Embed Size (px)
Citation preview
Costa Today the daily programme
Costa Fauolosa F uj a ira h Le Costa Fauolosa
a une couuerture vu-fi sur tout le bateau
Lundi 19 décembre 2011
À DÉCOUVRIR DANS LE PORT INFORMATION H Leuer du soleil: 06h42 Coucher du soleil' I7h_>3
Température: Min. 21° C - Max. 26° C \
Le Commandant Mauro Muratore vous informe:
Nauigation Touristique Pendant la nuit nous reprendrons notre nauigation dans le Golfe d'Oman vers Korfakkhan que nous rejoindrons en matinée. Peu avant l'enttée du port, pour accoster, nous embarquerons notre pilote qui nous guiderajusqu'à quai. Après notre appareillage nous ferons route 6st, passant par la zone d'ancrage sur notre droite ou tous les navires au mouillage font le plein de vivres et d'équipage, avant de partir pour leur différents voyages autour du monde. Nous
irons ensuite vers le Nord et en fin de soirée nous ttaverserons le détroit de Hormuz, large de 21 milles en son point le plus étroit, entre Oman et Iran. Laissant sur bâbord le phare de l*île de Dida-mar, nous ferons route ouest/sud-ouest, commençant notre navigation dans le Golfe Persique Abu Dhabi.
SORTie Pont 0 Kyoto (auant du navire)
07h00 env Arrivée prévue au FUJAIRAH
15h30 TOUS À BORD! I6h00 Le Costa Favolosa appareille pour
ABU DHABI (168 milles marins)
Notre Agence RAISS HASSAN SAADI FITCO BUILDING - FU3 PORT TELEPHONE 1: +9719 2387207 TELEPHONE 2: +9719 2281830 FAX: +9719 2387207 6-MAIL: AeFU3.0P€[email protected], [email protected]
Pour descendre à terre DOCUMENTS NÉCESSAIRES : CARTE COSTA A l'arrivée du navire les autorités locales de l'immigration monteront à bord afin d'effectuer les contrôles d'immigration obligatoires. Une fois ces contrôles terminés, le Commissaire de bord déclarera la libre pratique et les passagers pourront descendre à terre. Les participants aux excursions devront se réunir aux points de réunion indiqués. POUR TOUS NOS PASSAGERS NE PARTANT PAS CN EXCURSIONS NOUS VOUS CONSEILLONS POUR DES RAISONS DE SECURITE DÉ NÉ PAS VOUS ÉLOIGNER DE LA VILLE DÉ FUJAIRAH. SERVICE D€ BUS-NAVETTE (SHUTTLE BUS) payant NUMERO 1 Port-Fujairah utile Les passagers qui ne participent pas aux excursions peuvent profiter au mieux de leur escale du jour en profitant du service alternatif de bus navette payant du port jusqu'à L'HYPER MARCHÉ LULU HYPER M ARRET et vice-versa. Les billets sont en vente au bureau Service Clients au pont 3 Hermitage et aux Totems Multimédias, au prix de 8 00 Euros par personne aller/retour Nous vous demandons de bien vouloir toujours vérifier l'heure du dernier retour à bord dans le programme Today. Fréquence: toutes les heures environ. Premier Bus du Port vers l'HYP€R MARCHE; LULU HYPER MARKET à 8h30 Dernier Bus de l'HYPER MARCHE LULU HYPER MARKET vers le Port à 14h00 SERVICE DE BUS-NAVETTE (SHUTTLE BUS) payant NUMERO 2 Port- Khorfakkan uille Les passagers qui ne participent pas aux excursions peuvent profiter au mieux de leur escale du jour en profitant du service alternatif de bus navette payant du port jusqu'à L'HYPER MARCHÉ AL SAFEER et vice-versa. Les billets sont en vente au bureau Seruice Clients au pont 3 Hermitage et aux Totems Multimédias, au prix de 5 00 Euros par personne aller/retour. Nous vous demandons de bien vouloir toujours vérifier l'heure du dernier retour à bord dans le programme Today. Fréquence: toutes les 15 minutes environ. Premier Bus du Port à 8h30 Dernier Bus de l'HYPER MARCHE AL SAFEER vers le Port à 15h00
Gratuit et obligatoire: Seruice de bus-navette pour les passagers sans excursions Nous informons tous nos passagers que selon les autorités portuaires de Fujairah il EST ABSOLUMENT INTERDIT DE MARCHER SUR LA ZONE PORTUAIRE. Pour ce motif un service de bus navette gratuit sera mis en place du navire à la sortie du port et vice versa. LE SERVICE EST LIMITÉ ET GÉRÉ PAR LES AUTORITÉS PORTUAIRES LOCALES.
