12
The Most Holy Body and Blood of Christ June 14, 2020 Corpus Christi Together We Make the Kingdom a Reality Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will live forever. John 6:51 Yo soy el pan vivo que a bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Juan 6:51

Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

The Most Holy Body and Blood of Christ • June 14, 2020 • Corpus Christi

T o g e t h e r W e M a k e t h e

K i n g d o m a R e a l i t y

J u n t o s H a c e m o s e l R e i n o

u n a R e a l i d a d

I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will live forever.

John 6:51

Yo soy el pan vivo que a bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre.

Juan 6:51

Page 2: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

PARISH REGISTRATION ● INSCRIBIRSE

Welcome to all new families and individuals! Registration forms are available in the Parish Office. Registration indicates a desire to become an active steward of St. Max Parish by contributing of your time · talent · treasure.

PARISH OFFICE ● OFICINA PARROQUIAL Tel: 954.432.0206

Fax: 954.432.0775

Email: [email protected]

Website: www.stmax.cc

Bulletin: [email protected]

Hours: Mon - Fri: 8:00 am - 4:00 pm

Saturday: 3:00 pm - 7:00 pm

Sunday: 8:00 am - 2:00 pm

PASTORAL STAFF ● PERSONAL PASTORAL

Pastor: Fr. Jeff McCormick Parochial Vicar: Fr. Joseph Maalouf Deacons: Rev. Mr. Carl Carieri, Rev. Mr. Scott Joiner, Rev. Mr. Pierre Douyon, Rev. Mr. Manuel Mendoza

FAITH & ACADEMIC FORMATION

Director of Religious Education: Maryann Hotchkiss Tel 954.885.7260 · Fax 954.885.7261 · [email protected]

Preschool Director: Jimena Hibbard Tel 954.885.7250 · Fax 954.885.7252 · [email protected]

Director of Youth Ministry: John Mark Kaldahl 954.432.0206 · [email protected]

SACRAMENTS ● SACRAMENTOS

Baptism ● Bautismo English: every Sunday at 2:00 pm Español: un sábado cada mes. Visit www.stmax.cc for more information. Parents: Baptism Preparation Class Contact the Parish Office. Matrimony ● Matrimonio Couples must contact the Parish Office six months prior to the desired date of the wedding. Sick (including Homebound) ● Enfermos Contact the Parish Office at onset of illness. In case of death in the family, contact the Parish Office immediately.

701 North Hiatus Road ● Pembroke Pines, Florida 33026 ● Tel 954.432.0206 ● www.stmax.cc

CONFESSION ● CONFESIÓN

Tuesday - Friday: 4:30 pm - 6:00 pm Saturday: 4:30 pm - 6:00 pm

NOVENA ● DEVOTION ● DEVOCIÓN

Monday:

7:00 pm - Novena to Our Lady of Perpetual Help (available online) Saturday:

8:00 am - Novena to St. Maximilian Kolbe Primer sábado del mes:

6:30 am - Rosario de la Aurora (temporarily suspended)

ADORATION ● ADORACIÓN

Oh Come, Let Us Adore Him!

Monday - Friday (Church | Iglesia):

8:45 am - 9:45 am after Mass First Friday ● Primer Viernes:

8:30 am - 9:30 am (Livestream after mass) Temporarily Suspended:

Monday (except 4th Monday): 7:00 pm Wednesday:

6:00 pm - 7:00 pm (Charismatic Prayer Group) Thursday:

6:30 pm - 7:30 pm (Youth Ministry)

Tercer Viernes (La Capilla):

7:30 pm - 8:30 pm (Hora Apostólica)

St. Maximilian Kolbe Catholic Church 2

HOLY MASS ● LA SANTA MISA

Saturday Vigil:

5:00 pm 7:00 pm español

Sunday:

8:00 am 9:30 am 11:00 am 12:30 pm 2:00 pm español

6:00 pm Life Teen

Weekday (Monday - Saturday):

8:00 am

Healing & Bereavement (4th Monday of the month):

7:00 pm

Page 3: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

HOLY MASS INTENTIONS ● INTENCIONES LA SANTA MISA

Saturday, June 13 8:00 am: Steny Cuesta 5:00 pm: † Anthony Byrne 7:00 pm: In Thanksgiving to the Sacred Heart of Jesus † Amanda Huber

