Embed Size (px)
Citation preview
UNCLASSIFIED
AD NUMBER
AD444756
NEW LIMITATION CHANGE
TOApproved for public release, distributionunlimited
FROMDistribution authorized to U.S. Gov't.agencies and their contractors;Administrative/Operational Use; Jul 1964.Other requests shall be referred toCentral Intelligece Agency, Office ofCentral Reference, 2430 E. Street, NW,Washington, DC 20505.
AUTHORITY
CIA ltr, 7 Sep 2004
THIS PAGE IS UNCLASSIFIED
IFOR OFFICIAL USE ONLY
CONSOLIDATED
TRANSLATION
SURVEY
C. ) /
Number 79
For July 1964
DDC
Prepared by DDC-IRA COFFICE OF CENTRAL REFERENCE
Foreign Documents Division
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
2430 E St., N. W., Washington 25, D. C.
FOR OFFICIAL USE ONLY
CONSOLI DATE) TRANSLATI ON SURVE'Y
FOR JULY 1964
TABLE Or CONTU't,TS Page
Pre face iii
Requests For Coupics iv
USS R
E: conomi C 1
Political 4
militaryGeographic 6
Sociological b
oiographic 6
_ orn Europo
Ecunomic 6
Political 12
mi litary 14
Sociological 14
este111 Europe
L coll o1i C 15Political
15
.lilitaryGuographic 18
Sociological 18
Africa
Economic 19
Political 20
Military 20
;o ographi c 20
Sociological 20
Middle Last
Ecunolaic 22
Political 22
PagePar Fast "1
Economic 22Political 23Mi litary 24Geographic 24Sociological 25
Latin Amnerica
L conumi c 25Political 26Mi lit ar), 26Sociological 26
World Wide
Economic 26Political 26
Scientific
Aerospace 27Agriculture 27Biological , Mledical Sciences 28Chemistry 36Earth Sciences & Astronomy 37Eloctronics 39Enginoering 40Fuols & Propulsion 44Miaterials 't Metallurgy 44Mathematics &( Data Processing soNuclear Science , Technology 51Physics 52Misce 1 lane ous 57
Inforiiation on Cover-To-Cover Translations 58
Index to Authors 144
-ii -
CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY
PREFACE
This survey is prepared monthly by the Foreign DocumentsDivision, Office of Central Reference, CIA, from U1sts receivedthrough the cooperation of US government agencies and includestranslations prepared by such agencies, private industry,universities, research institutions, and commercial translationorganizations. It is a compilation of foreign documentaryprojects completed or started during the preceding montl\,,
Translations are listed by area and qubject categorScientific projects are grouped as a section regardless ofgeographic area. Title in English, author, foreign languagetitle of source of material, date of publication, and publica-tion identification of the completed project are given whenavailable. Tables of contents of journals translated cover-to-cover are reproduced from the current publications.
Projects in process, i.e., not completed as of the dateof this survey, are noted with an asterisk (*), and, when avail-able, a project-control or "in-process" number is noted inparentheses following the title. Certain details may beunavailable on such projects. New projects in process are notlisted again until they are completed.
An index to authors of items in this Issue is provided atthe end of the survey.
- iii -
REQU13STS FOR COPIES
Requests for copies of published projects should be madedirect to the designated producing organization.
All requests for items prefixed by "CIA" should be addressedto Office of Central Roference, 2430 E Street, NW,Washington, D.C. 20505
Addresses of producers follow:
ACSI
Department of ArmyAssistant Chief of Staff, IntelligenceIntelligence Documents BranchWashington 25, D.C.
Requests from non-Government sources forArmy documents should be ordered through
Dopartmont of CommerceOffice of Technical ServicesWashington 25, D.C.
AUC - Atomic Energy Commission (see Department of Commerce)
AI
Department of Air ForceCollection and DisseminationAssistant Chief of Staff, IntelligenceAYfN: AUCIN 1b3Washington 25, D. '.
AFCRL Ros Lib
i r Force Cabridge Research LaboratoriesResearch Library
Office of Aerosparo ResearchUnited States Air IorceLaurence G. lanscom FieldBedford, .!ussachusettsATM,4 (:IIXI,R
AGIJ
American (;eophysical Union1515 Massachusetts Avenue, NWWashington, I). C. 20005
- iv -
HW
General Electric Companyliandord Atomic Products OperationRichland, Washington(see AEC)
ID - Intelligence Document (see ACSI)
INSDOC
INSDOC, National Physical Laboratory of India,Hillside RoadNew Delhi-12
ISA
Instrument Society of America313 Sixth AvenuePittsburgh 22, Pennsylvania
J PIRS
U.S. Department of CommerceOffice of Technical ServicesJoint Publications Research ServiceBuilding TOMTpo L,Last Adams Drive, 4th & 6th Streets, SWWashington, I).C. 20443
NASA
National Aeronautics and Space Administration1512 Ii Street, NWWashington, D).C. 20546
Natl Bu Stand
National Bureau of StandardsATTN: Dr Henry BirnbaumRoom 314, South BuildingWashington, D.C.
Navy
Department of NavyOffice of Naval IntelligenceWashington 25, D.C.
NIh[Circulation UnitReaders Services SectionLibrary Branch, DIGNational Institutes of HealthBuilding 10, Room 5N118Bethesda, Maryland 20014
- vii -
NLL
National Lending, LibraryFor Science , TechnologyBoston Spa, Yorkshire, England
NMS - Navy Medical School (see Navy)
INRC/C
National Research Council, CanadaThe LibrarySussex DriveOttawa 2, Canada
NRL - Naval Research Laboratories (see Navy)
NZDSIR
Department of scientific and Industrial ResearchCentral Library1P.0. Box 8018Gove BuildingWellington, N. 1, New Zealand
ONI - Office of Naval Intelligence (see Navy)
OSA
Otical Society of hIierics, Incorporated33 University RoadCambridge, Massachusetts 02138
OTS
Office of Technical ServiceDepartmcnt of CommiurceWashington 25, 1).C.
(Also available through Department of Commorce
Field Officos)
Patent Office
Patent OfficeScientific, Library14th and Constitution AveunuA, NWWashington, I).C.
Plenum Press
Plenum Press, Inco)orated227 West 17th StreetNew York, New York 10011
- viii -
Al P
American Institute of Physics335 East 45th StreetNew York 17, New York
Amer Math Soc
American Mathematical Society190 Hope StreetProvidence 6, Rhode Island
Amer Meteorol Soc
The American Meteorological Society45 Beacon StreetBoston 8, Massachusetts
ANL - Argonne National Laboratory, Illinois
(see A)
APL - Applied Physics Laboratory (see Navy)
BISI
British Iron aid Steel Institute4 Grosvenor GardensLondon, S.W. 1, England
BWIRA
British Wolding Research AssociationAbington hall, AbingtonCambridge, Lng land
CB
Consultants Bureau, Incorporatod227 West 17th StreetNew York 11, New York
CS I R)
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization314 Albert StreetEast Melbourne, C, 2, VictoriaAustralia
CS R
The LibrarianColonial Sugar Refinery, Research Laboratories1'.O. Box 39Roseville, New South Walus, Australia
- V -
crr
Columbia Technical TranslationsS Vermont AvenueWhite Plains, New York 10600
DDC
Defense Documentation Center"rISIA-1Arlington Hall StationArlington 12, Virginia
Dept of Com
Department of CommerceOffice of Technical ServicesWashington 25, D.C.
Dept of Interior
Department of InteriorDepartment LibraryForeign Documentation SectionWashington, D.C. 20240
Lmmanuol Coll Ras Lang Ctr
irnuaimuel College ResearchLanguage Center
The FenwayBoston, Massachusetts
:TD - Foreign Technology Division (see AF)
GB
Association of Special Libraries andIhiformation Bureau
3 Belgravo SquareLondon, S.11. I1, ng land
1lb
Henry Brutchor Technical TranslationsP.O. Box 157Altadena, California 91001
110 - Hydrographics Office (see Navy)
- vi -
PP
Pergamon Press122 East 55th StreetNew York, New York 10022
I'S
Primary Sources11 Bloeckor StreetNew York, New York 10012
Redstone Arsenal - (see DL)C)
Scripta Technica, Inc
Scripta Technica Incorporated1000 Vermont Avenue, NWWashington 5, D.C.
SIAM
Society for Industrial and Applied Mathematicsbux 7541Philadelphia 1, Pennsylvenia
TIL - Technical Informatinn Lihrary
Ministry of AviationTIL, 1 (b)Loysdown RoadMott inghamLondon, S.L. 9, ringland
UCRL - University of California Lawrence Radiation Laboratory,Livermore, California(scc ALC)
US Army Biological Laboratories - (see OTS)
US11LOffice of Naval ResearchU.S. Navy Underwater Sound Reference LabP.O. Box 8337Orlando, Florida 32806
519th MI Bn - 519th Military Intelligence Battalion(soe ACSI)
525th MI Gp - 525th Military Intelligence Group
(see ACSI)
- "ix -
TRANSLATIONS REPORTED
FOR JULY 1964
USSR
USSREconomic Economic (Contd)
Economics ot Machine-Building, Organization and Miscellaneous Classified Advertisement forPlanning of Enterprises, by P. A. Zhukov. (SF-3260) the Sale and Exchange of Metal WorkingRUSSIAN bk Mashin ya Equipment, 13 pp.Orrizattieiy r Moscow, RUSSIAN, np, Ekon Gazeta No 6, 8 Feb 1964.1963pp 1-504. JPRS 24946*JP_.S Identical Conditions but Different Returns,
Questions of Statistics of the Prime Cost of by P. Bryukhanov, G. Sorokina, 8 pp.Industrial Production, by D. I. Vaynshenker, RUSSIAN, np, Ekon Gazera No 10, 7 Mar 1964,18 pp. pp 4, 5.RUSSIAN bk , Vo rosy Statistiki Sebestoimosti JPRS 24819Promxishleno¥ roduktsii, Moscow, 1963,pp M-w79. Material Incentives and the Development of
JPRS 25273 Production, by B. Sukharevskiy, 14 pp.RUSSIAN np, Ekon Gazeta, No 11 (136),
The Application of Diamonds in Technology, 14 Mar 1464.by A. M. Ullin, 5 pp. JPRS 24821RUSSIAN, per, Atomobil Prom, No 12,1963, pp 30, 31. Achievements of Power Industry Reviewed andJPRS 25044 Future Course Described, by P. Neporozhniy,
6 pp.Repair and Maintenance of RSRSR Highways, RUSSIAN, np, Ekon Gazeta. No 13, 28 Mar 1964,by G. A. Sarkis'yants, 6 pp. p 5.RUSSIAN per, Avtomobil Dorogi. No 3, JPRS 248121964 pp 1, 2.JPR9 25119 Zaporozhatal Makeyoviskiy Plant, by S. Ivanenko,
B. Zolotov, 11 pp.New Machines for Laying Road Bases and RUSSIAN, np, Ekon Gazeta No 14, 4 Apr K964,Surfaces, by A. A. Vasil'yev, 6 pp * pp 6, 7.RUSSIAN, per, Avtomobil Doro i. No 3, 1964, JPRS 24703
25-27.RS 24827 Future Developments in Air Transport,
by N. Aleksandrov, 5 pp.Improving the Transportation ot Mineral RUSSIAN, np, I kon Gazeta, 4 Apr 1964, No 14Fertilizers, by A. Yevstratov, A. Kitayev, (139) pp 397 pp. JPRS 25119RUSSIAN, per, Avtomobll Transeort No 3,1964 pp 3-5. Dredge Production at the Irkutsk HeavyJPRSI5119 Machine Building Plant, by N. Baybuzenko, 5 pp.
Centralized Deliveries of Mineral Fertilizer, RUSSIAN, np, kon Gazeta. No 14, 4 Apr 1964,by Yu. Tikhonchuk, 7 pp. JPRS 24819RUSSIAN per, Avtomobil Transport, No 3,1964, pp 6, 7. Material Incentives for Workers.,JPRA 35119 by Yu. Nazar'yants, 5 pp.
RUSSIAN, np, tn Gazeta. No 14 (140),Account i for the Costs of Equipment Modernizations I1I Apr 1964.by V. Ivalikevh, 9 pp. JPRE 24821RUSSIAN, per, .h in Wd UkL he, No 5, 1963,%7-12. Kara-Tau Now Base of Fertility of Fields,
RS 25096 by M. Dunenkov 6 ppRUSSIAN, np, Elon Oazeta. No 15, 11 Apr 1964.
The Chemical Pulp and Paper Industry in 1964 and p 4.1905, 5 pp. JPS2WRUSSIN, per, P No 2, 1964, J PRS 25290
p 1ranuat.Lag in Production of Granulated Fertilizers,IBulleti by N. Yakovchuk, 6 pp.
Vol VI, No 6, 1964 RUSSIAN, np, Ekon Quota No 15, 11 Apr 1964,
Concrete Croesties for 1,524 mm Gauge Railroads, p 4.5 PP.. e, "~rielT .No4 94 JPRS 25290
RU LAN, per, BylStroitel Telh. No 4, 1964, The Greon Light to Double Superphosphate, by
pp 17-19. A. Taranyuk, 7 pp.PRS 25193 RUSSIAN, np, Ekon Gazeta. No 15, 11 Apr 1964,p 4.Protei Resources of the Dairy Industry and Their JPRS 25290
Utilization, by P. DWyachenko.RL.SIAN, per, Ek duzmlt, Vol XVIII, No 1, Now Moscow Volgorgrad Highway,1957, pp 3,6. by A. Gudimov, 6 pp.CSIlRO/No 6721 RUSSIAN, np. Ekon Gazeta, No 17, 25 Apr 1964,
p7.JPrS 25119
USSR USSRUSSR Economic (Contd)Economic (Contd)_____
A Comparison of Two cable Manufacturing improving the Planning of Costs and Accumulation,
Plants, 9 pp. by V. Kotov, 9 pp.RUSSIAN, np, Ekon Gazeta. No 18, 1 May 1964, RUSSIAN, per, Finansy SSSRJ No 1, 1964, pp 43-54.
p 15. JPRS 25285
JPRS 25311 Planning and Incentives for Rapidly Developing
SLate Arbitration, by S. Lavrukhin 5 pp.the Chemical Capacity, by P. Bunich, 15 pp.
RUSSIAN, np, Ekon Gazeta. No 20, 16 May 1964, RUSSIAN, per, Finaney SSSR. No 2, 1964, pp 8-18.p.3.. JPRS 25285p 38.
JPRS 25432 The State Budgets of the Union Republics forDifficulties of Soviet Periodcals, 1964-1965, by N. Garetovskiy, 13 pp.
Subscription 1. S. ovt 5 RUSSIAN, per, Finansy SSSR. No 2, 1964,by I. S. Seryaktov, 5 pp. pp 26-35.
RUSSIAN, np, E&kon Gaota No 21, 23 May 1964, JPRS 25285
p 16.JPRS 25389 Development of Large Scale Chen.istry and
the Tasks of Financial Organs, 8 pp.Special Features in the Development of the RUSSIAN, per, FInansay SSSR No 3, 1964,Industrial Base for Power Industry Construction, pp 3-7.by V. Kan, 12 pp. JPRS 25192RUSSIAN, per, Elon Stroitel, No 1, 1964, pp 18-25.JPRS 24812 For Fully Using the Reserves to Successfully
Fulfill the RSFSR Budget, by I. Fadoyev, 16 pp.Final Stage of Soven Year Plan Requires RUSSIAN, per, Finansy SSSR- No 3, 1964,Redoubling of Effors, by P. G. Muratov, pp 8-19.12 pp. JPRS 25285RUSSIAN, per, p a Vol Vill, The Mining Industry at the Decisive Stage of theNo 2 (86), Feb 19 - Seven-Year Plan, 8 pp.JPRS 25162 RUSSIAN, per, Gornw Zhtr. No 1, 1964, pp 3-5.
The Mainliner VL6OK Electric Locomotive NLL Translation Buletn
With Silicon Rectifiers, by L. N. Kirbyattyev, Vol VI, No 6, 1964
V.L. Kirbyatlyev, 11 pp. The Development of a City Telephone System,RUSSIAN, per Elektr I Teplov Tyaga. No 2, by V. S. 7verev, 11 pp.1964 pp 2-36. RUSSIAN, per, Gored Khoz Moskvw No 1,JPRA 25162 1964 pp 34-37.
1963 Accomplishments and 1964 Plan of State JPRS 25185
Committee on Power Engineering and Electri-fication USSR, by F. P. Konin, 9 pp. The Development of tho Civil Air Fleet
RUSSIAN per, lek Stants. No 3, 1964, pp 93-95. as a Part of the Soviet Transportation System,by B. Parakhonskiy, 5 pp.RUSSIAN, per, Grazhdan Aviat, No 2, 1964, pp 14, 15.
Economize in Large as Well as Small Things, by JPRS 25119
D. Malyakov, 11 pp.RUSSIAN, per, Finaney SSSR, No 7, 1963, pp 18-24. The Basic Low of Transport by M. Koshlyak, 10 pp.
JPRS 25096 RUSSIAN, np, Gudok, 1 Apr 1964, p 3.XPRS 25162
Certain Questions In Financing Soviet Trades Gas Turbine Locomotives Needed to Improveby 0. Gofman, V. Shcherbakov, 10 pp.RUSSIAN, per, Pinansy SSSR, No 12. 1963, Efficiency of Railroads, by G. Gukovkiy, 5 pp.
pp 14-20. JPRS 25162
JPRS 25285
Features in Figuring the Working Capital Aktiv of Kazakh Railroad Meets to Discuss
Norms in Serial Production by M. Solopenko, 5 p Problems Involved in Improving Freight Hauls,
RUSSIAN, per, Fininas, y No 12, 1963, 9 SIAN, np, Kazakh Pravda. 19 Mar 1964, p 2.p 44-47. R 2562PRS 25285
Uxpansion of the Chemical Indlrntry MRcussed,The Planning and Distribution of Sovkhoz Profits, by V. Rybakov, 7 pp.by V. Semenov, 14 pp. RUSSIAN, per, ust U zbek No 1, 1964,RUSSIAN, per, Finanny No 12, 1963, pp 19-24 Art 1. --pp 75-81. JPRS 2017JPRS 25285
Meeting the Budget an Important Contribution to Progress and Shotcomings in the ChemicalIndustry Discussed, by R. Ivanov, 10 pp.Carrying Out the Resolutions of theeDecembor RUSSIAN, per, Kommunist Usbek. No I,
Plenum of the Central Committee of the 1904 p o5-zk o
CPSU by V. Garbuzov, 23 pp. 1964 pp H-31
RUST/AN, per. Finansy SWR No 1, 1964, JPRA 25117pp 3-19.JPRS 25285 Chemical Fibers and Their Future,
by B. Geller, 8 pp.For Reducini the LAg in taching Plannal RUSSIAN, np, Kommunist Uzbek No 1, 1964,Capacity a Major Reserve in the National Economy, pp 33-40.by M. Novitskiy, 7 pp. JPRS 25258RUSSIAN, per, Finansy SSSR, No 1, 1464Ppp 28-32.JPRS 252tib
USSR USSREconomic (Contd) Economic (Contd)
Experimental Tidal Electric Power Station in Lutsk Electric Equipment Plant ProducesArctic is Forerunner of More Powerful Stations, Automation Equipment, by M. Grin, fl pp.by Lukanin, 15 pp. RUSSIAN, np, Pravda UJkrainy, 13 May 1964, p 2.RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 4 Mar 1964, p 4. JPRS 25311JPRS 24812 Problems of tihe Ukrainian Household ChemicalsThe Introduction of Group Technology In the Industry, by G. Vilesov, M. Apollonekly, 5 pp.Enterprises of the Leningrad Economic Area, RUSSIAN, np, Pravda Ultrainy, 20 Mar 1964, p 2.by P. D. Khizhnyak, 5 pp. JPRS 24772RUSSIAN, per, Mashinos', No 1, 1964, pp 9, Ceta1san0.ln vauts16
JPRS 4819Accomplishments and Plans for 1964,Enterprises of Moscow Sovnarklloz Exhibit 6 pp.New Products, by 1. Korotikov, 12 pp. RUSSIAN, np, Pravda Vostoka, 21 Mar 1964,RUSSIAN, per, Mshinos t, No 2, 1964, pp 40-43. p 3.JPRS 24819 JPRS 25162Advances in Industrial Automation, 10 pp. Dependence of Sugar Factory Output of Sugar LossesRUSSIAN, per, Mekh Automat Proiz. No 3, on the Uniformity of Operation, by V. N. Peletminsky.1964, pp 1-4. RUSSIAN, per, SakharnaaPromNo2, 1956..IPRS 25117 CSR Co
The Moat Important Task of All Trade Unions Now Harvesting Technology, by N. Flatov,Committees and Economic Leaders, M. Komnarova, 6 pp.by Ye. S. Danllov, 5 pp. RUSSIAN, per, Sol'skiy Mekil No 9, 1963,RUSSIAN, pAer, MetslluriL No 3, 1964, pp 1, 2. pp 10, 11..TPRS 25150 JPRS 24820
Development of an Egg Substitute From Skim Milk, Technical Maintenance Station is in Operation,by S. Shtalberg. by N. Kulhitskiy, V. Shsmray, 5 pp.RUSSIAN pe olmp 2 Ywaa Prom, Vol =XV, No 7, RUSSIAN, por, Sollskiy Mckh. No 9, 1963,CS63,/pp 6130 pp 12, 13.
CSIR/No 681JPRS 24820Results of Work in the Milk Industry of the Problurms of Scientific organization ofFSFSR in 1963 and Tasks for 1964, Labor, 5 pp.by S. lurabash, 10 pp. RUSSIAN, per, Sotsial Trud, No 3, 1964, pp 19-22.RUSSIAN, per, Molochnaya Prom, No 3, 1964, JPRS 25310pp 7-12.JPRS 25310 Research in Problems of Economics and
New Seagoing Self propelled Crane Ship of the Organization of Labor, by D. Onika, 11I pp.Catamaran Type, by N. Zheltov, 6 pp. RUSSIAN per, Sotalal Trud. No 4, 1964, pp 25-32.RUSSIAN, per, Morakoy Plot. No 3, 1964, JPRS 24921
pp 31, 33. An Important Experiment In Making Awards toJPRS 25162 Workers in Industry, by S. Shikuro, 12 pp.
RUSSIAN, per, Sotia ITAL , No 4, 1964, pp 47-55.Development of the Foreign Trade Connections JPRS 2482?of the USSR and the Tasks of Maritime Transport,EnierOgiesAeNeddnPouconby A. Saveltyev, 18 pp.EnierOgnzrArNeddnPouco,RUSSIAN, per, Monkey Plot No 3, 1964, 9 pp.pp 35-39. RUSSIAN, por, Soteial Trod, No 4, 1964, pp 127-133.JPRS 25162 JPR8 24821
Lack of Coordination in Moldavian Freight HaulsUtilization of Reserves in Sea Transprt, 9 pp Causes inefficient Use of Facilities,RUSSIAN, per, Morskoy Plot, No 4, 1964, pp 1-3. by P. Kiriyenko. 6 pp.JPRS 26193 -RUSSIAN, np, ov t: Moldaviya, 1 Mar 1964, p 3.
1963 Accomplishments of the Virgin Lande JPRS 25162power System and Unresolved Problemsa of the Regulation of Retail Prices Is an Urgent Task,Power Enterprise., by V. Levin, 1. Zheltukhin, by A. Odlntsova, 6 pp.6 pp. RUSSIAN, np, Sovet Torgovlya, No 4, 1964,RUSSLN, por, ',jarod ljloz Kazakh. No 2, 1964,pp-.
PRS 24812 JPRS 25310
Slow Development of the Kazakhstan Chemical New Levels of Development in the MachineIndustry Criticized, by M. Solomontsev, 7 pp. Tool Industry, 5 pp.RUSSIAN, per, Parti ZhWan Kazakil No 3, RUSSIAN, per, §tanki i Instrument, No 3, 1964,1964, pp 11-16. pp Is 2.JPR 25258 .TPRS 25179
Problems in the Development of the CentralMa neToBulignthUSRAsian Chemical Industry, by N. AllsOV, byaP.ine Tenov 29ldn pp.hUSRF. Grigoryants, 12 pp. RUSIA pP r M. nk Ie v I2trm9t Nop3RUSSIAN, per, Plan Khoz. Ne 2, 1964, pp 43-50. 1964,A pp r Stnk IsruenNo3JPRS 24813 1964S 25 17Mathematics in Price Planning, by A. Komin, JR 5712 pp.RUSSIAN, per, Plan Khoz. No 6, 1964, pp 29-38.JPRS 25397
USSR USSREconomic (Contd) E1conomic (Contd)
Construction Started on i'lie iiivxiat Sayeiiu- Nvw UFA-2.3 Urdvuraal Planter, byShushenakaya Hydroelectric Power Station, Ye. P. Yatsuk, 6 pp.6 pp. ______Pe, ______ei~ N 5 164
RUSSIAN,np, Stroitel'nMv Gazeta Moscow, Rpp IN PeZcecdlye o ,19422 Ar 64, p 4. Jp 51.
JPR 25229Technical Progress and Labor Productivity,
The Passenger Vessel Ivan Franko, by A. 1. 1l'in, 15 pp.by V. P. Cudimovish, 16 pp. RUSSIAN, per, Zheloznodorozhnyy Transport,RUSSIAN, per, Sudostroyenlyc. No 2, 1964, No 3, 1964, pp 9-12.pp 1-8. JPRS 25119
JPRS 5162Electrification a Powerful Factor in RaisingConference on Ha~bitability of Ships, Labor Productivity, by 1. 1. Ivanov, 15 pp.by S. A. Bogatykh, 6 pp. RUSSIAN, per, ZheleznodorozhnXX Transport,RUSSIAN, per, Sudostroyeniye. No 2, 1964, No 3, 1964, pp 28pp 80, 81. .TPRS 25119JPRS 25162
Technical Reconstruction on the Basis of NewConference on Problems in the Strenght of Equipment and Advanced Technology,Shipst Hulls, byV. P. Bolkin, A. N. Krylovs 5 p by D. M. Kalabukhov, 12 pp.RUSSIAN, per, Sudostroyeniyo No 3, 1964, RUSSIAN per, ZheeodorozhnyTansport,pp 71, 72. No 3, 194p pp 3I-37.JPRS 25119 JPRS 25119
On the Application of the International System Reserves in the Car Service, by A. V. Utkin, 10 pp.of Units in the Shipbuilding Industry on the RUSSIAN per, Zheleznodorozhnyy Transport,Introduction of the International Systerr No 3, 194. pp MR-4Into the USSR, by Ye. Mv. Aristov, 7 ppJR251RUSSIAN, per, Sudogtroyeniye. No 3, 1964. PS 51pp 72-77. Improvement In Work Organization and LaborJPRS 25119 Standardization, by Ya. P. Kartsev, 9 pp.
RUSSIAN per, Zheleznodorozlinyy Transport.A Tanker With a Deadweight Capacity of 1500 No 3, 19?6'4pp U2-40.Tons, by V. A. Galitskly, 8 pp. SPRS 2511~RUSSIAN, per, Sudostroyeniy , No 4, 1964,pp 1-4. A Single Syutum of Planning and Analysis ofJPRS 25119 Labor Productivity for Different Typos ofSpecialization of Repair Enterprises, by V. Babuk, Transport, by V. P. Koroatelev, 11 pp.L. Fedorovskiy 6 p.RUSSIAN, per, Zheleznodorozhnyy Transport,RUSSIAN, per, 1 v 5ol'skom Khoz. Ne 2, No 3 1964 pp 53s1964 pp to-02. JPRA 2511l6
JPR9 5229Railroad Transport in the USSR During 1963Figures on the Production of Agricultural Technical1 Economic Review, 12 pp.Machinery, 5 pp. RUSSIAN per, ZhieLfoznodorozhnvv Transport.RUSSIAN, per, TralttoryI ll khozmashiny, No3, 196'4 03 6-T0.No I, 1964 pp J1~.PRS 2511JPRS 248Ao An increase in the Traffic and Carrying
Automotive Plant Bridse la, Moscow, by S. Ya. Tcrekhin, CapacItN puf RaIa d zhy 6 pp.ort' 9 m No 3, 1964 p p qij 9%Ru6IAN, per, Trnpr tog No 2, 1963, pp 9-14. PR25lACSI 1-1135-AID 2240846 The Alliance ot Science and Practice, byA High Award Imposes a Responsibility, by V. Zadorozhnyy, S pp,.RIAN,, per, Trmmrt Stroitel- No 2, 1963, No 9 1963, pp 24-P
29-31. P32%ACSI 14.135-EID 2240846
Start-Up of the Beloyarskays. Aes, 26 April 1964,byA.N. Origor'yaxits,6 pp.
RUSS .N np, Trud. Moscow 5 May 64, p 4. Political.TPRB 25086
High Energy Chemistry, by V. L. Talfroze, 8 pp. otrcinfCmuis inheUSadteRUSSIAN, per, Vest ak., No 12, 1963, pp 12-15. Deopmeutin of Agrusmicute Sete USpeecdheNLL Translation uPeti~nDeeomnofArclu;SlctdpehsVol VI, No 6, 1964 and Documents, by N. S. Khrushchev. (SP-3227)
RUSSIAN, bk, Stroitoll stvo Kommunirma v SSRDevelopment of the National Economy of the I Razvitiye 5ei'akoixo Knozva~stva. Vol VIUM,USSR During the Past Decade, 1%i pp. 1904, pp 5-.17, 23-44, 44-62, 02-50, 91-103,RUSSIAN, per, YettititikA, No 4, 1964, 105-114, 114*425, 15i5I9, 236-243, 243-256.pp 84-95. *JPRS.TPRS 25109
-4-
USSR USSRPolitical (Contd) Militar, (Contd)
The International Communist Conflict; Struggle flctweon the Old and New in Development
Theoretical Analysis of Dictatorship of tho of Military Science, by I. Kuztmin, 12 pp.Proletariat, 12 pp. RUSSIAN. per, Kommuniat Vooruzhennykh SllRUSSIAN, op, Iuveftia . 17 May 1964, pp 3. 4. No 8. Apr 1964, pp 4u-4U .JPRS 25141 JPRS 25143
Izvestiya Scores Chinese Isolationism, 6 pp. Revolution in the Development of Aircraft,
RUSSIAN, p, zs 4 Jun 1964, p 4. by V. Bolotnikov, 5 pp.
JPRS 25355 RUSSIAN, np, Kraanva Zvezda, 25 Apr 1964,p 2.
Lenin on National Self-Detormination, JPRS 25143by M. Kharazvan, 6 pp.RUSSIAN, np, Kommunist 6 May 1964. Military Science and Academies,JPRS 25040 by P. A. Rotmistrov, 6 pp.
RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 26 Apr 1964,
The International Communist Conflict CPSU p 2.Kommunist Attacks Chinese Loaders and Policies, JPRS 2514335 pp.RUSSIAN, per, Kommunist No 7, May 1964, Rocket Technicians, by N. Mel'nikov, 5 pp.pp 25-50. RUSSIAN, rp, Krasnya Zvezda, 1 May 1964,JPRS 24801 p S.
JPRS 25143The Trend Toward Labor Unity in Europe,a Soviet Analysis of Prospects for Missiles, Training and Indoctrination,Communist Socialist Collaboration, by by I. A. Lavrenov, 5 pp.
A. Chernyayov, 15 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Z vozdaRUSSIAN per, Kommunist. No 7, May 1964, p 2. p a9 May 1964,pp 107-I18. JPRS 25143
JPRS 25084 Maintaining Various Types of Troop Security, 12 pp.Komsomol Supports CPSU Stand, 15 pp. RtSSIAN per, Veyena , No 7, 1957, pp 18-28.
Komem~lSupprtsACSI 1-4879-A
RUSSIAN, np, Kornsomolskaya Pravda, 30 May 1964, ID 2204013864p 2.
JPRS 25355 Antiaircraft Defense of Troops in Modern Operations,
Marxism - Leninism and the Problem of Disarmament, by A. Fedorov, 27 pp.
by Valeria|, Zorin, 16 pp. RU gSIAN per, Voyor.ava Mysl' No 7, 1957, pp 38-50.R~fiNpe, irvaa ke} Mozhdun~ar__ ACSI 1-4 79-C
RUSSIAN, per, 1963, p Hko 1i 2204013864Otnoh!nAl No,993 p V4ACSI 1-4289 Development of AA Defonses for Troops '.. Lhc GreatID 2204006564 Patriotic War, by M. Tur.
RUSSIAN, per, Vovenno-Istorichookly Zhur, No 1,
Pravda Criticizes Chinese Revision of Internal 1962 pp 15-24.Policy, 11 pp. ACS! 1-2870-ARUSSIAN np, Pravda 29 Apr 1964, pp 2, 3. ID 2237313JPRS 24751 519th MI [In
British Communist Accuses Chinese of The Moscow Zone of Defense, by K. Telogin.
Misrepresonting Role of National Independence, RUSSIAN, per, Voyenno-IatoricheskiX Zhur, Nc 1,
by Palmse Dutt, 6 pp. 1962 35-46.
RUSSIAN, tip Pravda, 14 May 1964, p 3. ACSI -2870-B
JPRS 25189 ID 2237313519th MI Bn
Pravda Publishes Resolution of Presidium of CentralCommittee of Mexican Communist Party, 9 PP. The Element of Surprise in Forcing Rivers by Large
RUSSIAN, np. y, 6 Jun 1964, p 3. Armored Units. by E. Pedoneyov.JPRS 25355 RUSSIAN, per, oygvnno-ItrchesklY Zhur., No 1,
1962 pp 47-56.
ACSI 1-2870-CID 2237313519th MI Bn
Ice Crossing Over Kerch Strait,Militar by A. Smlrnov-Nesvitskiy.
RUSSIAN, per, VY2lro-IstoricjLqsLy Zhur No 1,1962. pp7-64.
incorporation of Programmed Instruction, 6 pp. ACS1 1-2870-DRUSSIAN, per, Nomunist Vo henti S11. ID 2237313Vol III No 18, 1963, pp 51-83. 319th MI BnJPRS 14797
Recollections - On the Southeastern Approaches to
Literature and Political Education, Leningrad, by K. Moretskov.
by A. Zakharov, 6 pp. 19US, p h5-79.