EXCURSIONS CONSULTEZ LE TOUR MAGAZIN6 j )
Les départs en excursion ne seront pas annoncés par haut-parleurs. LE PERSONNEL EN CHARGE ATTENDRA LES PARTICIPANTS AUX POINTS DE RASSEMBLEMENT, DISTRIBUERA LES AUTOCOLLANTS NUMÉROTÉS CORRESPONDANT AUX DIVERS BUS ET VOUS ASSISTERA A LA DESCENTE À TERRE Point de rassemblement: Grand Bar Palattno, pont 5 Tivoli Point de rassemblement: Théâtre Hortensia, pont 3 Hermitage >6185 TOUR À LA PLAGE DE FUJAIRAH 08h15 >6182 SAFARI EN 4X4 08h15 >6181 FUJAIRAH ET SES TRADITIONS 08h30 > 6189 UNE JOURNEE A LA PLAGE 09h00
DOCUMENTS NECESSAIRES: CARTE COSTA
VOTR€ JOURNée À BORD
BUREAU DES EXCURSIONS
17hOO-19hOO
Atrio dei Diamanti, pont 3 Hermitage T O U T E D£ R N l è R 6 POSS IB IL ITÉ D€
RéseRveR V O T R E E X C U R S I O N P O U R LE PORT De A B U D H A B I , D U B A I ET
KHASAB. Kiosques interactifs disponibles aux
ponts 3,5, et 9.
BAR A VINS Vins, pétillants et Champagne servis avec
une sélection spéciale de canapés et petits-fours.
Au Piano Bar Camelot, pont 5 Tivoli I7h00-Oih30
APERITIF Apéritif serui auec une sélection
spéciale de canapés
Bonjour
Salle de bal Pompadour, pont 5 Tivoli I8h00-2lh00.
COCKTAIL DU JOUR " BLU6 MARGARITA
Tequila, Blue Curaçao, Lemon Juice Verre XL 6.10 € +15% service
GOLF CLUB 10h00 - 12hOO / I 6 h 0 0 - 2 lh00 Pont 12 61 Prado (Age minimum: 10 ans) ighocxnhoo HAPPY HOUR 25% de réduction sur les réservations de
groupes + offres spéciales
CINéMA BELPHÉCOR
13hCO-Minuit Pont 5 Tivoli Billets en vente par l'inter
médiaire des Totem multimédias (Age minimum: 6 ans)
PLAYSTATION WORLD Deux vidéo PS3 de dernière génération!!
Choisissez votre disque Blue-ray au distributeur automatique.
"5 £uros de l'heure" La PlayStation World
se trouve au pont 5 Tivoli
SERVICE CLUB 17h00 - Piano Bar Camelot, ponte 5 Ti
voli Rencontre des membres Rotary, Lions,
Kiwanis...
09hoo Marche Matinale Rendez-vous au terrain de spores, pont 12 61 Prado C9h30 Leçon de gymnastique: Réveil en harmonie Lido dell'Ondina, pont9 Villa Borghese I0h00-11 hoOLiures et jeux à disposition Bibliothèque Delta Rosa,pont5 Tivoli 10h30 Quiz quoz quaz Bibliothèque Délia Rosa, pont5 Tivoli 11 h15 Jeu: Trouvez l'animateur Lido dell'Ondina, pont9 Villa Borghese
Bon Après-Midi I6h00 - Lido dell'Ondina, pont 9 Villa Borghese
Fête de la mer! auec l'équipe d'animation et DJ Frankie L
I6h30 Abdominaux parfaits Spa, pont 11 Luxembourg I6h30 Pour des dents plus blanches: découvrez GOSMILQ! Consulation gratuite
Spa pont 11 Luxembourg
r
Bibliothèque Délia Rosa, ponts Tivoli Lido dell'Ondina, pont9 Villa Borghese
Spa pont 11 Luxembourg Balcon Lido dell'Ondina, pont 10£seorial
Grand Bar Palaàno, pont 5 Tivoli Lidodell'Ondina,pont9 Villa Borghese
Salon de coiffure pont 11 Luxembourg GtundBarPalatino,pont5 Tivoli
Lido dell'Ondina, pont9 Villa Borghese : Gagnez 5000 € avec les 46 premiers numéros tirés!
