Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 1/124
1
႕
႗
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 2/124
2
´႕ `
´ ႕ ႕
႕ `
၇ - ၈
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 3/124
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 4/124
4
-
ဤစာအ ပ ြတင ရဟန းဒါႀက း ရ မနေပတရသည ခ
႔ ကြၽႏ ပ တ ႕အား အဓ ကဥ းေဆာင လမ းၿေပပးသအၿဖစ ဖတရႈရမည ၿဖစသည။ တမာနေတာ တ ႕၏ဘ၀ြတင
သမၼ ာတရားက ေအၿခခ ၿပ း ခရစေတာႏင အတ ေလ ာက လ မ းခ ၿပ း
ေၿမာက မားြစ ာေသာ တနဘ းမဖတႏ ငေသာ သငခန းစာမားက ကြၽႏ ပ တ ႕အား
ြသနသငေေနလသည။ ဤသငခန းစာမားက သငေရာ ကြၽႏ ပ ပါအတ ယ လ က ကင ၿပ း သခငခရစေတာေနာကသ ႕
လ ကႏ ငရန ႀကးစားၾကရမည ၿဖစသည။ တမနေတာ ႀက းမားထ ြတင ရဟန းဒါ
ႀက းေပတရ းသညေ ထာကရႈ စဥ းစား၊ လ ကနာကင ၾကရန မားြစ ာေသာ
သငခန းစာမားက ေ ပးေေနလသည။ ဤအရာမားသည စတငဆေတာင းၿခင းၿပသ တ ႕အြတ က အြလန တနဘ းရ ေသာ၊
ေလ ာက လ မ းေရသာစမ းတ၀ါး၀ါး ခရ းြတင ြလယကေစရန
မ းေမာင းထ းၿေပေနလသည။ ယခ အကြၽႏ ပ ရဟန းဒါႀက းေပတရ းႏင အတ
သခငခရစေ တာ ထ ပါးသ ႕ ပ မ န းကပ ြစ ာေလ ာက လ မ းရန သင က ဖ တေခၚလ က ပါသည။
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 5/124
5
ဓမၼ ာသစ ကမ းစာအ ြပတင တပည ေတာ ၾက းရ မနေပတရ ေၿပာၾကားခ သည မားက ေ ထာကရႈေလ လာၾကည ၾကမညဆ လ င
အြလန က ထက ၿမတေသာ ဆေတာင းေမတ ာမား
ၿဖစေနသည က ေ ြတ႕ရမည ၿဖစသည။
႕ ႕
ဤ ႕
႕
႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 6/124
6
၌
၌ ` ႕
၍
႕
႕
႕ ႕
႕
၁၉၉ ႕
႕
႕ ..`
….
႕ ´ ..
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 7/124
7
´
´
႕
`
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 8/124
8
႕
႕ ႕
႕
ဤ
႔
႔
႔ ႕ ႔
႕ ဤ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 9/124
9
၍
႔ ႔
႕ ႔
႔
႔
႔
႔ ႔
၇ ၉
ႋ
႔
ႋ
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 10/124
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 11/124
11
ကြၽနေတာ က ေ ၿပာင းလႏ င မ ာဘ ဆ သည က ယ ၾကညမြသ ားၿပ။ ဒါေၾကာင ကြၽနေတာ အစ စ ၿမ႕က ြသားစရာ မလ ႔ေတာဘ း´ ဟေၿပာၿေပလသည။
ယခ စာဖတသ လည း ဤ၀ညာဥေရးဘန းႀက းႏင အတ ရဟနဒါႀက း
ေပတရ း၏ ဘ၀မေ ပးေသာသငခန းစာ အြစ မ းတနခ းအားၿဖင
ေမ ာ လင ခက မားေတာက ေပနၿပ ဟ ကြၽနေတာ ယ ၾကည မသည။ဘရားသခငသည ရဟနဒါႀက းေပတရ းက သ႔၏ပ ေတာႏင တေစခ သလ
သငေရာ ကြၽႏ ပ က ပါ သ ႔၏ပ ေတာႏင တေစရန လ ပေဆာငေနသည မ ာ မြလ
ဧကနအမန ၿဖစသည။
ကြၽနေတာ ရဟန းဒါႀက းေပတရ း ေအၾကာင းက ေရးသားေသာ
ဘန းေတာ ႀက း တစ ပါး၏ အာေဘာ က ၿပန လညေ ဖာ ၿပၿခင ပါသည။
´ေပတရဆ ေသာ ဤပ ဂၢ လ ဟာ သ ႔၏ အရငသခငက ေကာင းေကာင းသေသာသ ၿဖစ တယ။ ၾကည ပါလား သ႔၏ မားြစ ာေသာ
အားနည းခကေြတၿဖစ တ စ တ ၿမန လက ၿမန လ ပ တက မႈ၊ သရေဘာေၾကာင မႈ၊
ေမာက မာတက မႈ၊ စ တဆတ စ တ တ ြလယ မႈ၊ ေသဘာထားေသးသ မ တက မႈ
စသည တ ႔ရ တယ။ ဒါေပမယ သ ႔ဆရာအရငသခင၏ အသနားက ခ ၿပ းေတာ၊ြခနအားက ရယ ၿပ း ေနာကဆ း မ ာ ခရစေတာ တညေထာငေသာ
