������������� �3�+����#���#;����"�������(�0��2���������������!������%��� �1�����"���#������-�#;���������������������-�(�����������-�����$��!��1������� �3%������������"�-�����$�(��"��"��������"��������"��������"��-�#� ���$�(�����;���������������0�2""�������"��#���+���������#����������������������"�� ��%��"�� �$2������� �(����-�#;�������+������������� ��������"������"��-�#� �2��$�%� ��+���;������#���"���""������������� �"&�������"�"��(�������� ��;��+������������"�������+������������"���""��������������������!"������"";%

7�#�'��#�� �!���� �#������"�"����(�0�� �����������!(�����@�����()�5��������!�� � �""%��������� �#������������������-�#;������2�������������+����"��������"���� �������������������������1�������"��� ������-�#� ��"�����"���� �����������������%����������� ��+�� ������� �#��������������%

H�������� ���� ������H��0�������������� ���� ������;�� ��� "�-�#� ���$�%�����$�"������ ���� �1�����&"�!� ��$������ �����"����#���2������"���#"����������������#�%�'�#;�� ������"����������� ��������������3 ��������"�������!� �"&���������������������"����������2""��%

H�.��>-�#"�� ������,��"?�H������ $����%H ;%H>�$����� 1?�H������ $��""�%

Page 72: Tom clancy   estado de sitio

LT

H��� ��,��"������ -������� 1��������������H��0���������������� �%

)��������������������"�������"�������������� ���#��������������������#"�(�!������"���������� �� �������"���� �#"�%���"���� ���2��#��"��������(�!����"����� �#���������" ��%� ����������"�����"����2��������"������������������� "������������������������%�,������#�� ���(��������#�#��"�����������$��+������� ��;������,��"�'���%������������ �$�������� ������"�H'��������������H�!������� ����1� �2��%��������""��� ��;���+��� ��#�0��� 0�� ��%�)��+�;�������3��"��������� �#"�(������"��P��� ���Q�@�������������������#���"���������"�����"�#��� �������������� �#�����������'���%

������"���� �#�(����"������� ��#�%H)����0�� ��,��"� +��� "�� ������;����� ������� ���&�������"��

H��0���������H%�,�������+������""�������"���+��������� ��� ���� ����������%� ��,��"���������������(� �"���5� �� ����������������� "��� ����$�%���+������+���"���������"� �"&�������������� &�����"�����20������������������� �%

H����1��H��0�� �""H(�����";�����������3�� ���� ��������%������������ �$%���$���'��#�� %H)"��&� �"� ������"� ����� � ��������� -����� �+�;%� ������ �� "�

��.�������"�� �������""��!��� 1�#�����������"��#��������� ������ ����"��+��� ��������#����"�������������"�����������=�����%

H)����������������$���������#�� �� ���3-��� �����������"��� �#���"���� �����H��0��'��#�� H%��� �!�����������+�����#��-�2#������-��������-���%

�"��"���� ���#������)�I�""������!������� �#����� ������"���52+�����������������%

H��� +����� �"���(��.�(� +��� "��� �� �����=������ ��� ���������:�� �������0���������$������"� ���� ��������"�����������=�����H��<�"$H%�����+������"����"��;����������*��.��������� �����"";���������"����"��� ��%

H�� ������H��0���������%H>�������� �?�H������ $�)�5�������%�����������$���"����#�� ������$"���(���� ����0�� ���������!%H)��:�����+����������� �����'��"���-�'����!�"���� ������<��

���"����"����"������0����� ���������H���"��$%)�5������;��+�������������"��%���"��-�5�%����������� $�"�����2

����#���$����������� �%��������&"�-�#;�����" ��������������� �(�""��"��-�#;��-�#"���������������������������������0��!�����������2����$����#���� ����#"�����%���&"����"��������$�+���"���� �������-�2������%��+��""����� �(�+����+������+��������(����-�#;��������������0�����������-��������%

�������������"��$�-�����'��#�� (���� ��������������-�%

Page 73: Tom clancy   estado de sitio

L8

H)���+���"��-�������(�>� �"�5������"�:�� ��������� �"�������?'��#�� �������"��$���������""�����������%H����H��0���"��������"���0��������� �"�������H%��� ���������

����������� �%� ��������"��:��������"������������"�� �"�����$��!�"���� �������-�� ��"��������������"+��"��%��"� �����"�+������"���"+��"�2���(��"!����� (��������� ���%

H������+���-�#��"����� ���������"���������������������"���2�"�����H��0���������%

'��#�� ����� �$SH*��������������;�������"������ ���� ������� ��� �����-��2

��+������������"����-���%����3�� ;�%������!��1��"��������������"����������"��������%

������������ �$%H'�#;�� ���"�� ��������������� "�� �������$��H��0��'��#�� H%

�� ����������������� �������"�� ���� ����"��<��������%��"����#"�2������+����� �#�����!������� ���������"��� ������� �������� ��2��������-;��"���!����"���"�5�"� ���#�������"���� �����"����������=�����%� �� ��� ��"������ ��� ������ ���� �� �� ������ ��"����� "�#������� ��� -�����$�� ���� ��� "��5���-� ��(� �����&�� � ����������"��� ���!��� ����������� ������"���"�� ����������%�)�������������� �����"�+�������� ������������ �������� ���������"������0����� ���2�����%

H>*����-������-��������"�#��?�H������ $��������%H�������������H��0��'��#�� H%�)"��&��������""��������<�%

A"�""��$����"���������������+����������������"����� �����������������"���=%� ����������������� �� ��������� ���� �%��������������"�������������+�&�-�!���� ������"��������� ����"���"������������+������������ ��� ����(�"����#�����%

H>*�"���=?�>'�5���"��������"�����$���:#"���?�H"�������� $�������������%

H�������H��0���""�H%���-����"��������:��������%H>���:������������"��������?�������$�����"����#�5�%H�"������������� ���������$����� "���=����������� ����5����

������� ���1����%H�������"�����������=������������������� ���1�����H��0�

'��#�� � ������ ���H%� )"��$� �"� ������ ��� �� ����"� ��� �� �� ��������""6�����!���� ���������"���"�������"����.�� (�0�������������2�������"�����������=�����%��"��!���� ����0��+��� ����;�����-�#;�������������+������ "������������� "���#�"���+���+�����������������"�����0����� ��������(�!����-�#"������ ����"���"���-��""������� �"������� ��������������������%�*�������������� ���� ��!����������� �������&�����+��� ������ ������5���%�����&������� �#���������5����

Page 74: Tom clancy   estado de sitio

LB

�����������"������ ������"����1�������������������!������&��������2�������"������� �����������"%

H,����"�����������������#������H��0���������H%�>*�+�&�-�!���� ������� ��?�H"�������� $������H%�)����������������� ��������2#���-�#����#��������������������"��� ���� ���+����� �#������"����2""�(� �� ������������������"�����#���$����"�� �+��%

H7����������H��0���""�H%�'��&�+�����!�-�����"������""�2�����(����+���������-������������+���-�#���������������� ���� ���"";�������%

����"���� $��"� �"&�����!�"������$���������� �� ��+������������� ����"��+���-�#������������"����"�������������� �"�����$��!�������������� ������������#"�%

H�� �!��������H��0�������!H����+���"����"��;�� ������1������������"����������"��������""�����������*��.%�)"����&��"������"������ �� ����������������%

�"��#�������� �$�"�������������#"�5����5�"�!����$�������������� �"%

�������� ��;�� "�� ��� �� ��0�� ��� "�� ����%� ��� �� ���� ���������!��� �#����"� �"&����%�,������������������� �%����;���+���-�����1�%

H� �H��0���������H(�"���� ���� ��� ������+���-�#�������2 �������"������� ��������"������ ���� ������� ��� ������������2�������"��"����������"��%

H���������!��1��"����-�����H��0�� �""%H�� 1�#���%�>,����-�!��"������������������ �����"���������$�

�����""�����-�� ���"�+���"��-�5�?�H������ $��������%H��H��0���"������"�� ��� H%�������� ���� ������+������2

�����"������� �����%�����������+��������"���"���!������&��������"����<�"%�������;(����#����-��.���������-�����������"����<�"���� ������"������� ������������%����#"��(����+������-�� ��������-����2"����#� ������������������ &"� ��%�����1�(�����"��+�����#����(��� ���� �� ��������"���������� ��%

H����������� ��H��0��'��#�� %������������;������"�����������0�%������ �#������������� �(

������� �(��"�������"��+�������5��������� �������������"%�*�"������2�� �#���1����%

H'��� ����� �� ��� ���� ��� ����� "��� �<��� ����� �� ������ �<��H��0��'��#�� H%���"���5��"������ ���$� �����"��<��������%����2��;�����+�����-��������� �5����"��"�� ��������� ����(���������"�����%%%

������������ �����$��"� �"&���������������%�)�� ��$(�������������������"��� �����"��������0�����"�"���������-�%

H�+�;��������%H �!�,��"�H��0������� ��"��� ��%

Page 75: Tom clancy   estado de sitio

LF

��������-�5�������� �������+��� ����������""����(�"��������� $�"�#� $�������-�#"��%

H�� ������+�;�H��0�H%�����"� ��+��%H>��&������#�?H����H"����0���������H%������"���������(������������%�>�:

�$����� 1�?H'����������� �����$��"� �"&�����H��0��'���H%�C�����������

����+����������������$�%��� ������+���"��-����(�+����������+�&��� 1����������%

�������������"����� $�"����������+���,��"����������������-;��������������%�)������� ���5��� ����5������ ��������������;��� �2���"��������� ������� �%�,����,��"�"����#;�%����#�&����#;��+������"� ��.��� �#����-������"���������!������� "�#�������'��"���-�!��� "��� ������<��(������� �#�����������$������� �"�������%

H�� �!����"������ ��H��0�H%������������������%��#������%%% �������0�����"�������"�����%������������$�"������������"���� ���%

������"��;������#�;��(�����"����� ��-������#�0�6��������-�#;����#�2��5���%���#;����#���+��� ������� �#������������������������$�%���2�����������������%�A"��� �#������������� �������'���(�����������"����#"���%�>�$�������+����"�������-�#;�����������;?��"�0������2 �#������"������(�!��"���"���������������� ����%

H�������H��0��'����+������� �H%��"����� 1�����������%'�#��� �����"�����(��� ����5�#����%H�.�(��"��������"�����"����"����"������0����� ���������H��0�

'���H%��-(������H��0���������� �������&�H%�����%

Page 76: Tom clancy   estado de sitio

LR

�������������? �@������? �@./��� ��)8���

��!��"����I������ �#������������"����������� �����"������0���� ���������+�����#����"�����""�%�)����#"������ �������#"���� �#�����"��3 �������� �����"��"�������������� ��������"������0�%�������(0�� ����"�� ���"�������"������ �(�����������������������3 ���;��-�2�����"�����""�(�����������"����� "����������"������0����� ��������%��I�����$"��-�#;���#��� ��"������ ���1��"�0���%��"���� ��"����� �2���;��""���#������1�����������+�;%

@��� ������I����-�#;�����-��#�����"����(����������������(���� ��0�������%������"���"������������)������-�����%����������� ��#"������-�#;������-�0�� ���<��"���"%���I������� ��;�������2��0����"���#�����#�""����"�-��#��(� ����������"������ ��-������ �1�%���� �#��"���� ��1 ������� ���"��#������������1���%��"���� ��"����-�5���������"�-��#��(�+�������#��-������"�����$�� ������������ "�������������%

��"�� ������""���-�#;�������������������������������������%)���-��#����!���0�����""���#����-�"������� �#�"���!����������������2�����������%�����<�#���������� �"��%�C��������� "������������ ��2#"�#���"�������� �%��������������������������� �%����+������-�2#;���""������"�������������������������������� ��(�"��������� ���2�;���� �#������"�����%

H'�#"��H��0����I�����"��;�������������������%�"�-��#���#�0$�"���������-������"�����"%����#"�#�����"�� �2

��� ������ ����"�;�%H��-������������+���"�����������"��������� ��H��0�������2

��� �(��������� �������%HY1������ �Z�H��0����I������ ������� ��%�"�-��#�����#�$�"����5%H������������ ������ ���������� ������BGT���""���������$"�2

������ ���������������"�������������$�����@����5������[����-(�����2 ��C�7248O�OL82�,7%��"����#������"������ �������"��(�!����"+������ �� ����������������""������" ��1�������� �����������"��%����#�&��� �����1�����-�"��$� ��������������������������5���������(����#���

Page 77: Tom clancy   estado de sitio

LG

�� ����!��������#�� �#"�(�����"��� ��%����""�������������0���������������������������� �� �����������$�%������ ������1�����������(�����"�����"������"�����������������"�����������=�����(����������2#����������� &���+�;%�������������������������� �������������$�% ���������"��(������ ��1������-&������"��� ��!�"������ �������-�������5��������%%%���������H�"�-��#�������� ���%������+����������+����"�����"���0������������������������� �����H%����"+������� ��2 �����"�#�������"�����-���������" ��1������������������������������2���+����� ��1��� �����"���+����� &�����"��-�#� ���$�%

�1������� �(���I����-�5���� ���������"�-��#���-�����"������ ��#��� �%�)����0��+�����0����������"�����"������+���"���������"��� ����2�����"��:������������ �(�!�������5�+���-�#�������� �����"�������$�������"������ �%���������������$(���I������" $�"�����#�""�����"�-��2#��%��"����������������$��"";(� ��#�"�1�����%

H��2 ����;��+���-�#��� �� ��������������H������$��"������%��$�-�����"������ �%��#������ ���� �#����"��"�������������#�"���2���������"��������"��%

H)������������"����#�5�(�!��������H���<$���I���%�"�������"�����$%H>,���+�&?� Y���� ��1���������-���� �� ����� ������������

�����ZH�����-�����"���� �����H��0����I���%HY��������Z�H��� $��"������H%�Y���� �����1�� ���+��"����2

��������� �������""��������""���������$"����Z��I����"���� $�"����� �"�%H ��;�� ���� ����� ��� "�� -�������� !� !�� !�� �� -�#������� ���

H��0�H%������ ���� ��!������&�� �����+�����������"���� �������<�2������ ����������� ������ ��%

�����������$��������������$��1������� �%������"������(��"�����������"�����������#���"����#�5�%������5$���#�0���"�������"�2���(�+�������;�����"��"�������"�"�����������"����"��;�%

��I���� �#����������������� �1����"���"�����%��� "�� �5+������-�#;��#� �������� �������"���������������������������������"����������%��� ������"���������"�����������������5���(��� ���#� ���������� �"�5����������"��:#"����+������������#��"����� �����������"������20����� ��������%�=�����""�������������" ��-�� ��"����� ����������2#��"����"�������������"��������������"%�@��� ����������""��-�#;�������"�������""��%��������""����� �#�������������������"�����"�������+��������������#������"������0����� ��������%�1���""1���"�1���������#������������� �#���"���� �����������"����"����"����"������0�%��� ���� ����� �#�����������������������������������������-��������%��� �������� �������-�#;���������������� ��!���� ����"���+�����2��#������ ��!���� �%���������"������0���� �#���������$�(�"�����"���2

Page 78: Tom clancy   estado de sitio

LO

���� ��� ��� �#������ "��������3 �����!� "��� ����� �������� "��������� ��"%��������-�(�"�����<����� �#������ ���������"�"�����1���"�0�2������"������������"���!�"������� ��������"�����"��������� �#������"�����������"���!����"����� ����"�����"���� ��%�)�����"��������� �#����� ���������"��������� ������"������������"��%���������"���������"2��$������������"���� ������"������(���������<���(�������0���0�����!� ��� ���(�"�����$��������������� �#����� ���%�A"����"��$�"����#�5������<�"����+����� �#��#���%

1���""1����"������(�����"����������"����"�(������" ������ ���2"�������� ;�����"�������#������"������0����� ������������ ���"���"��;����� %��"������������������#�����#�"��(�!� "������ ������������� �#�����������%��� ����""���-�#;�����������������+����������� �2#���"��&��3�"���� ��������"��������"�������5��6����#$"������ �(��"���������������������"����� �����$�����"�� ����������������2���"%���������"�������"��-�#� ���$�(����������1������#�(��� �#���"������ ��������"���������(�+��������"�5�#�����"����"��������������2��"��%

7������!�C����"��� �#������������������"�������"����"�(�0�� ���"������ ����%� �5��.���� �#���#������0�� ����"������ ����"�"������ �(�!�����������#��!����;����� ��"�����"���� �������������� �����"�������������"%������������� ���� �#������������"���#�� �������"�����2-��������%��������I���(�"���-��#��������""���#��������1�2�����������+�;%

��������"������������� $(���I���������$�-�������������%H>���&���� �#���"";�������?�H������ $���������%H���;�����������������������-���������"�����""��H��0����I���%)����-����������"�����������������������������"������"���=(

��;� ""����������+�����";��������������"";� �����������%�)�������2�������+�������"���-�#;��������������"��� ��������� �����P�-����Q%

H��-�#;���������"����"�������5����������"���H��0����I���H%����������� ���� ����������$����� ������� ������������������+��2���%

H�� �����-����������1����-����"��H��0����������%���������-�5�������� ��-������"������%H>)�!$��"������0���3�� ���� �������"�������#;?��I�������� �$%�"�#:"��������$������"�0%H�� ������"���+��������-�� ��!���� ������� ����� ������+��

������������������"���"������1�����%H>���"��� �� ������+����������1�?�H������ $���I����+��2

����� �%H���"�����������H��0����������H%�����"��-�����-�� �����"� ���2

���H��-$������� �5��-�����"��������%� ����5����$���������������!

Page 79: Tom clancy   estado de sitio

L�

��1� �������������0�HS�,����"��-��1�%��������"������1������������2��"���!�������!�����������������"�����<��(�"��-��1�%

Page 80: Tom clancy   estado de sitio

LL

�������������? �@������? �@./��� ��)����

'����-�5�����#��"��� ���1�����!���+��5���&����%��-�#;���������������� ���������-�#�� "��������������� "��

������� ��%��"������ �������������+���-�#;�����&"�������-�#;��+�������������������"�#����� ���"�3�$�(����#�����������"+����������+���"�����������������������"��� ����� �#����������������������#"�������"+���-�#;��-�#"�����.�%���"�� ��;��%� ����������������������;��2����!� ��;������ ��������"��� ���%��-����+���"��� ������� ���-�#;�� ������������-�#"��"�����"�����������(�'����������;����������%��"����� �������������-�#;������������"�5���������"������(�����+������2#�#������� ���������"������#�#"������������"��"�#�� ���������-�0�%

)�������#�#"���������"����� ������3�����%�'������#;�(������� ����������"��#����(�+����3�� ;�����";+��������-�� ����"���""��������$"��������"���#������!�"������ � �������������������������"������2���*��.�!�7�� ��%����"����"���";�� ������ ���������;���""���������2��0��������"�����������=������!��"���#������������"����������������-����"�%�,�������"��-��;��%�,�����# �����"���!�������"���#������"���2"���!�"����������������"(��"���#����������� �����=������ ����;��+����������� ����"���&� ���%��"���#������������"�����;��""�����������2�������"������� �����������"����"����������!������� ����������#�����"��&� ������������ �"������"�����������=�����%� �����#����(�"����2��� �����������"����#�#"���� �� �������-����"�(��� ��"������#�"������������������+��""������������+���!�������� ;������������������"����"���������� �������������#���"�����������=�����%�*����������2 �����=������+���;���������"��������������������������"������� �������������������� �(���������� ��;��+����"��������������#�����"�����#�"��%���-�#;�� ���������������5�����+��������������$��������������%�*(����������� �(�������5�+����"�������������� ��������2��(�"��� ������� ������"�5��;��� ���������������"�� �$�����(���� ��#�2!&���"���� ���������� ������� ����� ���&����"���� ����!�������� ����"�������������� ����#�������������������������$�%���-�#�;����2���������������"�������������� �����"�� ������������%�*����-�#�;������������� �������"��� ������� ��%�'�#;�������������-�"��$� ���

Page 81: Tom clancy   estado de sitio

L4

���� ���5� ����� ��� ���+��� �����#��� ""����� ��-����%�=�� ��-&�� ����������(� �3�"�!������"� ��"� �%����� ���������#��+������#�#"���� �-�#;����� ����������� ������� ��%

������� �����$�����"����� �����'��������"� ������+���"��""��$������� "������ �%� ����"��$�-����� "��-�#� ���$��!� "���$� ��-�"�����������������%�)���� �����������-�#;����;���"������������!��:���� �2#��������������"����������%� -������� �#���������0�� �����������2��%�)������#������ ����"���"1���������;�������������0�""��%�������� �&"���������� �$����� ��S��"�������%�=���������+�����#;����� �����"��������������������0��%

)������ ������#��$(�!�'��������������" �%�=�����������������$��� ������"��-�#� ���$������ ����� �����#�;���"�����""�%

HYC������ �������Z�H"���$� �"� 0����H%��1����� !� ��� ��"�����H�����$����� ����"����#��-�������������%

'�������-�5�������"�������� ���� "������������";��%� -����������$�0�� ����&"%�A"�"�� ��$�"��������������������5+�������!��� �����������$�+��� ��;���"� �"&��������"�������-�%� ��"�������$���"��#���%

H>�.�?�H��0�H%�>�:���� 1���"";?H�+�;��� �!(�,��"�H��0���������H%��;���� ���%H����� 1�� ���"�������H��0��'���H%�C�"���&���""����%H�+�;��� �������H"��������$��������%'��������$��"� �"&�����!���"��$������"�5��"����� ���������#�"��2

""�%����������"�$��"�:" �������"���������(�'����������� ������ �����"������������������%��""������5$(�!�&"�"�������$%

)�������������������"�5��� ��������������1���""1����"����"���"������0����� ��������(�-�����"�������"��������1�����%�'�#���"2��������""�5���!��:�"����������"����������������-�0��(������"�������2�������� ���������"������������������ �%

'��������;����� ��������"���������� -����%��""��"������ �#�"��������(����#�#"���� ���������������� �����"������5������+���"�-��;�%

��� ����#�0�#�������"�������"����(�'��������������1������2�����+�����#;��������������� ��������� ����������� �����-�� �����" �(��+�������� �����������!�"��+��������;������������ ��������#��$� ���%��#������ �� �#����� �� �����������$����� �#��� �� ������"�����-�����!������� ���������� ����������������$��+���"��������2������������+��&���������"��� ������� ��%�,����'������#;��+���������"�������"���;��������-�0��%�)�����������=��������� ��;�������"�����2������ �� 1� ��������"��������"������-����"�%����������������5���$������������(�����������$�%

H�����+��� ����������"���H������$� -��������� �������2����;������� "�������"����%�)"���#���#��� ���� �%���;� ������������ ����������%

Page 82: Tom clancy   estado de sitio

4T

HC������������������"���H��������$�'���%H����� ���1��+�������H��0�� -����H%�'��"���-�����������(

!�"���� �!���0�������"��!����� �����"";�����#�%�������+�����#���+���� �!�-��������"�������� �%

H�� 1��-�������� "�������� ��H��0��'���H%�)���������������"";(�"������� �%

�"�������""��$��"���� ;#�"����������"�!�������������������"�����#�0�%�=����� ����������� ��������������� �#��������5���������"��� ;#�"�(����� ����"��� ��������������"���!��"���� ����� �%����� ��;���� ���%� ��"��� ������� ��� ��;����$��"����(�"������;�����;��"���� ��2"���"����� ����������+�;��#�0�%����#�&�������"������������;��������"2 ����""�����-�� ���"";(�"�����"����#�#"���� ������#����%�������"��"2�������� ���������"����"��+����� �#������������(�"����#�� ���������2�;� ������������� �#"�%������"���=��#����+������+����"";��#�0��-�2#�����"���;�������� ����������� ������#"�(���������� ����"�������2�;��������+��<���������������� ����%

)�����������������""�������-�����"������ ��;�(�������"������ �2����������������� �������"���� ;#�"�%�)���������������1��I��-��(�����������"�!����&%�=������"�����������������$�����������""�%��2���� "�� ����$� +��� "�� �������%����� ��� �����&�� ""������� �"���������#������"��������"������������������������������ ����������"�����������#���������+������������-�#������ �����;������� ������ �2#������"����"�����������%����#�&��#�0������������$"����!�����&����������!����"������ ��������"��������%

'������������� $�����!���%��� �����"�����������"�0����������������(���0��+�����";������

����"�#�<�%� ��"���� $(�"����������#�5�������������������� -����(�!����$�"�������������������$���"���� ;#�"�%�@����"�#�<�(��� �$��"����2��� ����� ���1���"�0����!���"��$���""��������.���������%�,����2����$��"";�������(����!1��������� ���"������������5�"�0��%� ������2����� �#����;����� ����������$�%

H>�.�?�H��0�%H ;%H)����� �����"���=��� 1��� �����������+�������� �������2

�����"�H��0��'���H%������� �������� ���"��������#�0��������� ����2�������!�����������!�������"$����%

H������$���"1�����H��0���������H%� ���� 1���������������������� ��%

HA�����������������$������#"��H��0��'���H%�)��� ������� �����+���������������(����+�������+��� "�#���������������� "�� �1���"%��������������%�>�� �����"���=���������������������� ������2���"?

H ;�H��0���������H%�)���=2�����������������$�����"������2

Page 83: Tom clancy   estado de sitio

48

5���������������+������� ��������������������%��� �#"���������84��(�� ������������"������ ���� �����,�"��;����������*��.���� 1� �2������� /���!��� ������������ ���������-����(�!������� �� ������������%

H���"��%H ;�H��0���������H%�>,���+�&��"������� ����;��"����������

=�����?� ��������������%����������������""����� ���";���%������+��"����"; ������"������ ���� �����,�"��;�������� �����!���������(����2 ���+���"����������� �""��%�*����"����������3�"� ��(���� ����"������2 ���������� ���";�� ��%�,���������+����������������� 1�������������"�+�������������������"";��������� 1�%

'������� �$�+���"���� ��#����"��� $����%�G,��"�����!�������-�" 9��!��!�����H��!�����!� ������! �"%��!��IJ

H�����""� ��#�&�� ����������� �� �����"�������������"������� �2����������"�H�����$��������H%��-� ��0��������������������������2��� �� ������"���������������� ����%

H>,����-�����+�&?�H������ $�'���%H,����"������ �(�����%��������������"������������� �������

"���������������"��� ������� ��%������;���� 1�� �� �������������2�����+��&������� ����� �%���������"�����"������"� �3 ����"������(������#������ ����������� ���"���� ���������"���"�����%�����������������2 �������"��� ������� ��%

H��;�+�����������+���������"";���� ����%H,����-����H��0���������H%��������"��+���-����"���=%)�� ��� �5�����'������� �<$�������%����������������� ����&"����2

������"����"����"������0����� ���������!��� �����������������"�� ������� ��%�������#��(������"��$�!���"��$�"������������"��#�����������<�%

H,��"�H��0���������%����������������'�������-�#;����� ���� ������� �� �%H,��"(� �������"�� ��.�������"�� �������""�%'�������"��$�"����#�5����� ���"�������%H ��"���-����������(��"�������H����$"���"���#������������"H(

�"���� � �������-���������""�%H�����!���������������"�#���H��0���������H%��� �##�%�,:#"�2

����� �(��"�������������$���"�����������������";��������� ������=������!������ �����"�����-������������@������������������"��� �2������ �����"�� ����%�,�������"���� ������(����������������#������2��� ���������-����������$��������� ������""�%�,��"(��������� ����#"����"��+��������������;��-�������"#�������"������� �����������"��-�� ���"��������� �����"����� �����=�����%�����������������������2<�������"";%

'������������+�&������%��"���" ����"��"�� �������""���"���0����

Page 84: Tom clancy   estado de sitio

4B

��+�������������������$�(�!�������#�������������+���;���������#�2��$�%�'�#;���"������ �����+��""��+���"����������#������������� �%

H*�� �����!�(��.��H��0��'���H%�*�� �����!�(�!�+������������!���%

HC��"������� -�����!�+�&�� �� ���+��"��H��0���������H%�������� ��+���������������'��"���-�����"";%

'����"����������$(�����$��"� �"&�����!����"���� �$�����"�#�"��""�%�"���� ������.��������$�"���"1�������+���-�#;���� ���������������������+��� ��������5$%� ��+���$��"";���""�5���������"����0�""������2 ������� ����"���;���5�"�0�%�=������ �������&������#��$�"������ ����"#�<�%�'������� ����"���"1������(����������������!� ��$��"������ ��2""� ����������"%� �����$�"����0��%

�����3 ��<�%�'����"��-�#;�����-���� -�����"��+����""��+���;��;�(�+�����"���;�����'��"���-(������������&"����������"�����!�����"� ���%� �����#����� ��������.����0�� "�������(� &"� "�� ���!$%� ������� $� ��� "�� ��� ���;�� �������� ��� �1��"� ���������"��%����"�� ������0$����������"��������������������%

�����$�"������5�!� ��$�"�� ��""� ���"��������%�'�#;�������������2���(�����$����� ������";����"������� ����� �%�)���������"����(������.���������������.���������%�*��������"���+���0��1��"��-�#;�����"��������%

Page 85: Tom clancy   estado de sitio

4F

F��!�� �*������./��� ��)�;��

)��#������"���������������� ��;������������������ ����������:� �������������+����"#�������������������������"� ����%�A� ������������ �"� ��� ��������H�������� ��� �� ����� ��"� ������� �������H��"�����#��� ��)�#��� ������� �#&"�������"�������������(������� &������ �������"� ��%����� ������ 1������������������"�����2�"��������� �"�� ��"���"����������������(��������+�����������$"����P�� �#&"����Q�����<���!��� ������ 1� �����!�"�����"����������������$�������"�� �������"������������#� �%����� ���� ��#�&����������������������"���������"�����0����������������+��<����"�#���!���������� �����������������(��������������������#���� ����� ���(���� �"�2������������� �+��������� �""��;��"�������!���������������� �������;��2������ �����"��0&��� ������� �����=�����%

��-������"���������������������"������"��#����������"����� ��2���� "����� ���������=��-��(� ��� �������� �� ��� �� �������� ��#���������� ���������""����"������� �����"��#������� �����"�U�������� �������� ��8�%��"";(�"�������<;����" �(��"�RJ�7� �""$���������2�������� ������� �""��;��)������(�"��RJ�������$����������(�"������2��$�� ��.�����"���� ������������������!�"������������������!���������������"����������������"��� &�������+��������������������� �������������"� ��%�������� ���������� �:������������+����������2�����"�������"�����������������������"� $���� �"����#�<�������� (��"������=��-����������5�����"�0���-�� ��GTT� �����%

�"�������"�7�� ������ �"����� �#������ ���(�!��1���:��"�����2 �#��=��-��%������ ;����� �������� ����"������ ������ ����������2"� $�� ��.���!�"������������������#���-�� �������"� ��(��� �� �����! ���;�%����#�&��"����� �#��-�������� ��������������� ������������������� ������������ ����%�)����;������������ �������� �� �� �����2��"$���������������"$����%������� ������ �%�'�#;��������� ��+���"������������ �������� ������3 ��%�)��#�����(�"��������(�"���"� �����% �����#�����������������-�#;�� �� �������������������� ��������: 2#�"������#�"����� �(������+����������"��-����������-�0�������#�""� ����"���������%����1�%����-��-�(������ �������-�#;����� ����"�����

Page 86: Tom clancy   estado de sitio

4R

������ �� ������-����� ��#�0����������%�)�5�������������#�������2#����������!����#����"����$����(�+���""����;��P�"�����+��������"����� ����Q%

�-���(�������#����(���������� �+���������;�%��"���"�������"�����$�� �������<�(� "��� ������������ !� ���"����� ���� �� ��V����� "�-�#;������ �����"���������"�����������"��� ��.���%������ ��"����;��������� ����"���������� �(�-�#;���� ���� ��#�0����������������� ������������������%� ���� �#��������� �������������������� ��������'�I� 5�������8TG�����������""��$��"�""��������"�������"������������� ������ �"� �+����� ��� �"�� �� �����""�%� ����� � -�#����� +���������"����1�� ��������"��������������#����������� ������������"�����0��(�������������� �#�%��� �#���� �����-�����+���"����� �����������������$��������-��;�����������%�)������������ ����� ���������2�����-��@�����"!�!����!��������������� "���1�������+�������� -�#;����������(�!�"�����"������������������"���������" �(�����)����!����)���I���(�������"��3��� ��������������������!��"��������"��2 ��������#� ������������������������%��3�� ;�������� ���"������2 �������� �����#��������(��������������#����%�7�0��������"���#����2�������������;��(�!��� �#��� �������"�������"���%�)����� �����������-�#�"������!�����0��;��#��������"��� ��.�����3������� ����S��"������ ���-��.����!(��"���#��,� �,����� ����H�"���������� 1� ������������ ��;�H(�"����"���������������� ��������C����(��"������2"�� ����"�����/�" ���,���-�I(��"���"����������� �� �!��"���"��������������I��!��%

=���"�� �������""�����������#���+��������!������������"����"�����"�� ����� ��-�� �� ��#��� ��� �����#;������ �"� ������� ������%�)���"������"�� ����� ������ �#������������� ��������#������0�� ����"����� �(���� �������"������� ���� ���-������������������ ���������2 �� ���6��������� ��""�������������������� ��� �������������"�� M"�0��� �������+���;��+�������������������������������$�����!����+��2������������N6��������0����5����(�!����� ������"��������� ��������������������� �����""�%�����"���������+������"��������� ���(���)����������7�""����+����������� �������"��BTG�28���"��;����������� ����!���� ��!� ���"�5��;���"����0�����������-����-�� �� "��#��������I�� ��� "�� @���5���&���%������� �"";(� �"� ������ ��"��;�� ��� ���28FT�-�� ��"�� ������"��&�������"������������"��������� ��)������2������������*��.%���������-�#;�����-��+����"��� �����"��#0� ������"�� ��.��������"�������������"�����������=�����%��"��28FT����������2 �#�������������������������� ����5��(�!�)���������(����#�������������������������"������ �1�������"� ��(������"� ��������1�����������"�����������=�����%

��-�#;���"���+����"��" ��!��"����������"�����#�������������%�=�����#������C�� ���(�"����#��"���������$�����-�#������������"����2

Page 87: Tom clancy   estado de sitio

4G

��"%������������� �������������������������(� ��;��+������������"������� ���� ������ ���������� ������"�����-�(�"��������� ����"��5�("��������� ������ ������"������0�� ����+�����-�#;����"����%����;�+����������� "����� �����(� ������ ����������� �"����� ������������"���+���""���#����"������%�,���� "���������� "����������� ����"����������� ����� � �� $� ��� �������%� ����� +��� ��������� ������� �������<��������-������!������� $�� ����$���&����%������ ����� ������#�"��������-���%� ������ ����� �����������������+�����;� �����%����� +��� �������� +��� "��� "� ����(� "������ ���"��1 ����� ��� ,��;�( ��������������������������������� ����(���������������"�#�����$�%����������� "�� ����"�$����������%�1��#����"������<$�+���������������������� ��+������ ��;��� ������������%�=�����5�"��-�#;�����-���)�5��������+��� "������������� "��������������������$����"�����2+�����%

����� "�����������=������ �� �#��� 0�� �� �"� �;�(� �"� ������"����� �-�5��+��� "��� ��.���� ""�����������+��������1 ���%�*������#�������-� ��(������� �������������"%���� ����"������5�����#�����"� �+����� ��� ��"�#��� ��� �+����� !� ��� ���� �(������ � � �"�5$� "������ ���������"����"������"�� ����� ����������� ���"���1��������"����������=����������� ���� %������-�#;���� ��������"����������!+���;��������������������������������$�%���� ����������#��-����"���1����(�"����� ��������2"������"� �#����"�����������:" ���������2 ����������*��.(�"�� ���������-��������"�����������=�����%������ ������������$6�����$"�����+���������� � ���$����������"�������� ���2������� ������� �����������+��������+��������"���!������� ���������2 �����������%������"�������;��������"����� ���������"��+����������2 ������ "��� ����5�������������� "����� �����=�������� ��"�#����� �������� ����$����;%

��� ������ ����#��"��������������"��� ��(� ��������C�����!�-��.����!�������������� �1�����&"%�'�#;��������������,�5�!� �����2���(����� ���'����� �����(������-���'�������!�� ���� $���������2#"��%�@����"����������7��������� ���������� �� �������� ��������"�2�����"���"�� ��"����%����$"�����-�#;���� �����������"";S� �����������#����%������������ �����������&�������������������#���"����5�!"��������-��(���&"�!���������������������� �"����������� "��@���5��&����"���-�#;�����0������������1���"���� ���� �������1���������<��%

���"��#��������� ���-�#;��� ������ ����"����������������%����2#��������������������������������"������0����� ���������!�"������2#"���������"%�\������������"��%���� ������� ���������"��%������ �2���� ���%�7��������� �����"������������ �������� ��������"��� �2������ �����"��,�5%�'�#;��-�� ������"����������"��� ;�#�"�������������� ��� ��� "��� �������� =�����(� +��� ��� �;� ������ ���� ��

Page 88: Tom clancy   estado de sitio

4O

���$����S�=2�2�=�(� ����=� ��������� � M7:�+����� ��� �������2��$����#���"�����������=�����N]%

H�������+���7�#�'��#�� � ������1������ ��H��0������� H%��-�!������"���������"�����"�0�%

H��"���5������������+�����#"����"���������������������������H������$���C����%���������������������$����"�� ��.��(�"��#��� ���0������������-�#;���� ������ ����������������2�� �"�M�� �"����2���������1����N(�"�����"(�����1����"��"�������� �����������������2 ��(������ �#��� �"�5������������5��1���������������������"����� �2"���� ��H%��������������H��0�H(�+����������3������������"������ �2""���(���������;���"������!�-�� �����"�5������� �+�����������"��������+������������������������� 1%

H �#��(�&�������"����#"��������"������������-�!�����;��H��0����!H%� ,������ ���"���� ��� ���� "�� ��� ����$�� �� � ������� �� ������5����+���+������(�!�������;��""������������ ������"�����0������25�%�=������ ������������-�""����������������"��"���������#����� ���2�;�����������������������5��� ��!� �����������$�%

H���� ��� ���������� +��� ���� ����� +��� ����"� 1���"�� H��0���C����%

H��H�����������!H%�,������� ������<������������+��� ����������"��� ����������������%�)��� ������� ���������1���� �������������+������(�����"�+�������������������� ��������$��������1� �2�������"������#�"�������������� ��������";����������"%

��$��"� �"&����(�!��"������� ������"������ �������������$%�������������� %��"�������"�����������$�-������"";%� ����";������"��-�#�2 ���$�(�"�����"���������#��#���������� ���� ���"�������� �"&�����$��"����2 ��%���� ������ ������������ ��(�����;����������"����������";��������#���%

H�+�;�������"������ �H��0�%H7�� (���!��.��H����:#"���(�"���������"������ ��;����"����2

���"�%���������������������������(������"�������-��#����+��������2���;���������"����������H%����������� ��#����%

HC�� ��#���������#����H��������$������ %���$��"������%��""��!���� �#�������5��������������������+�����%

H������&��"������������"������$���������""������H��0���������%H���������� ���� ������ ���H��������$������ (�"�������"�$%�������� �������� ��������&�(��"��������$�� ��.�������0��2

�#��"������ ����������"�������� �����"�-�"��$� ����������"����"��-�2���������I�%���� ����"�����������������������"���#�����"�����-��!

���������������������������������� ����!������"���#��$������%�!�����&�����'�(��!�'��) ������������

Page 89: Tom clancy   estado de sitio

4�

����#��-������"������� �(��"�������"������ (���������� ���(������#�����"���+���-�#;�����-���������%�'�#� ��"��� �(�"������1�� ������"������$����� ������ ;����"����$��������������������������$��� �����2����%� ������#�� ������!��"������������;����� ��������������2 �����"��+������� �#������"�����%

��������-�#;�����-��+���"������;��"������1�� �������"������$��������""������%� ���������������#��"��+���&"����;�(�&������;��������2�-���1���� ������ ��!��3��������"����"��+���-�#;����������%

Page 90: Tom clancy   estado de sitio

4L

�������������? �@������? �@./��� ��8)8���

�"�""�������"����"����"������0����� ��������(�"������"���� �����-�#;�������������� �1����� "��������������������-�������������"�������������"%� ������� ����������"(�"����<��� ������(����#�#����""����%�)��0������������ ��&����<���-�#;����������������� ���������"���/��-��� ���"�����-���� �����(�!�-�#;����"�����������"";��������2����;�%���� ����"����<��� �������������#��"����� � ���(�'��"���-'����������$�0�� ����"������ ��������� �����������"������ ����%���2��$��"��;��+�������������;��!������$��� ��"���������5���"�����+��������"�0�#������ "�� ����������%�)�������-���#��""�� ���!� ��"������� "�-�������������������� ���������"��(�!���������� $�����+�&�"������ �2 ��������������������;��������"��6������"������ �� ��������������2 ���%

'��"���-� ���#�#����� ��" ��� �"� #����� ��� "�� ��� ���� ������� ���!������������������"���������%����� ��������&�(�"������� �����2#"�������"�"������� �����"����"������#������������"��(�!�"���-��#������������������ ���������������%

�� "��� ��"���������� ���� ���� ����� �����������(� !� "��� 0$������:���������+���������������� �#��(����������"������� ����%� $"��"���<��� ��������������$(��#��1��������� �� ������ ���� ��� "�����2<���!�"����� �����%�)������������������ �#�������������������������������������������""�%�����;�������"������ ��������"����"�(���2���������"�����"������%����������0�������-�� ��+�����������""�������$��������"������!�"������0$�-������"���� ���%��"��� �����"��-�2#"$��"�-��#��������5�#�0�(� �������� ������������;��%��"���"�����(+���-�#;������������� ������"������"���� ����"����������(����������"����#����������H������� �����(�������""��-�#;���"�������������#��H("����0���"�������+�����������"��;��-�����������������;��������"�����!�-��;����3�� ���� ��"��+������"������;�%���'��"���-����"�����$���!��������� �%��"�-��#���!�� ��;���"����""�����"��������� ����������(!� �����"� ���������;��"����0�����������#�������-������$����-���%

�"��� �������"��$���-�#"��"���"���"�����%� ����� �������"������2-��������%�)����������"���"����������"�!�"1��5%

Page 91: Tom clancy   estado de sitio

44

�������"����� ��������� ��"�����"������ ����(��#�������"�������2 ������������+�&�-�#;���� �1��!�"����� �������� ��������������%�����2�����������""������-�#;���������0�� ���������� ���(���1� ������ �������������-��#��(�'��"���-�-�#;�� ������+�������������"�����"������������"��%�)��-�#�����+������������� ���+�&��� �#��-�������% ����������������"��-�#;�����-��+������������� ����5���#"�(���5�2��#"���� �������"���(��������5��������#������������� �����0���%

,����'��"���-�""���#�����"���"���$"������������H��"��+�������"��������H���������� ����"����$"������"�-��#��%�*�"��������$��������-������������������������ ��%��"� �����"������"�5$�"�������� �!�"����"�0$�"��� �����%� ��������������"��� �������#�"� ����(����+��������"�������""�����������"������"��%�����0�������!�"�����������0$����-�#��� �����������%�'�#"�������;��-�#���-��-��+���"���������2���(������ ��#�&������;��-�#���-��-��+���"����� ����������������2�����������""�%��� �"���5�"��-�#������-��-�����������";������"�����������"+����������+���"��-��������"����������"������%�>*�+�&�����1�� ��2���"����� �#����� ����?

�������������� ���� ����� �(������"���+����������������"���2"��%� ��:" ������������� ��-�#����������+�����#��;��-�#������-��"����� ��%���� ����"������#���"�0������������� ���� ��������� ����-�#"��(���������#����������"������� �$%

,���������&���������"���-��#����H������5��1��-�#"�����+��2����� �(������������ ��+�������#����� ��"����H������5$���0�� ����"����� ���"�����������"������%�,���������"�����<��%�)�����0��+����0��������� ��� ����� ����������� �#��(���#����"�����(�!��������2�����%

�"��� ��-����"����";�����'��"���-��� �#���#��� �(�!��""����� ��$�"� ��������������� ����"���� ����� ���������� �����%������������2+��<�(��� ��������� ��������������$�%�����+�������� �#�����#�����"�-��#��������������1� ��"������� ��;��%��"����";�����"��-�#;�����2��"��������������(�!��""�������0��;��+��������"�����������%����� �2������� �(��"�-��#������"���� $���#����������$���0��"�������%

�"���� ��������"������������"��(�'��"���-������� �$���!��3����2 �%�'�#���������������+��������0�� ����"������ ����(�����������$�%

�"������(�+����� ���-�#;�������";+����(�����5$�����"����������%'��"���-� �����5$� �� ��#"��� �"";� ��� ����!� ����� ��� �"���$� �������������"�����<���0�� �����""�������5$������������%�)����#���)���� �#��%�)��������������0��������(���������������-�������"���1�����2����%�,����;��+����� �#��������� ��%

'��"���-�"�� ��$�"������(���� $������� ��!�"�������$%�� � ��!�D�/��������;������������%

)����<�������������$%� ;�"��-�5����������"�-��#������������2�������5$�����������-������""�%��������� $�������������"�#��(���

Page 92: Tom clancy   estado de sitio

8TT

��+������ ����+�����������-�� ���"�����"%� ����"��������;��"��������2"�5$%

'��"���-�"���������$�"���������!�"������� ��$�"������%��""�������5$����#��5��%�'��"���-�������$������������ ������"������5�!����#"��$�����0������ ��#"��%�=�����<����"�� ���"�������"�������"�������-�5��"�������%�=������� �������&�(�"����<�������$%�'��"���-�"����2��"��$�"���������%������#��$�+����"���������������� �������;�%� ����������"�0�#�(�������� ��� ����#"�%

)������������-�#� ���$��+���$������"�����%����"������������#������������$����� ��������������$�(�"����� �5�����+����"���"����������&#�"�!����;��+��#������������"+���������� �%���� ������"������("������"��1 ����������;����� ������������1����+��� ���+���"����:��2���(����#�#"���� ������ ���� "����1����"����#"��%�)��� �� ��������2���;��� �� �����!� ���0����� ���+��� �"������ ��� �� �#�� �"";(� ����'��"���-������#;��+��&�%����51�"������� �����������"(�+������-�#;��� ������%

)�� ��<��� ��������� �#�� ��� ������� "�� ��#��������� "������%��$���"����0�����������������"������"���� ����������������������+�� ������� ��������#���%��������<�(��������5(���������$�����������2+��<�����"�����$�������#�5�%�'��"���-������+��������������"�� ;�6�������� �#�����"��� ��#���%�,�������������������� �������(�"�����2����$�������!�� ����! ! � �-�! �������"�����"��+������������%

��'��"���-�"��������$������-�����������"�� ���"�������"������2 �%�)����� ����� ���������� ��;��+����������������"�:������� �%��$�������"��������#���������$�������������������"��������;�(�������5�#�������������%��� �1�����"������2-��������������;���"��� ���1��������%�,���;��������(����5���!��� �����"�� ���"����������� �$������������%�)���� $�"�������""�����!�"�� ���� ����� ���"��#������"������(������-��;�������������� ��������"�������"����������� �#��#�������M�����;��+����"� �#�N%�)�����������"��$�"�������� �(�"��+�����������#��+�������� �#��� ����""�����"�����%�,��;������"�����" ��!����-������� �1������������������%

��� ���������#������$�������������(�'��"���-��3������� $�������������� �����%� �������� $������ ������;�� ������"���+�������������������!��"���� �����������������%�A"�������-�#;��-�#"������ ��#�0���������(������+������������������ ;��������������%�>,���;�����+����"���� ������������������-�#��������0������������"�:���������� ����� �?�'�#;������������������ �����$���;�����+��(������&���������"(�"����� �����=������������"���������"�#"����� ������� ����"�����%�)������"���� ��������"���:��������� �������������"";%�>������""����+�����#����#��?�>*�����""��������#;���+������������-�#;����2��������?�>*����+���;������ ��"��"�����""���������� ��"��"����&"?