Grand Bar Paladno, pont s Tivoli
Profitez de l'escale d'aujourd'hui pour acheter un costume local et participez à notre fête à thème de ce soir
I6h00l8h00 Livres et jeux à disposition 16h30 Danses de groupe I6h45 AT€LI€RS: apprenez à faire un massage 17hOO-l8hOO Trauaux manuels: Bouquet de fleurs 17h00 Quiz: bandes annonces 17h00 Leçon de gymnastique: Total body 17h00 5 minutes pour un maquillage miraculeux! ! I7h30 Leçon de danse: Samba 17h30 Leçon de gymnastique: Stretching 17h45 BINÇ
17h30 Salon Molière^ont s Tivoli DU D6S6RTA LA VILLE Oman entre futur et Traditions Conférence présentée par Alessandra Falcolini
Contrôle d'accès à bord Selon les règlements internationaux, au cours des différentes escales nous devons identifier et compter les passagers entrant et sortant du navire. Les contrôles seront effectués à la coupée (entrée/sortie) au moyen d'un appareil électronique qui reconnaîtra votre carte Costa. Gn entrant et en sortant du navire, vous devrez scanner votre carte Costa sur le lecteur Les officiers de sécurité vous assisteront durant l'opération. SIMULATEUR D£ VOITURg D£ COURS€ - TOURNOI A GRANDE V1T6SS6 Horaires d'ouverture: I 5 h 0 0 - 2 l h 0 0 - Scuderia Costa, pont 12 CI Prado Tournoi à grande vitesse (durée de l'essai: 10 minutes sur circuit Méditerranéen). Les 3 meilleurs temps seront récompensés ce soir à 23.00 au Lido dell'Ondina, Pont 9, Villa Borghese. Interdit au moins de i6 ans.
Permanence francophone Votre hôtesse francophone PAULINE uous attend au Grand Bar Palatino (pont 5,à l'entrée de la chocotaterie) de 16hl 5 -17h00 pour toute assistance ou information sur la uie à bord et les excursions de uotre croisière. _ _ _ _ _ _
INFORMATIONS PRATIQUES Monnaie locale: DIRHAM ACDChange 1€=472 /1$= 3-45 . La monnaie est échangeable à bord.
SALON DE BEAUTE Spa: 08hCO22h00 - pont 11 Luxembourg ® 0151
GO SMIL6 BLANCHISSGMGNT D€S DENTS
Le traitement le plus efficace et le moins douloureux!! Vos dents seront jusqu'à 6 tons plus blanches!!
I5h30 Pilâtes (106)
BOUTIQUE PHOTO 16h00-23h30 - pont 4 Versailles
Soyez mannequin d'un jour - Consultation initiale auec un expert en beauté
- Coiffure et maquillage professionnel - Photo Shootingauec trois tenues différentes
- Dud personnalisé de toutes uos photos - Book Photo avec 20 imprimés (20x30cm) - 299 Cura tout compris
Pour informations et réservations contactez photo-shop
VOTR€ SOIRéeÀBORD Bonne soirée TENUE SUGGÉRÉE: D£ VILL6/ARAB6
I8h00-I9h00 Lido di Porpora, pont 9 Villa Borghese Musique chill out auec le Duo Asia
r Théâtre Hortensia p o n t 3 H e r m i t a g e , p o n t 4 Versailles et p o n t 5 Tiuoli
I 9 h 3 0 Passagers du
2 è m e s e r u j c e du dîner
(auant le dîner)
2 l h 3 0 Passagers du
1e'seruice du dîner (après le dîner)
Votre Directeur de Croisière C I R O présente
"I have a Oream" Le spectacle de l'équipage du Costa Fauolosa.
Un rêue qui se réalise auec uous. Merci de nous honorer de uotre présence
à bord de la flotte Costa Croisières.
Afin de garantir la sécurité des artistes et la qualité des effets spéciaux, les photographies auec flash ou l'utilisation de caméscopes auec lumières auxiliaires sont interdites au théâtre.