အသင းေတာ၏ ေခါင းေဆာင၊ အသင းေတာအြတက မားမားမတ မတ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 12/124
12
ရပ တညေသာ ေကာက တ င ၿဖစ လာတာတကယက ထ းဆန းေသာဘရားသခင၏ ဘန ဂ ဏေတာ ပါဘ။´
ဤစာအ ပအြတင း မ ာ ကြၽနေတာ သင က အထ းေၿပာၾကား
အၾက ၿပခင တာေကတာေ န႔ စဥေလၽာက လ မ းေနတ ဘ၀ အသက တာမ ာ
ရဟနဒါႀက း ေပတရ ႏင အခ နအနည းငယေပးၿပ း ကစားပါလ ႔ ေၿပာၾကားခင ပါတယ။ သည အၿပင ရဟနဒါႀက း ေပတရ ႏင အတရပေနဘ ႔၊
သခငေယးဇ းသညေ ပတရအား ေရနကရာသ ႔ေ ရႊေ႕လာဟေၿပာေသာအခါ
ၾကားနာလ ကနာႏ ငသလ ၊ သင လည း ၾကားနာလ ကနာႏ ငရန အဆငသင
ရ ရန ဖ တေခၚလ က ပါတယ။
ရဟန းဒါႀက း ေပတရ ထ မ ြခနအားတနခ းမား
` ႔
´
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 13/124
13
၌ `
႔ ႔
´
႔
႔
´ ၌
`
႕
႕ ´
´
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 14/124
14
႔
` ႔
႔ ´
႕
၌ ၌
` ႕
၍
( )
႔ ( )
႕ ( ) `
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 15/124
15
႔ ´
( ) `
႔
႔
႔
၍ ႔
႔
႔ ´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 16/124
16
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 17/124
17
၁. ႕ ၌
႔
႔ ၍ ႔
႔
႒ ၌ ႔
၌
၍ ၌
႔ လၽက တပည ေတာရ ရာသ ႔ ၾေြကတာ မ၏။ ထ သ ႔
အ ငေပၚမ ာ စကေတာ ၿဖန ႔၍ ၾြကေတာ မသည က သ တ ႔သည
ၿမင လ င ထ တ လန ႔၍၊ ဖ ေတတစၧ ၿဖစသည ဟေၾကာကေသာစ တႏင ေအာ ဟစ ၾက၏။ ေယဇ းသညခက ခင းႏႈ တဆက၍ တည ၾကည
ေသာစ တရ ၾေကလာ။ ငါပင ၿဖစသည။ ေမၾကာက လန႔ ၾကႏင ဟ
မန ႔ေတာ မ၏။
ေပတရ း ကလည း၊ သခင၊ က ယေတာ မန လ ငအကြၽႏ ပသည က ယေတာ ထသ ႔ေ ေရပၚမာလာရ မည ေအၾကာင း မန ႔ေတာ မ ပါဟ
ေလ ာက လ င လာခ ေလာဟ မန႔ေတာ မ၏။ ေပတရ းသည
ေလေပၚကဆင း၍ ေယဇ းထသ ႔ေ ရာကအ ေသာင ါ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 18/124
18
ေေရပၚမ ာလ မ းြသား၏။ ေလၿပင းက ၿမင လ င ေၾကာက လန႔၍
နစ ြမန းလသညရ ေသာ၊ ကယ ေမတာ မ ပါသခင ဟ ဟစေၾကာေလ၏။
ေယဇ းသည လကေတာက ခက ခင းဆန႔၍ ေပတရးက
က ငေတာ မ လၽက၊ ယ ၾကညအားနည းေသာသ၊ အဘယေၾကာင
ယ မ ားစ တ ၀ငသနည းဟေ မးေတာ မ၏။ ေလေပၚသ ႔ေရာက ၾကလ င ေလသည ၿင မ းေလ၏။ ေလသားတ ႔သည ခဥ းကပ၍၊
စင စစ က ယေတာသည ဘရားသခင၏ သားေတာ
မန ပါသည ဟြညတ ပပ၍ ေလ ာက ၾက၏။
(မာေတဥ း ၁၄း၂၂-၃၃)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 19/124
19
ဤ ႔
႔
႔
႔ `သခင၊ က ယေတာ မန လ ငအကြၽႏ ပသည
က ယေတာ ထသ ႔ေ ေရပၚမ ာလာရ မည ေအၾကာင း မန႔ေတာ မ ပါ´`ကယ ေမတာ မ ပါသခင `စင စစ က ယေတာသည ဘရားသခင၏ သားေတာ
မန ပါသည ။ ဤစကားလ းမားသညေ ပတရ း ႏင အၿခားေသာ တပည ေတာ
ႀက းမား၏ ႏႈ တ မ ြထ က လာ ေသာလ ပသည ဆေတာင းေမတ ာၿဖစ ပါသည။
ဤကမ းပ ဒ ြတင သခငခရစေတာသည ကြၽႏ ပ တ ႔ က ရင းလင းၿပတသား ေသာ သငခန းစာ က လည း သင ၾကားေပးေနသည။
သတ ၿပမ ရမည ေအရးႀက းေသာ အခက ေကတာ အကယ၍ေပတရ းသည
သခငခရစေတာ က စဥဆက မၿပတ ၾကည ၿပ း ေလ ာက လ မ းေနခ မည ဆ လ င
