Septiembre 10, 2017 vigésimo tercer domingo del tiempo ordinario - Ciclo a

Sunday 10 †Cecilia & Louis Faranetta 8:00am †Elias B. Carrasco (Eng-Po) †Antero Fernandes 10:00am †Gladys Labois †Leonilde López 11:30am †Frank, Elizabeth & Frank M. Healey †Pasquale Petrozza Monday 11 Santa Misa/Mass 7:00pm †Almas del Purgatorio Tuesday 12 Our Lady of Guadalupe 7:00pm †Almas del Purgatorio Wednesday 13 Our Lady of Fátima 7:00pm †Almas del Purgatorio Thursday 14 Santa Misa/Mass 7:00pm †Heiner Posada †Christian Millan Friday 15 Santo Viacrucis - en Familia Saturday 16 8:00am Novena a María Auxiliadora *********************************************************

Theresa Oddo, Giuseppina Vicari, Susana Calzada,

Ana Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado,

Concetta DePasquale, Maria Isabel Reyes,

Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti,

JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna, Flor Lozano,

Victoria Then, Maria Yee, Cesar Martinez,

Susana Beltran, Ligia Martinez, Dora

Lucia Manrique Herrera, Lucila Herrera de Manrique,

Domingo Rivas & Maria Iozzia

In Loving Memory of

Cecilia & Louis Faranetta

From the Family

~In Loving Memory of~

Rocco, Robert and

Thomas Casaletto

Peter Oddo

~

Eleanor and Joseph

Pasquariello

~

Alois Family

~

Vincent Bracigliano

~

Fred Ardis, Rose,

Clotilda & Anthony Roma

~

Millie George

~

Rocco Brescia

~

Mary Franco

September 10, 2017, Twenty–Third Sunday in Ordinary Time - Cycle A

138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522

Website: stanthonypaterson.com E-mail: stanthonypaterson1@yahoo.com

Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon

Ms. Maria L. Yee, Secretary

Mr. Starli Castaños, Seminarian

Mrs. Escari Tucker, Director of Religious Education

Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm

Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am

Music: Carlos Castera

Trustees: Mina Dias

Grupo de Oración/Prayer Group:

Lunes/Mondays - 7:00pm(Español)

Novena al Divino Niño: 3º Jueves después de misa

Otros Grupos:

Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm

Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass

Masses:

Sunday: 8:00am English/Portuguese

10:00am Español

11:30am English/Italian

Monday: 7:00pm Español

Tuesday: 7:00pm Español

Thursday: 7:00pm Español

Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Tuesday of the Month

Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am

Wednesday: 7:00pm

Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm

*Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm

SACRAMENTS

Baptism/Bautismo

Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at

6:00pm in English

Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm

en español

Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English

Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español

Reconciliation (Confession) - Confesiones

Monday, Tuesday & Thursday after Mass

Lunes, Martes y Jueves despues de Misa

Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School

Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the

Rectory.

Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of

St. Anthony’s about one year before the proposed wedding

date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese

must be completed by every couple.

Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call

the Rectory and Communion will be brought to your home.

New Parishioner

Name ___________________________________

Address__________________________________

Phone ___________________________________

Please drop in collections basket or Rectory mailbox

Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s

Please fill out form below:

VIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO, CICLO A

Es imposible leer los periódicos o escuchar las noticias sin darse cuenta de las divisiones que atormentan el mundo de hoy. Vivimos en un mundo de turbulencia espantosa. La violencia que explotó acerca del racismo desenmascaró el racismo latente de nuestro pueblo. Seguimos escuchando voces reclamando un muro que sirve solamente para satisfacer el odio y el miedo de un sector del poblado. Y vivimos bajo una amenaza de terrorismo, sea de individuos o de naciones. ¿Entonces, como podemos entender lecturas de hoy que nos hablan de reconciliación y perdón?

La reconciliación es, quizás, uno de los desafíos mas fuerte de nuestro tiempo. Sin embargo, Jesús insiste que cada uno tiene responsabilidad por el bien estar espiritual de la comunidad total. Toda la comunidad sufre por los pecados de un miembro. La reconciliación es necesaria por la salud de la comunidad entera. Y esta reconciliación depende de los individuos responsables por el problema.

Si esto es verdad, tal vez pensamos que no tenemos responsabilidad de hacer algo. Es problema de otros, entonces, otros tienen que actuar. Pero Jesús nos ve como miembros de la comunidad, un cuerpo, y dice que no podemos vivir bien cuando el cuerpo tiene llagas de odio, de envidia, o de desprecio de otros. Tenemos que levantar la voz apoyando a los que buscan la paz y reconciliación y lamentando los que quieren inspirar odio y venganza.