Nous uous prions d'éteindre uos téléphones portables auant le début du spectacle. Merci.
2 0 h 0 O 2 l hoo - Musique Latino américaine auec Los Paraguayos
Acrio del Diamanci, pont 3 Hermitage
20h00 - Sitig>te'ô fPCLlttf pour qui voyage seul(e) Disco Etoile,pont4 Versailles
2 2 h 3 0 - D a n s o n s ensemble auec la musique de la Spaziani Band et du Duo Punto Zéro
Grand Bar Palatino, pont 5 Tiuoli 22h30 - Lido dell'Ondina, pont 9 Villa Borghese
A "Tête Arabe Démonstration des *\rts ou Sable
Leçon de "^Oance ou ^Ventre auec l'équipe d'animation Election de CMiss Ôherazabe
et la musique du Duo Hot Romanza et du D3 Frankie L et à suiure:
^buffet ^\rabe
PROGRAMME MUSICAL t Acrio dei Diamant!,
pont 3 Hermitage I8h00-lh30 Piano bar auec Duo Hot Romanza, Roberto Cecchini, Los Paraguayos
l Salon Molière, pont 5 Tivoli 20h00-01 hOO Musique auec Trio Fiebre del Mar
t Salle de Bal Pompadour, pont5 Tiuoli 18h00-0l hOO Auec Duo Asia
> Grand Bar Palatino, pont5 Tiuoli I8h0f>01h30 auec Spaziani Band et Duo Punto Zéro
t Piano Bar Camelot, pont S Tivoli I8h00-O1h30 Notes nocturnes avec Arthur Petersen, Siluio Secondino
l Caffetteria Porta d'Oro, pont5 Tiuoli I8h00-O0h30 Musique italienne et internationale auec Sonos Duo
t Club Fauolosa, pont 11 Luxembourg 18h30-2l h30 Musique auec Duo Victor Olah,
I Disco G toile, pont 4 Versailles Q0h30-, auec D3 Frankie L
La programmation musicale pourra subir de brefs „ inrrrmèiies techniques —
Et uoici pour la première fois la possibilité d'imaginer,de créer et de composer uotre parfum personnel et unique en mer, dans l'Atelier del Profumo créé par Emilio Robba pour la Costa Collection
Aujourd'hui (I7h00 -18hOO) I6h30-Minuit
pont 5 Tiuoli
T6£N ZON€ 13-17 ans
I6h00 -Terrain de sport Terrain de spon pont 12 Cl Prado 23hOO - Tous prêts pour.. Disco Ctoile, pont 4 Versailles 23 hl 5 -Boys us G iris! Disco Ctoile, pont 4 Versailles
BOUTIQUeS D € BORD I6h00- Minuit, - pont 5 Tiuoli
LE GRAND EVENEMENT DE L'AMBRE
Uniquement aujourd'hui la plus grande collection de bijoux en ambre, offre spéciale de 50% de réduction. Prix à
partir de 25 euros.
CASINO
Machinesàsous I6h30TablesI6h30-l8hoo/20hco- ,Pont5Tiuoli
BINGO!!! I7h45 - Grand Bar Palatino, pont 5 Tiuoli
Gagnez 5000 € auec les 46 premiers numéros tirés! Venez jouer à notre
Roulette Electronique 0.50€ et à notre BlackJack Pro 2€. Vous pouuez jouer depuis uotre cabine à notre casino uirtuel
DigiCasino directement depuis uotre télévision Le Casino est interdit aux moins de 18 ans
BON APPÉTIT Café pour [es lèue-tôt Pizzeria I Restaurant Self-Service Ca' d'Orv, pont 9 Villa Borghese
06h30-07h00
Petit-Déjeuner > Restaurant Self-Service Ca'd'Oro, pont 9 Villa Borghese
Buffet 07h00-10h00 » Restaurant Duca d'Orléans, pont 3 Hermitage
Service unique 07h00-08h45 I Restaurant Samsara, pont 3 Hermitagh
Service unique 07h00-08h45 Réservé aux passagers des cabines Samsara
I Lido di Porpora, pont 9 Villa Borghese (à l'arrière) 08h30-11h30
» En cabine 07h00-10h00
Déjeuner I Restaurant Duca d'Orléans, pont 3 Hermitage
Service unique 12h30-14h00 » Restaurant Samsara, pont 3 Hermitage
Service unique 12h30-14h00 Réservé aux passagers des cabines Samsara
t Restaurant Self-Service Ca'd'Oro, pont 9 Villa Borghese Buffet 12hOO-15hOO
Une zone du Buffet Self-Service vous propose le BUFFET ORIENTAL ) Lido dell'Ondina, pont 9 Villa Borghese
Grill - piscine centrale 12h00-15h00 I Lido di Porpora, pont 9 Villa Borghese
Grill - à l'arrière 12h30-16h00
Paninoteca f Bar à sandwichs, pont 10 Escortai
t Restaurant Self-Service Ca'd'Oro, pont 9 Villa Borghese Parts de pizza 12h00-21h00 Pizzeria (service à table) 21h00-01h00
Dîner » Restaurants Duca di Bongogna et Duca d'Orléans
pont 3 Hermitage et pont 4 Versailles Premier service 18h30 Deuxième service 21h00 Afin de uous offrir un meilleur service, nous uous prions de respecrer
les horaires du restaurant. Dans le cas où uotre retard dépasserait 15
minutes, nous uous inuitons à contacter le Maître d'Hôtel. Nous infor
mons nos passagers que les shorts et bermudas ne sont pas admis
dans le restaurant.