အရာရာသည အင မတန က မေကာင းြမနေနလ မ ၿဖစသည။ ေလၿပင း၊ လႈ င းၿပင း ႏင ေအမ ာင ထ တ ႔သည သ ႔အား အႏ င ယႏ င လ မ မညသည မ ာ
ေအသအခာပင ၿဖစသည။ သ ႔ေသာ သသညသ ႔၏အၾကည အား
ခရစေတာ ထ မ ႏႈ တ ယ မ လ ကသည အခ နေလး ခဏအြတင းမ ာပင
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 20/124
20
ေႏ ာက ယ ကခင း၌ အလည းထ း ခခေရလသည။ ခရစေတာ၌
အဆကအြသ ယ ပကေတာ ဘာၿဖစ တန း၊... နစ ၿမပ ေလ ေတာသည။
ဤသငခန းစာက ငါးႏ စသား ေကလးပငနားလညႏ င လ မ ။ ကြၽႏ ပ တ ႔၏
အၾကည အားခရစေတာ၌ စ က ထေသာခတ ထားသ၍ ကြၽႏ ပ တ ႔
အဆငေၿေပနၾကမည ၿဖစသည။ သ ႔ မဟ တ လ င ကြၽႏ ပ တ ႔သည ေလာကပင လယ ြတင နစ ၿမပ ၿခင းခရမည ၿဖစသည။
တခါက စတ းဗင းက ေဗး ဆ သသညေ ခါင းေဆာင ၿခင းႏင
ဆ ငေသာစာအ ပ မားက ေ ရးသားသ၊ ဘ၀ြတငေ ပာ ရႊင ၿခင းမား
ေအာင ၿမင ၿခင းမားပ ငဆ င ႏ ငရနဆ သည စာအ ပ မားက ေ ရးသားသ လည း ၿဖစသည။ သ ႔၏ စာအ ပ ြတငေ အာင ၿမင ၿခင းက ပ ငဆ ငေစရန
ရင းလင းၿပ းၿပတသားေသာ ရညြရ ယခက ပန းတ င မ းသာ
လ အပေၾကာင းေဖာ ၿပထားဖ း သည။
ပန းတ ငအမားႀက းထားရန မၿဖစႏ ငေၾကာင း ရင လငးေသာ ပန းတ ငအခ ႕ရ လ င ပင မ းပင လယ စ းခင လမ းက ပင
ၿဖတႏ ငေၾကာင းေရးသားထားသည။ ဤအရာသညရင းလင း
ၿပ းမန ကန ပါသည။ သ ႔ေသာ ပကသနာ တစခ၊ ႏ စခ ၾကသညႏင ပင
ပန းတ ငေၿပာကဆ း ေလရ သည။ ယခ ကြၽနေတာ စာဖတသအားေမးခင ပါသည ပန းတ င ရ ႏင ၿပ လား၊ သ ႔ မဟ တ
ပန းတ ငရ ရသားႏင ကရႈ းေနရတာလား။ ေအၿဖေကတာ စာဖတသသႏင ၿပ း
ၿဖစ ပါသည။ ခရစေတာ၌ သင ၏အၾကည က ဗဟ ၿပထားရနသာ ၿဖစသည။
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 21/124
21
ေပတရ းသညေ ေရပၚြတင လမ းေလ ာကေနစဥ သ ႔၏ အၾကည အား
ခရစေတာ၌ ဗဟ ၿပထားခ ေသာ လည း၊ သ ႔ ၀န းကင၌ရ ေသာ
ေလၿပင း၊ေရၿပင းက သတ ၿပမ ၿပ း ေၾကာက စ တ ၀င ကာ နစ ၿမပ ခ ရၿခင း ၿဖစသည။ ေဤနရာမ ာေတာ ခရစေတာေနာက လ ကေကာင းၿဖစဘ ႔အြတ က
ခရစ ယာန ပသရန ေအၿခခ ေကသာ သငခန းက ၿပေသပးေနပါသည။
ကြၽႏ ပ တ ႔၏ေနစဥ ဘ၀အသကသာြတငခရစေတာ ထ
ေလၽာက လ မ းေနၾကသည။ေယန႔ ခရစ ယာနေကာင းတစေယာက ၿဖစဘ ႔၊ခရစေတာေ နာက လ ကဘ ႔၊ တပည သားေကာင းပသဘ ႔ ဖ တေခၚလၽ က
ရ ေနသည။ ေတာင းဆ ေန သည အခက တစခ တညးသာ ရ သည၊ ထ အရာမ ာ
သရေကာင းဆနေသာ သတ မ း ရ ဘ ႔ ရန ၿဖစသည။ ေနစဥႏင အမ
ေေရပၚြတင လမ းေလ ာက ၿခင းကသ ႔ေ သာ လမေလ ာက ၿခင းမ းက ကြၽႏ ပ တ ႔အား ေလ ာကေေနေစလသည။ ေေရပၚြတင လမ းေလ ာက ၿခင းမ း
ဆ သည မ ာ ခရစ ယာန ပသြစ ာ ေလ ာက လ မ းၿခင းမးက ဆ လ ၿခင းၿဖစသည။
ခရစေတာသညသာ ကြၽနေတာ တ ႔၏ တစခ တည း ေသာ ပန းတ င၊
ခရစေတာ၌ ကြၽနေတာ တ ႔၏ အၾကည က ဗဟ ထားၿခင းသည သာ တစခ တည းေသာ နည းလမ း ၿဖစသည။ ခရစေတာ ထ မ ကြၽႏ ပ တ ႔ ၏
အၾကည မပယ ြလေစရန ဘယ လ လ ပရမညနည း။
စဥဆက မၿပတ ၾကည ေနႏ ငရန ဘယ လ လ ပရမညနည း။ ၿဖစႏ ငေခ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 22/124
22
နည းလမ း တစခရ ၿပ း အၿခားေသာ ေမကာင းေသာနည းလမ းမားလည း
ရ ပါသည။ ေကာင းတ နည းလမ းတစခ ႏင အစပ းရန စာဖတသအား
ဖ တေခၚလ က ပါသည။
၌
၌
႔
` ´
ဤ ႔ ႔ ၶ
(Sanctifying Grace)
႕ ၌ ႔
႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 23/124
23
ၤ
၍
၌ သသညဘန းေတာ ႀက းအားေၿပာသည မ ာ `ဖာသာရ၊ ကြၽနေတာ ကတသလစဘာသာ၀င တစဥ းၿဖစရန အဆငသင ၿဖစ ၿပ လ ႔
ကြၽနေတာ ထင တယ။ ဒါေပမယ ကြၽနေတာ နားမလညႏ င တာ
တစခရ ေေနသးတယ။´ ဤသ ႔ ၿဖင ဘန းေတာ ႀက း လည း သ ႔၌ရ ေသာ
ပကသနာက အဘယအရာၿဖစႏ ငသည က စတင စဥးစားေတာသည။ရဟနေတာ မား၏ အခန ဂ႑က နားမလည း ေနၿခင းေလာ၊
ငရ က နားမလည ၿခင းေလာ၊ သ ႔ မဟ တ မယေတာ မာရ ယားအား
အထ းေနရာေပးထားၿခင းက ေလာ၊ ဒါမ မဟ တ က ယေတာ ၿမတ မန႔ေတာ၌
ခရစေတာသည ဘရားအၿဖစ လ ႔ အၿဖစ အၿဖစႏ စ ပါးၿဖင တညရ ေနၿခင းက ေလာ စသည ၿဖင ၿဖစႏ ငေၿခမားက စဥ းစားေတာသည။
အဘယေၾကာင ဆ ေသာ ဘာသာ၀င မား ဘရားေကာင း ပ မန လာေသာ လည း
ဤအရာမားထ မ အနည းဆ း တစခ က နားမလည ၾေကပ။
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 24/124
24
ဘန းေတာ ႀက းလည း သ၏ေအြတ းက ၿဖတေတာက ၿပ
`နာ မလညေသာ အရာ ကားဘယအရားလေ ၿပာပါ´ ဟ
သ ႔အားဖ တေခၚလ ကေလသည။
ထ အခါ ကြၽနေတာနားမလည ႏ င တ အရာက ေအစာပ င းတန းက
ဖာသာရ သန ႔ရင ၿဖစင ၿခင းေကးဇ းေတာႏင ပတသက ၿပ း ေၿပာၿပခ ဘ းတယ။
အဒေ ကးဇ းေတာ က ကြၽနေတာနားမလညႏ ငဘ းၿဖစေနတယ။
ဖာသာရေၿပာခ တန းကသန ႔ရင ၿဖစင ေသာ ေကးဇ းေတာ ဟာ ယ ၾကညသ၏
၀ညာဥအြတင း ဘရားသခင တညရ ၿခင း ေနထ င ၿခင းၿဖစ သည။ တပည ေတာ
ဖာသာရရင းၿပတာက ဘ နားလည မႈ ြလ ြသ ားလား မသဘ း ဘာလ ႔ တန းဆ ေတာ တကယလ ႔သာ အ ဒေကးဇ းေတာ ဟာတကယ တညရ တာမန တယ
ဆ လ င အင မတန အင မတန က မေ ကာင းၿမတေနြလန းလ ႔ နားမလည
ႏ ငဘ းၿဖစေနတယ။
ဘန းေတာ ႀက းသည န မ န မ ခခႏ င ပင အတကႏ ငဆ း ၿပန လညရင းၿပခ သည `သငနားလည မႈ မြလ ပါဘ း။ ၿပည ၿပည ၀၀
က ပငနားလညခ ပါတယ။ ဘာၿဖစ လ ႔ လည းဆ ေတာ ထ သန ႔ရင း ၿဖစင ေသာ
ေကးဇ းေတာႏင ပင သငေနာကဆ း၌ မန ကန ၿပတသားေသာဆ းၿဖတခက က
ခမ တႏ ငခ ပါၿပ ဟေ ၿပာၾကားခ သည။ ထ ေကးဇ းေတာသည လတစဥ းအား ခရစ ယာန တစဥ းၿဖစ လား
မည လမ းစဥ တစေ လာက လ း ကညေဖးမခ ၿပ း၊ ထ ၿမင ၿမတေသာ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 25/124
25
သန ႔ရင းၿဖစင ၿခင းေကးဇ းေတာ ဟာ ဘာလည းဆ တာက လည း
ထ သအားသရ ေစရနခရ းစဥ ေတလာက လ း သင ၾကားေပးခ သည။
ဒါဆ လ င ကြၽႏ ပႏင စာဖတသအြတ က ေကကာ ဘာက ဆ လ သနည း။
လမ းစဥ အမားႀက းထ မ လမ းတစ လမ းၿဖစ တယ၊ လကေြတ ႔ဆနေသာလမ းက
ဆ လ ပါသည။ ထ ေၾကာင ဘ၀ြတင ရဟနဒါေပတရ းႏင အတ
ဘရားသခင ဟာကြၽနေတာ တ ႔၏ မကေမ ာက ြတငရ တယဆ သည က သတ ၿပ
ကင ၾက ၿပ ကြၽႏ ပ တ ႔၏ အၿမငအာရ က ခရစေတာ၌
ဗဟ ၿပကာေလ ာက လ မ းမညဆ လ င ထ သန ႔ရင းၿဖစင ၿခင းေကးဇ းေတာ
သည လ ေပသာ အရညေအြသ းေကာင းြမနေသာအသ းအြပင မားေ၀ဆာေစမည ၿဖစ သည။ ဒါေၾကာင ခရစေတာ၏
မကေမ ာက၌ ေနထ င ၾကပါစ ႔ လ ႔ စာဖတသအားဖ တေခၚ လ က ပါသည။
ကာဒနယ ဒ စယေရ မာစ းအာ (Desire Mercier
(Catholic University of Louvain)
( )
႕
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 26/124
26
(First things first).´
႔
႔
႔ ႔
´
` ´ ႔
႔ ႔ ႔
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 27/124
27
၍
႔ ႔
႔