RUSSIAN, per, Kommunst Vo ruzhennykh i1p,Vol II. No 18, [03.59-" ACSI 1-2870-HJPRS 4797 ID 2237313
519th MI Bn
USSR USSR
Military (Contd) Sociological (Contd)
Rec7ollectionR Ahit A nroat itattio hy 9. P,, tvaniv. The Philosophical Significance of New Discoveries
RUSSIAN= per, Vyanno-lstomcholy Zhur. No 1, in the Field of the Physics and Chemistry of
1962, pp 49-10s. Living Beings, by V. 1. Kremyanskiy, 22 pp.
ACSI 1-2870-F RUSSIAN, per, Voorosy PF1losof1 l No 2, 1964,
MD 2237313 p 145-157.
519th MI Bn PBS 25222
Military Uses of Plastics, by V. Voroblyev, Causes of Religious Survival and the Means
V. Mikullakiy, 5 pp. for Its Elimination, by Ye. A. Karpovakiy, 16 pp.
RUSSIAN, per, Voyennyye Znaniya. No 1. 1964, pp 29, 30. RUSSIAN, per, Voprosy Filosofii, No 4, 1964,
ACMl 1-444B pp 145-156.
1 2204009964 .PRS 25212
525th MI Gp Bring the Theory of Scientific Atheism up to
the Level of Current Requirements, 15 pp.What a Training Village .Should Look Like, RUSApr, Voprosy Fllosofii, No 5, 1964,
by A. Chebotarev, 5 pp. RUSSIAN, pe
RUSSIAN, per, Voyonnyye Znaniya. No 2, 1964, pPRS 25393p 21.JPRS 25176Group Civil Defense Exorcise,
by V. Sovetnikov, V. Yastrembaliy, 6 pp.
RUSSIAN, per, Voyennyye Znaniya No 4, 1964,pp 21, 22. BiographicJPRS 25137
Assessing Area Radiation, by A. Durlkov, 10 pp.RUSSIAN, per, Voyonnyye Znaniya No 4, 1964, Zakhar Saulovich Katsnltson, 13 pp.pp 26-28. RUSSIAN, per, Arkhiv atin Gistolog IJPRS 25137 olog Vol XLVI, NO 1,1964, pp=1-122.
EASTERN EUROPE
Geographic
Economic
General Information About the River Network ofNorthern Kazakhstan, by N. A. Kopylova, 15 pp.RUSSIAN, bk, Spravocn Do Yon Resujopm SSSR. Monthly Pro-Payment Through Credit - An
Vol )lll - Severiy Kazamhtan, 1933, pp 3-13. Incentive for Increasing Participation in the
MCSI -2991 Affairs of the Cooperative, by .Tan Boslnjaku,
ID 2240827 6 pp.ALBANIAN, np,.Zrti I Pogullit, 14 May 1964,
;A25088
High Productivity Squads Need Guidane Fromthe Party, by Pet req Magjintarl, 5 pp.
Sociological ALBANIAN, np, 29ri Popullit, 18 Apr 1964, p 2.JPRS 24739
Logical Forms of Crime Classification, Meeting the Demands for Spare Parts,
by V. N. Kudryavtsev, 21 pp. by Solman Bllaca, 5 pp.
RUSSIAN, bk, Tooretichese Ofovy K ifi- ALBANIAN, np, Zeni I Popullit. 18 Apr 1964, p 3.
kats iPrtJA¥ scow' 1wopv p 1-100. JPRS 24739JFK3 Xt V I I I Conditions for Increasing Production of Lamb
AUl-Union Co~orcnce of Historians, by and Beef, by Dhimltor Bogdani, 8 pp.
Yo. Lt. Zhukov. (DC-10653) ALBANIAN, np, Zeri I Popullit 21 Apr 1964,pp2, 3.RUSSIAN, bk, V nesovuanov Soveshehtantye Itornkov. PPRs 24739Moscow. 1964. pp lw1.*JPRS Socialist Ownership and Its Relation the
Sources for Financing Capital Inveatments,
The Reflection Cellulo and Reflection as a Property by Delcho Sapundzhiev, 14 pp.of All Matter, by V. S. Tyukhtin, 16 pp BULGARIAN. per, Finansi iKredit, No 2,RUSSIAN, per._% No 2, 1964, pp 23-34. Mar, Apr 1964, pp 39-5T.JPRS 25222 .PRS 25164
Sociological Research and Criminology, by Personal Plots and Indivudua) Loans for
. S. Utevskly, 9 pp. Purchase of Productive Livestock,
RUSSIAN, per, Yoprav Filosoil. No 2, 1964, by A. Yanuv. 9 pp.pp 46-51. BULGARIAN per, Finanai I Kredit, No 2,JPRS 25222 Mar, Apr 1964, pp 29-35.
JPRS 25160
.6-
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Cond)
Control of Conntruction Through the Leva, Increasing the Production of Livestock, by
by Krustyu Danov, 14 pp. Zhilko Stanchev, 6 pp.
BULGARIAN, per, Finansi I Kredlt, No 3, BULGARIAN, per, Naruchnlk na Aatatora. No 9,
1964, pp 3-15. 1964, pp 14-23.
JPRS 25143 JPRS 24712
The Deficit in Agricultural Insurance and the The Use of New Construction Materials in Bulgaria,
possibilities of Eliminating it, by Dimitur Velchev, by Stamen Stamenov, 6 pp.
13 pp. BULGARIAN, per, Naruchnik na Agitator&, No 9,
BULGARIAN per, Finansi I Kredit, No 3, 1964, pp 24-32.
1964, pp 16-7. JPRS 24712
JPRS 25143 The Development of the Energoproekt Electric
Short Term Credit and National Income, Power Design Institute, 1948-1963, by 0. Avramov,
by Dimittur Kasabov, 8 pp. A. Strashimirov, 14 or.
BULGARIAN per, Finansi I Kredit, No 3, BULGARIAN, per, fi IU . No 6. 1963, pp 1-5o
1964, pp 34-42, JPRS 24713
JPRS 25143 Labor Airoductivity, National Income, and
Large Scale Measures for Augmenting Savings Consumption in Bulgaria in 1964, by Todor Lyubikov,
Deposits, by Ivan Byalkov, 5 pp. 8 pp.
BULGARIAN, per, Finansi i Kredit, No 3, BULGARIAN, per, Trud i Tsenit Vol VI, No 4,
1964, pp 42-46. 1964 pp 1-8.
JPRS 25143 JPRA 25164
The Petroleum Processing Plant Near Burgas, The Chief EconomiSt, a New Figure in Plant
by Doncho Donchev, 5 pp. Management, by T. Ivanov, St. Andreov, 9 pp.
BULGARIAN, per, Geograflya. Vol XIII, No 9, BULGARIAN per, "rud I Tasni Vol VI, No 4,
Nov 1963, pp 1-3. 1964, pp 20-17.JPRS 24779 JPRS 25164
The Development of Economic Collaboration Wage Systems in Industry, by Simeon Radev, 12 pp.
Between the Socialist Nations, by Stefan Sharenkov, BULGARIAN per, Trud I Tsoni Vol VI No 4,
17 pp. 1964, pp 289.
BULGARLAN per, Ikonomicheska Misul No 4. JPRS 25164
1964, pp 3-1.JPRS 25419 The Now Price List for Services to Households,by Vasil Karpuzov, 5 pp.
The Proportion Between Industry and Agriculture BULGARIAN, per, Trud I "sent_ Vol VI, No 4,
in Bulgaria, by Goorgi Tavetkov, 16 pp. 1964, pp 69-71.BULGARIAN per, Ikonomichoska Misul. No 4, JPRS 251641964 pp 18-31.JPRA 25416 Some Current Questions and Problems in the
The Development of National Income in Inspection Services, by Rajko Gligorevic 18 pp.
Bulgaria, by Atanaa G. Dimitrov, 7 pp. CROATIAN, por, Upraa No 11. 12, 1963,
BULGARIAN per, lkononichoska Misul. No 4, pp 377-388.
1964, pp 86-40. JPRS 24823
JPRS 25416 Opcinu Funds for Financing Public Administration
Achievements of CEMA on Its Fifteenth and Social Services in 1964 by Olga Jelon, 8 pp.
Annivcraary, by Nacho D. M!!:ihev, 9 pp:. CROATIAN, per. Uprava, 1o 11, 12, 1963,
BULGARIAN, per, l.onomichoska Misul, No 4, pp 425-430.
1964, p 99-103. JFRS 24823JPRS 29419
The Yugoslav Investment Bank in 1963, 6 pp.
The Formation, Use, and Accounting of the Fund CROATIAN, per, Vonik uo n
for the Regulation of Retail prices, Iby Ganko Khadzhiyaki, 12 pp.
BULGARIAN, per. Izveetiva na Vishi FInansovo-StOunski lnatitut Svishtov. Jan, eeb 10 Transport Arcraft, by lye Hlvac, Mazu Vyleta.
CZECH, bk NDoravani LetadlaL NaV-t
5iRS 24785 Deg igu pjoia 0 tPR~p p 3-FT2.k785T-0p4 15-15 32-O9. 133-171, 175-200.
The 1964 Plan for the Chemical Industry, by Policy on Retail Prices, by JIri Typolt, 11 pp.
Georgi Pavlo, 7 pp. CZECH per, Nova s No 5, 1964, pp 581-589,
BULGARIAN, Por, MhnyL
LNnA964p No 1, JPRS 2
19 6 4 L pp 1-3.
JPiA 24713 Problems Relating to Interest in the Coorginatiui
Soil and Geographic Location u the Bases for of Investments Among Socialist Countries, by
Specialization and Concentration in Agricultural Ladislav Rusmi, 14opp.
Production, by Khr. Trashliv, SI. Krustanov, U11p. C 18. per, . 4 konomt No 2, 1964,
BULGARIAN, per. KoYoerativno Zemedelie. No RS 247241964 pp 8-11.JPR& 24716
-7.
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Contd)
Methods of Investigating the Efficiency of FoegTasks, Current Status and Further Dovolopinuntof Standardization in the GDR Chemical Industry,Trade in Countries of the Serialist Camp, by by Delmut Messing, 13 pp.
Zdenek Citicek, 30 pp. GERMAN. per. Standardisierung. No 5, 1964,CZECH, per, Polka Ekonomic. No 2, 1964, pp 167-172.pp 155-172 J PES 25247JPRS 24724
Economic Achievements of Krizanov State Farm Teclant~ml Outlook in the Wool Pulling Industry, byin 1963, by Bohuslav Chaloupka, 8 pp. J. Millet.CZECH. per, Statn Statky. No 4, 1964, pp 52-54. GERMAN, per, Teintex Vol XXVIII, No 5, 1963,JPRS 241137 pp 349-367.
CSIRO/No 6686Resolution of the January Pleriim of theCentral Committee of the KSC Regarding the The Tasks of VVB Water Supply and SewageRole of the People in the Development of Treatment, by H. VOWg, 14 pp.Slovakia's Economy by Michal Sabolcik, 10 pp. GERMAN per, Wasaerwirtschaft-Wassercechnik,CZECH ier,Zivn)t trann, No 5, Mar 1964, Vol XlV, Jo 4, 104, pp -97.pp 264-!98. JPRS 25008JPRS 24807
Rentnit intheBuidin Indstr, b J.Endll.Schwarze Punipe Backbone of Modern GasBentnit intheBuidin Indstr, b J.Endll.Produiction, by Rolf Franke, Norbert Moe,
GERMAN, per, Di Butechnik Vol XXX, No 3, p.,G19s pp 71-73 GERMAN, np, Die Wirtachaft 13 Apr 1964, p 8.
GB/UgFEU/162/JJPRS 24831Significance of Clay Slurries In the Building Industry. The Work of tho CEMA Permanent Commission1. Clay Slurries as a Building Material, by R. Jelinek, for Construction, by Gerhard esel 5 pp.H. L. Jesuberger. GERMAN, np, Die Wirtschaft, No 19, 4 May 1964,GERMvAN, per, Bautechnik, Vol XXXV, No 6, pp 12, 13.1958 PP223-22. 2JPRS 24954GB/Il 8 /FEU/1583/J
Utilization of Foaming as an Analytical and Technical Determfination of Affinability of Raw Sugar by theProcesa in the Sugar Industry, by W. Meyer. Conductimetric Method, by 0. Spengler, G. Grunow.GERMAN, per, Coatrgafur die Zuckerindustrle. GERMAN, per, Z Mersin Duietac-her ZUekindustrie,Vol XLVIII, 1940. Vol LXXXI, 1931.CSR Co CSR Co
Annual Report for 1963 on the Production of Applications of Radiochomniatry In Sugar Research, byWnand Fisheries in the German Democratic H. Horning.Republic by H. U. Menzel 6p.GERMAN, per, Z u. die Zuckerindustrie, 1957.GlERZA14 per, s :hezi~& CSR Co
N4Ap 4pp Sugar Extraction From Molasses, Based on theJPna 25098 Assalini-B-Process in a Srnti-TechnicalTask oftheTextle ndutry n OgantngExperimental Plant, by H. Schiweck.
Market Research, by K. H. Selbmann, GSERMN peCoCeinutl 90E, Scholz, 14 pp. CRCGlRMA~gra eutche Ttiltochnilk. No 5, Hungarian National Income an the Li.ving1964 h9-234 Conditions of the Population. (OF-3244)JP 4 ?249 HIUNGAN&N bat k , J ald 12M k
rihangi in Rawt Gorman Railroad Preight Vol LVI, 1963, vpl IL~Rate, as Part of First Stage of Industrial *JPRSPrice Reform, by Fritz Mardort, 1S pp.GERMAN, per, 0or0 orative Dtnst Achievements of the State Forestries DuiringNo 4 1904 pp LSE-42 the 1902-1963 Fiscal Year, by Emil Sall, 10 pp.JPRA 25Z6 HUNGARIAN, per, && Ero Vol )all, No 4,
1964, pp 143-150,Problems and Reform Measures in the Polish 1PRS 25284Economy in 1962, by G. W. Strobel 22 pp.GERMAN pm', OBteuii.,a No 4, 1464, pp 279-296. Rogularities of 011 and Gas Occurrences in Hungary,3PRS 24Hby L~Aszlo Korosay, 24 pp.
Contradictions in East Germany's Now Economic No 2 Vol4 ppV5-126System, by Peter Christian Ludz, 12 pp. JPiA 2471GERMAN, per, SBZ Archly, No 7, Apr 1964,pp 101-104. CEMA Relationships in Metallurgy,.TPRS 25067 by Robert Mogezy, 5 pp.1963 a Successful Year for East Germany's HUGRIN np o 6 5Ap 94Ocean Going Shipping, by M. Maass$ 11 pp. .TPRS 24832GELMAN per, Seeverkehr VlIN j
19P4S 2p50721 Czechoslovakia and CEMA& .5 pp.
New Construction at East German Shipyards lVth H1NA RIAN6, p6,FiolVlII N1,quarter 193 yG ede,8p.JPRS 24832GERMAN, per, %QXLlly2!'L, Vol IV, Ne 4, 1964,pp 22.5-227.JPRS 25161
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Contd)
The Economic Structure of the Socialist The Interest Policy and the Capital Uae Charge.,Countries and the Leveling of Their Development by Zoltan Pilipszky, 9 pp.Standards, by Tibor Kiss, 23 pp. HUNGARIAN per, Penugyi Szemle Vol VIII, No 2,IIUNGARIAN, per, Kozgazdasagi Szemlea _ 1964. pp 89-94.Vol X4No 4, 1964, p 397-412. JPRS 25164JPRS 25067
The First Experiences of the ComputationsThe Grain Problem in the European Countries of for the Various Types of Price Systems,the CEMA, by Lukwik Makaruk, 15 pp. by Laszlo Racz, 23 pp.HUNGARIAN per, Kozazdasagi Szem1e Vol XI, HUNGARIAN, per, Penzugyi Szemle, Vol VIII.No 4, 1964, pp 413 42 No 2, 1964, pp 107-20JPRS 25074 JPRS 25164Some International Monetary Aspects of In- The 1964 National Budget. by Matyas Timar, 12 pp.
vestment Cooperation in CEMA Countries, HUNGARIAN, per, PenuVby Kalman Pecai, 12 pp. No 3, 1964, pp 177- atV.
HUNGARIAN, per, Koz azdasat Szemle, JPRS 25125Vol )a, No 4, 1964,"p42!-430.VPRS 5074 New Developments in the Fiscal and Accounting
Procedures of the Building Industry,On Fixing the Domestic Prices of Imported by Zoltan Ando, 16 pp.Products, by Andras Brody, 21 pp. HUNGARIAN per Penzugyi Szemlea eel VIII,HUNGARIAN, per, Komtazdasagi Szemle No 3,1964, p 186-198Vol X No 4, 1964. pp 431-443. JPRS 25261JPRS 25067 On the Promotion of Provincial IndustrialForeign Exchange Earnings and Export Planning, Development and the Alleviation of Budapest'sby Sebestyon Peter, 9 pp. Labor Problems, by Laszlo Galik, 9 pp.HUNGARIAN per, Kulereskedelem, No 4, HUNGARAN, por Penzui Szemle, Vol VIII,1964, pp 18-20. No 3, 1964, pp 199-26JPRS 25199 JPRS 25261
The 1963 Method of Computing Production Costs The Incentive Effects of Interest in Fiscal Practice,at Production Cooperatives, 20 pp. by Ooze Hajos, 7 pp.HUNGARIAN, per, Mezogazdaoagi Ertesito, HUNGARIAN, per, Ponzugy, Szomlep Vol VIpp.19 Mar 1964 pp 146-r9- No 3, 1964, pp 215-=.JPRS 24597 JPRS 25261
Tasks, Opportunitios, and Conditions for Status and Development of the AluminumYmxing Work Norm, by Endre Mezei, 13 pp. Semi Finished Goods Industry, by Laszlo Orosz,
HUNGARIAN, per, Munkauryi Szemlo Vol VIII, 27 pp.No 2, 1964 pp 1-5. HUNGARIAN, per, Statlsztikai Szomlo Vol XLII,JPRS 25247 No 4 1964, pp 347-303.
JPRS 25144The Utilization of Fixed Capital, the Work System,
and Leisure Time, by $ozsef Tatar, 28 pp. Statistics on Ore Mining, by Otto leysa, 12 pp.HUNGARIAN per, Munka xl.$4ni z e HUNGARIAN, per Statisz;ikai SzomloVol VIII No 2. 1964, pp 1-1O| No a, Mar 1964, Vol 27o4 1.pp i-15. JPRS 25f44JPRS 25247
Labor Turnover and the Manpower Shortage it.iaLlvi, ui. Owh More Important Priceaby Mihaly Huvosvolgyt, 10 pp. Currently Used in Agriculture, 5 pp.HUNGARIAN, per Munkaum'i Szemlg Vol VIII, HUNGARIAN, per, rnoloszovotkeztEkNo 3 1964 pp 4-4. Tanaceadoa. Vol )IN11 20 13 May 1904, p 17.JPRA 25068 JPRS 257oy
*rhe Chief Tasks Confronting Manpower Manage- Prices and Peel Usable by Agriculturalment, by Istvan Buds, 14 pp. Cooperatives in Their Industrial Activities,HUNGARIAN, per Munkaugyi Srmlo. Vol VIII, 8 pp.No 4, 1964, pp 1-6. HUNGARIAN, per, TermeloazovetkezetekJPRS 25105 Me a&sag# Vol X1, N0 20, 13 MT 164,
Nepozabadsag Interviews Imre Kovacs, JPRS 25270Minister of Food Supply About the Supplyof Foodstuffs to the Public, by Iate Kovacs, New Ship and Constructional Solutiu.a in the8 pp. Gdynia Shipyard, by Andrzej Robakiewicz,HUNGARIAN, np, NeIazabaK.gK 17 May 1964, 8 pp.p 7. POLISH, per, Budownictwo Okretowe, No 4,JPRS 25269 1964, pp 120-ru.
JPRS 25008Directive on Turnover Taxes and Price Supple-
ments, 25 pp. Fishing Vessels for Poland's Small FishingHUNGARIAN, per, Penzuai Kozlon', No 38, Ports, by Bohdan Pradzynski, 7 pp.30 Dee 1963, pp 523-533.3PRS 24823 POLISH, per. Budownietwo Okretowe, No 5,
1964, pp 163-153,JPRS 25306
-9-
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Contd)
Prospects for the Expansion of Blerut The Queution of Mechanization in the Inorganic
Metallurgical Plant, by Stanislaw Kawineki, Industry, by Jerzy H. Sal, 7 pp.9 pp. POLISH, per, Przexysl Chemiczny, Vol XLIII,
POLISH, per, Inwestycle I Budownictwo. No 4, No 4, 1964. ppSB,18'9.1964, pp 1-4. JPRS 24837
JPRS 25161The Main Tasks of the Woodworking and
An Outline of Investment Reserves, Paper Industries in 1964, by Jan Grudzinski,by Arkadiusz Wolowczyk, 12 pp. 10 pp.POLISH, per, Inwetyplo i Budownictw No 4, POLISH, per, Przemysl Drzewny. No 3, 1964,1964 pp 5 6. pp 1-4.
JPRS 25097 JPRS 24779
Reserves and Posaibities for Growth in the Trends in Pork Production and Supply in 1964,
Production of the Machine Industry, by Zygmunt Kozlowski, Boleslaw Kowalczyk,
by Boleslaw Miszulowicz, 11 pp. 8 pp.POLISH per, Mechanik Vol XXXVII, No P7 1-15 Apr 1964,1964, pp 182-184. pp 16-20.
JPRS 25144 JPRS 24809
The Pie2suiL Situation and Perspectives forMotorization Plan for 1964, by Kazimierz Koiyszko, Papilionaceous Crops, by Karol Gawlowskl, 10 pp.P0 p2POLISH per, Rolnictwo. No 7, 1-15 Apr 1964,POMI 1 per, Motoryzacja. No 2, 1964, pp 27- 30.pp4-.
JPRS 24784 JPRS 24809
Which Motor Vehicles Should Be Built, The Economic Possibilities of Establishing
by Mieczyslaw Kras, 5 pp. a Regular Polish Line to Canada and the Ports of
POLISH, per, Motoryzacla, No 3, 1964, pp 60-62. of the Groat Lakes, by Henryk Lekaton, 8 pp.JPRS 25306 POLISH, per, Dchnika i Gospodirka Morska, No 4,1964, pp 99-1311.
Fuel and Electric Power Economy, by Czeslaw JPRS 25074
Kaczmarski, 10 pp.POLISH, per, Nafta. Vol XX, No 2, 1964, pp 51, 52. Management of the Wage Fund and Its Control,
by Stanislaw Michaiski, 9 pp.JPRS 24713 POLISH, per, Wiadomosci lNarodowego Banku
The Machine Industry and thu Export Program, F o o4,1964, pp15-108.by Julian Cron, 7 pp.POLISH, per, Nowo Drogi No 5, 1964, pp 121-126. Discussion of Industrial Production Standards,JPRS 24832 by Stanislaw Rog, 14 pp.POLISHi per, Wiadomosci Statys 0,neCertain Structural Changes in the Development Vol IX o 2, Mador sri Stat at .-zof the National Economy, by Jozef Pajostka, JPRS 521916 pp.POLISH, per, Nowe Drogi. No 5, 1964, pp 167-180. Conditions for Full Employment Over and AboveJPRS 24823 Investment, by Mieczyslaw Kabaj, 11 pp.
POLISH np, Zie Qxg1 La, No 15,Observations on State Farm Problems, 12 Apr 1964, pp 1, 8.by Taduusz Rychlik, 14 pp. JPRS 24777POLISH, per, Nowo Rolnictwn, Nn 7, 1-15 Apr 1964,pp 20-2k . . nrvvdtiitnn n; lnwonienrs In Fun.I and ElectricJPRS 24809 Power Industries, by Wlodzimiorz lolarski,
5 pp.Polish Exports and CEMA, by Macild Deniazczuk, POLISH, np, Zvcio joseodirczo, No 15, 12 Apr 1964,5 pp.
6 .POLISH, np, Polity , No 19, 9 May 1964, p 4. JPRS 24779JPRS 25074
Realization of Investment in Fuel and ElectricLivestock Production Outlook and Tasks for Power Industries, by Jerzy Lasocki, 6 pp.1964, by W. T, Fr.K., 9 pp. POLISH, np, Zycio Gopodarcze, No 15,POLISH, er, 12 No 4, p 9 pp 0 7.1904 pp V-a. JPRS 24779JPRA 24792
Economic Results and Perspectives, 5 pp.Railroad Electrification Past and Future, POLISH, np, Z cie Gospodarcze No 6by Wladyslaw Babiel, 10 pp. 19 Apr 1964, p . "
POLISH, per, Przeglad Kolojoy ElektcotchnicznY. JPRS 24785No 4. 1964, pp 124-12T."PRS 24784 Incentives and Factory Prives, by Jozef Trendota,
10 pp.POLISH np, Zycic Gospodarczo, No 17,
Improvement of Average Load Per Railroad 26 Apr 1964, pp L. * 0 'Car is the Main Task of the Railroads in 1964, JPRS 25067by Kazimierz Bl..k~' 7 pp.POLiSI, per, Przelad Kolelowy Przewozowy. CEMA and the Industrial Specialization ofNo 2, 1964 pp 40-49. Production, by Tadousz MadeJ, 5 pp.JPRS 24806 POLISH tip, Z cie Gospodarcza. No 17,
26 Apr r964, p tT7.JPRS 25074
-10-
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Contd)
One liand Washes the Other, Fulfillment of the Tasks in the Field of Moneyby Wieslaw Szyndler-Glowacki, 6 pp. Circulation, by Dumitru Dogaroiu, 5 pp.POLISH, np, Zyca GospdrzR No 17, UMANIAN, np, Gazeta Finantelor, Vol XII,26 Apr 1964, p 4. No 561, 15 Apr 1904, pp 1, 2.JPRS 25067 JPRS 24785
Economic Results of the First Quarter of 1964, Results and Prospects In the Woodworing Industry,by J. G., 5 pp. by S. Naftali, 13 pp.POLISH np, Zyc e Goodarcze No 18, y SRU No 2,3 May 1604, pp T,. 1964, pp 41-45.JPRS 25067 JPRS 25249
Observations Concerning Plan for Agricultural Apccta of the Orientation of Investments in theDevelopment of Poland, Textile Industry, by A. Tailler, 9 pp.by Mieczyslaw Mieszeankowski, 12 pp. RUMANIAN, perjn, .In .Tea , No 3, 1964,POLISH, np, Z e Gsdacze Vol XIX, p 126-129.No 19, 10 May 1 , pp PS 25092JPRS 24857 r ovolopment and Modernization of Transport,Suggestions for Improvements of Solid Fuel by D. Simulescu, 16 pp.and Electric Power Economy, by RUMANIAN per, Lupta do Class No 3,Czeslaw Moiro, 8 pp. 1964, pp 3-45.POLISH, np, Zcie Gospodarcze, Vol XIX, No 19, JPRS 2483119 May 1904,93.JPRS 25066 Now Technology -- Decisive Factor for the Growth
of Labor Productivity in Mining, by Pctru Vlad, 10 pp.Automation in Industry, by Tadeusz Stasiak, RUMANIAN, np, Munca. Vol XX, No 5116, 18 Apr 1964,7 pp. pp 1, 3.POLISH, np, Zgye Gospodarcze, Vol XaX, No 20, JPRS 2471317 May 1964, p . Modern Solutions in the Design and ConstructionJPRS 25144 of Chomical Plants, by E. Bodnar, 7 pp.
The Development of the National Economy RUMANIAN, np, Munc , 31 May 1964, pp 1, 3.
Within the 20 Year Period of the People's Poland, JPRS 25247by Stefan Jedrychowskt, 36 p Now Methods and Processes in Crude OilPOLISH np, Z dcie Goandarczo. No 21, Processing and Their Economin. Results,24 May 1964, pp 1, 2, 3. by T. Hanciuloscu, C. Popescu, 14 pp.JPRS 25105 RUMANIAN, per, Fp ol si Gaz Vol XV,
No 2, 1964, pp 93-99.A Program for the Improvement of Investment JPRS 25156Activity, by Kazimlor Socomaki, 16 pp.POLISH, np, Zyco Gosodarczo, No 21, The State Budget an Important Means of National24 May 1964, p 1 41 5. Economic Development, by Mircea Popovict,JPRS 25105 14 pp.
RUMANIAN, per, Wrgocm Economlce Vol XVII,Stops Loading to the Elimination of Grain No 3, 1964 pp 29-W9.Imports, by Stanislaw Gucwa, 9 pp. JPRS 25067POLISH, np, Zyo o darczeNo 22,31 May 904 pp, . Aspects of Postwar Foreign Trade,JPRS 25284 by I. Lomni], Al. Pulu, 24 pp.
RUMANIAN, per, 12 blem Economic. Vol XVII,I~~vninpment of RocilaibL ,auieulturo the No 3. 1964. pe 8-ll. -
Road to Welfare of the Peasantry, JPRt 25074-"by Fl. Balaure, M. Poposcu, 23 pp.RUMANIAN, per, ttlui do Introduction of Now Technology in the Center
L~toa I ( artdgplC al PMjR of Attention of the Railroad Enterprises,N Z M IV40pp31-4. 5 pp.JPRS 25270 RUMANIAN, per, Rvista Cailor Forato. Vol XIl
No 4, 1964, pp 177, 178.Achievements in the Field of Drugs in the JPRS 2b210Rumanian Pooplots Republic,by Gb. Ciogolea, 12 pp. Traffic Zones of Large Rumanian Rail Centers,RUMANIAN rr, Farmacia. Vol XlI. No 2, by loan Gh. Petrescu, 16 pp.1964 pp6 6 RUMANIAN, per, Revista Cailor Ferate, Vol XII,JPRS 25156 No 4, 1964 pp 208- in."
Progress in the Field of Synthetic Drugs, JPRS 25216
by Al. Mavrodin, P. Cuiban, 8 pp. Main Problems of the Development of IrrigationRUMANIAN, per, Farmaci, Vol Xli, No 2, and Amelioration in CEMA Countries. by1964, pp 77-81. - C.. Shubladze, 8 pp.JPRS 25156 RUMANIAN, per, a Pent u
Monetary Fulfillment of the Budget an Important J PRS 12441e No I, 1964, pp 16-20.Task for State Bank Branches, by Ghoorghe Cupcta,5 pp. Review of the Forest Economy of Rumania in 1963 andRUMANIAN, np, Gazeta Finantelor, 11 Mar 1964, Preview of 1964. by Ghcorghe Lazar, 6 pp.
1, 2. RUMANIAN, pcr, Revista Paduriloh . Nu 1, 1964,PRS 25416 M-4.
PRS 24716
-Il-
Eastern Europe Eastern EuropeEconomic (Contd) Economic (Contd)
Forest Roads in Suppoit of Good Forest Manage- Current Development Problems in Community,by Cr. Avra, 6 p. Expenditures Health, Education and Social
Welfare and General Expenditures Defense,RUMANIAN, per, Reviata Padurilor., No 3, Administration, Subsidies, etc.,1964J pp R 13-115. by Pajo Ivkovic-lvandkic, 19 pp.
SERBIAN, per, E-konomist No 1, Jan, Mar 1964.
Problems of the Statistics of National Wealth, pp 20-33.
by Ion Capanu, 17 pp. JPRS 25219
RUMANIAN, per, Rovista de Statistics, No 4, Yugovlnil Plastic Factory Under Expansion, 21 pp.1964, pp 25-34.JPRS 25219 SERBOCROATIAN, per, Kemja u Industriji,
No 3. 1964, pp 201, 210.
Extension of Modern Working Methods to the JPRS 25203
Valea Jiului Mines, by loan Popescu, 5 pp. Yugoslav Trade in Chemical Products, byRUMANIAN, np, I Lntpa Lbera, Vol XXII, Vasa Jankovic, 7 pp,No 6072, 24 Apr 1964,ppl,3, SERBOCROATIAN, per, KemiJa u Industriji.JPRS 24779 No 3, 1964, pp 225-227.
Activity of the Party at the Large Construction JPRS 25203
Sites, by Constantin Dragan, 6 pp. Transportation Industry or Public Service,RUMANIAN, np, Scinteia, 20 Mar 1964, pp 1, 3. by Krsimir Dzeba, 7 pp.JPRS 25007 by-eii Dea p
SERBOCROATIAN, per, Nase Teme, Vol VIII,
Better Utilization of Metals, by Alcxandru Moga, Nn 3, 1964, pp 278-283.6 pp. JPRS 25198RUMANIAN, np, Scinteia, 8 May 1964, p 2.JPRS 25262 'The Formation and Distribution of Personal
Incomes, by Albrcht Roman, 13 pp.Present Problems of the Electric Power SERBOCROATIAN, per, Socializam. No 4,Systems, by N. Gheorghlu, 5 pp. 1964, pp 466-478.RUMANIAN, np, Scinteis, No 6255, 13 May 1964, JPRS 25067pp 1, 3.JPRS 24066 Im:ernational Trade Economic Development,
by Bora Jovtic, 22 pp.Superior Quality Petroleum Products, SERBOCROATIAN, per, SocliUzam. No 4, 1964,bty Nicolas Ion, 6 pp. pp 479-502.RUMANIAN, np, Scintaic 24 May 1964, pp 1, 3. JPRS 25174JPRS 25262
Agreement on Multilateral Accounts in TransferrableThe Standardization Plan for 1963, by E. Badiu, Rubles and on the Organization of the International11 pp. Bank for Economic Cooperation, 8 pp.RUMANIAN, per, Standardizaroa, No 3, 1964, SERBOCROATIAN, por, Spollnopolitickl Dokumontacilp.
pp 113-116. No 6,1963, pp 19-23.JPRS 25247 JPRN 24725
The Electrotochnical Industry During the Years The Production of ilousing for Sale on the
of the People's Regime, by Nicolao Ghita, 8 pp. Market, by l3ranislav Krstic, 12 pp.RUMANIAN, puL, St inta si Tohnica, Vol XVI, SERUOCROATIAN, per, h Vol XVII,No 4, 1964, pp 2-5. No 5, 1964, pp 835-840.JPRS 25161 JPRS 2249
Economic Analysis and the Artisan Uooporativus,
by S. Udrea. 7 pp.RUMANIAN, per, Vista Cooperatie, Mestesu-
atiNo IS. 10 Apr 1904, pp 1, 2.