I Restaurant Samsara, pont 3 Hermitage Service unique 18h30-21h00
Restaurant Club Fauolosa > Club Favolosa, pont 11 Luxembourg
Service unique 18h30-21h00
I2hû0-18h00
Le Restaurant Club Fauolosa uous offre une sélection de spécialités ita
liennes où chaque particularité est traitée scrupuleusement, pour uous
faire uiure l'expérience fascinante d'un voyage dans le monde de la
haute cuisine italienne. Pour réserver dans notre restaurant payant,
ueuillez uous adresser au Maître d'Hôtel ou utilisez les totems multi
médias Les messieurs sont priés de porter une veste.
Thé t Restaurant Self-Service Ca'd'Oro, pont 9 Villa Borghese
Thé de l'après-midi 16h00-17h00
Surprises de la Nuit > Lido dell'Ondina, pont 9 Villa Borghese
Buffet arabe minuit
BARS il ne sera pas serui de boissons alcoolisées aux moins de 18 ans. €n cas de doute, une pièce d'identité sera demandée.
Bar dei Diamanti pont 3 Hermitage 07h00 -02h00 Discothèque Etoile pont 4 Versailles Minuit -Bar Classico Montespan (Bar à Cigares) pont 5 Tivoli 18h00 -01h30 Grand Bar Palatino pont 5 Tivoli 07h00 -02h00 Café et Chocolaterie Porta d'Oro pont 5 Tivoli 09h30 -01h00 Club Cavallo Bianco pont 5 Tivoli 18h00 - Minuit Bar Pompadour pont 5 Tivoli 17h00 -01h30 Bar Camelot (Bar à Vins 17h30-01h00) pont 5 Tivoli 10h00 -01h30 Bar Molière pont 5 Tivoli 17h00 -01h30 Bar Lido dell'Ondina pont 9 Villa Borghese 07h00 -01h00 Bar Lido di Porpora pont 9 Villa Borghese 07h00 -23h30 Bar Scuderia Costa-Solarium Bar pont 12 El Prado 10h00 - 20h00
HORAIRES DES SERVICES Service Clientèle © 3333 ouvert 24h/24 Bureau de change: 07h30-23h00
pont 3 Hermitage
Service en cabine 07h00-22h00 ©6666 22h00-07h00 ©3333
Costa Club Informations pont 5 Tivoli Fermé Nous informons tous les membres qu'ils peuvent consulter leurs points également à travers les totems de bord en utilisant leur Carte Costa.