႔
႔
႔ ႔ ႔ ႔
႔
႔ ၌ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 28/124
28
႔
´
ၶ
`
႔
႕
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 29/124
29
(Henri Nouwen)
႕
႔ ၌
႔၌
႔ ႔
႕( ) ႕
႕( )
ၸ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 30/124
30
႔
´
၇
ဤ
႔
´
`
႔
႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 31/124
31
႔
႔
႕( )
႔
႔
-
(Cardinal John
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 32/124
32
႔
႔ ႔
- ႔
႔
၁၁၇- ၂၂ ႔
၏´
၁၂၁
- ၍
´
Blessed
၂ ၍
ဤ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 33/124
33
႔
႔
ဤ ႔
႔
႔
႔
႔
ဤဆေတာင းၿခင းသ း မ းက ြရတဆ ရန အၾကၿပလ ကသည။
နနက မ းလင းသည ႏင ေ န႔ စဥ နနက ပေဇာ ၿခင းေမတ ာႏင အၿခားေသာေမတ ာမားက ဆ သင သည။ အနည းဆ း `အရာအားလ းသည
က ယေတာအြတ က ၿဖစ ပါသည၊ အ ေ ယဇ းေရႊႏ လ းေတာ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 34/124
34
`ေန႔ ေတန႔ တာလ းအြတ ကလည း က ယေတာအားအပႏ ပါသည၊ အ
ေယဇ းေရႊႏ လ းေတာ ဆ ေသာ ေမတ ာတ ေလး က ဆ သင သည။
သည ေနာက ြတငေန႔ ေတန႔ တာအြတင း အခကအခဒ ကၡ ၾကတ င း၊
ေႏ ာက ယ က ၿခင း အမ းမ းၾကတ င း၊ ြက ၿပားစရာ ေြသးကြ စရာအမ းမ း
ေြတ႕တ င း၊ ၀မ းနည းခ န၊ စနေခၚမႈေြတႏင ၾကရခ န တ င း
ဆေတာင းရမည ဆေတာငေ မတ ာတ ေလးမ ာ `အ ေယဇ း ေရႊႏလ းေတာ
တပည ေတာ၏ အားလ းေသာ ယ ၾကည ၿခင းအား က ယေတာ ထ အပႏ ပါ
သည
ဆ ေသာေမတ ာတ ေလးအားြရ တဆ ၿခင းအားၿဖင ြခနအားယရမညၿဖစသည။
ထ ႔ေနာက ညည ဥ းယ၌ လ ပ စရာမားၿပ းၿပတေသာ အခါ
အ ပ ယာသ ႔ မ၀ငခင `အ ေယဇ း ေရႊႏ လ းေတာ အၿပစရ သ တပည ေတာ က
သနားေတာ မ ပါ´ ဟြရ တဆ ၿပ း ေန႔ ေတန႔ တာ အြတင းၿပခ မေသာ
အၿပစ မားအြတ က ၀နေခတာင ပနရန ၿဖစသည။ ေဤမတ ာတ ေလးသ းပဒသည အြလန တ ေတာင းေသာ လည း အမန တကယ ပင
အဓ ပၸ ာယရ ေသာထေရာကေသာ ဆေတာင းေမတာေလးမားၿဖစသည။
စာဖတသအား အၿခားေသာ ေမတ ာမား မဆ ရန တ က ြတန းၿခင းမဟ တ ပါ။
ဒေမတ ာေလးမားအား အားလ ငအားသလ ဆ ရန၊ ဘ၀လမ းခရ း၌ ၀ညာဥေလးအြတကေရႊ လမ း ေြင လမ း ခင းေပးႏ ငရနသာၿဖစသည။
အြလနရ းရင းေသာ၊ လကေြတ႕ေကသာ၊ မတ ရသည ြလ ယ ကေသာ
`အရာအားလ းသည က ယေတာအြတ က ၿဖစ ပါသည၊ အ ေ ယဇ းေရႊႏ လ းေတာ၊
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 35/124
35
အ ေယဇ း ေရႊႏ လ းေတာ တပည ေတာ၏ အားလ းေသာ ယ ၾကည ၿခင းအား
က ယေတာ ထ အပႏ ပါ သည၊ အ ေယဇ း ေရႊႏ လ းေတာ
အၿပစရ သ တပည ေတာ က သနားေတာ မ ပါ´ ဟေသာ
ဤဆေတာင းေမတ ာေလး က ြရ တ ဆ ၿပ း စာဖတသ၏ အၿမငအာရ မား
ခရစေတာ၌ ေသာခတ ထားႏ င ပါေစဟဆေတာင း ေပးလ က ပါသည။
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 36/124
36
၂
၍ ႔
႔၍
႔ ၍
႔ ႔
၍
၍
၁၂၉-
၃၃
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 37/124
37
႔
႔
´ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 38/124
38
`
႔
႔
-
႔
(What is it in your life that threatens to destroy you?)