Water Management an Important Problem for the PoliticalNational Economy, by Ch. Ilosu, 9 pp.RUMANIAN, per, Vista 0cononiea, Vol II,No 14 (33), 3 Apr 1 ', ' Albanians Find Fault With Western PolicyJPRS 24837 From Moscow to Washingont Literary Organ
Scores Artistic Rovisionism, 5 pp.
Round Table Conference on the Modernization ALBANIAN, np, Drita, 29 Mar 1964, p 2.
of Machinery and Equipment, 18 pp. JPRS 24975RUMANIAN. per.Vaacnola. Vol II.No 16(35), 17 Ap 4, COP-1o Vol Yugoslav Official All Shukriu Scores AlbanianNo 51)1 AprLeaders
t Dissident Tactics, by All Shukriu,
JPRS 25161 23 pp.
Shortening the Construction Time for Now Plants ALBANIAN, np, ilindLa 5 May 1964, pp 1-3.
of the Chemical Industry, by Raducanu Cioroiu, JPRS 24990
9 pp,RUMANIANper,Via S2DW Vol II, Criticize French Socialist Foreign Policy MolletNo 17(36), 24 Apr 19 pp Visit to Moscow and Belgrade, Dufrgrro toJPRS 24784 Washington, 8 pp.
ALBANIAN, np, Zer i PopullIt, 25 Apr 1964, p 4.JPRS 24975
-12-
Eastern Europe Easrern EuropePolitical (Contd) Political (Contd)
The People's Councils at the Present Time, by Hungarians Accuse Chinese of Being Trotskyites,Luan Omari, 5 pp. by larvan Kovacs, 8 pp.ALBANIAN, np,Zgdj.EW2=, 16 May 1964. HUNGARIAN per, Tarsadalmi Szcnile. N.
5,p 2. 1964, pp 83-8.JPRS 25088 JPRS 25405
Bulgarian Communists Score Chinese Dogmatism, Polish Analysis of the Co. flict,by Angelov, 7 pp. by Witold Leder, 13 pp.BULGARIAN, np, Rabotnichesko Dole. 6 May 1964, POLISH, per, NoWe Droi, No 5, 1964, pp 202-211,pp 3 4. PRS 2542504JPRS 25040 Eugen lonoscu and the Dilemma of Individualism,Milan BulaJilo on the Chinese Concept of Coexistence, by Vladimir Strelnu, 6 pp.by Milan Bulalio, 8 pp. RUMANIAN, np, Gazeta Litorara Vol XI, No 15,CROATIAN np, Komunist, 7 May 1964, p 3. 9 Apr 1964. p 8.JPRS 25040 JPRS 24849
Yugoslav Discusses Changing East-West Relations SED Official Discusses East German Foreignby Josip Djerdja, 6 pp. and Domestic Policy, by Friedrich Hbort, 5 pp.CROATIAN, np, Kornunist, 14 May 1964, p 3. RUSSIAN, np, Pravda. 8 May 1964, p 3.JPRS 25084 JPRS 25040
Czech Communist Party Continues Its Attack on Foreign Delegates' Speechest Max Reimann, FirstChinese Leaders, by Frantisek Havlicek, 11 pp. Secretary of the Central Committee of the GermanCZECH, per, Nova Mya1. No 5, 1964, pp 530-537. Communist Party, 6 pp.JPRB 25355 RUSSIAN, np, Pravda, 20 May 1964, p 2.
JPRS 25381Havlicek Accuses Chinese of Divisive Policy, The Constitution of the Federal People's Ropublcby Frantisek Havlicok. 14 pp.
CZECH, np, Rude Pravo. 5 May 1964, of Yugoslavia.
pp 2 3. SERBO-CROATIAN, bk, 1960.
JPS 24996 Dept of Interior372fj Yu9c
Czechs Score Chinese Tactics, by Jan Fojtik, 8 pp. Democratc Centralism Under New YugoslavC ZjCH p, &a Pravo 24 May 1964, p 3. Conditions, by Mito Hadzi Vasiljov 11 pp.JPit 25l SERBO-CROATIAN, np Komunist. 14 May 1964,
Resolution of the All State -Conference of 3,573
Chairmen of Plant Organizations and All Plant
Committees of the Communist Party of Czechoslovakia, Present Period Requires Decisive Changes in13 pp. Activity of Communists, by Vida Tomsc, 11 pp.CZECH, np, Rude Pravo 30 May 1964, p 1. SERBO-CROATIAN, np, Komunist 21 May 1964,JPRS 25165 p 3.
Interview of Secretary of State Otto Winzer JPRS 25073by Mr. Delcour of the Newspaper Le Mondeon 2 March 1964 in Leipzig, 14 pp. Political Work of Communist ACtivists,GERMAN, per, Deutsche Aussonpolitlk. Vol V, by Stano Kavcic, 5 pp.No 5, 1964. pp SERIOCIk TIAN, np, u 28 May 1964,JP RS 25245
.28.52445311S25245
East German Official Reaffirms Support ofup" u by Arthur Picuk, 5 pp. Basic Law on the Election of Workers'GERMAN, np, hrtaprei. No 18, 5 May 1964, p 3. Councils and Other Administrative OrgansJPRS 24996 in Working Organizations, 33 pp.
SERBOCROATIAN, parNp lu aEast Germans Attack Chinese Leadership, by isticke Fedorative ga u e utoa8v 15,Otto Braun, 6 pp. 8 Apr 194, Pp 77-d7,
GERMAN np, Neus Deutschland, 27 May 1964. JPRS 24807JiIRS 25316
East Germany Explains Its Attitude Toward China, Yugoslavs Criticize Chinese, But Do Not Favorby Hans Kahlmueller 7 pp. "Excommunication", by Mladon Ivokovic, 5 pp.GERMAN np, Neucs Deutschland, 10 Jun 1964, p 6. SERBO -CROATIAN, np, i 8 May 1964, p 3.JPRS 25405 JPRS 25316
The World of the Officials, by Theo Sommer,a pp. 51nvAk Writer Blasts Chinese, by Dusan Ruppoldt,GERMAN, np, Die Zoit, 22 May 1964, p 3, 7 pp.JPRS 25245 SLOVAK, np, &qulturny Zivot. No 21, 16 May 1964,
p 2.
Hungarian Accuse. Chinese of Racism, JPRS 25189by Jozsef Lultaos, 7 pp.HUNGARIAN, np, Nepszabadsag t 10 May 1964,pS.JPRS 25141
The Role of the CPSU in the World CommunistMovement, by LAazlo Fencaik, 7 pp.HUNGARIANP Pr# Partelet No 6, 1964, pp 3-9.
JPRS 25355
Fastern Europe Eastern Europe
Militar Sociological (Contd)
Reconnaissance, by A . Skrseek, A. Jasek, et al, 178 pp. Ready at aUl Times Visit to a Sachsen VillateCECHnisn by A. Prague, A.ae t18 pp . School and to the East Berlin Education Ministry,
CZECH, b, Puu Prague, 1961, pp 3-231. by Rudolf Walter Leonhardt, 9 pp.ACSI 1-897II1 22247 GERMAN np, Die Zett. 24 Apr 1964, p 3.ID 2224738 JPRS 24716
The 130-mm Model 51 Rocket ProJector, 98 pp Rligous Symbols and Humanist Culture,CZECH, rpt, 130-mm Raketomet vz. 51 1956, pp 3-124 by Lezek Kolakowsk n4 Cl.
Encl No 1 to Ru-5-12. POLISH npArcumenP l VIII, No 13(303),
AC.sI 1-2848 29 Mar 1964, p p8ID 2219805 JPRS 25073
Courses and Instructions for Chiefs of Fire Changes in Concepts of Morality During the
Prevention Brigades, 5 pp. Past Twenty Years, by Janusz Kuczynski,RUMANAIN, per, Paza Coniea Incendiilor, Vol XVI. Tadeusz Kotarbinaski, et al 12 pp.No 4. 1964. pp 1, 2. POLISH, np, Argument. warsaw, 3 May 1964,JPRS 21673p 6 7,10.
Pil25073
Report on a Symposium on Aesthetics andProblems of Contemporary Art, 7 pp.RUMANIAN, np, Contemporanu , No 13(9U),27 Mar 64, p 2.
Sociological JPRS 25073The Film and Culture, by Colin Caliman, 6 pp.
RUMANIAN, np, Contemporanul. No 14,
Albanian Writer Discusses Revisionism in the 3 Apr 1964 pp 1177Arts, by Razi Brahimi, 6 pp. JPRS 24844ALBANIAN, np, D 12 Apr 1964, p 2.JPRS 25189 Anticipation and Economic Policy, by Mlhai Dalea,7 pp.
Albanians Blast the Vatican, by Hulusi Hake, 18 pp. RUMANIAN, np, Contemoran Na 16(914),
ALBANIAN, per, Rrua e Partise, Vol XI, No 5, 17 AN 64 np 7N
1964 pp 25-37. JPRS 2507JPR9 25209For Better Scientific Work in the Geology and Current Concepts in Pharmaceuticalorn BermnbOrganization, by V. lonescu, 12 pp.
Mining Department, by Ziver Meko, mInc Gj. Ndojftj, RUMANIAN, per, Farmacia, Vol XII, No 2,ALIAN, np,., 16 May 1964, p pp 1964, pp 89-96.ALBNIA, 2 8 1JPRS 25186JPRS 25088
Directive on Employment of Partially IncapA- Programmed Self instruction and the Teaching
citated Persons, 7 pp. Machines, by M. Herivan, 6 pp.
BULGARIAN, per, Durzhavon Vostnik, No 101, RUMANIAN, np, Gazota Invatamintului. Vol XV,
27 Dec 1963, pp 1-3. No 749, 3 Apr 19C4, p 5.
JPRS 24786 JPRS 24786
Directive on Admission of Students to Foreign Information on the Material on Which Candidates
Langiagn Courses, by G. Gsnov, 6 pp. Taking the Maturity Examinations Will he Tosted,
BULGARIAN, per, DXurziLaven 2estnik. Nu 20, 5 pp.
31 Mar 1964. pp 1. RUMANIAN np, Gazeta Invatamintuiui V ,JPRS 24765 No 749, 3 Apr 1964p 70
JPRS 24786
Directive on Admission to Technical Schools, The Rumanian Jurists Association and Its Roleby G. Ganev, 9 pp. in the international Association o DemocraticBULGARIAN, per, Durzhaven Vestniir No 27, Jurists, 13 pp.3 Apr 1964, pp 1-3.pJPRS 2476 3 RUMANIAN per, Justitia Noua. Vol XX, No 3,
1964, pp 3-13.
Instructions Governing Application of the JPRS 24808
Directive on Employment of Partially In-capacitated PersOns, 5 pp. Characteristics of Present Day Lyric Poetry
BULGARIAN, per, Durzhavon Vestnikt No 29 by Savin Bratu, 23 pp.
10 Apr 1964, pp 1, 7- RUMANIAN, per, Luta de CIA Vol XIV, No 3.
JPRS 24808 1964, pp 77-93.JPRS 25245
rhe Bulgarian Social Insurance Fund,by Main Petrov, 15 pp.bna iash ta 1inansovo- Report on the Annual Session of the ManagementBULGARIAN, per, IzvstiY no 1, ia veb14 Council of the Union of Societies of Medical
Ins 3-77. No it Jan, 1you Sciences, 9 pp.
JPRS 24829 RUMANIAN, np, Muncitorul anitar- Vol XV,No 12(720), 21 Ma14p
Shortcomings In School Investment Construction, JPRS 25186by F. Fischer, 6 pp.CZECH, np Uitelake Noviny. Vol XIV, No 12,13, 25 Mar 9 p 7.JPRS 24786
-14-
Eastern EuropeSociological (Contd) WESTERN EUROPE
EconomicPractical Instruction In Profluction a Meansof Organizing the Educational Process in theSchools of the General Culture,by V. Bunescu, V. Visan, 19 pp. The Needs of the Labor Union Movement in Spain,RUMANIAN, per, Revista do Pedagoaie by Ramon Vasquez, 5 pp.Vol XIII, No 3, 196pp 5-29.- FRENCH, per, 1'Internationale. No 22, May 1964,JPRS 25149 p 6.
JPRS 25355The Demands of Contemporary Life and the French Aid to Underdeveloped CountriesContinual Development of the Schools of General Dropped by One-Sixth in 1963, by Gilbert Mathieu,Culture, by T. Truter, D. Gitlan, et al, 12 pp. 6 pp.RUMANIAN, perRvistad e PedMo FRENCH, np, Le Monde 10 May 1964,Vol XIII, No 3, 1904, pp 40-48. pp 9, 12.JPRS 25149 JPRS 25134
The Distribution of the Population in Rumania Choice of Road Type on the Basis of Capacity andAccording to Altitude, by Cl. Giurcaneanu, 19 pp. Economics, by R. Slettemark.RUMANIAN, per, Revista do Statistics, No 3, NORWEGIAN, per, Norsk Vextidaskrift, Vol XXXIX,1964, pp 35-42. No 5, 1963, pp 82-8.JPRS 25186 GB/93/RLC 1160
The Bust Possible Results Should be Achieved Screening Protlems in the Wallboard Industry,ia Education, by Jean Livescu, 5 pp. hy S. 13. Segring.RUMANIAN np, Scintels Vol XXXIII, No 6211, SWEDIH, pr, vensk Pa3e.rstidrinnt. Vol LVI,29 Mar 1964, pp 1, 2.-- No 10, 1953.JPRS 24786 CSR Co
A Course on tho History of Rumanian LiteratureDuring the Period Between the Two World Wars,by Mircea Zaciu, M. Carticeanu, 10 pp.RUMANIAN, np, Tribuna Vol VIII, No 17,23 Apr 1964, pp 8, 9.JPRS 25165 Political
A Brief Review of the CLUJ Poets,by Ion Oarcasu, lstvan Szocs, st al, 14 p. Belgian, British, and Japanese Visitors SupportRUMANIAN, per, Tribuna- Vol VII, No , Albanian Views, 6 pp.7 May 1964, pp 1, 8, 9. ALBANI\N, np, Zeri I Populiit 5 May 1964, p 1, 2.JPRS 25205 JPRS 25316
Recommendation on Situation and Problems Albanian Party Organ Reports on Internationalin Field of Primary Education, 9 pp. Womons' Conference, 5 pp.SERBOCROATIAN Per, Shtizbenl List Socialisticke ALBANIAN, rip, Zoriipopuhlit. 14, 21 May
edot a tiv lv e R oe u flike u 05oslavi o. N o 1 , 1964, p 4.
Apr 1904, p 2O1-204. JPRS 25189JPRS 24786 Danish Communist Party Secretary NorlundThe Revised Text of the Regulation on Periodic Dievus.ca Conflict Text of 10 May Speech toAccounting by Economic Organizations, 29 pp. Danish Communist Youth, by lb Norlund, 10 pp.SERBOCROATIAN, pr, S luzboni wt SFR DANISH1, np, Land op Folk, 15, 20 May 1964,Vol XX No 19, 6 May L96A4, pp 7 -R3.- pp 7, 8.JPRS 2247 JPRS 25189
Recommnation to Improve Publishing Activity, Christian Hermann Jensen of Danish Communist7 pp. Party Analyzos the Congress, by Christian HermannSERBOCROATIAN, per, S boni I fRJj Jensn, 9 pp.Vol XX No 22, 27 May 194 -L2 - DANISH np, L-nd ox Polk. 29 May 1964, p 7.JPRS 2257 JPRS 25381
Vladimir Minac Answers His Critic-Milan Hamada,by Vladimir Minac,23 pp. Report on Danish Communist Party CulturalSLOVAKo np XuWiivZ=o Vol XIX, No 16, .Conference, 42 pp.18 Apr 1964, pp 85,1o, DANISH, por, Tide No Is 1964, pp 1-39.JPRS 25073 JPRS 25084
Dialogue On New Paths in Literatue, 16 pp, Criticize Netherlands Communist Party 21stSLOVAK, np Ktnz ivot, Vol XM(, Congress Statement of Central Committee ofNo 16, 18 Apr 6 4
, p 4 Socialist Workerst Party, 6 pp.
JPRS 25073 DUTCH, per, De Brust. No 13, 21 Mar 1964,pp 4, 5.Smatlakts Letter of Refusal to Write Literary JPRS 24751
Criticism 1963 by Stanialav Smatlakl, 8 pp.SLOVAK, per, Qa -TForba, No 1, 1964, pp 28-30. Editorial on French Communist Party ForeignJPRS 25073 and Domestic Policies, 6 pp.
Recruitment of Youth for Agriculture, FRENCH, per, Cahiers du Communisme, Apr 1964,by Viktur Maar, Pavel Hering, 7 pp. pp 3-9.SLOVAK, tip, cit lake Noviny, No 11, JPRS 2473219 Mar 1964, p3.rJPRS 25257
-15-
Western Europe Western EuropePolitical (Cefld) Political (Cnntd)
Spanish Communist Party Chief Carrillo What 03 the Conflict All About? -- A FrenchDiscusBs Conditions in Spain, by Santiago Carrillo, Independent Analysis, by Branko, LAzitch, 10 pp.15 pp. FRENCH, per, Eat & Ouest. No 321, 1964,FRENCH, per, Cahiers du Comwuniomc. Apr 1964, pp 1-6.pp 67-81. JPRS 25316JPRS 24732
Dissitient Swiss Communist Party ClaimsText of Thorcz Speech to French Communist Independent Stand in Dispute, 5 pp.Party Central Committee, 25 March, FRENCH, per, LQtincolle, No 5, 1964.by Maurice Thoroz, 6 pp. JPRS 25153FRENCH per, Cahiers du Conimunismo, Apr 1964, Waldeck Rochot's Hour, by Jacques Derogy,pp 123-116.jPRS 24732 7 pp.
FRENCH, np, L'Expreas 21 May 1964, pp 6, 7.Guy Basso Discusses Ideological Problems, JPR 25209by Guy Besse, 16 pp. Thnrez Denies Existence of Anti SemitismFRENCH, per, Cahiers du Communisme. No 5, in France and USSR, by Maurice Thorez, 12 pp.1964, pp 138-151. FRENCH, np, France Nouvelle, No 968,JPRS 25209 6-12 May 14,4pp
UEC Chiaf Pierre Kahn Explains UEC Position, JR 58by Pierre Kahn, 13 pp. Socialism and the Democratic Alternative toFRENCH, per, U~arwis No 55, Mar, Apji 1964, Uo Uauilu an Anslynim by riu,wl Communiatpp 6-li. Jean Elleinstein, by Joan Elleinstein, 8 pp.JPRS 25153 FRENCH, np, FL~EM Y ouvelle. No 969,
Dissident Revolutionary Wing ef French 3-19 May14Communist Party States its Caan, by Michele Mestre, IR 545 pp. Statements of Fraternal Party Delegates, 18 pp.FRENCH, per, Le Commtinisto,.Vol X, No 100, FRENCH, np, Fj s~~vole, No 970 20-26 MayApr 1964, pp 31- 1964, 3p 17-i1n%1'@ 7T1 y-2 Jun f964, pp 9, 10.JPRLS 25141 PS58
Emphanizes Need for a Communist International, Clarte Editor liermier Explains Delay to5 pp. UEC Leaders, by Guy 1-briir 5 ppFRENCH pr La Communisto, Vol X, No 100s RNH p e o91Apr 1964: p* A.77 F2N7 M a, anceNuel.N iJPRS 25141 JP275ay1un53 ~ 7
Backs Chinese Position Unequivocally, 6 pp. Santiago Carrillo Speech to Spanish CommunistFRENCH p r,'O nito, Vol X, Party and Spanish Communist Youth,
o100, Ap r 194 , PP1011 by Santiago Carrillo, 9 pp.JPRS 25141 FRENCH, np, L'an% ou. olloe No 973,
11-16 Jun 1904pp~ 17Comment on French Communist Party and JPRS 25405Communist StudenE UEC Congresses, 5 pp.FRENCH per, Le flnhar Cnmmuniste, No 26, French Communist Party Strength an Analysis15 Apr 1464, p plr. W. by David Ellirner, by David "Hllmor, 8 pp.JPRS 24751 FRENCH, np, France Q1bs ertur, 7 May 1964,
vrench Disaident Cuinmunint Organ Answers pp 5,06.Quilliot Articles, by J. Courtois, 7 pp. JK 54FRENCH, per, Le Debut Comniunisto. No 27, 1964, Comments and Proposals on the uraft Statutespp 2-4. Georges Marchais on the Draft Statutes,JPRS 25316 by Georges Marchais, 5 pp,
FRENCH, np, 1,Iumaitce 11 Apr 1964, pp 1, 4.Burnelle Speech on iu~olan Political Situation JPRS 23244Charleroi, 1 May, 5 PP.FRENCH np, Le Drapeau. 4 May 1964, p 4. Thoroz on Peaceful Transition and AtomicJPRS OBd4 -Woapons Letter to Comrade Zacharis,
Belgian Communist. Party Central Committee Meetst by Maurice Thorez, 6 pp.Ernest B~urnoutls Report, by Ernest iburnelle, 10 pp. FRNC np, 1'Huznanite, 24 Apr 1964, pp 1. 4.PFRENCI , np, Lo DARaoe Rouse. 13 MAY 196 4, p 3. JPRS 247324PRS 25355 Waldeck Rochet's Report to the French Communist
Party 17th Congress, 84 pp.Belgian Communist Party Press Chief Blumeo FRIENCH, np, jqMW 15 May 1964, PP 5-11.Analyzes Polemic, by Jean Blume, 10 pp. JR 58FRENCH, np, ' aOl 14 May 1964, P4238pp 1,1 33 15 May%4,LpP, ;4 May 1961, p 3. Jeannette Vermearschtm Report in the Name of theJPRS 25141 Resolution Commnittee, 10p.
FRENCH, np, k'Humanto. %8 May 1964, p, 7.
The Creation of the PSIUP, by Rocco Astori, 7 p. JPRtS 25331
FRECH p6er, tog&~& N32,11Ma 96,egr Garaudy's Speech, by Roger (haraudy, 6 pp.FRENC355H, rej 1 May 1964, p 8.JPRS 23381
Western Europe Western EuropePolitical (Contd) Political (Contd)
Georges Marchais's Rcport on the New Party Program of the Luxemburg Communist Party,Statutes, 45 pp. 28 pp.FRENCH, np, ltHumanite. 19 May 1964, pp 5-7. GERMAN, np, Zeitung vun Lotzeburger Vollek.JPRS 25381 Apr 1964. pp 1-4.
JPRS 24801Policy Resolution Adopted by the Frence CommunistParty 17th Congress, 22 pp. Italian Journalist Reports on Visit to Rumania,FRENCH, np, 11Humanite 21 May 1964, pp 7, B. by Gianni Finocchiaro, 18 pp.JPRS 25381 ITALIAN, np, Avantl 15 Apr, 21 Apr, 29 Apr;
5 May, 1, 13y964, p 3.
Waldeck Rochet's Address, by Waldeck Rochet, 8 pp. JPRS 25189
FRENCH, np, ItHurianite# 8 Jun 1964, p 5.JPRS 25405 Do Fee Links Brazil Revolt and Communism,
by Italo do Feo, 5 pp.Waldeck Rche_ Intmrviewi by Paulette Pellino 0 pp ITALIAN, per, Corrispondcnza Socialista No 4,FRENCH, np, I-_umrnte DInanchea 17 May 1464, 1964. pp 175-177.pp 2, 3. JPRS 24996JPRS 25381UEC -- Leftist opposition -- A French Dissident Right Socialist Says PCI Renovation is Revisionism,
Communist Analysis, 5 pp. by astNero Dusdc 9 pp.FRENCH, per, LA Vole Communiste. No 44, 1964, ITALIAN, per, Corriondenza Soclalta a No 4,p
3 . 1964, pp 178-1827
JPRS 25316 JPRS 24996
Rivier and Eval of Communist Opposition Comment in Brunetti G.ves Chronology of Dispute,La Vole Communisto, by Catherine Rivier, 8 pp. by Mino 5srunotti, 6 pp.FRENCH, per, LA Voto Communiste. No 44, May 1964, ITALIAN, per, Corrlspondonza Socialism.pp 8-9. No 4, 1964, pp 194-195.JPRS 25381 JPRS 24996
Belgian Disaident Excoriates Khrushchev on Lelio Basso on a Single Party for the Working
70th Birthday, by Marcel Boulot, 5 pp. Glass in Italy, by Lelto Basso, 18 pp.
FRENCH, np, L Voix du Peuplo. No 17, ITALIAN per, Critics MarxistS. Mar-Apr 1964,
24 Apr I p 13. Pp 119-3.JPRS 24751 JPRS 25316
Dissident Theoretician Orippa Speaks on Doutscher Says World Conference Unlikely
International Communism and Belgian Polit)cs, Because Old Communists Know Dangers of
by Jacques Grippa, 5 pp. Excommunication, by Isaac Doutachor, 9 pp.FRENCH. np, a oix d o ie No 19, ITALIAN) np, L'Exproso, 26 Apr 1964. pp 8, 9.8 May 1964, p 5. JPRS 24751 '
JPRS 25102 Text of the Program of the Italian Socialist Party
Belgian Dissidents Criticize Congress Preparations, of Proletarian Unity, 27 pp.27 pp. ITALIAN,pur, Mondo Nuovo, 10 May 1964, pp 1-1(%FRENCH, rp, ha Voix o Pouplo No 20, 15 May 1964, JPRS 25102pp 3-13. Jean Marie Vincent Writes in PSIUP's Mondo Nuovo,J11115 25381 lij Juan Marie VIuzt 5 pp.
IALIAN. pjo, Unndin LNunvo 17 May 1964, p 8.Statements From Throe Top Italian Communists: JPR 253Togliatti Interviewed on PCI Foreign and DomesticPolicies, by Paimiro i'ogiatti, tjlorgio uranata, Italian Socialist View of tile Conflict, by6 pp. Luciano Vasconi, 13 pp.GERMAN, np, Nazional-Zoitungp 18 Mar 1964, ITALIAN, per, Mondo Opernio, April 1964. pp 10-16.p 3. JPRS 25316-JPRS 24732
Togliatti 29 Report to Central CommitteeEdgar Woog's Report to Swiss Communist Party, Criticized, by Ugo Duo, 9 pp.by Edgar Wong, 7 pp. ITALIAN, np, Nuova Unita, May 1964, pp 1, 2.GERMAN, np, VoMortp 21 May 1964, p 4. JPRS 25316JPRS 25355
Rull Causes Special Problemiis for ItalianAustrian Communist Party States Its Views, by Communist Party Pajetta Answers 11 Popolo,Franz Muhrl. 8 pp. by Giancarlo Pajetta, 6 pp.GERMAN, per, West und Ziol No 3, 1904, pp 139-146. ITALIAN, np, Rfacita, No 16, Ill Apr 1904,JPRS 25355 pp 1, 2.
Austrian Communist Party Pro-Congress JPRS 24732Discussion, 5 pp. Ingrao on the Italian Political Situation andGERMAN, per, Weg end.Ziel, No 5, 1964, pp 273-277. Internal Party Democracy, by Pietro Ingrao,JPRS 25355 14 pp.
ITALIAN, np, Snasslt a, No 17, 25 Apr 1964,W. Leonhard Discusses Relative Strength of pp 3-5.USSR and Chinese Camps, by Wolfgang Leonhard, JPRS 247516 pp. Togliatti Clarifies Khrushchev Visit to Egypt,GERMAN, np, Die Zeit, No 20, 15 May 1964, p 32. by Palmiro Togliatti, 8 pp.JPRS 25153 ITALIAN, np, Rinascita No 21, 2i May 1904,
pp 1, 2.JPRS 25189
.17-
Western Europe Western Europe
Pulitical (Contd) Militr
lngrao Answers Lonmbardi on Italian Political Regular Food, Alimentation OrdinaLros, 143 pp.
Situation, by Pietro Ingrao, 15 pp. FRENCH, rpt, Bulltin Offici l do Minister-d rI
ITALIAN, np, Rinasci a No 21, 23 May 1964, Guorra et du ISM do 5 a Franc& dOuter-m1o,
pp 3. 4. No 714-3 22 Sop Pp 1-1.
JPRS 25189 ACSI 1-167ID 2203206
The Youth and Political Parties, by Maria Spinella, Some Aspects 0. the Activities of the CEM/EtABC.6 pp. 11 pp.ITALIAN, np, Rinascita, No 21, 6 Jun 1964. Oueloues j.soegts do 1to duFRENCH, rp, cae ,, 0L WedJPRS 25209 E-BC xme Belo 19638 pp 3-16.
ACff 1-4909Longo Reports on Organizational Conference to ID 2204022564
Italian Communist Party Central Committee,by Luigi Longo, 8 pp. Press Information on French Nuclear DevelopmentsITALIAN, np, l'Unita, 24 Apr 1964, p 11. and Force De Frappe, 11 pp.JPRS 24732 FRENCH nps, L 20 Apr 1964, p 5;
21 Apr 1964. 9p, 2:L Monde, 16 Apr 1964,Calamandrei of Italian Communist Party p 1; 21 Apr 194, p 10.
Interviewed on Return From Ceylon JPRS 24768Communist Party Congress of 16-19 April,by Calamandrei, 5 pp. The French Armed Forces of Yesterday and Tomorrow,ITALIAN, np, I'Unita, 8 May 1964, p 3. by Fernand Schneider, 9 pp.JPRS 25102 CERMAN, per, Truppenpravia, Nn 7, 1963, pp 497-501.
ACSI 1-3679Scoccimarrots Report on Cadres to the ID 2251727PCI Central Control Commission,by Mauro Scoccimarro, 5 pp. The Austrian Federal Army, by #.. Segur-Cabanac,ITALIAN, np,'UniW, 21 May 1964, p 2. 13 pp.
JPRS 25189 GERMAN, per, TrupoenpraxLs No 9, 1963, pp 663-669.AC8I 1-3680Pottersen of Norwegian Communist Party ID 2251728Reviews Communist Organization Since
Comintern, by Arne Pettersen, 7 pp. Ideas on Preventive and Active Fire Protection inNORWEGIAN, np, Friheten. 15 May 1964, p 12. Industilal Civil Defense, by W. Hampaap, 14 pp.
JPRS 25141 GERMAN, per, ZiXlscht , Vol XXVIII, No 3, 1964,
Pravda Comments on the French 17th Congress pp 89-96.
Opening, by R. Kotov, 7 pp. ACSI 1-4814
RUSSIAN, rip, Prava.t 14 May 1964, p 3. ID 2204018664
JPRS 25381 Scandanavian Permanent UWited Nations Force, 1 pp.
Foreign Delegatest
Specchees M. AR. Sualov, NORWEGIAN, rpt, 10 Jan 1964.
Presidium Member and Secretary, CPSU Central OUSARMA, Norway.
Committee, by Mikhal Androyevich SusloV, 14 pp. ID 2872002364
RUSSIAN, tip, Ptavda, 16 May 1964. (DIA)
JPiS 25381 Organization and Command OM-1, 16 pp.SPANISH, bk, Ornzaclo Ma - Madrid,
Maurice Thorez's Speech, by Manrice Thoroz, 1962, 28 pp 2 .ncR o to 24, MSpain.
RUSSIAN, np, Pavd , 18 May 1964. AUS1I l-4t6sJPRS 25381 ID 2889000564
Tnut of Keusinon Speech to February Plenumof CPSU Central Committee,by Otto Vil'gellmovich Kouslnon 8 ppRUSSIAN, np, Pravda. 19 May 1464, V3.JPRS 25153
West German Communist Party Chief Roimann Oe.raphic
Scores Chinese, by Max Relmann 7 ppRUSSIAN, np, Pravda. 20 May 194, p 2.JPRS 25193 Railroads, by lUgmor Skade, 57 pp.
DANISH, bk, RLnmaL6 Vol 1, pp 649-710.Longo of Italian Communist Party Defends ACSI 1-321-CCPSU Against Chinese Attacks, by Luigi Longo, ID 2246281
RUSSIAN, np, Pravd. 29 May 1964, p 3.-IPRS 25189
Be Gustafoson Comments on Lotberg Article,by Bo Gustafsson, 6 pp.SWEDISH tp, NY Di, 13 Jun 1964, pp 2, 5. SociologicalJPRS 254U5
Swedish Editor Interviews Janus Kadar, French Communists Favor Cooperation,
by Victor Vinde, 9 pp. by Gilbert Mury, 28 pp.SWEDISH, np. Stockholms-Tlidningen, FRENCH, per, ah1er du Fommfunisme, No 5,
10 Jun 1964, p 2.1964, pp 114-137.JPRS 25405 JPRS 25209
-18-
Western Europe AfricaSociological (Contd) Economic (Contd)
Jeannettc Vermccrsch on Patriotism, The Petroleum Refinery of M'Bao, 7 pp.by Jeannette Vermeerach, 5 pp. FRENCH, per, Afir Magazine a Vol XXIX,FRENCH. np, L'Humanite. 8 May 1964, pp 1, 4. May 196429p 1U1- .JPRS 25244 JPRS 25429
Roland Leroyts Speech on Youth, by Roland Leroy, African Economy Money in French Speaking6 pp. Africa, 6 pp.FRENCH, np, ItHumanite 16 May 1964, p 8. FRENCH, per, l'Afrigue dana le Monde,. No 5,JPRS 25381 1964, pp 25-27.'
JPRS 25220French CP-U1EC Dispute What the CommunistsPropose to the Youth, by Roland Loroy, 5 pp. Interim Devloptnunt Plan of the Congo Braz-FRENCH, np, L' Humanite 31 May 1964. p 3. zaville, 32 pp.JPRS 25209 FRENCH, per, Conge Brazzaville Information,2 May 1964, 29 i .Rwanda and Burndi in 1962, 21 pp. JPRS 24975FRENCH, np, Textes at Documents, No 151,U 3,n 1962, pp 1-21. Is an African and Malagasy Common MarketJPRS 25134 Possible by Guy Hosmalin 32 pp.Notes on the Sociological Function of Para- FRENCH- np, Le Courrier do Madagascar.