�� "�� ����5����� �� ��"�� ��� �"� ���""�� !� "��� -��#���%� �� �#�

Page 93: Tom clancy   estado de sitio

8T8

�����������%��"���� ����+���-�#;����������� ��������(� ����"����2 �(����"����-��;���������� ��0�����#�<�%

,�! ��!/ ������� ������$%������"� �������������+��������;����� �"�����$�(�+���"�������;������ ������ �%��+�;���������;��+��-�#;����� ����������� ����$�(�>����?��� �� ���������� �"��(�����2��������"������� ��(��1������������������%

������� �(��"�-��#���+���"��-�#;���� ����-�#"������"���"�����������""��$��"���� ��"����%������&���������#������������$�(��"����2 ��"����� ��$��"���"�����������"����""�����"��������(�"��"���� $��������!(������ �������� �"�(�"��-�5����#�������"�������"�������������2��$����"������ �%

'��"���-� ����$� ����� ��� ���";�� ����� �� ���-��"�� ��� ��� �""�%����$�+���������������������#��5��"�%� �����1���#;���� ��������2������6���"���+����� ������� �� ������������� ������"������� ���� ����������� ������������%�,��#�#"���� �� ��;� ���%���� �"";� ��#;�-�#��"��-���������""�%������&������$������������%��������"����2�������'��"���-�"���-�#;��""�����(����""��!����"�3�����(������� ���������#��"������� ��������"�;�������� ���(����������-�#;������������0���������������� ���+���������"��%�'��"���-���������� $����&"���2��;������"���� ����$�������� ����������!��������������"��(���������2������-�0���� �����������"������%

�"���� ��"�����������$%������&������� �����#����������������2"�#�������"�� ��������"���"�����(�"�����$��"�����"�!�"��""��$�������0�2��������"�������"����%�'��"���-��������+���������� ��������#�#������� ����������"�� ������3��������%�*����������#��+����""��������������"��#0� ���%� �� �$�+����"����""�����"��������#�%�.�"��%�����&� �%

�"����������-�#;�����" ������� �������"���� ������"������(�����"���������"�����������#���"����#�5�%�'��"���-��������+����-����-�2#;��+����������%�������� ��;��#���%�=�����5(����������-�#;�����-�+������� ���� "����� �� �� �������-�#"����(���� �� �#������������%�""��������#��+�����;������%

������$�����������������%�������#��(���������(���!���������(-�5���+��""�������"��+���-�#;�����%

��� ����$�P=��������$�������5Q%

Page 94: Tom clancy   estado de sitio

8TB

2���3���4���"�&���5�30����6���"��./��� ��8)8���

�����&�������"���������"�������"������ (��.�������������$��"��"�0����"����� �""������������� �����%��"�)���������� ""����;��������I�� ��� �"�������� ��� ���� ����������� ��%� ,���� �� ������ �"�28FT��� ��;��"�� ���������� ��%

7�#�'��#�� ��#����$��"�������"%��"�0��������� �"����������0�(���2<���S

H>�.�?�>�� 1�������-����?H ;�H��0���������H%������������+���������� ��������"�����2

�������"���-� ��0������������+��&������;��+������-���""�����"������� ����� ����� ������"%� ,���#"���� �� ����� ��� ��� -���:��� ����� ������������!���:#"������"��������-������"�����0����%����#�&��� 1���������������"�������������"������������+���,��"��!��$�����2 ��������������!�����<�(������������+��� ������ ����������&"%

H������ ��H��0��'��#�� %������������ �$�!����"���� $�"�� ���� �6�"�����"�� ��������0��

"������ �#��%H7�#(���!��������� ���+��� ��+����������������������� �%'��#�� �������$������������%H>,���+�&?�>�� ������ ���#���?H������ ��#����H��0���������H%�C�!��������*��.����� "�

��.��%����#�&����!��������� �������#�������������������������5+���""�������%��"������������"�����������=������+��� ��#�&�����2������5��������� ���������� �%�)��������#�� ���������������������2#��� ���������#�����%

H'�!����� 0�� �������� �(� �����H��0��'��#�� H%���� "�� ������ �� ��� "��� ��������"��� ����"���=�,"�5�%� )������������; �����!"�(�����������+������""���%���� ��"���"��������!������������"�����;���+������-������������������"��1 ����6���������� �� ��#�&�������"������)(��� �"���������"�� �$����%

H>,������"������+����� �����?H,��#�#"���� ��H'��#�� �-�5�����������������������������%

��$���)�I�""������!�������#���"������%

Page 95: Tom clancy   estado de sitio

8TF

����������� $�"��������%H>��&�������?�H������ $%H�.��H��0��'��#�� H(��� ����������� �������#�� �� ������2

��������"��+���������������"�� ��.��%H>������������+�&���� ���?�H������ $��������%'��#�� �"���� $����-��#���!�"����"��$���#�0��%H��������� $�������� ����%%%H�� 1""�"��%�>���"��� �?�>)���"��� �?�>)��;� ������ �?H�������""���H��0��'��#�� %H��"���5��� &������������������������H��0���������H(�����

"�� +���!������ ������� ����5������ �+��� �������"��� �� �������� ��� � ������� ���������&�������� �� ������� ������� ��%�>�$������ 1"������������������"(�"���"���"��;� ���?

�"��#�����������!� ��$�"����"�#��%H,������ "���(��.�(��������-����������+����!��������� "��

��������=������������ ���� ����$�%���������;������������#�� �� ���� ����� ��%

H ������H��0���������H%����� ���� �(� ���� ������ �����"��"��������""����(��������"��� �����"��� ������� ��������5��������������1�����%������""�����.�!������ 1������������������"��������"�����������������-� ��0����� ���&������� ����"%%%

H���������"���!�#�0��H"��������$�'��#�� H%��"�0�����������2���������"���=����"�������������������������� ��������"��+���"������������� �� �(����������������(��� ���&�������� ��������� ����"��������%

H�������"����#�����H��0���������H%����#"��(������#�����������#����"�0����������������(�>���;?

H���+������� 1�����������������-����H��0��'��#�� H%������"����������+�����-�!����� �� ������ ��%

H1���""1��������H��0���������H%��� 1���������� ����$�����"�+��� ����1�+���#�������!�������������%��!�������"(��$"���(����D���!�(���������� �������$������������%

H,�����.�(�&����������"�:��������#"����H��0�������!%��������#�0$�"����� ��-������"���"�0����"������� �����%��"�-�"��$�2

����""����;������������������ ������ ��%��� ��;�� ������������� �%H)�����;����+������ �������� ��&������"������"��������� ����2

����$�������� ������ �� �+����1��+�������+���������"� ������#��� ���"��0&��� �����"����� �����=����������� &�����"�5����������"������������"�� ���� ��;�%

H>������ ��1���� ���� ��������� -����� "��� ��� ����� ��� ��� "�����+�;�����"������������?�H������ $��������%

H������������� �$�������� ����� ���H��<�"$������!H%����������� �$�����"����"���$���� ���������"%

Page 96: Tom clancy   estado de sitio

8TR

HY,�������(�)�I�""Z� Y)��� ������� ������"��������� "����"���$�ZH��0���������%

H���� ��� ���������� +��� ���� ���� ��#�&�� �������� -����"�H��0�������!H%���������� ���&������������� ��������"���"��"����"�2��$���� ���������"(�-�� ���-���� �����"���������������"�� ��.������2�����0��� �����������������"��� � � ����"���� �����������������S�"�"����"���$�����"����� �����=�����%������� ���� �(� ��������"����2�������"����� &� ��������������� �"����������"���������%%%

H��������������������"�� ����� ��������"(�)�I�""�H�� �2������$�������������������5�%

H����� �� �������"��#�"������������"�H��0�������!H%� �� ��2 �����"������������������"���� �����������������%

H�� �!������������H��0���������H%� �� �� ��������� �����2������������������������� ��������5���� � ������� �%%%

H��H��0�� �����!H(� ����� ���� ������$�� ��"� ��#������ ��� "���� �����=�����%� ���� � �!$�+����� �1�����(�!��� �!��� ����(�P����2���"�������5����"������ � ��������������"��������"���������������� �2 �!�� ��(�����"������������� �������������"��������������������� � �2������(����������� ����������� �Q%�������������+��������� &����2�������%�)��+����%��������������+������ ���� ����"";(� ��&3� ���� ������������1������"���� ��%%%

H�������,��"�!�"���� ����������%HY���+��������� �� ������""��Z�H"��5$������!H%� �� �� ����"

���������������"%��"��:#"������� ������������������"��������%����2#"��(�� ��!�����"�����%�,����@������������.����"�:����;������#�������������������"��������� ����$�������+�������""����"��� ����$�����-�#��� ���������������� �������� �%

H�������"��� �� ��� "��� ������� ��� ����" ��������3 ���0�����!�"���������""���������H��0��'��#�� H%� ����"��������� ��������2�������"��� ���0��� ����3 ���0�������� ���� ������� ���������"���� �����"������������"���������#��������"����� �(������������ ����1%

H*�������� ����1�����"��"����"���$����� ����������(��������"��� ���������"�H�����$������!H%��"�����������������1�-������ �������+����������� �����"����������������� ��-�#� ���$������ ���"�� ��%������� ������� ���� ��!�� �����%� ���� ���+�����������"����"����2 �����������������������"������"���� ��"�� ��.��(�>��1� ���������� ����� ��� ������1�?� >��1� ��� #� �""������ ��������� ""����� �� ��2#�� +��� ������ ���"������� ����� �� ��� "�� ���������� ��� "��� �� ����=�����?

H�� ������ �����"��H��0�� �������H%� Y�� ����� -�#"����� ����<��� ��������������-����Z

H)���� �#"���� ��H��0��'��#�� H(������1�����������+�����������(�"�������5����"�����"�������!���"��-�0�����,��"����������� ��

Page 97: Tom clancy   estado de sitio

8TG

��� ����� ���1�� ���%� �"���"�� ��� ��� "�0�� +��� �"� ��5� ��� �������������%

H>=��"�- ?�H��0���������H%�Y���"��(�7�#(��� 1��-�#"���������������"�� �����"�� �!Z

'��#�� ����$��������������������5�%HA��������������� ��������%�,""������"�����"�� �!)�����������$���'��#�� �!�"�����#�0$�"����� �%�)����� �"���$����

�"� ��-������#����!����� �%H*��+������������"� ����H��� ���$�'��#�� H(����������� ��2

#�&�������;� ������� ������� ��%� &�"��+������� ��(��.�%�)������ ��2��$�%� &� "�� +���,��"� !� -����� �� 1�� ��� �����%�*� ��#�&�� �&� +��)�I�""� �������5$�%��"�"�������"���� ����������������������� ��#�2 �""������������� ���%

H'������������%HC���"�����(����� ������ 1� ���(����!������"%%%������������#���2

���"��(�������;��+���������������H��0��'��#�� %H�����������+��������������!��������� ��#�&���������H��0�

����������"������� �%H�������(��;�H'��#�� ���"��$�"������!�#��5�����������""����

������H%� ����(�������� ����������� ����!����������%�������%����������-$�������������������"�0%�)�I�""������!�-�#;��-��-�

����������������"���"����1"����%�*��"� �����5����������������������*������'��#�� �"��-�#;��������������������"������-��������������%,�����������-��;��+���������������""��� ���������5$�%

H������ ������ ��� +���������� ��� �� ��� ��� ����#��� �"� ���$�H��0����������+������� �H%�7�#(�!�� ��-������ ���������%� ��+���2������ ������(��������-����"��H���$���)�5�������H%�)�5(����������"������������ ����� �"��� �(�������+������������$����������2 ����1 ����(�"��+������#"���+������%� ��"��-����(�����������"�������2 ��&%�,��������������������(������!��������������������%������� %������ ��������#����������������� ���������<��������-����%

'��#�� ����$�"�� ���� ������"����#�5�%H�� ����5���������;����#"�����!������(��.�%HA���!���������"���� ��H"����0���������H%�>C������� ������?'��#�� ���0$����������"����#�5�%H��H��0�H%���"��-��&%H>,����������� �������+�&?�H������ $������!����������%'��#�� �������$%H ;%����"������"��""��1#���������� �%�����!�-�5�����������%H ��������������+���;�� ������"������"��(�"��� ���;���H�����$

'��#�� H%�)��:�����+������;���-��������� �� ��������� �����"��� ��2 ��+����������"�����" ��!� �������������"���"�%

Page 98: Tom clancy   estado de sitio

8TO

�����!�������"��$%H����"�������������������"��������� ��(������"�"��; ������2

#���������"����� �����=������H��0�(������������%H �� ��&������ ����� �����"�� ���� ����� �����(� �"� "��; ���

��#���������"����� �����=������������;������������H��0��'��#�� %�����������$���)�5%��""�� ��������� �#����������%H>�� �����?�H��0���������%H>�� ������+�&?�H��0��)�5H%�*�������!����"����""������"�����

�����"���������7�#(������ ���������!����� ���� �%������ ������� ��� 1��������� ����(��������� �(�!����#�#"���� ���� 1���������1���2 �(�#����������"��������"����������"��+��� ��-�������� ������ ��������"�C�""��7�.��%�>,��������� �?������������� �������� �����"���"����������"$����(����������������+�������� &���� �%

����������"��$�����������'��#�� %H7�#(�> �� ��1�����-��������� �������"��������������#��� ����

"�����?'��#�� ����� �$%�����������$��������!%H)�I�""(�>��1���"�� ��?�>�����������������������������$����

����������?)�������#�������)�I�""���������;������ ���(�!�������"������<��

��"�� ��#�����#���"������%�,����������#��� �����"��������(��"��#���2��������������������"%� ��"���� $�"��������!����$������"�0%

H)"����&��"���������/�������������"�"���H��0�������!H%����"���0������������ ������"";%�,������������� ��!��������;��"��#����"�����;�����������%�����������������(�������-�%%%

H�� ������H��0���������H%��������%��� �� ��#�&�(�7�#%H�� 1�#����H��������$�'��#�� %�����!�!���� �#��#���������"��:�������������������"�� �$����

������������������$�-������ � �""�!�����@�����%��"����������"� &�������������#����0���� ��"���#��5������5����(�!�"����"��������������� �#�������"�����(����������3�����$���������%�������������$�+������;���# ������������#���$��!��+����� �#�� �� ���������!������,��"�'���(����������#�������;���"�%� ����"��$�-�����"������ �%

H>�.�?�H��0��'��#�� %��������"�����$%H> ;?H �#���+��� ���������� ������!�������"��+��������� ���H��0�

'��#�� %H)���&%H $"�� �� ����������� ������"������������� "�� ���� ��;�(� >�� 1

#���?�H��0��'��#�� H%�*�����������1�%H>��&?�H������ $��������%

Page 99: Tom clancy   estado de sitio

8T�

H��+������������������������� ����"�� ��"�����H��0��'��#�� �������������������������H%���;�+�������:�� ����� �����������" ��������������� ��������������� ��+����� 1��������1�����%

H��� ��&�H��0���������(�&"�����������������"�������� ���" ������+����#�;��"������ �%

�� ���� �3�� ���� �� �"� �����"��� +��� -�#;�� ��������� ����� �"�����(����� ���������������#���� ���"��������� ����� ���-������"��������(���������� �$���������!�����������3"�� ����K�"���S��"�%*������������� �(�����!�������"��%

Page 100: Tom clancy   estado de sitio

8TL

�������������? �@������? �@./��� ��8)����

)����;����������"��������������������� ����������� �� &������������$����0��������84RB%�7�0���"�"�����5�����"�-&�������"��,������������������"(�/�""���������-�P/�"��7�""Q��������(�"��� �������������#"���������"�� ��� �� �"����������"� ��%������&����� "�����2���(����84RO(��"��������� ����������� �#"���$��"���������� ��"����� �"�������(�������������������������� �"���������3 ���0������"� �2�����"�������������������"%�=���<�������&�(��"��� ����� ��������������"� ��#�� �5$� �"����� ���������������� ��"� ��� �� �"�������M���N%��"��� �� ��#�&�����"�$��"������ �����"��� � � �����"��������������� ��"��""���������#���� ��������������� ���� �"�������%

����#�""��P���Q�'��� ��(���� ���� ��!������<��(���������-�2#;�� ������ ���� ��� ���� ���;�%� ���"���#�� �� ��� ����"������ �"��� !��������"��(� �� ��������������%�'�#;����"�����!�-�#;����������2���������������"����"���"����%��� �#�������������$���������������#"��(���������� "��� ����#��(������ ����1����������+����������%�����������$����� �������������#���� ���(�����3���������"���� ����!���"����� �%����#�&��-�#;�������������� ������"���������$�(�����#����2��� ��� ���� ��������(� ��� ���������(� ��� ����������� �� �"������ ��� "����������$����������(��������������������"��� ��!����������;����2��� �%

+����� �������������� �"��B ��" 9����- �������$%�,�"���� �-���� !�����������"����� �%�������9��" ��!���)�����+����""��"��-�#�����-��-���"�������5%��� ����;�(��"������%

������"����� �#���������;�����+�����������-�#;�������������"�2 ����%�� ������<������ ��;�������������%��""���;%�����-���(�"����� �#������������$����-��;�������������"�������""������������$���"����10�2�������;�������-�������(����:�����-����(��!�������"�������0�����"2��� ������-�������"���5��������0������!�������"���5��������0������ ��2����"��#���%�)����� �#���������������"���0��������������"����������2���������"��� &���������#��"�������"����� ���������-���������!��%'�� ��""���#����������������"�������������+��������;�������������������"��%���&������������P��� �����Q%���&� ;������P�������������

Page 101: Tom clancy   estado de sitio

8T4

�����Q%���&��������P��#��;���������������� �����"��#�����������Q%=�����5� "��������������� ����� �$� �"� �������!� ��� "�� ���$(� ������������ $%�����-�#;�������"���������� ���� ������5����������� ����������"�����%

)����������������(��"�!�����!(� ��;������� ������������������2�������������.�(�C�������%�������";�� ��#�0�����������'��� �������&����"���"�����!�"������������������%� �������+������;�(��� �2���#�� ������#���"����� ��+����� ��#�������������%��� �� �#������2�-���"��+������;��(� �� �#��������������+�&��#�����������#��1���������$����� �#������ ���������1��#����-�#"�#��%�*�"������� ��#����������������-�����"����� �%� ��-�#;�����������5�!����������(�"��"�2���#�%�=���"��� ��"�����%

�"��������0�� �����$���������"�����������������������+��#�$(�� ��"������� ���������"���������������������������������#�0����% �����������������������5������� ��#�0���������������������������%,����"�����������$������������������������!�"�����������"�����"���� ���������$%��# ��������#��������"� ��������� ���������"��=��2������������������ �I�(����/��-��� ��%� �������$���������������2"; ������������������ ���$��������� ������1 �����!��+��(����������2��� �(������;��+������$��!�"����� ����"�,��;��������;���" ��"��������"� ���"������ ����%����+��� "��� �������5����������"������ ������2��������-�#;��������������(�����������"��������1������""�����+����������������#�$��������"�����%�@����� �������������������2����� ������"��� �����1�� ����""�%� ���� ����"��$� ��� �$"�� ������ ������� ���� �� ��� "�����(� ����(� �� ��� ��� "��� ������ �� �<��(� �������� "��������%

������� ���� �������&��������������(�"����#�" ����#���������� ����� �� ��!�����������" ���������� �"$������"�����%�)����� �� �2���(������� �����������0���"������� ������ �������&������!�������2 �(�������1�� ����(����+�����"���������(�+����������������� ���-��2����� �(� "������" �#�����;��"�����"�������"������ ������ ����"���������� ��������%������������� ��"�����5������������� ����%�������2 �#������ ��%�������"��� �(�����������<$�����������" �������������������������$�������#�0��������"����� �����=�������������%��32 ��������"��� �(�� �"�5�#����� ������"�#���������������""������ ��2 �������"���#������!��"��0&��� �%�@������������!�������"��� ���� ����2�-��%�'��#����!���0��������� ����������"���"�������������������1 �2������������������"���4T%���� ����"��+���������;������������������2�������������������$�������#������������%

�������������"����� �������5���������"� ���������"�����%���$2������� �(������#��$�+��������!������� �"��������������������� ����"����" ����!�"�����#����������1 ����%���������"�������"�-��-����+���-�#�������� ������������������������� �0������"����<���������2

Page 102: Tom clancy   estado de sitio

88T

��(�!����������$���-�#"��"����"����� ��+��������� ;������#�����%� ���!������� �"�����"����������������������"����������������"��� �����"����� ��+������"� �#�%�'�#�����������"���+������-�5������������������������� ���������������$�(�!��""�����-�#;������������-����"�%����������"�������������(���"������(���"����-�� ����(����������$�+��"����� ������"������������"�����#�������!�"����0&��� ��(�!�+������������;�� ����������������� ��"�%���������� ���(�������� ������ �� ��������"�����"�����0�����+���"�������������� �"�������#"�����"���+����2#���#������������""����#;��+������������;%�)�� ������������ �#����������(�!��""���� �#����������������������"�%

���������#��$�+��(��������������� �(��"� �"�� ��!�"�������;����������������� ��%������������"� $�"�� �����+���"��-�#;�������2�������(�"��0���������# ��������������������!�������������$����2"����"%��-�����;������ �#���"����0������-�����"�����0����S�"���#����� ��#�0�������������������"�����-��#���%������������������� �:"������"�� ����� ���������� ����������"������ �� ���+����""��-�#;����2 �#"�����%�)����!��;������""������ ������ ;����"�� �$������� �(�!�""�������+��������� �����#�����"���� ����� ���$�����"��+���""���#�%����"��-��;���"����+������������)����"���������������"�������<;�%�����&��������������������� ������ �������� ������������� �����( ��#�0���������� ���������������� �"�������(�����$�+���"�� ������2������� ��/��-��� ��%���� ���#��(� "�� ������������� �������*��.%����� ���������������� �"�������%

,�������3��������������"��3 ���0���(�"������������� ��#�0�����"�����������; ������!"�%�)�����������������"�����������#�����������������������#��� ������"����� ����������=�,"�5���:�����LOO% ������$���������������"������������������������"������"����������=�����%�)����������� ;�����������+��<��5��������������$�������������� �����H+�������� �#�(����� ��+��������1#���H(����������2���������"������ ������1���(�������7� � (�!�� �������������������%'�#;�� ��#�&��������+��<���������������"����������"��������"��2 ��(�+��� ��#�0�#�������" 1������ �������� ���������������"���� ��2 ������������%�)�����"�� �������;��������"��1 ��������+�������������2���-�#��+����� �� �#�������� �������������;���������#"������;������"���;�%�)���������� ��#�&���"������#�������(���������� �"���-�� ��2R(�+������;�������� �"�5��������� "�����"�� ����� ������� ���������� �������"��3 ���0���(���� ������#�"�������"��1 ����%

)����+��<����������������(�������� ���"��;����� (�����������"�2�����"�����5$�����"���������$�%��� �#��""����������-��������"����("�#�������-�������������#��+���!�����"����������������� ��(�0�� �������������� ����������� �����"��+���������" �� ����"��;��+�����2 �#�����" ������������#�����"�����"���"���+��<����������%

)�� ������������������� ��"���"����� �����������"��������"�����2

Page 103: Tom clancy   estado de sitio

888

����"����"�����������=�����%�)��-��;��� �"�5����������P#��-��Q���2�����""����������"�������������������������� �����$�����"������+���� �#�������������#�������������������5����"���=�M�P�����+���"��#��-�������0���� ��Q(������"�#�������7� � N%�)���#��-��������"� ���"2��� ������� ������1��������"� ���<��������������#�0��������%�'�2�-������ � �����!����1��������5��"&� ������3 ��������� �� "������H�� ����"���+��������������!������#� ��;�(������ ������+������2������������ ���<������� �����+���-����"�����"���H(�"���#��-�����2 �#����"�� �$������� ����� ���5���������"����5���"���0� �%�=�����5+������"�����" �#����� �����"���������(�!�������+���;����1����� ���2���� �%�)�����"���������� ������������� ������;���""����������"+������� ����"�������������������������� ������ ��(�!�����;����������#0�2 ��������������"�������&�������� �1�����"�����������!�����"������2��� ����������6������������������������-��"�������� ;�������"�5��2��������� ������� ���"���#���"����!��;�����"��������������%�)����������� ������ ;������"���#��-����"���������������� ������"������� ���2���������(�+���-�#;�������#�� �5����P"����"����Q%�'�#� ��"��� �(���������-�#��"�� ��������$������������"�������������"��������"������������"����������!����"����""�%

�� �� �������������$��"������ �����"�����"�0�����"�������2����=������"������#�"� �#�����"�����������-���"�����������������������"�!�� �����#�0������(���;��������� "������� �����������"%����� �����"���#��-��������#������"���������� ���-���������������������(�����$"�����;����������������������5%�,��;���������������������������� ����������������"������� �����%�)���#��-��� ��#�&����� ��;������������������������+������ ;����������" ���$�����������"��2������������%�)����<�"��� �#������<����������-�!�� ���������#"������������%���������""���������$"������������5�(�"���������+���;�+���"���#��-�����������������������������&"�����-��#���� ������ ��������������������� ��%

���+������������� �$���!����������������"� ���"����!�"���"������ ��#�0��+���"�����������(�-�#;�� ������� ����������%�,������(���#�����"� ��#�0�� ���;�������� ���+��"�(��� �#�������������"�������1��"����� ��������#"�%�)��� ����+���-�#;������""��"�������� �#�%� �2�����(�����������������#��"����!������ ����"� ���������/��-���2 ��������"�������������"���������"����#�0��������� �����=�����������:�H+��������������� �#���-���H(�����������+������"����1� �2��������""��+����������;��"����+��<���������%�*�����:" ���(��"�-��-����+���������������������#� ���"�5��������"���P�-������� ������ �2 �����������&����Q�"��-�#;������������+��� �� �����������������������0�����������������������������$�(�-�#;��+�������� �������������-���������"�5������������%����������""�������������*��.(�����-�2#;���������""�����"���� �������"��� ��!�"���:����(�����"���#���������2

Page 104: Tom clancy   estado de sitio

88B

����� ���!� "��� �������"���� ��(�����������#����!� ������ ����%�,������������5�����������(����-�#;�� ��5������ ���+������ ��;�������+����������������������������������""��������"�����%���������#�����������$�%

�!�#����%���������-�#��� �� ���� ��"�������$�%�1���""1����"�������"�2

������(��� ���� ����$����+���;�������� ��"����������%�*����+��� "�����������$���� �������������� ����������#����(����0����+����;�����������������������������"� �����"��+������-�#;�����-�%

������ ������ ������������"����� ���$"���� ���&��������������%����-�#;������������������ ������-���1��� ����$����"�����"�3�$�("����������!�"����"�������+���"��+������;�������������������$�������� ����%����������� ���������������� "������ �� ������������ "��-�#;�����" ��������� ���(��������"��� ������"����������"���-� ��0��(+��������������"���:������������0��������"���$�����������%�1����"���� ��������� ������"������#������"������� �����������"%�)��������� ���������"-�(���������� ��!� �����<��(�����-�0����� �0� ��-� ��0��(�������"����1���3� ����������� ����������� ���1���������"�������%�"���-� ��0��������#������!�-�#;���# ����������������� ������2 ���������"�����������"��������-���-������%�'�#;�� ��#�0�������������" ��������"���� ����� ���������"�������"��� �#"������� �����"�,�5����)��������� ���������� ���������� �����������������������2 �� ���������"���"������ �����������"���������-���-��������������2#��%� �����$��������*��.����844��������������<������������#2����� �����������"�������� ���'����� �����%� �����#������ ����������� �����������"���������"����� �� �����������"; ����!��������#"����������������� �"�����$����������������� ������ ��%������"��������������� �� ��� +��� ����� �#�� "�� ����$�� ���"���� �� ��� ������ !,�.�� 1�%�)���-���:����� �#��� �������""�������"����#������ ��+��"�� ���!����� ���� ������� "�� ����&�� ���#����� �-� ��0��� ���� ���"���#��������"�5���������� ���������������� ��,�.�� 1�%�*��� ��� ������ ��"� ��� ����"� ��� ���� +��� ��#"��$� �"� ������� ��� ���"&�� ��,�.�� 1�(�+�4(����������"��������-�#�����������"-��P+��������#�����������#������� ��"�����+��"���$�Q%

����� �� ���#������������<�� ���������� �����������"� ��� "����������=�����(��-� ��0���-�#;�������� ����"������#"����������2��"��� �(����!1�������������� �"��������!����������1 �����������2"������������������������� ��������%�,��������� ������� ������ ���3�� �� �%������+�����������������������+���-�#;�������������"�2���(���+���"���� ����$�����"������������%�,������ ���&�����"���:" �2���������(� -�#;�� ""������ �� ��� ��� +����-� ��0��� �������� �������������!���������� ������"���%�������� ;�����-;������������������������$�������0��;��"���������"������� �����������"%��������"�

Page 105: Tom clancy   estado de sitio

88F

��������� ��$����"���� ����$����� ���������-����(���������������$���+��������������"�����"�����������#��-���� ������������� �����"����"���"������0����� ��������%

�-� ��0��� �� �#�� �������� ���� �"� �������� ����� ����� ������"��.�-����������$�(�������#����� ������������"���!����0�����������2���������"���������"������������������0�� ����������������������%����2#�&���� �#�������� ���"�������������� �����������"����������� ��2��$��!������ �������������"%�A"�!�����+������� �#����"� �"&����(����2 ���������������������"���������� �����#���������!�����"�������������� ��#��� �� ��� "��� ��-����%� �"� ���� �� �� ����-� ��0��(� ��5����� �(� ��#�&���� �#���"";%

�����������-�#;��-�#"��������������"������ �%���������������# �������"������(�"�����"�����������(�"������� �����������"������ �2#���������������������� �����"�%����84�F(�"�����������=������-�2#;����� �#"������������"; ��������� �� ����������������������� ������������+����������"����"���=������������� ����%��"������0���� ���������-�#;��������� �(�!�"������#"���������"�-�#;������#�������"������� ����������"����� �����+�������(�+�������"��������������2���� ��(�"������$����"���������������� �����������;���������������";2 �����������"%�)���=��������"�����;���$"������������������%

'�� ���"������ �(��$"���������"����������������"�������(�@���2���(�-�#;�������� ��������������������"���������"������ �%�)���� �����;����������;����������� ����������� ���5���$�������"���#���� �2�;���"����"; ����������������������� ������� ��%��� �����=�����(���!���"�����(�@"�������I� -��(��� �#���� ���"�����-����(��������#����������"������ ������������� ;�������� ��������������#�;�������1"�������"��� ������� ��%��-� ��0���!�����+����������"���;���������������� �� ������"���������������� �����������5����������"��"�5�%

�"����#"����������� �(�+��������� �#�������1���������"���$�(����+��&�����;����������#"����� �����"�����������������"��������%� �"�����-�����-�#������������$"�� ���� ��(�"��0���������$��-�#�;��������"����� &��"� �����"�������"����.�� %�,����&�����������"�����% ��:���"��� � � �(�"������������������������ ����"������0����� ���2�������$"�����;������� ������������"������0����� �����������"������2#"���������"%������+����"��������� ����"������0����� ��������(��"��"���� ����"�I�[�� �"(��������� ��#���� ���"�����-����(�!�+���"�����#"���������"�������;���������������(��-� ��0���������$�+��(�����";�������"������#"���������"(�"������� �����������"���#;������2����+�&������������������ ��������""����;�������#�%

����������-�#��+�������&� ��"������������5����"��-�� �������"�����������=������+���������-�#;�������������������$�������������"��� �%�*(����������� �(����-�#;�������� ����������0�����������"�25��"�%

Page 106: Tom clancy   estado de sitio

88R

=�����5� ������ "��������$�(�� � ������$��� "��� ������������+���"����!������ �����"����"��;�����"���=�-�#;��������� ��������"���;�� ���!����������"�����������"����"����"������0����� ��������%)����"�� �$�#������� ������������"������#�"��������������5������� �2+�������"�������5������"���=�������"��=��������� ���������������2����������"��,�"��;����������*��.(�+���-�#;������������������"%

H��������������<�������:���"������������� ����"� ���-�� � ������1����������"��+����� 1����������"";����� ���H��0��� H%������������������"��������-������� ���&�����"������� �����#"�����"����"����"������0������������ ����$��@���������%�)���� �#"����2 �(���� �"������� �� ���������������� �����"�������""���+�������-�2����"�����"������������(���;�+����"";��������������#��%����#�&�����2����� �����"����1����������������������"����"����"������0�%��� �2���� �� ����� ��� ���� "�� ��"�� ���������� ��� "�� ��� ��� ��#��� $� ����" ����"�����%�=��������������������������"���������#����������2+��<������0���������"���������"�����#��� ����� �1�����"����"�%����2����������� �(���� �����������1������-�� ��#������������"��"�5��������� ������ ��%�'������ �"�5���������"�������������������������"������#�����������"������������-��-�������"���1������������"��2������"���������������"���� ����"����)������(�,��;�(�������!�7���(��;�����������������������"�����"����� �����"��"�!�������$�(����:!�����������&3���%���������"���������5�����+����"�:������� ����"� �+��� ���������0��5��������"���+����"�:������ ������"";�-�!����� ��� ��%

H)�������� �����������"��� ���0��� ��1�����������"�����-����H��0��"������� �����������"��-� ��0��%

H*�������+����;�H��0��� %H>7���������+�&��� �"�������?�H������ $��"�����%����������2

������$������5����������� �%H��������� �!�"�������H��������$�� %�,���"�����������

+�����0��P�� �"�������Q(��������"������������������<�"����������������#�5�(�����"�� ���H%�)��� ������� ������ �����������+���������������"�������� ��%

H�� �����(�>��1"����������� ����������������������"����������2 ����"��"�5�?�H������ $�"������� �����������"%

H>�"� ����� �?�H������ $�� H%������ ���� 1�������� ����� ����������1�����(����������������%

H> �� �+����� �� 1� ���������� ��������� �������$�� ��;?�H���2��� $�"������� �����������"%

��������;��-�#������������������������ �%�)������5������ �2+�����"���������"� �������� �#������������������� �����������$�%���1��-�#;����������#�������������!� ��;��������������"%� ��������������"�������������"������;��(����-�#;����������%��"����#"�������

Page 107: Tom clancy   estado de sitio

88G

+��(� 0�� �������"���� ����"��������"���� "���=(��"���-�#;���������������������BG��������� ������� ��"���:" ������<��%�1���:�(�"���� ���1�������� �������-�#;����������"���� ����������(�1�����������������������������"������������������"�����"����� ����� "�� "�!(�������"����"���������0���!�-�#;���1������ �������������������%

H�� ����� "�� ��� ����� �� ���� !� �������� ���� "�� ����H��0�� H%�,���(���<���(� �����+�������-���� �%� ���� ��������"����"�����"���� ����$�������������"��� ������� ��(�-�!�������������#�#�"�2�������+��������������&������(�����$"�����"�������#�����������+��2��(�������� ���"�����"�������!���<���+����������""��������� �������1����%

H������������������������������H��0���-� ��0��%H�����;������1������#�"���������������1������-�� �� ������"

������������ ��H���� �$�� %H>*� ��� � �"�5����� ���� "�����$����� ��� ��� "��� ������� ��?

H������ $��"�������������� �����������"���.�-���%H�"� �����0�� ��� ��������� ��� ���� -�#� ���$����!� ������

H��0��� H%���������+���""����;��������;������� �� ������������" ����"����������"���� ���������� �"���$�(�!����������������#����"������ ���!� "��5�����������%������#��� ������(� "��� ������� ��� ��2��;��� �����������"�������"����1�������������(����"��� �����(�������2��������"���������� ������������"����"������� �����"����(������ ����"�����-����������������������� ����� "��+����� 1�����������(���������"�5�����-������ ����� �������"�����-����������������%� �(����������(� ������ ���� ��������(� �������� +��� ��� ���#�#"�� +��� ������1������%

HC������� ����� �����"�����-�������� �������������H��0��������"�����#����� ������������"��%�������"��������$�+������;������@��2������������(����,�� ���"(��������"�����������"� �� �����+�����"������ �����������"� ��;���������������������$�H%� ���� �������-�2����"������������������"�������"�����%

���!����������""����"�����������"������%�)������� �������2����"��-� ��0���"����+��� $�!�"������"��$�"����"�#������ %

H�������������$�(�� �����5(����+��������������� ������"��2������1���������"����"��H����"�!$�� H%�,������#����$������ 1�"���������!��$����"�����-����%

H�"� ��������������"(���;������������ ��(����1�������������"������������"�����"�������H��0���"�-��#���+����������;��+��������"��#����� �����������"�������H%�*�������+����� ������!� ������2���������� ������ �%

�-� ��0���-�5�������"�����"��"������"� ������"���������$��!�"������� $���� ���� ��;���"������ �������%��"�������"���0��+��� ��2#�&�����-�#;��������������������� ����"������!�"���"�� �����������"�

Page 108: Tom clancy   estado de sitio

88O

��"����"������0����� ����������������#����"������������������������������������"��� ������� ��%�,����&"�!��"����� &���"���������"� ��-�#;������������+��� �"����������������" ��;����1��������� �����+��: �"��%���0��+���-�� ���"������ ��������"���-�#;�����������������1�%

'�#�����#�������"�����%������� $�+���"��������-��������"�-�#;�������%��� �;��"��+����-� ��0����� �#������-����S�"��������+���-��;��������%

H ��#��������������"������ ��������� ����"�������"�� �!���"��#����� �����������"�������(���������������"�����"��� ������� ��"��+���+�������H��0������"��� ���-� ��0��(����������5��������1�������+���"��-�#� ��"H%�,���������#�����"�5�����������$�����������2 ������������������� ���������������$�%

H> ���������$�?�H������ $��"�������"�� %H ;�H��0���-� ��0��%H> ���������$�����9�0(� ��<���?�H��+����$�� H%� �������

#�� �"�����������%%%H������"(� ��� �������� �� ��� �3������� ���� ��� ���������$�

H��0���-� ��0��H%�*��+�����������������"���"��+���+������(���#�2�����������"���"��+��� ������%

H>������%%%?�H������ $�� %H��� ���-���"���%H������;��H������$�� %HA� ������������� ������������� ��)��H��0���-� ��0�����2

������� �H%�����������+��� P#������������"���$���� ���&����� "����������$�(�"������� �����$�(�"���������$�(�"�������"����$�(��"���#�2 ��0�(�"������ �������0������"��%%%Q

H����5����"��� � � �(���<����H��0��� H%�,����������������2 ��������� �� ��������� ����$�%

H�� ������"������ �������H��0���""�H%��"������� �����������2 �%���#���������������+����� ����� �� ������"������������ �����"�#�2���� ������ ���� ��"������� !���<��%���"� ��5� ���� ������ �� �""������������������1� ������!��������5�%

H���� ���� ���������������������1��������� ��H��0��� %H���� �!�����������(�������"�� �H��0����.�-���H%� ����#�

+���"��������$����"������"��� ������� ��%�,����+����������#��(���<�������� �����������"(�>�$����������""����"������#�?

��.�-��������������������;�������%��� ���&����� "��-�� ����("���";������0������������������-�#;������ �����$����������"�������2"����$�6� ��"���+����� �������� ����������+������ "����5����� ���� ���������#�������� "��������%���.�-������� ������;%��������-��#������������ ��������� �%

H�������� ��&��� ��"��� ������� ���H��0���-� ��0��H%�)���3������&����� ����� ��&������!����"���!�"��������&� ��������������2

Page 109: Tom clancy   estado de sitio

88�

��� ���"������ ����������+�������0�������������������� ���� ����"���������������"�������%

H�� 1������������������!� �H���"��$�� %H,�����������������#�<������������H��0���-� ��0��H%����2

�1�(���#�����������������������������������5%� ����������"�����+��������������"��"�5�(�+��51������� ������"������������������2�������"���� ����$�%

H������� ����������"��H��0����.�-���H(�+���"�������������<�"�����+������ ���������;����������� � ��� ����������$��+��� �"���������+����"��������!��"� ������� ���� �#���"�� ��%

H������� ��+���������5���������H��0���-� ��0��H%� $"��+�������-��%

H�-(��;(�����������������H��0��� H%���"��� ����%��� �������2 �����""�������-�� ���"������0����� ����������!�� %��� ����������+��������������� �������������������������1�%

H��#�""�����H��0���-� ��0��H(�������������������"������ �(!��������� ��&����� �+�����"����"����"������0��H�����#������������+���"������� �����������"������� ;���������5��1������"�� ���H%� �������� +��� ������ "�����0����� ���"��1 ����� ��"������� !(� ��� �� ������ �(� !��� ��� �������$��+���"�����"������%�������"�� (>���������<��;���"������0����� ��������?

H,��������� ��H��0���"�������"% ���#���"������%������� �"���� �������� ������-� ��0����������2

��<������������"����%�L��"��������!���""����������� !�)�����!$� �����!��"�������������""�������&�����%���$��"���"�0���

�������� �����%�)������� �����������"� ��;��������1�������� ����2�� ����� ������+�������������"��"�5�%�����0�� ���"� �������������� ������""�������"����"����"������0����� ��������%��"�#��-�� ���������""����;������������&�%��������+�� $�"���������"�����!������"��$�-�����"� �"&����������""�������������7� � %�)��";��������������(������2 ������ ���&�������������5�����������������2 ���G���� �����"����� ����%

�"� �"&��������$�����"������ �����+����""���� �#������"����2 ��"�%�� ����$%�����7� � %

H�� 1���"";�H��0��7� � %H�� �!��+�;�H��0�����H%������"&������������� ��!���������2

��������5$� ���%H7������-����H��0���"��� �������� "�� �(���������� ��!����

�<��%)��� ������ ��� ���� ��#"��+��������� �"�������� ��"� �"&����%

7� � �������� �����"��������"���������"���� ���(�!��""��������;��+��&"�+����������������"�%������$"���"�����"��+������-�#;��-�#� ��������"�P�"�#�����������0�������-��#���Q%

Page 110: Tom clancy   estado de sitio

88L

H�+�;����#����������������"�� �+���H��0��7� � H%�+� ���+��2�������� ����"";%�>��&��� 1��������?

)��0�����"����0����������������"��+������������;��"������� ����������"��-� ��0��%������&����������-����"��"��(�7� � �������$%

H)��� ������� ����������� ����"�������H��0�%H��"���5����H��������$����H%��-� ��0��������!�#�������

�� �%H)�����"��������������� $����������"�����"� ����������"��� �2

�����(� !� ������ ��� +��� ����������� ���� ���������� ������H��0�7� � H%�)�����"����������� "�����5��������� "���+��� ""���%�=���3����#������"�������<;��""������7�#�'��#�� ����""��$�-��������2 ������ ��%����#�0��������"���� ���������"�������"����0�����"��������!������� �����"������������� �"���������������$�� /��%� �"��������"���� ��#���������������#�(��������-���������0������!���2������"�����<�������"";%��+�;�"������-��-������ ���������#"�������+��������"�������������+����������� ���� ��%�����#��1������� �"������"��.���������(��"�������"�7�� ������ �!���"� $������3���2����� ���������� ������ ��%

H ;(���<���H��0���""�%������"�$�!������$��� ���������������������������"����%�)���� �2

������"��,�����������������(�!� "�� ""��$��������� ����������"�%'�#;���� ������� ��"�����"���������������������"������� ���������2��"��-� ��0������� ����-����%���-�#;��-�#�����������������$��������$����"� ���������� �����"����� �����=�����%������;��������+��"����� �����=�������������"����������"� ����� �������������$�����"�������������"�����������=�����%

,��������������� �(��"��������""���� ��;���"";���������"���������2""����%����51�����"��������������� ����������"��������5���$����"��"������ �+��%

���������� �������-�#� ��"��(�����������5�� ���� �������"����2 ������"��+���"������""���#��P������� �Q(��������"��� ������������� �#����������������P��� ������ �Q%�,����&� ������������������2 �������-�#� ��"��%

�������$��"����� �������������� �����%�'�#;������"������ �2""�������"�����������=�����������������+����������� �#���"�����2���������� �����"���#��-��%��#����$�"������-����"�#��-��+�������;����-� ��0��%�)���"���5��;��������������������� �%

C�"��$�����������"���������"����%�A� ������������������ ������-�#� ��"������+���-�#;����������������� ����� ������"����������=�����6����������+���������;�����+����""����� ��"���� ����"��+�����;��!��"����#��"������� �����������"%�=��������+������ ��;������+�����������"�����%��"��������� �#������#�5���������"�-��#���+��-�#;��������������"� �������� ��������#�!�%�=��-��#���+���-�#;�

Page 111: Tom clancy   estado de sitio

884

��#�0���������"���������7�"������!�+��(�������""�(����-�#;�������2��� ��������"������������+���"�������<;��"�� �� �#�%�=��-��#��+���-�#;�����������������<���-����������������������� �� ����� ��2�������"��(����+�����������+���"���!�������������"�� ����� �"����2���%�=��-��#�����+��������"���� �����#���"���3����"���������"�������"�����������(�������$"��������������%

������������+�������-�#;��������"������������"������ �������� �%��-�#;�� ""�����������&����� �����5�����"�� �+��(� ����� "��-�#;����-����7� � %�'�#;���������+���+���;���� ������������� ���!�����"� �+��%�,������������������+���������������"����� �� �#�������� �2"&�����������������(��""������;��������������"��"���� �"��������+��&"������� ���%����#�&���� �#����� ��"�����"������ �����[����-%�������� ��������"���������� ��������"";(��""��"����� ��#���;���� ����������������� �������� ����"����������"������(�!� "�����#�����;���"��� ��%�)�������� ���������0��1��"������� ���;��%

�"�&3� �����������������;������������&3� �%�*����&3� �����;���"&3� ���������������%����������� �����"���������� ���������� ����""�2��������$"����(����������������"��� ������;���""���������#���"����<����������%

)�� ����;������+���7� � �������"��������-�#;���+��������������������%�����'��� ���������������-���%�,�����������"�������(������;��"��+���&"���0�S�����P#������-���Q%

���������-�����3��������"%

Page 112: Tom clancy   estado de sitio

8BT

�������������? �@������? �@./��� ��8)7���

�"���-� ��0������;���$"������� ���������� ��!������%����2����"��""���#���"���� $���"�������"������#�""�������+����#�����������"������ ���� �1������""�%�,�����"� ���<�����"������� �����������"�������"������������������������� �""�%� ����0�����������������������!�"��������(�!�������"������������!� ����%� ���������#�""����������2 �#���� ���"��� ���� ��������#"�����!�""���#��-�� ��"���� ������"��-��#�����������"���� �� ��0�������%�)���:������0�!���+������#�����������"�0�!�������������+��<��������������"�%

��������;��-�#;��-�#����#�� �� ������� ��������������������2#�����������"����� ��!�������$����������"� ���������"�����%�'�� ���������������"�� $%�,���������-�#;�����-���-� ��0��������� ���� ���������� ����� ��������4�4��@(��""���� �#���"";�������������� ��2 ����� ����"����� ��!���� �����"���������(�����$"�������� �������� �"�!��������� ��� ���-���:��%����� �������� �(��"���� ����������������,�.�� 1��-�5���������"��"������"� ������"�����%����#�&�������2��$�"�������� �� ������"���������"��������;��������#���(����������+��� �"� ����������������"� -�#����� ��������� �"����� ���� ����� ����������"�����1 �������"��������������"��1 ������������#����� ����2�����"%

�-� ��0������-�#;����������������������������������0����� � ��#�0�%���������-�#;�� ��������������:�����#"����+�����������2�������"������������������"���������� �� �������"�� ����%���� ������2�"�� ���������������������"������������������������"�������������2 ���$�6� �3�"�!����� ���� �"���� �(� "��� ����� ��� ��������� ��� ����"2�;�����"��%

�"���-� ��0�����������$�������������������� �����""��!��"���2����"�� �#�0�#�������"����������-������"�������������%� ��-�#;���0������������������������$����"�������������������� ������������(�!��������$��"������������ ������� ������������;��-�����"����"����"�����0����� ��������%

P,������ �9���"�� �"����������� "��������%>�����!�)))���!����� �������"�����������"��������������"�������D

Page 113: Tom clancy   estado de sitio

8B8

���)))��5�� �� �9��"��>���"�����" ����������"���%�!�D������>���!��)))I

)�������� ������!������ ������������"���-�#;������-����������2������"�#��������"�#��������"����� �� ��������(���� �� ���"�������"����������"������(�+�����������-�#;��������� ������������� ��% �����#������� ����5������������ �%������ �� �#����������� ����$�������"����� ��-�#;���� ������"������!���������!���������������2 ���<��%�)������������������(�!� �"� ��������������!��������%�)����"�#������"�������������"��(�����������������%��������������"��:��������"�#����+������"��-�#;�����������%������&�������0�����"���������� ��(� �""�� !� �"� ������"� �������� 0�� �� �� "��E��"��� � (� ���������������#����������"��������������������.I�""%����������2��"�����"����� �����=������������"��������&��������������������"����������=�����%

P���!� � !� ���-�� � � 9�������� 9�� !� !��!��� � !�I)�-� ��0������$�+�����������������#"������� ������%

�������� �� ������"��������������"������0����� ����������� �2#�������������"���� �����"�����"�����"������0�� ����"�!�����$����%�� ����""���!��"���!���� �������0��@����������-�#;������ ���� ������2����(� ����"������5���"���������"�������"�� %�'�#;�� ��#�&�����+�������� &��������&��������"���� ���&��������"��=������������������*��.(�+����� �#�����5����������"��������"�����������=�����%������"��� &��������������"�� �����%

)������� �����������"��-� ��0���!��"�������"�� ����������2���� �� "��� ���� ��� ��#"��� ��� "�� ��"�� ��"������0�� ��� ��������%� ��� ����������������� ���������� �����%��"�������"����+�� $�"����������"�������""����"���� ��$�%�)��-�#;������ ���5�������"��������������������%��������$�"���������!����"�����$���"������� �����������"%�-� ��0���"�� ��$����������������;�%���$������"�0%������"������5�!�����%

'�#;����������� "�����"�#������� �"��� ������ ����������2#�(�-���&���"��� ���������������������������#"�%�. �"������!���������"���!!��-��) '��� "��!��%�9���!����#

��"��� ������� ���"����0�#��������(�����"��"�5������#������������� �(��� ������-�#�;��"�������������������%�,������������%����251�����;�����������"������+������+�������������""�����"��������"����<��%��-� ��0��������+�����������#���1���""1�������(����������������� �%�,�����������������(��"��#0� ����"������ ����!�"�������������������������%�C�����(�����<�(�������(��������$�(�����"���(�����"���$�(�������$�6� ���������������������������%

)�����"����������������-� ��0������ ������������ ���� ��"����������� �������������#���"� ������������"��#���%����;��+������2��������������������� �(����������� �"�5������ ��������������%�����$

Page 114: Tom clancy   estado de sitio

8BB

��"�����������������������+���������"�� ��#�����"�����"�#���%� ����5 ��;��+��������"���%� ��-�������$�"���"�#���%

H �!�"������� �����������"��"���-� ��0���H��0��"�� ����2 �%�'�#;�������������������������#��������"�������+���"�������� �2��$����������� ��������"H%�>)�����"�� ��;��+����� ����?