Sunday, June 14 8:00 am: † Thomas Power Sr. 9:30 am: † Betty Lock 11:00 am: † All Souls in Purgatory 12:30 pm: † Oscar Santana † James Reidy † Guillermo Alcorta † Mauricio & Yolanda Mendoza † José Gerald Pereira Dasilva 6:00 pm: (L) Dorothy Hauser

Monday, June 15 8:00 am: † Gerardo y Gabriela Cuadro

Tuesday, June 16 8:00 am: † Ellen Barner

Wednesday, June 17 8:00 am: (L) Stephanie Cabrera

Thursday, June 18 8:00 am: † Margherita Napoli

Friday, June 19 8:00 am: † Olivia Rios

Saturday, June 20 8:00 am: (L) Gary and Linda Schaan 5:00 pm: † June Haygood 7:00 pm: † Dante Chacareli † Tulio Pulgar Lujano † Lawrence McCabe † Norberto Velandia Feliz † Esther Camacho

Sunday, June 21 8:00 am: † Alfonso Mates Sr. 9:30 am: Father’s Day Novena 11:00 am: In Thanksgiving to the Holy Family 12:30 pm: In Thanksgiving to Our Lady of Lourdes (L) Paula Baca † Deeb Hanna † Juan Pablo Navas † José E. Díaz Romero 6:00 pm: (L) Bill Bischoss Requests for mass intentions for the Spanish Sunday Mass at 2:00 p.m.in are now available through the Month of June. Usted puede ahora pedir intenciones para la misas en español que se celebrarán los domingos a las 2:00 p.m., sólo por el mes de Junio.

3 The Most Holy Body and Blood of Christ • June 14, 2020 • Corpus Christi

Page 4: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

St. Maximilian Kolbe Catholic Church 4

CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH

Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the Lord. Deuteronomy 8:3b

TODAY’S READINGS

FIRST READING Never forget the Lord your God, who brought you out of slavery Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a

PSALM Praise the Lord, Jerusalem Psalm 147

SECOND READING Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body 1 Corinthians 10:16-17

GOSPEL Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” John 6:51-58

WORD OF THE ‘LIVING FATHER’

The Eucharist is given to us as a challenge and a promise. That's how Jesus presents it in today's Gospel.

He doesn't make it easy for those who hear Him. They are repulsed and offended at His words. Even when they begin to quarrel, He insists on describing the eating and drinking of His flesh and blood in starkly literal terms.

Four times in today's reading, Jesus uses a Greek word—trogein—that refers to a crude kind of eating, almost a gnawing or chewing (see John 6:54,56,57,58).

He is testing their faith in His Word, as today's First Reading describes God testing Israel in the desert.

The heavenly manna was not given to satisfy the Israelites' hunger, as Moses explains. It was given to show them that man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.

In today's Psalm, too, we see a connection between God's Word and the bread of life. We sing of God filling us with "finest wheat" and proclaiming his Word to the world.

In Jesus, "the living Father" has given us His Word come down from heaven, made flesh for the life of the world.

Yet as the Israelites grumbled in the desert, many in today's Gospel cannot accept that Word. Even many of Jesus' own followers abandon Him after this discourse (see John 6:66).

But His words are Spirit and life, the words of eternal life (see John 6:63,67).

In the Eucharist we are made one flesh with Christ. We have His life in us and have our life because of Him. This is what Paul means in today's Epistle when He calls the Eucharist a "participation" in Christ's body and blood. We become in this sacrament partakers of the divine nature (see 1 Peter 2:4).

This is the mystery of the faith that Jesus asks us believe.

And He gives us His promise: that sharing in His flesh and blood that was raised from the dead, we too will be raised up on the last day.

READINGS for THE WEEK

Monday · June 15 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42

Tuesday · June 16 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48

Wednesday · June 17 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18

Thursday · June 18 Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15

Friday · June 19 Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30

Saturday · June 20 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51

Sunday · June 21 Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15;  Mt 10:26-33

1382 The Mass is at the same time, and inseparably, the sacrificial memorial in which the sacrifice of the cross is perpetuated and the sacred banquet of communion with the Lord's body and blood. But the celebration of the Eucharistic sacrifice is wholly directed toward the intimate union of the faithful with Christ through communion. To receive communion is to receive Christ himself who has offered himself for us.

1935 The equality of men rests essentially on their dignity as persons and the rights that flow from it: Every form of social or cultur-

al discrimination in fundamental personal rights on the grounds of sex, race, color, social conditions, language, or religion must be curbed and eradicated as incompatible with God's design.