Toboggan (si le temps le permetjponf 14, Las Duenas 10h00-16h00 Pour des raisons de sécurité, le personnel en charge vérifiera la taille minimum (7m 20) Piscine (à l'arrière) pont 9, Villa Borghese 08h00-20h00 (Réservée aux adultes) Piscine (centrale) pont 9, Villa Borghese 07h00-22h30 Piscine pont 11, Luxembourg 08h00-20h00
Bureau des Excursions ©3131 17h00- 19h00
porrf 3 Hermitage
Gymnase 07h00-20h00
pont 11 Luxembourg (réservé aux plus de 16 ans)
Sainte Messe 18h00 Chapelle, pont 4 Versailles Terrain de Sport pont 12 El Prado 10h00-12h00/ 15h00- 17h00 SquokClub ©0989 pont 10 Escorial 09h00-23h30
Simulateur de Grand Prix 14h00-22h00 (réserué aux plus de 16 ans)
pont 12 El Prado pont 0 Kyoto
Point Internet ouvert 24h/24
pont 4 Versailles
Bibliothèque Délia Rosa pont 5 Tivoli 10hOO-11 hOO /16h00-18h00 En cas de non restitution des liures, une somme de € 15.00 sera retenue sur uotre compte en fin de croisière.
Urgences © 9 9 Infirmerie © 0020 Horaire des visites 08h00-09h00 /17h00-19h00 Visite horaire normal 52,00 € Visite en cabine 75,00 € Visite hors horaires d'ouverture 65,00 € Visite nocturne 90,00 € Pharmacie pont 0 Kyoto 08h00-12h00/ 16h00-20h00 Il est possible d'acheter des soins de première nécessité (pour certains médicaments, une ordonnance est nécessaire).
INFORMATIONS Auis Nous uous informons qu'en accord avec les plus hauts standards sanitaires et de sécurité adoptés par Costa Croisière, il est formellement interdit d'embarquer tout boisson, plante, fleur et végétal, que ce soit dans les bagages à main ou dans les valises destinées aux cabines. Cette interdiction concerne également tous les liquides acquis durant quelconque escale. Les uniques exceptions à cette loi sont: les produit cosmétiques (shampoing, gel douche, crème etc.), les produits médicaux liquides ; les produits alimentaires destinés aux bébés et enfin les aliments correspondant à un régime particulier.Tout produit régional acheté lors d'une excursion ou d'une visite d'un port vous sera confisqué et gardé en soute sécurisée avant de vous être restitué en fin de croisière. Nous vous demandons d'éviter d'acheter : armes anciennes, couteaux, poignards, épées ou armes en jouet durant vos escales à terre. Si vous détenez ces articles en votre possession, nous vous inviterons à l'ai bisser à l'extérieur du navire.
PRODUITS LOCAUX Dans le souci de maintenir la règle-mentation sanitaire à bord, tous les tapis, les produits locaux en bois, pailles et autres seront enfermés dans des sacs en plastique par notre personnel de bord à l'entrée du navire. Nous prions de ne pas ouvrir ces sacs avant votre débarquement définitif. Merci pour votre collaboration.
Contrôles de Sécurité Comme le veut la législation internationale, à votre retour à bord, vous devrez passer sous un détecteur de métaux et soumettre votre sac à main aux rayons X. Pour votre sécurité, nous vous prions de collaborer et de vider vos poches d'éventuels objets métalliques au moment du contrôle. Nous vous rappelons que les articles suivants ne sont pas autorisés à bord : armes et munitions, explosifs, feux d'artifice et fusées, gaz comprimés ou liquéfiés, pistolets signa leurs ou de starter, substances infectieuses ou vénéneuses substances corrosives et radioactives objets constituant des armes telle; que, par exemple, maillets, bâtons ferrés, matraques, coups-de-poing, bâton; à pointe acérée, outils pointus ou cou pa nts, massues, tubes, chaînes, frondes boulons, sphères métalliques ou tou autre instrument n'étant pas expressé ment considéré comme une arm< pointue ou coupante mais clairemen utilisable pour blesser. Nous uous invi tons donc à éviter d'acheter: armes an ciennes, couteaux, poignards, épées oi objets similaires durant vos excursion à terre. Si le service de sécurité du na vire découvre que vous êtes en posse: sion d'un de ces articles, il vous inviter à le laisser à terre.
Cartes postales et service courrier Expédiez votre courrier sans sortir d bateau! La Boutique Photo met e vente des cartes de nos escales ain: que l'affranchissement et l'expéditio de celles ci, prélevés sur uotre compte
CONTROLE PARENTAL ITV Nous vous informons qu'il est possibl grâce à la fonction de contrôle parei taie, de limiter l'accès aux services IT de la télévision de votre cabine afin c d'empêcher nos passagers les pli jeune d'accéder aux contenus non ai propriés à leur âge.