���"���������$"��-�#����"�����%�)��� ������� ���-�#;������-��+���� ��;��������-�������������"6� ��;���+���-�#����;��%��-� ��0�����;��0�����+����;��"���"� �������"�����5$����"�������"�� %�,������� ����;�������-���"�����!��(����������"����"�0���"����������������;���%

=������� �������&�(�""��$�������� ���-��+������������� �1����"������� �����#"�����"������0����� ��������%�)��������������� ����������� �����"����������"����"�%�=����� �� �������&�(�����#��$�"��1�������������"����������� ��%��"���������!$�-�����������(���"������"����� ����� ��������������#�5�%

������ �#����#���"����������"�"����������� ������"����"�%

Page 115: Tom clancy   estado de sitio

8BF

�������������? �@������? �@./��� ��8)�8��

,��"�'���������������!�������$���"������ ��;�%�)"��$��"������ ������+���"����������� �� ������"����"��;�����������������"������2 ���� ������� ���%������+��� �����"�����������������������������2 �����������(��"���#�0�����-�#;����"��� ����+���������� ���"��������"��������������"�������"�� ���"�������"��,��������������%� ����0�+��������������������(������'����������-�#��+����"����������� �������"����#����;�%�)����� �����=���������+���;���+��������������2������������� ���������������3 ���0������������������� �+��� ����2��� ��������"���� ���������"%� �� ��;�������"��������������� �����2�� ���+������"+�������#���������������� �� ����������#�������� �2����������� ������������������������������"�������"�!��3 ���0������� ���������"%

���������� ��� "��� ������� "�� ��� $� "�� ����� ��� ����� ��"� ���������������� �#�������-�0��%�,��������������(�������<����������"�0����������� ��� ���������7�""��-�""�!(� ��"����%�'���� ��"��"$� +���-�""�!� ����;���"����������� ������� ���<��%�,��� �������������������(������������-���-��#����-������ �1��!������ � �����������(���#�#"���� ��-�#�����""�������"������� ���&����"��0&��� �%��"���2���-���-�""�!���� ��$�+���������������#����������;�� �� ����� �2���"����������������"�����0��%���#����������������������������2���(����+���'������������� $���1� ��"������;�����"��� ���"���#���2��%��������� �����������-�#;��� ����������"������ �������� ����2���������������������������� �������"���=%� ���"���"��������;���"�����<��(�-�#�;���"�� ��������������� ��%

��� ������";������"������ ��;��!������5�#�������#�������"������"�������� ��"��(��"������������"����"����"������0����� �������������$����� �����"���������%

���������� ���%�)�����-�#���"��������� ������ �� �������"� �2���#"����"�����%

�-�""�!�"�������$��� �����+���������������#�������1�������2 �%�,��$����"��������������� ������+����"����������������%��"����������������� ��������������������"����"����������������"����������2

Page 116: Tom clancy   estado de sitio

8BR

��� ������ ��� ���� -�0��%��-�""�!� "��� ��0�� +��� �"� 1���� -�#;�� �����"��������������"��������"��������������!�+���!�������������#"����2 ���%�)������ $�������������������������0��"����������� ���������������� ���������� +�&� -�#;�� ��������%� )�� ��"�� �������$(� ���+��� �������������!��"�����������������5�������""����%

'��������$��� -����������"�#��5�%����+�������������������������-�#;�����#�"� ���(�"���!��$�����#���"�������"����%�'�#;��������2������$"����� ���(���;�+��������;��+���-�#;����� �����������-&�%'������������-�#;����������+���&�������"����������������������(�����0������� ����������!�������+����"�:��� �������� ������"��%=�����������������������������3�"�����$���������� �����������2��"(�"����������!�"������<��� ������������������������� ����%��-�#;��������1����;�������������%

�"�""������"���� ;#�"�(��-�""�!�����#�$�����""��������������2���%���� ����������� �#����������������"�(�"������������������-�2���� �"� ���+��� �"�������� �#������ �� ��� �"� ��������� ��� "������#"��������"�!��"�LOO����=�,"�5�%��"";����"������������������� �� ������-�""�!%

)��""����������#����%�������� �����$(��-�""�!���"��$�����2 ��������"����#�5����"������%���� �����#����������(�"�������� $��'����������;��-�#"��"���������� �%

H,��������� ��H��0��'���%� �� �$�+���"��#�������"������#�H%>@��������-&�?�H������ $H%�>�"��������?

H ;(���<���H��0���-�""�!H%�=������"������"��1 ����%'���������� �$���+������!��"��������"������� �����%� ����0��

���-�#;���� ������������������1���""1%�)��-�5�������� �������+����������(�����������+��� ������ �#��#���%������������� �(����������� &��������!���"� ���%

H �<���'����H��0���-�""�!H(����"�5����������1�����������2����$������� ������ ������ �����"���������(�!������$�����3������ ���"���� �����������������%%%

H�������&�H��0��'���%H)����#�����H"����0���-�""�!H%�,��������������������� ��

������������-�� ����� ������������;��%���� ���� �� ��H��������$H( �������������#"������ �����"��� �� ������ ���� �"� +����� ����������;���!����%

'����"�����$%H>��&��"����������#"���?H�� ���������������������;���"��H"����0���-�""�!%�����+���'�������"��� ��-�#����������� ��+����-�""�!���

"�����;�%����"";%��"������ ���� ������� ������������������������ ����"�����������������������������������������(����#��������� ������ ��;��������5�������������"�%���������"��1 ���(�������$���"��� �#�

Page 117: Tom clancy   estado de sitio

8BG

�"";�������!������������;�%��������"�;���� ���P����� ���Q(�� �"�5���� ���(������������-��� ��� ������ ��-�� �� ������������& ������"��2 �$�����(��������� �����������������%

H�� ������H��0��'���H%�,���(�> �������"���$�������� �?�H���2����$%

H ;(���<��%�>�������(����������?�H��0���-�""�!%�@������������������ ��+���������������$�%

'�������$�-������"����+��%H>*������0��%%%?H)�� �������� +��� ������ 1#����� ��� �!����H"�� ������$��2

-�""�!H%��""��������� �����%�,��������(���<��(��������� �� �%'�������$�"����0�������2��������"�-��#��%�=������ ����!��H"�

��� ��+��������� ;����"��#"������ -����H�+���;�������"�����-�""�!+�������������"����#"�%�=�����5�)�I�""������!�-�#;�����-�S�P'���D�����������,�!�� ����� ��"��������������"�� �� ��!�D� I)�,���������5$��'�������-�#;��������"���#�����%�=����"���������2#�#������������������(�!����-�0���� �#�������� ������������������2���6����������+���-�#;�������� ������ ������ ����������������-���%'������#��;���� ������������0��%

��� ��#����(� � ��� ��� �� ��� &"� ��� +���;�� ��� ����� �� �������+���� ������ �����%� ��-�#;���"���+���'������������-�����������!�2������'��"���-(������������������������������$���������������!�"� ��.��(�+���;������"��������!�-����"�%������$�+��� -�����"�����2���������%

H�� 1�#����H"����0��'�����"�0����������������%)���-��#���������"�������!�������������&�������� ��-������"

���+��%� �������������-�����"��,��������������(�+����� �#��#"�+���2��������� ������ "����"��;�������� "����""�������� ��!�����-�� �� "������� ��!� �� �%��� �1�����"����� ������"���� �#����������������2�"�����S�"���"��������"����1��������� �"�����$�%���"��"��������"�����2������� �#����� ���������� ���� ������������ "��,� ��""���������2��������������������"��=��������"� ������������������������"��,*(������������������@�H�+������������ �������@��� ����H�������"��������+���"��� ������� ������������� �����������%��� �#�� ��#�&��"��������$�����#��#�����"���� �� ���������� ���������������������2�� �%����"���" ��-�#;������������-�"��$� �����7�""2R8B��5�"���!�#"��2�������"��=���������������$�����"��,�"��;����������*��.(�����"���� �� ��������� �"����������"������ �%�,������"����"�����5��!�����2 �� ������"��1 ���������;�����������������������"���=�!����"�� �������"�� ���"�������"���������%

����"�#��""�����"���"�����#"�����(�'����""��$��������������0��(#"�����!���� ����"(����5�����"����""�������"���� �����"���������%��2��#��-������ �1�(� �� �����������"��#���"�%�A"���"��$�����"������(

Page 118: Tom clancy   estado de sitio

8BO

������������ ���� ������� �����������"���������������"��,�����""�������"���=�!�"����������"����"���"�� ���"���%

'���������$����-�""�!�-������"����(�����������$����"����""�����2��� ��!����(�������������#��������1����������"������ ���� ������ ���%��-�""�!�!�'��������� ����0���������"������ ������ �1�%���������� ��������&����";��������-� ��������"���������� :��"�������2�� �I�%

'���������-�#��-�#"������-�""�!%�*�"��+��������-�#��"��-�2�;����� ����������(�������� �������(�"��-�#����������0�������������������������"���������$���+��������%

Page 119: Tom clancy   estado de sitio

8B�

��

�������������? �@������? �@./��� ��8)����

�����������!$��"����$"�������"����"����"������0����� ��������(�"� ������"�� � ��� ����� ������� ���� �� ��"�� �� ��� "�� ����� ����������"%� ��-�#�����-�#�����1���� ���������(�"��-�#�;��-��-���� ��2������-������������������� ��#������������"�������������%�)������2���"���-�#;��� ������"������������� ������ �(�+����� �#������"���������"���(�!��� �#������������� �1������""��%

,�������-�#���1����������%� $"���"��"�����������"������� �(�"����������"���������������������"���� �����$�(�!��"���;���������#�#"����"���0�����$�%

)������� �����������"��-� ��0������$�-��������"�� �%��"����2 ���-�#;����""���%�'�#;������ �����-��#��(�!�-�#;������ ��"������2���5�%

�""��-�#;����� ��"������ ��������������"�����";��"�����������2���%�'�#;����� ��"�������������������"����������������������������2��������������5����������������-���-������%�������������������2��#����"�����-�����5���������"�������"�������� �%���$��"�������+���!��;��#�����#�0����#���"���"�������"�����%�)����0���!�"��#������ �2#�����!��#��� ��(�!��"���� ������� ������������������""�(���-� �����#��������� ����!����" ��-������""�%���#�0�����&"(�"�������������32����;������0���� ����� ����������������%��"�-��#��� ��;��"���#��25����� ����������#�0����"� ������(�!� "�����������" ���������������������� ��%

>�$������ �#�� "�����#�����"��!�����"�+���-�#"�#�������"�2��$�(��"��"���� �������"�-��������?�>�$������ �#��"�����������+�������� ���� ������������<�#������"����"�����"��� �������?

H 1+���"������+�;�H��0���"�������"�� (������&�����"��+�����#�#"���� ���������������������������������������$����-;�����1�H%�> �������� ���#���?�H"�������� $���"������� �����������"%

�""������ �$%)��� &��������&�������������������������������""�%�,�������

��#����""���"����������"���"�����%�=������"��� &���������"��$���������2����������� ���"��-�������#��� �����"����#�5�%�)��-�5���1����������2

Page 120: Tom clancy   estado de sitio

8BL

���+��������!������"���"�����(�+����� �#���1���""1���� �����!���%�� �1����� "�����������(� "����������� �� ����� �#���+��� ���!

��""����%��-� ��0���"������$�!��""���"�������������""�%��������� �2#����1"����%�)������"��1 ����� �� �#��������"�-������ �����"����;��(������������ ��""���#������3������� ��"�%

,��$����"������� ��-�� ��+����-� ��0���������$�+��� ��;��"����������"������%� �����������1������� ��!�-�#"$�����"� ������2���%

H>��1"�����"�����������?�����&��������#�������"�����(��"��������������$%H'�#"�� ��������� ���%��� ���������"���"������� �"����%� ���� �� ����5������-�����&2

#�"�!�0����� �%�"�������"�� ������"��$�-������-� ��0��%����;��"������;#�"�

����(�!�"�������������#����������0����������%��#������ ����#;����+�&���� �� �#�%

H��� ��:�(���� ������ ����H��0���-� ��0��%����������������� (��""�����������#����"���������5�%

H�� ���������� +��� "�� ��0���� +��� ���&� "�� ������� �� �;� ���H��0�%�)�����"�#�������������� "�� �(� ������"����� �H%����� �2�1������3�� ���� �����%%%�H����� ����!������"��$�"�������� �H%%%�3�� ���� ������-���%���-�#�1��1����������������%

H,��� ������ �;��"��� �� ���� ��� ����� +��� ������ �� ����H��0��-� ��0��H%��;��"���+���+�����%%%

H*������� 1�������-�����H"��������$�� %H>�$��?�H��0���-� ��0��%�"�������"���<�"$�"����+��<��"�5���������������"����� ������2

�������"������ ���#"����%��� �#���������%�-� ��0���#�0$��"�#��5��"�� ���� �%��"�������"��� �#���+����2

����%�)��� ������� ���������-�#;��������-���%H>��1� ����" �������+��� ����������1��������"��� ���������"�

��"�?�H������ $%H������&� �� �"������ �#�0�� ����� ����������H��0��� H%��

� �"�5�����"����������������� 1�������-����%H����������H��0���-� ��0��%�)������"��$�"�������%�"�������"�� �����$��������������������"����#�0��!������$��

� ��������"�������"�����������"���"�����%� �� ��;���+����� ���(���+���;��+���������������#�"������#����""�%

��� ����� �-�#"�#����������+����(�����������"�����������2 �� ����� �� ��������������%�� �"��������$���"������������+���"���� �������%���0��+������+���;����������#"�+��������"����������"���"����"������0����� ��������%� ���"��������"�����-�����"����#����2"��(�+���;����������� ����"�%

Page 121: Tom clancy   estado de sitio

8B4

��� ����� ���� ��;����"����" � �����������(��-� ��0���"�����"������"����"������%������$�-�����"����� ����+�����#���"����2+��%�'�#� ��"��� ��-�#;�� �� ���� ��������"";�������(�����������-�(����"������ ��!��"� �1����(���� �� �� ����������������������������("��������"������ ��������"���������������������� �%����"�����"� �1�������-�"��$� ������� �#���������������������"��5�����&� ����6�����$"��������-�#;�������3�"���$����� ����������� ��#�&���������"��� �������2 ��� ��;����$��"����%� ��������$�+��� ��#�&���"� �1��������"���-��!�#� ��������������� �#����������� ������������"��"�������"��;����� %

�����"��5������ �#������"�5���%�����"�+����""�%�-� ��0���������$� ��#"�������� �%� ����0��+������-�#;������

+������������-�#���-��-���������� ���"������ ����"���"�����%������;���-�#�����������"���������"������ �(������+���������"��������2�������-�#���������� �������������������� �� ��"�%�������;���-�2#���� ������"����"����"������0����� ������������������������1������2 ��%��������������������(����+���"���� �� ����%

*�"����(�������� �(������������ �S����-�#;���+�������������"��%=�������6������������+��<���������������� ���%

,�������0�� ����"����������� �� ��(��-� ��0���"���������$�+����"�;����"����"������������������������� ���������"�������� ����"����2��"�����"���"�����%�)����(���0�(���������;�%

H>��-�����+�&?�H������ $��"���"���������"�����:#"�������@�0�%H��-�����"��+�����#��;��-�#���-��-��"������������5�H������2

��$��""�(�!�"��������������$�-������"���������%

Page 122: Tom clancy   estado de sitio

8FT

�������������? �@������? �@./��� ��8)����

�����&������� ����"���"�����������(���!��"����I�����������2�$�����������%� �"��������������������<���+���""���#���!������"���2"������� �"�����+�����5�#�(� ��������"��-�#� ���$���� �#�����""���������$��"��%�)���� ��������#�������������������"��������������2��������������� �#��%

��I������������$�"���������� ������������+�����������������2������ ����"���"����������"��� ���� ���&�����"���1�����%�'�#;����+��2<�������-���������������#���"�����#���%

H��������+���-�#"���H��0����I���%H> �#���+�&?�H������$������������� ������%H �#�����-����1��"�<���"�������H���<$���I���%HC��"����� ������ ��H����� �$���������%H���:�-���%���������#�;�"������ �(������������� �������� �2

��������������������������������������!�������������"�����""�%H��������H��0����������H%���������������1������ ���%�*�

��� ����"�� ������ �%��� ��;������������������������%H)���&�H��I���������$�"���������-�������� �"&������������2

���������!������#������#�"�����"� �������"����"�H%�,���� ������ ������ �"����������0��+����$"��@�������-�#;�������� ������������%�� ������������-&����"����"�� ������� �����������"(������"��-�#;�����"������%

H��������������� ������H��0����������H(����������� �� �$��2��%���������"�������������������%

H���������+�&��������H��0����I���%H����� �������1�� +��� �""���H��0����������H%� ������� ��2

�����=���������������� �����+���"�����<����� &�������"����(���2���1�� ����"��+�������������"���� ������;���%�)�������1�������� ���� "�� ������ ���� "�� �=(� ����� ���1�� �"������������ �������2��� ��� �1����"�%� �-���� �������� !� -�5� "�� +��� ��� ������� +��� ��#��-����%

H���� �!������������������ ��H����� �$���I���H%������+�� �������+�����"�� ����"���#��� �%

Page 123: Tom clancy   estado de sitio

8F8

H��-���� ��" ��H��0����������H%��������� �����(� ������(����%%%

HY����������;�������Z�H�� �������$���I���%���������"��"��5$�����������%��"���� ��"���������� �#��������2

����������%������3�� ���� ��"��+���������#�������I���%�=���:� �������� �����!��� ��"�� �(��������#"��!��3 �������������.�#�.��0���2�&�%�,��������� �#���3 ������������������1�����"�� �"���#"��!���2��&�����������������������"���%��� �#��������� ������������"�����I���(�����������"�������"+���������"�����!������ ��;��+���-����"�%����$�+�����I�������������� ��"����������0��%

��I���� ��$��"��� �%��������-�#"$(����-�#;����"������������%'�#;������#�����"������0�%

H)��+��������H�����$���I���H(����+����� �����#�����������2 1���� ����������"������0�����+���+���������"�������(�+��������2������-�#"��%��-� ��0�I��� �� $���������%

H���� ��#�&������"�������1#�����H��0����������H%�*�"����2 ������%

H,����-����H��5���$���I���H%�C�"���1����� �� ��"�%�'�#"�����"��:�����+���-������� �����#&��"��%

H*�����������" ��H��0����������H%��� �������������������� �����"������� ��"�������H"��������$� ���+��"���� ���"�#:"����H%*�����#������%

�"���� ��"����� ����;����� ��;��"����� �"������"��+���-�#;����2 �����"���"�����������%�)�������;������ ����-�#"�#�%

H �������������+��� ����;�����+�������������+�&� ������!����� �����"�����#������H��0����I���H%�*�������+��������&����"�+�������"���"������� �"����(���������������"������� ��%����51����2����� �� ����"��(�+�����������-���������������� �������"�������""��%����������������""�������"�D-����������������#�!�(�+���� ����2#����"�������!�"����� �#���"�� ���� ���������5��������-�������"����"������"��%�,��������"���������������"��������%

H �#;�����+��������#����""������������#�"���""��������� ��2��$��H��������$���������� ������ �������H%� �#;�����+������� ���� 1��������� ������������������"������(��� �����=�������������� �2�1�+����������"�����<��%�������������������� �+������������������"������ ������%��-���(�����:" ������5(����"����� ������ �%� ������2�������� ����"��%

��I��������"�0$�#�������������" ����(�!������������"��$�������2 ���� ����$����"�����-����%����#�&���� ��"��-�#;�������� ���"�#:"��2��%���!��"����I��������������-��#��������� �%�,�����"�����"�� ��!"�� ����$�����;������#���"���� ��������$��!���� �"������"� ��#�0�����+����%

,B���! �"������ �������(�����$������������������;�%�*

Page 124: Tom clancy   estado de sitio

8FB

"����5$�����������""�%�)�����������=������������;���"����5����"�2�������"����������%�)����5����"�����������#����������������%�)���5����"��������"������%

������������#� ��;��-�� �������#�����"����5������ �#"�(�"����5+�������"��� ��"���""���#���� �����"���-��#���%

Page 125: Tom clancy   estado de sitio

8FF

��

�������������? �@������? �@./��� ���)8���

�"�������28FT��� �#���� ��������������$��"����"����� ��0�� ���"���������"��&������; ��������"��������� ��)���������%��������2������ �� ������������������"� ���=" ������ ������� ��� �������$���84F4(�"���������"��&������; ��������������"���������� ������"��������"���"��������� �%����� ������0�� ����"����� ����7�-;����2�����(�"�� ������"����������#�������������#�����"�������0��������"��P#� �����"������Q(��"�������������"���� ���������"����������� ����"��� ���� ��!�"��������� �%

���"���� ��"����(�"���������"��&������ �"����!���������;����2��+��<�����������"�����������������"���� ��"�!�"����������������"������";�������������%�������&����(�������#����(�"���������"��&�����; ����-�#;��������������-��-���-�� $�����%����+��������(��"�""�2�����P����" ���"� ����Q�-�#;������#��������"; �����!�";������������2"��(��� ��""�����������!����������� �� ��(������ �������������#���!�3�"���������������"��� �� �������%� �� �����(� "��� �"��-��� ��� "���������� �#����������� "�� �����������"��� "��#����������������*��.%�)���"���������������#��������""����"�����"��������%

�������-�(�"���������"��&������; �������������#��� ����"������-��-��-�� $����%�������!��@����!��"�������"��.������������ �2#������������#���"������������ ������ ����5�0�(��������������������2����������"��;�����"� ����%��"����"��(�,��"�'���������������$(�!�"� �2��"��� ��-����$�"�������������"��"��-��$����"������ �%

����"�������(��"�0��������������� ����������-�""�!�"��-�#;����-��+���"����"��;����"� ���-�#;��""���������-�"��$� ����������@�� ����� -(�����������!(������� ��#�0�#���������"��������������"������&���%

H��� �������� �� "�� ���������$�� +��� ����#;�H-�#;�� �3�"������-�""�!H��"����� &���� ��������$������� �"����������"���������������$������"����������!��@���������������������"�����������"��������%������ ���� �(��"��������� ����"�� ����� �#�����������������"����2�� ���$�����"�� ��.���������� ��������"������"��%���;�+���������������� �� ������"�������7"�����!�-�#"$������ ���� �������"��������� �%

Page 126: Tom clancy   estado de sitio

8FR

C������!�������$�'����������������(���������%�� "��D!�� �� ������� "� ����!������ "�.!��@���� " ���� ��� �-�D!�� �)

H��������"��������� �� �� $����""��������.����������H���2�����$��-�""�!H������ ��$����+���"�� ��.���!���� �#������"������!���������������%�)��������� ��""��������"��������� �������"�������"D���� -�����������(��������� �����@�� ������ -%�������32 ��<��+���-�!��� ������������ � ��� ���������H�����$��-�""�!H%�"�����������+���������� ��������&�����+���"��� ������� ��������2��������"�����������=�����(��"������ ���� ������� ������� �$����������������"����+���������������������"����"��;�����������������2#;�������������������"���������%��� ������+����"��,*�����#�$��������������"��%����"+������������$����#;��������"��� ������������� �����"������� �����������"(�!�"������1�� ������#;�����������#���������"�������"��������� �����"��������%

�"������-����� �(�'���� ���$������1������'��"���-�!�"���� �����<��%� ����"�� ��.���������"������� ;����"���"��(�>�� ������+��&�����;��-����"�?�,������������������$����� �<$��������������������$���� ��;������.���������(�7�� ������ � !� �"� ��� �� ��� "��� �!��@���)�� ���-��#����!���0����(��� ���-&��������#� �""�(���������;���+�����"��� �� �������������"-��-����%

'������"�$���"��� ��!������$�-������"������%��-�""�!��������2���$� ���� &"%�=�� ���� �� ���� �� !� ��"���� ���"�#�� ������ "�� #�-;�� !�-�""�!� ����+������ �������"�������������+���������"����"���%�'��������+������"����� �$%�)���������������� ���������;���1���� ������� �+����"� �������"������ ����$�%����;��"����:���"��� ���� ����������2#"���!������� ���� �#�����""����%�*�������#����������������$"���� �2#��������������� ���" ��0��!���"���������� ����������������"���=%��������#�� �#"������������"������"��(�����$"��������������#���� ����������������%�� $�+����� �#�����0���������"���� �����������2�����������-�#���������������� �� ������������(����� -�����������-�#��"��������1�����!�(�������������������-�#�������0���� ��� �����"%

�"� ����� �� �"�(��������� �����"��#������������"��;����"� ��(������"�� $������������ ��%��"� ����� ���������-��#���#�0�(���""�5�(��������"��(�����"����������������� ���<��%����;���������������2�"�3�#"��!������� ��������1 ���%

�-�""�!��"���5$���'����!���������� $��� ���"� ����� �%�)����������������������� �����'���%�,����&"�!��-�#;����������� ��� "��������"�������������$���"������������"��;�����"� ����%�@�����������"��<�(��"� ����� �������"��$�!����� ����&"%��-�""�!�"�������$%

'��������� ����#�������� ����������� �#�������#����������������""������� ���"�����"��;���H������� �������������-����"�H%�)�

Page 127: Tom clancy   estado de sitio

8FG

+����#���������� ����� �������:�����������������������+��������2"��#�������� ����� �(�������;�%

�"� ����� ������������"�� �����'���%H����:"����(���<��%%%�H��0�%'����"�������$%H�.�(�>�� 1��#���?H)��-��������������H��0��&"%'���� ��;��+������� ���+��������������� �%�)������ ���������2

��� ����������$��"���� �������:��!�'���������"�0$��������%H �<���'����H����� �$��"� ����� �%'����"�����$%H������ �� �"�(��� �����"�������� 1��#�0����������%�>��1"��

����������� ���������?H���-���������������������������+��� �����"��������"����"�

��.������"������#�������"��28FT(�!������������������� ������� �-�� ��+���"���������������������"��#���������I��H"��������$� �"�%

H7����H��0��'�������������� �������� �H%���0�����+���/�2�-��� ������"��"��:������������5�����"���=%%%

H���������������$�(���<���H��0�� �"�%H)���&(� ����� ��H��0��'���H(�!������ �!����0���������� ��

H���"���� �#�%��� �#�����0�������� ����H%�,�����;��� �!��� ������� ����$�����"��+��������� ���������#0���(��"�������"��������%��"���2����"�����������#������"��������� ��.��%

�"� ����� �� �"�����$�"������������'��������������!�������������'���%

H ������������� �(�������� �������������� �<����"�������"%��������������� $����"����!��@����!�����5$������� ����"��;���"�

�����"��;��%�-�""�!�-�5�������� ��������%H=������� ��H��0�H%�)��������������"�+���!������#;��;�� �2

<���� �����"��������"���"� ���!�������������(����"�!������"�������"�������%� �<���'���(�+����������#�����1"����"���� ����$��+�����+���2���"��������������"�������"%

H����������"�H��������$�'���%H ��� �<����"���� ����$�����"�����������=�����%%%H ;�H��0��'���H%���-�0���� 1��� ���"�����-����%��.���������

�������������%�-�""�!���� ���"$����������%H ���������%H��;����H��0���������%'���������0������%�������� �#������"�������"���"�����"�����;���

��%�)��:�����+�������� �#������+��������������������������&"%�-�""�!����$���'���%

Page 128: Tom clancy   estado de sitio

8FO

H $"������"����������� ������������������������� �����"����"����������%

H�� ������ ���&���"����"������������H��0��'������ �������2 ��%�*��-�#;�� �������������� �%������-�#;����"�����������-��#��(���������� ������������������������ �#�(�&"� "������ ��;����������2��0$�%

���������� �#���������0�� ���"��1��#�0��������"���"������ �2��� ������� ���%��"�������"�����#����'���%�,������"����������2 �(��"����� �������"�:�����������%�����"���"�����������;�����-���1����� �%

H�!�#���(���<���'����H��0���-�""�!H%������ �����"����!��� ���"��������%

'�����3-�"$%�-�""�!����$����������%H>�������+���"��""���(���<��?H ;(���������H��0���������%������������;������������'���%�*�'���������� �$(�������� �(

����� ��� ��� ;�� ������� ��#��� �� �#��� ��� ����� ��� ��� �������� ��"��� �����������������%� �� �$�+�����"�;��������� ����(����� ��������������������"��"����������!���"����%

��������������%������������� ���(���"��$������ ������� ���%�� ��������� ��(��������������"��$�-�����"����!��@���%��"�������"

����� �"����"��$%���������"������"��$��"���"���%�)����(�������������������� (�"����!��@����������������"��28FT%�)����"��;�����������$���"����� ������ ����'���(���������!��-�""�!���"�;����"��� �%

,��"�'���� ��� ��;�� ����:�� �"��%� �������� �������#�� +���������� "�� ������%����"+����� ����� +����������� -�#����� �������-�#�;������"���������"�� ��.��%�,�������� �����"����1����"������2 ���� ������� ��������"�0�#�����"���������"��&������; ����!���"������� ���28FT(� "�� ����� ������'���� ����$� "�������� �%��� ����$"��"�����������������������"��+���"���"����#�%����� ��#�&���"���2�����������"���+���-�#;����������������"���� �����������������S+��(���� ����������(�"����"��������"�5������������� ��������"��������� ����������#�������� ������������%

�""���������$"�����(�������� �#��������"�����������"��+������1����� ����"������(�!����"����������;���"��%

���;��+��������;���"��%

Page 129: Tom clancy   estado de sitio

8F�

��

�������������? �@������? �@./��� ���)����

HY�������:������������������ ���+��� "��-���Z�H�"� ������"� � ����� "�� ��� �#���� "�� ����� ����� ������"��-� ��0��H%�������"�����%��(���������+�������"�����%�Y������������� Z

�� �#���"���������� ��������"����#���������"����������"����"����������������%��"���������� �����������"���.�-����!��"���#�����2 �����������"���������"������ �#������������������������� ���(�0��2 ���� "������ ���������%��-� ��0������#�#�������"����������� �����-�����(�"�����������"���"�����������(�+����� �#������� ���"��% ���������-�#;���������������"������ ���������0��������� �� ���0���2 ���(�)��(�+�������;�����"����"����"������0����� ��������%�)����<�����-��������"��;�� ������� �����������������#"�%

���� ��� ������$�������"����5(�����$��-� ��0��(�+��� �� �������2���������"; ��������0�� ����������������������$"�������&���������2 ��%� �������� $�����""�� ����;������ ��#�0������� �������������%

,��#�#"���� �(�������$%H �<����H��0���"�������"H%�,����������;�����+���"��������1

��0��%�""��������;��-����"�%��� �#����������������+��� ��;����5$�%�*

�"��� �������������(�������;��-�������������� �������%�A���������������(��"���#�����������+������;��0�� ������"�������+���-�#;���"�2����%

H�������� ���� ������������ H��0�� "�� ����� ����� ������"�-� ��0��H(�����������+���&� ��������� �����0����" ���� ���%

H��"�����H��0��� H%���#��;����� �������1����������������"������0����� ���������������������� ��%��&���������-�������������"��(�!�"������� ���&���������+����%

H��� ���� �� ��H��<�"$� "�� ����� ����� ������"H������1� �"��#�0�������� ���%

H�"���#�0����������1���� �����������H��0��� %H��������$�����"����!������� ���H��0���-� ��0��%H���� ��� ���+��� �� ��� ��� ���� ���"��1 ���� !� ��� ��� ��"����

H��0��� H%��"���#�0��������"��+���""������������&�����������2

Page 130: Tom clancy   estado de sitio

8FL

���%���������(������"�������������������"�+���������������""������ ��������������������"��������������"���� �����"�������<;�%���;�+��������"���� �� �%�����������%

H�� -�!� ���� �����<;�� ��� ��"����(� ������"� � � H��0��-� ��0��H%� $"��!�%���&��"������0����� ���������!��� ���&%

� �������$�"����#�5�(����0���%H�����+���"���� 1�-��������������� ���� ������(���<���������2

�����������"(�!���� ���������+�&%�'�5��"�������� ���"� �� ���������2 �� �����"��� ������� ������������%

H��H��0���-� ��0��H%�����" $�����$�%�������&�����"������������ �%

H��������1��"�����������-����H������$��"���������� �����������"��.�-���H%������ ���������������0��%�*�����������-�#�����������2����� ������#�"����(�!��-�#�;���� ���������� ��%

�-� ��0������$������"�0%����;����$"����������������� ���-�� ��"���$3�����"�5�%

H��#�""����(���!�������������"�� �������� ��H��0�%H)�������������#���H����� �$�� H%�,��#�#"���� �� �����

���"���������"������ ���������������"�������"+������+����� �� ����2 ���%

H �������;(� �"���5�������� ������ ��������"�������� �����"�-����H��0���-� ��0��H%���"���5������ ����"���#�0�������� ���%�� �������� ��(���<�����.�-���(� ����1�+������������$���������������� ������$�%

H�$����������������� ������$��H������$�� H%�>��&���������-�������"���� ��������� ������� ����?�*�-�!�� ��������+���� ��������������$%�)��� ������� �����0�����+����� �����"+����� ��2 �� �����"�#�������"�����-�������" ��;���������������%��� ������� ������� ����$����"�����%�'�!�������������#�#�"��������+����� �����2 �������� ������� "��-�#� ���$����������� �+���������� ����5��������������(���+��51������������� �����$���������� ������� �+��%

H)���-�#"��&��� ���&�����"������ ��H��0���-� ��0��H%���0��&����"����+�������� �!�������%

H��������3�� ���� ��"��+������;��������+����&����������<��2"���H��0��� %

H������"(������ ����� �������� �!����������������"������� ����������"�H��0���"���������� �������.�-���H%����������+���"��+����� 1�����"������������$"��"���������"���#�0�������� ���%� ���� ����� ������"������0����� ����������������� ����5���������������������(����������-�#�1��������� ��������#�0����� ���"�����-�����!�����#"�2��� ���� ���������������� �(�!�����������������������"����������"������������%

�-� ��0�����"��$��������������"�0%

Page 131: Tom clancy   estado de sitio

8F4

H�������������� �(���� ������� ���������������������� �����2����$�%

H �<����H��0��� H(� >�"������� ��� �����1���� �-�"���� ��2 �#�"��?

H��H��0���-� ��0��H%���#���� �����������-�#� ���$�� ����������5��!� ��#�&�������������5�%

)�� ����� ����� ������"� �#��$� "�� ���� �%������$� ���� �"� ����""�����������������������"�������"�� %

����������������3��������������������5�����"����"����������2�������(��-� ��0�����#;��+������;���� �������������-������������ �%)����������������+��� �"���5�"��+����������������������� ����������������$�+���������� ������� ��������-�����"�� ��(�!��"������ ��-�#�2 ��"��� ������"������"�����""������������$%�)�����1������!�"����"�2���(�-�� ���"�����������"���"�����#�0����������(� ���������;����%�*��������������5���������� �� ��!�� ���������"����� �(���������� ��0������-��"�������#� ��(����"���������������������������5(�����������!���2��"�������%�����-�5��+���"���3���������������������1�������"%

�""��!�� ���#�������"���������%������#������������� ���-��2 ��"��-������"��"�5�%

Page 132: Tom clancy   estado de sitio

8RT

�������������? �@������? �@./��� ���)7���

����������� �#������������������"���#�� �������"������������2"������"����"����"������0����� ��������%�'�#;���� ������� ��"������"�����"��������"� ������+�������#�������"�0%�)���� ����-��#������2��;������ ��������"������� ��(��3��� ��7�����%��"�������!���� �#�������""��������"���� ������"��-�#� ���$�(���"�� �����"����"��;�(���2������-������#�0�%����������" �#����������� ���������"�������� ��"�5�(��"�#:"����������"��$�!�"��-�5�������� ������I���%

�"���� ��"�����-�#;���� ��������1������"�� ���� ������"������2 ����� �����"����"��;����������(��#�������������������%��"�����#���"���<�"(������5$���#�0���"�������"����%

C���������"���-��#����!���0�������� ���������"��������� �����"������������5������������%������������ �� �#��"����#�"����%���;+��� "���� $������ ��1 ����!� "������ $�-������������ "�����0����%����"��+�����";��-��������������-�����������#�!�%���������"�������"����������""���"�������5�#����������������"�����+���&"�"��� �� �2#����"���"�������#�����������"�����������(����������������;����"�2#��%� ���"���� ��"������;��������� �"�����"����#�5�%��������""�#�S����� �#�� ���� ��� ���� ������H�0��(� ����5(� #���H� ��� �#�;�� !� ��������"�5�#�%��� ���������������-�#"�#�S�P���������"������+��0��!� ���� �Q(�"������;�%�P��� ������-���(�!� ���� ���� ��!��� ������"��Q%�����&��������������"�;�����+��0����%����"����1�����������-�����+��-�#;��� ��#�0���������&"������ ���"��<�����+����������$��"��;���"�(�$"��-�#;�� ������+����� ��������%

��������0�������� ""���+����%����������#�0$� "����� �"�%� ���;�-�#������"1����������������:��������%

��I������ �#��������"�����"����"�������"������������������������+��� � �"�#��"��"�5���"����2 ��%� �����������$%�'�#;��-�#"�����������#�""��'��� �������-����� �1�(���������""��"��-�#;����������+��"������� �����������"� ��;��"���� ����$�������������%�,����������� �(������������������ $����"��� ������������I�������-��;������"�����!"�������5���������������� �� ��;��������������%�,�������������������2#"�%�)���=����������������;�����"�����;%�@���-������"� �"&����%

Page 133: Tom clancy   estado de sitio

8R8

����#�""��'��� ���-�#;�������"����+������$���1����������������� ��#�&���1������� �� �������������%�������+������-�#;�����2�������������#�!�(�����#�""��"��-�#;�����������������0���������2���������������� �%��""���� �#�����,-����,��-����"� �������'=M�� �"��������-�����N�!��������"������"�����%����������"�������;����������$��+��������-������# ��;������"����"��� ��%����#�&��"����2��#�� ���������$�� +��� "���� �#�� ��� ���� �������� ��� �� ��� ���� �"D-���������%����+���&"�"�������#����"�����#�"����!���&"�"������#������������"��(��# ��;�������"������"�������+��<���&�� ���������"%

������� �����$� "�� �������$�� ��"���=����� 844F(���������#���$�������#�""�������������"��"������#�������"����-�����+���-�2#;��� �"�5���%� ���� ��$����+���-�#;������� ���"�������� �:"�!��"";�"���� �� $%�,������ ����������#�""�������;���1�����0����+�����#�2�����%��������&"��������$�+�����0�#���"��0&��� ��������� ��������"�������(� �""�(����������#����(� "����0��+��� "�� �������������� ����-�#;���"��������� ��������� ������ �%

A"�"��-�5�%'�� ���+��""�� ����(������������#�""��"�������"�-��������� �2

""������"����� �����"�����������=�����(�������������-�#;��������2 ��������""�������-��;��� �1�%�������#�����+������"�� ���������;�����2+���&"���#;���$�������;�������������6����-�#;�������������������"���"�������������""���� �#��������� �������������%�������;(�"���-��������"����� ���������"+���������$�������"��+����"������������"�#:"��2�����"����"��������������������'�"��-�����";��""�����P�"������ ����"���������������Q%������ ������+�������� �#"���������"��� ��"����"�2�����3 �����(�!�"�����"������ ������"������ �����������3����������� ������ ����%

����#�""��������-�#;����-����� �1�%�'�#;������""�� �� ������2"���$�������������"+���������"�����"������+����� �#������"��-�#� �2��$�%

���������"���� $��"� �"&����%H'�#"��H��0�%�����"��:�������"�#�����"��+�������#�""����#;�

���������%H)������� �����������"��� 1��������� ������������H"�������2

�$����H%� $"��+����� ����5���������� �������"����"����"������0���� ��������%�����;�����+���"����0��������%

��������������$%H����H��0�����H��������""���"�#"�������� "�������"���"�����

� �"����%H)���������� �����������+������������"�#"�����-�� ��+������"2

��� ��"������H��0����������H%������&��""�����!�������%�>��&�"����������������0����?

H�"�������"�� �!��������"�����#����� ������������"����"���2

Page 134: Tom clancy   estado de sitio

8RB

��� ��� ��"��� ��� ���� �� ����� ������ ��1������ ��� "�� ��"��H��0����H%�)���� ��������������������������%

���������"����-$��������������7�����%�)������������������2��������# ����;����������������%������������#�""��"���-�#;����2���������"��"��(����������-�#;������������7�������"�"������������������;��+����� �#���-��������"����������������%��������"�����:�2��"���1���������������(�"����#���;�%

H> �� �����$� ����� ������ �"� ����� ��"� ����� �?�H"�� ������ $��������%

H��H��0�����%H������� ��H��0����������H%� �����1��������������(�!����

�1������ ��(����� ���������1�������� ���������%H'�!��"����1��H��0�����H%���0�������#����������������+��

����������$�� /�����"���� ���������"����0�����"����������� 1���2�������������/��-��� ��%

H>�"���?�H��0����������H%�>���&��"����� ���5$?H�����H"����0�����H%�C����������������������������� �����

�����������%� ��"���=�"�������"���� ��#����(�����1���� ���%���������"�������������%����������-�#;���;���+����"����-�2

#;����� ������������$����!������ �#"���������������� ���"��� �� ������"����1���������<��� �1�%� ��#���� ��;���������������!��"�������#� �""��������"������0����� ��������(�������;����� �����+�������������������""��%�,���� ������ �(�"���=� ����;��+������"�������������� ������"��������$�� /��%�*���� "����#��� ��������-� ��0������ ��(��""���������;��"������������������ ���+������������%

���������"����������$�������#�""��!���"�$%)������� �����������"����;������#����������������$����"�����2

-����%�A"�-�#;����� �����������"��������������� ����"������������2���������"�����<��%�����&���"�����"������������+���������������������"�#�����$�%��-���� ��#�&���!����;����+����"��0&��� ������� ����2�����%�*���������������"������ �������� ��(��""��!�"�����<������;��"�����-���������"��%

��I����""��$�0�� ������������%�)��:��������� �$������+�&�-�2���������"���"������� �"����%� ��"���� �#��(������#�"� ��;��"�������#�2"��������"������� �����������"������������������%� ��"����0�#��������(�������;����&#�"��%

���������������$�+��� "�� �����#�"�������� "�� ����� �����������"����������� ����!��!� "��-�5������I���������� ��������� ����� �%)��������$��$����"���� ��"����(���"����� ��(���#;���"���""�5�� ����2"������� �"���������"�������"����%

Page 135: Tom clancy   estado de sitio

8RF

��

�������������? �@������? �@./��� ���)7���

HC�������"������-����"�%)����� �#��(������#�""����� �<�(��� �#����� ������"���5+������

���'��"���-�'���%����;���������������0��!������3�����$��!� ��#"�#����� ����� +��� �� ��%� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �"������%'��"���-���"��$��������� "���!��������������������#��� "����������""������� �� ��������"���"�%

H)���������� ���H��0��)����%H ---%%%�H��0��'��"���-%71�#����� -��(� ��� ������ "�������-�����'��"���-(� �#�����2

#����"��� ������� ��%�)�����"���� �������#�""������������ �#����!���2���-��!������;����!��� ����%�'��"���-�"�������;�������� � ��%�71�2#����������������"��������:������+���������0�#��������������������2��"�����"������-��;�����������+���+��#�������������� ����$�%�,���2�;��+����� �#������""�������������� �%�'��"���-�����$�+���������2������%

)�����<������������$���"����������������""���#����"���"���2�������"���������#�%�)���;� ������!$��������""�������������"�������"�2���(�""�������!�����������"����1�����!����� ������ �"����%��"������2������(��"���� ��"����(�"�� ��$������"����""�����"���������!�"�� �����$�������"�����%��"�� �"��������"����#"�����"���#��5���!���!$�-��������2"�� �%��"�����������������" $(��������-$�!�������"����$"������ ��"�������������"�-��#��%�)����0���"����"� � �"����(�+�����������$���������""��!��1������� �������#�$��������������������%�)����������2 ����������#������"������"���%

��������� "��� ���"���� ��(� ��� �"� ��� ��� ��� "������� �����"��(� "����������������"�����������"�#����� �����0��%�)������ �#����� ���""��!� "�� ���#�� "��#���� ���� "������%�'��"���-��������+������� "���0�����"�-��#���+����� �#�����������%

,������ ������)�����!���� �#��"� ���"��� ��������&�����(������ ������������������������ ���"&� ����%�'��"���-�0��1��-�#;����� ��"�����;%�����$�������������������5����#���"������������)����%

H�������+�����"��� ��H������$�'��"���-%

Page 136: Tom clancy   estado de sitio

8RR

H��������H��0��)����H%�����������������%�������+�����"������+�;%

H,��� ��H��0��'��"���-H%���������������%� $"�����";�� ��!�������"����0��%���� �������"�0�� �%

�"����������'��"���-�������5�"���-�#;�����-�(����""��!������-��2����(�+�������"�������5��������� ��#������������ ����$�������&��("������� �� ��������� ���������� ����%�������#"�%���� ���"��������2���(�-�#;�����-�(����"������� �����"���-����%����� ���1��"����������"�� ���������-����(��1������#�"�������-�#;�����+�����������������������"�%�1������#�"������������#�������%� ���3�� ;���"��������� ���2��������������(���#;��������"���� �������:�%�)�������� ��+��� ��;�+���-�������������S�P !�� � ����"��������" ����" #Q%�)�������� ����S� P !�� � ����"�������� " ����" #Q%� �� "��������� �������;(������0���+�������������������� �#�%�)��-�#;�����-�� ��#�&��+����� ����-�������� �� �������"���������+����������%��"���� �� ����2���"�"��-��;���1��-�������� ��������� ����%�)�����������;��+�������������"��������������+��������""�������#��%�����1�������#;�����������(����������������"����+��������%� �#��� ���(� ��;��+�����"�0��2��%�,����������������"�����(������-��;�����������������������"�������� ��(�$�!��$��!�'� ���������"��%

H>)����?�H��0��'��"���-%)�������������;��-�#����;��%H)����(� ������+��������-����%�""������;������%�'�#;����;�������"�:�� ��������� �����3 ��<�%

���;��"�����������0��!�"���"�#�������� ����%)�������-��#����-�#;���""��������"����������"�������"����%�"� � ��� "���� ���'��"���-(� 71�#����� -��� ���� "�� ����� �� ��

)����(� ���������������������������";�%����;���������1�������� �2���+���'��"���-������;����!�#���%�'��"���-������� �$������"���� �2 �����"������ ���� �������� ����%� $"��+������"���������� ����� ��"����"� �""������"��#�"��5�����"��0�� ������� �#���� ����3 ���������2�����"��%

������� ��)�������"�$�������������� �������� �%�'��"���-���2��;����� ���&���"��"������%

H>,���+�&�������!/������ � �� �?�H��� $�)������"";�����2��H%�Y�������+�������� ��������Z

'��"���-�"�� �����$��������� �����"������%H)����(����"��-����%%%�"�0�������"��#��������-�#;���� ���������� ������"�������"����%

����"��$�!����$�����������"�����<��%)����<��� ��������� �#����� ���� ��������� ����1���""1%� ��"�2

��� $������������������������$�������"����%H)����(���0!�!��H��0�����������5�%

Page 137: Tom clancy   estado de sitio

8RG

HY�Z�H)����� ��� ��" $� ���'��"���-H%� Y�� ������ +��������+�;Z�H��""$(�!������$��"�����������"������%� �������;��-�����"������ ���"�� ���"�������"����"�(�"��+���-�#;���� ������� ���������"�0���%

�"�0���������5$���#�0���"�������"��������� ����)���������;������"�������"���#����%�)����<��� ����������� �����""�(���� 1���"��+�����������%��"�-��#���+���-�#;���� ������"�� ���"�������"��-�#� �2��$�(���� ��������"��� ������� �(���0$�������� ��!������$� ����"������2 ��%��"���� ��"��������"����������"�������"��������-�#;���� ������!"����#�����#�%

����������#�����)�������������"�0���(��"�� ���-��#���!�"����2<��� �������""���������"������ �%��"�� ���-��#��� ��$���"����<��� ����������"����� ���(�"�� �����$�-������ �1�(�"������"�$�!�"������0$��"���"�%��"�0�����"���5$�"������ ���������)�����"���� �#���#������%�)�����$������"�-��#���!�����0$���)�����-������ �1�%�)����<�� ����5$(�����!$(����"���� $�!������$�-�����"�������"����%� ���;����""����%

'�����!� ��!/�������)�"���������� �����"�������� $���'��"���-����������"�5�#��""��2

�%� �"���� +��� ��� �� �#�� �������%� )��� -��#���� -�#;��� �#��� �� "������ ���!���� ��;���"���""����������������"��%

'�#;����#��� ��"������ ��-�����"��+���-�#;����������)����(�!-�#;����#��� ��"������ ��+����� �#���� �1�����'��"���-%�'��"���-"���-�#;����� ��-����"�%�'�#;������������� ��������"��������+���������"�����������������"���%

)������ ��+����� �#�����"������������������ ������ �1��������2���'��"���-�!�71�#������ �#������ ����%�)������ ���������������"-��#������#�#�������"������������������� ��������)����%

)������ ��+����������� �#����� �������%�"�0��������;���� �1�����)����%�)����<��� �������-�#;���������

�"��"��� ��������� �#�������0�����������"�-��#���+���"��-�#;�������2#���%�)�������$����#;��-�#��"������ ���S�"������ �������:��������� �#����5������%�,����'��"���-��;(������"�������!��������5�%�,��2��#������$"�������"���!���"�����(������ ��#�&�����""������"��3 ������"�+����"�P ;�Q�7�#�'��#�� �""���#��P�� �"�������Q%

)�����"����� �������"��$�"�� ���� ��!���-$������������������"�2!��-�����"������ �%�@1��"��� �����;���������������� �����%�'�#;����2�����"�������������������� ��!���������"�������"���������"������ ���<��%����� ���� �����;��""�������"������ ����#"���� ������+��������2������"���-��#����"���� ������%�*�������5�������(���#;��-�#��������������� ��������"����"����"������0�� ����"�!�����$����%�'�#;����� ��"����� ����#"���������"��������� ���"� ����+���"���-�#;���#�������%

'��"���-���$�"����� ��������5��� ����� �����" ����������������"5��� ���5+������%������&�(�"�� ���� �(�-�5��"�������������"�����2�-�%� ��������<������� �#������������"������0��%

Page 138: Tom clancy   estado de sitio

8RO

'��"���-������$������""��-������ �1�%���������(�����"���� ����(-�5���� ��� "����""����#��������� ������������������� "�������� ���"������%�*� ������"�������������0����!������ ��-�����"����"���%

H��"��-�����H��0��71�#�������������� �������"��#���%H>��&?�H��0��'��"���-%H &�"��+����� 1�����������H��0��71�#���H����+���!���� �!