Page 5: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios. Deuteronomio 8:3b

PALABRA DEL ‘PADRE QUE VIVE’

LECTURAS de HOY

PRIMERA LECTURA El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a

SALMO Glorifica al Señor, Jerusalén. Salmo 147 [146]

SEGUNDA LECTURA El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo. 1 Corintios 10:16-17

EVANGELIO El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna. Juan 6:51-58

5

LECTURAS de LA SEMANA

Lunes · 15 de junio 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42

Martes · 16 de junio 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48

Miércoles · 17 de junio 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18

Jueves · 18 de junio Eclo 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15

Viernes · 19 de junio Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30

Sábado · 20 de junio 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Lc 2:41-51

Domingo · 21 de junio Jer 20:10-13; Sal 69 (68):8-10, 14, 17, 33-35;  Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

La Eucaristía nos es dada como desafío y promesa. Así nos la presenta Jesús en el Evangelio de hoy.

Él no le facilita las cosas a quienes lo escuchan. Sus palabras provocan repugnancia en ellos y se sienten ofendidos con sus palabras. Incluso cuando empiezan a discrepar, Él insiste en describir con expresiones gráficas ese comer de su cuerpo y beber de su sangre.

En la lectura de hoy, Jesús utiliza cuatro veces la palabra griega trogein, que se refiere a una cruda manera de comer, semejante a roer o masticar (cf. Jn 6,54.56.57.58) Está probando su fe en su Palabra, como Dios probó la fe de Israel en el desierto, según lo que describe la primera lectura de este día.

El maná celestial no se le dio a los israelitas para satisfacer su hambre, como explica Moisés. Sino para mostrarles que no sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que vie-ne de la boca de Dios.

También en el salmo de hoy vemos una conexión entre la Palabra de Dios y el pan de vida. Cantamos que Dios nos llena con “flor de harina” y proclamamos al mundo su Palabra.

En Jesús, el “Padre que vive” nos ha dado su Palabra que ha bajado del cielo y se ha hecho carne para la vida del mundo

Sin embargo, así como los israelitas murmuraron en el desierto, muchos no aceptan esa Palabra en el Evangelio de hoy. Incluso varios de los mismos seguidores de Jesús lo abandonan después de este discurso (cf. Jn 6,66). Pero sus palabras son Espíritu y vida, son palabras de vida eterna (cf. Jn 6,63.67).

En la Eucaristía somos hechos una carne con Cristo. Tenemos su vida en nosotros y vivimos por Él. Eso es lo que Pablo quiere decir en la epístola de hoy, cuando le llama a la Eucaristía “participación” en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. En este sacramento somos partícipes de la naturaleza divina (cf. 1 P 2,4).

Ese es el misterio de la fe que Jesús nos pide creer. Y nos hace su promesa: que si compartimos el Cuerpo y la Sangre resucitados, también nosotros seremos resucitados el último día.

CATECISMO DE LA IGLESIA CATOLICA 1382 La misa es, a la vez e inseparablemente, el memorial sacrificial en que se perpetúa el sacrificio de la cruz, y el banquete sagra-

do de la comunión en el Cuerpo y la Sangre del Señor. Pero la celebración del sacrificio eucarístico está totalmente orientada hacia la unión íntima de los fieles con Cristo por medio de la comunión. Comulgar es recibir a Cristo mismo que se ofrece por nosotros.  

1935 La igualdad entre los hombres se deriva esencialmente de su dignidad personal y de los derechos que dimanan de ella: Hay que superar y eliminar, como contraria al plan de Dios, toda forma de discriminación en los derechos fundamentales de

la persona, ya sea social o cultural, por motivos de sexo, raza, color, condición social, lengua o religión.

The Most Holy Body and Blood of Christ • June 14, 2020 • Corpus Christi

Page 6: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

6 St. Maximilian Kolbe Catholic Church

RELIGIOUS EDUCATION NEWS

-“For as in one body we have many parts, and all parts do not have the same function, so we, though many, are one body in Christ and individually parts of one another. Since we have gifts that differ according to the grace given us, let us exercise them... Let love be sincere, hate what is evil, hold on to what is good; love one another with mutual affection; anticipate one another in showing honor. Do not grow slack in zeal, be fervent in Spirit, serve the Lord.” -Romans 12 Let this day be a day of rebirth for our souls, a day of renewal in our zeal for expanding the kingdom.