(What are your sins?)
(What are your bad habits?)
(What are your worries?)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 39/124
39
႔
(What are the temptations?)
(What things are bothering you?)
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 40/124
40
႕
`
´ ၍
႔
႔
႔ ႔
႔ ႔
ဤ ႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 41/124
41
႕
႔
႔ ႔
႔
႔ ႕ ႔ ႔
႔
႔ ႔ ´
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 42/124
42
႔
႔
႔
႔
ဤ ႕
႕
´ ဤ `´
႕
´
ဤ ႔
´ (Oh, Lord, all these others might desert
you, but not me. Not me) ၁၂၉-၃
ဤ
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 43/124
43
´ ..´
႔ ´ ႔ ႔
႔
`´ `
`
႔
´
`´
႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 44/124
44
ဤ ႔
` ´
႔
႔
႔
႔
႔
႔
႕ ႔
႔ ႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 45/124
45
႔
႔
`
´
´
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 46/124
46
၃
႔ ၍
႔ ႔႕
၍ ဤ
႔ ၍
ဤ
႔
၍ ႔
႔ ၍ ဤ
႔ ႔ ႔
( ၉၂- ၈)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 47/124
47
ဤ
႕ ဤ
` ဤ ´
ၤ (Lord, it is good that we are herewith You.)
႕
႕
႕ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 48/124
48
႔
႔
`
´
`
႔ `
´
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 49/124
49
႔
႔
( ႔ ) ႔
(Bill Byron)
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 50/124
50
` ´ ´ ႔ ´
` ´ `present´
` ´ ´
` ႔ `
´ ႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 51/124
51
- ႔ ႔
႔ ႔
႔
(Cistercian) () (JanWalgrave) ႔
`
႔ `
´
႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 52/124
52
႔
`
`
` ႔ ´
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 53/124
53
႔´ ႔ ႔
႔
´
` ..
..
`
႕
` `
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 54/124
54
`
႕ ` `´
႕
႔ ႔ ႔
႔
႔
႕
႔
႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 55/124
55
႔
႕
´ ႔ ( -
႕ )
႔ ႔
႔
Jesuit
႕
႔ `
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 56/124
56
႔ ႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 57/124
57
႕ ႔
႔
႔
႔
႔
( ၁၂၁- ၂)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 58/124
58
႔
႔
႔
၁
႕
( ၁၁၃-၁)
႔ ´
႕
႕
႕
႔
´
´ `
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 59/124
59
´
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 60/124
60
႔
႔
႕
႔
၁
႔
` `
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 61/124
61
႔
႔
႔
႔
႔
႕
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 62/124
62
.