���������"�������%���"���� �� ��%�)��-��&�!�%H�%%%H �!��1����"�5�H������$�71�#���H%�������&������<�����2

������%H*���� �!������������1��������H��<�"$�'��"���-%71�#�������$� ���� "�� ��#�5�� "�� ���� �%� ��� �0��� �������#��

������!������� �������;�������" �%�'��"���-���������+�&�-����%��+���;������� �������71�#��������"������ �%� $"����� ����5��;���"���������"��� ��%

)�����<������������$����"�0����� ����#����)���������� �����"�������"����%�)��"���� $�����"������!�"������0$�-������ �1�(�����"�����#�0�%�)�������#� $�!����$�-�� ��""�����-�� ���#�0�%���;����������!�������"���"���#��5���!�"����#�5�%��"�0����#�0$�-������""�%

71�#����������$����������� ��������������%�,���� "����������#����"�#��������"����������������%������$�-�� ���� ������������+���������"������#�%�)�������������$����"������(����"���� $�!���2���$%

�"��0�� ������� ����"�� ��#�#��"����������%�'��"���-��!$�������2����������"���� ���(������71�#���������$����������%�����"������"��#��5��(� ��;��"����0�����0������"������""�����"������ �(��� ������#���+�����������+���"����� �#��+�������� ������%

'��"���-�"������""�������"������ �%G*0!�J(�����$%71�#��������� �������#���"�%�'��"���-��!$��"��-��+�������"���2

����� �(�"������ ������#��$(�!�"������!$������ �""���%�,��������$����2 �����������;���(�""��1���"��(������"�����������3�"���$������:������������"���"������������I�".������ �#����!��" �%

)�� ������� �� +��� ����� ���� +���71�#���� !����� �� �#����� ���% ���;�������1�������"�������� �(�������� �#���������""��%� ������������#�"$����"������""�(�!����#��5�������0$�����%

�"� ������� ���71�#���� ���������$� �������(� ����� �$"�� ���� ������� �%�)�������!$�-������"���� ���%

*������� �#�����0���%

Page 139: Tom clancy   estado de sitio

8R�

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�8��

)������� �����������"��-� ��0�������� �����"������-����"����2������������%�)��������������� ���������(�!����������� ��������&�-�#��������������������(��1�����������"�����""��+����"��������%������������ ���� ������#��$�"������ �����"����"����"������0����� �����2���%��"���#�0�������� ������������0����-�����������(�!�"������ ��������$��1������� �%

�"�������"�� ������$�-������"������������������ �%� ��������+��#������ "�� +��� ��� �#��"� �� ��"� ����""�%� )�� �����$� �"� �+����� ���������������&�����%��"��������#������� ������"���"������!��;������� ���(������"���� �������������" ��-������""��%����;�������3�����$���"�0���(�����"����0������������!�"��#����"�������� ���#��� �%��"�-��2#��� ��� �����;������ �(� ��� ����� "�� -�#;�� ��������� �"� ��#�0������-�����%�)�����"�������������5$�����������������#�0��������#"��2�����0�""�%

� ��������"�""$�0�� ���"�������%���$��� �1�����"����#�5�%�'�2#;������:�����-�����(�����"�+����� ��%

��� �����"��+������&�������"���#���"����������#�����������2""�(��-� ��0��������$�-�����"������� ������"����"����"������0���� ��������%������$�"�����������"������������������$�0�� ����&"%�� ���"���� $�!�"���� ����� $%

H �<���(� ��� ��� �� ������ ����� ���� �� ���� �-����H��0�H%��"���������������+��� ���������"������%

HY����������Z�H��0���-� ��0��H%�*��-��������������������%������������ �(������ ����� �����"������5���������������""��$

������ "�� ��"�� ��"� �����0�� ����"� !� ����$����%� �"� ����� ���������"������ �#�����������������������������+�������������������� ������������#���%�A"�!���������<����-�#;������������"����$�� ��������� ������������0������ �����+�������<�������� ��V����%������2#���������������������#�������";������� �"&����(�"��-�#;������� ��������+������ ����"����������� ���&�����"���������"��������"��������2������� �������$��+���-�#;��������������� ����"������0����� �����2���%�������"��"��������������$"����� ���� ����!������(� ��;���+��

Page 140: Tom clancy   estado de sitio

8RL

��#�0���������"����"����� ����%��� �#����#�����������"���+��<����2������������������"���� ���������������"�������������(�+���������2�:����"�����"�����"������0������������ ����$��@����������!��"����2��0����� ��������%

H �<���H"����0���"� ����� ����"�����"�������"H(���������+���"���������#������� �� �����"�����"������0����� ��������%�C�������2����"������""��!��;����+��� ������#�����"�������� ��0�� ���� �����"��������������%

H>@���������������������� �����?�H������ $�� %H�������������H��������$���"���H%�)����������+����� �2

#���� �1������$������&����"��� �""����H�"� ����� ��#�0$�"����� �H%�%%%���������;�����-��#��(���<��%�����������5���!������%

H=������"�����<���H��0���-� ��0�������-�����%H�������"����#�����H��0��� H%�>�"����1�(� ����� �?H�(���<��%�"�������"��������-$%��"�������"����� $�"�����<��(�"��������$���

��"�0%� �� �#�� ���������� �� ������ ��"� ������������ �� ��� �����%� �-�#;�����"��� ���� �"&���������������������"�������5������ �����������"��1 ������"������ ���� ������� ���6�-�� ��+���""������(� ����"��������������������#;������� �����������������������%��-� ��0��������-�#;����� �������-��#����������� ������� �� �%

)������� �����������"�����;������ ����"������ �%�)������ ����"��#�0�������� ������� "��-�#;������ ���� �� �� ����� "���������(�!����"����+��� �#�%��� �"���5����������$��-�#;��������� ����������"���� ��������"� ����� ����"���%

$�����������!�� ����K�)))�-� ��0������������$�-�����"������ �%� �"�� ��$��"�#��5���������� �%H,������������"��-���%��� ����;�%)������� �����������"������ ���%H &�+������-�!������+���������-������������������H��0�H%

�����-���������������� �����������$�(������������� ��1���+�;%�,������� ��(�����������+�������������"��%

�"�������"����$�"������� ����"������� �����������"�!�"�����"���" $��"�#��5�%

H>)����?�H��0���""����������"�������������H%����"������%�� ����+������� ������#��5�%

� ���������;��������������������"�����$���� ��%

Page 141: Tom clancy   estado de sitio

8R4

��

�������������? �@������? �@./��� ���)����

,��"�'����!��.�����������#������ ��������"����� ������ �1���"����1������ �����-�""�!��#�����"�� ����������-����%��"������2���(���-� ���"��������$���'�������"�������!�������� �%��"������2�������"�� ���� ��;����#����";���1��+����������-�#;��""����������������"���M>-��;���$"������;�?N%��� �#���"������������������������� �����"��� ��-������"�����������"�����!���� ��%�,����"�������������� �2#������������(�!� "���� ��� ���� "��;�������&����%�)���=�!����� "��������#���"����������P�;�#�"����"������&"���Q%��������"�����5$���������"��������6��1��#���������;���"���!������ �%

���������"��������"��������� ������������&�����"�����������"����-�(��"�0�������������-�""�!�""��$�������������������������������-�#;��-�#��������������� ������� ��%� ������ �� ��"��������$�+��(���� "�� +��� �""��� ��#;��(����-�#;�� �������������������� "����������0�����$�%���� ���� �� �(�'����-�#;������ ���"� �� �����������%����������� ��#��(��������������-$���������������%��"�������"���"����� �#������"���������������� �������:#"���%�,�����������(���2 ���������� ��+�����������#����� ���������;���"������������5������� ���P����:#"���Q%

��#���-��#�����#��������"���������� ����� ������#����"� :��"������" ������-� ��%��"���"������&"��-�""�!������"��$�-������""����������������5%

H>�$����"�����0�?�> �<���'���(�������"��������?�H������ $%H���#�0����������������#�0���� ���H��0��'���%H*����!�-�� ���"������ ���� ������� ���%H�"";��� ��1�#����H��0��'���%��������$�������1�%� ���;�����

"���� ����$����������"��������������#��� �����"���������� ����"���=(��������+���;��+����-�""�!�"���������%

=�����5��1�(����-�""�!����������$�����"����"��"��������� �(������������� �$%

�"��� ����"�$���"� :��"����"����""������� ��!� �� �%���� �����"������ �������5�#��-������"���� ������"��,��������������(��-�""�!���$����.���������%

Page 142: Tom clancy   estado de sitio

8GT

H�������+��������+����� �� ��"��+���������$�����"��������� �H��0���"���������������"������ ���� ������� ���%

������������ �$%H'���;���-�#"������"�� ��.���H��0���-�""�!H%�������� ���

���� ���� ���$�%������� �����$�(� "����0��� +��� ���;�����-����� ������������������ ��!� ������������ ������ �%

H������#����H��0��'���H%� �������� �� ����� �������� "������(������������"���� ���5�%

H������� ������ ��������";��H��0���-�""�!��"� ������+�����2��#���"� �"&�������"��� �H%����� ��������#�5���!�����:������#��%���������������(�����"���� ���� �1��������"����"�#��%

�-�""�!���������$��"� �"&��������� �����"��� ������� ��;����"��#������������"����""�������� ��!����%� ������������������"��;��������������������#� �%���� �����"� ������ ��� "������ ��#��������2������"� ��"������ ���� �� ��� �� ���(��-�""�!� �����-�#�� ��� ��2"�����%

'�����#����$������� ���#�0���"�����"����������������"����"����2""�%�)����;��"������������%���-$�������������"�����"�0�����"�������2����=�����%�����������1���"�(���������-���������#�(��"������������"�� ���� ��;�������;������������������ ����� ����"����"�������%� ������"��������$� �����+��<��!���"����#"������������"��������$����2 �������������� ���������#"������5�"���%

�-�""�!���"�$��"� �"&����%� ���������" �%H>��&�����?�H������ $�'���%H)���������������� �����"������H"����0���-�""�!H%�*�����2

#"���� ��H��0�H(�� ���"���!�����������"�����<��%'�������+���$����1���"�%�)��""��$������� �� �� ��������P��

�� "���K��I� ����� P� ���"���!��L��"����Q%�������� "��-�5�(� "������������$������0�������� ��������"��%�'���������+���0��1���"��2���;��"�����#�;���3�����$������-�""�!������������� �(��"�#��""�#"�������� ����"�����#������!��"������5�� ������������� �1�����&"%���(��-����!�������������(�"������������"���������5���������%

H'�#��������������� �������"�+����� $��"���"������H�����2���$��-�""�!H%�=������"�������������������������+����� �#�����"���"������"�"�����!$�+����"������ �� �#�������"�������"������ ��"� ���"%�����&��-�#�������� �������+��0���%

H>'�!��"������ ������������$�?�H������ $������������� ���"����"��;��"�����0�#�������%

H�� -�#�� ����������$�� ��"� �����0�� ��� ���������H��0��-�""�!H%�,����"������� �����������"������ �� �������� ���%

�"����1����������$��"�����$�����"��������%H�.��H��0��'���H(� �����+�������������� -����%H)���&�H��0���������%��#��$�"������ ��!���"�$%

Page 143: Tom clancy   estado de sitio

8G8

H������"(�>+�������������������?�H������ $��-�""�!%�����������-�5�������"�����������0�����"�����'���%H��H��0�H(�������������%�-�""�!�"��������� ��0� ����'���%H��;�������������� ���"��%H��������H��0��'���H%�)��-��&%������� �(��-�""�!�������$�+������������ ����"��(��������

"��-�5�%�������������$�"������ �%��"��� ������"�0$�!��������������2����$������������ ����'���%

'�����!$� "��� "�0���������������"� �1�����!��"� 5��#������� "��-�"��$� ���������"� ��������#����"��;��!���#���"���=%��!$�"������2 ������ "����"��;��!� "�����"������� "��� ���������������+�������0�#���� �1�����"���#������������ ���"�����""��������� ��!�����!������� �!� �� �%�*�������#����������� ;��+����� �#���"";%������;���� �#�����"��� �(�����������0���� �����-�""�!%

�����;��"���;�������S�P?� ���"���!������"���K��Q%H,��"�H��0���������%'��������#��"�������������������&���������"��������������� "�

,��������������%������+����#"�����������������%H�� �������!���H��0���������H%������&����!��������� �� �(

!� -����� �������� ���-���%'�������� �$�����"����#�5�%��������� ��;����5$�%�,����&"����"�2

���#����"������������"�� ���� �(���"���� ����� ��� ����������-�""�!!���"�-������������������ �%

H��&��+�;������� ��H�����$��������H%�������� ���&�����7�� ���"��������������#��� �����"�����%

�����������$�"��� ����$�����'���%� ����0��������"�������-�����������%

H>7�� ?HC�������"����"��;����"� ��������������� �1#�����-�����"�� ��2

����"�H��0���������H%�������������������+�&��� �#����"";%�7�� �����0��+�������"����������������������;��!��������� ���;���+�;H�"�������"�"���$���#�5���������+��<���������H%�����������7�� %�����"�������������%

'�����������#�$��������%������+������+���������"������#"���;�2 ���(�����;��-�#�����������������"����%���$�-�����"�� �������"���2��� ���� ������� ���%

H�� �����+�����%H)���&�H��0���������H%���;��"�%H��������"��:�������������"�"��%%%H ;�H��0���������H%��������������V������"��� �� �������

�"���������(� ��""����&%'����"����������$�!�����������$�-������"�������������"����""�%

Page 144: Tom clancy   estado de sitio

8GB

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�7��

��������� �� �#�� ""������� �� "�� � ������� ��<�� ��� ���" �� �� ������� ���������71�#����� -������������#���%���I���(�+�������+����-�#;�����������(�����;��������"���" �����"����"��;�%����#�&��7��������������#����"���������%�'�#;�������&"�+�����"����� $���71�#����+������� ������%

�������������������������������(�"�������������������"�����"�2���������1 ��������-�#;��"���� �������"�������!�������#����������2��$����71�#���%���������5%�������;�%� ���� ��������"������"������2 ���"������ �6���� ��;���� ������������-���%��"�#:"��������"�������$+������������������"����%��""�����!$������� ���(����������""$�0�� ���"����<��!�������$��������������"���� �������"��-��������������� �2��%�)��#�"��"��-�#;�����������"���� �����5+������%����#�����������"����+��<���#�� ���%�)����<�����������;�%�)�����������������"�����#��5����� �#���1"���%

������������ ���$�-�����"������������"��%� �������� $����-�#;�������"������S�������<����������� ����������""�����"��� ����$���� ��������� ����� ������������"���������$������� ��!� �� ������������% ��������;(�-�#;����������������#����� �"���� ��!���"������%���������������#���"�����0�%�,���(�������"���������"����-�����+��� ��#�0�#�������&"�������#�!��H�"���������"������"�������������!�����+��71�#���H(�&� ��-�#;������#�������%�*�-�#;���������� �����%

,������������(���� "���-�#;������������� "����$���"���� ����� "����-����%� ���� �#�����"����������������� ���� ��������%��"���������0����������"������(�� ��������"�����������$������"��+���-�#;���������� ���� "����<��!� "�����"������%�)�� ������������������(������ ��� "��� ��-����(� ��;�� "�� ���������������#"��� "�� ��5$�%� �� ��� "���#"���#��(� ����;��+����� ��"��%�� ��"���"��-��;��������������(!�"������������!���� ���-��;����� ������"�������5���������������%

�"����+���"�����������;����� ��;��+���-����"�%� $"�������� �#�������������"�����<��%�'�� ��������"����<��������;�(�""�������"�����%

������� �(�� ����������"�������������������������%�A��������"���#"���������������������;�����������������"�����%�����������2

Page 145: Tom clancy   estado de sitio

8GF

�;���+��� ��#�&�� ��;��������-�%������������0$��������"���5�����)���������������� �(����������+���$�""������%�)��������$���"���� �����"�������+��������� ����%���+���;��������������� ������������2+����"�:��� ������;�������� �� ������-���%

HY,����"����<���� 1�-�����Z�H��0���������"�����"������H%��2���� ��� ����$�%

���������"���� $�"����� �"�%H�����;������"��;���"����$3�����;� ���%������"��-������1��"%)���-��#���������� ����%��"�+���-�#;��-�#"����������$�+�����

�������"����1�6������0���"����� $�����""����%��"�� ������$� ��� ����2 ������������$����71�#���%

����������-�(�"����0��������� ������""�5�#��-�� &����%�=�����"��� � ������0����� "�� �#��5�#�� ���� ���� �� ����� �������� +��� ��2""���%

C����"�""��$�������" ����"������ �������:�����!�"�������$�+�������� ���%�)����<��� ���������0��+����""��������������#"�����71�#�2���������� �$����+���"������� ������������"�%�C����"���"��$������ ��2"������������0$�%�@������(�������������"��5$�-�����"����0��%� ����$�������������� ����"������ �#����"����#�5�%�C����"��� ������$%

H=�����"�#����1��������"+����������� �����!�������� ����"�����<���H��0���� ������� ��H%�=�����"�#����1�%

��������������$�����"����0������"����"� �#��"������5�!����"����2����-�#��� �0��(� ����"� +��� �� "��� ���� � � ��� ������#�!�%�,���� ��-�#;����""���%������"������(������� $�!����$����� ����$����"����<�+���-�#;�� �� �������-���%

C����"����������$��"";������ ���1��!�"�������"��$���������� �%��I����""��$�0�� ��������������"������� ������+���7�����%�7�����������$��"���� ��"����%

H>�� 1������� �?�H"�����<$%HY�����+���-����"�Z�H���"��$���I���%H>����� �?�H��0��7�����(������5���!�#�0�H%�\#������� �� ��

������"�� �������"�����<��%H �����-�#�������������(� "������$��-�#�;���� ���������"����

H��0����I���%H���;� ����� ��(���� ��+�������;��-������""��H��0��7�����H%

)��-�#�;���"���5������ ������+���""��������"������ ���3 �����%H��"���5��;(� �"���5����H��0����������H%�)������� �� �����+��

�����������$%��-�������"�������������� ��(�"������%�)������������"����0���+�����������H��0����������%

7������"�����$����������5�%H���������<� �%���������"����� ����"��������%H�����"����0��+���-�!���%

Page 146: Tom clancy   estado de sitio

8GR

7�������� �#����"���������� ���������%H�-����+���$��������� �������� �����(�!���#��;����� ������2

��"������"���#"�������#���$� ����H��0����������(�������"��H%�>�����2������������$��������������� ����"����������?�H��<�"$���71�#���%

��I�����������<$�!�������$���"���" �����"����"��;�%�7��������2���"$(�������$�"����#�5��������������!���"��$���"��5������"�� ������"����"��;�%

���������"����#����$����� ��������"�0�#��%�)����� ��������(��� �-�#;�����#�����"��������%��"���������� ���������"���1�����%�)�����3�2������������5��"������������(�!������������������������������"�������������1�%

H�������+�����0����������"������+�;%��������������"��$%�)����0������1 ������ �#����������� �1����

&"%�����+������"��-�#;���;������������%H��H��0�%����"��� �����-�#;����� ��;��%����;��+�����"�����

������ �����(� ���������� �� ����-��#���%�,����������� "����������=�����%�*����!$���#����$���-����"�%

H,��������������������������H��0��"����0��%�����������������$����������"���#�"���%���+���;��+���"����<�

�����������+�����������;�� ���� ���������#�"�$�%� ��$������+��<��� ��-���5�"�!�������$%�)�����$�"����0����"����0��%

H=����� ��H��0�%H>=���+�������������������3�"���?�H��0��"����0��H%��������

���-��������%H��� ����"��+������������"�%H,����������-�#���-������������� �����(�$���������<����%%%

H��0��"����0��%��I����-�5�������� ������"��������������� ���"��� ����$����

��������%��"���� ��"�������<�"�#��-�����"������ �%H�����1�+��������"�����H"����0���"�#:"�������"����0��(�����2

����""���#����C����"������������1�%���������"������&����������$(���������"����0��+�����������+���"����0������1 ������� �� �������-���%)����������$�-�����"�������"����%

�#�$�-�� ���������� �#����I���%H>��&�����?H�� 1��+�;�H������$��"���� ��"����� ������� �H%�)�������2

�����������"%���"��$�"����"�� ������ ��!�����$��� ���%H>������� ����"��+�����0�?�H������ $���������%H������� ����H"����0����I���%������������$��1���""1���"���� ��"����%�� ��!�����(������0�%

)���������-�#;������#����%����;��+�����"������������"��%� ����0�#��� �������-� ��0��(��""��������������;����������������� ����$���&2����������"����<���1��+����������������"����"�������%�*������0�#��

Page 147: Tom clancy   estado de sitio

8GG

��"�����"����<�(�"�����������#�;��+����������� ������ �#��-�����6���2��#"���� ������ �%� �� �������� ��;�� "�������$�����������������2���� ����"� ��(�����������"��������+�������;���"�����-����%����#�&����;����������+��� "����<������������� "�����������������"�-���� �"%�� ������"��������#��;���"��������"��������������"����� ��#���$���� ������� ���!���-����%

�"����+���������������;����0����� ������"������� �����������"�!�����0�����"�����"����<�%�>��&�-��;���-� ��0��S�����������"�����������"���� ������<�����-��1����������������?

��"��5(�����$���������%�*�+����""����������������� ���������2��;�� ����"�� ����� �� "��� ������������ �� #���� ��#�"� ��� ��� ���"�������� ���������������� �%

��������������"��$�����������"�����-����%�)��-�#;�����-����"��=��$������ �� ��"��!�+�&��������������"��-�������%� ����� �� ��"����;��+���#�0���(������������� ���!�"��-��������������"�������������2���+���-�#;�����-���"���"�������� �����%�>,���+�&����#��������"���!-����"����������+���"����" �#������"���$�?

$ �9����!����!���� ��� ������"��(������0�%)����(�������� �(� ��� "��������$%�������������� "������#�����

������0����������%�=����������������"�����-� ��0���"��+���+���;������������� ���������������%�)�����;�%� $"��+��������"������+���""��������#�%

Page 148: Tom clancy   estado de sitio

8GO

��

:�����! �+�./��� ���)����

)����!������ ����"� �����(�7�#�'��#�� ��������-��#��� ��2 �#"�%

1�����+�������<���� �1�(�����-�������!�"���&��������������0��"��-�#;�������0�����������������$��+������$����������<�%�,����"������ �������"���!��$�����������"���� ������������$�(�!��"�-��-������"���� �� ��#�0��� ��� "������ �����5$� "�� �� ��� ����+���-�#;�� ������� ����������"���3�"���$�����"����#�0�������7���� %�������������2 �������$�����"��������5���$��!����� ���������-����"���� ���������2���������-��;������� �����<��(�'��#�� �-�#;�������� ������"��� ��!�"�������������1������� �� ����������������%��������0��� "��-�#�;�����" �������������+����"� ��������#������$���������+��������-�#;�������(��"�-��#�����+�������������-�#;�� �� ������� "���� ��"���"1����(��������������������"���� ���������"����0�����"�������������;� ����� ������%

�� ������"�������������������������(��"����������"���� ������"�����"���������"����� �""�����"������� �����(�'��#�� ������ �#���� �� �#"������� ���� �%����$"��"����������#��+���"��-�0�����,��"'�����������������"�����-��������"�����������=�����%��������$"��"����������� �����+����� �� ��������� ��������� ������#����������2#"���� ���������������� �����������%��������������;���1�������2 �(�����"���;����"���� ����� �������3��"��#����"����� �������� �����+������������� ����-������%��������������;��"�� ���� �(����"����2����������������� ������� �������������(�+�������" �#��������� �2+��� ������� �������������������"�#���������"��%����"������������2����������+������;���"���5���������������(���";���������+���"��� �2������ ���-�#;��� ��������-����� �$"������� ""����� "��� ����$����2#������������%��������+���;������������"��"�#�����$����������������H"�����"������;��"����!��;�����"��������H�����+���"��������������2�;�������"������%

���������� "����"�� �#�����#��� ���%�,������(�+����"��#0� ���������� "�����������=�����%������-�#;��������� ������������ �������(�!���� ��;����� ������ ������ ����������� � � ���������� �

Page 149: Tom clancy   estado de sitio

8G�

���� ���-�� �"���#�0����������������� �����%� ������(��� �#�����2����������������2���"�+������#�#�����������"�������"�����.�!���������� "�� "�� ����� ���� ����� �"� ���� ����� "�����������=�����%>�$�������" ������0�#�������������5���$������������������ ����2�����"��?

����.�!��������� ��#�����"��������������� ����"���������%�"��3����� ����"�@7��-�#;���!�����������������)��������;�����"�C���������#��� ����"��� �� �������"��(�!������ �#��+����������� ���2���������������<����-�����(���;�������0�%� ��-�#;�������������"��� ����"���1���������"���1��������������������"�� �+�����"����2�������=�����(��������������"��������"������" �������������-�����������������;�������"�� ��� ������������ �������%����#�&�����-�2#;��������������"�� �����"������� �����!���"�������+���-�#;��������2��������"���������$������"������0����� ��������%������-������ ��(����.�!�"��-�#;������ ����"�����������$����'��#�� ����/��-���2 ��%�������"������� �� ��������"��; ������������� �� ������������2������(����+�������������������#��+�������������"��1 ����%�,����1����������� ���<��(���������#"������;��(���� ��#����� ��(���������!� ������� ������������-�#;����� �����!���"�������"�����������=��2����#�0��"�������������������"��1 ����%

��� ��#����(� �� �� ��5� "���=� -�#;�� �� �#"������ ��� ��������1�� ������������������"�������� ����������������������������������2�������������"������� ����%��"�""�������"���=������;���� �1�(�-�#;��������������� ���#����1������ ������#"������ �����#�������� "������2�����������!���������������������%���#���������#���������-�#;� ������ �����������������"�����������$�����"������-����(�������������������#���+����������������*��.��"� �������������� ��������������� �����#��� ��%� )�� ������ �� +���'��#�� � ��#;�� ���������� ���S>+��&�������?

����.�!�-�#;���# ������"����� �������������������"�����"���2��� ��������"�� ������������ ����$��!�0��������������"����"�������2����=�����%�����������"�����������������2���"(��"�0��������� �"����2������"���� ������������������"���������� $���������#��������� �������� �� �������1����������1��������� ����"� ������� ����� ����2�����"��(����� ����3 ���0�����!���� ��#����� ��%

)����������� �� ����� �#�������"����-���%'��#�� �"�!$�"��#�����-�� ������������"��������#"������������"�

����0��M����-�� ����������������(����"�����"����+���"���-�#;���������"�����������=�����N%����+��������#;���������#���"����� ��+���-�2#;�� �������"������0����� ��������(��������������� ����������S������"���+��������������������� ������� ��(��� �����������;���""����������������%

)�� ��.���"��-�#;������������+�����"�;����/��-��� ��������"

Page 150: Tom clancy   estado de sitio

8GL

������"�������������"�������"������ %�'��#�� ������#;����$������2��;��-�#������������ (��������#;��+������������� �#������'���%� �� ������+���������(�'��#�� �""��$���'�����������"�"��%

Page 151: Tom clancy   estado de sitio

8G4

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�A��

������"�����-�� ����(����#�!��0��1��-�����������"����5%�� �����"����"��^C(����������� ��������"� �������3�����$�%�7�0�

"��"�!�������"����"���������������������������"�D-���(�"������$�-�#;�����+��� ���� �����"���""����"��;���.���(�!���#����#��"��� �2��� ������ +��� ��������;��� "�� �� ��"� )���(� "�� ���;���"���"�!�� !��� ����� ���%� �����#����(�-�#��"���� ����� �����"� ��������"����� �����������+��� �������� ����!�����"��� ������������(����C�� 2������� ��"%������ ��"������"�����#������� ��(��� �������5���-����2����+���"����0&��� �����"�D-����������"�������������"��� �(�-�� �+��� "�������+�;�������� ��� ���� �����5���%� ��� 8LOF(� �"� ��!� �����#�!�(������������(�������$���"���������$����������� �� ����������&����#����"���;�%��� ���&���������"�� ��!�����������������"�2��$�� ��� ������ ��� ���"������� "��� ���� ������ ��������(� ���+��� "������������ ������� ������������ ������� "��� 0��������� �������������-��������� ��"�� �������������������"%��"��� ���#�������������� � �!$������&�����"��������(������"���;������������� �-����.�"����� ����"���;�%� �-����.������3��"��������84�T����������"�����2"� ������!��������"����� �����=������!�"�������������"�������"�)���"%�@���$����7��0���������#����������"��3�"������� �����"�D-���������������� �� ""���#�����"�� ������������� ����"�+�������� $��)����"����84�G%� �-����.���"��$��"��������������� �������������2 �#"�����"���$����#������� �"����"���-���������������D�����-��������1 ���%��"������������� ������ �-����.������"����������� ��� �������� �� ��� ���(� +��� ���� ��� ��#�$�� �������#"�%� ,��� �-����.�!������#���������� ��������������"�5����������"��1����2����������������5�D-���� ���-��(�+��� ��;������������������� ���"������������!���#�������,�"�,� %�A� ������������;� ��+��������#�+���"���������$������������"����$��!�+����"�����������"�� ���������;� ����������� �����#�!�� �������� ��;�%���� ���#��(� #�0�� ��� ����"����� �(����#�!����������� �$�������$��������P������������ ��25�QS� "�� �� ���(� �"� ���������(� �"� ��#�0�� ���5���� !� "�� -��#����� ��""�������"�������������1�����������""�����������������H�����������

Page 152: Tom clancy   estado de sitio

8OT

���������#�!����H%��"��&���������,�"�,� ����$�-�� ��84�4(�������C�� ����������$��"���;�%�)������ ���� ��� ���������� ��"����,-���,��-� !� �� �#"�������� ��� ��#������ ������� �� "�������� ����'��� �����%�,����,�"�,� �!��"�D-����������������������� ��"���������2���� 1����� ��� "�� +��� �� ������ ��� �������$����:#"���� ,���"��� ��D�����-��(�!�"��������������$������ ������"� ���� ����%�)������ ��2�� �������� ����������84L4������&�����+���"������ ���������������2����������""�������#���������-����;� ������� ���"�������5���������2����$�%� ���� ��������0$��"������������������� ���'��� ���"��-��2������ ������������ ���"���+����������� ��#���"����5+������� �����"D-���������(�"��������-�� �����"�D-����7"��(��"��0&��� ��������"��� �-����.(�"��"��"���;������������ ��!������������� ��#���& ��������"�����"����(�!��"�D-����C�� ���-(����!��������'����(��� �����2������ ���%

���8448(�����"��������;��!�"��������" �������"������$�����"������(�"������������������������"��� ����������������������������2 �������"���������-�� �"������(��"���������������"�5����!�"��������2�������"�������5���������"���� ������� �����"����5����"����������=�����(���;�������"��������������������������"���=%� ������$�������������"���$�������"���� �������'��� ��(�+������ �#"���$�"����2���+�;��!�������� �-����.�����"� ����%��"�D-������������� �$�+�����"�����5�#��������������������������!�������$�"��"��-�%�)��#� �2""�������$��"������ ����"������844L����� "������ �����,�"�,� %� ����#����(�� ����������"���!�������������" �������������������������"�������!�����������+������ �����;�������"��������%

���������" �������+��� �� ����� ���������"; �����!���"� ��������� �����������"������(�"����"��;������� ����"���#������!�"�������2 �����#�"��������� ;��� ����5��� ������ �� �"��������!�������� �% ���������������-�������������������������# ���1����������;��(����2������!���� ��#����� ��������������� ��%��"������ ��#�0�#�������"�+������;���+��������"�#������� �������$�%�� ���� "��-��;����$"������""���������%

����� ����������5��<��(��!� �.-�(���� ���� ��!������<��(�!���������� '���� ��!(� ��� ���� �� !� �����(� -�#;��� ����� ���� ����� �� ������� ��������"���@���5�����������,���"��������)�#���2��$��������"���"�D-���(��"��������� ����"� �����"�@��� ��,���"�����)�#�����$��������"���"�D-���%��"�@,)D�-�#;�������������������5�����84�4������"� �� ������������������ ��� ��� ���%���������������(�����#0� ����-�#;��������3��"������"������ ���� ���������2#�!�%�=�����5�����"���������� �(��"�@,)D���������$����3�������"���;����� �������"��������3 ���0���%������������ ��� ����������2��������������"������0�� �������������"(�+�����#����#���"���;�#�0�� �-����.(�;� ������ ���"�";�����������;����"���������������"��

Page 153: Tom clancy   estado de sitio

8O8

��������=�����%� ������;���������"��� ����"�����������������"��2�����-����(�0���������!����������%������;��+������������3�� ����������� �"����������0&��� �����������#��&��"�%��������"�����"��������2 �#����������� ����������"���� ������� �����"����5(������������2��������������;���"����1� ���!�"������5�����"������$�%

�!�!�'������ �#������������������ ��� ���%�*��"���������#�!�(���������"��3 ���0����-�#;��-��-���1��+������ ������������" ���%'�#;����� �������"�����!������ �� �������'���%

�!� �.-�����������""$�0�� ���"�����������"����<����� ��������2���-�����%������;�� ������1������� �������+�������<��%�)�����#�2!����-�#;����� �� �� �����<���������""�(�-�������������#�����%�*���� ��%�=�����5�-�#;���!������������� ;���� ���������"���"���"�25������� ��#����"�� �������"��������������D��������-��(�������� �#����� ���������1������������ ��������������������������$�("����!��;����� ������� ��������������!���<�����+��<��%��"��������"����������� ��;������ �����H�������� �""����H�"�!�������� ���2#������� �"��%��!� ��#�&��-�#;��������������"�������� ��������2����������� �������������'����-�� ��������"������������������ ������#��� ��������+���"����� �����"������"����#�������"�����5$���������� �"� ������ ��������;��%��"�������������!������+���������-�#;���"�� ���������������'����-�� ���"";S�-�#;��-��-���""���������" ��#�0�%

�����"����!��;�����"������� �����"� �����+��� ��#�0�#�����"�����������0��(��!�-�#;���������� ���������������������������!� ��;��3��������������"����#�������� �����-������%�)���� �#"���� �(��"�+�������������������3�"����+���"��-�#;���������������������������"�� ����%���-�#;�������#�� ���������"���(�"��+������������#��+���"�#�"�� ����;���� �#������ ��%� ��"����<��������;�(����;�����������2!�������<��%��!���$������ ��&� ���������"��������"���+��<�����������������0�������%�)�����"����#��$����������!���� �%����#�0�#�������������!�����������(���������������������������� �����"��+�����2";��-����"�%����+���-��;�����-��+����!����-�#;���������#�"�5����� ���"� ����������!��"�������� �(��� ����<��!�"���������� ���������"� �+���"���������"�������� ������"�����%

�� �� �#�����,-��(����� ������ �(� "�� +�������-������ ����'���%

��� ���� ��#�0�#�(��!�������$��"����� ��+���"���-�#;��""������������ ��� ��������#�#"�%�=���� ��� ���"�0������������-�#;��������25���%

�!�-�#;�������������������+��<���"�������;��"������ ��������2������� ���,-����,��-�!�D���� (���#����"���"���������"�����%� ���������������������������������$����������""�� ��;��������<��(�!�""����������������������"���������������'���� ��!�!��������"��%��!�!

Page 154: Tom clancy   estado de sitio

8OB

'������������#��(�!��������������������-��-��+�����������;��%�@�2��"��� ��"��-�������(�0�� ���� ��������� ���0�� �������������$����844T%��� �#��� ��"��� ��"������� �"� �����!� ���-�0�(� ��������������� ����� ��+���-�#;����"����"����#�<����"�����%�@����"������ ���1���"�5����"�����������!%

�"����������'����-�#;������������-���� ����� ���������"���;�2����� �-����.(�!�-�#;������� ���� ;��"���������"�����$�����"���"���#���$���"�����"; ��������"�#�������������"���;������-�#;����!�������"���������" ����%���������������!�������� �����-���������������84LB(���� �����!�!�'������ �#������"��������(���"��������"��0&��� ���2�����"����"��D�����-���������1 �������,�"�,� ����""��������"���2���(���"��������!���"��-����������������'���%�'��������� �$������������������;��������&�%� ��������!��;���������-���������0��2 ����������������� �����%�)��-�#;���� ����"���#��5����� �1�����"�����"��(����"��1���"�� "���-��#���%�)��-�#;���+��#����� "��������!"��� ����""��� ����� +�������������� �������� �� ����� �����%�)����� "�-�#;���""������"��#������� ������!�"��-�#;�������������"�������� ������+����������������� "�� ���� ��-�� �������%� ��������-�#;�������� �����"������ ��"����0��������������%�'������������ �$�����-������������%

�"�����������!�!�'�������#�$%�'������������������ �� ������"�@,)D���� ���(�+������!�#���"���;�����%�)�����0��+���+���;�������������#������"���"��������� ;��"���+��������#;����������(����������"���� ������������������ �-����.%�����;�������������"������2��������"��D�������"��������+�� ���������"��+���"��-�#;���-��-����������"��%��� ����������� ���+���'����!��!����� �"�5������""������2����������������(��"�0��������� �"����������"�@,)D�"����� ���$����"�������������%������������1�� ����(�"����+��<��#�������� ����2��� �����"�D-������������ �$��������#�<�%�'����!��!��� �#���#��������������!�"��������#����������� ������+����"�����������"�@,)D����������+�������!���%

�����&��������(����"�������<����� &���������������������� �%����"��������(������������� ��#�&���"��� ����"�������� �%�=����2���"����"����������� ��������)����"�������<$��$��������-��+��""��������"���#�""�(����������""����������������!�-�� �� ��0� ��������&��2 ����#���������� ����������0��(�+��#�������""���!���#�����������2 ��%���+��������� ����������-�#�"��������������������������;��!� ��2#�&������"���������5�����+����"�:���;������� ���;����"����� ���+���-�#;�����������"������ �����,-��%

�"����� ����+���"���-�#;���"������������ ���#�0��"����� ����$���"�D-���������%

�"����� ������+�����"��-�#;�����������"����� ���������������������#�!�(�!���+���������&���-����-�#;�������� ����%

Page 155: Tom clancy   estado de sitio

8OF

�"����� ����+����� �#������"�:��"���������+��""��-�#� ���$�%=������ ����""�������������������%

Page 156: Tom clancy   estado de sitio

8OR

�������������? �@������? �@./��� ���)����

'���������� �$���"��!����� �������� ������#;������"���������-������"� ��"$����"� �&� �����������"������ ���� ������� ���%�����"";�������"���� ������������� �#������������%���-�#;���������1�����"���������6��$"���������������"�0��������0���(���� ����������!� �2<��������"���#��<��������������������%

�����-�#�������#����+���"����1�������������������"���� �#���#���������!�+��� �������;������"�!&���"���������� � �����������2��5�(�'����-�#�;����� ����!�����0���� ����������"�����%��� �#�����2�������� �����������������"��������������������"��������(�!�������2 ;������"�5�������������� �������� �%

)�� ���� �� ��"� ��������� ��� �#��$(� !����� ����'���� ����5�#�-������"������ ���������������������$���� �"&�������"�"��%� ���� ���!����������������"�����"����������� ���������������%

H> ;?�H��0�%H,��"(���!�7�#%�>�� 1�������.�?'���������;����!�#����"����5����'��#�� %��"�0��������� �"����2

����-�#"�#�� �1����(� "�� +��� ���������#��+��� �� �#�����������������"��%

H�.�� ������������ ���� 0���� "���"���� "��+��� "��-�#"�� �%� >,��+�&?

'������#;��+���'��#�� � ����;��+���-�#"�������"���(�!��+��&�����������";������ �����"��� ���#��� �%

H,��+���-�!����������������� "��5���2�#0� ������#��� "���+����#��;����#���H��0��'��#�� %

H>��&��"���������������?�H����� �$�'���%H�������� �������������H��������$�'��#�� %,�������� ������ ������ ��� �������"��(����� "�����-�� �������

��"���������%�������"�+�������%����;��+�����#����1�%H �� ���������� !� �"������ �� ����;��� ���� ���� ������������

H��0��'��#�� H(���������+�����������������%�)"����&����.����"�� ����������%

'����������$�-������"����������!����� $��"�#� $�%

Page 157: Tom clancy   estado de sitio

8OG

H�� ��&��"";��������"��-�����H��0�H%�>�$�������"����#��?H��; ������!"�%H��������H��0��'�����"� ������+���""���#���"���������%�,"��$

�"� �"&�����!��� �$% -��������������"����������;�%�����%�*�&"����"����"��#�%��

�$"���� �#����"���� ���������������(������+�������1���� �#�����������+����"������ ���� ������� �������"����� �#������������������"��� ����������%�,�������"��� ������� ��� ��;����$��"������"";���� �����2#��� "���+��������� ��#;�(� &"�+���;���� ����������#"��������!��������������!�������� ��������������"��������%

��� �����������;�(�'�������$�������#�""� ����"�����������"���"��� �����������������%� ���������$������"���� ;#�"������������$���"��,���������������!������$���� �����������-������"���� �%�)�����2 �$�"�����������"��������"��;������ ����0�� ����"��� ���������=�,"�25�%����+���"��� ����������������� ����"�����"�0�����"���=(���2�-�����"������� ��;�����������������"";%��� �$%

��� �"��� �(�'���� ����$� �"� ����� ��� ��� ����������!� ��� ������$-������"����������������������������+���""���#�����"����������������2���%������;����� ;��������������� ���!�������<� �5����"�����%�,�����"�������#��������"�����������"��+����� �#������������%��"������� ��2��;���"������"�����"������� �������1���""1���"������%������������2���5��(�����������"�������� ���#�������������%

=�����������%

Page 158: Tom clancy   estado de sitio

8OO

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�(��

����&"%������5����$ ���(�������0�������"��(�������� ��������� �%%%����

&"(���"�� ����������"��%��!� �.-��������;��������+��������&������������5��<���-�#����������� ��������������������%��-����+���-�2#;�������-���������5��� �1�����"���1�����(�+���-�#;���� ����"������2���� ���� �������������������"�����������(���#;����1"������ �������2 ���������&"%

C������������� �1�� ��� "��-�#;����������������� ������� ����������""������=� �����.�(�+��������;��������� ���"�D-���������(+���-�#"���������������������������������� �%�=���������� ����"D-������������#;��+����!�!�'����"���� �#���#�������%��"������2��� ��"��������$��"����#�����"� ������� ����������%����+������""�2�������� ����������������������������"������������5�+�����������2���*��.(� "���������������������� �� ������=� �����.�������&����+���&"���������%�)��-���������"�������������� �������""�S�+���"������2�������1������;���������������������"������������""������������;����=� �����.���"�@7�%

�"������"���-�#;�����-����1������ �#����� �����"������� �������������������"���������$�����+������"��� �������������������� �%�""����� ������������������%����-��-�(���������"";�+���"��+���;��%�)�+���;���-��������"��+���������+���-�#;��������-������������*��.(��������"���� ����"������������������"�(���������""������������""�2����"��� ����$����#���������������� �(������� &��������"�������� �2#"�����;���������"���+���-�#;������ �������� �� ���������� ������"D-���� ������ !� ��� �������� �"� �� & ���� ��#������ ��� ������ �-����.%

'�#;����#���������"��+���������������������������"�5�#�� "� ��������$�(��������"� ��-����"��"�#���������"���"�$�����=� �����.�%������������$�������������"�������"������%�������"���"����������+���"��-�#;����� ������"����� �"����"���=(��������<1������������������(�����"���������" ��������"�D-����������!��������"��������2������������"���+������������������������#"�%�,�����"���#��������

Page 159: Tom clancy   estado de sitio

8O�

���;��-���������������� ��;������#������"��+����� �#������������(�!���"+������ +��� �� �� ���� �# ����� ���������#���H��+��� �� �� ����������(������"����#���,-��H����;�%

�����&�����+������������!������� �����"�5����"��������������2���(��!�!�'����"�������������-�� ���"�-� �"%�)���-�#� ��������0�� ���"����!���� �#��� ������(���;�+�������#����������"������#�0�%�,���2���������#"������"����� �"���$����"����"�������-�� ���"���������"��-�#�2 ���$�������������(�"������� �����������"������������������(�!�����2�-������$���"���-��#����������#��������"����%

)��������������"�����$��,������� ����"�������������#�!�(���"������������������ �(�!��"";����������%

�!� �.-���"�0$��������������0��������������"����<��-������+��!��;�� 0�� �����""�%�)��+����������������!������ "��+���-�#;������,-�����������������"����� �����������������"��������$%��!����$��'���� ��!(�+����� �#����� ��������"��������� ������"������������2"��%��"����� �����#�!����-�#;�������������"�������� �����������$�������������������!�����+�������������+���"���� �#���#��������%

�""��-�5��������<������"����#�5�%�A"�"����������$%������������������"��������#�0��� "�������"����(� ���;���"���2

��� �%

Page 160: Tom clancy   estado de sitio

8OL

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�;��

�������������� �����"�""�������"������ ����#"�%�����<�#������ ��1 ���(����+���������;��+����������������� ��"�%���!��"����I����� �#����������� "�������-����� "������ �%����;������������� ��������%

H>)����0��1���� ���?�H������$���I���%H��H��0����������H%�C�!�����"��%������������������+�����I������ �#�������������(������� ��2

�&�����"���1�����%H,������������(�>� �9�0?H����� ��� ���� "����$�� ��#��� ��� ������� �� �"�����H�3�"��$

��������%H>@� �"����?�Y��� ����1���!�������-&�Z�H��0����I���%)������� �����������"���"��$���-�#"��%�,���$�+���"����0�������2

���%H��������;����"��������H"����0���������������I���H%��� �

"������������1����+������:���������$�������������(�!����� �%H�-����-�#"�������������"�� �����"��1 ���%�>��&�����������2

�������� ������ �?H'�#"��&����������!�������5�������H��0����������H%�,��#�2

#"���� ��������+�����!������H�-����+���"�������#�(��� ��;��#���������"��� ��#�;�� �����"�� �� ���������:�����"������������%

H���� �!������������������ ��H��0����I���H%����� �!����������(�����0�%

C������!�(�����$���������%���I�����$"����#;�����#��������2���(��������� �� ������%

H�� ��&�#����H��0����������%�)�� ���� �(� ��$��"�������� ����"������ �����"���5+������%�)��-�5��������!��#��$���������"������ �%

�"���-� ��0����� �#���"";�������(�����"���#��5�����"�������"��� ��� �������"� ������(� "���-��#����!� "�� ��#�5����������%�C������������1��� �1���� �#�����0����������������%��� �1�����&"(���������""��$����������"���������"���������������������������%

�"���� �������-� ��0���������"����������������6��"�������"�����2

Page 161: Tom clancy   estado de sitio

8O4

�;��+�������������������%������������"����� �#�������������������2���%�'��;��+�������������������������"����� �%

H���������-�#"��������� ���H��0���-� ��0��%H�&�"�����������+����� �������� ������1���""1����"����"����"

�����0��H��0����������%�)��������$���������������������+�������"��"�������;����&"(�"��������;���"�����-����%

�-� ��0��������"��$�!�"��-�5�������� ���"�������"�� %�� �"������$��"���� ����"��+������������������+����� ���������%�)��-����2���%�� ����+���$��������� �#�%

H������H��0����������%H�� 1�#���(�������"�H��0���-� ��0�������������-������ �1�%H �<��������� ����%%%HC�!�(�����������H��0���""�����������5�%� ��3-�"$�����"������5(�"����������"��$�!�������$�������+����%

,��������$�����������5��� ���(��#�������������5��� ������������%,� ��!�� ���������$���������%��""�����#�#�����������"����

���0����������������%��"�������"�"��;����������+���������������"����$"2����!��� ��"������#�"���"�#:"����%

�-� ��0�������;���#����1���"�%H�-���(��� ��������� ���H��0����������%�""��������$������������%H>�������+����� �������!�?A"����� �$%��""������ ����������� �1�(�"���������� ���%���������

�#��$�"������ �����������1�%�)���������������"�������"�������� ����� ���� "������������ �������#����� �1�%�C����$���������������������������3����;������ �����"��+�����������������%�����$�+���"������ �����������"������������(�����������!���"��������#"����������2 ����$�%� $"����� �#�������"������-�#"�������!�����������������"�2�������3��� ��%

���������������$������� �"��!�� �����$�"������ ���#��� �%���2���� ������"��+�����������������(�����$�"������ �� ����&"%���������(���� ����%��� ���� �� ����������������"����#�5����"������ �""����������"�����" ��%�,������� "��-�5�%������������� ��������#���+�����" �2�;��%�*�"���1������� �� ������+����""��� ��#�&��"����#;��%� �#;��+��&�� ��;���1������0��!�+��&���� �#���1���$����%� �"���-�#;������"�������� �%���$����-� ��0��%

H>��&�+�����?�H"�������� $%H������� ����"���� �� �� �� ����$�� �����1�� ����������� �� ��

�������H"����0���""�%H,�����-����"��H���"��$�&"H%��&����"��+����������%H�� �!� �� �����H��0���""�H%�,����"�����������������-:�����

�����%�������"��-�#;����������%

Page 162: Tom clancy   estado de sitio

8�T

H�� ������ ����� +��� ������ �"�:�� � ���H"�� ��0�H%���0�� +���� �����=���������"�������"�����"������%

H,�����-�#"��"���H��0���""�H(������""����1� �����%H)�� ����1�H��0��&"H%��"������������������������-���%H�(�����������H��0���-� ��0��H%�������������������"��%�=��

���� ����%��������1������#�"��������������������"��+������������"�������+����� ������� 1������������%

H>����������?�H��0��&"H%������ ���"��+����� 1������������" �����%

H,����""����1�-����(� �"���5��;���H��0���""�%������������������$����-��#���%H�� ������"����������� 1�������������(�������"����;��%)������� �����������"�����;�����1���"�(����+����� �#�������

������� �� +��� �� ��%� �� ���������$�� �����1�� �1����(� ���� �0��� ����� ��#����1����+��� ��%������� �#��#���%����������+���;���#�����2���(�������������$�%�� $�+����"�0������������������������"�;�����$2������� �1������""�%�����#;��������������"�����"������"���=%����;�"������������������� ��������������%

�-� ��0���#�0$�"����� �%� �����$�"�� ���� ��"����#�5�%������� ���-�#;�� ������+��� �� ��������"�����;%������������"��������������������%�>��&�-����������"��1 �������������������� �������������?