- St. Maximilian Kolbe.

C -19: A P S For all who have contracted coronavirus, We pray for care and healing. For those who are particularly vulnerable, We pray for safety and protection. For all who experience fear or anxiety, We pray for peace of mind and spirit. For affected families who are facing difficult decisions between food on the table or public safety, We pray for policies that recognize

their plight. For those who do not have adequate health insurance, We pray that no family will face

financial burdens alone. For those who are afraid to access care due to immigration status, We pray for recognition of the God-

given dignity of all. For our brothers and sisters around the world, We pray for shared solidarity. For public officials and decisionmakers, We pray for wisdom and guidance. Father, during this time may your Church be a sign of hope, comfort and love to all. Grant peace. Grant comfort. Grant healing. Be with us, Lord. Amen.

Registration for Religious Education classes for 2020 - 2021 has been delayed.

We hope to begin re-registration for current students very soon. Forms will be mailed to the family address on file in the Religious Education Office. Continue to check the Church website www.stmax.cc for current updates.

COVID19 has helped us to better comprehend that “God is in charge.” Our world is changed. Yet our hope is in the Lord. Together we will get through this challenging time!

As Family united in love we: PRAY TOGETHER ATTEND MASS TOGETHER– either at Church or virtually at home. SHARE MEALS together, while talking to one another. FIND TIME TO PLAY TOGETHER!

C -19: U S Por todos los que han contraído corona-virus, Oremos por atención medica inmediata y sanación rápida. Por los que son particularmente vulnerables, Oremos por seguridad y protección. Por todos los que experimentan temor o ansiedad, Oremos por paz mental y espiritual. Por las familias afectadas que enfrentan decisiones difíciles entre el alimento en la mesa o la seguridad pública, Oremos por leyes políticas que

reconozcan y protejan la situación de cada una de ellas.

Por los que no tienen seguro de salud adecuado,

Oremos para que ninguna familia enfrente sola las cargas financieras.

Por los que temen acceder a atención debido a su estatus legal migratorio,

Oremos por el reconocimiento de la dignidad humana de todos dada por Dios.

Por nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo, Oremos por la solidaridad compartida. Por los funcionarios públicos y los que toman las decisiones, Oremos por sabiduría y orientación. Padre, durante este tiempo, que tu Iglesia sea señal de esperanza, consuelo y amor para todos. Concédenos la paz. Concédenos consuelo. Concédenos sanación. Quédate con nosotros, Señor. Amén.

Page 7: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

7

WEEKLY OFFERTORY

GOD BLESS YOUR GENEROSITY AND SUPPORT!

Les pedimos que pongan en oración continuar con su ofertorio semanal ya que es la única fuente de ingresos que ayuda a la iglesia de muchas maneras muy importantes.

¡DIOS BENDIGA SU APOYO Y GENEROSIDAD!

Please prayerfully consider giving to our par-ish community online as it does benefit our parish in many important ways.

If you prefer to make a donation by mail, send it to:

701 North Hiatus Road Pembroke Pines, FL 33026

Make checks payable to: St. Maximilian Kolbe Catholic Church

The Most Holy Body and Blood of Christ • June 14, 2020 • Corpus Christi

Page 8: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

St. Maximilian Kolbe Catholic Church 8

VIDA Y DIGNIDAD DE LA PERSONA La Iglesia Católica proclama que la vida humana es sagrada y que la dignidad de la persona es la base de una visión moral para la sociedad. Este es el funda-mento de todos los principios de nuestra doctrina social. En nuestra sociedad, el derecho fundamental

e inalienable a la vida se ve amenazado por el aborto provocado, el suicidio asistido, la clonación humana, la ingeniería genética y por la aplicación de la pena de muerte. El atentar conscientemente contra la vida de la población civil incluyendo en caso de guerra o conflicto armado siempre es un mal. La doctrina católica nos llama siempre a hacer todo lo posible para evitar una guerra. Las naciones deben proteger el derecho a la vida mediante la búsqueda de medios eficaces para evitar conflictos y resolverlos por medios pacíficos. Creemos que toda persona tiene un valor inestimable, que las personas son más importantes que las cosas y que la medida de cada institución se basa en si amenaza o mejora la vida y la dignidad de la persona humana.