21, 22, 27 May 19641 6, 8, 11I, 12 Jun 1964, p 3.
Religious Forms, by Albert Doutreloux, 10 pp. 21RS 25415
FRENCH, per, Zaire Vol XV, 1961, 45-57.JPRE 25220 Planning is at the Base of Development in theThe Intelligentsia and Socialism -- An Austrian French Speaking African States, 9 pp.Communist Analysis, by Jiri Hajok, 7 pp. FRENCH, per, Industries ot Travaux d'Outremcr,GERMANper, Wo und Ziol. No 5, 1964, pp 297-303. Vol XII No 125, Apr 1964, pp 330-332..PRS 25355 JPRS 2256
Tho Algerian FLN Program, A RevolutionaryAFRICA ]Promise, by Gilbert Marquis, 6 pp.
FRENCH, por, L'Internationalo No 22,May 1964, pp 5a
Economic JPRS 25146
Foreign Trade of Morocco in 1963,15 pp.
The Shoo Industry in Tunisia, by Salah altAmeri, FRENCH, per, Note do Documentation, Vol XVII,10 pp. No 304, 30 Apr, 1 7 May IVO4, pp 7, 8, 10, 11,ARABIC, np, As Sabah. 15-18 Apr 1964, p 6. 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21.JPRS 24975 ' JPRS 25146
Rural Economy, by Amadou Karim Gaye I I pp. Mostaganom Socialist AChievum unta, EconomyFRENCH, per, AfrIue Magazine, Vol XiX, and Tourism, 5 pp.May 1964, pp 37-42. FRENCH, np, La Ronubliou. 5 May 1964,JPRS 25429
p 6.
Cuoiuxecu, lidustty und thu Cinft in Sunugal, JPRS 25256by Daniel Cabou, 12 pp.FRENCH, per, .l ue Magazine. Vol XXIX, Arzow, the Thriving City, 5 pp.
May 1964, pp 4-. PENC rp, Rotll. 28 May 1964, p 6.J PRS 25429 JPK 2-5415
Senegal'& Economy at the Beginning of 1964, Congress of Solf Managed Industry at Algiers,
by Henry Charles Gallonca, 7 pp. 6 pp.
FRENCH per, Afrlqu Magazine, Vol XXIX, FRENCH, per Sous lo Drz-neau du Socialisme
May 1964pp Apr 1964, pp I-a.JPRS 25449 JPRS 24975
The Port of DAkar an Instrument at the Service 'rogolese Ministers Present Plans and Policies,
of the Development of the Nation, by Yore Sidibe, 30 pp.FRENCH, np, Togo Presse. 27 Apr 1964,15 pp. pp 4, 5, 8 10, 114 Ta.
FRENCH, per, Afriquo Magazine, Vol XXIX, p 4
May 1964, pp 55r-o4. JPRS 24765
JPRS 25429 Mining Balance Sheet for1963, 8 pp.
The Senegal Railroad Administration, FRENCH, np, Vie tconornite. No 2,199,by G. Blancher, 6 pp. 15 May 1964, pp
1,
3,
FRENCH, per, a -zinc Vol XXIX. .PRS 25415
May 19O45 p 6®r7.JPRS 25429 What Must be Done to Make Aid to Developing
Countries Effective and Non Suspect, 5 pp.Postal Services and Tclecommuniotlons, 5 pp. FRENCH, np, La Vic Econorniue, No 2, 201,FRENCH, r Vol XXIX, 29 May 1964, PP IMay 1964, pp JPRS 25415JPRS 25429
-19-
Africa AfricaPolitical Militar
Activities of tho National iUberation Front of African Armies Should be Free of ForeignAngola, 21 pp. Military Officers, by Bakary Traore, 0 pp.FRENCH, mono, Angola Informations, No 8, FRENCH, per, Mali Magazino No 2,3 May 1964, PP 1-1 Feb, Mar 1964,p"7JPRS 25211 JPRS 25146
Conflicts of Authority in the Clan Society of the A Journey Through Five Ware, by Giorgio Signorini,Duala of Southern Cameroons, by Manga Bekombo, 78 pp.12 pp. ITALIAN, np, Passe Sera, 3 Mar, p 8; 7 Max, p 7;FRENCH, per, Cahiars dfEtudes Africaines. Vol IV, 10 Mar, p 8; 14- -p7r 17 Mar, p 8; 19 Mar,No 14, 19 63 pp-316-329, p 6;
24 Mar, p 10, 28 Mar, p 7. 2 Apr, p 7;JPRS 25020 4 Apr, p 7; 7 Apr, p 8; 16 Apr, p 7.
JPRS 24811Documents Concerning Leftist Opposition inAlgeria, by Robert Bonnaud, 30 pp. The Role of the Military In the StruglesFRENCH, per, Cahiers DtEtudos Revolution- of the Third World, by Asiaticus, 9pp.naires No 1, NOv 1W3, pp 0-1. ITALIAN, np, Rinascita 23 May 1964,pp 13-15.7 -C4975 JPRS 24975
Anti-Communism and the Liberation ofAfrica, 8 pp.FRENCH np Bpi a No 28, 9 May 1964,pp 13-15; ?Q0 A1 64, DD 10-12.JPRS 25220
GeographicNew Communist Tactics Via-a-Vis the Single-PartyRegimes in Africa, 10 pp,FRENCH, per, Est et Ouesr No 321, 16-31 May 1964, Frich Somaliland Vie-A-Via Greater Somalia,pp B2 .2 by Philippe Docraene, 8 pp.JppS 8. 20 FRENCH np, La Mnde 21 Apr 1964, pp 1, 6;
The Federal Idea in tho Loopoldville Congolese 22 Apr 1464, p 7.Constitutional Process, by Paul Dabin, 22 pp. JPRS 24830FRENCH, per, E.Id4 coniglaisos, Vol VI, Reflections on Cartography In Geography,No 4, 1964, pp 37- 0 by F. Joly, 5 pp.JPR8 25020 FRENCH, per, Revue do Geogra te du Maroc,The Caste System in Wolof Society, by Silla Ousmane, Notes Marocatneqi No 1, 2, 1962.6p. ACSI 1-3571-BFRENCH, par, France Eurafrique. Vol XVI, No 148, ID 22502911964, pp 38-40.JPRS 25020 Geotechnicul Maps, Certain Principles in Their
Preparation, by M. Humbert, A. Jeannette, 9 pp.After the Algerian FLN Congress, FRENC-H, per, Revue de gomrohie du Maroc,by Henri Dumoulin, 6 pp. No.esMarecaneI, No 1, 2, l962.FRENCI , port L'Intornationalo, No 22, AGS1 -3371-CMay 1964, pp 4 d t ID 2250291J PK S )t4o
Typos of Vegetation in Mutcocco, Suggnotions forMadagascar, Year VII of th Republic, by Momonclaturo and Definitions, by T. lonosco,Philippe ijcracne, 14 pp. Ch. Sauvage, 15 pp.FRENCH, np,- o 20 May 1964, pp 1, 8 FRENCH, per, R d du haroe,21 May, p 5 22 May p ; 23 MAy, p 3. 1. P.JPRS 25020
What is the Nature of the Algerian Government?. ID 2250291
by Gerard Challand, 1 pp. Geography and Agrarian Rosearch; Geography andFRENCH, per, P!r~!Aisa No 15, 1964, pp 14-22. Regional Devolopment., by I. Le Coz, 5 pp.JPRS 25020 FRENCl 1 por, Reueo Gootraphlo du MU,N.0_o MaxO~aInps, No 1, 2, 1962.Where is Algeria Headed, 8 pp. AsUIL 1-3o71-FFRENCH, per, L Volp Communiate. Mar 1964, ID 2250291p 11.JPRS 24975
'he Congolese People on the Road to NationalLiberation, 5 pp,FRENCH, np, La Voix du Peup0, 22 May 1964,p S. SociologicalJPRS 2497S
Social Security Code of tie Republic of Mall,60 pp.FRENCH, mono, 9 Aug 1962, pp 2-72.JPR5 25415
.20-
Af1ica AfricaSociological (Contd) Sociologica! (Contd)
The Current Legal Status of the Malagasy Woman, Mali's Touareg Problem Analyzed,
5 pp. by Alacoane Ag Baille, 5 pp.
FRENCH, per, itAfritue Dana le Monde, No 5, FRENCH, ep, LtEssor
1964, pp 1-34. p 6.
JPRS 25220 JPRS 25220
The Asatom, and Institution Specializing in Activities of the UNECO, 6 pp.FRENCH, npj ~oiledu Congo, 5 Jun 1964,
the Training of African Technicians, 5 pp. FRENC, n p Jun 1p964
FRENCH, per, l'Afritque dans lo Monde, No 5,p 3; 6, 7 Jun
1964, pp 31, 32. JPRS 25146
JPR$ 25220 Crisis at Lovanium, by A. R. Ilunga Kabongo,
The Plan of Social and Economic Development of 38 pp.Senegal, Habib 8 pp. FRENCH, par, Etudes Congolaises Vol VI,Seeaby Tabi hamxnp No 4, 1964, pp 61-95.
FRENCH, per, Afrque Magazine, Vol XXIX, JPRS 2146May 1964, pp 33-36F JPRS 25146
JPRS 25429 French Aid to the Third World,
Public Health Welfare of the Rural by Andre Francols-Ponceto 5 pp.
Population, by Dumbo Coly, 10 pp. FRENCH, np, Le Figaro, 2 Jun 1964, pp 1, 28.
FRENCH, per, Afri te Magazine, Vol XXIX, JPRS 25146
May 1964 pp 71-75?Dectees, Resolutions, Declhions, and Circulars,JPRS 25429 20 pp.
Public Educqrtion, hy hra Wane, 6 pp. FRENCH, per, Journal Officiel, No 39,
FRENCH, per, Magazine, Vol XXX, pp 549-557.May 1964, pp 760 25256
JPRS 25429 Law Setting up the Niger State Security Court,
Leadership Training, by Emile Badiano, 8 pp. 10 pp.FRENCH, per, Afrttue Ma azlne Vol XXIX, FRENCH, per, Journal Official do aReubli uo du
May 1964, pp 8f-4. Niger, Vol XXXNo I Mar 1 , pI
JPRS 25429 37= 25256
Radio Senegal News and Its Dissemination, 7 pp. President Modibo Koita's Spoch,
FRENCH, per, Afriouo Msfazine. Vol XXIX, by Modibo Keita, 7 pp.
May 1964, rp 85-7 . FRENCII, por, Mali Magaztne. No 2,
JPRS 25429 Feb, Mar 1964, pp 28-30, 32, 33.JPRS 25146
Information en die Fetishes of the ilassuntil
Populations Inhabiting the Pangala Subdivision. A Study of Myths in Africa, by Boubou llama,
by L. Kinor, 7 pp. 30 pp.FRENCH, per, 1Bulutin doe la Siociete dos FRENCH, np, La NtgerA Vol VIII, No 21,
kerharchoa Con~aoaseg, No'1, 1922, pp 1-.28. 4 May 1964, pp 17,ITNo 22, 11 May 1964,qTP 25220 pp 4, 7; No 23, 15 May 1964, p 6; No 25, 2"1 May
1964, p 6.
Essential Data on the Religion of the Pygmies, JPRS 25256by Paul Schebesta, B pp.PRPNCllI per, ___.g9_ Vol XVII, No , Algerian Schools, 10 pp.
pp 321-321. FRENCH. np, Le P 25-27, 29, 30 May 1964.
JPRS 25256 JPRS 25415
Tlhi llcllgion uf thu Anmhilndn, a Tribe in 'lhn , RWal PopulatIo,,f thu R -i1 0- 1-. ,Kwango District, by G. Weeks 7 pp. of Urban Communitiosi Al-Hocoima - Adjir,FRENCI r Conizo. Vol R I, No 4, Nador-Melilla, by L. Gondro, 8 pp.19378 pp .5-301. ,RENCHpr, Revue do Q du Marec,JPR9 25256 NCM per, se1 LhMNotes MarocainiN 1.19
6 2 7
The Population of Mali, by Bakary Kamian, XCU1-3571-1114 pp.ID 2250291
14 pp.
FRENCH, per, onnnissanco toIa R eiublilic Education and Professional Aspirations inpp 27-40. Ivory Coast, Mali, Senegal, and Gabon,
r S- 2 1975 by Rml Clignct, 21 pp.
The Human Groups, by lBtary Kamian, 10 pp. FRENCH, par, Tiers-Mondot Problems Pas
FRENCH, per, Con naby do ImlanRe lpu Sous-Devoloppes, Vol V. No 17, Jan-mar-e964
duMali pp 4 n-s n e ppo-e2.W M975
JPRS 25146
Against Cartb ierism Can Aid to the Third The Cultural Values of the Bushong in theWorld be Effective, by Gilbert Blardono, 10 pp. Congo, by J. Vanslna, 9 pp.FRPNCH per, Croissance dos Jounce Nations, FRENCH per, Zaire. Vol VIII, 1954,No 34, Jun 1964,pp 4-1.
pp 899-9 V .
JPRS 25256 JPRS 25220
Parid University Professor Interviewed onNew Department of Law and Economics ofthe African Countries, 5 pp.FRENCH, par, rossance des Jeunna Nations.No 34, Jun 1964, pp 34, 35.JPRS 25256
-21-
MIDDLE EAST FrEsEconoic Et.onomic (Cofltd)
Axinatinia Plans in Israel, by Nathan Donevitz, An Attempted Discussion of Steps Toward8 pp. Agricultural Mechanization in China,HEBREW tip, Haaneta 17 Apr 1964, pp 3-6. by T'ao Ting-lat, 21 pp.
JPS 478CHNEE 1 prj i, Peiping, No 7, 8,..PAl 1964, pp 5U~V
' R 25693Revival of the Stone Arch Bridge, byYuan Ts'anit-i, 6 P.CHINESE per, Kl-isc Tachun No 2,
Political 5 Feb 194 pp (30, (1.
Loral Labor Power Planning, by Ma Ya-kung, 9 pp.Central Committee Statement for 1st of May, CHINESE, per, Latu No 7, 18 Jul 1963, pp 29-33.
H7 RE pp , K# ol Haam, 30 Apr 1964, pp 1, 9. JPRS 25453JPRS 249 5 Labor Quota Standard, by Shen Liang-an, 10 pp.
CHINESE, per, Lao-tting, No 8, 18 Aug 1964, pp 6-11.lsraeli1 Communist Party May Day Celebrationt JPIW 25453Moshe Stich Backs CPSU Policy, Criticizes Chinese, Furtlher Economy of Labor Power, by Wang Klo,by Moshe Sno, 27 pp. 6 pp.HERE W5 #leKlHan3 p 94 p2 CHINESE, per, Lao-tung No 9, 18 Sep 1963, pp 10-13.
SPRE 29~?5 PES 25453
Israeli Communists Hail Khrushchov Visit The Adoption and Implementation of Personnelto Egypt, by Yitshak Ben, 6 pp. Norm by Shanghai's Cotton Spinning and WeavingHEBREW, nip, YKol Haaxn, 15 May 1964, pp 2, 3. Trade, 7 pp.JPRS 25153 CHINESE~ Pe; LAo-tun No 10, 1963, pp 26-28.
JPRS 25071
Improve the Accuracy and Timeliness of Labor WageFAR EAST Statistical Material, by Hsu Hslang-mou, 6 pp.
CHINESE&per, Lao-tunix. No U, 18 Nov 1963, pp 1-4.JPRS 253 3
Economic The Determination and Realization of Local WagePasbyMa Ya-kong, Liu Tlieh-liang, 7 pp.
ofCINS, e, a0-ua.N U 8Nov 1963, pp 22-26.Mainland Chtina's Railroads Timetable. Winter ofJPRB 25,33
C1 NE9b57.i~a,-u Tm a-1 Lu Kto U~kh- A Visit ot Shanghai, Peiping and the Horsebridge1 -I n-ciii Shih-haing, Ma-Chtlau Commune, by Ferdinand Sirnionvit, 9 pp.
1957 WEST GERMAN, tips D~erS l No 21,
Dept of Interior 2U May 1964, pp 79-817,3,84.440rt C47o JPRS 25190
Production Pricos Cannot bo the Basis of Journey Without Adventure and Fantasy,Soc~ialist price Formation, by Ho Kuoi-lin, bY Yo. Murzavev. 165 pp.ilsueb Chung-chang, ot at, 21 ~LRUSLAN ~k, PuohsvvabzPluchonlyCHINESE, per, .f chi Yen-cliu, No 4, aduxiklz Mnsc'nw 12,p -615 Apr 1964, pp t14. JPRS 251110
JPI~S 3386.Some Financial Problems in the First
On the Cost of Agricultural Products, by Chou Ch'eng, Five Year Plan of the Democratic Republic of16 pp. Vietnam, by Ngoc Khue, 19 pp.CHINESE, per, ~.ighi Yen-chlu No 4, RUSSIAN, per, PinansvSSSRA No 3, 1964, pp 73-81.15 Apr 1964, ppfjW312-1 JPES 25194
JPRS 5386Concerning the Subject of Producing Goods,On the Problems of the Social Character of the Law of Value and Price Policy, 11 ptp.Socialist Economic Results, by Huang Liang-wen, VIETNAMESE, per, Hoc TaP. No 4, 196415 pp. pip 50-54.CHINESE, per, hifciYe-hg No 4, JPRS 24725
15R Apr3864 Some Problems Concerning tho Price Policy,JPRS 5386by IDang Viet Chau, 27 pp.
Problems on the Relationship of Internal Ratios VIETNAMESE, per, Hoc Tav. No 4, 1964,of Light Industry, by Jung Wen-tao, 13 pp. pS 25-472CHINESE, per, Ci itXn-hiu No 4, JR 4215 Apr 1964, p3-12.rJPRS 25386 The Law of Value and the Price Policy in the
North, by Vu Tien Lieu, 14 pp.Summary of the Principal Problems Discussed VIETNAMESE, per, Jjgc Tat), No 4. 1964,in a Symposiumn on Commercial History, pp 64-71.by Chong Clii, Han Feng, 8 pp. JPRS 24725
CHIESE pe, hin -.chi, Yen-chiu. No 4.15 Apr 1964, pp U3JPRS 25386
-22-
Far F st Far IRagt
Economic (Contd) Political
Goods Production, Value Rules Prices Relations Begin With the Practical in Ideological Work, 9 pp.Anc.ng Goods Circulation, Money Circulation, CHINESE, per, llun Chl, Peiping, No 7 8, 1964,and Prices, by Tran Linh Son, 11 pp. PS 25095VIETNAMESE, per, Hoc Tai No 4, 1964,
pp 72-79. Appraising and Comparison Constitute theJPRS 24725 Correct Handling of the Conflict Between the Advanced anti
mof Union During the Second the Backward, by Kuo Li-chun, 7 pp.Working Program o 2 p CHINESE, per, Hung Chhi. Peiping, No 7. 8,Quarter of 1964, 12 pp. 1964, pp 7-11.VIETNAMESE, np, Lao Don,, 7 Apr 1964, JPRS 25095p2.JPRS 24726 Ideological Transformation, by Chang Lin, 5 pp.
CHINMSE, per, Hung CA Peiping, No 7, 8, 1964,Improvement of Labor Organization at Nam pp 12-15.Dinh Textile Plant, by Pharn Dinh Tan, 16 pp. JPRS 25095VIETNAMESE, per, Nghton Cuu Kinh Te. No 20,Apr 1964, pp 35-42. U.S. Imperialists' Absurdities, by Huang Fan-chang,JPRS 25313 10 pp.
Intensification of Industrial Production for CHINESE, per, H . -Shi No 7, 8, 20 Apr 1964,
Export, by Tran Ngoc Nam, 11 pp. pp 27-33.VIETNAMESE, per, N hion Cuu Kinh Te, JPRS 25095No 20, Apr 1964, pp MIRJPRS 25313 Another Heap of Absurdities of U. S. Imperialists,
by Lung Ching, 9 pp.Agriculture Regionalization in the Provinces, CHINESE, per, tlung-uh'i, Nu 7, 8, 20 ApA 1964,
by Dean Dinh Hoe, 16 pp. p 34-39.VIETNAMESE per, Nhion Cuu Kihn To. JPRS 25095No 29, Apr 1964, pp 29-34.JPRS 25313 An Ideological Trick of Bernstein in His Attack
on Marxism, by Ch'ang Kei. Pao Chun 8 ppState Bank to Support Production, by Le thanh Nghi, CHINESE., Hun c l'ciping. No 7 8,
20 Apr 1964, 10%.5 pp. p
VIETNAMESE, np, Nhan Dan. 17 Apr 1964, p 3. JPRS 25095
JPRS 24791Pro Chinese Members of Danish Communist
Tan Dan Village Hanoi Manages the Market Party Criticized, by Villy Fuglsang, 5 pp.and Reforms the Small Merchant, DANISH, np, Land o Folk, 4 Jun 1964, p 2.by Tran Nguyen, 5 pp. JPRS 25209VIETNAMESE, np, Nhan Dan 20 Apr 1964, p 3.JPRS 24791 Dissident Organ Scores CPSU Insults , But Has
Reservations About Chinese, by Gerard Spitzer, 9 pp.Secund Crop Harvest and Good Food Supply, FRENCH, par, La Vole Communisto, No 44, 1964,by Tran van Ilien, 5 pp. pp 6-7.VIETNAMESE, npq Nhan Dan, 5 May 1964, p 3. JPRS 25316JPRS 25194
Chinese Racist Policy Attacked, by Janus Hajdu,Past Achievements and Forthcoming Duties, 6 pp.by Duong Quoc Chinh, 7 pp. HUNGARIAN, np, Nos7abadsag, 14 Jun 1964, pp 4, 5.
VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 15 May 1964, p 2. JPRS 25405
JPRS 25154Chinese Trotskyites Doomed to Failure,
The Tasks and Guidelines for Animal Husbandry by Illu ViLeust 3 pp.
in the 1964-1965 Period, by Nguyon Van Loc, 5 pp. HUNGARIAN, np, NpszabadaA. 21 Jun 1964, p 6.
VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 16 May 1964, p 2, JPRS 25405
JPRS 25154 Chinese Violate Proletarian Internationallmn,13 pp.
The Problem of Food Supply in Thai 13iih, HUNGARIAN per, Tarsadalmi Szomleo No 5,by Nguyen Cong Tuan, 6 pp. 1964, pp 1-13.VIETNAMESE, np, Nhan Dan 18 May 1964, p 2. JPRS 25405JPRS 25154
The National Democratization Movement LiaisonThe Organization of Labor in Agricultural Council During the Past Year, 17 pp.Cooperatives, 21 pp. JAPANESE, per, D2Mel. No 69, Mar 1964, pp 43-51.VIETNAMESE, np, Nhan Dan 28 May 1964, JPRS 25392p 2.JPRS 25268 Short History of the Mongolian Peoplets
Revolutionary Party, 1917-1940, 122 pp.Increase Exports, by Ly Ban, 5 pp. MONGOLIAN, per, b.myn Am'dral. Sep, Doc 1963,VIETNAMESE, np, quan Dot Nhan Dan, Jan-Mar 1964.14 May 1964, p 1. JPRS 25224
JPRS 252689a Socialist Korea by F. 1. Shabahina 135 pp.RUSSIAN, rpt, ji allt chskay6Ka 1963,200 p.ACS1 1-4639
ID 2204015264
-23-
Far East Far EastPolitical (Contd) Militar (Contd)
Chinese Cannot Lock CPSU Out of Africa and Asia, Royal Thai Navy Monthly Magazine, Navigation
by V. Matvoyev, 6 pp. Scienu, 17 pp. (Condensed)RUSSIANI, np, z 7 Jun 1964, p 4. THAI, per, Na a Vol UI, No 3, 1964, Eni1 to
JPRS 25355 USNA, Bangkok, Thalland.Navy 5895006664
Chinese Marxism is Full of Inconsistencies, 7 pp. (DIA)
RUSSIAN, np, Pravda, 12 May 1964, p 3. The Strategically Decisive Battle of Dion BionJPRS 25209 Phu, by Hoang Van Thai, 23 pp.
Chinese Interference In Peruvian Communist VIETNAMESE, np, D 5 May 1964,
Party Affairs Criticized, by Raoul Acosta Salas, Jpp I 2489314 pp.RUSSIAN, np, Prayda, 22 May 1964, p 3. The Role of the Army in the Production of Food,JPRS 25209 by Hung Duong, 7 pp.Enthusiastically Move Forward to Reap New VIETNAMESE, np, Quan Doi Nhan Dan.
Victories, 21 pp. 2 Apr 1964 p 4; 4 Apr 19, p 4 .
VIETNAMESE, per, HcTap, Apr 1964, pp 10-16. JPRS 25246
JPRS 24725 Training Dutle. in 1964, by Le Trong Tan, 16 pp.
Lessona From Cuban Revolution and New VIETNAMESE, np, Quan Dol Nhan Dan.Lessns Fom CbanRevoutio andNew7 Apr 1964 pr, 1, 2.
Advances of Latin America Liberation Movements, JPRS 25241by Hong Naxn, 24 pp.VIETNAMESE, per, HqQ T. No 4, 1964, To Make Correct Decision in Combat,pp 26-34. by Vuong Thua Vu, 5 pp.jPI'3 24723 VIETNAMESE np, Quan Doi Nhan Dan
The Johnson-Mcamata Plan to Pacify the prS 2524 p
South, by Nguyen Tien, 14 pp.
VIETNAMESE, per, Hoc Tap No 4, 1964, Class Education in the Army, 9 pp.pp 35-39. VIETNAMESE, np, Qyan Dihan pan,JPRS 24725 9 Apr 196 n p 3.
Some Ideas About the Specialized Technical JPRS 25249
Leadership Colilsa, by Tran Quy Hal, 15 pp. Sot High Revolutionary Ardor and CombativeVIETNAMESE, per, Hoc Tay No 4, 1964, Will to Fulfill All Responsibilities,pp 40-44. by Song Hao, 6 pp.JIRS 24725 VIETNAMESE, np, Ouan Del Nhan Dan 14 Apr 1964,
Examine Basic Units to Improve Leadership pp 1, 3.
of Party Committees, by Nguyen Thani Do, JPRS 252546
6 pp. Determination to Fight Determination toVIETNAMESE, per,Win, by Le quag H, 6 pp.pp 44-46. Wn yL un ia p
JPRS 24725 VIETNAMESE, np, Quan Doi Nhan Da,21 Apr 1964, pp 1, 3,
Sonmi Experionces in Basic Political Education JPRS 25195
Given to Viot Trt Party Membors, If You Train Well You Will Fight Well,by Dang Kim, 6 pp. If You Tan "el o p.
VIETNAMESE, per. Hoc Tap, No 4, 1964, by Hoang Van a p.
pp 46-49. VIETNAMESE, np, Quan Dot Nhan Danp No 1350,
JPRS 24725 28 Apr 1964, pp i, Z.JPIS 25151
Nguyon-Iluu-Tho'S Memorandum to l)reparatoryConferonco of Second Afro-Aslan Conference, The DOu lopmont of deologica Education in
by Nguyen luu Tho, 6 pp. Our Navy, by Hoang rD 5 pp.
VIETNAMESE, np, tan Dan. 17 Apr 1964, p 3. VIETNAMESE, np, itman Vol Nhn Dai_JPRS 24790 30Apr 1964, p 3. -
JPRS 25251Rosponibilitiou of the Afro-Asian Movement,
by Quoc Nghia, 6 pp.VIETNAMESE, np, Nhan Danl, 23, 24 Apr 1964,p 3.JPRS 24727
G~eographic
Certain Appreciation on the Development ofProduction in Mountain Regions,
Miitarv by Chin Pao-sheng,. 6 pp.CHINESE per Min-tus Tuan-chlch, No 2, 3,1964, pp 1, 4, 127
The Great Victory of the Anti-US Patriotic Armed JPRS 24709
Struggle of the People of South Vietnam,by LAu K'o-lin, 15 pp. Tundra in the Eastern Tsingbai Plateau.CHINESE, per Ci Peiping, No 7 a, by Fan Hai-p'eng, 7 pp.
1964, pp '-26. CHINESE, Per TI-I, No 4, 29 Jul 1963, pp 154-150,JPlS 250 JPRS 24799
-24-
Far East Far EastSociological Sociolo2gical (Contd)
Ten Poems by Mao Tae-Tung, by Mao Tse-tung, Achievements of the Institute of Literature in5 pp. the Last Five Years, by Dang Thai Mal, 16 pp.CHINESE, per, Hung-ch'i. No 1, 1964. VIETNAMESE, per, Tin Tuc Hoat Dong KhoaJPRS 24778 Hoc No 57 Mar 19647 p I-7
Intermediate Tests in Scierce And Technology, WPRS 25241by Yang Chdao-shu, 8 pp e Nationalities Belonging to the MonkhmcrCHINESE, perp huni-chti. Peiping, No 7-, Language Family In North Vietnam, by Phan Huu Dat,20 Apr 1964, pp 45-49. 9 pp.JPRS 25095 VIETNAMESE, per, Tin Tuc Heat Dongt Khoa Hoc,
No 57, Mar 1964, pp 24-27.On the Primacy of the Human Factor, JPRS 25246
9 pp.CHINESE, per, Hung-c'lil, No 10, 23 May 1964, Scientific Activities of the Hanoi School ofpp 20-26. Pedgagogy, 10 pp.JPRS 25140 VIETNAMESE, per, Tin Tuc Heat Dong Khoa Hoc,
China Architecture Society 1963 Conference, No 4, 1964, pp 1-5.by Ptu Hua, 5 pp. JPRS 25237CHINESEp or, K to-hw.)h Tlung-pao, No 4, Activities of All Scientific Organizations, 36 pp.1964, pp e69 VIETNAMESE, per, f69U cIIoat DonKhoa oc, No 4,JPRS 25267 1964, pp 32-45.
Chinese Penetration in Africa a Close Look JPRS 25237at a Chinese Colony Madagascar, 14 pp. Activities of Etie Institute of Health andFR E.N('J4, nn. I .n P r ARJ M Apr 1064 p A; Contagiouo Di-caocs in 1963, by PhanI 't-.,1 May 1964, p 8; 3MayI964, p 8i 7 May 1964, 5 pp.p 8. VIETNAMESE per, Y Hloc Thuc Han. No 105,JPRS 25146 Mar 1964, pp 14-15.
Cinese Actions Weaken World Socialist System, JPRS 25237
by Csaba Kiss, 7 pp. Preventive Immunizativ., Calendar In NorthHUNGARIAN, per, Tars aalmi Szemlo, Vol XIX, Vietnam, by Nguyen Trung Thanh, 6 pp.No 6 1964, pp 1-8. VIETNAMESE per, YIHocT[tucLa)h, No 105,JPRA 25355 Mar 1964, pp 4-26.
Anti Religious Propaganda, by II. Gaadan, 6 pp. JPRS 25237MONGOLIAN, per, Namvn Am'dral. No 1,1964, pp 24-28.JPRS 24884 LATIN AMERICA
Discussion on Relations Between Church andState During Past Two Years, 7 pp.VIETNAMESE, per, Chinit Nghia, 26 Apr, Economic3 Mny-10 May 1964.JPRS 25151
Lot Us Build Up Our Determination to Accept Various Items on Cuban Economy and Socialtiu Ideulogical Stand and Will of the Working Welfare, 40 pp.Claws, 5 pp. SPANISl4, pnr, jUqhnmua Vn1 1.V, Nn 10, (1 Mnr
VIETNAMESE, np, Wc-L L , No 670, 19 6 pp 4-
6 , 07-73, Vol LVI, No' 1, 13 Mar 1964,
I May 1964, p 2. pp 88, 89, 92; Vol LVI, No 13, 27 Mar 1964, pp 75-79.JPRS 25151 J PRtS 24770
A Urush-Up on Cuban lrush Industry,Improving tle Cultural Activities In Our by Talia Carol, 6 pp.Capital, by Nguyon BaM. y pp. SPANISH, per, B I May, 1964, pp 6, 10.VIETNAMESE, np, D 18 May 1964, JPRS 24824p 3.
JPRS 25151 erh Water Prolemi in lavana, by Rune Linea,15 pp.
Some Viuws on the One Person Works As Much SPANIS, per, 15 22 May 196PPI.Ip 76-81.as Two Emulation Drive, by Nguyen Lam, 12 pp. JPAS 2523 ,MVIETNAMESE, np, Nhan Dan, 25 May 1964,1p 3. Cuba Builds a Dam at Paso Malo,JPRS 25217 by Norberto Fuentes, 6 pp.Lot Us Make Our Movement Bring About SPANISH, np, tHey 24 May 1964, pp 6, 7.
Realistic Results, by Hoang Huu Nhan, 6 pp. JPRS 25178
VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 26 May 1964, p 3. Regulations for Emulation, 49 pp.JPRS 25217 ReuainfoEulto,4p.SPANISH, up, El Mu nd o 29 May 1964, pp 8, 9.JPRS 25278
The lia-NhI Tribe and Its Ten Years of Progress, ueRa C o t i l
by Ila Bac, 9 pp. Guevara Checks on Production in Las Villas,
VIETNAMESE, np, Nan Dan, 27 May 1964, p 2. 5 pp.JPRS 25217 SPANISH, per, akolucion, 25 Ma) 1964, pp 1, 4.
JPRS 25157The Role of the People in the Diet Bien PhuCampaign, by Vu Xuan Chiom, 17 pp. Cumbre Monte Shoe Factory Still inl First Place
VIETNAMESE, np, Quan Dal Nhan Dan, 12 May in Quality Competition, 5 pp.1964, p 2. SPANISH, tip, La Tardy. 6 May 1964, p 0.