H)����!������"�#���H��0���""�H%��� �����"���� ��5�%�)�����2������&� ����"��+���+�����%

H��"�����������1���� �����������H��0��&"%�-� ��0���"�����$%�,����;���� ���#��������+�&��1�������(�����

!�� ����-�#;����������-�%��������������"��$�-�����"������ �%H��-������ ��H��0���-� ��0��%A"������$����������%����$��"�������� �%�-� ��0������� ����&"%H>�� "�� �� �����?������ ��� #���������1� ���� ���� �� ��H��0�

�""�%�)�� ��$��"�#��5�(������������%�������������� ����!��� ��$����"�� ���� ���"�#��5�%�)����0��

��������$���&"%HY���:�-���Z�H���"��$%��������+���"��������������� ��;��������%��"�-��#�� $�� ��$���

#��5��-������ �1�%��-� ��0�����!$���� ���"�������%���������������"2��$�-�����"������ �%

'�#���������� �1�����&"%�������������������$������ ��1 ����!���$(�0�� ���������������������#�"��5�#����#������";�����������$�%

C��� ������0�(����"���� �����$�"������ ��!��"����� �����"������5(!������� �$��������%�)��-�#��������� �����"��������������������������������"���"����"��$� ���������%

Page 163: Tom clancy   estado de sitio

8�8

�������������? �@������? �@./��� ���)A7��

H���#��������������"���H"����0���.������������,��"�'���%���������� �#����� ������ "������� ��������������'��� ��%

'����-�#;��""������-��;������������ ��(� ����;��0������������"��������%�����"��-�#;�������������"���1������������"���������"������2 ��!� "��-�#;����0���������%���������+���;�� ��#���+�&�-��;��'����"";(������"��+����� �#������������������"���-� ��0�������"��+���&"""���#��P�� ���������:" ��������� �Q%�����-�#;������� �����"��������"�P#��-�Q���"������"�� ������"������� �����%����+����"������������ �#�����#����(����+���;�����������������"�#������"�� ��������2�������$���� ���"������� �����������"�!��"� ������� �%

H,��"�'���(�����#�""��'��� ���H"��������� $��������(��-���+�����������������;�������-�������%

�������$���'����#������� ��!�"��-�5���������"�����$������"���#�5�%�,����;��������� ���� �����������"��+��������;�%

H��������+������#������������"�����������"������0����� ���2������H"����0������������'���H%�=������"��� ������� �����"�$�����-�#"�������"������� �����������"%���0�5��������"���������(��""����� $�!�����&���"������H���#�#"���� ���"�������"�� (���"��+����������2����������� "���=(�+������������+�������"�+����� �#���1�� ���2��H������� ���� ��� ��$��"� ������� �%� �������������"�� �������(���������� ������������%��������� 1����!���""����%

�����-����������"�������������� ���1�%�)�����'����-�#"$%H,���������+������ ����������+�����������"��+����� 1��������

H��0�H(���������#���������#�������""���������7�#%�'�!����������2������� �����"������0����� ���������+����� ���������"���������-��<�������"���@���5�����������,���"��������)�#�����$��������"���"D-����������#�!�%�����5������������� �� ������� ������#� ���2����"�D-����������!�"�������������� ������������������#�0��"���$�2��������� ��� ���%

����"��"��5$�����������%H)"��������"���;��-���������;��������"�������������"��������

�����#�����(����+��������� ������ ������������ �������"��� ����"2

Page 164: Tom clancy   estado de sitio

8�B

����������H��� ���$�'���H%�)�������� ����S�>�� 1���"";����������2"����(� �� 1�� ��#�0����� ���� "��� ������� ��� �� �� 1� ������������"���1�����"��+������ �����������?

��������������$�"����#�5������"������ �����+�����"�;����������"� ��#��%����������"����������������"���������"������� �����6����7�� ������ %���������"���� ���5$�!���������� ��$�#�0��"��������������������"�#� $��!���0��"�������%�����������"�$����������#����"�0������"�� ��.��%

������&������-������"�1��������������$�(������������"�3���$���2#��� �"�-��-�����+���&� �� �������"� ������� �� ����$�� ���� "��+��� "��������������������-�������� �����"���������������� �#����;�����;�%�"���������������������� �����"; ����������������"��!���";������"��������6�� �����������+��<���������"����#���������1���������������������������������� ���� �������� �����%�,���� ������""��(������2+������+��������������!�+����+������+����� �����������"������(� �2�;����"���������:�S�"����"� �"����%��������3���������(�"���#� �""�����;������#�����1������� �(������ ���;��������#�����������%���2+���;�����������!���� ����#�����������������$�����:��"����0&��� ����� ������ �������5��������� ����������%

)����� ���������������-����������������� ��%��� �#�����0� ���������"����5���!��� �"%� �� ��#�"��#��(����� ����#��(������" �#�������� ��$�(������������#���!�"���������������#���������������#"�����2���������%�*����� ���1����� ���� �����������"������(��1������#�"�2������-�#;�����+���"������������#��������1� ������ ��������"+��������� �%��������"��� ������������ ������������5�"�������<���� �2����5����(� ������� ������1 ����(� ���������������!����"��1 �������!�:��������������"����"�#��%

�"�������"������ ��� �#���������!����������%�)��-�5��"�����������������!� "������3�"��$�+������-�#;�� ������������ "��������-�2��1�"���� ��"� �28FT����� ���� "�� "���� �#��%� ����� �� �#�� ������(������"����������������������(���"�� ������� ���"�������%�'�#;�������;���������������1���������� ����� ����"�#�����!��"�����" �(�!���"�������"���������� ������"� ������"� �������� ��#��#���%�)"���#�����-�"������ �#�"���D��"���#�0��"�������� ��!�����-�#;������������"����� �%����������� �������� ���� ��#������� ���-���(� ��;�����#�2""� ����!����� ������������ ��������"� �3��-�� ����-� ��%

��������"��������"� �� ������ ������������;���-�����"���������������%��� ������""����(������ ������ ����#�������� �%

H��������������� ��H��0�������5�#�0�%H>��&�����?H>�������������������������������#�!���������"������0����

��������?�H������ $������ %H��;���%

Page 165: Tom clancy   estado de sitio

8�F

����� �����$��������� �(�!�"�����-�5�������� ��-�����"������2��������"������%

H> �#;���+����� ����<��� ��+��� �������+�;� ��#�0$������"�����������#�!�?

H��H��0���������H%���&� �����������%H7�0&�������-��������"����"��-������+�;�H��0������� H%��� �2

������"� ��������� ���������#�!������� �����������<�%�������� ����$� ������ �� ���� ��� �� ��� �� ��������(� #�������

����#"�������3�����%H ������� �$�����"�� ��#�0�������+���������� ����� ������+��

��������0�����"���"��%���0��+���-�#;�����������������"�� ��� ��#�0�%H������!�#��������;�������������H��0������� %H,���;��H���� �$��������H%�,����""��$� ��������!� �����"�

��������������������"���������������������"������� �����������"%����2#�&�� �����������2 ������"���������%

H�������"����������������� ;��"�������������-�#� ��"%H��H���� �$��������H%� �������������"������"����������2

���"�����������$����"����� ������"����������"�� ���%H>,������+�&�"�������"�� ���?�H������ $������ %H��"���&�H��0���������%H>�"����2 ����� 1����������?�H������ $������ %H����#�;�������%��� 1�������#�"��%����� ���" $��������� �%H,��������������� �������� �1������������� ����%������1�2

�� �%H>��&�+������������?�H������ $��������%H��������"�#��5����"���������H��0������� %H ���������� �����%H)�����"��%��"�� ���������� 1 ����H"����0������� %H������H��0���������H%����������5$�%=���+��������"���(���������� �#�����������(�������#���������2

�������"&� ����S��"�� ���������� 1 ���%�����"�����5��;���"���""����"�#��25���"����������%

������������ �$�����"����#�5�(�!�����������������"���������%����������"������������"����� �%�,�����������"�������5����

������������(������������"�������������;��������������������(������2������"�������-�#;�����������"����� �%�*����� ������ ��#�����"�����2����(��������� ��� ���� �$� �"��� +��� "������-�#;�� ���������� ���� "����"��%�����"����"� �"�������������������;�����������%

Page 166: Tom clancy   estado de sitio

8�R

��

�������������? �@������? �@./��� ���)A���

,����������� �(��"���"����������"�����""����������"������0���� ��������������#��"� �%�)�����"������� �����������"��-� ��0����������$����"����������� ���"��+���-�#;�����������0���%���$��"� ����2��� �� �����������"����"�(�"������"�������"�� %

HY�� ��;�������-�Z�H������$���������� �%H)��� �������H��������$�&"(� ��#�&������������H%��� ��2

#�0�������� ����"�%H? �"�������&��0"%%%H�� ���������� ������H��0��� %� �<�"$����������"���-��2

#�������"��";�����������������!�"���-�5�������� �����+������������2���%�)����������"��$�-������-� ��0��H%��-����!���� ���������� �%

HG� !����� "�!��J�H������$��""�%H �<���(������������������ ��"���1�� �����H��0��� H%��

����������-�� �����%H>,����+�&?�H������ $��""�%)�������-��#����""�������0�� �����""��%H����:���"��H��0��� ������5�#�0�(���<�"������"� �������2

�H%��1����%)���-��#������������������ ��#�0��%H>��&��� 1�-�������?�H��0���-� ��0��%�"�������"������5$�������#� �������"��������%HC�!����� ����H��0��&"H%�������"����%�-� ��0����� �#���5�����%H�%������������������%H,�����"�����"��H��0��� H%� ������������"������� ���<�%H����������� ���5���$��H��0���""�%H�������� ������� ���5���$��H��������$�&"����� �����������2

#��"���������!�"���5��� ��H%� ����$��8F�(���#�����$��R����"������"��������������%������������� �+�������� ���"������ �����������"(���#�2�1�� ������� �����"��������������������������%�A"�"����"��$%�*��"���%�,����"�:���� ���(�"���1����������#���$� ��������� 1� ������ ���2��%����""����1�� ���-���(�!����� ���� �� ���������"�����<��������

Page 167: Tom clancy   estado de sitio

8�G

����" ���-�����%��!:������� �������������� ���� ����$�(���<���%�>�"-��#��� ��;���"�:������ �?

H)�������������#���%H��"���������� ���� ������ ��H��0��� %������������� ����

�������������+�������#�(�!���������� �#����1� �� ������������2�;���"��� ������� �����+������-��#������������%����;��"��+��������2����-�������������������"�%

H�-���(�����������H�������$�� H%�>���;���"�:������ �?H���������� ��"� �� �(� �����H��0�� �-� ��0��%� ,����;�� � ��2

���%� �#�0$�"����� ��������������������-��#����"�����$�"���1���2

�������������%H>)����������?�-� ��0������$��"���� ��������"����!��������� ��%����;��������

����"�������� �#�+������"������5%H��H��0���������� �H%�>=� ��?� ����$�"�����������"�-��#�����;�����"������ ����"������0�

��� ��������%H�%*�� ��������#����������������������������� "��� ��� �� �������3

��"��;������#��� �(���� �$�+���-�#;�� ����$������"��� ���������"����"�%���;��+�������"���"���� ������+����� �""���%��"�������"� "������$� "��1�������������������-��#���%� �� "���������� "����#�5�(� "����������"��$�!����$������������"������������"������5���������������"��#������"���1�����%

H�-������� ����&�+���-���������:������ ��H��0�%�-� ��0��� "�� �#����$����������"� ��& ��(� "������ �"�����!� "��

5��� �����"� ������� �%H& ����� ��������"����"����"������0��@����������H"����0���"

������"�������������� ���������(��"� ����� ����"���H%�)���+���2������"������� ������ �����(��1���������������"�����%�@�������������2���S��������$�������������!�����������������������"�����-����%���2 ���� ������� �����-��� ���������H� � "���� $� "�� �� ��1 ���� �����������!������$��"���������%��� �#�������""���H%�����������&�-�� ������ ���������������������"�+���������������1�%���� ��&����+�����2�������"�"������� ���������������"��� ���������������� &���� ����% �#����$����� 1����� ����S�"�+�;���"��%� $"������:���������������2�����"���"�+���"����� 1�����������%

H ;(���<���H��������$��"�������"%H �<���(�""����&���"���� ����"������+���������V��+��&������� �

������� �H� ������������$�"����"�#��H%� ���"�����"����"(�"����2�������$���������!����"������ ����"��%

H������"(��� �!������� ������ ������ ��H��0���-� ��0��%�)�

Page 168: Tom clancy   estado de sitio

8�O

����� �����������"����-�#;����������� ��!��� �#������5����������20����H%��� 1������������� "������������ ����� "���+����� 1��������-�#� ���$�%

H�������""��������1����"���+���"�����+����������"";�H������2��$�&"H%�>���������"��+���"����0���� ���������?�H��<�"$����������������"����H%�>��������������+����� ��� �� $������ ����"�?

H*��+���;���� �����"���� ��5�%%%H*���&"�"������� $����#"����"��+����� ���+���;��H������$��"

������"�� (����� ���%H������� ��H���������""�H%�,���� ����;���������� ����!�-�2

#"�������"���� ���%H�������&������� ��H��0��� H%������1����#����$������ 1

���-��#��%�>��&�"�������������?H)���������H��0���""�H%���"���5�����"���������������+�����2

������%���"���5�-�� �������������#�1���"��������-����%H����������H��0��� H%����51��"�������� ����������+��

�����&����������$�%�*������"��+�������(��� ����#�$�� �����+�������0������H� ���������-�#;�����������"�������� ����������-� ��0��%,���������������� �������;���1����������+�������������%

��� �����"� ����� �������#������������(��"�������"�"��-�5����2<����"��+���������������������&�����%���"��������"� ������� ����#����������""��!�� �"�5�����"���������������������"���������"����������2�������������� ���+���-�!���%

H)"&���"����"����������;��!���� &���"�����������H"����0��� �"�0������"��+�������������������%

�"� ����� ��"�������$���� �+����� �#��"�� �%��"�������"�� �"���������$�����1���"�� ���� ������"��������%��#����$������"�0�����2 ����"��������+��������"� ����� ����"������������;���-�����"����"����"�����0��@���������%�)����������5$��������� ��� ���� ����������%

H������"(� ���� ������H��0���-� ��0��H%����������� ���� ���� ����� ��%

H)���&�H��0��&"%�@�" �#������� ���������������%HY,���������������Z�H��0���""�(���������������5�"���� �����"�

��5%'�#��������0�������"������ ����"������0����� ��������(�����

����"���������-�#��������!��������""�%��-� ��0���-�5����"�����%�� ���$��������������"������ �����-� ��0���!�"������������"�0%������2#������� ����������%

H $"�������������������""��H��0��+������� ���"�������"�� H%�-���(����������(���<��������� ����%�*�����-�!� �������������#� ��2"�%� $"���� �����������������"���-�����%

H������"�H����5$��""�(�"���������� ���H%������"��������<�H��0�H%������"���������<���� ����%

Page 169: Tom clancy   estado de sitio

8��

H��������H��������$�� %�@�" �#���+��������������%�-� ��0����� ������$������"������%�"�������"�� ���������� ����$�����"��+����� �#������-����%

,��;����� ����"���#������"�����������"� ������� ���� ���&�����"���1�2����%�������� �� ��;���"������� ������ ��#1�#���(���.����%� �������"� ���$"������"� ������� �� ��� �"� ��� ��$�(� ������ "�� ""���#�� ��������"�$%������&���"�3���$��������������"��������������� ����(�������������� ����!�-�������� ��#�0�%

���5���������%1��������� ���<���� �1�(���������������� �����"�������������

��"��;�����"����""��C��� � �&��!� ��������������(������� ��� ����� 1� ����!��� �� �����"��-�#;�����-��+������� ��#�0����������;���������� ������������%������������"������"��;�� ��;���������������������"�2���%�)�����"������������ ��������$�(�-�#�"����(�����"���(��������2���(�����0��!�����5�%�)����!��;������� ����������1� ���%�=����� ��2��#�(�������;�����5���(��� ��""�#��"�����""��(� �� ��������"�������"0����������<���(� "�� �� �"�5�(� "�� �������$���3�� �%�,��+���������""���#���"������ ����� ��������������(����� ��;��+��������� ����1������������"�������+����"�� ��(������������������ �� �%�� �������$��������$������� ���������� ���<�������"�1������� ��2 ��%�)�������2�$��������5�+����������������� ���� ������ �����"����������������"�+���-�#;����"�� ���"�������"������ �(����� ��������� ��������#���+�&������" �#��#�0���"�����$�����0�� ���"������� ��%�)��������$� ��#�&������������� �%�'�5�����������������"�0�������"��������������2���(��������-�����(��������"��%�*�����1���<���$�"�����"�#�������������"����� ����� ����������"�����"������!(�����������#����1"(�+��(���� ����������#������"��5����-������"��������(�-�#;�����-�S�P���2���������S�&� �������0���+���"���������Q%

��������������%)�� ��!��"�� �(�� ������$�-�����"������ ����"������0����� �2

�������%�����$���������"��-�#������-�����%�#��$�"������ �������� ��$��!��� �$%

Page 170: Tom clancy   estado de sitio

8�L

��

�������������? �@������? �@./��� ���)A���

�������"����������""���������"����"����"������ ���� �������2 ���������������� �"&��������������������$�%� -������"���$������""$�����������$�����"����"������ ���� ���"�������(�!�����������"����""��$����"�3�������"�-� �"%�����;����������������+����� �������#���%�� �#��#���(����+����""��������-$�+���-�#;����0����"��������0�����!����-�#;������� �����"�����"���� ��� ������$�����"��-�#� ���$�%�����2����� �#���������������0�����(��"�3������������������#����+��� �(���������"���� �������"����"�3�����������������&"%�������� -����""��$��"�����������"���88(���� "���;�� �������������!�������%������-��" ���'�� ������������� "��5��5�������� �����' ����5����D���! �%

-��������"���������$%�����+������"����0�� "��+����� �#�����2�������%������"���������$�����+����"�3������������;����!�#���%�������� �(� ����-�#�;�������������"����<���(��� ������+������������2 ���%������&��""��$��"���� �� ������� ��1 ��������������%���+��2�;��""��������������������"���+����""���-�#��������� ��"����� ������!��0������������0�%� ����"���������� ���#����(�!������������#����������"����%���+���;��� ����� ��"��%

,�������������-�#;�� �"��������%�'�#;����� ���"��"��-������ �2����(���;�+��� -�����"��""��$%�)����0��"��+���"��-�#;������-�����""�(+���"������������������ �� �#������������!�+������-�#;���1���� �2����%

H>��&��������,��"?�H������ $���������%H��"���&(����1�H��������$� -����%H>��&�+������������?H �����������������"���������"������"���=�!� ����;�������"��$

H��0�� -����%H��#���� ��� �� ���������!�����H��0����������% -�����+����������S�.��������!/!��!�� ��������)))" �%���

���#��(���0�SH ;(��� �!�������% ��������"�������� $��$����� �#���""�%� -�������0��+����""��!

Page 171: Tom clancy   estado de sitio

8�4

"���� ��������������������#�����"���������5�(�+�������"��:�����+�����;���-����%�)������� �$�""���������"��������;�%

,���������,��"�!����������$��-������"" ��"������ $%�����;��+��"������"������������-�0��!��� �#��������� ����-��������"+������������2�����������"���"�%�,������#;��+���,��"��� ��;��-���������� �����������-�0������� ��������"";���� ��%� -��������-�#;��""���������-�����2���+��� ����-�#;�������5���(������������������� ��"�����#���$%

�1���"���"������"�����"���� ����������(�������$�"���"1���������������+���"��#�� �#��%���� $�������������������+���,��"��� �#�-���&���"������'��"���-%�*����+������ ��������;(� "��+���-������� "��!����;�%

,���������� �$���!���"�%�*������#���+�&��� �#������������(��$���� �#�����#�#&(�"����"��$������0��%�)��������+���,��"����;��-��������""����"�%������"��+�&��� �#���������%

�� ���������"��������$��"��%� ������������<��"����������� ���( -����� ��� ���$� "������5� !� ��$� �"� �"&����%�,��"� ����;�� ��;�� �"��"�"��%����$�����:����(�����������"����0��"������5��+������-�#;������ ��������"�����"�3�$�%

Page 172: Tom clancy   estado de sitio

8LT

��

�������������? �@������? �@./��� ���)A���

�!� �.-������;��������"�""��� 0�� ����"����<�%������;��-����������1�������""�(������ �������-�#;�������"";�����"���������%�'�2���������������"����<��"��-�#;���������������������"������S������ ��2"���� �#"�������1"����"���-��#���������������������%���1"������"����2<�����������5�+���-�#;���;�������"��������� �����"���=�������-��;���� ����!� ��"������ "��� ��������� "��� �"��� ��%���1"�����""��� "�-�#;�����������������!���� ���� �����,-�����������""�� �� $����������%� ���!�!�'�������"����#�����������"����� �����"��� �������2 ��(��"�������+���;����� ����������������������"����&"%

�!� ��;��������� �"����������7��I�����'��-�,�I������4�����"����� ���%�'����""���#��� ������������� ��-����������-������"����� ������ �1����"���� ��$�%�'�#;����������"��������������������"��1 ����%��� ���"������(�� �����;����"���#�$�����������������5�2���!������&�����������;�����"� ��� ����� "��� ������� ��%����$"�� �� ����;���������-�(�����$"�����;����������������-&�������������� ����"�����-����(������+������������H�������#�!������ ��!������-�� �#�0�� ��� ���H���� ��;��"��� ����$��������"%���������;��"����0��2 ����%��"�D-�������������;������"��� �������������!���� �����%����2#�!������;�������� �������������������"; ����!�����������%

,���� ��������������;�����"��+������������������ ������$�%��!"���� $�-�#�����0�����������������(�����������������;��+����"� ����2��� ����"����%�*����+���;����������"����"�(�����-�#&���"����<�"�����'���(��������"���� ���� ������� ���"����#��������#��"�%

�!��#��$������� ����!��3 ��0�������<��"���������%���0$�"����� ����#��� ������"���������� ����"����0���#��"������ ����"����<��-�����%�)���"� �����"��7��I��������� �#��-������""�%�������������$��"���<��"�(�������-$��������� ��#����"�������%��� �#������&�������������%�����2�$�+���"��������#"������ �������������������������"������"������� ����������"��-� ��0��%��!������5$��������������������""��������������-�#��"�� "�+�������������� ���� "������ ������%�'�#;���� ����������0�� �������"���%�,���;��-�#������� �(������-�#�;������ ����#������"�����""�����+����� ��;�������""��'����!�"������;�� �������������"��%

Page 173: Tom clancy   estado de sitio

8L8

������� �(��������"������� �����#"�������#��$����"�� ���� ����"����������"�������"����(���"�� ���"�������"����"�%��"� ������� ��+���� �#���"";�����������������" ���"���� �������� ���������������"�;�-��-�� ���� ���#�%� �"� #:"����� ��� ��� ��;�� "�� ��� �� ��������� ��� "��1�����%�����$�"������ ����������"��(�����<$�"����� �"��!�"������2��$� �������� ����������$���� "������ �%�)����� �����"��$�!����$���"�50�� ������������%���������"�� ���-��#��� �� $����������"�(���������"�������$�+������+��������������� �#�%�)�����#�0$�"�������"����������������������!�� ����������"��� ����5����%�,����;���������� ��2#�"��� �(���������"��-�#��������"�����%���"��;���� �����-�%

��������#����%� ��:��"����� ��������"�����!��������"�����#����2 ������-�������(����-��#���+������;������ �����-����������;����;���"�������������� �%��!����;��+�����������"���;�����+�������������������;�%

�"�#:"�������� ��;��������$"���%� ���� ��������� ������"�����2��"�����!������� $��"���� $�%�,�����$�����"��%

�"�-��#���+����� �#������#�����"�������$%�)��������-�5���"�+���� �#���"��������"�������"����%

6�"�����(�����$��!%�A��������"������ �%�,��� ��-�#�;�� �������""���������������"����6� �"���5��������;����������������������$�%

��$���'���%��#������ ��&"��� �#�����������"�������%�� �$"���������������� �������� ����'�������"���� �#�%�A"����$��"��������"����� ��-����!����$�-������"��#0� ���%��!��3 ��0��������������� �"�!�"����� $%�'����������$��������(������������ ���� �����-��������������� ������+��� "���� ���� ""������%�=���#�"�����$���� "����(�������������-�������0������������������������� ��!��"�#:"�������"�$������2�����-������ �1�(� ������ ��� ��� "�������%� �����"�5$�-����� �"� ����(����� ������ ����"����������-�����0��������"�������"�����������!�����%

)������0������5$�������5�����"�5��� �(���#��&������ �����"-��������"������"���%�)���� ��������-��#��������� �������(�������2�-������� �1�����"�����""���!����� ������������$"��������"���� ���� ��%)���� �������� ������� ��(���"�� ���"�������"����"�(� ��#�&��������2�-�����!�"������� ����%������������� ������#��$�"������ ��+�����#��"������0��@���������%����������������"��-�#� ���$����� �������2#���� ��� "�� ����5�� ��� ���������� ��� "���=%�'�#����� ��� �� �� ��2#�������������+���"��:�����+�������!$��������"�����""�5������"�����2<��%�)����������#�!����������"����������������+��&���� �#���� �1�����""��(�!�"��� ������� ����������-�������������� ����"��#0� �����1��������%

)�� ��� �����$�� "��� ����� �$� �� "��� ���� +��� �� �#��� 0�� �� ���������� �#���� ������ ��� ����!�!�'���%�)��� ���#�!����� �� �#���������������������"�������(�#�0��"����"��;�(�!���#�����!����%�'���

Page 174: Tom clancy   estado de sitio

8LB

����#�$�����#�"������"�-��#��(��!�����"����"�%��!������ ����$�!���������#$���"���������� ���������"���6�'����+���$������� ����� ��!���� $(�������"���� �������� ����������������� �������"����#�5�%�)�#�"���� �$����1���"���������"����� ��!�"����0$� �����������"�����%

�"�����(��!�-�#;����������"����� �"�(�!��� �#�� �� ������������2�����"�������������������� ����"���"���5$����"����� �������������"#��5��!���� ������� "����������"����� ��%��"���$� "���������-������"�#�����(��������������� ����������"��� �����$��"���1���%

���������1���������������(�"������#�!�������!�����!������2���%�,�����������������-�#;���������������"����"��;�����"���=(�+�������#;�������������"�������%�)�� �����5������� �$�+���"��� �������2 �����"�"������� ���������(����� �����!�����������������-����"������2 �%�=��������"����������������!$(�������������������"��������(�!� ���+��������� �����%�)���� ���� ����+���-�#;����� ������������-�����!��� ��� ������(���#�������"���� �����%��"�������"����<��-�����(�������"���-��#����"�� ��$�������#�0�����"���#��5���!�"������� �$�-����� �1�%

=������"��� ������� ����#�����������"��"���������"��-�#� ���$����������#���%����$������������"������� ������+��������#�5����"���2������ ����������"�����""��%�=������"���������"������"���=�����#�$��� �������"�������!�����"���� ����!$�-��������"�� �%�)����"��������2��� �$���������1������������������(�����"��� �����!���""�����+�����2 ��#�#������� ����"��� ������� ������#� ;�������"����"��;��!�"�����2-������-�""�#��%���-������"���+������ �#��� �� �#���������������2���!(��"������� �����(���� ���+���� ������-���������1�������"��������������������"�����-�����"��";������������%

�"� ��� ��� �����$��������"�������5������"���=������ �������!"������ ����"������0��@�����������������$���������"��%���������"��������������������"���� ��;�%���"���������$�����"������+��(������"��2��������� ���������������(�������$������ ����� ��������"����"�%

Page 175: Tom clancy   estado de sitio

8LF

��

�������������? �@������? �@./��� ���)�8��

��!��"����I�����3 ����$��"���������� �������������������������� ����� ������C����"����������""�#��0�� ����&"%

H�0������"���0�� ����"������ ��H��0��C����"H%���"���5� ��2 �������� ����� �����5%

H ;�H��0����I���%��� ��$��������� ���#�<�������������������#�0��������������!���-$��������������"��-�#� ���$�%��"��1��#�0����"������� ������� ���#�0�#����������������"�������"����%������������2��#��+��� �5��.��-�#;������#�����"��������%���I�����#����$���7��������"���������#���&"%��"�������!�����������������!�������$������������"�������� �%��"���"� ���� �#������ �%

��I������"��0�%�C����"� ��#�&�%���I����#�0$�"����� �%C����"�"��-�#;���������"���1����������������%� $"��+���������

����������"�+���!��;������"�������������"�������"����%H)��� ��������H��0����I���H%���������$��;����������"";�����2

��%�)�����#������"��� ��������H������$���#����"���� �������������2������� �����������+���!��;�������������#���"���"���#��%

C����"��� ��$��"����� ��!� �� $������� ��"���"���"��%���0$�����"����<���%

H�� 1����� ��HC����"����$�-�����"����������� ����������������"����"��;�H%�)���+����� �������������"��;������"���=(�!������ ���+����� ��-��#����� �#�������""��%�>,����+��&��������������� ������?

H,��#�#"���� ����"��;�������#��� ���H��0����I���H%�������2���"���������������"������ �%

H>�� ����������+�&������ �������� ��?�H��������� $�C����"H%>,���� �� ��������"������"�����"������?

H��"���5�����������"�:�� ���������<�"���"�������������������2����5���H��0����I���H%� $"���� �#������������%

H�������H��0��C����"H%���������������������������������2������ �����"��+��������"�����������=�����%

��I����������$�-���������#�(�!�C����"�����������$�����"�����#�0�%�)����������#���"������� ��(����+���������;��+������������2

Page 176: Tom clancy   estado de sitio

8LR

���� � ��� � �+������� �"������ �%�)��� ����5��� ��� "���=�-�#;������" ����-������%� �� ""��������� "����<�� "�� �����(� �������� ���;�+���&���-�#��������������#0� ���%��� ������������������ �#"����������#�5������"�!�%���� ������� ��(�!�"���������5�������������������#�2����������"���� ��%�>,���+�&� "���������5������-�#;����� �������� "���<�?

�"� ��� ���-�#;����0������"�����-�������"�� �������� ����"����"�������-�������#�0�����"������%�,����"������ ��C����"�"�����0��;���;%� ���;�����-��""���+���(� �����-�#;���+��������5������� �����"���#� �%��������;��������������� �%

C����"�""��$�0�� ����"�������������������� ����"��������"����"�2�;�%���������1 ����%� �������������"�""���!������$�"���#�"��""�����"�������"�-��#��%����;������������ �����#�!���%��"�������-�#;���"��������3�$�%����������-�#;����� ���������������������� ������������2#"�������� ���"������ �������"����=�(��������"��������0��-�� ��"����� � ���$�%���"���5��� �������"������"�������������-�%�,����>�$����#;���+���&"��� ��;���"";?

7���������-�#;������3�����%�C����"���0$��"�������� ��!����"�2��� $%

H>�� 1����� �?�H������ $�7�����(�-�������������� �������2�����$������������%

H�����&"�H��0��C����"%H>��&?H)�� ���������� ������� ��"�$�H��0�� C����"H%�'�������� ��

���#��%H>���&�� -�#����� ���;��� +��� ��;��� "��� � - ��?M�H��0�� 7�2

����H%�,�����������������+����� �$��"��+�����������������%���#�;�������-��#��%

H�����!�����#"��H��0��C����"%7������������$�"����#�5�%H ��"���������������$����#���"������� ���#��������(������1�

+�����"����������+�;������"��������"�����������1������������ �%H��;����H��0��C����"%H>�� ������+�&�-������?�H������ $�7�����%H�����;�� �������"��+����""���+�������H��0��C����"(�������2

��������5��" �H%�*� ����;������������ �����"�����-��������"�������25�������������������"�������� ���%���;�+�����������+���������������2 ����"��(�������������������������%

H>��1"��?�H������ $�7�����%C����"������"��$�-�����"����������������������%

��������*������������������

Page 177: Tom clancy   estado de sitio

8LG

H)�����������+���+������������ ����H��0������ ����������2#��-�����"������H(�!����"��������"���"�0%

����0���������� ��������"����""�����;��������-�#;���� ����"���<��+��� �� $����-���(�!���������������'��"���-�'���%��"�������""�(�"����������� �(�"����!$���"%

)����0����7������+���"����������%

Page 178: Tom clancy   estado de sitio

8LO

��

�������������? �@������? �@./��� ���)����

�"� ���������������������"�����""����� $�"��� ��������"����"����"�����0����� ��������%�)����� �""�����""����������� �������(�����"+���"������ �������"���������(�������� �����"���������,��"�'����!�"��� ����+������"�������"�� ���-�#;��-��-������0�����%�)������ ������ �2������������&�����+����"� ��� �������� ���%

'������ �#����������� �1��������%� �"������������������ �-��������� "�� ��� ��� � ��� ����� �����H�������0����� "�� ��"�������"�����(�-�#;�����-�H(�"��0��������� ��-�#;������������������������2 �%��� �#�� ���+��"��!���!������� ����%

����� ��� �#�����������"���5+����������'���%������������-�2#;����������"�����(����-�#;����#����"����������!�-�#;����������������""����"�� �������� ����%�'�#;����"��� �������"�#�������"��������"����������=�����%�'����"����-$������� �5���"�"�#���������#����"�-��2#�������������%��#������ ���"�@7��-�#;���������� �����"����"��������� ���"�� ��� ����� ����� ����� ��� ��� �����-�� ��� "����� ����"���� ��� ���"����""1�����"����<��������� �%���� ���������� ��"�5��������"���������"����1�����������;���+��� ��#�&��"������-�#;��� �"�25����"����"��������������������"����� ���������� �������������$2��"��%

�#����"�����(����������"����""������������(��������;������� ��-���� �"�%��"�#�"�������������� ��;��"����� ���������#���#��� �(�!�'��������������� �"&��������2 �������"��� �����%

��� ����'���� �� �#�� �"";� �����-����(� ���$� ��� �"&����� ��2"�"��%� ������ +��� ���;�� 7�#�'��#�� � �� ���� @������ ���� �������2��$�%��3 ��0���"� �"&�����������#�"��""�%��.�������������"���� $�!��������$%

H>'�"�?�H��0��'���%H,��"(���!�!�%H -�����H��0��'���%�3� �� �� �+� �(�����$%������������� ���%�'�������������������"������"��-�#� ���$�%H)������ �(�����<��H��0��'���������5�#�0�H%��� �#����#�����

����� ����������"���������$%��"���+��� �����+������������.�%

Page 179: Tom clancy   estado de sitio

8L�

H>�� 1��+�;?H ;�H��0��'���%����� �#�����"��� ������ ������ ����$���"

�"&����%���� �#������;��"��+��������;������"�������������"�� ���� �2�;�H%�>�:�"��""�����#���?�H������ $%

H��#����� ���#���������H��0���""�H%�,��"(� �������� �%H)���&�H��0��&"H%����(��� �������!���������%��� ����� ��2

������������������"";���'��"���-�!��"���� �%�>,�����""���� �����2��&�?

H�"���(�,��"%��������������H -�������"�$%'������� �$�+���"��-�#;����#��� ����%�>�$������������������2

�;����� ��� ����������������-�(�!� ����������� ������"��;���������2 �?�,���������� �$���"��%� �� �$������%��� �#��-�������� ������ ��������"������'��"���-%� -���������� �#����� �� �����-�#�����+��������"�(���������������������+���"��-�#;����"����%����������"�-��-����+����"���� ������������������"���-�#��������" �����������%

'�����"��$���� �"&�����!�"�������$%��.��"�������������������"�-��#��%

������� �(������-�����"����5�����-� ��0��������"������%H������ ����"���(� >+�&� ������$?�H������ $� "�� ����� ����

������"%H�"������ "��������$��"�������"�� ��� ������+����� ������"

��� �� ��"� �+�����H��0�� &"� �� ����� ������ �H%� ,����� +��� �� &���� �%

H��H��0���-� ��0�����������������������"�#���H%�����(���%H� ��������������"����;���!����� ����"�����������������"��

������� ����� �������� ��������H��� ���$��"� ����� �H%����#�&�����������������<�%�)��-�#;������������%���-�#;��������������2 ����������������������� ��������#�0��%

'������� �$�+������"����"�0�#���"�������""��%H���������&�+��&�����H��0���������H%���""������� -����%

��"���5�"��������������������%H��������H��0��'���%������������-�� ���"� �"&��������"����������!�""��$���7�#�'��#�� %

�����"��#0� ��������������������� �������������� ������� ���!����������"���#������H���-������"������"�������" �#���-�������-�#� ��"2��� ������3�"�������(�������� �������� ����� ��� ���H(��"���� ����������������� ��;��������������+����� �#������� �������� �����"��-���� �"�������������������� �� ���!������ �����������"���������2 ����$����� ��������� ����"%��������5�+�������:����������������������"��������#�����"������� ������������-���� �"(������ �0�#�����"�� #���� ��� �� ��� ��"���� ��� ��������������� ����� ���������� +��� "������������ �������"������#������������"�@7���� "����"��;�%������ �����(�'��#�� �-��;��+���� � �""����������"��"�� ����������������2

Page 180: Tom clancy   estado de sitio

8LL

��� ���������-���� �"������"��5�������"���=������ ��"��:" ������2����-���%

���"�� ���� ��;�(�"������������$����� ����#�%H'��������#��������� �������H��0���-� ��0��%H'�!� �"����1��H��0�� �"� ����� �H%����� ��"������� �� �#��

��������!�����������%H>��1"������?�H��0���-� ��0��%H��"���&�H��������$��"� ����� �H%�=������"�������#������"

�+�����+����������������0��+�����������-��#���!�������0������1 �2���%

H,������������$�(���������"� ��������#�!��H��0���-� ��0��%H)��� ������� ����� ���������#��%H>��+��&��"���������#���"�����"������?�H������ $��-� ��0��%H��&��������(�"���������#����"�������"�� �H��������$�&"%H>�"�������"?�H��0���""�H%�)����#���-�#��� ���������%%%H�"� ������� ����+����������"�5$�H��0���"� ����� �%��� �����"� ����� ��-�#"�#�(����$����������%��-� ��0������2

�����$%H �!�"������� �����������"%H���������� :��������������� ��H��0��"����5���"�� ���"���%��"

-��#���-�#"�#���������� ��!������5�""���#����!��&#�"��� ��!�����-�������(������'����"���$��� ����������� ����"��+���������;�%����2��� ������ ��� ���� ��������#�������� �����$����������������� ��� "���<��-�����%

H)���� ��"�����������H��0���-� ��0��H%���� ����������5�2����������������<���%%%

HY�� �� �������"��������� � !� �Z�H��������$�#�������� ������ ��"��� ��%

H�(����� ���������"��%%%H=� ��������;��"������"��(�!�"��������$�H��0��&"H%��-���� ���2

�������������� ���������%H�� ����;�����H��0���-� ��0��H%�>��1"�����"��� �����������2

���������"?H�� 1����� �%H>�� 1�������?�H���"��$��-� ��0��% ���!$�����������%H�-�����;�H��������$�"����5H%�>�"������ ��������� �?H��H��0���-� ��0��%H,��������������""��1���"���������������!�����H��0���"� �2

������ �H%������ �������������1������ ���������%'�#�������"������#�����!���"�����%H��� ��:��H��0���-� ��0��H%�)�������-�%H����������"�-�"��$� ���������������""���������$"������� ���2

Page 181: Tom clancy   estado de sitio

8L4

����������H��0�� &"H%���������� ���� ���(� ��� !���>���%� ������� ����� ���-��#��6�&"������������"������� �������#���%���+������+��������������"���"������� ��%���;��������������""������"�-�"��$� ���%�����-������ ����� ���������"�����������������(�!�"�������������������-���%� $"��+����� ����5������ ���������"������%���� ����2����������"�����<��� ��%

'�������������$�+���������-�#;������������"������-�� ���������� �%

HY�-(���(����������Z�H��� $��-� ��0��%H�� ��������$����������"���H��0��"����5%H���:�-����H��0���-� ��0��H%�� �������� �"��+���+���2

�������������#��-�#����1��������� ��%�*��-��-�#��������������%H��������-������ ��%HY�Z� Y�&�����"������-����Z�H���"��$��-� ��0��H%������2

�������������� ����%�>'�"�?�GL "�J�����+���$������"�����%�'������������������"�������������2

��� ������"������� �����������"%����� �������$�"����#�5�%H)��� ������ ����;���+�����"�������� �����-���(�� ����"����12

�������������""���������"���������%H� � !� �� ����;�����+����� ����H��0��'���%H��0�����+���"�����;����������������H"�����0�����%H,�������"��-������������� ���"��������� �+���H��0������� H%

)������������+��� �������-�����+������������%�,�������� ��������2-����%���������������������� �0�%

�������������"��$��������"� �"&����%H��������'��"���-���+����������������H��0�H%��"����#�����

"���-�������71�#����� -��%�����������"� ���%�'��"���-�����;������������(�!���������������2

��<�������"����0�� ���� �#��-�����%�*�������#�����'������� �$�+��"��������#�������"���������"����%

�����������+���'��"���-� ����;���� �#���"";����� ��(�'���������;�������������������������� %�)���-��#����+����� �#������"����2"����"������0����� ����������������� ���#��#��������������� ����2��� �����"; ����%���������� ��(�!�+���;������#� ;�%�����;�����"����������%

�����&������������� �(��-� ��0���"��������$��"� ����� ��+����;����"����������;�%�����;��-�#"��������"� ������� ����� �����%�����2���"������� �����������"������ ��$(����-�#���1�������%

H�� 1���������"��"��������"� ����������H��0�����%�����������$������"�0%H�������������� ��� ��� ������ ���H��0�� ����������� �H%

>��&���������-������������ ����"��?

Page 182: Tom clancy   estado de sitio

84T

H��-�!��������� �� ��������������������"������0����� �����2����!��� ����H��0������� %

H=� ���-�� �� ���� �����-����� ���� ����� ������ -�����H"�� ��0��������������H%�>��&�������?

H���&�H��0���""�%H�����������"���H�������$��������%H�� 1������";����H��0���""�H%�������;��"�������+�&�-��1�%H>�$���"����#�?�H������ $�'���%�""��"�����$%H>������ 1������";���?�H��0��&"%H>���&��������-�#�������"������-�#"��?�H��������$��""�% ��$��"� �"&����(�!�������������$%����������""�����.�!�����

�������%�����"�����$��"� �"&����%��"����1�����$��� �����������!�"���0��%�=��������������������#���$�%�>�������������?

)������������$������#����%������������������$�������(�-�#"������!�����(����� ���������""�����.�!�"����#�����������$�%������� �����$(�"������"��$��"������ ��������%��""�����$�!�"����"��$�����"���2��� �%

H)���������������"���=�"�� ��$�"���-��""������� �"����"� �2������ ����� ������H��0���������H%������""����#���������#���"����2�������$������� �"��������H����������"��$��������������%� �����"��$��������""�(�����"�����������#���"������!�#��5��H%�'1#"���(���<�2�� ��'��� ��%

H>��&?�H��0���""�%H�.�(�>+�&�����?�H������ $�'���%H�"� ������� �����""������������������H��0���������%� ���;�

�#��������������H%����#�0$�����"����=��������#�!�%����#�&� ��#�0$������"���������7�"�����%�>�"�������5�"���!$����#���?

H>*�?�H������ $����%H=� ��%H��H��0���""�%H,���� ��#�� �"��� ��#��� ���� �� �� +��� ���� ���� ��� ��#����

H��0���������%H�%%%H��� ��H��0���������%H�.�(�>+�&��� 1��������?�H������ $�'���%H�""��""��$���"������������ �����"���"���H��0���������%� ������2

�$������H%��� ��#�0��(����:����0�%H��;����H��0�����%H���� 1���� �������������� ��#�0���H��0���������%H����0������"�� ����H��0���""�H%�,������������������+�;%

���;���������������������-�5��������(�������������#��"�%�����(����&�����+�&� �����+�����������������%%%

Page 183: Tom clancy   estado de sitio

848

H,��+����� 1���� ������H��0���������H%� >=� ��� ��#;��+���� ���#�����������?

HY�"����+�����Z�H��0���""�%H,������#;��+����#�������������"� �H��0���������H%�=� ��� ��2

#�0$�������#�!�%��"�������"�� ����#�����������������������������������#�!�����+������-��������������������"����������"����������=�����%�>���!�����+���"���� �#�����������������������������?