LLAMADO A LA FAMILIA, A LA COMUNIDAD Y A LA PARTICIPACIÓN En una cultura global dirigida por un individual-ismo excesivo, nuestra tradición proclama no solo que la vida de la persona humana es sagrada, sino que el ser humano es eminentemente social. La

manera en que organizamos nuestra sociedad—en lo económico y lo político, en leyes y normas—afecta directamente la dignidad humana y la capacidad de los individuos para crecer en comunidad. El matrimonio y la familia son las instituciones centrales de la sociedad y estas deben ser apoyadas y no minadas. La tradición católica enseña la importancia fundamental de la comunidad para el crecimiento, la realización y plenitud del ser humano. Creemos que todas las personas tienen el derecho y el deber de participar en la sociedad buscando juntas el bien común y el bienestar para todos, especialmente para los pobres y vulnerables.

OPCIÓN POR LOS POBRES Y VULNERABLES La medida básica de los valores de una comunidad o sociedad es el trato que le da a sus miembros más vulnerables. En un mundo marcado por divisiones cada

vez más agudas entre ricos y pobres, nuestra tradición recuerda la historia del Juicio Final (Mt. 25,31) y nos enseña a preocuparnos primero por las necesidades de los pobres y vulnerables.

RIGHTS AND RESPONSIBILITIES En un mundo en el que algunos enfatizan esencialmente los “derechos” y otros los “deberes”, la tradición católica enseña que para proteger la dignidad humana y construir comunidades sanas se deben respetar los derechos humanos y cumplir los deberes. Por lo tanto, toda

persona tiene un derecho fundamental a la vida y un derecho a todo lo necesario para vivir con decencia. En correspondencia a esos derechos, también hay deberes y responsabilidades—de unos a otros, hacia nuestras familias y hacia la sociedad en general.

DIGNIDAD DEL TRABAJO Y LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES En un mundo donde con demasiada frecuencia las ganancias tienen prioridad sobre los derechos de los trabajadores, nosotros creemos que la economía debe

servir a la gente y no al revés. El trabajo es más que una forma de ganarse la vida, es una forma de participar continuamente en la creación de Dios. Si se ha de proteger la dignidad del trabajo, entonces deben respetarse los derechos básicos de los trabajadores—el derecho a un trabajo productivo, a salarios adecuados y justos, a organizar sindicatos y a unirse a ellos, a la propiedad privada y a la iniciativa económica. Respetar estos derechos promueve una economía que protege la vida humana, defiende los derechos humanos y aumenta el bienestar de todos.

SOLIDARIDAD Frente a la tentación de la indiferencia y el aislacionis-mo, la doctrina social de la iglesia nos enseña que más allá de las diferencias nacionales, raciales, étnicas, cul-turales, lingüísticas, económicas e ideológicas, tenemos

mucho más en común, somos hermanos y hermanas en una sola familia humana. Nuestra tradición nos recuerda nuestra vocación a ser custodios de nuestros hermanos y hermanas dondequiera que se encuentren. Aprender a practicar la virtud de la solidaridad signifi-ca aprender que “amar a nuestro prójimo” tiene dimensiones glob-ales que van mucho más allá de nuestras fronteras nacionales. En el centro de la virtud de la solidaridad está la búsqueda de la justi-cia y la paz. El Beato Papa Pablo VI nos dijo: “si quieres paz, tra-baja por la justicia”.1 El Evangelio nos llama a ser pacificadores. Nuestro amor por todos nuestros hermanos y hermanas exige que fomentemos la paz en un mundo rodeado de violencia y conflicto.

CUIDADO DE LA CREACIÓN DE DIOS La tradición católica invita a que demostremos nuestro respeto por el Creador a través del cuidado de la creación. El cuidado del mundo y el medio ambiente no es sólo un eslogan para el Día de la Tierra, es un requisito de nuestra

fe. Estamos llamados a proteger a las personas y al mundo como nuestra casa común, viviendo nuestra fe en relación con toda la creación de Dios. Este desafío ambiental tiene dimensiones morales y éticas fundamentales que no pueden ser ignoradas.