JPRS 25151 JPRS 25178
-25-
Latin AmeriCaPolitical WORLD WIDE
Secretary General of Paraguayan Communist EconomicParty Blasts Chinese, by Oscar Kreydt, 6 pp.RUSSIAN, np, Pravda. 9 Jun 1964, p 5.JPRS 25405 - PO-I-PO Distorts rhe Facts, by I. Gavrilov,
Counterrevolutionarics Criticized, by Dario Carmona, 5 pp.11 F:P. RUSSIAN, np, Izvestiya, 21 May 1964, p 2.SPANISH, per, Cuba No 2, 1964, pp 27-31. JPRS 25177JPRS 25157
The Revoluticnary Training Schools in a NewPhase, by Lionel Soto, 13 pp.SPANISH, per, Cuba Socialists, No 2, 1964,pp 62-77.JPRS 25033 PoliticalConservative Press Coverage of Communist PenetrationInto Chile, 5 pp.SPANISH, np, El Diaro lusratLo, 26 Jan 1964, OUSARMA, Dissidents Plead to Avoid Split, 10 pp.Santiago, Chile. FRENCH, per, Unir Pour Le Socialisme, No 138,ID 2817001564 May 1964, pp 4-6.(DIA) JPRS 25316
Communism and the Conflict of Generations,by Guenter Bartsch, 12 pp.GERMAN, per, 2stouropa. Vol XIV, No 1, 1964,pY 329-340.JPRS 25153
Militar Franz Muhri on the International CommunistSituation Text of Report to Austrian CommunistParty Central Committee, 6 May, 11 p p
'he Legend Was Born on the 17th, 1 pp. GERMAN, np, Volksatimme. 13 May 1964,SPAN1SII, per, Cuba, No 2, 1964, pp 48-51. pp 5, 6.JPRS 25157 JPRS 25084
Various Items on the Cuban Armed Forces, Gyula llajduts Address to the 8th Congress of30 pp. the International Federation of Democratic Jurists,SPANISH per, Verde Olive No 51, 22 Dec 1963, by Gyula llaldu, 5 pp.pp 3-6; 27, 28, .7 Y41.4, 58, 59, 661 IIUNGARIAN, per, .Magyar Jog Vol II, No 5, 1964,No 52, 29 Dec 1963, pp 6-8; No 57, 16 Feb 1964, pp 227-229.pp 10, 11. JPRS 25405JPRS 24770
The Struggle for Marxlsm-Lonlnism In theParty Life in the Canillo Unit, by Joel Viltirino, International Communist Movement, h:,8 pp. Marie Geymonat, 6 pp.SPANISH1, per, Verde Olvo, 8 Mar 1964, pp 16-18. ITALIAN, np, Nuova Unita, April 1964, p 6 .JPRS 25157 JPRS 25316
Military Ilospital Carlos J. Finlay, Peaceful Coexistence is Impostible, byby Carlos Rivoro Rivero, 7 pp. France Molfeso, 9 pp.SPANISH, per, Verdo Olive, 12 Apr 1964, pp 40-46. ITALIAN, np, Nuova Unita May 1964, pp 4, 5.JPRS 25157 JPRS 25316
Spechb by Commander William Gaivez, Cief Izvestlya Editorial Explains Concept ofof Centre Army, 5 pp. All National Socialist State, 10 pp.SPANISH, per, Verde Olive, 12 Apr 1964, RUSSIAN np, Izvosth 23 May 1964, p 3;pp 52, 53. 24 May 1964, p 2.JPRS 25157 JPRS 25189
The Policy of Unity Versus the Policy ofDissension, 7 pp.RUSSIAN, np, Izvestly , 6 Jun 1964, p 4.JPRS 25355
jololih-i Marxism-Lninism International Teaching tor-i Communists in All Countries a Series of PiavdaEditorials, 7 pp.RUSSIAN, np, Pravda, 10 May 1964, p 3.
lit 1964 More Books Than During the Last JPRS 25209Ten Years, by Rogelio Luls Bravet, 5 pp In Reality, They Distort Marxism, 7 pp.SPANISII, per, Revolucion 4 May 1964, p 8.JPRS 25157 RUSSIAN, np, Pravda, 11 May 1904, p 3.
JPRS 25209
Struggle Against Capitalism Seen Strengthened,by N. Satutov, 5 pp.RUSSIAN, u Pravda Vostoka, 9 Jun 1964, p 3.J PRS 25405
-26-
Scientific
SCIENTIFIC Agriculture IContd)
Method of Vegetative Half Plants in Selection ofAerospace Winter Rye, by G. 1. Popov.
RUSSIAN, per, Vest Sel'Skokhoz Nk Vsos AkSm'Skokhz Nau, Vol VU!, No 12, 192, pp 101-106.
Coamic Resach, 295 pp. NRC/Ret: C-4572RUSSIAN, bks s f~ ~ ged aysa Vol II, Agrochernical Evaluation of Urea, 1)y D. A. Korcn'kov,No 2,16 pp 3 73 7 pp.FTD..TT-94-547 RUSSIAN, per, Zomeldellyu, No 10, 1963, pp 30-34.Problems of Space hiu'ogY. by N. M. Sisakyan, JPRS 25253V. 1. Yaztiovskly, 55 pp. Utilization of Trace Elements in Agriculture,RUSSIAN, bk, Problemy Ko i~hoskoy iologii. by P. 1. Anspok, 7 pp.Vol III Moscow 10 Ip.-~iJ RUSSIAN, per, Zermclcdcliya No 10, 1963, pp 41-45.JPRS 15287 'JPRS 25253The Theory of Rocket Engines, by V. Ye. Alemasov, Time and Methods of Application of Fertilizer,611 pp. _____________o on yM .lusrgS .AtueihRUSSIAN, bk# oio~aRktnvkh Dyisatele , Moscow, on Co, y pp. M uergS .Atuoi1962, pp 1-476 m 96302t RUa, per Z eeel.N10, 1963,FTD-TT-63-454 RSIN eKM1qU
pp 46-49.Transmission of Information by Extraterrestial JPRS 25253Civilizations, by N. S. Kardeshov, 9 Pppblte.fInraigtePodci~yo hRUSSIAN, per, .A ilr, Vol XLI, No 2, PsiltesoInra i te Proutvit fhMar, Apr 1964, 2 7 Azerbaijan Ze, by E.M.loedrv.TPRS 25307 RUSSIAN, per, ZJyqtn ytv No 7, 1959,
Rocket Flight Technology, by E. Sangor. NR /of C-3470GERMAN, bk, Raketonflusgtechnik, Munich, Blerlin, Preliminary Inquiry Into the Question of Water1933, 222 pp. Conservancy, by Wang Shu-chitun, 14 pp.!NASA TT F-223 CHINESE, per, ChIng-chi Yen-chiu. No 1,Planetary Gear, by W. Surowiak. 17 Jlan 1964.POLISH, bk, Przekladnie ObIegw S.ntrnPR 47Warszawa, 19,pp68 3 - 456-45 A Discussion of the Question of Intensified*FTD-TT-4654 Agrilulturo III China, hy Sha Ting, 9 pp.Now Data on 'Mars-l", 9 pp. Ch INESE per, H-ung-c111i, Ne 2, 3, 4 Feb 1964.RUMANIAN, per, Stinta si Techitdca, No 2, 1963, IPRS 24778pp 40-41. 9693006 Bring About a Now Upsurito to the Water andFTD-TT-64-237 Soil Conservarinn Wnrlt on the Middle It cachcs
of the Yellow River, by Chtao Ming-fu, 9 PP.Trhe Effect of the Control Mechanisms on Eloastit C IINESE, per, Shul-lityu Tion-1i. No 24,Hlicop~ter Rotor Blades, by A. Marinoscu. 20 Dec 1903.RUMANIAN, per, Rtudit si Corcotari dto Mocanica 3PIIS 24778Aticata, Vol XIV, No 5, 1963, pp 1=073-107
VFTD- l'-64-750' Work of the Scientific Institute of Foieffil-y it,1963, by ]Iola Kereszesi, 22 pp.HIUNGJAIAN, per, Az Erdo, Vol XIII, No 3,IQ64, pp 114-125.JPRS 25420
Temporary Permission to Use Various Pesticidesin Spray and Powder Form, 5pp.
"grltutr' HUNGARIAN, per, MaxogyPtlaasg~i Erttp,Vol XV, No 18, 29 Apr 1964, pp 29-299.3PMS 25098
Utilivation of Organic Fossils in Order to Ilauling Citpacity of Agriculturu, by Ageston P~eiva,Increase the Yield of Agricultural Crops, 17 pp.by U. NI. Ouneynov, 27 pp. hIUNGARiAN, per, SLttisztikai Szeonile Vol X1.11,RUSSIAN, rpt, 1 Let Akaemli Nau Azerha d- No 4, 1964, pp 364-.-zhnkySg T~cn.2 pev JPRS 25118195A, MIV31",LN Chemical Fertilizers and Plant Protective Agents,
Scientific Research Works inI Fertilizers and Part 1, 16 pp.Agohmistry in 1963, by S. 1. Voltfkovich, 8 pp. 1-UNUARIAN, per, Term 2LUIzovEtkezetck
RUSSIAN per, Agrokhimys. No 1, 1964, Tanacado No 104Ma19, pp 5pp 14 5 -1.tBJPMS 25411 Currently Available Weed KIllurs, 5 pp.
Discussion of Problems of Irrigation and HUNGARIAN, per, TcrmeioazovetkozotekLand Reclamation at the February Plenum of Tanaceadeja, No 19,18S Mar 10~t4, pp; 0.-the Central Committee CPSU, 23 pp. 7R 60RUSSIAN, per, Gicdrotech I Meliorat, No 4, Chemical Fertilizers And Plat protective Agents,1964, pp, 3-21. parts 11, 9 pp.JPRS 25309 HNAIN oomlaoelu~eStudy of the Immunity of Apples to Scab, by TUNGARIaAN pv rm o 196vT,-Fp6--R1. 1. lielous. WK1, 8 Mr 964 pRUS1iAN, per,:muto atntI BIoznvan,Ly. ]awVl 195%8, pp 1570.NRC/Rcf: C4544
-27-
Scientific ScientificAgriculture (Contd) Biological and Medical Sciences (Contd)
Uncultivated Species of the Genus Archils. Certain Problemn in the Influence of IonizingObservations on Specimens in the Cytology Radiation on the Nervous System, by M. N. Livanov,Section Collcction, by C. Conagin. 329 pp.ITALIAN, per,. 11aZgnia, Vol XXI, No 21, RUSSIAN, bk, roblemy Devetvlva1962, pp 341-374. aoniziruyushchony Radislina Nervanuy, Sisfeny.CSIRO/No 6700 MoscIw. 1902, pp 5-190.-969V089-V
Effects of Herbicides ol the Germination of Seeds, FTD-TT-63-582by T. Nakayama. The Contamination of Vegetation by Sr-90 andJ APANLSL, per, Ngyyo biFge i, Vol XXXVI, Cs-137 in 1961, by V. P. Shvedov, S. P. Rosyanov, et al.1961, pp 485-488. - RUSSIAN, rpt 0 Zarvaznenii Rastitel'nostiNRC/Ref: C-4570 Strontsiem'-90 I Tse5iem-137 v 1961, Moscow,
1963 7 pp.Studies on the Gas Metabolism of Crops. 5. The C02 *AEGas Analyser Utilizing Inlra-Rd Absorption, and Aa Outline of the Clinical Physiology of theSome Sample Measurements, by Y. Togari, ot al. Circulation, by V. V. Par, F. Z. Meyerson, 519 pp.JAPANESE t per, caC inc RUSSIAN, bk, Ocherki Klnicebskov Fizolortsc, o 4,V op 54-259. Moscow, 1960. 427 pp.
Goals of the institute of Forest Research, Comparative Determination of Primary Production inby D. IvaN escu, 5 pp. Fish Ponda in Latvia by the Oxygen and RadiocarbonRUMANIAN, per, Muncitorld Forestier, Mtos yN hooa25 Mar 1964, pp i 4. Methods. by N. Khmalovaa
.PR S 2 5 4 2 0 f1 '§ 6 1 , p W., h-JPRS 25420Vnutrennilth Vod. 1.961, pp 209'..2l3.-
Stats FULi- Thc Vanguard of Snin1itt RyjaonW 7 RAgriculture, by Bucur Schiopup 14 pp.RUMANIAN, per, Problems Rconomice, Vol XVII, Methods of Estimating Chlorophyll Content of
Phytoplankton and Some Results of Their Applica-p 3,1964, pp 18-28. tion, by G. Vinberg, et al.
aPRS 25098 RUSSIAN, bk, Pervichnaya Produktsiya Morey I
"Cristobalino", a New Technique for Hastening the Vnutronnikh Vod, 1961, pp 231-240.Germination of Certain Seeds, by V. Manuel Patino. CSIRO/No 6771SPANISH, per, Agricultura Ironical LBo93ao Chlorophyll Content in the Plankton of Lakes ofVol IV, 195h, pp 587-589. Various Types, hy I. Zakharonkov.G13/224iQ.F. 3547 RUSSIAN, bIk,Porvichava Pro tsiva Morey I
Vtonnd , 1961, pp 241, 242.New Methods of Preserving Perishable FodAs and VIrO/No p24 .[heir Application to Our Environment, by
Worther Noguoira, 6 pp. Application of the Chlorophyll Method to theSPANISH, per, Rovista do Ineniorna, No 649, 650, Study of the Primary Production of i)ystrophicDec 1962, pp 72-75. Lakes, by M. Ivanova.ACSI 1-3302 RUSSIAN, Ilk, Prvchnaya Produktiya Morey IID 2244438 V11iikb. 1961Olplp 2 4 3- 2 4 8.
CSIRO/No 6772
Intensity of Photosynthesis of Algae and the Methodof Estimating It From ule Chlorophyll Content, hyV. Kutyurin, M. Ulubokova.RUSSIAN, bik, Porvichnava Progk siva Muoy I
lilologicaI & Medical Scioncos Vnutronntikh Vud 1961, pp 249-255.B~ol~l~~l~~l. cal&Medca|SciecesCSIRO/No 0768
Mnthods of luminoscent Analysis in rte Study ofAntibacterial Immunity and RadioreussancL, by Problems of Primary Production by fS. Goryunova.Ant N.lbt rka ly an.V Raylre tan1 by RUSSIAN, hit Porvilchnava Produktsiva Morey.xN. N. Klentparakaya, N. V. Rayeva, 151 pp1. Viur W 1961, pp 256-26hlRUSSIAN, bit, Ant 1t961,pp n. 2mmu-2to 6Ra9orzi I pp1118. 9693048=-V 'RONo76FTD--TT-03-933 Seasonal Changes in tile Total Number of Bacteria
and Their Generation Time in Lakes of Various
The lalochemisry of Alpine Climates Types, by B. Chechuga.by Vladimir Samsonovich Asatnasl, A p1. RUsIAN, k,Porvichna a ro utiya oro IRUSSIAN, pamlphlet, Chelovek v Grakh. Moscow, lnutrelaikil Vodr 1901, PP 262-o5.1904, pp 1-37. 9C1R1/ No 2774JPRS 25014 Chlorophyll Content and Primary Production in uteProphylactic and Protective Measures in Raigrod Lakes of Various Types, by B. Chuchuga.Working With rhorlum. by N. Yu. Tarasenko, RUSSIAN, bit, Pervichaya Produktsiya Morcy I29 pp. Viutrentildkh LY91, pp ;2o-2v. ..RUSSIAN, bk, Gigiyena Truda pn Rahot s Turyem. 5RO/No 6770Moscow, 1903, Pp 57-"3; Sts.JPRS 25122 First Group Flight Into Outer Space 11 - 15Prctl 2 2 iAugust 1962, by N. M. Sisakyan, V. I. Yazdovskly,Practical MEdiCine in the USSR, 104 pp 170 pp.
RUSSIAN, bI, Kalendarf Vracha nsi 1964 odI Grvyo KesnilheskiyRU1IN bk, P38-1y6, 14 5, OdrupvgKomceklMoscow, 1903, pp -4 147-154, -1SPol Moscow, 194,PP 1iO6..1B6, 334-346, 442-453, 461-472, 473-491, PRe M25272530-545.
JPRS 25226 Studies In Color Vision, by Ye. B. Rubkin,Ye. G. Sokolova, 30 pp.RUSSIAN, hIk, Tsvet Vokrug Nan,Moscow, 1964,'pp 1-1.JPRS 25184
- 2$-
ScI~OtIVic ScentificB~iological and Medical Sciences (Contd)_Sine Cnl
The robem o EnrgyMetaolim ina GeenSignificance of the Conepts of rwc%-Phasc ToxicityPlant, by B3. A. Rubin, 24 pp. n ivioyacAtvtynTxclg,RUSSIAN, per, Agoi a, No 6 (144), by No V. Lazarev, V. A. Filov, 9 pp.Nov, Dec 1963, ppYU- RUSSIAN, per, C-igi Truda i Professional Zabol.JPRS 25079 No 4, 1964, pp 19-24-.Certain Peculiarities of the Adaptation Process to JPRS 25116Streptomnycin In Various Strains ox Pasteurolla Investigations of tile Effect of Vanadium TrioxiduPestis on Nutrient Media, 9 pp. Dust on tile Organism, by 1. V. Roshechin,RUSSIAN per, Antiblotdki Vol VIII, No 5, 1963, A. V. Illnitskaya, et al, 9 pp.pp 444-449. M92ff ' RUSSIAN, per, Gji Truda IProfessional 'Label.US Army Biol Lab Vol VIII, No 4, Iftpp-29.Tr No 980 JPRS 25116Influence of Gravitational Overleada on tlie Toxic Properties of Germanium Tetrachloride,Arterial System of the Extremltal Nerves, by 1. N. Kal'sada, 8 pp.
by . A Otlli, 7pp.RUSSIAN, per, GiiTruda i. Pofessional Zaholby V.A. Otllin,~ pp.Vol Vill, No 4, 14,pp" UK60
RUSSIAN, per, r4i ntm Glatolos JPS251Emolo.VolL'N, Ne 4, 194, pp 87-92,.PS 51
"RS -5275Toxicology nf Amines of thle Higher AliphaticLocalization of Adcnosine Triphosphataso Series 16-20 Carbon Atomsu, by N. G. Demealhkuvlch,Activity in the Structural Elements of Bacteriophage 5 pp.T2, by A, S. Tlkhononko, 8 pp. RUSSIAN, per, GI I Truda i Professional ZabollRUSSIAN, per, Bik ia, Vol XXVIII, No 2, Vol VIII, No 4, 1964, pp 6U02.1963, p'p 340-344.- JPRS 25116
Distribution of Alien Fungi in Connection~ With the Industry in the Light of the Deceions of the DecemberIntroduction of Higher Plants, 29 pp, 1963 l-Ienum of thle Central Committee of tileRUSSIAN, per,' Botan Zhur Vol XLVIII, No 1, 1963, CPSU, 7 pp.
pp 16-34. 9222185RUSSIAN, Per, Mveit Prom, Vol XVIII o3US Army Biel Lab194pp37Tr No 979 JR 37Deep Hypothermia as a Method of Prolonging Scientific Cooperation, Between tile Institute andPeriods of Clinical Death, by V. A. Negtovakliy. Plants of thle Pharxnacoutlcocltemical Industry,8 pp. iby M. A. Portnov, S, Ordzhonikidze, 5 pp.RUSSIAN, per, Bvull k r.v BOl vI tMedit, RUSSIAN per, Medit P rem SSSR, Vol XVIII, No 3,V VI, No 11, 7Nop -4P 1964, pp 4-6NIH 5-9-64~ JPKS 25170Distribution of the Reserves of Gaine Water- Effect of Gamma-Neutron Irradiation on tue Eyomfowl in the USSR at the Present Time and in With Doses Approaching the Permissahic Limit,Recent Past, by Ye. A. Isakov, 14 pp. b e .L~vkyY.S ooa
RUSSANpur B l MokovObsch spyRUSSIAN, per, Medit Ratiiolog. Vol IX, No 3, 1964,Prood td ol e LtXT., NO 1, IY049 e 52-56.
pp 41-5U. FTD-TrT-64-746.IPRS 25123
Rflut o X-ayson ileHary Prio ofDose Characteristics Enid Naturc of Injxuries in MiceEffect yofuy XRya o.In theEarl Peio of Ganima-Irradiand at at Dean of 48 KR/MIN, byRUSSIAN, por Dolt Al Nauk i~SR, Vol CX, No 1, L. J3. Kvi.Eiuvc4
1956,pp 576d.-RUSSIAN, per, Madii Radjolop,. Vol IX, No i, 1904,Nill 4-29-64 up 5-1
IITD-TT-64-746Certain Peuavalunt Chcomium Complexes LuoyeIitcola hne nEprmnaas Investigated by Means of Electron-Spin LRatcIsiorSt~i~icknss by . lmawv In ExperentaResonance, by No S. Gsriftyaniov, 6 pp. alto ikIUb .A lav .L ooaRUSSIAN, per, AkNauk SSSB. Vol CLV, No 2, et al.1964. pp 385ROR RUSSIAN, per, Mujdi Rdiog Vol IX, No 3, 1964,JPRS 25281 pp 61l-66.Pecuilarities of thle Course of Radiation Sickness *11TD-T'r-64-740in Mice Subjected to Treatment With Marrow Te Pretistocidal Effect of Curtain Molds,and by Immunt~ation, by 0. P. Llietiva, by 11. S. Drabkin, A. Z. loffe, 7 pp.N. A. Maksimovichl 7 pp. RUSSIAN, per, Miktxobinluxtiva, Vol XXI, No b,RUSSIAN, per, Dolt Ak.NaukSSSRj, VOL CLV, 1952, pp 700-74-.No 2, 1964, pp M.I. PRS 25182JPRS 25277 Chlorophyll Content of Plankton In thle Aegean, lonianThe Stabiity of Functionally lictergosnotx5 and Adriatic Seas, Ixy L. Suahchenya.Portions of DNA to Ionizing Radiations, RUSSIAN, per, Q] einolola, 1961, pp 1039-1045.by G, Ye. l'radkin, 7 pp. CSIRO/No 6767RUSSIAN per, Dolt Ak Nauk MSRVol CLV, Tile Effect of Stress on the RadiosensitivityNo 2, 1994, pp 43-W-of Rats and tle Effectiveness of the Radio-.IPRS 25282 protcCtivc Action of Mercainine,Self-Regulation of the Functions at thle Aging of by P. D. Gorlzontov, I. A. Rudakov, 10 1pp.the Organism, by V. V. Prollkis, 12 pp. RUSSIAN. per, Patolog l110 _in IiEkstter Teraplyn.RUSSIAN, per, 'Ii Zhx SRinniI .Sceova. Vol VII1, No 2, P'r A Zr16, p T72Vol XLIX. No 10, 193Jp12-29 PRS 25130N1114-40-64
.29-
Scientific ScientificBiological and Medical Sciences (Cunid) BooiaanMeilSincs(Contd)
The Interrelatoneitip, Betwevin PILla a Loss, The Antibiotic EffectofMolds of he GeuruHenioconcentration, Changes in th Circulatinlg Fusath ndi Gru i-n Vro, byrai A. icrofe,
Bloo VoumeandBlood Pressure in Thormal teEercGopiVtobA*lfsBurns, by N. 1, Kochetygov, B pp. N. Yeshniantayto, et al, 9 pp.RUSIA, er Ege iael~lterTeapya, RUSSIAN, per, TiVol VIII, No 2, MWr, AprIV4,p l94jj2F-S. akLiosoy9JPRS 25131 kfb310
The robem f te Cangeof he ntestiialAntibiotic Action of Certain Mold Fungi onThe robem f te Cangeof he ntestiialAgents Causing Intestinal Infec~tion in Vivo,Water Balance in Doe After a Lethal Thermal by A. Z. JToffe, N. Tesmantaire, 7 pp.Burn, by V. B. Troitskiy, N. A. Gorbunova, 7 pp.LTHAANperu nck rMdtRUSSIAN, per, Pitoi fil Eke or Tera i a AITHN IAN, p~toer, 1Tru it kpr aVol VIII, No 2, Apr34. T,
JPRS 5133JPRS 25182The Specificity of Autoantihodies in Born Transactions of the Tr'mak Scientific ResearchSickness, by V. N. Kazakova, 7 pp. Institute of Vaccine and Serums, 407 pp.RUSSIAN, per, Patolox Piziol I Eltapor TCerapiya, RIANovatel'tys DaksiLFao-Vol Vill, No 2, Mar, Apr 1904, pp 34-38. Issedoatad p er Vao~ktIyl1-9yho--JPRS 25132 1jrjos~, Vo 1, 1960,-pp-39M7. 96930134Study of the Functiunal Condition of the Kidneys PTThe rbemo Atrouat I ytlgand Toxic, Properties of the Sera of Animals Reuproblvepw of uthe ogtdatln CtlgAfter Repeated Thermal TraumayV Re aiv Poek r o the Coplsby R. V. Nedoshivina, 1. K. Koryak1ina, 5 pp. byV ar, lesndov,24~ pp. IN , 94RUSSIAN, p , Patel,)- PiioiPksnr Traulva. RUSSIAN1 eTiooiao I o2 94Vol ~ ~ ~ ~ ~ p VII N , a, p P'''VolVil, 25127 -r JPRS-25424JPRS 5127Cytochemical Study of Potassium and OrganicA Protoin-Liko Polymer, by V. G. Debabov, Compounds of Phosphorus and Iron in TrypanosomaV, AN, Shibnov, 6 pp. Cruzi, by G. 1. Roskin, S. M. Kolomina, 12 pp.ACSA, r I-44l od No 10, 1963, pp 32-35. RUSSIAN per, Taitoloya Vol VI, No 2, 1964,ACSI -41 7Pp 175-1i~2ID 2204010064 JPRS 21,424525th MOpSomatic Chromoeomes of the Steppe Lemming,Arterial Transfusion of Blood Prepared Without by yu. ye. pogosyants, A. P. Zakharov, at al, 11 pp.a Stabilizer In Clinical Death Caused by Loss of RLUSSIAN per, TaltologiYa. Vol V1, No 2, 1964,Blood, by Ye, 9, Zolotokrylina, Ye. A. Nogova._9 PP. pp 183-142.
RUppN perato I doivan Krovi. JPRS 25424Vol IX No 4, IVRU p~-., The Free Amino Acid Content of tile CerebralJPRS 13377 ' hemispheores, by N. S. Nilova, 11 PP.TIacics of the Transfusion Treatment of Burn RUSSIAN, per, Ukaln iokim Zhuri Vol XXXV,Shock by it. 1. Murazyan, L. 1. Gorauimova, 8 PP. No 2, 1903, PPRUSgfAN, Per, PrebienWy Gernatol 1 porolvati KrovI. NIII 5-4-64Vol IX No 4,p~ap .iii's-M A Chermicttl Method for DoetrmIning tho.IPs 15377 Toxicity of Millet Ovorwiiftorod Under Snow,The Effect of hlibernation Upo~n the Antibiotic by L. Ye. Olifaoil, A. Z. loffo, et al, 6 pp.Action of Certain Molds of the General Ciadesporiumi, RUSS AN, per, Vent Chkalov 0Otdel Vas KimAlternaria, Pusarium, Mutcor Thanindium and ohah Itm D. LM. Mndoleoova No 3, 1040-Aopercillus, by A, Z. loffo, 14 PP. p 3-16RUSSIAN per, trud Ak Nault Litvoyokoy SR JPIES 25182No 3, 19361 lp6:q The Alteration of Certain Chemical Constants nfJPRkS 2%18 Millet Oil Under the Influence of Fungi Present
on thia Grain, by L. Ye. Olif son, A. Z. loffe,The Effect of thle Surrounding linvironment of 7 ppthe Antibiotic Properties of Certain Fungi of RUSSIAN, per, Vest Chkalov Otiol Vees)Khimtbe Genus Pienicilhium, by A. Z. loffo, 18 pp. Obahch im. D. M. Mniolaeva Nu 5,1" 4RUSSIANqor, iu Ak Nauk Lttnvmkny SSR. No 4, pp 01-03.1956, pp I01- I3A.- JPRS 25182JlPRS 25182 clinical Aspects and Medical Treatment ofrhe Eiffect of Exttracts From Toxic Ovorwintered RUSSIAoldNuycar , 7 ppFungi on Paramecia l'aramacciumn Caudatumn, Vol XX', No pp 4pp 7-by U3. S. Drabikin, A. Z. loffo, 10 pp. US Army lote LabRUSSIAN, per, [rod Chkalov Madinat, 1950, Tr No 982pp 91-98.JPRS 215182 Changes in Human Morphological Arterieplasty
The nflunceof Fsarim Fngi n MiletWith a Lavsan Prosthesis, by A. A. Kurygin,OhIl ec y L. Y. O ifon, B ung S n Mrinletal7P. S. P. Fedorov, ot al. 12 pp.0USIAN L r Y e Chkalov, B.S.Drainit. 17 p RUSSIAN per, Vest Klilrurgit. Vol XCII, No 3,ppSIN per TudChg o Mdiat 1956, 1964, pp 46-102.Jp 510 817 JpRS 25271TheS Ani2 oi ffc1f8edo h Gnr The Effect of Light on Growth and PhotosynthesisFThe ariiotnd Efeict oldu on the Gneraoi of Chiorella, by A. M. Stepanova, 27 pp.Bacillus, by A. loffe, 7 pp. Rp 72-8N. per,AVstInirt 'v No 21, 1963YRUSSIAN, per,Trud Inst Ekseor Mcdit Ak lIp 72T-85 64-24ou PTkiyW.rnT 11 155 .246-i?
scientific Scientificmilgcl n edical Sciences (Colltd) Biological and-mdicl Scices C(Cofltd)
IIluenwce at Number of Feedings on Digestive 'ruxiu.nloglc Criteria for HstabliShirg tihe DegreeProcsse an Meaboismin igs byof Safety of Permhissible Residual Quantitie$
PPrlosnd Mtaon m n Y- of Pesticides and Study of Their Content of
RUSSIAN POr, Vest Se'Skokhoz Nauk V1308 Alt Nutrition Products, by A. 1. Slitcnborg, 8 pp.SeltSkaldrz; N1 ~, Vo1 I,158, pp 6-0.RUSSIAN , pr, Vo rosy Pitani Vol XXIII,
NRC/Ref C4573.No 2, Mar, Apr 1@04, pp 9-3c/Re: C473.JPRS 25421Effect of Cortisone and Acth on the Catochi- erpyhlginLclDaoscsfBannamine Contont and Metabolism in tihe Heart Injuriesyhly inR Locial 16gntc pp.raiand Adrenal Glands of Rar, Inucs, by RUS Apr V. Lrly, 16k pp. X N 2E. P. Vereshechaltova, 7 rpp.eap 1964, pp 3-15.RUSSIAN, per, Vo rosftodkrinol .IIGruntrp PRS 25295Vol XI No a, May, Jun194 pp665JPRS 25279 Conditions of the Effectiveness of Estimation
CorttinReacionof heoranim t Eli AcionAction on Personality, by R. Kb. Shakurov, 12 pp.
of Ultrasound on the Skin, by M. M. Smyk, 8 PP. 1964Ae, ppps 40-48.o X N 2
RUSSIAN, por, Voprosy urr Fiz i Loch Piz 196R, 2529548
Vpl ,ei N 2 MrAp 164 The Problem of Hypoopedia, by V. N. Kuliltov,
JPRS 25121 14 pp.RUSSIAN per, Voprosy Psikh, Vol X, No 24
Use of the UHF Therapy in Acute Nephritis, 19RS pp52797.by L. 1. Fisher, 8 pp. JR 59RUSSIAN, per, Vooros Kurr ir, Lhz Detection of thle Vig'ua of Lymphocytiz Chorilwingitis
K~~ri'trirvW E Vo XXN . a.z~ 9 by Means or thec Indirect Method of Flurncingpp 4.Anrtibudivs, by 1'. 1. KRenL'~ov, o ppj.
.IPRS 25121 RUSSIAN, per, '/oorogy jPaikiutrii I Nevropatoloaii,Firmt All Russian Congress of Hecalth Resort No 7, 1961 pp 113-120.Specialists and Physiotherapists, by I, Yo. Varin, NIIH 5. 11-1i414 pp. L.-Transfortnation of Viruses and Ricko~taias inRUSSIAN, par, V royKur ort Fiz i Loch Fiz Tissue Culture, Reporlt 1. I.-TrantiforOmaton of theXUP'ury Vol XINo2 Mar, 1904, P'SiLaacosis Virus, by V. Ya. Podolian, 7 pp.pp I83..10. RUSSIAN, per, Voprosy Virusologil. No 1, 1963,.IPRS 25121 pp 24-27.Turnor Strains Maintained at thle institute of NihI 4-3Z264EXporimontal and Clinical Oncology of thle Antibodies Against SV40 in Monkeys of VariousU.S.S.R. Acadmoy of Medical Scionces, by Species, by M. Ye. Cliumakova, 7 pp.Yo. Ye. Pogosiants, 27 pp. RUSSIAN, pert V proaX Yirusologil, Vol IV,RUSSIAN, per, ors nolgi o IX, 1963,p 452-456?.No 8,' 1963 pp 1034[6>. N111 5-34-64NIH 4-424Z4 Demonstrattion of Antibody to Simian Virua SV40On the Carcinogenic Action of Same Medical In Hlumain Sera. Serological Evitlonco of InfectionSubstances, by L. S. Salyamion, 5 pp. From Monkeys and Kidney Cultures, byRUSSIAN," por, Voprosy Onlcoloixii, Vol IX, No 11, M. Ye. Chuinakova, 6 pp.1963, pp 22-25. RUSSIAN per, Vor 10 sloii Vol lV, 1963,NIhI 5-20-64 pp 457-4M,.
Ui~viificaion of Tumors of tile Upper N111 5-30-64Respiratory Organs, 7 pp. Certain Problems of Clinical Vitainintolagy, byRUS81AN, pIr X0 ro kl VlK?. 11, Slamrai, Yu. V. Khtnelcvstkiy, 13 pp.No 1, 1Q4 p 154187 RUSSIAN, per, Yrachobpovo Dole. No 2, 1964,JPRS 2.5175p pp 3-8.