H>�$������#"�����������#��"�?�H�-�""$����%�������� "��5$� "�� ��""��-������ �1�%�)����""�� ���$��� ���&����"

���� ��!��-��$���� ��������������������-����%���������5$���"����2 ����(�!���������"����� $�����������0$�%

HY�.�Z�H��� $�'���%H�� ������� ������ ����� �� ��� ���� ����(� ,��"�H��0�� ���2

����H%� Y���-�0������;�� ���� "����$3����+����� ��Z�H"�� "��5$����������������H%� �����2 ����� 1����������%�>��+��&���� ����""�2�����?

H�����0����������:%%%H)"1��"���-����H��0���������%�""������"$%HG'"/��" �� ��J�H��""$��������%��������������$%H>���&���� 1���"�� ���"�����������";���?�H��+����$��������H%

>�����"������#�!�����������"��� ������� ��?���������0������%����;��"�����������#���"������!�#��5��%���

���� �(���������������������������������#���������� "�������""�(������"�51���"�%�� �$��"���"����#�0���"������;�������������!����"���#"$�-������ �1�%��""����� $�!� �� $����"�#�����������"��� �������%�A"� �"�5$���������"�#������������0���"������""��������" ���"����!�#��25��(����� ��������;������������������"��� ��%

H>���&�� �� 1� ��"� � ��� "���� ��"���"�� �� �"&����?�H#���$�������%

HY*��"����0�Z��������"����#"$��"�����������-�� ��+���"���<��"�� ��$�"����<�2

��%�������� $%H>���&���� 1���"�� ���"���?�H����� �$��������%HY)��� ������� ��Z�H��� $����H%�Y ���"��� ������� ��Z'���������� �$���+�����%H>'�!��"������ �����������3 ��������� ������� ��?�H������ $

�������%HY�ZH>��&�����������+���-��������� ������$�?H�����"���������"��� ��"����������� �������"��������H��0���""�%��������"����" $�"�������!���������������%

Page 184: Tom clancy   estado de sitio

84B

'��������#������5��� ����"��0����%H>�$���������!����"��?� ��� #H�-������� ������� ���������������H��0���������H%�C����

�� ������"��������� �������� ��%�)�������� �����>�$���"����� ���2���?

H,��1���"���H��0������� %��������"�����$%H�3�";�� �%H�������������"��:���������-� ��0����� ���&����"���� �����

������������H��0������� H%�)����������+���"����������"��� �������2 ���+��� ������"�������%������&���� ����<��� ��+��� ��������+�;�"���������%�)"���������"����"��;����������*��.(�-�������+������"����-�"��$� ���������"";�����#�� �"�������""���"����������(�!�+���������������� /���"���� ��������������"���%

H �"��1�(������������-�����H��0��'���%H����"�:������� �� ���������+���������������������"�����2

-�����H��0������� H%��"���������;���"�����������1�����"���+������;�������"��������"������0����� ��������%%%�!�����������""���"���"������������%

H'�5"��H��0��'���(��������������"�0H%��1����%

Page 185: Tom clancy   estado de sitio

84F

�������������? �@������? �@./��� ���)����

)������� �����������"��-� ��0���#�0$��� ������"�������"�����2��"������� ��1 ���������������$����"����������;�(��#����������"����2��������(����"�0�����"���� ;#�"����������� ��%�=������ �� �����"��-�2#;���������"��������"�������"����(�!�������#��0�� �����""�%���5������ ��������0������� ����� ���������+����� �#�������"�������&�� ������������������������"���������� ���������"��%����;���"� �"&�������"�2"�������-� ��0���!��� �#�������� �� ������"��������������� ����"�������� *��.%� �� -�#;��� �� ������ ��� +��� �"� ������� �� ���� ������������(������ �����������"���"��0&��� �����7�"�����%��"���#�0����#:"����(�+������-�#;��������������� "�� ���� �(�!��-�#;��������� ���2����%

�-� ��0���� �����$�"���� �����+������;��P $"���������"������Q(��������� "�� �3-�#���$�� ��#���'����-���(� !� ����5$����� "��� ����""���"��������%���� �#������������������"���&��������"�������"�� �!"���� ��������#������"��������"�������������(������"������� �����"�����"������%� �������� �$���� "�� ""��������� "����������-�(���� "�������� ������ ������������ "������"���� ��(�!�����$����������"�%�-� ��0��� ��;�����������������"����� �� ������������%� ��&"���� �2#��������$��"����������������"�������� ��!��!���#����������������"���� ����$�(��""��-��;��"������#"�����������������+���"����� �����������"��� ������&"%

,��������� �(��-� ��0�����#��������� ����+�������������� �2�;���"������� �������� �%��� ���-�#;�� ����������� ���� "����� �����������������&������ ������ +��� -�#;��� ""������ �"� ������� �� �� "���������;�%� �����������;(������#;��"��+���-��;�%����;��������������������� ��%��"��� �� ������������� �-�#;�����������"���(�!������������������5������"��1 �����-�#;������������%���������������������$�(�������#����""����� �������������"����������""�����+���-�#;��������%�'�#;��""�������"���������� �����������"���.�-����!�"��-�2#;�� ������� +��� ��� ��������� ���� "��� � ��������#���� ��"� �+����� ����������������������"�����$���-����"�%� �#;��+��������������#��(-�#�;���1������������� �����������%��"������ ���� �����,�"��;�

Page 186: Tom clancy   estado de sitio

84R

��������*��.����"�@7���� ���;��� ������� �������"��� ������� �� �� ��������-���%�,��������"��������+����#��"������#�"��������+���"��������"�������!�"���0$���������"���� �����"������������!���"���%

>,���+�&�"������������ ���������"��������;������� �� ���1����2��0�#"���+���&� �?�>,��+���"�������������������;���������!�������?>,��+���-�#;���������1��#���������"���+���������+���;�����������2��� �� �������"��� �""�?� �������������� �(��""����������������������������������%���������"���� ����������(��������� �"&�������������"�����";��"��������������%�C��;�����"�� �������������-�(������������"������;���������%��������%

��#"��������������+�����!����������������"������ �����"����2������;�%���5��������"�� $�!��#��$�"������ �������"������� �������2����"%��-� ��0����� �$%� ���� �����#��� ���� �%

��������#������"��+�������������������!��;�������"��������"1��������������$�%����#�&��"�������������� �#�� ����������"�����(��� �����"������" �������"��&����%�����"�+���������������������������������%

��5�������$�-�����"������������1����������%�)��� &��������� �2#������������������������ ��(������� ���� ������-�#����������"���2�������"����#�5�%����#�&��"�������������� �#������������ �%

�� ��;���"��������������(�����������<�"����-�#��������������2��� �����%

��-�#;����� �������"�������������������������%�-� ��0��� ��� ��$� �������� �� ����� ��������� "�� +��� -�#;�

���������!����������$�+���-�#;��������"���3�"�����$�S��"������-�2#;���� ���������������"";��#�0�%

Page 187: Tom clancy   estado de sitio

84G

�������������? �@������? �@./��� ���)�;��

'����""��$���7�#�'��#�� �!�"������$�+���"����������������"��:2�������"� �"&������$��"�����-� ��0��%���� ����'����������#����"�� ";���(���������� $������� �� "�� ��""�%�= �"�5$����� ��� �����"�����������+���-�#;������� ���������"������������������� ���������� ��2"��"����<�����5+��������"����!�#��5��%�����"��� �� ��-�#;��-�"������#�"�0�(�������������� ������������� ��#���+���"��-�#;��+���������"����� ���������������������S������0�#������������"�� ���#��"����"(�!������1�����;��"������" ��%����#�&��-�#;������� �������������� �"�����������!��+�������� ����������<�����"�����%�)������ �2"����� �#������ ������������������ 1"���%������&�����������"�5�������(������������$��"�""������������#"�5��(�+����� �#����"���������"�������%� ��:�� "�������"����������� "�����(� "�������������������������������� ����#��� �� ��;����������"� P�� ����"� ����� ��������Q%������������� �$�"��""������"��������!� ��$�����������7��� �������&"�!�� ����������������� %��������� �"�� ��;����������������������2�����������+���������+��""��%����$� ��#�&���������������� �2�2��� �0�� ���������"����""������2R�!��� ��������%���"��$�"����3�"����������������-�"������������ ����� ������"�-�����+��������"�$���"�-��2#��%��������"��+����� ��.���-�#� ��"�H"������"�-�#������������� �2�0������������$����� �����!�=5��H(������ ����;��+��������"�����������%�������#����������� ��������������"����"���� ��(������+���;��� ������������������"������%

������" �����"���������(���������#�0$�"����� ��-��������%H ���������(�"���!����&����������"����������+�;%�""�������������$%H>���������?�H�������$��������%H����������H��0���""������"���� ���"����� �%�����&����������"��"���������������� (���������"�� ��$���"�#��2

5�%�)��""��$�-������������� �#��'���(��:�������"� �"&��������"������%H>��&�������?�H������ $������ %H�����������"������� ����� ����#������� ��������������H��0�

��������+������� �%

Page 188: Tom clancy   estado de sitio

84O

H>,���+�&?�H������ $�'���%H������������ ��(����� ��� �� ����� ������������� "��� ��"� ��

H��0���������H%� ����������+����-� ��0���""������"��� �������2 ��%������&���� ����0�����������������!������� ������ ���%�>�$��+�������?

H*�����;��+���#�� �� �������������������� ������-����H��0������ %

H���3�� ���� ��H��0���������H%�)��� ������� ���������-�2#��������� �������!�"���������<����%������1����� ��� ����%�� ���������-&�(������-�#;������������(�!���� ��������������-�%

H>������+������ ����;�����+���-����"�?�H������ $�'���%H�(���������+��� ������������$��H��0���������H%�,��+��(

����������" �(��"������������;������"���������� ��%H>,����+�&?�H������ $�'���%H,���� ������"���� ��"����"���� ����$��H��0���������H%�,���

��� ��������������$�������#���%����� �������$��� �����-�%'����������$�"����#�5�%H>����+�&� �����������5��?�H������ $H%�>=� ��������?H,���������������H"����0���������%H���� �S�>�����$"��������"�����?�H������ $�'���%H��� ���;�(��;�H��0���������%'�������������$��������������"��������� �%H'�����-��-������"������H��������$��������H%�7�� ������2

���$�������� �� ������������%H�.��H��0��'���H(��������"�������� ���(�"�����-����������

���� ����#"���� ����"����#"��%H�������0���� ��(�>+�&�������+��������1�������� ��������� �

���� ��"� �?�H������ $��������H%��������� ��� #����"� ��� �$"����-�����(�!�"���� �������������������$�����%�)��� ������� �����������"��%

'���� ��;��+������� ���+����������� ��;����5$�%���$������"�0%H>7�#?�H��0������"� �"&����%H�� �!��+�;�H��0��'��#�� %H>��&�����������"��:����?H�"������ ���� ������� �����$"�� ������"��:�������"������ �2

����������"�����(����������������"�%��������������""� �� ������������������"�����-� ��0����� ���&������� ����"�!���� � �� �������-��.���"��H��0��'��#�� H%����� ���" ������������+���� �"�����������������������%������������������ ��%

H7�#(����� ��� ��������������������������H��0��'���%H������������H��������$�'��#�� %'�������$����������%

Page 189: Tom clancy   estado de sitio

84�

H>�$���-������������ ���?H�"�:�����+��� �����+����� ��������"�������"������ �H�����$

�������H%�*�� ����&�"��������$�����#���(�+������1���������"������20����� ���������H���$�������� H%�)���� ������"�����0�����"���=��������� �������"�"���������� ����"�����"�0�(�#�0����������������"�������"�����+����� 1������� ���� ������ ����"������ ����"�� ������������������%�,����"";� ���� �������%

H>�$�����#���+����"�����0���� ��1��#��� �?�H������ $�'���%H�� �#�� �#��� �� ������� ����� -����� �+�;�H��0�� �������H(

!� �#������ �� "�� �� 1����� �������� ��;� ���� ��� ������ ��� �� ����2�����������"����+�����%�)��� ������� �������;��������-�����������2 �� ��� ������� �#������ !� ��������%� �� �"��� ������(� ���� ����;�� �"��2 ��"��%

�� �#��#�����������(���������$�'���%H,��#�#"���� �����-�#�1��������"������������������"�0���;�

��� ������ +��� ��� �"� ����0��H"�� ��0���������� ������� H%������1�����"��������� ���� ���"����;�� ���������������-����"��13����������� ����%� ��-�!�-�"��$� ����(�����1����#��� ������"�����#�� ���!�"���� � ���%�=�����5�+���� ��������� �"� ���+���!� �� �����"� ����0�(� �":��������#"�������1��"�����""���� ����"����������!��"������0����� �2�������%� ��:��"����"����(��"���������� ����0��������3�������� �+�������� ������"������0����� ��������%

H>����������������#"���������?�H������ $�'���%H�����"��� ��H��0������� H%���������� ������������#���2

"���#�� �� ���1����%����#��&���� ����� �����+���-����"�%�)��������2��� ��#�&����������������"���������������"%

H>*����"����� ��������������� ���������?�H������ $�'���%H�����-&� ���� ��� �3 ���0����� ���� �"� ����������H��0�� ��2

��� H%��� �!�����������+���-�#�1��������"����"���=�+����������������������%�=�����5�+�������� ������"������0����� ��������(!���������� ��"��+���-����%

H ������������������#"�����3 ���H��0��'���%H��"���5����������������������-� ��0������+��������!���(

""�������"������H������$������ %H ���"�����<����"������ �������������(���������+�����������

���� ����������� ����H��0��'���H%�)��� ���"��1 ����� +�����������������"����������� �������"���� ���"�5�������� �� �����"������2 ������%

H������ �" ���(� �"� ��5���� ����� ����$��H��0���������H%��"������"������ �!���� ��1����� ��%

H>���&��������+����� ��1�����"�����"������ ����"�����0�?�H"������� $������ ����������%

H,��#�#"���� ���� &����0�����+��������������������"��,*

Page 190: Tom clancy   estado de sitio

84L

H��0���������H%�)����!��;����� "����"��;����� "���=���#�� �� ������#�%

������������ ��7�#�'��#�� �������$��� "�� ";���%��"�������������� ���$��� � �""�-�#;��"��������3 ������"��:��������"����;��� ��������"�����������=�������� ������+��������""�����.�!���2�������# ����"���� ���&����������� ������� ����"%�'����"����� $%�)�";����������;��������(������-�#�;��+��������������%���+����#����2�-�� �����%

���������$�+��� ����;��+�������������������������%�)�������"��� ��#������"��"��������������!������ ���� �$����������� �%

'��������$��"��:����%��������$����-��#���������� ��� �"����%H���"��";�������"������� �����������"%H'�#"�� ,��"�'���(� ����� ��� ��"� ��� ��� ��������������� ��

/��-��� ���H��0��'���H%������ �� -�#"��� ���� "�� ����� ����� ��2����"%

H �<���'���(��� �����������%%%HY*��"���&Z�H���"��$�'���H%�Y*�����������"������"����$3���

�;� ��������� ����������������5Z�,1����"�%H=������� ��H"����0���"�-��#��%'������-$������� �5���������"�0%� ����������+���"��� ������� ��

������"�� ������"��"�5�(�+����#��������1������������ �%=�����0��������������"��";���%H'�#"���"���-� ��0��%H �<��������� �����������"(���!�,��"�'����H��0��&"H%� �!��"

����� ����������+�����������"�����0����� "������������/��-��� ��%=������"�����-�����������-�0�%

��'����"�� ��#"�#��"����5%� ���������� �����+���"��+�����0�������� ������$�����;����"�����������������'��"���-%

H> ;(���<���'���?H����� ������!����H��� ���$�'���H%������ ��+���""�������

��������"��� ������� ���!�"��������+��� ������"��������!��"�-�"��$� ���+�����"��� ����%� ��"��-���(����� ������������������������+���"�������%

H,������� ����������������������H"����0���-� ��0��H(���������#�#"��+���"��� �������%

H,����������� "��� ������� �������������� �(�!���� ��1�� ���2�����"����������H��0��'���H%�*��"";��"��,*��� ��1�"�� �������� ��2���"��%

H*��-������� �� �������� �+�����!���� ����H��0���-� ��20��H%�����!����� ���5���� ��%

'�������+���;��+����""����������+���&"�"����#;�%H�� �����1���� �� ��H��0�H%� �� "��� ������� ����� 1��������(

������������� ��"����� �����"�����-����%�,�������"�#��������"�����%

Page 191: Tom clancy   estado de sitio

844

*���������������������(��� ����������������0����� ����$��������!�2������"����;� ����%�,���� �����+���""����"�����%����#�&�� �����+�������"���+���"������ ������1"�����$"���������� ����1����-����%

�-� ��0��� ���$%�'���� ��� ���;�� �� ������ ��/"� ���� ��� ����%�����&����"���"���+���-�#;�������#����"�������5���������������(�-�2#;���$"������������� �S�"��-��&%��!����&�����"�������������!������������+�;��� �� ��� ��#�����%� >�� ����;�������#��+������;���#��������1"���(�������������"��� ������� ������+���������������?� ��-�#���� ������ ����������� ��������� �"�5��(�'����-�#�;����<�"����+������2��� ���� ���"�������"����������-�#;���!�������������� ����"������2 ������=��������������%�)��-�#�;�������� �������-� ��0����$�����;������������!����������������������������(����+����"���� ���2���� �����"����5�!�"�����������$������(�����"�:������(��"���0�����2����(����� ����+���"������5�������"�����%

H �<��������� �����������"(�����������H��0��'���H%������������������������ �%

�""�������$��������%�'�������������-�#;����� ���� �����+���2����� ������&��� ������������� ;���� ���� �������� ��P-����� �2���Q%�>��&�����"��+���"����+��� �#�?�>�� ��"�����"��� ������� ��?�>��2����+����3�"����"����"�����:#"���������#$������+�&����-�#;��-��-������"�����"��� � � �����"�����������=�����(�����+�&������������" �2#�� �� "�������#���� ��#�������� ��� ��� "�� ����#"���������"� �� ���������� ��� +��� "����� �����=������ ���������� �������� ��������-����?

,������������"������ �������#� ��%��������� �(��-� ��0��� ��2#�&��"���� �����;�%�*��1����%

H�� 1�#����H��������$� "������� �����������"H%�'��&� "�� ""�2������������"������������%

H��������H��0��'���H%������ ����&������� �� �%

Page 192: Tom clancy   estado de sitio

BTT

�������������? �@������? �@+ ��� ��7��

'��"���-�'������ �#��������""���(�������� ����"������� �����2����������"����"����"������0����� ��������%

�"���� ��"������� �#����������� �1������""�(���� ���&���"������2 ���� �����"�����#�""��%��"�� ���-��#��(��"�+��� ��;������ ������2<�"(��� �#���� �1�����&"(����������"���"�0%�'��"���-� ��;��"���������!-���-������#���"����0�""�������-�(��������"���� ��"�����"��-�#;����2����� ���� "����� �"�� ������� �""��-�#;�� �� �������������"�%����;�����������"��#���(�������"��-�#;�������������������� �����&�%� ���� ������ �#���������������#���-��#����!� ��;���"����""�������������������"��-�#;�������� ���������"���"���#������� �����""���� �2"��#����� ����"�����(� "�����������!� "�����""��%�*� "����";���"���� ����5+��������������5�+����������#�(����+������#�#�����������"������� ���%

'��"���-����-�#;��������������� ��-���������0�����$�%�-����+���!���� �#���"";(� ��;��"�����������0��!����;�%�)����";�

�����"�������(��������������� �����"�����������"������"� ���&�����������-��������(��"���+��������+���������;�� ����%���������� �� �������������� ��"�����5(����������$�+�����;���#;����� ������������2"���$�%�����"��+�� �����"������$�%�����"��+�� �����"����������%��" �������� ���������"+������� ;��"��+���"�������������� ���3������2���(��������"��� �����1���"���"���#�""��-�� ��"���������$����������"2���#���#�0��"�������""��%���"���5�"���������� ��������+������ ��;��+�����������"���+����""��-�#��������-����-��-�%��""�������$"������#0� ������� ���������"��-�� �"���������"�:�������"%�>��;���������;��+��������"������ �?� ���1���"������ ����� ��%������� ��������������25����������%

�%'��"���-�"��5$������� ���������+���"�������$������!����� ��%

C�"��$������ ��(�!�"����������:���"�����"��������� �""�����!� �� $�����������������%�)������ ��������;�������������!%��+�����������;%��"��� ��"�����"�� �����$����� ���� ����"���"�(��� ����&���"�%�'��"���-��!$��"�����(�#��������#�%�@����0�$������"���� ����(�����1��������

Page 193: Tom clancy   estado de sitio

BT8

���"������� ��%� ����� ���"��������$��"����-������"������""�%�)�������"���<$����"����$"�������"��#���%

H��; �"������ ��H��0�%'��"���-�"��-�5�(��������� �(�!�&"�"������0$��"���<$��-�����"�

������ ��-�� ����������"���������%HC����(�������5��1�(�1���"�H��0�H%�C��"�������� ��"��!� �

��� �� ��1%)�������� �����'��"���-���������$������"����������� ���� 1"�2

��%�)��������������5�"$�����"����"���(�!��""����0$������� ��S� ����+��-����"������� �� ������ �������"����������"����$"���%�,����������;� �����(� ����������������%��#�����-����������������������"������ �����+��������������������"�%�'��"���-�"���� $�"���#��5������� �� $�� ����"��"������(�������"�-��#���"�������$�"�����<���������"������"�#��%�)����"��$���#�0���"���#��5�����������"����%

H���"��-����H��0��7�����%��I����"��5$������������-������#�0������ ����'��"���-����2

;�������������� ���"��"����������"���<$����"����$"���%��� ���� ���������$�"�������%H�������H��0��7�����%���������$�"�������H%�> ;?H'�#"��"������� �����������"��-� ��0���H��0��"���� ��"��� �2

��H%����������"�������(�!����-�"��$� �������������%��I����!�7����������������%�7���������� $��"�#� $�����P��"��2

���Q%��� ������$�"����0��(��������5%H��� ��H��0����I���H%���������-�#��"������������� ��

�1����%7��������" $��"�#� $�%H>�$���"����������$?�H������ $%H�"���#���������"����� �����=����������� �5$������&� ������"

7��������"����������@�����"���������*��.�H��0���""�H%��� 1��0��2 ������"��������!� ��!&���"��-������+�;%

H�������-�� ��+���������"���������������H��0���"�������!�% ����"��$�!������$�����"������#�0�%

H>���0��� ��1��"���-&�?�H��0���-� ��0��%H�0��� ��&���������-������������� 1���� ������H��������$�&"%

����$�"��������!�����������$�-������"����2 ���+����� �#����"����2 �������"������0����� ��������%

Page 194: Tom clancy   estado de sitio

BTB

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8���

��� ����������#���+�����������"����2 ��(���������""��$��7�#�'��#�� �����������"���"� �� �%�'��#�� ���0��+�����������;������� �� �������"�������������D���(����"��,�"��;����������*��.%�'�2#;��� ��#�0����0�� ������������������;������������7���- ���7���-�� �#����!�����������+��� ��������"���������:%�'��#�� ����""���2#��#���������"�������������!�����$�+������������������;��"������#�2"����������"������"�����-����(�!�"���=%

������� �����$(���������-�5��� ���""�����6�����������-�����������0��(���0�%����������� �(���������+���;��+���"��0���������� ���2��%�)������$����� ������'������� �"&�������"�"��%���� ����'�����#2�����#�(�������������� ��������� ���"����0���!��"������ ������������+����""�����������������"��+���-��;�%�������� �����+���-�#;�������2����� ���7�#�'��#�� (� +������#�� �"� �"&�������� ��� ��""�� ��� ��������������������"����� ��������5�+�������#��������������$�%���������������� $�"���������""����"� �"&��������"����������!�"���������$��"�:������������"� �"&��������'���%�)���� $��"� �"&��������"���������("����������P���"�� �Q�!���0$���#���";������#��� ��%�)��������������"��"�"�������"�#�"��""����"���� �"$�(����������+����������������� ���%

��������������$�!������� $���#����"������ ����(����� ��������#�""�'��� ��%�'�����#��!����;���� �����#��%������"������������������2 �(�������������������;�����+���"�������������#�������"���������""��+���;��%

)��0��������-��;��� ��������+�����������0���� ��-��������"��2 �%������������ ��;����������+�&�����"��+����� �#���������%��"���2 ���%�����'��� �����������;��������"� �����,�S����"�� ����� 20����%��-����� ������� �"��������������"��0&��� �� ��#�0�#����"�����������0�������������0����5���#��"������������"$�%� ���;����� ���������2��������� ��������#�����!����������#���"������������#"�������2������ ���!��� �� �������������������"�0��%�������������;���"��2�����������$�(�������� �������������"���� ����#��!�"�����������#���"���� ���#����"������"%

,���� ��#�&��-�#;�����-�������#�������"������+��� ��;�����

Page 195: Tom clancy   estado de sitio

BTF

����+��� 1� �����1����;����%������"���""�������P �#������Q%�'�#�2 ��"��� �(�"��� �#��������������� ����"� �������!��� ��� �������������������������� ���� ��!�������-��������"�� �%�������� �2#������"����� �����+����#���� �1������""��S���� �����������(�������2��� �������������;��%�A� ������"���"���������� ��+���"����#������"2 ������������#"����3 ���0����(��&"�"��� ������� ���!�#�������������%

�������� �� �#�� ���������� +�������'��� ��� ������� �#��$�%�"";���� ���(�������������� ;���������%� $"���� �#���"��������+�&-���������� ������$�%������������-��;��#�� �� ����������+�&����;�-����(�!���������"��-�#;����������"�������"������ �+�����������%�,����������%

���������"��0����(������������ �$���;��H������������������������ ��H%�)��+����""��-�#;��-��-��"���������#���"���+���-�#;�������2���������� ������������ ��������������������C�� ���S�+��(����+��"�� �����$�������1��"���3�����$��+���"�����"�(��� �#������ ��������2 ��%�����������;�(������������(���������#"�%�*�����3�� ;����������"������#"�(����-�#;�����"������������������������������� ���%�'�#;� ���������������"+���������(���3��!��������"����%����#�0�#������"�2�������:#"�����!����������!� ��;������"����+���"�������� ;����� ��������� �� ���������������$����������� �%�*�"��+���-��;������;������"����������"����� ����� ������ ���� �����������"�"����%

���;�������� �������� ��;� ���6��"�������� �������"��� ��������%������1����"������������������"���� ����#�%��� ��"������#�"������������0��� ���������������;�����(���� ��;��������+���������%� �� �2�;�������:" ������ �� �����(�"���� �� ��;���������� ��� �������: �"+��������%

���84O4(�"������-�#;������#����"�����������$�����+���C�� �����"��� ���� �#��� �"�5��������-���� �"���"� ������C�� ������"� ����� ���$�� ����� ��� ��#���� ������� �� ��"������ ��� �����������%�������������"";(������� ���� ����������� �����������������-�����%C����$���"�����������������C�� ������"� �������#;����$"�������� �2����������������"��������� ���� ��� P-������Q�H������"����� ����"2 ��������"�C�� ���������� ���+������!��������-���<����������H�������������� ���"�����-���;���!�����-�������"��$ ������"�����"� �����&��������� ��������"������%��"���������� ����(��������"��� ������2��������� �3 ��0����� "�� �"���0�� ��� ������� ��������� �������� +�� ���������������""���!�������� ����"������-�������+���-�#;������"��#�""$�%

�����������!����"����� ��������� �&�����������������%���������� ���(�C�� ��������:����%�������������+��� �� ����� ����������-�2#;���+��#������"���"����������-������%�������#"��� ���+��"��(���2�-���������"���0$��������";���������#�����"�����"��������� ��������2���%��"���������;���������"�����������%���������(��������� ����"�

Page 196: Tom clancy   estado de sitio

BTR

+���+���;��%�� ���������(�"�����<���""���#�����<������������������� �""��%���������"�����<�����"�#���0�� �������""��%��������������"�����������"��������;�����"�����"�������"� ����������5������������6�����5+����""�������������;�����������"����������5�%��� �������������"���� �����$��������1������������+������8O��������������� �����%1��+������"+������ ���������(�C�� ����"���-�#;����#������"�����"2��������� ������������ "������$�����+���������;����������������"2+�����(�������"+�����"����%�*��"���"�����������������(����-�����"��2���������#�������+���!��������;����#�������������������(�����"��2���(�����������-�0��%�A��������������"�����5���������"���+����.���������������-�#;��������%�)������������#"��������������������+�������������������������"����%�*�����������;�����������"�� ����"� ���������� �����"���5������� ����"������%�=�����5����� �(�"�����2���������������;�%

�������������"�������$� �����+�����"������������������������ �2���� ����������������5��������"����������#�""��'��� ��%�)��0����-�#;��"����������������������� ���!�-�#;�����-��������"���#�����������"�+��� ��#�0�#�%������������������ $��$����"���������;����2 ������ �� ��������������# ����������� �����������%

�"������������ �#�������"�����(�!����""���#�������������"��3 �2����%�'�#;������ ����"��,���������������0�� �������&��������������2���(�!����-�#;���"���������"���� ���� ��@������+�������#�������""�������"�����������=�����%��#������ �(�"��,�"��;����������*��.+���;�� �����"���� ����������0����������������� �#���� �"�5��"�%����2#�&�����-�#;���"����������"���""�0$��������"����+���-�#;������ ���"��������%

����������$��"����2 ��(� ����������#����" ����%'������0$�������������!� ������$� 0�� �����������%�����#�""�

�����$�����������-������"�������"%����;��"�������;#�"������� ����(!���������0�����"�� ������-�#;������:���������������"����%

�����������������������$%�����#�""��'��� ���������� �#��$�(�����&����� ���%

H����������"� �"&�����H��0���������%�""��"���#����$%� ����0����������;��%H �����"��-���(�>����� �� �������� �����5?H,�������;�����-����"��H��0���������%H)���&�H��0������#�""�%���#�5$������������H%�)������������2

#�����(�>��?������ ������ ��-�#;���"������ �� �����"����5����"����0��%�����2

�������%��������5�%�)��-�#;������������������ �����������������%�"�#��"��-�#;�������5���(�!�����#�""��'��� ���"�������;�%������������"���$����-�#��� ������������������%

H,������#"���������������������#"1�������"������������ �1�

Page 197: Tom clancy   estado de sitio

BTG

� �����5�H��0���""�H%���"�� ��1���������� �����������%�,���;����2 ���������"�����#����������"��"���!����� ���"����� ����� ���"�����"�� �����#�0����������0��%�=���& ���������������$�������"����"�����%,������������ ��;���"���"������"����5%� �����;������� �����+������� 1��������������%

H��0��+�����������;��H��<�"$�'���%H*��������������(�>+�&�������-����?�H������ $��""�H%� ����

��������(��"���-&����������������������H���$���'�������� ������2 ����$�H%�,���#"���� �����-�0�%

'�������������;����%�""��������0������"��+���&"�-�#;�������� �(�����$��������%��"

#��"�����-�#;�������� �����������1�����!��$������0�������������5��%��������!����#;��-������$�����#�� �������%�)��+��������� �#��������������"�� ������������� %

H>��&����"��+���+�����?�H������ $��������%H�������"�#�����!���"�������"��-�#� ���$��H��0���""�H%�'��&

"��""������+����� �����+������(�!�"������� ��&�"�#��%H��"��-��&�H��0���������%H>,���+�&?�H������ $����H%�>��+�����������������"�����2

����-����������� �� ���������?H'��-��-�� �� ���������� �������H��0���������H%���-��&���

�� �����+����������;������� ��%������ ��+���"���������$����"���#���%)��� ������� �������������������"�� ���%������;�����������������"��" ��%����"���� ����$�����"��+����� 1��-���(������������ ��������� ���"������ �%

�"����2 ������$���������������5%H����;�����������;�H��0������#�""�H(�����������������"� �"&2

������������������+���������$��"��%��0��� ��1����"����<�%H������������H��������$�������������"������� ���H(��� ��

���1� �0��� ���� �� #���� �����1� �"� ��� �� ��� ��� ����� ��� "�� �1���"� ����$��"���%

H�����1��������5������� ���<�������������������� ���H��0����H%� ����(� �"���5������%�>��&������������-�!?

H=���� ���� ���<���H��0���������H%��-���� �"���5����"����2��� �(������"������� ��1�������� ���������� �%

H�-$�������"������������� ���������"����� ��H��������$��""�%H �<��� ��'��� ��(�����������H��0��'���H%�������������2

��� �����������!����������� ���������!�������������������� ��%H�;����"������������<���(�������;�H��0���""�%�"����2 ������$����� ���������5%H ����1���������������� � �"�H��0�����H%������&��"����"��1�

"����#�5�����������"�����<�������"������0����� ��������%�>�������"�+���+������?�>��#��?

Page 198: Tom clancy   estado de sitio

BTO

�����������������������-��������"�� �%� ���#��$��� ���'����!"����0��%�����#;�����'������� �����;���"���5��"��!�"���������;��-�2����"��+����""�����;�(���������+���;�������������%�'��������;���������"������ �����"���� �����������������(�!������������+���;��+�������"�������� ����""��%��������"��� �������+���'���������#;��+�&��1��� �#���������������������������� �%

H�&0�������(�!�"������&�"��+����� �����+�������H��0���""�%H>,���+�&���������"��+������� ����+��������!������&��"����0�2

������?�H���"��$��������%H,��+�����;�������� ����������;������;(�!���������;������� �2

����H��0���""�H%�*������ ������� �(���������� ����1��+���!����� ����%

�"����2 ������$��������� ����5%H�.�%%%�H��0��'���%���+���'����-�#;����� �����������"��������5���$����"��"�����

��#���(������#����+����:��������#��+���������������"��"��������2��"S�-�������"�����"��� ������� ��%�,�����������������$%�=�������������������1������;����������"��������������� ����"�&3� ��!��"����2����%

H���� �!������������������ ��H"����0����������������#�""�%H*��� �� ����#���+������������ ������H��������$��""�%H��H"����0������������"��0����H%������1�"������������5�+��

���"�� �����+�������� ��%��+�;������� �������� ��������%�)��+���� �� ����� �����+���������������"������+���!�������$������������%

�"�������"����������-$��"����$"��������"���� ��$�(��� �$�"��������� �"� #�"��""�� ��"� ��� �"$��!� �3 ��0����������0�%�)���#��$� �������-��+�����!������5$������ ���"���� ������%

�"����2 ������$�����+��� ����5%����#�""������� ��$�-�����"������0�%H*�� �������H��0�%��������"����" $�!��� ������$(�������������� �� �#�������"����2

��0����� ���&"%H�������+�����"��������+�;�H��0�� "�� 0����H%�����������"��

����"���1��������������������"�����""�%�*��&0���������""����%��������������$��"�""��������"�#�"��""����"���� �"$��!�"������0$

����"�����(�0�� �����""�%�)����� ��$��������(�+����� �#������"������"2������������""�(�!���"�$��� �1�����'���%

)����0��� �����$������� ���"���� �������!������ $��"����� �����"������� ����������"���1�����������������%���� ������������ ������#���"���� ;#�"�����"��������������������$���"���������(����������"��$�!�"���� $��"����2 ��%

H'�#"��H��0�%������������"�0�#��!��������������-��"�%����� �������� �(����

Page 199: Tom clancy   estado de sitio

BT�

������$����-�%� ���������$�-������"�����""��!����$�#�0��"���1����������������%

���������#�""��'��� ��(���������������� �#��$�%�,��������2������� �����"����������������5���!���� ����(���� �����"���#����2��������+���"����0���"������#�#�����"��5��(��������� ��;���"���+�����""��"����" �#�%

����� ���<�������"�����%

Page 200: Tom clancy   estado de sitio

BTL

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8A��

���������������!�'������������#�0��"��"�� ���0�������5����"��1�����������������(������������$�������#�"��""���"���"�"������'���%�"�������"������ ��������"�����""��!������-$������"���������������2��� �(� "����� ����������� $%�)�����$���'�����"� �"&����� 0�� �� ���������������������$"�����%

H>)����0��"��������?�H������ $�'���%H������$�#������������H��0���������%)��������$�"����������� �2�2��� ����"�#�"��""������������%����� $

�"�#� $����� ��������$�%H>7�� ?�H��0�%H ;(�������"%HC�� ��#������"���#����H��0���������H%�>)"����1�?H)"����&�H��������$������ %H7����H��0���������H%�>��1����+��������"���� �� �?H����������� ���H��0������� %�����������$��"���"�0%H,����� �%��������&����������$�(�"������� ����"���������%���2

��&�"�� �������� ������ ��%H������������H��0������� �!���� $H%�7��������� �%H7�������0��H��0���������%�C�"��$����� ����� "�� ������ ����"

#�"��""��!����$������"�0H%�7����(� �����+�������%�)"�����"��,*�!-�5�+�����������"������!������ ��������� ��������� �%�,��#�#"����2 ���� &�������(���;�+��������"���� ������+���""������ �"���5� �����+��������#��"�%

H,�����-����"��H��0��'���%������ "��� ������������� �0��� ����� ��"� ��� ��� ��������������

����#;�������� ������� �������� ��������(����+�����������#�#"���#0� �����������"� ���������%������������� �(���'����"��������$�+����� ����;����������������" ��������������"��������#�""��'��� ��%*���������$"������-�#��"��� ����������%��������+������������� �#� �������"� ���� ��������� �(� ����"������(�+�������$���������������� ����#��%�������������� ;���"�"�����5�����"� ��%

Page 201: Tom clancy   estado de sitio

BT4

�H���#�&�������� ��+����� �� ���"��+���������� ���� ��%H>�-� ��0��?������������ �$%H &�+������#�� �� ������������(�������3�";��"��"��+����� 1����

�������%� �����+��������������(���"��+����������1�-���������������� �����"��+��%%%

H����5���"���� ����H��0��'���%H������� ��H��0���������H%������"��%���"��+���-�!��$"�����

�����+���+������+����""��!������� ��-����%H>��&���?�H������ $�'���%��������#���$��"���� �"����P��"���Q�!�����������$�-�����"�����2

��"����%H�� �������������������� ���������%

Page 202: Tom clancy   estado de sitio

B8T

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8���

�"�������"�7�� ������ �����5�#����������"�������������"����2+�����"�������%���-�#;��-�"��$� ��������� �������#���������� ��6 ���������"������� �#�����#���"���=�!�"������������1��������� ��% �"��������"�����"������+���""���#�����"����������"����������"������2���(��"� ��������� �#�����������%

����� ��#������������"������!��������(��"� ��������������(��"�+��"�#���������� �%�1��+����� ������"�(�"�����������"���3�� �#��%�����������"������#�#�"���������������� ��(��� �#������������������"�2������(� �������#������� �;������%�*����+��� ������ ���#� �������������� �#������� �5���(� ��;���������5�%��������5���������� ����2���� �(��������������������!����"���������������-�����"��+����� �#�-�������%

���#�&�� ��;���������5������"��"��%�)��+���-�#;�����-���"���2����"�������������������"���� ���"�5����$ ������������ �� �����"�����#� ��������#��"� ���� ������ �%�*�����"�����������(��"���#���"����#���"�#� �""$��"������#�"����������� ����"�%

)���������$�������#����������������#����"1�����+�������� �"�25������������������5(����:��-�#;����������� ���������(����������2+��<�����������������0&��� ����������������������#�0��"���$��������"���;�������"�3���������.!%�)������������#� ;������ ���������2���� �� $���������� ���� ���������(�����"����"��^��%�)��:����������+��� ����������������������������5�� �� ���1�����������!���0���+�����������������"���-�� ��-����"�������"����������"���������"�2��(��������"�-��"�� ���+��#�$�#�0�� �"��������� �������������%����� �����"�����"�������������������-������%�)���� �� �����-�#;���������� ���������"��� �������������� �����"�� ��.��(��"� ����� ������2��"��-��"��� +�����(�������������������������������"%

)������������"��������1����+��������������������������������2 ������#���"����������������5���������S���������"�����(����#��+��("�����""��������"���%�'�#����������� ������"� "����(� "��������(������+��<��+��������(���������;������������������%�=���������"��+���#���"������5���������(���01���"������"������%�)������������ �����"�

Page 203: Tom clancy   estado de sitio

B88

����5���������������5�#����� �������$������ ���������"� ���""����"��#���(�������;������"�%��"���������������;��-���(����+��� ��;�����0&��� �����" �������&���"��"��������(�"�� ���������#�����"�%�*���� ��2 �#�������� ��� ����(�"������5��+����� �#������"���#�������;��� �2�����������"����� �(�"�������-����"���5+������%���������"�� �+���"��#"���#������ �������(��"������������������������������"�������+��-�#;������5������ �1������""��%��� ��������#���������������"��0&�2�� ������������#�;��������%�7����-��-�(��"�����������"�����-�������"��������;�(�"���������$����#��������#�"� �#��+�����������5����+��2<��������������������-����!��%

�"�������"������ ������� ��;������"������������������������2��� ��� ��� ���������� "�� ��"�%����� �����������-�����+��� "��� "����� ������������������� �� ���� ��������(� ���� �"�� ��;�� �� "��� ������� ��%,�����;��"����������%��������������� �(�����"���"���������������(�"�����������#�;��+������ �� �#����������"��-��#��%�)�����;�����2 �������"����"�(�����"�+���-�#;������ ���� �����"��+��������������������"�����������=�����%� ���� ��#�������������5(����;�����������"��#���%

�����������+����������������(������ �����;�� ����������������� �0��%����;���� �������� �������"����(������������������������2���%�)���#� �������"������0����� ���������"��������;����������#���2��%�����������"���"������!����"��������"��� ��(����;�����;��"������"�� ������� ��� ����������� -�� �� &"(� �������"��� �� ��� ������ ��;�� ���������� �(����5�����(�����"���-�"���������������%�*����"��� �������2 ����� �� �#����������-����������������(��"�";�������"�� ��.��� �2�;��� ����������� �0��%�=������������� ��;�%�7�� ������ �����������"����1�� ���#"��� ������������ �����"�������5����������"��(�!� �2�;������""���+�����;�"������� ��#��%� $"���.����������-�#;����2������1�%�)��� ������ �0������+�������� ���� ����;�� ������������������%��� �#��������� ������ ����������-&��������"����������� ������� �(�����������������%������-�#;�����-���.���������(�������� ��#��� ���� �� !� ���� ������$�(� "��� ��-����������;��� ��� ���������%

�"�0���;������3 ���;�����������������-������"����%�������"��������������+�����+��<��!�""�������1�#�"��(���0�������������������2 ���� � ������ ����������� ������"�����$�%�)������" ���(�����#2��+���� ��� "�� �3�=��$�� ���& ���(� �� �#�� -��-�� ��� ������� ��� �� 2BT�����& �����!�����"������"��������� ������������,���-����+��-�#;����������� ����������:��"��� &���������"���� �������@���5����"����������"������ �� ����������"��<��84L�%������ "������������������=�����(�"���� � ������������� �������"���������:#"����S������ ���� ���(��"��������� ���������"�#����$�����"����5%�)�������& �2���� ��#;��� ������������ �� #���� +��� "�� ��5� ��� ��������#�� ��"��

Page 204: Tom clancy   estado de sitio

B8B

+������ ��������"��� 2BT�!�"�������"���,���-��������������"���"�%C������!/�!���� � �"����� (�����$%�A��������������2

��� �������+����;������ �#�%���������� ����������������;������ ������ ���� ���"�������2

"��%����������� ����"����� ��������#�����������<����%� ����";��(�������+������-�#;�������� �� "�� ��� �%�)��� �����"��� ��� ��������#��� ��������+�������� �����5�#�%

�"�������"����������$����������1���"������������"�����"���"����2+��%�1���""1���"���""�0�(������������ ���� ���(�����#�;������� ���+��������;���"���� ;#�"����������"���"�������������"������#"���������"%�����;����� �� �����;����������������#�� ���!�1�#�"��� ���������+���"�������������"������%

����� �""���#�����"��������������"�������7��� ���+���"��-�2#;��������������%�)��� ������ �"���� �#������"�#�"��""�������-���������� �"$�%��"�������"����-�#;��-��-������������ ���� ���������������2 ������$���������<�(����������5�+���"��-�#;������<��������������2 �"���������#�"��""���"���������� ���� ����������������������""���������������" �%����#�&��""���#��"�������(��$"���������"������������2��������"������ ������� ���%� ������������������(������ �"��-�#�;��������� ����!������� ���%�=��� ����������$�������� �������$������ 1 ��������"������ ���������� ������;����"� ������������$�%���$��2����� �(���������������"��+�������;��""������������� ���������� ��2������������"���������%

�� ���&������������3�������� ���� �� ��!��������� ������"������������"������#"���������"(������ ����$��1���""1����"���� �������" ������1����+��<��(�����������$���"�����"�0�����"����������=�����%�����1����� ����-�"��$� �������#����"������"�1���(�"���������"�����#����"����"����� ���!�����������������������"�����"��,*�� �#��� ���� ����� ��� "�� �� ����� ��"� ��� ;#�"�� ��������"%�������� ��;����5$�%�'�#;�������� ����+���"����"��;����� ���"��������������#��������"����""���"� ��������#�������������"���������������"���=%����� �������;��������������������5���!�����"���"�5���%�)�����"��;����"��,*��������������"������"���=%�������1���������������� ��.��%� �#;����$��������#������"������!���� ����"��#�0����� ��"%����������0�������"�����(������ �-�#;���������#�� �� �� �������������� �����0������������ ���� ����"��������������������������"�,*�+���-�#;����� ��������"����� �� ��������"��������#��� ���������-����%�)����"; ������"������ ���� �����,�"��;����������*��.������ �#"�����!����������������;�� ����� ����(� ������� ������������������#"�(�!�"������� ���������������������"�5����(����������-�2"����(�!������ ��������������#���"������ ����������-���������������+��� "����������������� ����������%��+��""���� ����$��-�#�;�� ����2�����-��;��-���������-� ��0������-�#���������� �������"����� �%

Page 205: Tom clancy   estado de sitio

B8F

���� ������� �����"����� �"�������� 2������ ����"������� �%��"�������������� "�� "�!%������&�(� ������#������ "�� ��5�������"(� ����� "�����1��-�#"���!�������������� �����"������� ������"��"�!������� �"���!����� ����-���%������������"��� ������������-������"����"������� �(��������������������"���$�%

������������ ���� �5%�)��:�����+������������ �#������ ������"+���-�#;������5���� �������"������%��� �����;������������-����� �1�%

����� �������� ������ �#��� ����$����"�����"�0��%� ������������;��"���1���1���������#"�(�"���1�������5��� ������#"�(�!�������;�+������ �#������������ ��������"�+��� ���"��� �� ��;�%�'�� ���"����� �(����������"��-�#;�������������"�5�%�,�������������������"��"�0(������+������ ��;�� ����������3�"�����+��&��������+�&��� �#�-���������"";%�������#��(�������$���"�����"�0���;��!�#�0�����"���� �2��� ��@��%��"������������#��#�0��"�����"����3�"������+���#�����2#���"� 0���;�������"� �� �%������;��+��� ���������� "������������� "������"�����+���-�#;���� �1�����"���=(����������"��:���������������� ��������������"�����0������������� �%

��������-������"��;�(������ �����5$������"�����������������+��""���#��-�� ��"��������"���������� �%����5$�"���3�"�����(�""��$�-�� ������������� 1"����!�"����" $%�7�����#�0�(���������-������"��� �(���-$�������������#����"�#��������"��������"�%����������" ������1���� ������ ����!�������-�� ��"���� ���� �(���������-�#;����������+�&���������%� �����$�"����������"�#�"��""��!�"�������"�5$�����"����� �"�%)����� ���+�� $� �"� ��� ��$�(����$�����3 ��������� �"� �� ��-����� "�������!� ��$�-�� ��+����"��� ��-��+���$���� ���"��-�#�""�%������&�������$��"���� ��$������������"�����"��������� �"���+������ ��;��"��#������%� �0� �����"���������� ������"��������(������������������������"�#����%� �����0��������0� ����"�"�������"��-�#�""�����"�������(��" $� "��� ������ ��!���!$��"��� ���!�������+���+����#��-�� ���"����" �%

����� � � ����5$� ���� "��� ����""��� "�������� �� �"�3�������%� ����$��1������� �%��"�����0�����"�����������=�������� �#��-������"���(���������""���#�������"�������"����������+���"�� ���#��"����+���������������������#����"�"���������� �����"����""�%

����� ���"��$������������"���� ��$������ ������������ ��#��#�0�"���� ���� �(���������������� ���#�������"�����%��"������������� "��� �������"�����0��������������"��;������������"��� ����� "������ ��#��� �%��"��� ��������"�����0���� �#���"�������(�������"��3 ��������2 �#�����������%� �����;���"�0�����"���������"��(�""�����-�� ��"������ ������������ ��������;�����;��"%

����� ����$������"�0%�������� ����������(��������������;���"��"������������������"��13���%������������������������������(�"�

Page 206: Tom clancy   estado de sitio

B8R

��#���������������;������������$������� 1 ���%�������������������2��(�"�����"��;���-��;���������� ���������%���#���������"�����;�������2��� ����6����������"������ ����;������ �����"�� �����������;����������� �(��������;���������5��%

����� �������#��+�����#���������"����������-����%������;������������������0�����������#"�������5����������� ����(�!���������2�$�+����"��,*�������;��"����"; ����������������"����!��;�����"������� ���� ��������"��;�����"�������������������%�����"���������"����� ��;��� ����� ���� �� ���� ��"��� �� ���� �� ����$�� �� �����"��� ���"������%

��������������;�(������ � ����;��+��������#�������������"������������"��%���"����� �#��� �������-��#�����������������+����(������� �#��������� ����-����"�%������$�������� �"��������������� �2��$�(������� �1����������"�����!�������"���������%

�"�������"�����5$���"�5��� ���� ���"������#�������"���� ����2 �(�"��������!$�"������������"������0�� ���"�����$�%� ��������$����+���"� ��"������� ��������"��13���%������&�(� �������+����#��� �$"��������������(��������"�""$�0�� ������������ �����������"�� ���"�����"�����0�%��� �#�������5��� �������"����+�����!��1������������"���������� ��������"�����0�%

����� �������$�"���5��� ��%����������������������������&�(�����-�""�������� ��� ��� ��2

���$�"�����-�%������ ��#����$����� ����"���������"�������#��������"�������%�=��� ���$� ������ �"�� !� ��� "�� �����!� ���������$�-����� "���""������ �����"�� ���""���#�������������"�8T2G4(�+���"������ ����$�����������������������"���������������"��%

H,����������������H��0���"�+����� �#������� ������"��������2 �H%�>�����������"�������1�����"��������?