Dentro de nuestro círculo de familia, de

iglesia, y de comunidad cívica, hay muchos casos de desacuerdos y mal entendimientos. Podemos empezar allí, poniendo en práctica las palabras de Jesús. En vez de ignorar a la persona, debemos acercarnos para expresar nuestro deseo de reconciliarnos. No es fácil, pero es la única manera de empezar. Mismo si pensamos que somos la parte ofendida, nos toca actuar según las palabras de Jesús.

Vale la pena pensar en el sentido de perdón. No quiere decir ignorar la ofensa, sino de parar de sentir ira o rencor. Es un esfuerzo de vivir sin buscar retribución o venganza. Es admitir que el otro de capaz de cambiar, de pensar de otra manera. Más que todo, es una mentalidad que nos permite vivir en paz.

Podemos meditar hoy las palabras de san Pablo: “No tengan con nadie otra deuda que la del amor mutuo, porque el que ama al prójimo, ha cumplida ya toda la ley”.

Cuando nos acercamos al altar para recibir el cuerpo de Cristo, debemos pedir la gracia de poder perdonar.

La segunda colecta del 1 de Octubre será para ayudar los esfuerzos de Catholic Charities USA a responder a la ayuda tan necesitada que dejo el huracán Harvey. Esta colecta ira hacia

agua, comida, refugio, y reconstrucción. Por favor únanse a nuestro esfuerzo y ayuden a sus hermanos damnificados. The second collection of October 1st will be used to support the efforts of the Catholic Charities USA, the official domestic relief agency of the U.S. Catholic Church, as they and their member agencies respond to the emergency need for necessities such as water, food, shelter, rebuilding and recovering from this natural disaster. Please join us in this effort to help those in Texas.

Week of: Aug 28th – Sept 3rd

Collections

First

Collection

Second

Collection

Total

Collection

Monday 8/28 $ 39.00 —— $ 39.00

Tuesday 8/29 $ 17.00 —— $ 17.00

Thursday 8/31 $ 62.00 —— $ 62.00

2000 Hail Mary’s 9/2 $ 22.00 —— $ 22.00

Sunday 8:00am $ 291.00 $ 58.00 $ 349.00

Sunday 10:00am $ 838.00 $ 190.00 $ 1,028.00

Sunday 11:30am $ 153.00 $ 23.00 $ 176.00

Mail $ 120.00 —— $ 120.00

Total Collection —— —— $ 1,813.00

Join us as Florence & Ismael Lopas receive the

2017 Vivere Christus Award today at the

Cathedral of St. John the Baptist in Paterson at 3:30pm

Invitamos a todos a participar con

Florence & Ismael Lopas quienes recibirán el

Christus Vivere 2017 hoy en la

Catedral de San Juan Bautista a las 3:30pm

Saturday, September 30th, 8am-3pm - Rental space: 20

Bring Your Own Table or an additional $10.00 rental

*NO Food or Drinks are allowed to be sold

Sábado 30 de Septiembre, 8am - 3pm - Espacio: $20.00

Traiga Su Mesa o se renta a $10.00 adicional

*NO se permite venta de Comidas o Bebidas

For more information:/Para mas información contacté:

Margarita Vásquez 973-943-2806

Richar Fenco 973-816– 5279

Save the Date - Monday, September 25th from 7 - 9 PM at Pope John XXIII High School - the first "Pizza Night for Women" with Bishop Serratelli. This event will be open to high school and college aged women discerning their vocation. For details, please contact the

office of the Delegate for Religious at 973-777-8818 ext. 207, or kerry@patersondiocese.org.

Misa de Nuestra Señora de Guadalupe

Martes 12 de Septiembre a las 7:00pm

Mass Honoring Our Lady of Guadalupe

Tuesday, September 12th at 7:00pm

Missa Nossa Senhora de Fátima

Quarta-feira, 13 de Setembro ás 7:00pm

Mass Honoring Our Lady of Fatima

Wednesday, September 13 at 7:00pm

BLESSED FEAST OF ST MICHAEL THE ARCHANGEL

Misa en Honor a San Miguel Arcángel

Viernes 29 de Septiembre a las 7:00 pm

Mass Honoring

St Michael the Archangel

Friday, September 29th at 7:00 pm

August 2017 Total Church Collection: $ 9,229.50

Church Expenses for August 2017: $21,246.57