LA ENSEÑANZA SOCIAL CATÓLICA La doctrina social de la lglesia es un rico tesoro de sabiduría sobre cómo construir una sociedad justa y vivir una vida de santidad en medio de los desafíos de la sociedad moderna. La doctrina social católica moderna ha sido articulada por medio de una tradición de documentos

papales, conciliares y episcopales que exploran y expresan las exigencias de nuestra fe en lo que refiere a amar a Dios y a nuestro prójimo. Leyendo directamente estos documentos se pueden entender mejor la profundidad y la riqueza de esta tradición. En estas breves reflexiones,

nos gustaría destacar varios de los temas clave que se encuentran en el centro de nuestra tradición social católica.

Page 9: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

9

LIFE AND DIGNITY OF THE HUMAN PERSON The Catholic Church proclaims that human life is sacred and that the dignity of the human person is the foundation of a moral vision for society. This belief is the foundation of all the principles of our social teaching. In our society, human life is under direct attack

from abortion and euthanasia. Human life is threatened by cloning, embryonic stem cell research, and the use of the death penalty. The intentional targeting of civilians in war or terrorist attacks is always wrong. Catholic teaching calls on us to work to avoid war. Nations must protect the right to life by finding effective ways to prevent conflicts and resolve them by peaceful means. We believe that every person is precious, that people are more important than things, and that the measure of every institution is whether it threatens or enhances the life and dignity of the human person.

CALL TO FAMILY, COMMUNITY, AND PARTICIPATION The person is not only sacred but also social. How we organize our society—in economics and politics, in law and policy—directly affects human dignity and the capacity of individuals to grow in community. Marriage and family are the central social institutions

that must be supported and strengthened, not undermined. We believe people have a right and a duty to participate in society, seeking together the common good and well-being of all, especially the poor and vulnerable.

RIGHTS AND RESPONSIBILITIES The Catholic tradition teaches that human dignity can be protected and a healthy community can be achieved only if human rights are protected and responsibilities are met. Therefore, every person has a funda-mental right to life and a right to those things required for human decency. Corresponding

to these rights are duties and responsibilities—to one another, to our families, and to the larger society.

OPTION FOR THE POOR AND VULNERABLE A basic moral test is how our most vulnerable members are faring. In a society marred by deepening divisions between rich and poor, our tradition recalls the story of the Last Judgment (Mt 25:31-46) and instructs us to put the needs of the poor and vulnerable first.

THE DIGNITY OF WORK AND THE RIGHTS OF WORKERS The economy must serve people, not the other way around. Work is more than a way to make a living; it is a form of continuing par-ticipation in God’s creation. If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers must be respected—the right to

productive work, to decent and fair wages, to the organization and joining of unions, to private property, and to economic initiative.

SOLIDARITY We are one human family whatever our national, racial, ethnic, economic, and ideological differences. We are our brothers’ and sisters’ keepers, wherever they may be. Loving our neighbor has global dimensions in a shrinking world. At the core of the virtue of solidarity is the pursuit of justice and peace.

Blessed Pope Paul VI taught that “if you want peace, work for justice.”1 The Gospel calls us to be peacemakers. Our love for all our sisters and brothers demands that we promote peace in a world surrounded by violence and conflict.

CARE FOR GOD’S CREATION We show our respect for the Creator by our stewardship of creation. Care for the earth is not just an Earth Day slogan, it is a requirement of our faith. We are called to protect people and the planet, living our faith in relationship with all of God’s creation. This environmental challenge has fundamental

moral and ethical dimensions that cannot be ignored.

CATHOLIC SOCIAL TEACHING The Church’s social teaching is a rich treasure of wisdom about building a just society and living lives of holiness amidst the

challenges of modern society. Modern Catholic social teaching has been articulated through a tradition of papal, conciliar, and episcopal documents. The depth and richness of this tradition can be understood best through a direct reading of these documents.

In these brief reflections, we highlight several of the key themes that are at the heart of our Catholic social tradition.

The Most Holy Body and Blood of Christ • June 14, 2020 • Corpus Christi

Page 10: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

EWTN has created a special place filled with spiritual resources to bring you comfort, encouragement and hope.

You'll find links to the live Mass in multiple languages, daily Mass and live Eucharistic adoration. Also included are

prayers specific to this moment in time, relevant news, and resources for those who have children home from school.

St. Maximilian Kolbe Catholic Church 10

¿Te gustaría una cuenta gratuita a FORMED?

1. Visita FORMED.org 2. Presiona "Sign Up" 3. Selecciona "I Belong to

a Parish " 4. Ingresa el Código postal

33026 - St. Max 5. Ingresa tu email 6. Activa el enlace en tu

correo electronico, y listo ¡Ya ingresaste!