NLL, Translation BulletinStudy of Antigenic Structure of Human TumnorB Vol VI, No 6, 1964Roport Ill. Comparativcr Analysis of CancerousStomach Tissue, by L. A. Lyudogovskaya, lDiffurontiation of tle Microbes of Plagute andV. S. Tavotkov, et sit 8 pp. Pseudotuirerculosis at Rnonto, 6 pp.RUSSIAN, per, Vooroay Onkologii, Vol X. No 3, RUSSIAN, per, 0 rbo.Biul1964, pp 18-22. IiRmwlb o , Nct ,963, pp 23-26. 9222782JPRS 25180 IS7Army jBiol Lab'rite Effeet of Ribanuclelc Acid on Tumor Cell Tr No 950Growth, by V. A. Artalonova, T. I. Tikhononko, Bacteriological Disgnosis Of Anthraxs 8 PP.
et pp, RUSIN pe,4u.MkQRUS~N er, Vygroay Qnkolog. Vol X, No 3, migboaN5,9,pp0712 41964, pp'u-0.' I ISKr-m 1iol LabJPRS 25180 Tr No 97-Bellp, A Protein Product of Institute of Nutrition A Comparative Study of Lyophilized Typhoidof the Academy of Sciences USSR, Vaccines Obtained by Various Methods, byby A. poltrovsltiy, G. S. Koroblkirra, et al, 15 pp. N. K. Mesarsky, 8 Pp.RUSSIAN, per, Vo ros, PitaqtyLol XXIUI, RUSSIAN, per, Zhur Mikrobiol Eiderliol INo 2, Mar, Apr lW-864, p2-30,. Immuljibol NoT = p2-9JPRS 25421 NH53-Some Data on Effect of Cobalt and Tungsten Problems of Immunology at the FourteenthUnrichved Vegetables Upon the Animal Organism, Congress of Microbiologists, Upidenialogistuby 1. M. Soidov, 7 pp. and Specialists on Infectious Diseases, 5 pp.
RUSIA, prVopo W 4ia olXII RUSSIAN, per, Zhuxr Milrobiolog, Epidendlololt INo 2 Mar, Apr 1964, pImnboo.Wo,94pp3.JP119A 25421 ppM 2376 7 o5 94 p36
-31-
Scieentific1lioingteal and Medical Sciences (Contti) 1woia and Medical bclenccs (tuontd)
Cunrrent Data on the Formation of Protective The Effect of Seruin of cite Schizophrenic PatierzAntibodies, Its Regulation and Nonspecific on the Cerebral Flectrical Activity ofStimulation of it, by P. F. Zdrodovnkty, 17 pp. Experimelntal Animals, by A. V. Ncmtsov,RUSSIAN, Per, Zhur Mikrobiolog, Hpiderniolog 1i V. A. Payvishevskiy, 10 pp.1rnmunobio, o 5 616,p -14. RUSSIAN, per, ZhrNv2a l17sk
~TI~2~97imeni S. S. Korsakov Vol LXIV, No 4, 1904,pp 559-566.
Study of the Pathogenesis of Experimental JPRS 25329Tularemnia, by Ye. V. Ananov, 6 pp.RUSSIAN, per, Zbur Mikrobiol. Epdetniolog I Comparative Elect rocnceplialogvapiiic Characteris-
Inimnobiloc No , 394, p 2428.ties of Different Clinical Groups of SchizophrenicImmuol~olog No5, 964,PP 2*1Patients, by 1. M. Feygonberg, 12 pp.JPRS 529T-RUSSIAN, per, Zhur Nevro toli si2_Blood Sucking Ticks Reservoirs of tl'e Q Fever imoni S. S. Korsakov. Nol 4EI , 1 964,Pathogen in Various L-andscape Zones of thea pp 567-573.USSR, by z. m. Zhmttyevn, P. A. Petrishchevn, JPRS 25329ot al, 10 pp. The Reactivity of Sonmc Components of theRUSSIAN, par, Zhur Mirbu dueiolog I Endocrine System In Schizophrenia With
Immnobiolog No 5, 1964, pp*2 3,3 Different Forms of Courses, by H. 1. Minsker,JPRS 52975 pp.
The Invasiveness of Avirulont Cultures of the RUSSIAN, Per, ZhrN oao skPlague Pathogen, by M. M. Paybich, 7 pp. hooti S S; Korik2v7OT No 4, 904,RUSSIAN, per, Zhur Mikrobioiog. Epitiumniolg) pp 575-57U.In moolg o 0 94P pp 36-41. JPlCS*25329
JPR 259?3 W iloot i P'e'9sire q'. A rt,.ini flseinit'rric.Combination of Immunization With Plague Indices in Patients With Schizophrenia andVaccine With the Administration of Streptomycin, Their Dynamics Durn1 ; Thorazine Treatment,by D. T. Khoklov, 9 pp. by F, G. Zubttrev, 9 pp.RUSSIAN, per, Zhur Mikrobilog ilidomiolog I RUSSIAN per, ZhtitlN IgP1iPkh
Imuoll No , 1964, pp 445 imni S1 S KoLr kov VorLXIV4, No 4, 1064
Landscape Epidemiological Characterislies JPRS 25329of a Natural Pocus of Tularemia In Zapadnoyc Features of the Natural Sleep of Premature Childrenpolcslye in UkSSR, 1'y V, I., Adamovich, 8 pp. in thec Early Period of Postnatal Life, According to
RUSIA, pr Zhr M__________d111019 the Data of Klectroenccphalegraphic Investigation,~jImmobiol2O No 5, 196Z, pp 4350. by R. 1. Polikanina, 15 pp.
3PRS 2529 RUJSSIAN, per, Zhur Vvsshoy Hervn~ Dyatellnosti
Use of the Antibody Naturalizationi 'rest for imoni I P. Pavlova, Vol XII, No 1,%1O3Retrespcctlve Diagnosis of a Tularemia pp 62-72,Hpizoutic, by D. '. Shlryayev, S. A. Tukarov, N1l1 5-29-64et al, 5 pp. New Data of Various Pathways of the AdaptationsRUSSIAN per, Zhur Mikrohila lIudeniolea i of Animals to the Changes of Their iinvirenment,
imunh~l o , 90, p5-7 by S. S. Slivarts, V. N. IBoi tshakov, et al, 7 pp.JPRS 5297RUSSIAN, per, Zuol.Zhur Vol XLIII, No 4,
Thu Problem of the Distribution of Antrax in 194 p483-4877Stavropltikiy Krayt by V. Ya. Sklyarov. J1'iS 25428RUSSIAN, put, Zhur vikroblolo g. BRIdemniolO IIm m wouiuOi N 5, 1964, pp 1311- 14 . Effect of Chemical Treatment Fronm Airpianos onJPILS 25297/ the Soil Invertebrate Fftuna in Coniferous Forests,Ainyotrophiv 1 ni(!ral Sclerosis, by T. L. Iluninia, by Yu. 11. Elyzova, 25 pp.
RUSSIAN, per, Zool Zhur, Vol XLIII, No 4,12 pp. 1964, PP 488-50d.RUSSIAN, per-, ZhrNvOaolIPiiit Vol LX, JPRS 25428No 9, 1960, pp 1O-M3 PRS 25378 Study of Cladocora Populations Using the Method
Of Semi Isolation in a Body of Water,Experience in the Diagnosis of Nerve Diseases by K. A. Voskrosonskiy, L. 1. Luedeva,by Means of a Ural-2 Digital Computer, I I pp. rZo rVlX11 o4by V. I. Shitahtsov, Ye. A. Ostrottmov, RUSSIAN, pe, ?ilZhr VlXLI, o4RUSSIAN, per, ZJiM. Nevr2oi 4 k 1904, pp 518-54
irnei S .~JPRS 25428
JPRS 25329 Investigation of thea Chemoreception in InseCto
Spatial Distribution of Sources of Rhythmical and Ticks the Peculiarities of the FunctioningActivity In the Cerebral Cortices of Man and of Cliemorcceptors in Ilyalomma AsiaticumAnimals, by K. K. Nionakhov, L. V. Tishankova, P. Scht. et E. Scit. Under tile Action of Repellents,10 pp. by Ye. Kit. Zolotarev, Yu. A. Yelizarov, 17 Pp.RUSSIAN, per, Znur Neri RUSSIAN per, Zool Zhur Vol XLIII, No 4,imeni S. S.KorsakqV Vo19fXIVNT_T964, 1964, pp 95V
-j'P ""_ 6.JPRS 25428JPRS 25329 The Problem of Immunization Against Trachoma,Changes of the Skin Action Currents in Organic by Chang Hsiao-lou, Chin li-tt-ying. 33 pp.Central Nervous System Diseases, CHINESE, per, Chungilua 1-ilueb Tsa-ciiihby V. V. Delaryu, 6 pp. Vol XLLIX Nto 14, 19W, PP 778.RUSSIAN, per, Ziu ,Nevroatol i Psikh JPRS 252b3imcni S. S Koreakov.Vol LXIT 96
JPRS 2532 9-32-
Scientific ScientificBiological and Medical Scienices (Cofltd) Biological and Medical belenees (tuontj)
Advances in the Chemropharmaeodynamics of Can Congenital Malformations B~e Prevented?, byAntihyportensivo Drugs Acting on the Sympathetic Paul Do Bellafeuille, 10 pp.
Nev nigbr a ugl.2p. FRENCH, per, flanatlian Medical Association Journal,CNEE eng, K o-a c Tng- , 3,p Vol LXXXX 1963, pp 933-936.1964, pp 3827.NB52-4JPRS 24862 Inheritance of Dementia of Advanced Age, byApplications of Helium In Biology, by Shen Chi-ch'un, J. Constant initlis. 48 pp.
12 p.FRENCH. per, L'licenale Vol U, No 4,CHINSE, per, Kt o-haehT'ntp~oyo 4, 1964, 1962, pp 301-a44.pp 316-323. NIH 5-7-64JPRS 25267 Some Dynamic Aspects of t~he Thyroid Function
Studied by the Isotopic Equilibrium Method, byThe Fuel Energy Balance Extraction and Production, Cl. Simon, 18 pby Hsu Shou-po, 1B pp. FRENCH, penernational Journal of AppliedCHINESE per K'o-haueh Ttung-pao, No 4,Raitoan tos.YT9111bi1964, pp 324-AS73S545JPRS 25267 W -86Metabolism of RNA in the Silk Gland Tissue Thic Nephritic Colic in the Cardiac. An Emergencyof the Castor Silk Worm, by Lu Chia-hung, the Embolism of tho Renal Artery, by 3. Cukier,
Ku Cien-onet a, 113 pp.Ku ~ ~ ~ P' Cheng-, t l,17pp No 4, FRENCH, per, To=a trooi td NprlgaCHINEEPer~!jisei~j~-~2aVol LXIX No 4,5 1963 pp22-21964, pp 340-342 NA
JPRS 25267' NMH 4-4-A4pm.ithmiil l.lfe of a Newborn Infant. by Me Daiboroka, Seven Yeirn nf Experimental and Clinical Experinnce7 pp. WILil 1eirk, Acetate Ethylene £,iamine, EDIA in theCZECH Peri C'Gslnnsr X eiti.Vlxi Treatment of Roots, by 13. Nygaard Osthy, I11 pp.N o 10, f9 61, pp 935-9138. FRENCH, per, l evur Francaise d'Odonto-Stomatologic.NIH 47-64 Vol V.~, No 4, 1902o, pp 527-532.Congenital Heart Defect, 40 pp Navy' Tr 3847/NMS 888DUTCH, per, Nelradc lis mmunoolectroplioretic Ana lsi of th V~~o
m iW Myxomatosis and of Fibrom ais, by 5M TFyetNavy Tr 384/NMS 885 11 pp.
FRENCH, per, Reu ~mmunolnuh- Vol XXVII,Monitoring of Radioactivity in Milk at Ispra Results No1, ,193 pp2Obtained In %he Period 1960-1962, by M. do IBortoli, NIIH 5-6-64P. Gag~ono, at al 39 pp. Loucoses and Gm and Inv Gamma GlobulimFRENCH, rpt 1993. 9222647 Groups, by C. Roparix, 5 pp.AEC-NP-Tr-I 142FRNHprVxSnuisVoVle193Recent Advances in the Experimental iHepatenma pRp CH pe,2o7-631.isVo II,193of Rats by Eliano LoBreton, 38 pp. NIBI 4-33-64FRENCH, bit, Cancer 1rmii (it F des1~O A Simplification of the Serological. Arizona
Vo l~l afre Maso tCa Paris, 1938, Diagnosis, by F. Kauffmann, 6 pp.pp 62-98. GERMAN, per, Aetsyg!KWsa a irboNIH 5-24-64 Vol LIV, I92 pP 473-478,
Urinary Excretion of Stable Iodine, by F. Casson, io ~ 1 t A 5-8-6P. Carenza, at ale The AeLion uf Glycosidan8 in Cardiac InsufficiencyFRENCH per, Acts lsotopica, Vol II, 1963; Duo to Increased Loads, by M. Kaltenbach, 21 pp.
? 9: .GEiRMAN, per, Ahl nrIcesaufforschung,AEC ~Vol XXXIV, No 4,lf1961,P 2"W72-103.Specificity of the Anti-RNA Antibodies, by N1114- 15-64R. Barbu, 20 pp. Experimental Studios on the Biology of Mosquitoes,MRNC, pox-, a M u. ~ 1' ' r, by Otto Hecht, 23 pp.VolCVI N 4- 5, 3 p 4-s GURMAN, per, Archly fuer Schiffs-uni rroponhygioeo,NIH 4-25-64 ~Vol XXXVII, I~3 p2~*2iRadlochromatographie Study of the Stages of the NIF15-5%-64lodization of Tyrosihio and Hintidino, by J. Roche, The 2-Alkyl-3-Imiiio-Phlirinihrotriazines -- A Now10 pp. Group of Active Tuber culostatic, by We He. Wagner,FRENCH par, BlRinhmrn art Rphygu..n Art, LERAN ppp.eiitlFrshnl VlXIiVol VII, £951, pp 439-445. GRA#pr rniitlFrcug o IINIH 5-16-64 1963, pp 3-7.
The Physiology of a Behavior, the Glucido Appetite NIHi 4-39-64and Its Nouroendocrine Regulation in the Rodents, Chemnotherapeutic Experiments With liIeptontaby A. Soulalrac, 39 pp. 1)y1. SchiaII,~ .5 PFRENCHf per, buletn 8l! iqe Vol LXXXI GERMAN, per-, Ar ntelforac!~] Vol XIII,No 3 4,1947, pp7r2q 20-1R 412-422. No 5, 1963, pp 370371. WINIH V132-64 'NII 14-18-64A Rank Order Test for Trend In a Set of Autoradiographic studies on the Synthesis of DNA
CoreatdMens bU. Wui,1 in Experimental Carclnogeneosiz Provokes byFRENCH, per, UuUQtn enr dtuall Ot Dietityl Nitrosamine In the parenchymal Liver Celloecn. Pachochnigue. Vol X, No 4. of the Rat, by J. Cote, 26 pp.
1961, p 3-444. GERMAN, per, BiraPttlriatoic!~NIH 4-36-64 Vol CXXVII, Not 3,4 6 2, pp 45TO-4?.'
N111 4-20-64
-33-
;entlf IScientific
Biolealcol and Medical Sciences (Centd) biuological and Medicl SLieticvs (Contd)
Herpes Zastor After Ruettgentherapy, by
On the Sense of SinolL of Lice, by W. Pick, 8 pp. johannes Kohler. 10 pp.GERMAN, per, Dernatolo ische Wochenschrift. GERMAN, per, IStaliterai Vol CXV, 1960,Vol LXXXIII, 1926_, p ~p 0-125. pp 587-594.
NIH 4-23-64 ACSI 1-4580-A
Elcctro-Fiehery, by C; 0. freutrer. ID 2204013564
GERMAN, per, mete Vol VI, No e1954, pp 176-179. Herpes Zostor After Rountgentheraphy#
NZDSIR/Ref No 972 by W. Rube, 8 p .GERMAN, Per, 1& 111929 V01 XCVI, 19550
intermolecular Interactions in Muscular Protein pp 297-304.and Their Importance for the Water-Binding Capacity ACSI -4580-Bof Meat, by R. lIamI . ID 2204013564GERMAN 19, pp9896 loVolStructure of the Tangenial Fibrous layer of theNo10,o96510 9. Articular Cartilage in the Scapular Glenold CavitycSIRO/No 650 as an Insubstantiated Strain Field. Ninth Paper on
Determination of Connective Tissues by Hydroxy the Functional Anatomy and Causal Morphology ofProline Method, and Detormination of Thickening the Supporting Apparatus, by F. Pauwels, 73 pp.A et, by Re Grail et al. GERMAN, per.Z duo En nmlcklungesugLch.GERMAN. per, vlech; 8h Vol XV, No 4, R M , p -.
1963 295-27. NIH 5-14-64CSWIO/No 6614 Aldostorone Production of the Adrenals in
Report on a Helminth parasite in the Vitreous Experimental Renal Hyportonla, by P. Weisz,of the Human Eye, by Berthold Maag, 8 pp. 5 pp.
.RMAN, oer. Kiinsche MonaLtblatter fuer GERMAN, per, Z fuer die Gesamre InnereAnhntl~kIInde. Vol CXXXIII, NO 5 1958# _yedizin und ire Gtaukubl-.tc. Vol In, ".- 5,pp 713-718. -1960, pp271-273.
NIH 5-17-64 NIH 4-16-64Determination of Nitrate in Plant SOn Clinican Aspects and Hemodynamics of the
Substances, by Idiopathic Hyportrophic Subaortic Stenosis, byR. Balks, I. Reekers. F. Loogon, 11pp.GERMAN, per, lGERMAN. per, 7 fuer Krislaufforschung, Vol LII,Vol VI, 1954, pp 121-126. No Ifn, 1963 pp 961-969.VSIRO/No 6569 NIH 4 -22-64
.A Contribution to the Treatment of Fat Embolism, Embolism in the Renal Artery, Report on Oneby T. Orlowki, J. Tomsa, 9 pp. Operated Case and on Experimental Studies Regarding
GERMAN, per, Medlzinislhe Mnatsp.JUift. the Length of Time the Renal Blood Supply Can beVol XVII, 1963, pp 583-585. Cut Off Without Depriving the Kidney of ItsNavy Tr 3845/NMS 886 Functional Capacity, by A. Wosterborn, 32 pp.
Investigations on the Epizotiology and Diagnosis of GERMAN per A fuor Urolouio CrurqtQg , Vol XXX1,Parainfluenza-3 Viral Infecrinn of Cattle, by 1937, pp 7- 908.K. Bogol, 19 pp. NIH 4-1-64GERMAN, per, Monatshoho fuor Tiorhelkundo. Pathogenesis, Physlopathology and Therapy ofVol XIV, No 3, 1962, pp 77-90. the Ischemic Syndrome of Volkmann, nyNIH 4-5-64 G. Finoschi, 40 pp.
GERMAN, per, Z Unfalimod Brufukr. Vol LXV,Carcinogenic Substances in Wator, by 1963, pp 33-57.J. Bornoff, 11 pp. Navy Tr 3841/NMS 882GERMAN, per, Munchoer Mc Ischo
e VOLCV No 24M1903, A Resistance Test With Detergents for the
pp 1237-1242. Characterization of Viruses, by K. Bogol, 6 pp.NIH 5-12-64 GERMAN, per, Zonralblatt fuer Baktorieuoiio.
Parsaltnkund n nInvestigation of the Effects of Methyl Cellulose - --64O8V°1 LXXXVl, NO As Map 34-138.and Carboxymethyl Cellulose in the Castro- I1R28 .64Intestinal Tract by W. Kern. On the Extractlon of Fetal Bovine Serum andGERMAN, pr4, 1rmaztcho ndustric. Its Us In Virology, by Hartwich Kohler, 5 pp.Vol ='I No 2, 1939, pp 43-30. Is se n, pr ZentrabLPajt fugr Baktori.iloale
OB/39/HO 1273 GERMAN, per, ra t
iiistopatholegy uf Pullomyelitia Anterior Subacuta, 1gn Vol CLXXXV11I# NO 3, 1903, PP 403..407.
by N. W. Konowalow, L. M. Popowa, et al, 24 pp. NIII 5-18-64GERMAN, per, P!%chlatrie. Neuroloslo und_ Demonstration and PSuiation I a So Ia AntigenMedizinlscho ps~chologiop Vol XV, No (, 79 From Tissue Infected With te Virus o eWastre
pp 215-220. Disease, by Rudolf Rott, 13 pp.JPRS 25388 GERMAN p Zetitralbia fuer Vetrinarm izin,
Vo I X, Ne ;'I, 163Zf pp 6, 7-66.
Chemotherapy of Tuberculosis. Clinical Testing NIH 4-3-64and Combinations, 5 pp.GERMAN, per, & r, Vol V, No 50, 1963, The Effect of Alloxan-Induccd Diabetes on the
pl 1598-1599. Taking Root of Experimental Tumor Transplants, by
NIH 4-11-64 F. P. Tinozal. 12 pp.ITAUAN, per, ArclkvioDe1 uhlJAnatqmiapEatl Vol XXXV II 1962,NIH 4-26-64
-34-
Scientific SCie.0f 2ic cecz tndiiological and Medical Sciences (Contd) logiaadMcilSee """
Investigations of Lactobacilli Responsible for Correlation of the Erythrocyte Sedimentation Rate to
Greenish Discolouration of Sausages, by G. Giolitti, the Erythrocyte Surface Charge, by Zonona Zygiort,
S. D'Aubort. 7 pp.ITALIAN, per, Archivi VeterinarjJo 4&4~ POLISH , per, Are Physlolonca oloica Vol XII,Vol XIV, No 1, 1963, pp 81-8. 191 N pp, 3-19-CSIRO/No 6491 I5-96
Mlk Changes Following Infections of the Udder, Studies on Different Hemoglobin Types in Animals,
by G. Mantovani. by Z. EvIy, 10 pp.ITALIAN pr, Atti della "etaa ltiuana del.1 POLISH1, per, Acta PhYsiQOlala Polnnte'A, Vol aiI,Se-ignze ~te mi-nle Rimini Ravena.a Vo XI, 1961,$ pp 441-449.1957, pp171-177. NIH 5-27-64NZ1FSIR/Ref No 974 Higher Education in the Field of Health in, thuOn the Importance of Selective Medium With Rumanian People's Repbulic, by Janos Kovacsics,Thallium Crystal Violet Acetate for the Streptococci 25 pp.Isolation, by Ezio Siflti, 6 pp. RUMANIAN, per Felsooktatasi Szormlce Vol )(Hl,ITALIAN per, Bllettino Qhiflig Fra cu tie1~, No 3, 1964, pp14 3.Vol XCIV No 8,1955,pp 303-306. .TPRS 25402Navy Tr S846/NMS 887 Elctctrooncephalographic Correlations Within an
Ethnoiatric Panorama of Amazonia, by A. Scarps, Operational Definition of Somnambulist Hypnosis,
8 pp. by Maria Borlono, II pp.ITAL.IAN, per, Minerva Farmaeoutica. SPANISH~ rpt, Acta 1-Unolosica Latinlanericana,Vol X, 1962, p p 5-68 1960, pp 9-19.NIH 3-10-64 NIH 4-6-64
Lung Carclnogenesia From Isanicotinic Studies on the Human Trypanosomes ClassifiedHydrazide in tMale Mice of dir. SALB/c, by ao T. Rangcli With S9pecial Pcfcrcncc to ItoRt. Ribacchi, 11 pp. Development in Rhodniun Prolixua and to its
ITALIN, per, BDA~Uxaf Vol XXIII, No 2, Comparison With T'. Ariaril, by Hernando Croot,1963, pp 103-114. 18 pp.NIH 5-22-64 SPANISH, per, Analos de la Socicdad do
Contribution to the Study of the Histological Changos Bilogsa Vol VI, o 3, 19, pp 109-120.of the Cutia-Mucona Tract Through Action of NIHI 4-35-4
Radiations, by G. Porro, 17 pp. Two Cases of Serious Alveolar Reabsorption In
ITALIAN, per, a i jLW181.Vol XIII, No 4, lnfanc by Rosa lusctf, 35 pp.1938, pp 251270 SPAMtl11, per, Risa Odontologica, Vol XXXIII,NIH- 4-10-64 No 3, 1945, pp 97-105.-
Current Trends In Antitumor ChoniothorapY, by NII 4-9-64
A, Dollarbiori, 13 pp. Rusistanco to Ectoparasites in Some Blroods of
ITALIAN, per, Torapia, Vol XLVIII, No 361, Cattle, by G. Ullca, 11 IPP.
NIH 4- 6 SPANISHi, per, Trralba, Vol VII, No 1, 2, 1957,
Hxperimental Studios on the Antitumor Activity of NIH 5-1-64tile New Antibiotic Daunoinycin, by A. DI Marco. Heoalt and Sick Care In the Armed Forces in 1960,
14 pp. by Carl Eric Greith, 41 Pp1.ITALIAN per, Tumori Vol XLIX, No 3, 1903, SWEDISH, rpt, Halso-och Pikad i orseao% arpp 203-217.190Sokono16#p -3 nltR2-W.
NIH 5-31-64 1960~j Stoweden.7TF~RResearches on tho Activity of Daunontyci onl ACSI 1-4466Normal and Nooplastle Cells Grown in Vitro, by ID 2193685Aurelio Di Marto, l6 pp.AoDtrildCaatoitc fteRglto
ITALIAN, per, T12ign-ori Vol XLIX, No 4, 1963, Ao.otorm ine tharaSe stal o usile Reu to
pp 235-251. o epimi ieSeea i~lb
NIH 8-26-64 V. V. Frollkis, 9 pp.
On the Development of the Neuromasta of the Carp, UKANIN pe,96Vl-6WNo.,193Cy rinua Carpio, by M. Sato. NPP 5-2.640JAPANESB, per, LMn FihrgsP JflhfL Vol IX, Nh526
19850 pp 105-11U Anti-Ray Effect of GAlattes Conditions of
INSDOC/Rofij T. 3780. PP. 7 Irradiation With 1000 Roentgens,Studes o Amyoldois Iduce byby V. A. l3araboy. 0. 0. Becgomolot a', 7 pp.
Experimeontal Suiso mlioiIncebyUKRAINIAN por, Viz ?hur AltNaLtSchistosomuln Infection, by K. Ichikawa, 17 pp. 199.JAPANESE, per, KjailAku, Vol XXXIV, 1957, 7~~7pp 345-352.NMR 4-17-64 Obliorvationsg in 120 Cases of Typhoid In lianot,
Antiiotc Anituor Aent Secete byby Pham Quang Thanh, 5 pp.AntA.ti Anttuorhgetsnltte b VIETNAMES8 per, Y Hoc Thue Hanh. No 105,
Actinonlyceil, by A. Z, Joffe, G. .Mshiie Mar 1964, pp 26-28.14 PP. JR 53LITHUANIAN, per, Tru Intlt r Hkn~ Mqdit JR 53
t- sky Sf_,_yFI-V' 955,The Prevention of Typtiold at H1al Duong,"3.2h, by Phan Van Dolm, .1 pp.1
JP-RS 218i VIETNAMESE pe; Y Hoc Thuc Haul., No 105,
Effect of thle Er yIhrocyte Cowlt Onl thle mar 1964, pp 13-31.
Erythrocyte Sedimentation Reaction, by JPRS 25237Zenona Zygiort, 8 pp.POUISH, per, Acta Pyiloia Polonies.Vol X11, 1961, pp 267-273.NIIh 5-21-64
-35-
Scientific ScientificChemitrj tnennatry t uund)
The Glassy State. by L. V. Yegorov, 86 pp. Separation and Inga-Red Indentifteatlon -oRUSSIAN, bk, Fifth All Union Conference on the P-xylene, by Ling Yu-ch'en, Ttang Ming-tao,Glassy State, Moscow-Leningrad, 1904, pp 1-94. Ct al, 5 pp.jjPKS 252914 CHINESE, per, Hua-hsueh T'ung-pao, No 2, 1964,
pp 52, 53.Radiation Biochemistry, by A. M. Kuzin, 377 pp. JPRS 25070RUSSIAN, bk, Radiopsinnavp Blokhim=l. Moscow, Rapid Microdetermination of Nitrogen in1962, pp 1-310. 9693047-V Organic Compounds Sleeve Tube FiringFTD .TT-63-661 Method, by LAu Chteng-wen, Chou Pi-cheng 9 pp.
Steady-State Performance of Gas Distributors in CHINESE per, Hua-hsueh Ttung-pao, No 3,Apparatus With a Fluidized Bed, by B. Ustinov, 1964) pp ?8, 59, '2.A. Planovakiy. JPRS 25191RUSSIAN, per, Chemical Industry USSR, No 11, The Anthhypertonsivo Function of n N -1962, pp 851-854. ( 22,6,6-Tetralethyl Pipcridine) Imide SulfuricCSIRO/No 6673 Salt (aD-31), by Pat Tung-lu, Ch'on Wei-chou,
On the Mechanism and Limits of Spontaneous Chain at al, 6 pp.Ignition of Hydrogen With Oxygen in Shock Waves, CHINESE per, Kto-hsueh Tmung-pao, No 3,by V. V, Voyevodakiy, 7 pp. 1964, pp 239-241.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR Vol CLIV, No 6) JPRS 248621964, pp 1425-1428.JPRS 25103 Stability Constants Through Light Density
Measurements of the Bond Competition Method,
Mechanism of Interaction Cyclohoxne With by Han Wel-ping 12 pp.the Surface of a Metallic Catalyst. CHINESE, per, Ko.-hsuch Tt-ao No 3,by A. A. Balandin, B. S. Gudkov, 5 pp. 1V04, pp z4s-Z40.RUSSIAN, per) Dok Ak Nauk SSSR, Vol CLV, JPRS 24862No 3, 19641 pp 6 A New Catalyst of 1,4 Polymerization of a -JPIS 25115 Butadieno: Ziegler Type Catalyst of ButyllithiumChemical Bond Estimation From Superfine and Titanium Totrahalogens, by lilieh liung-chtuan,Structure of Electroninic Paramagnetic Resonance Chrin Chion-kuo, et al, 8 pp.Spectra of Manganese, by L. V. Borshov, CIIINBSE per, -hsuoh No 3,A. S. Marfunin, 7 pp. 1964, pp 146-24N.
RUSSIAN, per, Dol Ak Nauk SSSR. Vol CLV, ,TPRS 24862No 3, 1964, pp 632-636. The Growth of Silicon Carbide by GasJPRSCracng by Kuo hu-kun, 9 pp.Properties of the Double Layer and Electrostatic CHN.Egor, Ko hsuoh Tung-pao,Adsorption of lonta, by V. G. Lovich, 1964, pp 6-2No.'V. A. Kirtyanov, vt al, 7 lp. JPRS 24862RUSSIAN, per, SR. Vol CLV, Some Structural Modifications of Fluorite-TypeNo 3, 164, p Phases in Systems Based on Zirconium orJPRS 25115 1anu xdb enL~voGouchemical Ecology, by V. V. Kovaltskiy, 19 pp. afnium Oxide, by Jean Loovro.RUSSIAN, or, Prir a No 3,1964, pp 44-51. FRENCH, per, I L.Sb ._2 No 8,1963,JP 2497 17-149.Hiats of Solution Interaction of La (CI04)3 With Study on the Hydration of Proteins by tho Thormo-Porchloric and the Hydrohalogonic AcidR, by gravimotric Method, by Clemnt Duvl,V. A, Latyshova, If'. f. Kozachonko. Ladilsiav Robert.RUSSIAN, per, Y hnJf ennrad Univ. No 22, 1963, FRENCH, per, Cornotes Rondu , Vol CCXXXVIII,pp 135-139. 1954, pp 282-284.*ABCG *Restone ArsovalSynthesis, Polymerization and Copolymerization Now Forn of Availablu Chlorinot Solid High 'estof Polyorganosioloxans Containing Meibaerylate Colciom HoclAleratby hi. rylandHreGroups, by 1. A. Aledaeyova, ot al. Calcium HypoehloratI, by 3- l. Frydtandr.RUSSIAN per, Vol VI, No 2, 1964, FRENCHgrf Revue des Produits Chimiuos.
p 2 6 5 - 2 h . V o l X X X Y I 1 8 ) p / -V U
SRedstone Arsenal GB/39/HO 1903
Removal of CO From Hydrogen and 'lydrogen- Lubricating Oil Compositions Containing AlkenylRemoal f C h'oniSeccitnmides of Totraethyltene Pentamine, 19 pp.Nitrogen Mixtures in the Synthesis of Ammonia, by SRNCH Patent No 1,265,086.N. F. Yushkorvish.RUSSIAN, per, *iiur Kht Prn, No 5, 1934, Patent Officepp 18-24. Equilibrium Forms and Growth Forms of Crysntls,GB/39/liO 1908 by Ii. Honigmann, 135 Pp.Lathaniturn, Samarlum, and Europium Orthetantalates, GERMAN, bk, Fortlchritte der Ph-sikanicnhno (ChW_ O,by Ye. I. Krylov, M. M. Pinayeva-Strolina, 9 pp. Vol Iii, 1958.RUSSIAN per, ZhurNrnld. Vol VIII, No 10, ACSI 1-48361963, pp 1254-257. 99us1 V ID 2204020464FTD-TT-64-221 The ExplisiilitY Of used Atnmniuli Ntrat,
itsccarch in the Field of the Chemical Sciences, by Rudol Kaiser.by Kole Papa, 5 PP.yGRMAd olf Kaiser, Cemby KOlo Popa, 5 p GER MAN, pet, flR!Ili '
lri Vol XLVIII,
ALBANIAN, np, Zer t Poullit, 30 Apr 1964, No 9, 1935, pp 14-150.
p 3. Dept of InteriorJPRS 24856 TN7 E57 No 777
-36-
ScienificScientificChemistry lContd) Ce sr Cnd
A No Prri~a fn, rh Raid ntor~nktion(iftheChemistry and Technology of Eplosivo, 1yAxge Co Pnents fr Stels byi ltwireno h T Urbanski.
Oxge CntntofStel, yP. Holler. pbLISH, bk, Chomia I Tehologia MaturialovGERMAN, por, Archly fuer Elsenhuttunwesen. Wybuchowych.Vo"l l154Vol XXXIV. No 6, 1963, pp 425-434. *FTDTT--772'IaSIeoad 3a3gn91pr n acan Past Achievements and Future Work of thePlasic-oatd PckaingPapr ad PckaingChemistry Branch, by Iloang H-uu Binh, 7 pp,Material Combinations, by H. Berger. VIETNAMESE, per, Tin TUC HOaL Dong.Khoa 1ioc.