H��� ����H��0������� ��"��� ��%H)��������H��0���"�������"H%�C�!�������"����%�"����������"��;���������3��$���� �"������ ������"��"�� ����

���� �����-�����"����+����������� ����"���������%��"���������������"���+���$������"���(�����<������"����$"����!�����"�����������������%���� �#����+��������-��#����"����������;������������� �����"����;��%���;��+�����������������+�������������������%

��� ���� "������������;�����0�������� ���� ������ �(������ �#����$��� "�����"��;��%�������� ""��������� "�� ��+����(� �������-$�!� �����$�"����""���������������������%��������0����������"���������� �$���������"��+�������#�%�)��:�����+�������� �#�������"��#0� ���%*��"��� �����"�����0��!������"������������"�� �����&"� ��;���$"�����#0� ���%

�����%

Page 207: Tom clancy   estado de sitio

B8G

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8(��

)������� �����������"�����;�������������"�����""����������"����2��0����� ��������%�,����-�#;�����#������������"�������5����"��� ��%�"��������"����������-�#;�������!�� ����-�#;���""�����%��"��������"��������������� �#���1����� ����+����� ��(�����������"�"������� ��+��� -�#;��� ��� �������� ��"� � �+��� �#�� ���%� �"� 0����� ����� ���"���(����������"�#�� 1�����+���-�#;��""�������������*��.�"��������!��������"������"���������$��[�������"������� �(������"��1����2+��� ����� ����%������&�����+����-� ��0���""��������"��� ������� ������� ������ ����"������0�����'���(��"�������"���������$%

H> �<���?�H��0�%�"���"������������������%����+����������#�(������5����$���!

���� �%H> ;(� ����� �?H �<���(��"��"�����"�������"�� �����#�����H����� �$H%��

���;�����-�#��������� ��"�������#"�(�"���� ����-��#�����������%H>��&����"��+�������� 1���������?�H��0���""�%H�-����+�������$"�� ���� ������� ���H"����0��&"H(�!� �������

�"���+������������������%H��H��0���""�(����"�3�#"�H%�>�$�����#��+������-�#�1�� ���

�����#"��?H��"���&�H���� �$�&"H%�=����"�����������������"��� ���%�)�2

�-�%�*�����������������-�����+���1�������������� ���%'�#����������� �1�����"������ ����"������0�%� �""�5��(���"���(

���<����%��"����� �#������������%H*��"��������������� ��H���"��$��""�%=������� �������&�(�,��"�'������"��$���""����%���5������ �

"�����$��"���"�"��%H> ;?�H��0���-� ��0��(�������������%H�����"� $�H��0��'���%H����(����H��0���-� ��0��H%��� �������������"��+����� 1���2

�������"";����� ��%H>��&��� 1��������?�H��0��'���%

Page 208: Tom clancy   estado de sitio

B8O

H=�������0���H��0���""�H%�C������0��� ����������-&�%H�������������� ��H��0��'���H%�=����������-��#������ 1

��#�����%��� 1���� �����������"%%%HY�Z�H��0��"������� �����������"%H �<���� ����� ����(� ����� +��� ��0����������0��� �� ��H��0�

'���H%�=� ������ ���������"��%���� �����;%%%H=� ����� ��;�������"��(�!�"���� �� �����H��0���""�H%�@�""$%HA� �������""��1%%%HY�(���<���'���Z�H��0���-� ��0��(��"� ������+������ �#��"�

����������$�%� �� �$� ������� ��� ��� ��%��"� �"&����� ��"��$� �� �����%�""��"���������� $�!����"�����$������� �%�)����0����������� �� ��+����������%

�������������"������-��������������"��������������� �����%�� �#���������(��"�� ��5����!���� �����"������� �����%�>��;�����"�������?�>=���;������������1������+���"������� ��#����������"������������"����0���+���������;��-����(�"���13����+���������;���������(������������� �0������"������+����� ����������������1����������!�3-��� ��+������?

�-� ��0������$�"������ ����"������0����� ��������%������;�+����� �� �����"�������� ���%�>��&�� �����������;��-����?

��� ���� �����(�""��$������������$���������"���������(��1���""1���"�����"�����"������0�� ����"�!�����$����%�C��������"�������������2�������" �(�!�"�������#�������"������5����������������������-�����"";����������+�&������;�%

HYC������"�����Z�H��� $��������"�����"��;���������������%HY �"�����(���"����$�Z�H����$���"���%�"� ����� �������$�-�����"��";������"����"%�)"��$�0�� ����������"

������"������ (������"5�(�����#�;�������������0������� ���"�����������"������%������ �"���� $�"����������������� ���"����"����� ��������������+����� �#�����������(�����������0$��������5��%

HY�&0��"�������Z�H��0����"���%� ����5�������������""����2��� �� �%

)��";����������������5�"�������#��$����������� �(�!������ ���2���$����"�� �%���� ����"��-��;�(��� �$�"������������"���#�"��""���!���$�"�������7��� ��%�)����������� �����"�������"��������"�����!���2�����(�������������������������������: �"%��� �#������������� ����� �������"������ �%�)��:�����+���"��������#�����"����"����"������0���� ��������������"���-� ��0��%

)������� �����������"����$�"��������������� ����������+�����������#�%� ���0���"������������������ �����+���-�#;����� ��������5���"����"������"�������%��� ��-��#����";������������(�!����������� ��2�����;���� ����""��%������������� �(�������0���"�������������"��:��2����� �#"����������������%

Page 209: Tom clancy   estado de sitio

B8�

�� ���� ��;� ����� ��� �����;�� +��� ����������� "��� �����%� )�$���� �.!�-�#;������� ��+���"�����"�����������;������"����� �������1���� ���� ���������� ��%�)������� �����������"����+���;��������������%��������"�������� ����� �����"��=����������������"-�(��"��������� ���-!���%�,����(������$"� ������-����������-�(� ����<�#�� �"���������� ����� ��� ������ ���� ��"���$�%��-� ��0��� -�#;�� ������������� ���� ��������%� �����#����(����������-����(� ����"��+������;���""���-�#;�� ��""���%� �����!�����������5��(������ �����������(������������� �����"���%��"��������"��� �� ���#�� ������"�������"�� -�#;��"�������""�������������<��-�������"�-���� �"%

��� ��������� �� ��� �!$� ��� "������ ��""�5�� ��"� � ��� "���� ��� "����� �%�����������5������<�(�������!��������%

HY�Z�H��""�5$�"����5H%�G� " ����J�-� ��0�������-��$������������"�� �������""�5��������%���� ��2

������ �������"��$���������-�����"����<�(����������� �"������$�����������������5������ ��������#���� ������"������%

������������������ �"�(��"� ����� ����"����"�������$%� ����2 ������������������� �1����"�������"%

�-� ��0���-�5�������� �������� �����""��%���"���������"��$�!�"��� ���%

H�&0�"�����H��0���"� ����� �������5�#�0�%�-� ��0������ ����"�������;�����"����"�� ����������� ����%���

�"����������(��$"��"���"������������ ����$�����%���#�����������$���"�������"������ ��;���� ��"������ �(�������$"������������ �� �%����$�"�������� ������"��#����������������5+�������!����������$��"";������%�=�����5��1�(������������� ��������"�������!���������%

=���������������&�(��� �$������������������������$"�����%

Page 210: Tom clancy   estado de sitio

B8L

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8;��

,���������&���������������"��""���������7�����������"����2 ��(�����#�""��'��� �������-������"��������(� ��$��������"���:"2 �����7��� ���+���+����#���!����������$��"�����""�%��� �#�����;�%)�����#������+���-�#;��� �� ��������� ������"�����-�#;������%�,��$0�� ����"��������������������(��"����� �������� �����!�"���#�<��(����������$����"�������"����%

����#�""�����+���;�� ������"��������������������5����%�,����2��(�-�#;���1���������������������� �"���������"� ��-�%� ������(�"��-��#������"���� ���������������������;����� ��������1���"������"��� ;#�"�%�����;�� ������� "�������"�����-�� ���"� �$ ����!��������������"������ ��"� ���"%�1�� ����������"���;���������������� �� �������������(� �"� ����� "��-�#;����"������%�'�#;������������ "��������"�� ������"���������������"����"����������;�%�)�����;�������0����+��-�5��+������"��""�����������"��+��������������#;������������"������2������������"���������7�"�����(����#�!��!��"���� ����"�)�0���������2 �%���+���;��+����������������$����!����������������"����������=�����%����#�&��"�����;��+���"���-��#������"���� ��������������2������ �#����"����������"��� ������� ��%�����"������ ����;���"�0�����"� �������������� ����������������#��������� ����"������ ��!���"����"���;�%� �����-�#;������� �(�����;���"��������+������������"��-�#;����"�� ����!�-���;���� ����&����%

)������ ������#��$%���������� �"(������"����+���;���"���"�!���� ���������%��� ��;����� ���(���������+���"��0�����"���#��$������������$���������-�#;���"��������"�� ���"���%

��-�#;�������������1���"�%�����#�""����0$�"������ ���������!�����5$������"���������""���������� �%������������������-�� ���"�$ ���6�'�������"������������-��#���� ����;�����;����� �������2�1���"���"";��#�0�%������!$�+������������� ���"����"��;�%�)����"; �����"��,*�������������������%�'�#�;�����#�����"����� �����������������"�6����"��-�#�;��������"������ �����������������%

�����5$���#�0���"�������"����%�*��� ������������������"���"�2���%� �����������-�� ��"���������������������(�+����$"�����;�����2

Page 211: Tom clancy   estado de sitio

B84

��0�����������"����"������1+�����%�@������(�"��0���������$S�N��! �""�� ��"��K ��� �����)6�"��! ������"9��������� ����� ���9�����"����� ������ )��� �#�������1������������������������������-�#������������"����"�%

����#�""����������$�"������#�"����������������(���������+���;�������� ������ �� �������������� ������� ���$�� ����+����� ������ +��-�#;���������� ����"��� "����%�,��1�������"����$"������"��������52+������(���� ��$���"���������������"�������-���������$����"�� �����2�����%�)"��$��"���������(�����"�����" ��!�����5$���#�0���"����������� ����������"����%��� �#���� �����-��������������%

'�� ��+�������"�5�#��""�� ������������$������"������� �����""�(!���� �$������"������������!�����������������"����"���5+������%

��!$�-��������"�� �(��������������������!������������"����$"2�������� �����"���"���"���� �����;�� �����"���� �����5+������%

HY����&����"��Z�H��� $��"�����%)��� "�������� "������"������"�������������������(�!�����#�""�

"���� $�"����� �%�C��������-��#�����#�� ��!������-���#����1���"������5�� �%�)"���#���������#"�����!���� �"������5�"�������%���������������������-�#;������������!����#�� $������������� �"����"�2���"%�����������"����������������"������ ���� ������� ���%�)������2 �������$������������������;����#0����7�""��-�""�!%

�-�""�!�"���� $�"����� �"���������#�""��!����"��������-$���"����� ���%��""�� �� $����"���� �������������"��"���$%�����������;���������%���������� �#���"";� ������(��!$�+�������#�;��"������ �����"������������"����� ������%

��� ���� �"� ������"���"������ ���� ������� ���� ""���#������������"���� ���������+����(�'����#�0$���������������"�������"����%��#;������&"�+�����-�#;����������"���"����%�'��������� ����!����$��"��0����%����;�������3�����$�� ��� �%

H���;%%%�+��� ��;�������� �� ��H0���$��""�%H*�� ��#�&��H��������$�'���H%�,�����&�"��+���-���� �%�����;%H��� ���H��0���""�H%���%%%���%%%�����"���1����%'�����$"��������$�"����#�5�%��-�""�!�������"�� $����� ������

�+�������#;����������������"�������"����%H���+��������������1�H"����0���-�""�!���'���H%��������

��������!���%H������������-�#������������� ��0� ��H��0��'���H%�> �#�

�"������"����<��-�����?�-�""�!����� �$%H71�#����� -����� 1����"���������������������%�,����$���2

�-��������(�!�"��#�"�� ����;���� 1����� ��%��� 1��-�������� ����"�+���������(���������"���������#����H#�0$�"����� ��-���������#�""�H%�������$"���� ������<��%

Page 212: Tom clancy   estado de sitio

BBT

H*�����+���;�%%%� +���-��������������������� "�����<���H��0�����#�""�%

'������ ������$%�C�"�����������������"����#�5�(�����������" ��!�����$�����"������#�0�%

����#�""����"��$��� ������������ ����""���#���1���������"������������%��"����"��"��"� ;����������� �(�!�"����";��"������"������2������-�#;����"����������"�������"����%�,�����"�������!�����;�����2�����%

�������� ��"��+���"��-�#;�����-������#�""�����-�""�!%�)�����2��#��+����������"���0$���������"���� ����������������%����������2�;��+�������������%� �� "������� �����������"�-�#��������������(���-�#�����-��-�� "�� ������ �(� ����������� "�����<���-�#�;�� ����" ���-�����%

���������-���������"� ������"������(�����#�""�������+������2#�#"���� �������;���"���� ���������������������$�%� �����#����(�����1�� ����#"��+������������(� "��+����1��"����"�� �#������+���,��"'�������-�#�����#��"��������""�%

���(�������5��1�(����-��#������-�#������� ������ ���� ����""�!�����#0� ���%

Page 213: Tom clancy   estado de sitio

BB8

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)8���

)������ ��������������"������0����� �������������#��$�-����������%��"�������"������ ����+���$�����������"���� ����(�#��������"����������"� ������+�����������;��������#0� ���%�)"���#������-�"�2����� �#�"���!��� �#��������������� �����#���� ���������������;����"2����"���������������-&�%��"� ������� ���������;����������"���"���-&����"���� �#�������������������� %

)������������������+�������� ���������������#�" �����"�����2 �%��� �#���������""��(������������������!���������&"%� �""�5�#��! ��#"�#�%������ ������ ��������������+��&������"����<�%��"� �������2 �� �� �#�� ���������!� ������ ��� �""�%�= �"�5����� ����$�� �����&����(����� ��� �� $�"���#�����$�����"���� �������� ������� ��%�=�������""���� �#���������������������"����"�(��� �1����"������ ��������������"��%�"�� ����� �#��0�� ����"������ ��+�����#���"���!���� �������0��@�2��������%

������"��� ������� ����� �#������ ��������������!�""���#����1�2�����������+�;%��"�+����� �#���1�����������&"� ��0� �#�� "��� "�������#�""��� ��#������� "����<�������� "��� ��;���(� ��������� "�� ���� �(� �������+��������� ���+����#����������-���������#�%�)���� �#������2 ���������� ���� ����"����#�5�(���"��������""�%

����� � ��;���"���� ������"���1��������"�-��#������"������(��������+���;������������������%� ��"����#���"� ������� �(��"��������"-��#������;���� ���-������"����������"��� �""��!���"��"��"����#�5���"����<�%������ ���#;��+������������ �#��#���S���� ��;��"������#�"������� ����(���#;���������-��"�%�)���� �����"���������� �����+���&�����;������"��-�0�����,��"�'���%

�"� ������� ������"$�!�"�����-�5���"���+������������$�������� % ����0$����������� ���� ���� �1�����"����<��������""����!�"�����������0$�-�����"�������-�(��� �&�������� ���"�����"����������� ��%���2���;����� ����������"����<�����"�����#�""��(�"������� �$�����&"%��#2������ �(� ��� +���;�� �� �����#���� ��������%�*� �-���� ��;�� ��� ��2����%

Page 214: Tom clancy   estado de sitio

BBB

6�"�����������%��������������� �������������$������ %���"�������� �������� ������� ������������+������&���"��(��-���� ������ �#��������"����%

�"� ������� ��!� "����<���� �#������ ��� ��"����1���#�0������ "���"��;��������"���%������ ������ �$�����"�#�"��""��"��7��� ��+���""�2��#�����"������������-�(����$���"���5+�������!������$�������� ��������"����������"����"��;�%�����5$������"������������������������"5��!��������������"�#�����#���"��#�������+�������;����"��"�������"����2��"������"���#� ��������"��:" ������"�%�,��$�������#���"�������� ����� �������"����������������� ���� ����" $�-�����"����"��������� �%���2 �#����������"�����"� ������� �%

HY��I���(��� 1�!�������#����� �Z�H��� $��������"��� �������2 ��%����;������ �������&�H%�Y�� �1����� �%%%Z

HY�"&0� ����"���� �Z�H��� $���I���(��"� ������� ������������H%Y)�����"��"�����"�� ��������Z

����� � ����;�������� ��"��������� �����%��"�-��#���������� ������&������5$����������-�����&"%�)"����;����"�������"������������� ������������%��"� ������-��#�����#�;����"�����-����%

HY7�����(��"����Z�H��0���"������&�%�"� ������ ������� �(�7�����(������$�-��������#�"������������+��

�� �#�� �#��� �� ��� �"������� ��� "�� ��"�(� ������ ��� "�� ��� ������� �%����� � �����$����������������#��� "�� ���������"�%�*�����;���������I����!���"����<�%��� �#�������"���������"����"��������� �%��"� ����2��� ���� �#��#��������#������"����<����#���&"(� ��#�&����������-��������#�%�,��������� � ��;��������#"���%

�"���#������+���;����� ���"������ �����"����<�(���-�#�"� ����"�1�������������"��� ���� ������� ���!��� �#"�����������#�5������"�!��"����������"����"���� ������+����"�������"���������""�����%�������-�#;����������%��������������� �(�����$"���"���#����-�#;����""���(�����+����"�������"� ��;��+�����"�����������������������������%���2�;��+���"�����������"����%

7�������� �#����"�� ���"�������"����������������"��(���� ���������"�������!�����"�����-����%�*�����-�#;��+�� ����"���1����������+�;�!�-�#;��������� �����1����������������"�#�"�����������%� ���"��$���������""������� ����"������#��"���� �����"���� �����"��� ����2��� ��%�)���-��#���������������������"��1���"��(����+���"����� ���2�����"����������;���"������$�������&����%�)�����7��������"��$�0�� ��"�#�"���!��3 ��0������"� �������%

����� � �����"��$�!� �����$�-������"� ��� ������ ����� "�� ��"�%��" ������� �������&��-�#;��""������-�� ��"�������"�������"�"��������!"��� ��#;�� ���������%������ � ��� +���;�� �� ������� ����� ��������"�%���+����"������&��"�������������������(�&"��� ��;�������0���������$�������� �����7����������� �#����"�������"�������"����"�%

Page 215: Tom clancy   estado de sitio

BBF

�����;����� �� �����;��� "�������!� "�����-������� ���-���� ����<����%

HY�������������Z�H��� $������ %� ��"�����-���������;��(���2�;����� ������� ���&"�!�7�����%

������������$%����� � ""��$��� "�������"�����!�����5$���#�0��"��%�)"���#���"

#��5�������-�����5��������"����-�%��������(��"�#��5�����;���1����"2����#"�%��"������&���� �#���3�� ���� ����"�� ���"�������"��-�#� �2��$�%� ���� ��������� ������ ��!�������$�������������%��������"����� ��� �����"���������������� ����"����� ����!����"������ �""��%��"����� ��"��"��5$���� ���"�������(����+����"��-�"������ �#�"����� �2���"������!�� �"��%

HY��;� �(� ��#�$�Z�H�-�""$� �"� �����&�(� ������� �H%� Y��I���(�:#����Z�H��� $����� �������5�#�������������"�����"�����"������(������&������-������"��"����� �%

�"���� ��"���������0$��� "����<������� "����!���� "���� $%���""$ ������� �(�����������!�����"��� �%

�"�01���������"�������(������ ������$������ �1����������"�����#�0�%������$��"���"���������+��� ��;������"���� ���%��� �1�����"��#� ����(� ������ ��� ����� ��#�(� �"� �����&�� ��� ���;�� ��������"�%� *7�������� �#����������"������%

������������ �(���������0������� ���� ������ �""�����"��������� "��-�#� ���$�%������"� ��#�""����"��0�(������ �����+����"� �����&���;��-��������"�� ���� ��� "��� ��"����������� ��%���I�����������-$�1������� ���"� ������+����"� ����� ����"����������5���#����2 �1����������� �"���� ��"������ ���#��� �%

HY �������"�� �(���<��Z�H��� $���"���%2��� ����(� ����$������ %���"���� "��-�#;�� ���������� �"

�����&�(����+�������� ������#;��������� �5�����"��-�#;�����������%����� � ""��$�-�� �� "��#������� "�������"��������� ����7�����

�� ���#�������������� ��������0������"1� ������0�����"����� ������2��������"��"� �%����$�"����� �������"����!������5$���������������"� ���%������ �������$����������%���#���#�"���������������"���� ������"����#�5�����7�����(�����01���"��-������"���� ������"����"�%�)�"� ����!$���#��� "���"���#��(� ����������������"�����-�"���������������%

����� �"��5$�������"����$�%� ��������������!������$�-�����"����� ��+�����#���"������0��@���������%����;����������""�����-�� �"��"� ��!�������"�%� ��������;�(� �"���5�����������#������"�����-�������� ����-�;��������������� �%

�����"��"���$%�"������&�������$���"�"������� �����"����"��;�%����� �#��-���2

��(�!��#��$������%��� ����5�"������ $���"����������%

Page 216: Tom clancy   estado de sitio

BBR

����� ���� �$������� ����������������(���������"����"���5+����2���!�� ������"������""�������-�%���!$(�����"���-�������+���1���"������"��%����� $�"������� ���!������$������ �1�����%��"��� �������� ������� ��"���"���"���"��-�#;������<�������� �#"������#0� �������+��2<���!����"�5�#"��%�������;������"�����"��������������;�����������2 ���!�����������������"����������#� �""�%� �������� �$�����"���� �+��������� �#���"���5��%

�� �1�����&"(���I����"��������$�����"���(�-���&���"���� ��2���������������"������ �%���� ���� �� �(��"������&���������� �$���2���������"������#�0�%

)�� "� ���� �#���� �$"������������������ �����%�)�� ��������;����� �(�������"���������5�#�����3��������%������ � ��;��+�����"�������������"�%��� ��;�� �������������"������!���������%

�����"��(�-�#����������������� ���� �����$��������� ������2 ������"�� ���������� %�)������������� ��������$�����"����� ������ ������#��$����"�� ���� ��!��"���������� �#�"�����"�$������������ ���&����"������0����� ��������%�������"������� �����(���������0����#�� �"��� �""����!�"����� ��������������"��������� ����� ������!$�������5��%

=������� �������&�(�0�� ����-������(��.������������ �$���"��-�#� ���$�%

Page 217: Tom clancy   estado de sitio

BBG

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)����

,�! ���� �������������� ������$��.�������������2����� ������ �����#�����#��"����"����"������0����� ��������%��+��2""�����#�#���"��3��������"�� ��.������+���������� �#������� �5���%

��������-�#;��� ����������"�0���;��������������"����������2�����+�������� %�,�����������""��$��"��� ��(�������#����(��"� ��� ��!��-�#;�������5���(�!�"����!������ �����"�����"��;������"���� ������"���� ;#�"��-�#;����� ����%�,����""�����-�� ��"����� �����"� "����� ����"��� �������������� �%������ �1������-�� ��"����� ������� ���"������0����� ��������(������ $���-�5���� ������"��2R%�= �"�5$��$"�������+��<����� ����������+���"���3�"���$��������������������;��2��%� �����-$�+���������5�+�����"����"��#�������"����� ���(��"���� ���"����� �"����������#��;�%��������5$�%

�"��� �������"����"�(��������������"�������"������ �������3���2����� �� ������ ����!���������"�� �����&"%��"�������"��� �#������2��""����!�"��������#���"��������������%��� ����""���-�#;����� ����2��� ������ ��!������������ ��+�������;�����%������������� ��#�&���" ������� �������������"�"������� �����"����"��;�%������#����+����"��-�#;����"��������� ������� ����"%

��������������������������-������� ��������-�����"���#� �����"� ������� ��������(�������������������" ��!������$�"����� ���%��"�� �""����"��-�#;���������������"������(�!����������� �� ��$��������$"���� �����������%���-����"��������������������������"� �"����"����2 �� ������"�����"%�,�����;����� ������"�������������������+���������"��"� �%

������������0$�"��������� �"����#����"��������� �%���"��"$�+������"���� �����;��������������������� ������ ������"����"�(��"� ������������� ��������������� ���������"";%�)���-��;����"�������"����� ����� �6�������� �#���� �1�����&"(�"�����;���1���1��"���#������"�����-�2���%

��� �����������������"�;��-�����"�����<�������������"����������"������(������ �����"$���#����������"���!������������$%����#�-������"����������"��-�#� ���$��!��:������<�#�������������7��� ��%

Page 218: Tom clancy   estado de sitio

BBO

HY�!�#���Z�H��0���������(�����������"�����<�����"������H%Y�������+�����"���� ���������"����� ���(��1����Z

��������������� "����<��� ������(� "�����<�������������������������������"������"�� ����5���3 �����%���� ����"��-��;��(�������������"��$�-���������� %

H>�$������ 1��"� ������ ������� �?�H������ $%H���� ����"������������#��H��0������� H%����������������"��

��<��%����������"��0�%���-�#;����� ����'��"���-�'������ ���"�����2

<��%����;��+��������""�%��� ����-�#"�#�(������ �-�#;�������#�����-�� ������������

����""���!����-�#;������� �����-�����"�������"����%� ��"���� $����2!1����������"���������������������!������5$�����#���"�������"�2���%������#����+�����������������������;��������"�������"(�+�����2�����#��"����!������ ���������������#����"�#��5���5+������%��� ��$�"�#��5�������-�(�����"��7��� ������ �����-��������"�� �%����������������� $������� ��"��+�&��� �#��-�������6������ �#������������;�������������#�������""�����"��� ����$����"� ������� �%���$��"���2����"���#�������"�������"����%

���������� �#����������� ���"�����-�����!�"����"��;�%�C��������"�����"������� ��#�&�����"���� �����!�������� ��������������"��(����0�������"�����<������� ��������;��%� �������������������(�"��-�#�;�����������%�,�������+���;������"������"�����"����"��;�%�������2 �����������"��� ������� �������������"";%

)����"������� �#����������(�!�"������������ ���������;���� ����� ���������"����(������"������ �%�������������$�����������5��-������"�"������� ���������#����������� (������ ��;��+����������"����������� ��� "��� ��-����%� �#����$� �$��� �"� ������"� ������;�����������%

)����� �����"��$��������� �����������"����� "�����<��%������-�#;�����������������(�!��"�:" ������"��������������;��-�����"�����2 ���%��"���"�����������(����������!$������������������"����"��;�%�C��+�������� ���-�#��"���#��5���-������ �1���"� ������+�������;�������$"����!�������������#����� ���"�������%�=������� �������&�(�"�������"���!$��������"���%

����������"��0��!������$�-����� "�������"����%��"� ������� ����"���� $�!�������$�-������"�������"%���������""���#���-�"������ �#�"��(�������� ����+��� ��������"��������"�� �����"����"��;�%

HY�� �����������Z�H"����� $��"� ������� �H%�Y)"����1� �� ����ZHY�;��� �Z�H��������$������������� ���� ��� �#�� -����� "��

����"����%�"� ������� �������������$%��"����������������"�#���%������ �2

�����$�����������!$��������������!����+��0���%

Page 219: Tom clancy   estado de sitio

BB�

����������"��0�%�' ��!��0(�����$������������������ ������"���� �#���1������� �(�����"���� ����$������ �������"� ������� ����2 ������+��������������������" ��!����� ��%

,���� ""��$� ����%�C����$����"� ������� ����" �#�� "����� �"�(����� ���;��!�"������������"���#����#����"������"�������������"���#� �2���%����;��������������-���������0������ "������"��(����������� "��#�"��� -�#;��� ��"���%� ����5����� -����� "�� ����"���(� �������� ���� ������ � ����;��!���������������"���%�'�#;��������0�������#�"�������#�"��""���5+������%

H�"�-�0������� ����#��;��-�#������� �����1��� ����$��H��0������ ����� �����3 ��;���"������������$"����������#�"��""�%��"���2<$�����"������"�������� ��7��� �� ����;��-����#�%

�������������� �$��"������(����+����� �#��"�0��������� ��������2 �� ������ ���������"�;������������$����"��������������"��;�%�����2�;��+����#����� ������ ������� �(��"�+��������� ���� �� ��;�������2-&����'��"���-�'���%�'�#;������������������������ ����"������������ ���"� ��� ��%�=��������"�����������������"���=��� �#�����5�2�������� "������ �%��3��� �������"����""������������� "�� "� ��������#�0��"����� ���(�"����"���� �#�������"�����%�*��� �������!�����������5�������"�����""�����"����� ��������������"����"��;�%

H=� ����������������H��0����!��"����I���H%�)��:�����+��-����������������������1����� ����"������ ��������;%

Page 220: Tom clancy   estado de sitio

BBL

��

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)����

HY*���� 1��������Z�H��� $����-��#���0��������"����"���������2��H%�Y)�����<����� 1���������!�����"��Z

)���������������������������������!�"1������(�"���� 1������!�#��51�������� ����""����� ����������������-�����"������ �%�)�����2�������$��������"�""��$����� ���������"�#��������"�����""�%�=������2����������������������"������ ���� ������� �������������������2 ��%�=�����0������������������(������� �����#�""������ �<��(�����2�����0������������!��������� �������$�������"����#������7������"����0��+���"�����<��������;�������� ������#���(������+�������������2��$���� �#���������� ���"��������"���� ����&��������"��=������������������*��.(�!�+�������� �#:�� ���"����;�� ��#�&����"���������%)������������ �#��� �����"�����+���"���������;�����"����0����������-�#�����������""��"����������#"����"������ �%

)����������������"���������� ���$�����"�������������� ��������2�;����"����������-������"������������"�����"���"�����""�%�,����;���� ��#�����������"�����%�������������$��� -�����'���(�"�� ��$��"��� �2#��5�%

H �<����'���(�������#������)����7������H��0�H%�>,�����-�2#"����������� �������� ��?

�"���+�������� ��"�������0���� -������������ �� 1���������2��$������1����%

H>��&�������?�H������ $%)����"���"�0$��������� �����"���:" �����������%�)���������0�2

����+�����������������"�"����������� ������"������ �(�0�� ����������"�����""����%

H>��&�����?�H+�������#��� -����%H �<����'����H��0��)���H%��� ����+������-�0�� ����;���� 1

���� ��%)�����"�#���������������;��"��%�=������� ��� �1�(� ������� �2

#�������"��%��""���� �#����"�5%H>��&�+�����������?�H������ $� -����%

Page 221: Tom clancy   estado de sitio

BB4

H ��-�0�� ����;���� 1�����"������0����� ��������%HY�(��� 1��������Z�H��0�� -����(���������&�����H%�Y����-��2

#�����0��+����� �#���������ZH)����!��;�����"�����<������������������������������� ���

�� ��H��0��"����0��H%�,�������-�0������� �#�������"������%H>,���+�&?H �<����'���(�>����+�&����������� �?�H��0��)���%�)����"��$��

""�����-�����"����""�H%�C�!���+�������������� ��%H>,��� +�&����-�0����� �� �#�� ���� �""��?�H����� �$� -����H%

>��&��� 1����������"";����� ��?�>����������� 1������""��?H�� ��#����� ���� ��#��� "�� �� ����$��H��0��)���� ��������2

�H%�)��+����;���#��������+���-�!� ����������"��� /������ ������"���"����"������0����� ��������%������� ���� �(����������� ������� �����"��� ������� ��������������%%%

HG?!����L��"����JH��""$� -����%� ���"��$�"����<������"��������H%�G+� ��% �!���������0J

)����0��� ��$��� -���������"�����<�����!�"����� ���������������������� �%�� �$������������� ���"������ -����(����� ���� ������������(�!����"������� $%

HY�$������ 1����������Z�H��� $� -����%H �<����'���(� �����+��������-�����H��0��)���H%� �#��+��

-��1�� ����"��+������������������ ����������-�0�(������������+��""��������������� �����%������1�+����������� �%

HY����������������������Z�H��""�5$� -����%H>��$�������?�H������ $�"����0��%H��"���&�H��0�� -����H%���0�%%%���0��+��� ��;��+���-������"��

�"������� �%���������� �"&�������"�"��%�Y������+���""����"�ZH>,���+�&�����������"��:����?�*��"��""����&�H��0��"����0��% -�����"�������"��:�������"���"�"������,��"%H�!�#����H��0��)���%� �" $�"������������ -�����!�"�������$

�������"��������H%���&��"";���-�����"��""�����%�=� �����&� �����+�;(+�����������������"��%

-��������� �$%�)����������5$���""������ �����5% ��+���$��"";���""�5��������� ����)����7�������#��-�� ��"������

�������� �#���"��� �"&�����%����$��"��:����%�'����-�#;��������������"�"��%

-��������������$�-�#������ ���������� �� ��������!��������2����$�%������������� ����������� �#��������������������"������ �2��� ������� �������� 1���"��"������%������ �#�������������%��2���� �#��-�#"��"������������� ����� ��� ����#"���� ����"�%��� ��2��� �#���$������ ������(���"��+����� �������-�������6��"���������2��;��-�#��"����������%� $"�����%

Page 222: Tom clancy   estado de sitio

BFT

�����������+����+��""�� ��������(�-�#;���"���+��� -���������������� �5�%

���������;����������"���� ����,��"%����%

Page 223: Tom clancy   estado de sitio

BF8

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)�(��

,��"�'��������;����"��"�������"����+�����������!$�"���3�"���$�!������"�������5���� �1�����"���=%�����������������!$�������� �����������(��������+������ �� �#������.������������"�����"����� �2���-��������� ��%�'���������$������1���1����(���������$���"����"�2�;��+���-�#;���� ��������"�����"���� �������"���� ;#�"�������������2#��������"�����" ��-�����"����� ������ �1�%��������'����""��$(�"����<��� !� "��� ��"������� !�� �� �#��� ��"���������� "�� ��� ������� ��25���%

' ������ ������$�����""���%������$����+�����������!������ �� ��������#���%

�������""��$��"��� ��(��� �#�������"��� �%�=������"�����"��;������;��-�����"��,��������������%������� ���� ��-�#;��""����������������"��+��������������������!�+���;����� ���"���$������� �"����M���"���"�!������� ���������� �(�"�0�����"���������N%��� ��� �� �(�"��� ����������"�������" �#����� "�����<���!� "�����"��������� ���&����"�� ��(� -����� �"� �� ���������� �%������� ������#������� �;�������%,����;����� �����"� ������ ��#���%

'��������� ����!�"����#����$����������%���������'��"���-���2 ����"������(��������������$��������������������(�)����� �#��%� ������$����""�%

HY)����Z�H��� $%=������"���������"��������"��;��"���� ����� $%H�����"��(���<��(������ ����1�+����������������-�0�%%%H��������-�0�(�������"%� �!�,��"�'���(���"���� �����������2

����������/��-��� ��%� �����"���+���������5������"������ �%H@�"��� ��������H��0���"�������"H(��������� �����������������2

��+�������� ������"�1����!�������0�%%%HY �<���'���Z�H��0��)����(���"�&���������"����"�%'������+���$��"���"��;�%������$�-�����"����<��!�"�� ��$�"������%H)����(���������������%�>�� 1��#���?H*���� �!�#����H��0���""�%H>*�'��"���-?�H������ $�&"H%���"�����%

Page 224: Tom clancy   estado de sitio

BFB

H�� 1%%%� ����;���� 1����� ��%'������� �$���������"��-�#������������������ ����"�������"���2

$����%H>���� ��?�H������ $H%�>����"������0����� ��������?)��������� �$�����"����#�5�%'���� �#����$� "��� �0��� ����0������� ��� "�� ��<�%��� "�� ��� $� "�

+������%H>�� 1�-�����?H��H��0��)���������������� "�� ��#�5��!� �����5������� ""�2

���H%�,����&"�"�� ����%H>���&�?H�"�-��#���+���"��������$���71�#���%H>=������"��� ������� ��?�H������ $�'���%)�������"��$������� ��%'������������$����;���1�%� �" �����"����������)�����������2

������ "������������� �������+��� "����� $��"�������"(������$�-����� "� ����5�%

Page 225: Tom clancy   estado de sitio

BFF

��

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)����

)����#�5�����'��"���-������$�������#���"���#� �����!������ �2��%���I������ �#����#�0�(���0� 1���"������ ���� ����"���#�""�%�)���<�� ��;���"���� ����1"����!��� ������-���������#�(�����"����0��� ����2 ��%�)����� ����"���<$����"����$"������������#����� ���"��#�����������1���%

�.������������ �#����"�����������"�������"����(�����"���� ��%����������"����������������"����!����"���#� ����(��$"�����;������ ��"���"��������5+���������"� ������� �%��� �#��������������������"����2""�����'��"���-(�!�"������;����0�����"�#���"������������-�(�+������"�� +��� ��� ��;�� "�� ��� �"�%��� ���� ��� ���$"���� ��������� -����� "�����(����+�����#;��+���������;�����0������������������� �����%)����� ������� ����;���"���������������$"��������������� ����1�%�������&"����;��""�����-�� ���������"����1��������� ��1�(��������"�������;������������'��"���-%

����� ���#;��"�������"���������� �1�����������"�"������� �(���"������-������������%����+����������#������ "���-�������+��� ��;������#�����������!����������� ��+����� �#����"�����(���� ��;����2 ����$�������� ��������������%��� �1����"� ������� �(��"����� �����������������"���=��� �$���� �"������ ������"������ ���#��� �%��#;�������"� ����� ����"���(��"�+���-�#;���������������-� ��0�������&����"���""����� �+����"������0����� ��������%

������� �(����������!$������������� �1�����&"%� ����"��$�!������'�����������������"����������"����� ������ �%���������"�������$�+���� ���������%

'��������"$(�������$"�������������� �%�������������� �1�(���"���������������"�� ����5�%

�����������$�-�����"����"��;��!���"��$������� ����"� ������� �%HY�!�(�-&���Z�H��� $��"� ������� �H%�>C���+���"�� ����? ����5��������� �(��������� �(��� �������� �%�������-��#�����

����;���������� ��"�%�,������������ ��;��� �������%H>)�����?�H��"��$��������� ����"� ������� �%H)������H��0���������%

Page 226: Tom clancy   estado de sitio

BFR

HY*��� ��&���"����"�� ����<�����������������Z�H��""$���I���H%Y)��-��&�������0�������"����#�5�Z

H�������� �������������<����H��0���������H%��������%����� ������ ����!����$����������%���������"�������$�������

��� ��+������+�������+��� �%������ ��#�����$%� �������;��+����� �2#������ �%

H>��&�+�������+���-������?�H������ $��������%H,������(�+������+���+����������"�+����� 1������ �1��������2

�1������;������!��������� ���� ��H��0���"� ������� �H%��������+�;"������"�������%����#�&������"����� ���(���;�+�������"������ �� ������ ���(�"����#�&%

H ��� ������H��0���������H%���������-�%H�����������H��0����I���H%��������&�����"��(�+������+��

��0��� ����� �"��!�"���� ���"��������%��������-�!�����"����"������(+������+����������������������������"������� �����������"�����"����������#���"����#�5�%

H�� ���������-�� ������H��<�"$��������H%��"���������� ���2������"�%%%

H*���&�"����"�����H�-�""$���I���H%�Y�������!��0����-�� ���2������ ����""���!������5���������� �Z

H�� 1�#����H��0���������%���$�-�����"������ �H%������� �(����������������+���+���"������� �����������"��� &��"";�!�+�&��������������"��-�#� ���$�%�*����!������� ��%

��"��������"$%������������� $��"����$"����+������� �#����"���������"� ����2

��� ��-�����"������ �������"���%H������ �(�"����0��+�����"���������+�;%��"����������$��"���<��!��� ������$�-������"�����""�%����������������������"�""��(���0$�"����� �"������"������!�"���� $

"��������%�)����������$�-�����"�������"�������"�"�������%� �#�$��12������� �%������!$�+����"� ������� �������"�� ���������������"�%'�� ��+�������� ����� "������� �����������"(����������������:�����������������������$�������"��3 �����%

�"�������"������$���#������"�������"����%��� �#�����������"�"���"������ ����"�(�������������" �#���"� ������� �%����#����'��"���-(�������"������&"%�)����"�������<���� �#����0��������"����(������"���"� ���� �%���""���#�(�����������������������������$%� �#;�(�����-�#��-�#"�����������������������������(�+����"���"��������;�������� ���������� ����$�%������������������#������$�(�������� �����$����"���2"���������������� ����$�������������%

�����������"����'��"���-��������"�#��������"��� �%�,�����"����2��� �����(����+��������� ����"� ������� �%������� �������� �#���"��<$����"����$"������� ����"���1�������"����<�%

Page 227: Tom clancy   estado de sitio

BFG

����������"�$��������"���%�����"�����������$�������-��������� �25��-������"�"������� �����"����"�%��������������� �#�(��������������7�� ������ %������-�#;������ ������� ���"�������� ��(���-�#;�����2����� �� ���������+������-�#;�������!���%

�������������$����+���&�������������"�����%�)���� ����$��!���#����������;��"� �"�������� �#�%

�"�������"���"�$��"�����""�%��-� ��0����� �#���"";%�)�����$�������� �(�!�"��������""��$�"�����������"����#�5��!�����5$����������-�����"������ ����"������0����� ��������%

����������������#��5����"�� ������""�(�������&���"������5��%H> �#��"����"�������������?�H������ $%H��"����0���"� ����� ��H��������$��""�%����������������$%H>)����0�� ��#�&��+��������������-��#�����������"";����� ��?