(suffering)
႔ ` `
႔
( ) (Winston Churchill) ၸ
႕
( ) (Chamberlin)
႔
႔
( )
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 63/124
63
႔ ` ( ) ႔
( ) `
´ ` ႔
႔
႔ ႕
႔ ႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 64/124
64
႔
႔
႔ ႔
႔
႔
႕
႕
႔
`
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 65/124
65
´ ႕
႔
`
႔
႔
´
႔
႔
႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 66/124
66
႕
႔
႔ ႔
႔
`
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 67/124
67
႔ ´
´ ´
႕
႕ ႔
႕
႕
႕ ႕
` ´
ၶ
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 68/124
68
႔
႔ `
´
႔
´
` ´
` ´
႔
႔ ႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 69/124
69
`
႔
႔ `
႔
(Anzio) ႔ ႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 70/124
70
႔
` ´
႔
႔
႔´
႔ ႔
႔
´
႔
႔
´ ႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 71/124
71
႔
႔
´
႔
`
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 72/124
72
႔
႔ `
႔ ´
႔
႔
႔
(
)
႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 73/124
73
႔
႔ ႔
႔
႔ ႔
႔
႔
႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 74/124
74
႔
႔
႔ ႔
႕ ႔
႔ ႔
- ႕ ႔
႔ ႕ -
႔
႔
႔
႔
-
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 75/124
75
႔ ႔
႔
႔
႔
႔
႕
႔ ႕
- ႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 76/124
76
( ) ( ၅)
႔
႔
( ) ႔
( )
႔ ( )
႔
႔
႕
႔ ႔
()
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 77/124
77
( ) ႔
႔
႔
´
` …… …
႕
´
႔
႕
( ) ႕
( )
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 78/124
78
` ႔
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 79/124
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 80/124
80
႕ ႔
႔ ႕ ႔ ႔ ႔
၁၃၁
-၁၅
႔ ႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 81/124
81
႔ ႔
႔
ၸ ာယ
ၿပနဆ သည မ ာ ဒ ကၡ စရ ယာ မခ ယ မည ခရစေတာ၏ တပည ေတာ ႀက းမားအား
မာနကင းေသာ က ယ က းမင ေသာ ေအစခခင းမ းက ၿပသၿခင းၿဖစသည
ဟဆ သည။ တစဥ းႏင တစဥ း ဂရ စ ကရန၊ ခစ ရန၊ ၿပစ ေစာင ေရ ာကရန၊
ေအစခရန ၿပသခ ေသာ ေနာကဆ းေသာ ဥပမာပင ၿဖစသည။ ထ ႔ေနာက
သ ၿပ႕သည အတ င း လ ကကင ေဆာငြရ ကရန စည းကမ းဥေပဒအား
ေပးခသည။ ဒအြတ ကေသာေၾကာင အခ န တ င း ဒ လ ေပသာ၊ ႏ လ းသားအား
ရ ကခတေေစသာ၊ ညအစ က မားေအပၚ ေစခ မႈ မ းက ၿပေသာ အဓ ပၸ ာယ မ းက
အၿမ ြဖင ဆ ၿခင းၿဖစသည။ဒ လ အဓ ပၸ ာယ ၿပနဆ မႈသည အြလန က မန ကနေသာ
ၿပနဆ မႈ ၿဖစသည။ ကြၽႏ ပသည လည း သညအရာႏင ဆန႔ ကငေၿပာ
ဆ မည မဟ တေပ။ သ ႔ေသာ ဒ ကမ းပ ဒ မ ကြၽႏ ပ တင ၿပလ ေသာ အရာမ ာ
ခရစေတာသည အၿခားေသာ အရာတစခ က ထပ မ ၿပ း ေၿပာဆ ေနသည က ပင ၿဖစသည။ ထ အရာမ ာ သခငခရစေတာသည ပ ဥပမာ က ေပးၿပ း
အၿခားေသာ သ မား၏ ေၿခက ေ ဆးရနေၿပာေနၿခင းသာမက ကြၽႏ ပ တ ႔၏
ေၿခမား အားလည း ေဆးခငေ ၾကာင းေၿပာဆ ေ နသည က ပင ၿဖစသည။
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 82/124
82
ခရစေတာသည ကြၽႏ ပ တ ႔အား ခစ ခငသည၊ ဂရ စ ကခငသည၊
ေအၿခခ ေကသာလမ းအား ၿဖင ဥ းေဆာင မႈ က ၿပခင ၿပ း ႏ စသ မ ေသာ
အမႈ က လည း ၿပခင ေေနလသည။ ဤအရာမားသည ကြၽႏ ပ သင အားထပ မ
ေထာက ၿပခငေသာ အရာမားသာၿဖစသည။ သင လည း ကြၽႏ ပ၏ အဆ မား
အား ဆန ကင ဘက ၿပလမ မဟ တ ဟ ထင ပါသည။ ကြၽႏ ပ တ ႔၏
ေအၿခေအနသည ကြၽႏ ပတ ႔၏ သငယခင းေပတရ းႏင အြလန က မ
တေနပါသည။ သခငခရစေတာအား ကြၽႏ ပ တ ႔၏ ေၿခက ေဆး ေစရန မ ာ
အြလန က ခကခေသာ ေအၿခေအနၿဖစ ပါသည။ သင ၿမငေယာင၍ ပင ၾကည
ရႈႏ င ပါသည။ ဆရာသခငအား ကြၽႏ ပ တ ႔၏ ေၿခအား ေဆးေစရန မ ာ
တကယ က မြလ ယ ၿပ ၿဖစသည။
အဘယေၾကာင ခရစေတာအား ကြၽႏ ပ တ ႔အား ေအစခ အမႈ က ၿပရန ၊ေၿခအား ေဆးရန း ေစာင ဆ င းေေနစသနည း။ အြလန က မ မသက မသာေသာ
ေအၿခေအနၿဖစရသည။ ေပတရ းက သ ႔ ပင ၿဖစသညေ ပတရ းကသ ႔ ပင ၿပနေၿပာ
မည ၿဖစသည `က ယေတာသည အကြၽႏ ပ၏ေၿခအား ေဆးေတာ မမရ´
ဟသာ ၿဖစသည။ ဤ အခန းြတင ခရစေတာအား သင ၏ ေၿခအား ေဆးၿခင းအမႈြခင ၿပရနေ ခေၚဆာငြသ ားမည ၿဖစသည။
ဘနကဒစ တင း ေရသ က လမဘာ မာမြအန (Blessed Columba
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 83/124
83
႔
႔ ႔
႔ ႔ ´
႔
႔
႔
႔ ႔
?