GERMAN per nnr-Tevhnik, 19 Apr 1964, pp 9-12.Vol XXXI, No 10J, 199, p 24. JPRS 25237Gi3/39/PL 7923Thin-Layer Ionophoresis and Thin-Layerlonophoresis-Chromatography, by G~. G. Honegger.9 pp.GE" pAr,per,1 jhmica t, Vol XLIV,1961, Dpp f73-179. 22268
AEC-S-T-6-49Earth Sciences & AstronomyNon-Disporsive X-Ray Spectrometry. Applicationsto EpmnayCemclAayi,.yG ebl Meteorological Satellites, by K. Va. Kondrat'yev.
GERMN, pr, a .1 riedRUSSIAN, bkt, 288 pp.GERMN, erIntrnaqnp Jor piedNASA (0TS)ppC- 2 - 9200 Indirect Mothods for the Separation and Analysis of
AEC-HWTr-70Water Manses, by V. T. Timofeyev, V. v, panov.Luonuribution LU the DeULj±,tliaui vf Swkilk RUSLAN - bk dIo-.j
Acid in Fluorine Silicates, by F. Thomas Lcningrad, 1462. uwdukyizavstoGERMAN. per, Siiatcii Vol X, No 3. *Navy/H-O Tr 2291959 pp 129. 130. Regularities in the Distribtutioni of MineralGB/1 39/311 Deposits of Magmatic Origin on the Territory
TeDyNeutralization of Iron Sulfate Hoptahydrate, of Mongolia, by N. A. Marinov, 26 pp.Tby M. auko RUSSIAN, bk, Materialy o Geologil Mongultskoy
GERMAN, per, S~h und Hison; Vol LXXXIII, No 14, Y.W iNgRopbliki Moscow, 9311963,p 859-864. .I' 7~5110 6Mt Meteorological Satellites by K, Yu. KondrutlyvvThe Testing of Ferroalloys and Deoxidizors. 288 pp.Contributions to Metallurgicail Chemistry, by RUSSIAN, bkt oarpoegohesile~ Snutniki,JT. liruch. Leningrad, T463, 311 pp. 9221379-VGERMAN, par, 1 nd Risenf, Vol LXXXIV, NASA TT F-177No 1,6213 p18111k Problemsa Of the Motion of Large Meteoritic fludiumHB 6213in the Atmospheire, hy V. A. flronsliten.Contribution to the Knowledge of Silicic Acid RUSSIAN, bkt, Problomy IvZhni a v AttlRnoske
Hsters Stable in Wator. by A. Weiss, et al. orf k , nacow, i, f, bpp.GERMAN, par,- Z fNor Anorcrsaiho und AlleMOInoTTF-4Chlnmia Vol CCGII, 1961, pp 151-179.OSIRO/No 6607 Correlation of Steps of a Visual B~rightness ScaleH-ydrazino-Kaolitift, by A. Wiuls, U1 of Lunar Objects With Absolute Values of the
Birightness Coefficient, by N. Sytinskaya.
CSIRO/No 6716 Rdtn reaPhase Growth Conirolled by Diffusion, by Thei Absolute Brightess Values of tho LunarGERAN e rishr.l~ir~ei olLI Edge at Various rhufles, by N. S. Orlova.NERAN4 1, ppr 321 rohen32 Vl V7 RUSSIAN per, Astron TaIriculyar, No 192,
No 4, 932, . AM%1958, pp 10-21,BISI 3638 *Redstone Arsenaloxidation of Trichlorethylene, b .Erdmann. TeClrEea fSxLnrCaesPo
UERMA~h~or _f PakgHeb Cheot, Vol LXXXV, Elactrophotometric Observations, by K. 1. Koziova,1912 lpiA-89. V,,. V. Miagntovskiv.
P9pa1to 1fTtayioua RUSSIAN, per, Astron Tlsirkulyar, No 198, iv,,Process for the peaaino orhrounp1-2.Polymerization Products, by A. Co. Bayer, 9 pp. Redston ArsenalGERMAN, Patent No 914,438 (2nd add, to 941,478).OnteScra-irzto CrceiscsfCaeorrinceserh the Lunar Surfrces, by V. 0. Tojfel.CorUnGRs ercoroh- N RUSSIAN, per, Astron Tsirkular. No 205, 1959,
Delcumentaclos 2a orfto roTV1 II, No7, fodtono Arsenullibt-La-73 Tent of a puirOgraphic investigation of the Lunar
STd en6473 th rprto fCranBrcEtrS~ae~ en fphotometric auidSt.d Foneteption N erain Boi Estrs Colorimetric Observations, by V. V. Sharonov.
by G.F octi .Nri~ta.RUSSIAN, per, A6tron Zhur S5SR. Vol XXXI, No 5,ITALIAN, par, La Chimica , L'Quetria Vol XLVI, 1954, pp 442-452.No 3, 1964, pp 252-257. *Redstone Arsenal'Dept of Interior
Scientific ScientificE%4t Sc iiics & Astronomy (Contd) Earth Sciencee & A-tronomny (o~
The Nature of Gravitation, by V. V. Radziyevskiy, Certain Biuchemizal Aspects of a Comparative1. 1. Kagaltnikova, 25 pp. Stuay o! m~e Black Sea. Sea of Azov anti Caspian
RUSIA, er Bul Vs Aconm-eoeiheka Sea, by Z. A. Vinogradova, 19 pp.Obsbch No 26, 1900, p 3-14.909307 RUSSIAN, per, Okeanologiya, Vol IV, No 2,FTD-T-64- 323 1964, pp 232-24
JPRS 25168Observations of the Partial Lunar Eclipse ofMarch 24, 1959, by Rv. A. Milkikiyor. Thu Problem of Selecting the Type of OceanographicRUSSIAN, per, Bvul Ves Astronomo-eodazicheskove Vessel, by 1. A. Stoyenov, 15 pp.Obshchestvo, No 27(34), 1960, pp 323. RUSSIAN, per, Okeanologiva_Vol IV, No 2,*Rdtnrnn 1964, pp 342-34
JPRS 25168Notes on the Hydrology of the Red Sea, byA. Nt. Muromtsev. The Problem of the Methods for MicrobiologicalRUSSIAN, per, a Vol CXXXIV, Work at Sea in Light of Present Day ProblemsaNo 6, 1960, pp 14434 In Marine Microbiological Work,'Navy/HO Tr 226 by Yu. 1. Sorokin 11 pp.
A Thoreica Modl o WetherForcasingRUSSIAN, per, Okeanologiya, Vol IV, No 2,by G. 1. Marchuk, 7 pp, 1964 pp5168 55RUSSIAN. , gk Atik SSSR Vol CLV, JR 56NO 5, 11 Apr S 4, pp -The Use of Penetrating Cosmic Radiation for Deter-JPRS 25398 nii.-ation of Mean Rock-Density Values, byLaboratory and Field Research Into the Piozo- V. M. Bondareolto A.U arkhov, 8 pp.electric Rffect of Nepheline Contanininz Rocks, RUSSIAN, per, Raz4=k i Okhxana rj~r No 4,by 0. Yu. Shniidt, A. V. Shubnlkov, 6 pp. 1964, pp' 034RUSSIAN, per, Dok Alt Nauk SSSR. Vol LJR210No 6, 1964, pp 01-1 CL,0.t 50JPRS 25126 Results of Magnetotolluric Investigations in Georgia,
Intrsiveof he Oe ~by M. N. Bordicheskly, 0. A. Chernyavskiy, 8 pp.ItuieComplexes ofteKurayakayaLOoZn RUSSIAN, per, Ranvdkg I Okhrana Nedr. No 4, 1964,Gornyy Altay, by V. A. Skuridin, 22 pp. pp35-39.
RUSSIAN, per, Geolo2 I Geofz No 2, 1964, SRPS 25089pp 48-62,
JPRS 5406Determination of the Polarization of the LunarAureole, by Yu. N. Litpekiy.Stages of Hydrothermal Mineralization and Genesis RUSSIANp per, LI,~ ,,ssrp t
of Molybdenum and Tungsten Deposits in the So-obshclienaN UIv pp 5-17.Dzhlda Ore Zone, by G. 1. Tugovlk, 19 pp. ilRUSSIAN per, Goologj I Gof, No 2, 1964, stone senal
pRS 25-14. Orientation of Artificial Earth Satellites,JPRS 5406by Yo. F-. Patkhullin.
Use of Equidistanice Curves of Rumoto StationA, RU8I n jpe , Vol 1, 1963,vj4 ovimnin the Graphic Determination of thu Hlyixicntor % U0-5of an Earthquake, by R. Z. Tarakanov, 9 p.RUSSIAN ~per, Goolog i Goofiz. No 2, 1964 Proceedings of the All-Union Scientific Meteorologicalpp 12S..Uv. Conference, Volume 1, by M. 1. Hudyko, 267 PP.JPRS 25406 RUSSIAN, per, Trud~yy!!ssuNuch Meteurul
Methods of Cloud .Dissipation Over Large Areas, wp fby V. I. Bellaey, 1. S, Pavloa et al, 16 pp.
RUSSANper?" , Qifq §~n&2akColorimotric Studies of the Moon. Part 1,Nmane 9, eV3 pp9223 by V. V. Sharonov.E-T-R-64-1 Ma Idk ito !P9 ! .p 13-120.A SPuctRl Coincept of Wind Wave Energy, by oa1. S. llrovikov.RUSSIAN, Per, t~ct I Gig No 7, 1961, pp 16-2 1. Colorimetic St.ues of the Moon. Part IL.*Navy/HO 228 Visual Colorimetry of the Integral Moonlight,
Meagurement of Small Values rCA Radioactivity bySIN pe. Ve. 1Sharonov.,4on Expeditions, by K.A. Korlyarov, Ma ehksrn o I N ,13.Pl1317L. M. Khitrov, 13 pp. Ijeane Arsenal1RUSSIAN, per, vkanolpgjya, Vol i~ No 2, i. oftM o1964, pp 214-228P Comparison of the L~aw of Iteflection of .LgtfrJPRS 25168 the Moon and for Certain Differences In Rock
Formation, by No S. Orlova.Natural Radioactivity Of Ocean Water, RUSSIAN, per, Vt 4AKJU1by N. I- Pupuv, 14 pp.Ma chIAto.N1.Y5&p 5RUSSIAN per, Okeanologiya, Vo IV', No 2, P~ tone kfsnt1964, pp H23-23T-JPRS 25168
-38-
scientific Scientif icElectronics tuntdt Flrctronics lContd)
Uuv. of an Electronic Balance In. Casting, b~y ite~earch in Radiation-ChenmiCal Thermal Decotnpo~i-
R. Schinit. tion (A Hydroczrbonr Taking Place. Under the
Flt.ENCH, per, cutnrarentation Influence of Electrictield, by G. Foldiak, Z. PaAl.SidrueltlcCicuair nfiormatieiis HUGRAN, per, Maa Kemikusok Lacla,
lechniatte. No 4, 1964, pp 1045-1057. VDtof Intcr193,ppor T#91S1 3794 DpofItrr
Use of Synthetic Resins in the Construction of rho Photoelectric Colorimeter for Uight Sources,
Measuring Transformers, by L. Luyten. by T. Azuma, Hi. 1aisbizak, ot al. 10 PP.
FRENCH, per, Electrot'30 Meliffiore-Bul. JAPANESE, Per, T22hib-aR-eew Vol XI11, No 7,
Vol LVII, No 10, pp 7159-727. 1958, pp 663-668.INSDOC/Ref-t T 4002. PP. 10 Nati Bu of Standards
Use of Commutation Magnetic Cores in Digital Logical Adaptive Optiization of Dynamic Systems WithModuli, by D). Franc, 14 pp. a Iluman Operator, by R. Kulikowski.FRENCH, per, L!Qnde~ Fectil8 eVol XLII, No 430, POLISH, par, A oa i eeecaiiJan 1963, pp 59-7 Vol VIii, No 2, 9 pp1 3 4 8
ACSI 1 -4453 *FTD-TT-64-678ID 2204009764
Sets of Curves for the Identification of SimpleMagnticContol evie Wih Prmaent agntsControl Components on the Basis of Their
byMgei Cooneto DeicWihPraetMgts Frequency Characteristics, by W. Findeison.
FRENCH, Patent Nol ,202,165 POIH eAch'u u1avl eeehnkpatcn ofl~ 'Vol VII, No 2,1963, pp 223-29.Putent fficu FTD-TT-64-6/tS
Development and International Status of the Basic An Extension of the Ideal Observer Criterion,Quantities and Units of Lighting, by Leopold Fink, by J. Kulikowski, 8 pp.15 pp. POLISH, per.Arch Retracnk.Vol X, No 3*GERMAN, per, Agclay fuer Technlis M~qsor, 1961, pp 733-1'21"922735No 266, 19511, pp 49-52.mm ulColRsLnCrNatl Blu of Standards EmmT ue- CllRe6Lng-3
The Design of EloctroaCoUstic Transduocers by theUse of Analog, Purely Electrical Networka, by A Now Type of Equipment for Measuring theE. Martin, 21 pp. Temperature Coefficient of Capacitors, byGERMAN, per, Frogucax Vol XVI, 1962, pp 208-215. IA.Sinolarski.Navy Tr 3836/1JSRL 38 POLISH, par, ttol-Radjtc
Vol V(4), 1961FpP%-n8 39-.1*AEG
On the Simulation of Differential Equations onthe Electronic Analog Computer, byI.Rudolph. OIn the Optimum Filters for Detection of CoherentGERMAN, per, WiagnSt uorn-ea Vo VI Signals in Correlated Noise, by J. Kroszczynski.No 12, 1963, pp -St. POLlSI 1, par, Prevso ntvo eeouicl*mst5 3784 Vol XIII, No 9, 13,pp17
*FTrD.TT..64.745
Statstial Aalyis UingElecro c AnlogAdjustabie-tlase Ranlge Finder, by F. W. llroithaupt,
Computers, by A. Sydow, It, Di1ttmann. SWISS, Patent No 300,354.GFRMAN, per, 1Mj-- donRc~~ , Vol VI, Patent OfficeNo 12 , 1943A lp . -504.*11181 3785
Representation of Logical Relationships by Moansof Light-Sensitive M-vices, by U. Rosier.GERMAN, per, Mual- tlun Vol Vi,No 12, 1963, pip 508-511. Ln iering*181 3186
Now'resting Methods for Iligh-lDuty Circuit-Breakers,by G. Kummorow, E. Pflaum. Basic Laws of the Distribution of Materials Itn therGEfMAN, per, FiQOnL. Vol XXXVI, 1962, pp 802-804. Blast Furnace Throat, by N. 41. fanharykin.011i/125/111 2105 RUOSIAN, bk, Nloscow, 1963, pp 84-lO2.
11151 3757
Color Television System Vcctorscope, U Op n the Nature of the Relationship Between VolumteGERMAN, Patent No 1,113,711. and Pressure of Blast Supplied to a Blast Furnace,Patent Office by B. K. Grozinov, B. S. Fialkov.
Receiver for Single and Multichannel Radio or RUSIAN 3757 so, 93 p 0311
Television Broatdcasts, 1111) pp. 75GERMAN, Patent No 1,132,609. The Residence Time of Gases in a Furnace FromPatent Office Experimental Data, by 1. A. Kopyrin, M. Ya. Ostroukhov,
RUSSIAN lik, Moscow, 1963, pp 127-145,Stereophonic Blroadcast Adapter for Radio Receivers, 13151 375?14 pip.GERMAN, Patent No 1,151,556. On bome Methods of Controlling Blast F'urnace Process
Patet Oficeand Its Automation, by B. M. Zhorebin.RUSSIAN, bkt, Moscow, 1963, pp 296-303.BISI 3757
-40-
Scientific Scientific
A Numerical Experiment of the Problem of the Single-Band ;1-W Mndularor as the I Tcal Oscillator
Development of Convection Clouds, by in a EPR Spectrometer, by M. A. Ruban, 11 pp.
Chou Hsiao-p'ing, Li Hsing-sheng, et al, 7 pp. RUSSIAN, per Pribory i Te h Ekser, No 4, 1963,CHINRSE per, K o-hauelh T'un'-pao. No 3. pp 103-106. 96 9'1964, pp e3-265. FTD-TT-64-317JPRS 24862
Auout Osut Mechariam of Generating Plasma
Scintillations Observed on the Sun at a Wavelength Oscillations in a Semiconauctor, by V. L. l3onch-
of 3 CM, and a Theoretical Interpretation, Bruyevich, Yu. V. Gulyayev, 15 pp.
by J. Arsac, 6 pp. RUSSIAN, per Radio I Elek Vol VIII, No 7, 1963,
FRENCH, rpt, Obgcrvatoire dc Paris Section pp 1179-1186. 6907dt~slophysiu6, Mendon, Selne-et-Oise. 9222736 FTD-TT-64-292
Entanue os Lang rE-T-F-63- Propagation of Electromagnetic Energy in a Circular
Geochs6st y of Radioactive Elements in the Ocean Wave Guide Filled by a Gas-Dischaxge Plasma With
aneotheDtintg of Rcandioacv ments in tVariable Parameters With Respect to the Cross
and the Dating of Ocean Sediments, by Section, by V. M. Ginzburg, 11 pp.Edgatrd B. Pietisttc, 18 PP. RUfAl eRai lek, Vol VIll 7,193
FRENCH, per, Ciel et Terre. Vol LXXVI, No 3, 4, RUSSIAN, per, 693No 7, 1963,
1960, FTD-TT-64-292Navy Tr 3832/ONI 995
Radar Search Problems, by I. N. Kuznetsov.
Measurements of the Earthts Surface Temperature RUSSIAN, per, Raiotekfhika Eloktronika,From Aircraft, by Dieter Lorenz, 28 pp. Vol IX, No 2, 194, pp 1k
GERMAN, per, Barir t Universitatsinitut fur *Navy/APL J383Q9¢_ A1R Jul 1963.9222734
manuell oo Lang Ctr Arrangement for Controlling Frequency Character-
E-T-G-63-34 Ist~c of Electroacoustical Transducers, by
The Bottom Water and the Vertical Circulation Rudolf orIko, 6 pp.
ofteMdtrrna e.Second Contribution AUSTRIAN, Patet-t No 164,714.of the Mediterranean Sea. fcn otiuonPatent Office
to the Mediterranean Circulation Problem, by
Georg Wust.GERMAN, per, g h lig roraohiacho Zeitsrhrift Course of Electrical Discharges in Closed, Gas-Vol X1V, No 3, ±961,ppsl-92, Filled Cavities of an Oil Impregnated Paper*Navy/HO Tr 227 Dielectric, by '. Schmidt.
A r ei t on teCZECH r egghcky Obzor. Vol LII,
The Dependence of Apparent Resistivity on the Probe No 1, 1963, pp 8-13.Spacing by the Four-Point Method, by K. Doppermann. *AECGERMAN r, oRohpical Prooctia Vol I1,No 4, pp 122-273. Inception Voltages of Sliding Discharges With
Dept of Interior Circular Electrodes, by k. Vevorka, F. Wohhiuth.
AC5 E57 No 88 CZECH, per, Blerohnickv Qbzor. Vol LII,No 6. 1963, pp-4-2a
Transparuscy of the Sea and Visibility From 1ligh *AECAltitudes, by Giovanni Platanla.ITALIAN, per, 0 ] Sli Signal Training of Today and Tomorrow, 16 Pp.
. I 1o2l.156 FINNISHl, per, .etimc, No 12, 1963, OUSARMA,Dept of Interior 0iolsinli, Finland.
OCI E17 No 49 ID 2831006064(DIA)
Report on the Research Program of the SODITEP.
14 pp.4FRENCH, rpt,ft l R pjOr sur fto.. amino d2 Aechorchesi
--ectuu -D r ehnique dv
I No 241. Nov 1963. PP 1-13.
ID 2204011964Aircraft Electrical Generators, by A. t. Bertinov,
91 p. loward a Mul Prociac hcarureren ) R atar Eelo
RUSSIAN, bk Aviats innvo Elkt'rcheskiLXenerXAto, Amplitudes, 7 pp.Moscow, 1959. p 1-393. 9693053-V FRENCH, rpt, Vera Une Msuro Plus Precise doe
FTD-TT-63-2uv AaNo 242 Nov 1963, pp 1-7.
Verification of Some Questions Related to D.C 10 2204012064Power Transmission Using the "Conductor-Ground"
System on the Kashira-Moscow Experimontal Mechanism of Breakdown in a Vacuum, by C. Gormain,Tranamission Lines, by S. A. Bazhenov. F. Robrbach, 13 pp.
RUSSIAN, per, Eloct rcheaklve Stantali, No 9, FRENCH, rpt, itrUIle 1
sri1959. Pp 54-59. 1; MDept of Interior 9 IS Jul 1963. 9222677AC5 E57 No 79 AEC-Tr-6341
Measurement of Power and Energy of the ElectricArc, by . B. Bolodln.RUSSIAN, per, HISkzrch o. No 9, 1962, pp 78-82.GB/125/lB 2108
-39-
Scientific ScientificEnginee 'ing (Contd) Engineering (Contd)
Dynamics of the Airplane, by V. P. Vetchimnkln The Synthesis of Digital Computer Control Units,579 pp. by N. G. Bruyevich.RUSSIAN, bk Dinamika Samoletap Moscow, 1956, RUSSIAN. per, Iz Ak Nauk SSSR Otiel Tekh Naukpp 5-422. 9693080-V tomatka, No 4, 1961, pp 93-106.FTD-TT-63-727 *FTATT64.785
Controllable Pitch Propellers and Ship Design, Variable Time-Interval Generator, byby P. V. Orckhov, V. S. Murugov, 77 pp. A. L. Gurcvich, L. A. Rusinov.RUSSIAN, bk, Grobnye Vint ReguUruycmogo RUSSIAN, per, 1Z Vysshtkh Ucheb dShaga i ild Sovtnestnaya Rabota -SilovYmi _rboo__roeniyoVol V_. No 13,
Ustanovkami, Moscow, 1903y, pp 3-47, 157-159; p 45-54.1 80-185. =FTD-TT-64-787
JPRS 25147 Temperature Stresses in a Thick-Walled
Structural Damping in Pormniment Joints* by Cylinder With Longitudinal Variation of the
N. G'. Kalinin, Yu. A'. Lebedev, 191 pp. Modulus of Elasticity, by Yu. M. Shoychonko.
RUSSIAN, bk, Konstruktsonnove DempfirovaniYo v RUSSIAN, per, Prik Mokh. Vol IV, 1958,
Neuod hnvkh SovedLnon a. 19M, pp 3-169. pp 401-410.
969 A.1V TIL/T. 5391
FTD,.TT-o3-755Study of Contact Heat Exchange Between Engine Parts,
Caterpillar Track Cranes. Hoisting, Hauling, and by 1. T. Shvots, t al.
qpi-cial Machinery for Construction and Installation RUSSIAN, pnr, Trudy Inst Topinanorgotika. No 12,Work, ly ;. t. Kntlnvkly; M.: t , ' y
1hn.a , l0 p- 1955. pp 21-53.
RUSSIAN, bk, Kranv Nasuseniehnom 0hodu. Redstone Arsenal
Pod vemno-Trasnornwvo I Spetsiallnwe Mashn,Mya Strottolvnh i Montazhnvkh Rabotel. No 2I93, Heat Calculations for Refined Sugar Vacuum Pans,no 1-138. 9693039-V by V. D, Popov.1YTD-TT-64-150 RUSSIAN, per, Trudv Kiov Tekh Irst Pishchevoy
Pront Vol XII, 1963, pp 137-146.
A Vacuum Rolling Mill, by V. M. Amonenko, CSR Co
A. S. Tree . Coefficient of fleat Transfer During Boiling ofRUSSIAN, rpt, Proceedings of Thrd Cnforonce on Sugar Solution on Horizontal Surfaces, by V. D. Popov,the Use of Vacuum in Metallurgy. 1963, pp202-206. RUSSIAN, per,_Tud Ko last Pishchov Prom.BISI 3744 Vol XV, 1955, pp 191-196.
CSR CoComparison of Formulas for Lift Used by theAmerican and German Schools. Diagrams for Calculationu of Massecuito VacuumRUSSIAN, bk, T retichehka i Pr Pans, by V. D. Popov,Mekhanik. Sbornik Statty, Moscow, Vol II, RUSSIAN, per, Trudy Kiev Inst Pilhchovoy Prom.19o2 pp 100, 101 Vol XVI, 1956, pp 3n-02.
OFT-TT-64-777 CSR CoTIo Theory of a Parach~uto-Braking Duvice, by Improving the Resistance to Wear of Planing Blades,
A. 1. Nakraaov. by A. V. Aloksoyov.
RUSSIAN, bk T eorei ceskaa I Prikladnaya RUSSIAN, per, Woodworking nust' USSaR , Vol VI,
Mokhanjka. 1bognik Statoy° Moscow, Vol 11, No 7, 1957, pp 13-16.19621 611-622. CRUSIR/No 6071*FTD.-TT-64-777 Oxidation of Iron and Steel at High Temperatures,iby N. P. Zihuk, 13. V. Untchovaity.Theory of Vibrations, by I. M. Bahakov, 731 pp. RUSSIAN Per, Zhur Vz Khim Vol XXVIII, No 3,RUSSIAN, bik, Tootl. Kolobaniv. Moscow, 1938, RUSSIN, p r, Pi0-
pp 3-628. 9693030-V 1934, pp 440-452.
FTI.-TT-63-728 *131SI 3789Device for Automatic Regulation of 1ie Lpti Level
Problems of General Electric Instrumont Construction, of the Working Elements of Tilling Inplements, by331 pp. MK lif pRUSSIAN, bk, Vopros ObMlcto tetrortlrostroyn. A. Mtin, pp.1960, pp 3-264. 969233-V RUSSIAN, Patent No 116,384.19I6, pp 3-2064-0 Patent Office
The Mechanism and Kinetics of the Disintegration The First Annual Meeting of China Surveying
of WusiLte, Part II, by 0. K. Shabahlina, G. 1. Chuforov. and Mapping Asseiation on Piofessional
RUSSIAN, per Fiz Metal i Metalloy Vol XV, No 5, Engineering Surveying, by Ts'ao 'ilng-kluei,
1963, pp 690-19. 6 pp.*3IS1 3788 CHINESE per, KlO-hsuch Tlug-pao. No 3.
1964, pp 7, 277.Measurement of Rear Surface Pressure in Free Flight, JPRS 24862by G. r. Mishin. Device for Precision Measurement or for PrecisionRUSSIAN, per, I. Ai Nauk SSSR, Moth i Mash, No 6, Setting, by 0. T. Aktiebolag, 27 pp.1963, pp 110-118. FINNISH, Patent No 25,785."Redstono Arsenal Patent Office
-41-
qa'ipwitlll
Engineexing (Contd) Engineering (Contd)
Design problems of Liquid Metal Installations PiPU11fl5s, Continuous Hivapoicator Operablc at AtmosphericExchangers, Steamn Generators, by P. Pouderoux, Pressure, Under Pressure or In u Vacuum, and
I8 pp. Various Applications of the Said Apparatus, by
FREN'CH. rptl ollouum. of the: Euro eon Soci0%yof_ .oseph-Francois-Phillippe Roseulo, Paul Rechner,
tmic Energty ony Liquid Metals. 30cp- Oct 1S.10 pp.9222625 FRENCH, Patent No 978,977.A.EC-Tr-6352 Patent Office
Representative Curves of the Laws of Longitdinal Improvements in Nut Locks, by Paul-Yves Le Mee,
and Transversie Shook on a Prismatic Bar, by FRNH p aetpo1,5,47
Saint-Venant, M. Flaniant. PatENCH OffienNo10,47
FRENCH, per, Journal de l'ECOl Polvtnloue Ptn Ofc
Vol LIX, 1889, pp1 97-1 8. ReigDvc o lcrcCrso als*Redlstone Arsenal ReigDvc o lcrcCrso als
by Jean-Pierre Fuchs, 7 pp.
Now Control Equipmient for Arc Furnaces, Patenth PatienNo,4081Parts I U IHI, by A. Wavre.
Industries 51 Determination of Quality Characteristics for VTOL PowerFREN ,'po, O fi lTIR el 57.Plants -A Contribution to Project Research,HIM 3741by Lutz von Bonin, 46 pp.
Trial of Prtypso Do-DsigPati h GERMAN, rpt, R llct291a ggm Ingtitut fear Strahl-
Frenlch I'owcr S,.miUid, by .PI, Y. 9 5&hsu3%FRENCH, per, Revue Generale do Thormique. Vol XI, 50mfhr D ~ w, o.
No 5, 1963, pp U83-608. ID 2204009464111813567
Automation of the Blat Furnace, by P. Dancoisno. Theo Influence, of Various Power Plants Upon the
FRENCH, per, feu eurrsVlLOperation Periods of Fast VTOL Aircraft,
No3 63 p 25-36 eMehrceVo _ * 15 1pp.
No 3, 1963, pp 215-236 GRiIAN, rpt, iBer cht aue dom 1ntiu 'a StahBISI3 3649tc 1211"
antrIebe &er Dutaflcon Foc a l oant tfuer Lu!1Principles Raumiafl . , Braunsc iweig, 17pp.
Prnilsof Vacuum Dogassing Of Steel by ACS! 1-4449-13Cycling, by H. Maas. D20096FRENCH, per, ~ oMetallu Ia Vol LX,ID20096
NoI~ 3,79632p4AI VTlOL Power Plants, by IK. Grasmann, .34 pp.
TheL IBauscllingLw Effect In ConiossiRve Wc'khig, GERMAN, rpts VTOLTrio Wfnlaaeon, 17 Jul 1963,
by 3. Guyet. 'I,53 pp.
FRE'NCH , per, Mcve de tslrVuL, ACSI 1-4410
No 10, 1963, p Pl 3 31 ID 204095611181 3711 D.ote~nilnatiun of the Framework Plate System by
Means of the Diffeorence Method, by Ferdinand Lederer,Operational Control or Sintor. Fed Blast Plrnacos, GERMAN, per, A cta Tchnica Cogy, No 4, 196%,
Prs111, by C, Staib. 312-344._____'pr ______tin _________ton Arsenal
1964,H per nu do 2(AialX"~ Vol LXI, No 1.
131S1 3786 The Costs Matrix of the Power Supply to a
Continuous castinig Of Shoots for Car Manfactur GtEeWRMN prtIy 6 U.~ Gurgiof. noIn France, by M. lson, J. pomey GEMNpr rhvfer- an~tcwaFRNHpr Vol XXX1I/, No 4, 1963, pp B07-316RI.1964 p 33... aI 'M Nu 3, 13151 36130 111A1 N00
The artnsio Trnsfrmain ,by . LttaThe Anelastic Elongation Of 1-1g-Strength
Tile~ i parenrito ra-sfo-s. , yA Lta Steel Wire at Room Temperature, by
1'RUCIIper evu Ulolly des MiLnes. M. Aepfoibacher.Vol XlX, Nu 7: I196&,,pFl UGRApr 1O0IIISi 3591 r1P3 GERAo peAcl fe snuttewsu
Vol XXXIV, No li, 93, pp7N3-44.t
Study of Scale in Soaking Pits, by K. lKanantsev, BI3SI 3702F. Lorang.FRENCH, per,4 i Vrsollo lncs Vol XX Testing of Refractory Materials at High TempertutrnPNo 2, 1964, p Under Lo0ad, by U. Ehrcke, H1. E. Schwicto,*Bl1i 3787 GERMAN per, yjnh tvn eC
AtmtcVol XXXI t No 10.163 pp 75BtAutomaticr and Continuous Checking oil tile Humidity on BISI 3600
th itrMasi,, by 1. flarveng.FRENCII, per, Revue tlniversollo MinRdoi Chlanges In Structures During Rolling and Hecat
Metl~ug~, NUTT7N~94 pp Tr-e.latmeant of Silicon Steel Sheets for theW WW1 olTIT Production of Goss-or Cubic Structures, byK. Dctert.GERMAN, per, Archly fuer Hiathuttenwc sell,Vol XXXV, No 1, 1964, pp 75-83.13151 3601
-42-
Scientific ScientificEgineering (Contd) _ngiecring (Contd)
On the Partition of Sulphur and Manganese Between Scribing Tools, by F. Bublu.Pig Iron Melts and Blast Furnace Slags, Part 1, GERMAN, per, Ntlcrihtn auimKKre nSulphur, by W. Oeser, 0. Oelsen. , Vo XIU ai1962,p 26!46.GERMAN, per, rA hif ttenwee nVol XXXY, No 5, .P pnHathFraeOtptb u~*B1SI 3799 IncreasingOpnHatFuacOtutb
injection, by G. Violl,The Welding of Modern High Tensile Steels, by GERMAN, per, Radex Runclschau. No 1, Feb 1964,B. KJellberg. pp 3-19.GERM'AN, per, ft glipHutenmnannischo Mnthfe II33Vol CIX, No 1, 194 p12.Calculation of Cooling Time of Rolled Products on13IS1 3664 Cooling Beds, by W. Krause.
GEMA, per, Stl n ie Vol LXXXIII, 1963,The Use of Weighing and Recording Equipment in pp 602-604.Rolling Mills, by H-. Weinberg. 13151 3692GERMAN, per, Blch Vol X, No 7, 1963, pp 433-442.BISI 3693 Release of Stripper Cranes by Ingto Mould
BlasingWithWatr Stmmig, b F.Reutrs.Travelling Cranes, by H. Flessner.BlasingWithWatr Stmmig, b F.Reutrs.GERMAN, per, Stahl end Risen, Vol LXXXIV,
GERMAN, per, Bohron-Sprengen-Raumon. No 5, 1964, pp 190-192.1961, pp 103-110. 'BIS1 3783Dept of InteriorTN7 E57 No 771 MwMra olnrn A~ o h noInvestigation of Deacaling Equipment on a Supply"Servicc of an Iron and Steel Plant, by"Multi-Stage Hot Forming Press, by H. Buhler, M. Zur.J. Schack. GERMAN, per, Stahl und Elsen, Vol LXXXIV,GERMAN, per, Drht Vol XV, No 2, 1964, 1964, pp 460-6 -
~BISI 3791 11178
Pipeline Transport of Pulverized Coal by a Forging Press of the 'i wo Column Type, byCarrier Gas and Its Effect of Furnace Control, H. Winkler, H. Aabrancl.by A. Schneider. GERMAN, per, Stahlqn Eso Vol LXXXIV, 1964,GERMAN, per, Enrl Vol XII, No 9, 1960, I 39p378-388.Bept of Interior Forging Press of the Cast Stool Frame Type,TN7 257 No 773 by 11. J. Palinke, F'. l'oeg.