Want to create a free FORMED account ?

1. Visit FORMED.org 2. Click Sign Up 3. Select "I Belong to a

Parish" 4. Find St. Max typing

our zip code: 33026 5. Enter your email 6. Activate the link on

your email— and you're in!

Page 11: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

Julian GerzanichReal Estate Agent

221 E. CommercialBlvd.

Oakland Park,33334 954.498.1369

[email protected]

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CST

211

7990

-70)

514018 St Maximilian Kolbe Church (B)

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-432-3240

FINANCIAL ADVISORBUSINESS SERVICES &

INDIVIDUAL TAXES

MICHAEL P. MANGAN, CPA, PA9118 Griffin Road, Ste. D

Cooper City, FL 33328Parishioner

www.mangancpa.com954-689-4977

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Page 12: Together Juntos We Make the Hacemos el Reino Kingdom a … · Juntos Hacemos el Reino una Realidad I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread, will

S I N C E 1 8 9 0FUNERAL SERVICE • CREMATION • CEMETERIES

• Burglar Alarm Systems• 24/7 Monitoring• Residential / Commercial Cameras7485 David Road Extension Tel: (954) 433-4333Davie, Florida 33024 [email protected]

“For All Your Security Needs”

RudiParishioner

Mention this ad for a 10% discount on a repair/$500 off a roof replacement

Free Estimates

Financing Available

Hablamos Español

www.roofhotline.com

954.706.1500Licensed and Insured

Lic.# CCC1331221

Peter & Angela VargasSt. Mark Parishioners

John THE BAKERPIZZA • ITALIAN FOOD2116 N. Flamingo Road

Pembroke Pines, FLTel: 954.252.0091 • Fax: 954.252.0093

www.JohnTheBaker.netSCINICARIELLO FAMILY

Since 1960WE WILLCATERALL YOUR EVENTS& PARTIES

514018 St Maximilian Kolbe Church (A)

Dalia R. KibbyRealtor - Associate

Parishioner- Hablo EspañolExperienced and DedicatedI Welcome your Referrals

$100 Donated to any charity of theclient’s choice at closing. Rentals excluded.

954-610-7864 [email protected]

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

WelcomingNew Patients

HablamosEspañol

GENERAL AND COSMETIC DENTISTRYSaturday Appointments Available • Financing Available

• Invisalign • Veneers • Smile Design • Root Canals• Dental Implants • Extractions • Fillings • Dental Cleanings

• Crowns • Bridges • Dentures

www.myfloridadentist.net • 754-500-105014601 SW 29th Street, Suite 201, Miramar, FL 33027

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

First Korean American Restaurant Concept in South FloridaCall To Make Your Reservation:

(954) 499-8946chowonekoreansteakhouse.com

Open From 12pm-2am 7 days a week! Lunch: $17.99 Dinner: $23.99Lunch from 12pm-2pm Special Kids Pricing Available!

8369 Pines Blvd, Pembroke PinesYou can also visit us at: Chow Time Chinese Grill & Buffet in Tamarac And Pembroke Pines!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

United We Stand

Joseph A. SCARANOFuneral Homes

Free Casket for VeteransJoin Our Pre-Plan & Save $500

954-438-8222www.ScaranoFuneralHome.com

9000 Pines Blvd. • 4351 Hollywood Blvd. • 6300 Stirling Rd.

Joseph A. Scarano Family Owned

A Reputation Earned... Not Inherited”

Gerard M. Kouri, Jr., P.A.Attorney At Law / Parishioner

954.862.1731

Email: [email protected] 12401 Orange Dr., Ste. 226, Davie“The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement.

Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.”

LAW OFFICE

• Real Estate • Wills • Probate • Corporate •• Bankruptcy • Home Owners Association •

Providers of loving, caring, compassionatein-home, non-medical care.

Call today for a complimentary in-homeassessment and new client discount.

(754) 202-5200También prestamos servicios en español

Home Care for Seniors by Seniors

AHCA #233436PARISHIONER

JJoohhnn’’ss AAiirr CCoonnddiittiioonniinngg SSeerrvviicceeSALES • INSTALLATION • SERVICE

“ Service in hours – NOT Days ”

954-981-6171FPL participating Contractor

[email protected] CAC 057054