H������$%�""��������$�������������%H�"� ������� �� ����� +������ -��#��� �� 1����� ��H��0�����2

����H%� ���"�������"������ � �����"������#�"����������������(�"��-��1%��+���;��+����� �������������������!�"����"� ���%

)���3�����$������-� ��0�����������#����$%��������#�0$��"�#��5�(�!�"������� �����������"����$�0�� ����&"%

��������� �$��"������0����� ���������!�����$� "������ �(����������� �$��"�����"������������� �����""��!������ ���"���������� ������2��%����;�������������$��������#���������"��� $����6�"���������$����+��(������������ ����"����������(��-� ��0�������;�����!�������������"; �������";�� �����"�����������=�����%�=�����"; ����+���"�������5���$���� ���������"�-�#;���������������� ������ ����� ����"�������"���� �������:��!����"��������� �������"���#1�����%

)������$�����+���"��� ������� ��� ��;��������-��%

Page 228: Tom clancy   estado de sitio

BFO

��

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)7���

�"���-� ��0��� ��;��"����� ��!��"��"���� ����� ���������2����� �$����"����"����"������0����� ��������%

�"� ������� ���� �#�� �����������"����"�%��-� ��0�������"����#�25������������������(�!������"����$"�������� ������� ����""�%� ����$����"������ ����!�"��������$��"��� ����� ���������%�'��;�����"+����������������"������"����<�%

,������"������� �����������"�"����� ��#�#��"��������������� ��+��� �������"��������������� ������������;��-�#���� ���������%� ��������"�#����������� �(������ �#����������������(�����"�!(�>+�&��"������������������ ����;���������?�����+��������#;���������-��#������"2��� ��-�#;���� �������"�����(����� �%���� ������"�����%

�-� ��0���#�0$�"�������"�����-�����"����"���������� �#���"� �2������ �%

H,���$�-�#"�����������H��0�%H�(����;�+����� ����� �����H��0����I���H%���+������-�2

#"��%����������"�������+�;%����#�&��+������"��+����������#�����%H��������!����"��H��0���-� ��0��%� ���� �����"�������"�����2

""�H%� ��" ����"����<�%HY��0��+���#�� ��������"��Z�H��� $���I���%�'��"���-� "��5$

����"��������������"���� ��"����� �����$���������#�""�H%��"";����2"�� ��-�!�������������%������ ����� "����������� "����<��� ��!�!��������������������� ������ ����������������������!���� �������2 �%��������"����������""���������$"����%

H�� 1�#����H��0���""�%�-� ��0��� ���� +��� �"��� ������;�� ��� "�� ����"������� �%�=���

�0��������#�����#����"����!�#��5�����"�:" ��������� �%��"�-��#��+���-�#;��+����������� ������"���� $��������%� ��""��$��"������;���2�����"���"�#���%

)������� �����������"��� �#����� ��#���%�>�� �#�������������2 ���������� �� ���������� �����$��"����������������� �������������;�?������"�������� �����������!���������<����-�#;�������� ���������� �����"�����-����%���"���5�"���-�#;������������������� ��(���������

Page 229: Tom clancy   estado de sitio

BF�

���"�����#�������-������������� ����%�)���� ������-� ��0�������2����-�#;�� ���������� ����������"���$�����;����%������;���#����2���"��������� ����;��+����#����������#�"����%����#�&���� �#��"����� �$�����"���������5�%� �����;�������������"� ������� �����+���+��2�;���!����"�(� �"���5������������������"�����+��������������%

H������"������ �H��0�H(�!��-��-�#������������ ������� ������-�!%

����� �+���$����$��"%�,����������� �(��-� ��0������������2 $����"����;����������������""�%

H>��+��&��"��-�#"�?�H������ $���I���H%�>���&���� 1��9�%?H� �����"�����H"����0���""�%HY�� �������"���#�$������� �#������ �Z�H�-�""$���I���%H,�����������0������������!���"��(�������"�H��0���-� ��0��%H��������H��������$������ ���������� �H%����������2

���%HY*� "����������������� � �����5� ������ ������ ������� ���� �Z

H��� $���I���%�"���� ��"���������"�$���'��"���-�#�������� �%�)��"���� $����

"�����#�""��(����������""$��� �1������""��!����� $������ ��1 ����-��������� %��#��$��������"� ������+����"��!��@�������"�;��������0���-�2����"������"���%�)������������"������!�#��5�����"$���� ����������2������%�)����3�"����������������������� ���������� �������&����+�����������"�����������%

@������(���I���� ��� ��"��$� �������� ���-� ��0��%��� ���� �'��"���-��� ���&"�!������ %��#�0�(�"������� �����������"����;�������"�����������������������"�� ���� ��������"���#���������"�� �"�%

HY 1+��"������+�;Z�H��""$���I���%HY�� �!� �� ���������!����"�Z�H"����� $� "�� ����� ����� ����2

��"H%�Y�&0��������0��%%%ZHG�/""�������� " 9�� "���� J�H�����$���I���(����� ���

��"�;��"�������-������""�%�,��������� �� ��������-��+���$�������� ���"����"�%

=����������� �����$�"��-�#� ���$�%�)��#�"�����0���$��"�"�����52+���������"����""�������I���(�"�0������'��"���-%��"���� ��"�������0$�����"����� �"��!���" $���"����<����������"������ ��"��"��5$�"���#��5��-������ �1�%

,��"�'�������"���� $��������"����������"����"����"������0���� ��������%�����<�#��"��7��� ��+���-�#;����0�����.���������%

HY��1�-� �(�'��"���-Z�H��� $%�""���� �$�"����#�5��!���� ��$��"�����%�=������� �������&�(���

���������������������$�������"������"������"�"������� �%��"�������"����� � ������$������� ����"����0�""���5+���������"� ������� �%����2 ������I������;�(�������������#�"��"��������$�"������%

Page 230: Tom clancy   estado de sitio

BFL

)�������������5$��������"���������"������������ ������+����"�������� ����5���%

�-� ��0���"��5$������� �%,��"�'������0$�������"����$"����!������$�����"������"������� �%

����������<�(������ �"�������$�+��� ������ �#����������(�!�'������ ���$���#�������"������� ������'��"���-%

Page 231: Tom clancy   estado de sitio

BF4

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)7���

���������"�$����"����"����"������0����� ��������(��.���������������$��"��������$������� ����"�����"����������"��,*����������"������������%��"��+���������������$�����"��� �����"��"����� �(�"�� ��������������� ������� �������"��-�#� ���$������������"�0���%������"�����"�0�����"���=�-�#;��������"��������%��� �#����������� �2��S�"������� ���!���� �������#��� ������� �"����"1� ����(�"���#�������""���������������������������1����%���������+����#��������+���������������"����"����"��;�����+�&������3�� ���� ����� �� �#�(�-�2#;��� ���"���������"�#��� ������$��"���"�������������������������������"�5��������1"������"";������%��+��������"�������������������2�����&��������"������ ���� �����7��#�������������*��.���� �2"�#��� �����������"����+������ 0��������#�� �����(��"� ������� "����������=�����%�)��������-��;��"��������8���"��7*%�,���"�!(�����+���;��"���������������"���#��#���������� ���������+�������"����2������ ����"�����"�������%���-���������� ������� ������� ���#��"����"; ������� �������#������%� ��������;��������(�����������#�����+���������"��-������%������+����������"��� ������� ���-�#;��������2����������"����������;�(�!�+����"��,*������#;�����-�#;��� �����$�2�"����(� ��;��� +��� �� ��� ����������� ����� ���"+����� ���� ��"����%���"���������:" ������ �����������-�%

,��"�'����!����-�0������#��5������������"������� �%�'����""���2#���#��� ���� �%�'��"���-� ��#"�#���������"�����%����!�#��"����2#�5������"����-��������������!����������#��������#��5��%�=������"�� &��������&������"�������������� ����#���"���-��#������ ���������2����������#���-�����"��� ���������"���%

H��������+���������"���� ��������H��0��'������ ���&�����"��"1������%

'��"���-����� �$%�.���������� �� �#�� ������� �� �1�� ��� �""��(� �#��������� �$2

���"��� &����������""���#�����7�� ������ %��"�������"���0��+�������������;�� ��� ��� �� #������ �� -����%� ���#�&�� "�� ��0�� ��'���� +���� �#�� ����""���� ��� &"%�'���� "�� ��������$%� ,���� "�� ���� �� ���� +��

Page 232: Tom clancy   estado de sitio

BRT

������� �������� ��"�$� ��"� �����0�� ��� ��������� !� &"� ��� �� ����20����-�� ���""��(�'������#;��+��������H����������������������(���"�� "�!� �������"� �� �� ���������"H� "�� �������;�� �� ��� ��� ��"���� �'��"���-%

'����!����-�0����������������-�����"�������"��������1�����(�0��2 ������"�����"�������!��"��������"�������������%���� ����������2�;��(�'�������"����#�������������+�&������������;�������"����� ����'��"���-%��""������;�������1��������&"�!�����#��-��������"�� �����"����0������������%���� ������#������� ��������-��.6����-�#;���������"���-��������;������+����������#���������������-�����"&�����(����;����(�����$�����(��&� ������������"1� ����%�,����"����<��-�#;��������������-�������� ����������-�#� ���$�(���������$���"�������2��#�����"����� �(����"�!��������������������0�����������%�)�� ��2��$����� ����1 �������;����������%

'������#;�������3����������+���"��+���-�#;�����������������2<��;�������-�0���������� �� �����������;�������"���� ������������%�)��+����"�������5�-�#;����������-�����!������������������������� �"�#���%� ����� ;���������������������������$����� ����#"�����"�����2 �(����� "��-���""���$�����-�#�������� �� �������������������!���������������-�����%�)��������������;�������� ������(�������������2�-��(�������������������� ����"%�)����������"������ ������������;��+����"�� ���"�+��#��� ���� ���%

'��� ���� �"��9��"����� ����������������$�'���%,�������-�0���� �#������"����������#��5��%��"�""������"�����"���

"��������������"���(�'���������� -����������������� ���&����"���� ;2#�"�%� ��-�#;��� �� �������+���������������(��#������ �����"��-�2#;���"������%�=�����0�����"������ ���� ������� ��������;�������2��������� �� �����""�%

HG6����0J�H��� �#�� -����H%�G6���J'��"���-���������$����'����!������$�-�������������%� ��������2

����������"��� ���!�""������������"������� �(� -����� �� ���������#������"����<����������#��5��%�'���������� ���������"���%

���������� �$��"���� ;#�"�(�������<��������7�""��-�""�!%���2 �1�� ��� �""��(� ��� �"� �� ��(� "�� ����� ����� ������"��-� ��0��� �� �#�-�#"���������"����������� ��%���� ���"�#���������0�%

H��������� ���-��"��"�������H��0���"���#0�����-�""�!%�)�������'����������� ������ $�H%�'�!��� ����� ������"��������������#���"�-�� �������"�����0�����"��������%������� ��-����������-�#����� ����+�;���������"�%

H��������H��0��'���H%�>�$����� 1�7�� ?H �������1�#����H��0���������H%�)���#�"������ �������"����2

�����������"%�)���-�������"��������������1����"���+���"�������%'�������� �$�����"����#�5�%��� �#�������������-� ��0��%�)�

Page 233: Tom clancy   estado de sitio

BR8

����� �����������"� ��;������-������"�����������"� ������� �����"�����(�"���������!�"������%

H�����������!���� �� ��H��0��'���%�-�""�!����������$����-��#���%HC������������-��� �����"����������� �������#���"��+���-����2

����H��0�H%�,����"�����-������� 1������"��(���� ������"��� �������2 �������� 1����-������������� � �(�!�������������������%

H>��&�����?�H������ $��������%HC��������������"������������ ������+����"���������"�������2

�� ����"�����;�H��0���-�""�!%

Page 234: Tom clancy   estado de sitio

BRB

��

�������������? �@������? �@+ ��� ��7)����

�"�3�������� �#�����������������'������ �$���"��-�#� ���$�% -�����-�#;����������'��"���-��"���� ����&��������"��=�������2

������������*��.%�����1����"��3������;����(���������� �� ��+������������������������$"�������� ���� ��%�'��"���-� ��;��+������2��������+����""�����-�#;��-��-�������������������������+��"���<�(!�+��������#;����� �����"�������-�#�����#��������%����;��+������2�������"���� �������������� ��"��� ����$�������"+���������"���� ���"�������%

'����������$�0�� ����"���������#"��!��#����$������-�0�%�)��������"���<��-�#;�����#����(�"���������������������-��������-������2�;���������� ��(�!�&"������+������"����#;�%�)��������������"����<�%

'���������"��$�!�����-������"�#�<�%�)"��$�"����"� �����������!���"��$�"������%����#�&����������-�#;�����#����%�'�#;���� ��������-��#��%�*����"����������������(�"��-�#;���� ������� ���� ������� ��2�������"%�,��#�#"���� ��-�#�;�����0�����(�!� �"���5���������������2 �����=�����%��"�������������;��""������<��(�!�""��������������� ��"��������������"���� �����������������%

>�$�����#;������� ��������?�>'�� ��+�&���� ���� �#�������"�2�������"������!��"������ ���� ������� ���?�>��1"�����"������3�$��� ��� �"� ��#������ ��� �� �����=������ !� �"� ������������� #:"������������?�)��� ��������� ��#������� �"��� ��� ��;��� �� ������� ������������������1����%

)����$���������+���"�����������=���������;���""������������2���������"����� �����������(�"���;� ���������������������$�����"���� �����=�����%�������"���� ����$�����������-�� ����� ����������"������ �����������"(�-�#;�����+��#��������-������"������"���+���"���� ���������#�������"�����������=����������������� ;��������2�� ��%�,�;����+������"�#����"� ���������(� ������#��������� �����2���� ���!���"�� �#���"��������-���-��������-��������;������� �������������������-�����"����� �����=�����%

*����� ����"������� ��;����%�)������� ��;��������+���"�����2����������� ��;����#��������%���'������������"��-�#;�����������+��

Page 235: Tom clancy   estado de sitio

BRF

"�� �"�����$��!�"�����������=�������� �#���-��-���"�����������"�� ��%��� �������0��(� ������������"������� ���<�%

'���� ��� ���$� ���� "�� ��""�� !� ������$� ��� �"� ����0�%�,���$� ��� ��� �5��+���"����"����1�����;��"�������;����� ���������������%� �2#�������;��������� -�����!�&"� �� ��������-�#"��%����$"����#������� � �������������-������� ��#�&����#�������� ����+���������� ���������� �#����!�������� ���"�+���-�#;����� �����"�������%

H ������� ��H��0��+������� �%��0$������"�� ��""����#����"�#��������"����"� ��!� ��$���� ����

�����������"������""�%�������$�"�� ���� ��-�����"��-�#� ���$�%�)����-���� �#������5��������"���5��"�%����;��"������������&#�"����� �� ��������(�!����"��-�#;������� ����"����� ��#�0�����"������"����������5�������-�������"����"����"������0����� ��������%� ��������$�"�"��������"�3�����%�7��$��"���<���������� ��0�� ����"�����0�%�����"���+������-�#;��-��-������<��(�!�������������$%������;������";������"�3����������#���������<�5%

)����5���"��-����#����$��"������"�-��#��%�*��"�+�������������2��(� �"�:" ������������� �����'���� ���� ��1���3 ��<������ ���%�A"-�#;����� ��#�������-������������������<��%� �����#����(��� ���&��������������������!�����������(� ��#�&�����;����������"����� �����%

�+��""�����<���-�#;������������������%

Page 236: Tom clancy   estado de sitio

BRR

��

�������������? �@������? �@+ ��� �;��

=���""���������7�""��-�""�!���#����" $���'������"������ ����"����<���%

�"� ������������ ��"������ ���� �� ����� ���� "�� ""���#�� ������������"��+����� �#���""��������������0��(������-�0��!���"������1�����"�����"��������� ��)���������(������������"��;��������"��-����/��-��� ��%��-�""�!�"����0��+���!��"��-�#;������������� -����(����"�-���� �"(�!�+������� �������"��,*�""����;����"�-� �"��������-��������������<��"��(���&"�!������-�0�(�-�� ���"��������� �%

H>�� +�&� ��� ��#�� �� �� �1����� ��������$�?�H������ $�'���%�� �#����"������!�� �� ���(�!�"��"�5�#"�����!�#��""�� �����"����<���������������#�<�����1�������#��������1���%

H����1�� +��� ����� ���� �� ���H��0���-�""�!H(� ���+��� ��+��������+�������5���+���"���� �������������������0����%

H���� ������H��0��'���H%�>*�����+�&�"���� 1�����0������"�,*����"�������"������ ���� ������� ���?

H,��+���"����"��;���� 1����� ��#���������� �������+������������ �����H��0���-�""�!H%�*�"����� ������(��� ������#����������� ��2�������� ����%

��� ��������� �� ���$� �"� �"&����� ��"�"��� ���'���%� �������@�����%�'����"����������$����-�""�!�!���"�$����"������%�@�������2������-�����"������ �(���������������� ��;�����"�3������!��� �#����������� ���1��������%

H7�����;��H��0�%H7�����;��H��0�����H%�>�$����� 1�?H ��������� ���� ��#����H��0��&"%H����������-�#�� �������� ���%%%H��H��0��'���H(���������� $��"������ ���� ������� ���%H>�"�������� �� �?�H������ $��""�%H ;�H��0��&"H%���������+������"���� ��!������!������+�;%H���"�����H��0���""�H%������ ������� ���� 1����!��3���� �%H*������� ���� ����������������H��0��&"H%�>��&����#"�����2

�����������(����?

Page 237: Tom clancy   estado de sitio

BRG

H���"��+���"�������������"������"���������""����������� ��2��� ������������H��0���""�H%������������ �����"������#�������"�+����""���""�����P"������� /��Q�+����� �������� ���+��� :(�������2 ������ �������P�"��-�I����,��"�'���Q%

H��� ��;������"���-� ��0���H��0��'���%H���� 1���!���� �� ����� ����H��0�����H%������+���������2

��� ���������������� ��"���������� ��-�0��������������"���$���1����!��������"����"��������%

H���������!����������H��������$�'���%H>,������� �� ��������������?�H#����$����%H�� �"����� �����1�����H��0��'���H%�>��&���������������-�#�

-�� ���-���?H������� �������������(������ 1����������7�#�'��#�� �H��0�

�""�H%��:������"��:�����������������+�����+����!��$����� ����� �2������ ������ ������;����������� ��%�7�#��� 1�����5��������3����������#"�������3����������� ����������� ������� ������������;�������2�����"�� ���+������������+������������"��%

H ;(�#����(�����$�������������-�#�������0�����������H��0�'������������� �%

H��������� �$�������"���������$��H��0�� "������ ���������2��H%� �� �� ������� ��������������"��%����"��+���"����� ������������ ������� ����<��%�)��������"���$��������������$��!�����������"�0�%������ ������$����� 1���� ������� ����� �����"������ �������"����2��(�����������������%

'���� ����+������� ���+����������#�������3�� ;�%�*������������������ �#������������������������%���������<���� �1�(������� ���+���"���� �"��������+�������"�� �#���"��+��������7�#�'��#�� ����"������� ��������������#"�������"���� ���������������� �"�����������2 �����������(����"�!�����"���� �"������������"%�������(����"���&��2�����"� WLT(��"����"�� ������"����� -���,�""������ ���$������ ������� �"����������� ��������������"��������";��(��������������������� ��������(������ ������$�(��� �������������:������#������"��"�#���2��$����������������0��;��%�)���������� ������";���������������:� �"�5����������� �"�������������������������� ����"���#����������%�<����1�� ����(���������"���� ������������������������������" �����"����#��� ����� �����"�� �� � ���������"��(�"����������������2��$�����'��#�� ����� �"�5$���������� ��%

H>*�"����������$���"���� 1� ������?�H������ $�'���%H���"����1��������������$���������"��(���!�#����H��0�����H%

,�������������5����"��-�� ����(�"���������"�#���"�!�"���������������� 1������������%���������� ���������"�P���12-&���Q%

H>*����"����1��������������$���� ���������"��?�H������ $�&"%H������"� ������������"�����;������ �"�� �������,����������2

Page 238: Tom clancy   estado de sitio

BRO

���!����#�#"���� �������;���H��0���""�H%��"���� �����"����� ��������������!�#�����%�)������� �����������"� ��������#�$������P� ����� ������������������� ������������$"���Q%��3������������� ���2��$��!������ ��������"�����%��"���� �����"���������������"�+������-�� ��-�������-������������������ ��%

H>����"���$�?�H������ $�'���%H)��+��� :���0�� ��H"����0�����H%������ 1�����������%�����

�"������ ���� ������� ����������"�������7"����������������������$�������0��� ������ �%� �������+��� ��+��������+�;�������!����2"���������"���"�%����+��� �����&�+���7�#�'��#�� � ����"����������$������������������ �� ������"����"��;������-��!��-����!�������+�����;��������������� ������%�*���� 1���"";%�,�����������%

'����"����������$(�!�"����������� $����"�3�����������+��������������%� �������-�#;�����������������������-�0���!(����� ��������� ;��(�"����0���"��-�����3�� ���� ��"��+���-�#;���������"�����-��� �����%��"�3������������ �$��������-�� ��+����������$�"����"��;����������" ��"����������"�-� �"�-�� ���"��������� �%�)��������������2"��� �� �#�����'��������������������������""��(��"�#1���"������ �������#�������������-�0���� ���&����"���#���"������������$���"�����0�(������"���������#���������� ������� ������ ����� ��""����%�)����"�2�������� ��""��������.� "������$����"�3���������� �������$����!��+��� �����"���� ����������+���-�#;���3������� ������������*��.%

)���'����!�"���� ��������"������"������������������/��-��� ������������F�����"��@���5���&���%� -������� ������!���""������2��� ��"��-����+������$��"����"�%� ����� $��"�"�������'��"���-�!�"���<�����!$�"����#�5��������-��#��%�'�����#����� ������"�� ���"�����"�����""�(��#����1���"��%��������"����!��;�����"������"���� ��(�"�-�#;����������'��"���-��������� ��������������!����"����������% �����#����(�����������������"��+���"��������;����"���� ������<��(������<�������� ����������������+��<���+��0����(���� ���!���������%'�������������$�+��� �"���5� "����!��� ������������+������-�#;���"�������'��"���-����������"�� ��-�#� ���$�%�)����#�����<�� ���2�;���� �#���"";(�������;�� ��!��+�������;������� �%

�"����$��� ����5$����"��7���������I�����"��@���5���&���(���2���� ���� �������+���"�����"� ������������������"���������������"�����<��%�,����'���������;��"��������������5$�%�)��7���������I������������������� ��#���"���� �����������������%���� �����"����$������ ��#�(�'��������"��������� ��#"�������"���� ��������������2����������������� "����� �%�)������ �� "� ���"��#��� ����0�#�������)�I�""������!�!���7�#�'��#�� %

-��������"�������-�� ��+�������5$�������������"������"���""�%'����"���-�5���������"�����$�������#�5�%��""��������������������"�������� �%

Page 239: Tom clancy   estado de sitio

BR�

�"������ ���� ������� ����-�#;������������������""���������2���������+�������"���+��������(�!������ �#:�������""������������������������%�=��������������"�����0����"����������+����1�� ���������2�;�����#������"����� ��%

-�����!�'�����!���������'��"���-�����������������������""����������%�C���"��� �(��"�3����������#��$��� �1�����"����""���"� ���2���+��� -����������"�;��-��������������%

H�� ������� ���� ���� ���(� >������?�H������ $%� �� ��5� ������3��������!����������(�������������� �� �%

H'���� ���� �(������#;��+����� ��;����+�;�H��0��'���(�����2������"��������� �������������%

H,������� �����������%H��H���� �$�&"H%�� &����"��������� ���� ������3 ���0���%

���� ����1� �������������%�,���� :��� ��1��#���%�7�#�����$���� ��2��$����"����"������"�������"������� ���� ���-����%

H���� �#�������������H��0�� -����(�!������"��$�-�����"����2""�%�'����"�� ��$�"������%��""������� ���%

H -����(����-������� �%H>'����� +�&?�H������ $� �""�H%� >����� �� ����� ���� ���� ���

-�0��?H������3�"�!���H��0��&"%H�� ���� �!��3�"�!����(�,��"�H��0�� -����H%�����"�+��� :(

�� �!� �� ����������� �����"����"���!������� ���"��������%�)��+���������������"�����$3������;������� ��1������� ���-�0�������"���� �����������%���������� �����������"��� ����������������� �������������������%

H' �� �� �������+����� ������������������� ��������������2�������H��0��'���H%�������!��� ����%

H�����������H��0�� -����H%�,���� :� ��������������"����� ����5%�����!������ ����1�������;����"����������"������"������� �����%

H>���� ����"���?�H��0��'���H%� -����(� !��������;� +��� �� ����������%�Y��-�#;��������"���� �����������������Z� ���������(������+����� �!�����"�������������������� ���� ���������"%�*�(� � D!� �(������ ����������� ��������������0����� ����"��%

������������ ����������$��"���������������"������ ���� ������ ���%�)�����0��+����"��� �#:��"����� �#�����������%� -�����"����2��$����"�3������+���������"�� ���%���0��+����""����;�������������2 �%�'����"�����<$��"��0�������-�0��!�"��������$�+�����������#��������-������%��"�3��������0��+���"��-��;�%

'������"��$����������������0��%� -�����"���� �#���#��������%���;��"1����������"����0��%

H>*�������� ��������� ��������� ���� ���������"?�H������2 $H%�>�� ������ �� ����������������� ���?�>���"��� ��������+��

Page 240: Tom clancy   estado de sitio

BRL

���1����"�5��!���������""��������"�� ����������"������"������������2�������������������������������#������� �"?

H��"���&�H���� �$�'���H%������"������#�"�����������������"�%H>)������#�"����?�H�����$� -����H%�,��"(� �"���5��� ����� ����

����:�� ��� ��������� �(� ���������-�(� ������������ ��&���� "�� +��-�#;���-��-������'��"���-(�������0&���� ���%

H>������0�� �?�>,���+�&?H,��+������������ �� ������(� ������ ���$�(� ���������(� ��"�2

#�� ��(��������"���������� ���-�0��H��0���""�%H>*����� ��� -�?�H��0��'���H%���������������+��%%%H ;(�������0$�H��0���""�H%�)��:�����+�����������+�������� �

������������� ������ ������%���������������������������� ��������";�(������ ��������: #�"(����������������������5����������%�������������������"��%�,�����"��������������������������%������������"���# �2��%�����+������"���&�+��� ����� �����0�� �����;�����-�(������������2 ���������� �#�������"����%

H�� �#�������������������� �� �������������"�%%%H)���&�H��0���""�H%�*�"��-���� �%�������� ��� ��"��+������2

����-������������ ��"����������%��������!�" �� � ��%H>�� 1�� ��������� +��� ��� +����� �� ��� ������� ����"��?�H��0�

'���H%� -����(��� 1������� ����%%%H�����0��+������"���� �����;���H"����0���""�%�)���"1���������;��

����������0�""��H%��0��������!%H�(��������H��0��'���H%��� ����!�����;%%%H,��������(��� 1�������1������H��0�� -����%��� ��$��������

!������$�-������"��� �#:�%'�������$� ����� �� �����0��%�=��� ��5� +��� ��� ����$� "�� ���� �2

������$��!��"��� �#:�����������������-�(�'��������5$��������������������$���������!�!�'��#�� %

�-��������&"��"�+����� �#�����0���%�����;�������"�%�'�� �������0��������#�#��"��+���-�#;��-��-�

���"����"����"������0����� ��������%����51���""��!��-� ��0�����#�2�;��������������������������������%

,�����"����0������5$������������������+���'�������������#���"��������� �%�*��"������� �����(�� �������������5$���� ����� ��"�%����������5�"�������"���!�����(�!������$�����"���� �� �����+���'���������7�#�'��#�� ��3 �����������������������������<�"����#�����2����%

�"���� �� �����+���'��������������� �����+���!����������� ;� �����"�%

�"���� �� �����+���,��"�'���� ����+���-�������"��-���� �(���!��"������������ �S

?��.��� !�%���5�#

Page 241: Tom clancy   estado de sitio

BR4

��

:�����! �+�+ ��� ��8��

'�#���1"�������"�����!������������"��� ���������������'������2 �$���"��������� �%���������-�#;���""������������ ��(�������5�+��'��#�� �����$�"������ ��!�'�������������$�����"������ ����"�����0�2��(������!������0��"����� ����� ������+���"���������#����"���� ����������������%��"��#������"��������$�+����$"�������;��������"���� ����������������� ����� +��� ��� ���-���(� ��� ���� ���� !� ��� ���������� ��0��"�����(�+���'��#�� �"��-�#;��""����������������%

H>,���+�&?�H������ $�'���H%�>��$���������?H��"�������7"�����H��0�������!%H>���&������� 1������������"";(�)�I�""?�H������ $�'���%H���"��� �����"���&�H���� �$������!H%�)������� ���������2

��"��-� ��0����� 1���"�����-������+�;�����"����#�0���������I� -������������"��������� ��)�I�����%� ������� ���1���"�������;�%�����"�������� ���"�+���+������+�����!��%

H>�������������������+�&?H�������+����"��������� ��+������������������"��+���� ����"�

���� ���H���"��$������!H%����"+������ ��������+���������������������1���!�#����%

H>��������?�H������ $�'���%H���������+��� �"���5�+������������ ��������" ���������*��.

#�0����� ��������"����#�0��������� �����������H��0�������!H%�*�������������� ���� ������������������������"��������� ���+���"������ �����������"�!����������������������+������-���� �%�=����� ������ ��&�%

)����""���������������'��#�� ��� �#���#�������� �1�(��� ���"����������� ��%

H=����� ��H#��$H%�,��"���"�$��"���"�� ��"����%�)��+���-�5����2+�������1������0����"�+��������� �����������%��.��!�7�� � ��#�&����2 �������������;#"��%�,����,��"%%%������������� ��&����+������� ���"�+��"�+���$��"�:" ���� ���%%%��������� ���� �������""������������%�����%

H)���� �#"���� ��H��0�� �����!H(� "�� "�!� �� ���������"� ����� ���"���"�P����""�Q�������������%

Page 242: Tom clancy   estado de sitio

BGT

H*�!�� ������(�)�I�""S�������������,��"��������*��.�����"���������'�!��!�"����� ���� ���������"���� ����� ����� �����H��0�'��#�� H(������"�:��� ���"�������������������������������-�����32��� �������"���#�����(�� ���!��� �������-����%

)���������$��������� ;������� �����#���'��#�� 2�����!�!(����������� ��#��(��"����������"�����#���#������"�:����� ���� ��� "�������3 �����%�'�#;������ ������"���"��(����������� �(������"������2 ��� ��#�&�� ���#�����������������$��"����3�����������������"��%��'�������"����������#�� �� ������������"��� �����������%�����;��� ��������������"��(��!���������'��"���-��������������%�������;�-����"����� ��;��+����� ����������&����������"�:��� �����;�%

'���� ��#�&��+���;��+������������"���� �����������������%��"���5�"�����������-�#;�����������������$���3�������%���"���5���2#��;��-�#����������"��������������� �����%

?!�"��5 ! � �� ��������� !� �%��� ��� ������$��� �;������%,������;���� �1�(� ��� �� ���� ����;���� �#����������������������%�-������ �#�������������"��������� ������� �����=�����%

������������1����#;��+���""����;�����'�����"���� ���������2��������(������������"�����"��+�������������� �#�������� �%��"����2����"������������������"����"��� $��������-���;����!������"������ ����'��"���-%�)�����������#��������� ��!� "����������������!������� "�+���������+���������������%

)�����-����"��� �� "������ $�#������ "����:���"�����"���������'���(�!���0�������"����� $�"�������������%������� ��!����������� �������&�����""������������I�(�'������ �#���������� �����"�������2�� �(�����'��#�� ������������"������������!������!��"���"�� �%

Page 243: Tom clancy   estado de sitio

BG8

��

:�����! �+�+ ��� ���)A���

�� �������"��"��������+���"��""���#����"�������7"����(��"��-� ��0��������� ;�������%

�� ��;�������+���������������� �����;����(����+���"��-�#�����������#�������"��������������!����#�<�%�������#��(����-�#;�����2�������������������-����������������!��������� ������� ���"����"�%

)��+������ ;�������"�����" �������-�#������ ����������"�����"�2������������������� �����%����+������-�#;������������ ��"����"����������� �����������(��� �#���� �������������� ��"���"��"��2���5�%�*����;������"�����5����������%

����� ���"� ��!�� �(��"���-� ��0������-�#;��-�#"��������2����������"����#�0������@"�������I� -��%�,���������2���� ��������"���� ����"��1#������"�����-�(�!��"�����"�+����-� ��0��(�"����#�0�2�����H���������� ��!���� ���<��H����-�#;���� ��������������"����2��0����� ��������(�����""���������������-�#;����� ������ ���"�����-�2���%� �����#����(�"����#�0������������-�#;��+�����������"���� �����"������������&�����"�� ���%� ��-�#;���� ������������������(���� �2�������+���&�������������� ��+�����#;������0����-� ��0���������������0����%�)�����"�����������(����#�������I� -���������;��-�#������ ���1����� �������� ����""��!�"��������%

)����#�0������ ��;��+���������!����+����""����������#����"��=������+�������� �����+���"������������������� ��������������"��������"� /����������"�������%�*��-� ��0���"����#;�%�)�����"�-��������" �#����$����(�����������-�#;��� ���������"��������%

�"���-� ��0��������#;��+�&���� ;��"����#�0���������������2��� �%���"��+��������#���"��������� �%�������+���"������� ���%�)������ �����������"�-�#;������� ��������+��""�������$�����+�������2�� �#����� �#"��������������� ���"������-�����"�����������=���������"�����������������������#"����(�!�������"�������"������������+��-�#;��������������"��"�!��� ���������"%�)�����������=������-�#;��������1�������������������������.�������������D�I�� %������;�������������1���������""�������"����� �����=�������� ��"����� ���������� �����������"�� ���������-����%

Page 244: Tom clancy   estado de sitio

BGB

)����������� ���������"�����"������ �#��������������"��"�����������������$����� "�� �� ����� ������ �%�)����#�0���������I� -����� ��-��$� �� -�#"��� ����� �����$����� �����-� ��0��� ��� �����;�� �"�����%

H)������� ������ "���:" ������������-��-�����-������������������"�����������=������!��������"���H��0���""�H(�!��������"��"��&��������� �� ���������� ������ ������������<����%� ��#���������� ������+���"�����-�����-�!�������������������������������"���(����������� �"�����"����& ������ �"�5���������� ������������"��������%�"�&3� �����"�����������=������!�������������������������������"��#� ����$����� "������������-�&������%�'�� ��"��� ���� �� �� �����$������"��������� ��!� "�� ��#�0���������I� -��������+���������������5����������������������� �� ����#0� ����%�,������(�������2 �����"������� ���+�������������"����#����;�����"�����������=��2���(������ � � ��!�������������������"�����"������%�*��������(����2����������#��"� ���� �����+��������#����;������������"��������"�� ���%

�-� ��0���"����������$��"������(�����������"��������� ���+��"����� �#���!������ ������+��� ����;���1������������������&�����"������$�������"��������� �%�������#�����-�#��� ������ ����"�������2��$�����-�#�������������������������#������"��0&��� ����� ������2����%

�"����������"�������������"�������5��5���+���""�����"����� �� ��� ���&�����"�������������"������� ���������������!�"����"�������#���2 �%�1���""1����"����"�������#��� ���� 1�"�������������"������� �����0��� ������"��������� �%�A� ������"�:��������������"�������������"(�!-�!��������#�����"��������������� ������ �����"";��� ����-���%

�"��������� ��"�������#�$����������� �%� �"�$��������"��� ������"��"��#�������������"���-� ��0��%���-��"�)�I���������;������ �������� ��!���-�(�""���#���"���#�""������2�"� ����� �����"�����! ��;��"�����"�#���������!���� ���������"���"%� �����������������"���!�������(�������� $������������������� �(�!������5����������������2#���������"�:����� ��������������������""��%

H��&�#�������"���������"�(���<��������� �����������"�H��0�%H����"��� �(���<����������� �(����+���-�#�������������+��

"���������� ��������������� ����H��������$��""�%�"� �������� ������$� "��� �0��� �5�"2����� -����� "�� ��#�0�����

���I� -��%�)�������;��������-��;������� ���� ���<��%�'�#;�����������<������!����������� ����#��������������"; ��������"��=�����2��������������*��.(�!��"��������� ��"��-�#;������������"�������2���������+�������������<�������"���=%

H@"����H��0�H(�> ����"�� ��;������������������ ��?H����#��"� ��H��0���""�%

Page 245: Tom clancy   estado de sitio

BGF

��� ����"������� ������0��� ���������#��"������ �(��"���������2 �� ������<$� �� "�� ����� ����� ������"� �-� ��0��� -�� �� ���� ��""�%�-� ��0��� ��;��"���-��#�������������!��"����""���;����%�������� ��20�������!��������#� �(��"��������� �������;���1�������� �#"������ ���� �"�5�#�������� ��"����� ���������������"� �"������%��� �#����� �2��5�������"���%

H�;���������� ��������"���������H��0���"��������� �H%�����2���-�#"$����"������� ���+�������������"����#����;�����"����������=�����(�>��������;���"�� �+��� ������� �?

�-� ��0����� �#����� ������������""$�������""�%�,����"�����2������#��������"���!����5$�"����������%

H�(���<����������� ��H��0�� "������� �����������"H%���������� �������� �%��������;���"������"��� ����� �+�����"���<���,��"'���(���������� ���������"�������"����0�����"��������(�!���������2#���� ����;���������� ���������"��0&��� ����� ����������%

H �����������"�� �+���+��������������"�� ���������-�����H��0�&"����#"���� �%

H�"�����" ����������"������ �$��H����������-� ��0����������2��5�H%������ ������� ���� �!���!����������������"����������� �2"�5����%

H����������H��0��&"%� ����� $��� �1������������� ����H%�>*+�&�+����;��-������"������� �?

H���������+����"���<���'������"�������������*��.�!�������2������������ ��������"���$�������"�� �+���H��0���""�%

H>�������+�����!���-���������?�H������ $��"��������� �H%>��� �������-�0������� 1������������?

H�� �����+�����"���� ������� ���� ��H��������$� �""�H%���� ��������������� ��;��#���%

H���������%�*������� ��������� ��%%%�H��0���"��������� �H>+�&����"��+����������"�����?

H����� ��������#��������"��� ��+�������������������"���"�2!���!���� �����������"���";�� ���H��������$��""�%

H �<��������� �����������"�H��0���"��������� �H%� ��������2�� �(������+�������� 1���������"����������������"%

H>�������;�?H*�������+����"������ ���� �����,�"��;����������*��.(��"���2

��� ���� ������� ���(��"�@7��!�"��������������"��0&��� ����� ������2�����+���-�#;�����"��5������ �����������3 ��������������������$��!����� �(����������������1� ���0$��������� �������������� �#�������"����%��������"���� ����$������� �����$�!�����������������5��������2�������������������"����%%%��;(� ����������� �������� �������������������"������0����� ��������%�,����"��-�����������������!������5��� �(�������������"��-���-��-��"�����"��������� �����������%

Page 246: Tom clancy   estado de sitio

BGR

H��������� ������������0��H��0���-� ��0��H%�,�����"�-��-����+���"����!��;������� ��"��"�!����������1��+���"��-�����������2+�;���������������%� ������������"���"�!��(���������� �����������"���"��%���������������-���;�(���<����������� �%�������� ����� � �2 �%�������� ���"�!%�*�!��-��-�#������+�������� ������+��������"�!��������#��������%

H>��+�������� ������+��&�?�H������ $��"��������� �H%�>��"��������������!��� ������� �������" ��������� �������"�� �+��?

H���"����������������"�5�������"�������H��������$��-� ��0��%H*�������� ���������������"�5�����������������(��� ���+�����

""�������0��������,��"�'����H��0���"��������� �%H��� ���"����������H��0���-� ��0��H%�*��;(��"�0������������

����#�"����%�)��������������"���<���'������;�"����+������%�"��������� ��������"��$���������""$�%H �<��������� �����������"(�����-��,��"�'������������� �$���

���-&����������;�!����������3�������� ��� ����������� ���������� ���""����������� �����������%����������"��������""����(��� ����""�������;��������� �����"������+������#�#"���� ��������"���� ��������������������$�%�,��������#��"� ���� ������:�����������-��#����1���0������������"���������-�0�������� ������� �%

�-� ��0�����������$��"��������� �������������� �%H>������"��������� �����������+���"���� ����������?H�����+��������� ��-�����������#�� �� ��#����"��������$����

�� ��������� ����$��H��0���"��������� �%H>�� �����=��������������1�"����"�� ������"��������������2

���������"?�H������ $��""�%H�#��� ��!��� ����� ���� ��H���"��$��"��������� �H%�*�����2

����� �(���<��������� �����������"(���������+�����"�����"���������"�����������=������"�������� ���������-�� �����%

H�� ������ �"� ��������(� ��<��� �������� ��H��0�� �""�H%����#�� �������� ���������������������� �����������"��%

H���1��H��0���"��������� �H%��� �!�����������+���"�����"�2�������������� �����!������� ���������#�����������"���!������ �2��� ����������������������� ��������� ����$�����!���"� ���"������"�����������=��������������*��.���� ������� �"���"������(�����2������� ���������:�%

�-� ��0������ �$�+��������#���5�#�%�F�0�����)F�0��"��! �����)

H �<����������� �(��������������������5��%H ;�+���"��-����H��0���"��������� �H%����+��""��� ���������2

��$��1�����!��#��� ���� �%��"������� �����������"� "�� ""��$��������� ������������ ����

+����"��������� �� ��;����5$�%

Page 247: Tom clancy   estado de sitio

BGG

H�������� "����� ��+��� "������������H��0���"��������� �H(�!����������������� ��"��+����� �����-�������%�)��+��������� �������""�������������"���$�������������������������5��%�=�����"���$�+�������������#������ ����%

H>����������0���"�?�H������ $��""�%�@��� ������������ �#�(�-� ��0�������;����������������"��1 ���%������-��;�%

H=�����������1�������� ���������"��������������"���������2��������������;������+����� �����=����������5������������������2������������"���""���������$"�����H��0���"��������� �H%�)�����"���2���� ����1���1��������������"����������������"���=�����������2��� �������;���(�����������"������0�������"����"���"���� ���$�(��"@����������"���<�5(��"���� � � �������� �����$��������� �����$�%�*���"������0�����#���(���� ��1��+������������"��%�'�#�1���������"����� �"���$����� ���������������"� �������"�������%� ���������� �2 ������������1����� ����H��<�"$%

�-� ��0���"�����$���;���� �%H �<����������� �(���������"��� ����$��+���"������ $��"����#"�2

��%�,�����3�� ������� ������"���"���+�������������������0�������"���%

�"��������� �������$%H �<��������� �����������"(�-������������� ��������<��(��������

H�"�3������ �"5-��� �!�H���0���"��(���������������������������$�(+��� �� �� �#������������ �"���$%� P'��������� ������� ����� #�0�����&������������� �Q(���0�(�P!���#�������"���+�����������������������2���������"��"���"��#0� ������������������� �� ����#"�%�,����������2������������ �������"��+���"��"���"� ������������������"�-��#��%Q

�-� ��0����#����$��"��������� �������� ������� �%�����"�����2�������5(�������+���-�#;���� �������"�������������"(�+�����;���"����������0��(��������3�����$�(�+������������#����"������������%

H �<��������� �����������"�H��0���"��������� �H(��� ����� 1�3-��� �%�>,�����-�������������������?

H,���������H��0���""�%H>,���+�&�������"����������*��.(���������(�!�����������"�

+���"��-�����-�?�H"����0���"��������� �H%�,����������$���������� ��#�0���0�� ���������� �#"�������������#0� ���������"��%

H>���"��������������������������"������0��?�H������ $��""�%H���"������������������� ������"���+���������������H������2

��$�&"H%���������+�������������������$�(����������-��"�%�-� ��0���������$�!���������������%H�����+�������"������������������ �!�����������(���<��������2

��� ��H��0�%H���"�����H��������$�&"H%��� �!�����������+����"���� ����

��1���"���������%

Page 248: Tom clancy   estado de sitio

BGO

�"��������� ����"�$������ �1����"������ ����%�)������"�������!�"�������<$�-�� ��"������ �%

)������� �����������"����-�#;�������� ��+���"�������$���������2���""��;���������������%� �#;��+����"��������� ���������� ��;��������+�������� �(���������!$�+����""������;��� �"�5�����"����������������"����������������$�%�>��&�"������;���-������"����������� ��?������"�������� �����-�#;�������� ��������������#�$�%����"���������� ��2������������������ ����������(�-�#;���������������"���"����"���=������"�0�� ����������� ������!��!���������"������������������;�����#�������""�������� �����"������%

��� ����� ������#��"����������"���#����5�"������"���""�������2������"�������(��-� ��0�������$����"������;�����"���� ����$�%��"���-�����"�������7"����(����-�#;����� �������������+���"�����"������-�#;������ �%�*�������#������"";(��������-�#� ���$�(����#�#������������ ����������-�#�"��������� �"�������%

>,���+�&(��� �����(������� ;�������1��������+����� ��?

Page 249: Tom clancy   estado de sitio

BG�

��

:�����! �+�+ ��� ��7)8���

,��"�'����-�#;�� �� ���� ��� �������� ��� �� ��������� ��"; ���� !��������"��� ���� �����(� �� ������"���#��������������/�""� ��� (���������� ��#���+����"� ����" ������� "��� ���������� ����� �� �������������������;���� ������+������-������������� �������� "����%)�������������"���(����������"�����1��������(�-�#"�#���!���������2 ��#�������� �����%�,�����������""���#��� �����"������1�(�"�����2�������$��������!����� �������$���"�%

�� ����5������+������-�#�� �"��$���"�%������ ������"���������(�"������%

'������"��$���"����������"�""���������������-��$������������������ ��%� ������� �� �$� �� "�� �����������"(� "�� ��#�0�������2��I� -����� �#���-��"���������"������� �������"��������� �(��"�5�#� -)$��5(���������� ��!������<��%���#����������#���������� ���������2������"������� �����"��;���� �����%���0��������-�#"������������������'���%

��'������������"��-�#;�����������+���)$��5��������#"�����������"%������;�������� �$��1"����!�������#"�%�)��������$����&���"� �2�������D������"��������� �(�+���&"����� $%����#�&��"����#�0�����(���������"����3�������(��� �#������� ������ ������1 ���%�'�������2�$�+���������$�����+���"��:�����������+����������#������������� �������"�����������������-�0��%

)����#�0������"����0��+����"���-� ��0����� �#������ ��%H�&0���� ���������H��0��'���H%��� 1� ��������� +��� �����2

��5������� �����"�:������ &���� �(�������� �������� ��+���������"����� �����=�����%

H=� ����� 1���� ����H�����$�"����#�0�����%H,��������+���������H��0��'���%H)������� �����������"�������������0�������5���#"��H��0��"�

��#�0���������I� -��H(��$"������"�� �(�!������������3��� �� ���2�;�%� �����#����(�-�!�����"����<���(��"��������� ��!�!������� ������������#"����"���$�(�+�����������+�����"������� �����������"�"����2�����1����� �#"�%

Page 250: Tom clancy   estado de sitio

BGL

'����#�#�$�������&�������!��� �#������� �������� ���������������#��$�"������ �����"�������������"%� �"�$��"���-� ��0��(������2��������"��������� �%�)������� �����������"���������;����!��� ��2���-�%

'������������ �5�������"�������� �����"��������� ��"�� ���;��"��������"����#�0�����%

H �<������#�0�����(�������������������H��0���"��������� �H%���"��������+����� &�#���%

H������������ ��(���<���H��0���""�%H��#�0���������I� -���H��0���"��������� �H(�"������� ����

������"�!�!�����#�������� ���������� �����#��������������!����2��� ���%���"���5��������������"���"��;������ ����"���������<��-�� �"������ �������� �%

H�!�#����H��0���""�%�"��������� ����"��$�"���������-�����'���%H,��"(�+�&�#�������� ��H��0�(� ����&���"��"������H%�>�$��

�� 1� ��-�0�?H7�� �� ����� ��#����H���� �$�'���%H������������#"��H��0���"��������� �H%���5����������� �%� �

-�!��"���+�����������-����(������������;���"�%H�������(���<��%H���-��-�(������+��� �������"���������#�� �� ����� ��"����

�����+�;�H��0���"��������� �H%�>,���+�&���� �������� ������(����� �-�0�?

H�������(���<���H��0��'���%H�������������������������"����1��H��0���"��������� �H(����2

+������;��#����������+��� ����� ���������"�0�������"����������� ������������;��%���0��+���"������0���"����������� �� ���������������"��� �����������������%��"�������-�� ��+��� "�� ����� �����������"-�!���������-�#"������������� ����������*��.%

H,��������� ��H��0��'���%)������"��������"��������� ��!���"����#�0�����%�)������� ���-$

"����������"������� �����������"%�����"������������5�+����""��"����2��#��������"�����-���� �����%����;��"����0�����������!���������(�"���3 ��������� "��#����-������#�0�(� !�-�#;����� ���� ��#�""����"�����������+���'�������-�#;���� ������ ��%��""�������0������%���������������%���������-�#;�������������#� �""�%

'�#;�����1������������������� ����"�����"���"�����""����������"!�"���� �������"��"����� �%�)�I�""������!�!�7�#�'��#�� ��� �#����"";(������������ �������� ���� ��� ��"� ��������� ����� �%���-�#;��� �������� �������"�������$�������+���;����� ����������������'����������2 �#�����!������"��� 1� ���(������"����+���"��""����������"�:��"����(���:���������� �������+�����������&����"������� ��%

Page 251: Tom clancy   estado de sitio

BG4

��������������'�������� �����"��������� �(�"������� �������2����"�!�"����#�0��������";����"������� ������"����������� ��%

H��&��1�����H��0��'��#�� %H>��&����$?�H������ $������!%H��"���&�H��0��'���H%�)����#�0���������I� -���!�!����

�� ����������"�������$�%H>�"��������� �� ����0���"��?�H������ $������!%'������#�5$������&#�"���������!�����������������#����"�-��2

#�����"��#�����%H����0��+��������������������������-�0�(�+�������3�� ���� �

"��+����������-����%)��� ������"���������"�������7"����%���� �������"����������� ��

������&��������"����������/�� ��3��� ����!�"�������#"�����-������"��������������$���"��""����(�������-�#;����� ��������%

��� ��������#��(�'��������������� ������ �������"������-� ��20��%�������������"���������%�����+����������"������������������ ���������� ��#�0�%��"����#"��������"�� ��� � ���$������;������%�)����������������;������ ������������������� ;�������������%������&�"�����������=������"�����#����������������+����3�"�������������2 ��%��"���"��-��-���������#�"� ��"��������;���� ��;���"����� �����"��� �2����"��������"%

��'�������"��������$�+����"���� ������������������ ��;��+������� ���������������������������������#����%�=�������������"�+����������������"��������������"��+�������������� ��������������"���� ���������"���!�""����"����� ��"����� ����%�����0�����S��� ��"�����2 ����%��� ������+����� �����(������������#"�%

�����"������������������%�,��+������+���"����#;�������-�0���������(���������"��(� ��#�&��"����#;��� �������%��"���+�����!�������� �����;��""��������������%

=���������1������� ���������""���������� ��������������������"��%

Page 252: Tom clancy   estado de sitio

BOT

��

' �O��"�����"�> ���+ ��� ��)����

'�#;���� ����������-���"���������"������%��"�U� ���%�)��� �$2�����%���������"� ��;������� ��� �����!����#�""�5����� ���"��%�,���������-�#;���� ����������"����� ������ �� 1������ ��� ��� ���������+�&"%

�"�$����"�� ������"�!������$��"�������1"���%��"����"����"�� ����2���������5�"��"���(�!������0�����+��� ��;���"���#�����"���&���%

���� �$��"�������� �����"����������!����$�������"�������%�)���� �#����������� ��;������� ��;���0�� ����"��������(�!��"���$�����+���#�������-� �"������ �� �%���-�#;��-��-���������%�,�������������2�;���"���� ������!�"�����;����"������������� ��+����;�"��-�#;��-��-�%����-�#;���"��������"��:������������������$�S����� ��������"" ���������"�(������!�%����+����������������"�0��"����������5��;����������� ���"�����"����������������%�)���-� �"�������� �� ���������2���;����������������%

����� $�����"��� �#:��!������"��$�������������"����� ���%�)�#"��+������� ����������� ��"���� �$����"�5����������������0�� ����""�%��"���""�0�������#����� ����"������ �������"�������%��"� �1��������5�#����"�5��� �(�����������������*��.���,��;�%

����������������"����� ��;���+��"�"����%���#�&��"��-�#�������� ���� ����&����%�,����"������������-�2

#;�����"���������"���-�#;���"������%��������������;�%�*��������(����������������"���� ���(�&"����-�#;�����������������;�����������%� � ������";����"(�����#�""��'��� ��� ��;��+������������������"��2 �����#�����"�%��"��"�������+���&"�"������������� ����������""������"-� �"(�!������"��������������"�������� �(�!����������"������ ������"�����������������"��������������%

��������""������������$(�&"��������"������%�1�� ����(�������"�����"�� ������������������������"�����������$��!������"����"���;�(����� ��$����+���"��-�#;������ �����%�)����0�����+������#�#"����2 �� �� ��;��������������+�������<�����������$������"�����"������3�$����2��=�%���5$������"�����"�&"� ��;��+�������%�)������ ��;�����2����������� ���%

Page 253: Tom clancy   estado de sitio

BO8

�� �����;�� +��� ��������� ��"��;�� ��� )��� U���"��� �� ����[�"����%�,�����"�#:"��������+���;������������[�"����%���+���;�+���"���������������$������ �#�%�����1�(� ��;���������!� ��;�������%���#�&�� ��;������3�����������3�� ���������������������� �"(���2�����"��� ������"����������(�+���-�#;������ �"���������<;�������2�� ���1���������'�""!I���%

��������������$%� ����������"��-�#;������ ����+���"������� �����"��������������������������������!��3�� �� �%�=���������������������� ���3 ���0���������������������3$ ����!���������(�!������ �25�#��+���"������ ����������� ��%�=����������������"����� ����� �����2<�"�#������"������"�������������%�)��-��;��������� �(�!�����:#"���(������ �����������������%

��������������$%����;���"����� ��!�"������� ��;�����<�"������2 �(��������""���+��������%

)���#������� �������"����%)���#������� ������-�(����-�%

�� � ����'� ����� �� ���� �� �*��� ��+�� ����������'� ,���� ���������'� �&����'�������� ��'������-�-��� ���������������������.�����������/������0�&���'�������������1��!��2��������!�-��� ����� ��3������4�����-���%�� ��&��������� ��#������ ����*��������3�2���-�!��!��5�62�#�7������+����8�9�����+�!�!(:

����� �����