?
?
?
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 84/124
84
႔ ႔
႔
႕
၁၃ -
` ႔ ႔ ႔ (၁
၁)
႔ ႔ ႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 85/124
85
႔
(Patmos)
႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔ ႔ ႔
´
႔
႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ´
႔
? `
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 86/124
86
´ ႔
` ႔ ( )
( )
( ) -
႔ ႔ ႔ ႔ ` ´
-
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 87/124
87
႔ ႔
႔ ႕
႔ ႔
႔ ႔
႔
- ႔
႔ ႕
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 88/124
88
႔
႔ ႔
႔ ႔
-
႔ ႔
႔ ` ႔
႔ ႔ ႔ ႔ ႔
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 89/124
89
႔
႔
႔ ႔
႔႔
၂၁၁၅-၁၇)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 90/124
90
-
-
` ´ ႔
` ´
႔
`
႔ ႔
´
ၸ ၸ
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 91/124
91
-
႔
´ ` …. ´
` ´ ႔
`
႔ ´
႔
႔
႔
-
႔
႔
႔
႔ ႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 92/124
92
႕
႔
႔
႔ ႔
႔
႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 93/124
93
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 94/124
94
႕ ႕
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 95/124
95
႔
႔
႕
႕
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 96/124
96
႔
`
႔ ႔
´
႔ ႔ ´
႔ ႔
႔
ၸ
´
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 97/124
97
႔
႔
`
´ ၸ
`
႔ ႔
႔
႔ ´
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 98/124
98
႔
႔
႔
-
`
-
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 99/124
99
႔ -
႔ ´
႔
႔
႔
႔
႔
႔
႔
႔
-
- ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 100/124
100
႔
႔
႕ -
႔ - ႔ ႔ ႔
႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 101/124
101
႕
႔
႔
႔
႕ ႔ ႔
႔ - ` ႔
႔ ႔
႔
-
` - ´
႔ - ႔
႔ ႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 102/124
102
႔ ႔
႔ ႔
႔
၇ ႕႕
႔ ႔
႕ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 103/124
103
႕ ႔
႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔
႔ ႔
႔ ႔
႔
႔ ႕
႔ ႔
႔ ႔
႔ ႔
( ၅-၁၁)
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 104/124
104
႕
Duc in altum?
ၸ ႔ ႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 105/124
105
႔ ႔ ႔ ႕
႔
႔႕
႔ ႕ ႔
႔ ႔
႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔
႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 106/124
106
´ ႔ ႔ ႔
-`Duc in altum´ ` ႔ ႕
`Be perfect, as your heavenly Father is perfect´
` ႔ ´
႔
႔ ႔ ႔
`
´ ႔
`No, Duc in
altum´ ႔႕
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 107/124
107
႔
႔
႔
႔ ႔႕ ႔
႔ ႔
႔
-
-
ၶ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 108/124
108
-
႔ ႔ ႔
´
႔ `
႔ ႔
` ႔ ႔ ႔
- ` ႔
႔ ´
`Duc in altum:
႔ ႕
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 109/124
109
-
႔
႔ -
႔
` ႔႕ ၸ -
႔
႔ ` ႔႕´
-
- ႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 110/124
110
႔
႔ ႔
႔
႔
- ႔
႔
႔
႔
-
႔ ႕
႔
႔ ႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 111/124
111
၈
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 112/124
112
႔ ႕
႔
႔
႔ ႕
႔
႔ ႔
႔
၁- ၇၂
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 113/124
113
႔
` ႕
႔ -
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 114/124
114
႔
- ႔
`
႔ ႔ ႔
` ႔ ´
႔
႔
`
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 115/124
115
႔
႕
႕
႔
႔
…… ………..
-
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 116/124
116
႔ ႔ ႔
႔ ႔
႔
႔ -
႔
႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 117/124
117
႔
႔ ႔ ႔
၉ ႕ ႕
႔ ႔
႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 118/124
118
႕
႔
႔
႔ ႔ ႔
႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔
႔ ႔
႔ ႔
႔
႔
႔ ႔
၃ ၇၁
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 119/124
119
၃- ၇၁
Ad Quem Ibimus
႔
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 120/124
120
` ႔ ႔ ႔
´
႔
( ) ႔
႔
႔
႔ ႔
႔ ႔
႔ ႔ ႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 121/124
121
“ ……”
“
”
“
”
“
” “ ႔ ”
“ ႔ ႔ ႔
၌
႔ ႔
”
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 122/124
122
“ ႔ ႔ ”
႔
(Denver) ႕
႔
“ ႔ ၌
-
႔
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 123/124
123
႕ ႔
. “T W W ”
8/13/2019 To Whom Shall We Go!
http://slidepdf.com/reader/full/to-whom-shall-we-go 124/124
124
႔
႗