Theoretical Observations on the Effcct of Coking GERMAN, per, Stahlt und Esenn. Vol LXXXIV, 1964,Time on Heat Consumption for Undorfiring Coke Ovens tp, 528-536.Heated With Blast Furnace Gas, by A. Steding. 13161 3796GERMAN, per, Qjackaut. Vol XCVIII, 1962, Significance of the Principles of Modern Rolling
p IU48-3773 Technaology of Mill Drives by H. G. Muller.BII375GERMAN, per, tah ;o ~sn, Vol I.XXXIV, 1964,v660-60.ACreep in Concrete, by N. J. Heijt. B113797
GERMAN, per, De Inizonlyur, No 5, 1963, pp 1-10. PeetSaeo ogl~Tcnqei 1a013/1/3376Furnace Practice, by G, Wiothoff.
The Stastistical Funtiamentals of Irreversible GERMAN, per, Stahl und Risen, Vol 1 XXXIV,Thermodynamics, by Hans Ziegler, 53 pp. 1964, pp 685-.~GERMAN, peBjj~~iVlXXIISI 3774No 5, 196, pp 3 .34 692915 Trhermodyn~amic Principleg of Coke OvenDDC RSIC 1873 Practice, by A. Steding.
Tandm, ascae i a ingl Stge AiallowGERMAN, per, Tvcjhninclic Mitteilungon. 1958,Tandm Cscad ina SngleStae AxalfowVP 95-106.
Blower, by H. Lifnnman 13151 3776GERMAN, per, IKonstruktion Vol XVI, No 4. 1964.pp 128-135. Tests on the Distribution of Stress in Notched TensileRedstnno Arsenal Bbit., by H. Piousu.
GERMAN, per, vrie uler Intwenicure ZoitachriftThe Universal Building Block System for Pneumatic Vol LVII, No1719,pp6463controls, by H. Toepferl, 0. Sebrepel, Ot al- *Redstone ArsenalGERMAN, per, Mnge-aarn Biei .gWo Vol VII,No 2, 1964, pp 63-72. The Mehitod of Measuring Surface Tensions on*FTD-TT-64-723 Structural Members by Means of Phcotoelastic
Layers Without Using a Model, by Georg Oppel.Nuts, Bolts and Bolted Connections, by C. Gimbel, GERMAN per, V4aRtpe, ncr0. Furst. Vo!o~ipIh o 2 ,pp8- 4
1043, pp £35-40. Heat Balance of Coke Ovens, by 0. Dloazeghy.*Rcdatono Arsenal HUNGARIAN, per, Kohaszati Lapok. Vol XIV,
1959 pp 448-453.0 Blit 3777
-43-
Scientific ScientificEuminvering (Contd) "k C'''fnd
Opteiationut vihu Tvri Continuous Cating Plant, Automation of Continuous Furnaccs,by M. Signora, it, Cardano. by S. A. Malyy, 37 PP.1IrALIAN, per, Rivista i Ingegneria No 7, 1962, RUSSIAN, bit, Avtonatlzatsi~a Motodicheaiitipp 721-733. Mo0w 92 p ~ 7-0 57;131811 3685 90-92#- 96-100.Now Ship Construction Techniques, by Gino Galuppinti, a PRS 252886 pp. Investigation of the Influeus.e of Low-TemaperatureITIALIAN, per, Rilt axtia No 2, 1964, rliermomeclianical Treatment on the PropertiesEncl to USNA, Rome, Itai-.ofSelbV.1.SovllyL,.Smnota.Navy 5850013764 RU SSIAN, bk,.D SdvkiL Vs.l vSmiroeca.~(DIA)RUSA,1 as oadaV sgorpnn pm
I ioinr ~la,16,p 54-60.Ski Pole Disk Made of Rubber or Other SimilarMaterial, Force-Fitted on the Pole, ContainingEmbedded Reinforcement, and Method of Producing Influence of Austenite Deformation on the PropertiesSaid Disk, by Vitale Lramani, 6 pp. of Stool Following Quenching, by L. I. Kogan,ITALIAN, Patent No 428,289. V. 1. Sarrak, et al.Patent Office RUSSIAN* bit, Issledovaniya Po Vysokoproch avmn golavam
Vending Machine for Dispensig Loose Cigarettes T-4 7 '193pp9.0.in Desired Quantity by Closing and Opening ElectricCircuits Actuating Electromagnets, by Prme Mauri, Thermornechanical Treatment of Titanium Alloys,France Capelli, 5 pp. by A. P. Gulyayev, A. S. Shigarev.ITALIAN. Patent No 4812.999. RUSSIAN, bit, lsoledovfnia noVskoorochnym SplayallPatent Office i AividyL KLh~Up i% Y112 117.
"FTO-TT-64-767Oxidation Mechanisms of Metals at HighTeniperattores, by S. Mrowoc. Ipplication of Ceramic Coatings by Electrophoresis,POLISH, per, hw utnictwa, Vcl *vII, by A. P. Obukbov, Lo I. Chudinova, ot alp 6 pp.No 3, 1962, pp 25 l-2 4~ RUSSIAN, bit , lssledovani aV o haroproclinym*131If 3790 Splavam Toniv Moscow, 1959 pp 3-307.
Optimum Cnnditions for Rocket Thrust Orientation, Tby P. liradeanu. 1. Psvaloiu.RUMANIAN, per, Studi si Corcotari doe Mecanica Study of the Distribution of the Isotopes of CeriumAplicato, Vol XIV, No 4, 1963, pp 80-819. IluthentUrn, Zirconium and Niobium in Samples ofOPTi1T-64-615 Radioactive Fallout, by V. P. Shivedov, L. 1. Godoonov,
ot al.A ukigProblem on the Spherical Shell, RUSSIAN, rpt, hoichenle Rasvredttlenya lzotonov T Beriva.
bjy Robert Zoolly. 1 .. " ESWISS, rpi, Zurich, 1915. ob Ra RaIZ1rY*Redstone Arsenal Yvaderdi i Atmiosfern ih Usadkov, Mosow 1963,
43 ppt.Results of Investigation of Conductive Hoat Exchange *ABCliotween Plain Metallic Surfaces, by V. S. Miller. rcsigIUh''mertr ansu los
UK1IINIA, pr, A Nau j~~o~R ievby M. Yo. Urits, 54 pp.Inst TepI MI. getirikProms, N O NOl RUJSSIAN, bit, !YManvyvv spav9a Rabotv pri
Rodntone AroalPov~shennLkh ietppraurtkh, 1'164
Disiocutiurn Theories of Fatigue Cracks Formation,b~y 1. A. Otling, V. S. Ivanova, 18 pp.RUSSIAN, hk Ircnot MilvrI PoremnwyihNorakit rvoco,19 W P -lr
Fuelsa & WEnusIn PI 52
The Change of Dislocation Structure of MetalsMiring Cyclical Stress, by V. S. Ivanova, i5 pp.
:;olid Rocket Prupeliantm, by 1). .Iaukovic. RUSSIAN, lik, Prnchiint' Metallov pri PcrcincuykhCRI)ATItJN, per, Vojnothntcki Glasnik, No 8, N5 aguklih aocow, 1963, pp) 14-22.1963, pp 581-590.- jrR. 2,1124* PTD- r I - 64 -744
Hi1gh Strength, Precipitation Hardening, LowMagnetic Fe-Cr-Ni Alloys, by E. 1. 1loitkuwi,0. 1. Putimisevil, 18 pp.
No 35, 1963, pp 11-23.JIPRS 25103
Mateials& MtallrgyInvuht igition of Stveis for Gan t urbine Parts,by Yu. V. Latryahov, 19 I'pl
lnandb'uks of Hi1gh remporature MatrtlU, by RUSSIAN, bit, Spaaltye StallIISlavyNe 35, 1963, ppG. V. Sflnsonov. JPRS 25103
RUSMIAN, bit, 418 pp.11111n) Press
-44-
Scientific Scientific
Effect of Molyhdnnum on tie Properties of Some Features of the Crystallization of Steol in
Austenitic Cr-Ni-Cu Steols, by Ye. V. Zotova, Horizontal Continuous Casting, by 0. A. Shatagin.
12 pp. ItUSSIAN, per, Iz Vyssh Ucheb Zaved. Churn
RUSSIAN, bk, Spts 113hiyye Stali ISplaL. Met, No 2, 1964, pp 58-63.
No 35, 1963, pp 57 7 Il6216
JPRS 25163 Kinetics Underlying ildi Supervision and AutomaticControl of the Process of Carbon Elimination Dur-
Sr-90 in dth Wate. o th River Don Basin, ing Oxygen Blowing of Liquid Steel, by N. N. Drozdov,
by V. B. Stradomskly.RUSSIAN, rpt, Strontsii-9
0 v Vode Basseina r. Don. RUSSIAN, per, Iz sh Ucheb Zaved. Chern Met,
Moscow, 1963, 5 pp. No 3, 1964, pp 16-2.*ABC HB 6231
Techniques of Irradiating Materials in a Reactor, lff: a Daslity of Open-Hearth Slag on Its Tendency
by N. F. Pravdyuk, N. S. Panasyuk, et al. to oamin y of Open-Het ag T
RUSSIAN, rpt, Tekhnika Oblucheniya Materialov Vto Foaming, by Yu. M. Nechkln, oi al.5 16RUSSIAN, per, Iz Vyysh Ucheb Zaved. Chern Met,
Rettore, Moscow, 1962, 5 pp.No 3, 1964, pp 53-56.BlB 6233
influence of the Type and Polarity of the Current Inveotigation of the Incubation Period of the Fatigue
on Metallurgical Processes During Electro Slag M
Welding, by D. A. Dudko, T. N. Rublovskiy. of Metals, by A. V. Gurhyov.
RUSaIAN, Nor 3,'t 1950, RUSSIAN, per, li vshk lchnh VZavp.dRUIAN, per, Avo aa,o No 6, 1960, pp 170, 171.p 69-78.
OBo82/4657"bi iiauJ/
Changes in Slag Composition During a Process The Metallurgy of Welding Cast Iron Whon Using
of Electro Slag Welding, by D. A. Dudko, Natural Gas, by P. I. Gavrilov.
T. N. Rublovskly. RUSSIAN, per, Iz V sh Ucheb Zaved. Mash, No 12,
RUSSIAN, per, Aytom Svaqka. No 6, 1958, 1963,pp 193-202.p 51-55. H B 62i51BISI 3779
Materials, Technology and Production Economy Could the Ancient Metallurgists Smelt Aluminium
Welding of Auatenitic Heat Resisting Steels and Bronze?, by M. Akopova, et al.
Alloys Used in Building Gas Turbines, RUSSIAN, pur, Kratki SSuobshehtleda hntituta
by B. I. Medovar , 15 pp. A.rkhoologii, A. k1L.q SL No 93 , 19 63,
RUSSIAN, per, pnortomasldnostrovenivo. pp 114, 115.
No 3 Mar 1964, pp 25-30. CSIRO/No 6691
JPRa 25100 Prohlpnit In, the Manufacture of an E thylslllctte
Colorinetric Detormination of Rhenium in the Covering for Investment Casting, by Z. K. AnchccV,
Presence of Molybdenum, by V. M. Tarayan, M. H. Yeflmov, 15 pp.
L. G. Mushogyan. RUSSIAN, per, Litoynoo Prolit No 1, 1064, pp 2-5.
RU N-JPRS 25135K Nu.No 6, 1958, p 397-40 ko S.
No/4/T/157 6Investigation of Some Casing Alloy for
JB/4/T/1570 t1111 Precision Parts, by M. L. Khenkln,
Effect of Heat Treatment on the Coki Brittleness of N. K. Lovina. ut al, 17 pp.
Low-Carbon Steel by K. F. Starodubov, Yu. 4o liorkoVskly. RUSSiAN, per, LiteynoY Prloizvod, No 3, 1904,
RUSSIAN, per, VChrnaYp pp 27-31.
, No 1ur1961, ppo JPRS 25391
New Technology In Investment Casting,
On the Best Way of Calculating the Heat Absorption by A. S. Lakeyov, 6 pp.
by the Open-Hoarth Bath, by V, Yu. Kaganov, et al. RUSSIAN, per, Mashinos' No (, Nov, Dcc 1963,
RUSSIAN, per, iZ V Uchob Zad Churn Me;, pp 37-40.
No 1, 1963, pp 94- JPRS 25172
HU 6208 Electron Beam Welding in Industry,
On the Problem of the Nature on Hardening of by N. N. Leont'yv, 0. K. Nazarenoo, 8 pp.
Aesstened~ tteels, by V. 1. Groorkin. RUSSIAN. per, M aslnsa... No 6, Nov, Dec 1963,
RUSSIAN, per _ " pp 48- 52
MQ No 2, 196, pp v -JPRS 25171
*F'.T 1"-64-705 Temperature Measurement of the Metal Bath
The Behavior of Rare-arth Metals in Liquid in 50-Ton Basic Oxygen Furnaces by Means of
Steel, by A. P. Gulyayet, ctals. Zirconium-Boridobicathed ThermOcouples, by
RSSIN, perP, yovb Uth ZAl , C MgtS. M. Scrdyttk, et al.
RUSSIAN, per, yvsh Ucheb Zavod. Cern Mt, RUSSIAN, per, Ponshkovaya Metalilmjya, Vol IV,No 1, 1964, pp 56-61. NO1I16, p 5T9.
IIB 228No 1, 1964, pp -
11b 6228 MIB 6264
L~velopment of the Basic Oxygen Process, by Study of the Quality of Continuously Cast Transformer
RUSSIAN, per z vteel, by N. M. Lopatysiddl, et al.
Met. No 2. 19 ioh;'h RUSSIAN, por,.UgJ, Vol XVIl, No 5, 195B,
MUt3 021 9 pp 417-425.GB/95/4300
-45-
Scientific Scientific
Certain Features of the El.c.tron Wpectrum Polarograph Studies of Thallium Ions andof Superconductors, by I. B. Borovskiy, Sulfur Substituted Vitriol Bond, by Chang Cheng-pin,13 pp. Liu Lion-sheng, 7 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Metall inent A. A. CHINESE per, Kt o-hsueh TIung-oao. No 3.Baykova. Vypuak (. Metallurg. Metallov 1964, pp 350-252.Fiz-Knir betody lsale, No 6, 190,P 1-48. JPRS 24862
The Calamine of the Oxidization Zone ofX-Ray Spectra of the Superconducting Compound a Certain Lead-Zinc Bed in Nnrtheasr China,CuS, by 1. B. Borovskly, I. A. Ovsyannlkov. by Yang Min-chib, T'ao K'o-chieh, 8 pp.7 pp. CHINESE per, Kto-hsueh Tlung-pao, No 3.RUSSIAN, per, Trudy nt= Metall imeni A. A. 1964, pp 156-i58.Baykuva. Vypusk , Morallu'g. Metalluv JPRS 24862FIz-Khim MoEoUY 1861e. NoO0, 190 p4953.oPR5 aNks o The Interaction of Norepinephrine and
Chlorpromazine, by Hela Ping-nan, Chou Wen-cheng,
Diffusion of Silicon and Titanium in Niobium, et al. 5 pp.by P. M. Arzhanyy, R. M. Volkova. CHINESE per, Kto-hsueh Ttun - ao No 4,RUSSIAN per, Trudy Int Metallg Imra A. W. Bakova. 1964, pp A44, 345.
Na 11 1962, pp 3-19. JPRS 25267FTD-T'-64-710
Single-Stage (Direct) Production of Silico-ChromiumHigh-Strongth Stoo4 by D. A. Prokochkin. Comment on S. BuLkova's Paper, by M. Corvinka.
RUSSIAN. per, Trudy Inst Metal Metallurix CZECH, per, Hutnik Vol XIII, No 6, 1963, pp 302-303.Metallo, Fia-Khlm Metody IssledovanLyan No 13,1963, pp 108-121.*FTD-TT-64-679 Colls for the Examination of Irradiated Plutonium
Fuel Elements, by A. Valentin.Somo Problems of Low-Carbon Stool Strengthening FRENCH, rpt, Celules pour Examen gtllementDue to Alloying, by M. S. Mikhalov, I. N. Bogachev. Combustibles au Plutonium Lrradies, 1963.RUSSIAN, per, Truy Uralskuog Np I.. In-a *AECChorn Metallov 1, 1901,lpp
Influence of Cold Work Induced Defects UponIrradiation Growth of M Uranium, by Y. Quere,
Assessment of the Texture of Transformer Steels, C. Weinberg.by Ya. V. Grechnyi, et al. FRENCH, rpt, Colloque do Metallure! 1962.RUSSIAN, per, Zavod Lab, Vol XXX, No 3, 1964, *ARC
pp 305-306.HB 6271 Lessons on Curvilinear Coordinates and Their
Divorse Applications, by Gabriel Lame.The Influence of Organic Substances on the FRENCH, bk, LecoJ la Crdnllygroscopic Properties of Ammonium Nitrate, CurvlDns rD1by E. V. Khamsldy. Dept of interiorRUSSIAN per, Zhur i j mrl .im, Vol XXXVI, QA409 L2No 12, 193, pp 2620-2625.Dept of Interior Should the Reactivity of Coke Be Measured?, byTN7 E37 No 781 C. G. Thibaut.
FRENCH, per, ,ga ciatlon Techutigue dg Ia
Polyvinyl Alcohol as a Polarographic Maximum Rtdnrl peAciatio oission don lnonioursSurprossor, by Teng Chia-cihi, don I ur na 1963.Ch'on Wan-siu, 8 pp. Dept of InteriorCHINESE, per, Hua-hsuoh T'ung-Pao. No 2, 1964, TN7 U52 No 2109pp 53-55.JPRS 25070 Action of Metals on Nitrates of Ammonium and of
Hydrazine and un Sodium Sulfate, by M. 0. Charmandarian.Paper Electrochromatography of Selenium FRENCH, per, 1lg.pdand Tollurium, by Tso Toung-cthi, I Jul-ohib, France, 1952, pp 975, 976.et al, 7 pp. l-ptf InteriorCHINESE, per, Hua-houch Ttung-pao. No 2, TN7 E57 No 7781964, pp 55, 56.JPRS 25070 Applications of Ceramics in the Field of the Nuclear
Gas Chrumatogographlc Analysis of Tetrachioro- Industry, by J. Elston.12pp. byFRENCH, per, B.ulleti.n Societe Francaiso do
Alkane. by ohang Jen-en, 2 Ceramtque. No 59, Apr, Jun 1963, pp 25-45,CHINESE per, Ha-hsueh T ,unx-eao. No 3,1964, pp 95-58. *AECJPRS 25191 Observations on the Effect of an Electrical Current
The Heterocyclic Compounds of Iodinei Iodine on Segregation, by Rein/ Tougas, Andre Hone, 5 pp.
Positive Ion in Pyridine for Carbon Double Bond, FRENCII, per, rlnadIa Meflt SLyWuael. Vol II,by Hukn Wn-luei, Chang Chen-chicb, 0 pp. No 3, JulSp
CHINESE per, Klo-hsueh T'una-oao. No 3, ABC-Tr-63661964, pp 137-2a9,JPRS 24862 Stress Corrosion Cracking of Mild Stools and Weakly
Alloyed Stools, by t. Herzog.FRENCII, per, Corrosion et Anticorrosion, Vol U,1954, pp 3-13.*AEC
-46-
Scientific Scientific
fttreas Corrosion Cracking of Mild Steels and Discussion of Anisotropy of Values for Strength ofWeakly Alloyed Steels, Part II. Grain Structure, Stool as Function of Plastic Deformation Conditions,by All Herzog. by R. Zoja, M. Ferrero.
FRENCH, per, Corrosion et Anticorrosion. Vol II, FRENCH, per, v Motallurgie Vol LX,1954, pp 9-99. No 10, 1963, pp 863-868.*ABC BISI 3714
On the Spontaneous Decomposition of Fused AmmoniumStress Corrosion Cracking of Mild Stools and Weakly Nitrates, by Heinrich Tramm.Alloyed Steels, Part 11. Rupture by Cracking in GERMAN, per, Awandte Chemie Vol XLVII, 1934,Nitrates; Influence of Thermal Treatment, by pp 782, 783.E. Herzog. pp of 783oFRENCH I per, Corrosion et Anticorrosion. Vol II, Dept of Interior1954, pp 57-68. TN7 E57 No 780.AEC Studies on the Nitrogen Absorption by LiquidOn the Applicationof Faradays Law to the Study Iron Alloys at Pressures up to Four Atma, byof Anodic Dissolution of Metals, by M. Froment. It. Schenck, M. G. Frohberg, ot al.FRENCH, per, ,tcrrosi n-Antirroslon, Vol VII, GERMAN per. Archly fuer EisenhuttenwesenNo 4, 1959, pp 134-145 Vol XXXiiai No 9, 1962, pp 593-600.*BISI 3782 H3 751
Rance Tidal Power Structures - Marine Corrosion Effect of Milling Time on Chemical and PhysicalStudy, by S. Licheron. Properties of Various Metal Powders, by 0. Naeser,FRENCH, por, lj u aJ , Vol XVIII, No 4, W. Scholz, et al.1963 pp 395-402. GERGB/1 0/3386 Vol ,No1 963817. - "
HB 6200Rance Tidal Power Structure - Cathodic ProtectionFrom Marine Corrosion, by R. Legrand. Visual Demonstration of Magnetic Domain StructuresFRENCH, per, Houlle Blanches Vol XVIII, No 4, In Textured Silica Stool, by D. Ganz.1963, pp 403-40.- GERMAN, per, Ar ur siuttenwsen,1/0/3387 Vol XXXV, No 4, 1 64 pp 371-372.
*BISI 3756
Super-Contraction of Silk in Lithium BromideSoluos, by M. Loveau. Considerations of the Influence of the Vibration DataFRENCH per, L nstimt-Textile de France Upon the Screening Operation, by F. Stoff.No 102, 1962, pp 871-884. GERMAN, per, Aufboreltungstechnlk. No 11, 1963,CSIRO/No 6554 pp 462-466.
131I 3715Evaluation of the Volume of a Fission Spike inUranium, by Y. Quore F. Nakacho. Doep.Drawability and Spot Whluability of Cold-RolledFRENCH per, 3ournal of Nuclear Matorials. Vol 1, Galvanized Shoots With Reference to Their Corrosion1959, pp 10,-.111 Behaviour, by K. 11. Kleos.1AEC GERMAN, per, BaL Bloche Rohro No 4, 1963,
pp 165-173.
Collecting of Helium in Frits of Beryllium Oxide BISI 3616Irradiated by Neutrons, by H-. Salosse, R. Caillat,etal. Tha lri. EI- C ,ron-Prohe Microanalyzor aldFRENCH, per, of Nuclear Materials. Vol VIII, Its Use in Special Stool Production, by K. Swoboda,No 2, 1963, pp 268-270. It. BIoch, et al.$AE~ GERMAN, perMonatshefte. Vol CVII o I1193 pp 391-401.
Study by Electron Microscope of Structural Flaws in H11 0231Irradiated Frittod Boryllum Oxide, by A. Bissun.FRENCH, per, 0ura, of Nuclear Materials, Vol X, Development of the Common Borer, IlylotruposNo 4, 1963, pp 321-328. Bajulus L., in Roof Frames of Different Ago, by*ARC A'. Koring.
GERMAN, per, Borichte aus der Bauforschom,Experimental Study of Austanite Fnrartlon in No 26, 1962 pp 9-15.High-Nickel Steels by P. Legendre, X. Warhe. CSIRO/No 676FRENCH, per, leas msnto .qeantlfioqes de In
lp OR MOM LVol LXI, No 1, 1964, Study of the Duration of the Protecting Effect nf
YSl 3728 Chemical Prpptprvrtvcs Against the Common Borer,Hylotrupas Bajulus L., by A. Korting.
Problems of Accuracy in Sampling Lorraine Iron GERMAN, per, lerlhto ase der Bauforschunz.Ores, by R. Goloubinow. No 26 1962 'pp 31-39.FRENCH, per, Minrale, CSIRO/No 6673Vol XLIV, No 12, 1962, pp 869-884 Testing of Chemical Preservative Treatnits ofBISI 3642 Structural Timber in the Fungue-Cellar Test,
by M. Gersonde.Qu al-y Control in a Metallurgical Wurtks, by GERMAN, per, to sP. Mathieu, B. Seruzier. No 26, 19 62 pp 55-65.FRENCH, per, Revue do MtLlor go. Vol l.X, No 9, CSIRO/No 66741963, pp763773.BISI 3 32 Rolling Experiences: Problems in the Hot Sheet
Rolling Mill, by A. Klement.GERMAN, per, DIlleh. Vol X, No 10, 1963,pp 739-741.BISI 3648
-47-
Scientific Scientificant-!q' % lo rvlhirav (Cnntd) Materials & Metallurgy (Contd,
The Distribution of Stress in Electrical Resistance Experiments on the Enrichment of Liquid andWelding Alloys in Thin Shoots, by Franz Bollenrath. Solid Furruczuulum With Nitrogen, byGERMAN, per, Deutsche Versuchsnatalt fuor H-. X. Eckstein, S. Bohmer.Luftfahrt Jahrbuh, Jan 1937, pp 303-307. GERMAN, per, Neuo Hue Vol VIII, No 11, 1Q63,•d no senA l pp 656-660.
Comparison of Long-Term Behaviour of Stainless IlB 6219and High T'omperature Steelst at TemperaturesAbov Hig0 Cemper e Se Rt Tepim pe rtres Effect of Copper on the Performance of Bearings ofGAbov 500 CbyR oppenihe, .enrrz Vol IV, Sintored Iron-Graphite Powders, by A. Domes.GERMAN, per, DEW-Technische lorichte Vol IV, GERMAN, per, Neue Huette. Vol IX, No 3j 1964,No 1, 1964, pp -8.p 186-188.BISI 368( HB 6242
The Effect of Various Inoculants on the MechanicalProperties of Cast Iron, by I. Wagner. Use of Protective Gas in the Steel and Further-GERMAN, per, Dig Giesseroi. Vol LI, No 5, 1964, Treatment Industry, by J. Wunning.pp 117-123. GERMAN, per, Neue Huerte, No 5, 1964, pp 291-297.HB 6225 *BISI 3801.
HII 6225Experimental Plastic Houses. 1., by E. K. H. Wulkan.
Effect of Mechanical Vibrations on the Crystal- GERMAN, per, PlasticsH Vol XVI, No 7, 1963.lization and Properties of Cast Alloys. Part I by p M p26-l No.W. Patterson. H. Brand. pp36-333.
GERMAN, per. rQiesperol. TochnIsch-Wissenschaft-lcho Befefte Vol XV, No 3, 1963, pp 137-147. Determination of Tantalum in Stool andHE091 Forro-AllovR lv Aestivatinn Annlvail hv
Stool Castings in Shipbuilding, by II. L. Roes. H. Marchart, F. Hecht.GERMAN per, ansa Vol C, No 751. GERMAN, per, Radex Rundschau. No I,GERM/7/1630 1964, pp 55-70.
BISI 3739
Hardboard as a Constructional Material - a VIsco-Elastic Body, by S. A. Lundgren. Contribution to the Metallurgy of ElectroslsgGERMAN, per, Bolz-als Roh-und Werkstoff. 1957. Welding, by F. Erdmann-Jesntzer, G. Kammler.CSR Co GERMAN, per, Schweisstechnik. No 8, 1958,pp 88-92.Hygroscopical Propurtlus of Plbreboard, by *1ISI 3793S. A. Lundgren. The Effect of Soda Treatment of Pig Iron on theGERMAN, per, Holz ala Roh-und Workstoff, Nitrogen Content of Basic Bessemer Stool, by1958. P. IlaastuiL, E. Kohler.CSR Co GERMAN per, q!lnjaj Vol LXXXIII,
1963, pp U79-946Studies on Thickness Variation of Ilardboard, by 11 73381V. 1i. Kumar.GERMAN, per, Iioly ale Relo-tied Worketoff, 1958. Experience of Supplementary Oil livatilg ICSR Co Blast Furnac, Stoves, by W. Keller, W. Risse.
Microstructure of Nuvopan-Paiticlo lloardR, by GERMAN, per, Stahl und Eison. Vol LXXXIII, 1963,H. II. Bosshard. pp 1426-1432.
UF.RMAN, per, Ilp - s-.ud Werksoff. 1958. BISI 3650
CSR CoContribution to the Metallurgy of Top-Blowing
The Manufacturn of 358 Labelled Sodium Thiosulphate Oxygen With Pulvorizd Lime on Pig Iron Richand Potassium 'Tocyanato, by M. Kucharski, in Phosphorus, by W. A. Fischor H. J. Floischer.It. Plojowsk i, 5 pp. GERMAN, per, Stahl und Risen. LXXXIV, 1964,GERMAN, per, Kernrglo, Vol VI, No 11. 1963, pp 117-137.pp 649, 650. 9222675 13ISI 3653AEC-NP-'Vr-1125
rhe Raising of Bilast-Furnace Output by Sizing theThe Production of Raw Steel From Fine Ore In Sinter, by B. Gerstenherg, G. Schwalm.the Liquid Phase, by R. Rummel. GERMAN, per, Stahl und Elien. Vol LXXJV, 1964,GERMAN per, Kleeztg Fachhurichto. Vol LXX, Nu 4, pp 301-364.1962, pp 133-138. 3SI 3717BSI1 3545
Sinter Production and Properties, by A. C. Meyer.Chemicl Tests on Bleached Tops, by K. Zlegor, GERMAN, per, Staid ind Ern. Vol LXXXIV, 1964,11. Zahn.
pp 479-482.
GERMAN, per, M lan Toxtilberieto, Vol XL, BISI 3717ANo 1, 1959, pp 97-99CSIRO/No 6704 Comparison of Varioun Methods of Measuring of
the Thickness of Zinc Coatings, the Iron-Zinc AUoyOn the Appearance of Plato-Likc Segregation Layer and the Pure Zinc Layer, by P. Stricker.Zones in Metal Alloys, by U. Hloubnoer. GERMAN, per, und Bion. Vol LXXXIV,C.ERMAN per, • ls ntrha t end Technikj 1964, pp 722-728,Vol XVI, No 4, 1962, pp 403-407. *B1S 3798
3151 3698 Flow Under the Area of Impingement of anSuitability of Bamboo Pulp for the Production of Unrestrained Gas Jet Striking the Surface of aviscoso itayon, ny L. Thoria. Liquid at Right Angles, by J. Msatach.GERMAN, per, .Milliand Toxtilberchte Vol XXXII, GERMAN, per, TehnichO ittelungengripp.1951, pp 282, 283 o Vol XXI, No 5, 963, pp 1-4.INSDOC/Reft T. 3900. PP. 7 BISI 3696
-48-
Scientific ScientificMaterials & Metallurgy CContd) Materials & Metallurg (Contd)
Effect of Sulphurit; Acid on Textile Fibres. by Nonmetallic Inclusions in Steel From RefractoriesIR. Haller. and Deoxidizors, by S. Maokawa, ct al.GERMAN, per, Textil-Rundgchau Vol ]a, No 2, JAPANESE, per, Tatsu to Haaano, Vol XLIX, Nc> 3,1947k 39-44. 1963, pp 435-43B.GB/l67302l 1-11 6260
The Corrosion Resistance in Sulphuric Acid of Macroscopic Inclusions Caused by AtmosphericAustenitic Nickel- Chromium Stools Containing Oxidation, by KC. Senda.Molybdenum and Coppor, by I, Class, I-i. Orafon. JAPANESE, per, T sut Hrae Vol XLIX, No 3.GERMAN, pcr, Workstoffe u nd Korrosion. Vol XV, 1963, pp 438-439.No 1, 1964, pp 79-8 ~ ~ lIE 6262
*R181377.3On the Direct Extrusion of Stainless Steels ProducedElectromicroacopic Examination of Al-Cu-Alloys, by tho Consumnable-Electrode Vacuum-Arc Meltingby M. Heimendahl. Process, by AX, Suzuki, et a1.GERMAN, per, Zfuer Metailkunde9, Vol LMI, No 5. JAPANESE, per, Totatu to Hascari Vol XLIX, No 3,19 6 2 , pp2 7 3-2 8 3 . 193"pp 468-469.
Electromicroscopic Examnination of Al-Cu-Alloyu, Steam Turbine Steels Produced by Comeumable-by M. Heimnendaltl. Electrode Are Melting, by A'. Suzuki, et al.GERMAN, per, Z fuet Motallkunlde Vol LIV, No 7, JAPANESE, per, .19p to liftane. Vol XLIX, No 3,1963, p 385-392. 1963,p 4091-471.GB/l0/3 391 11135972.
Assessment and Distribution of Delta Ferrite in Relationship Beotween Deexidation and NofflhcutllicTwo-Phase Austenitic Stainless Steels, by Inclusions in the Melting of Stainless Steel, byP. Ravizza. k. Ichiyasu.ITALIAN, por ~ a ,VlLN 2 JAPANESE, per, Tetou to Hastano. Vol XLIX, No 3.1963, p 633-40~tluji tla& o V 1. 1963, pp 620-623.MB 6214 HB 5976
Inorganic Chemistry, Cerium-Manganese Alloys, by Elfiect of someo perational Conditions on SkinAldo landelli, 5 pp. Blowholes in Killed-Stool Ingots, by M. Yamamoto.ITALIAN, per, aeft N i azion a de at al.Linel Vol XIII Ba 328.9227 JAPANESE, perTtut Hagang. VOl XLIX, NO 10,
AEC-r-6387 1963,gp 1419-1421
Precipitation of Load and Cadmium Sulfidos With On Nonmetallic Inclusions in Capped Steel Ingots,Throacemide From Homogeneous Solution, by by K. Morinaga, et al.Washizuka Shigenarl. JAPANESE per, Tetsu to 1lagano. Vol XLIX, No 10,JAPANESE, per, BunsR Kak Vol X, 19161, 191,3, pp I4Z3-l42.-p 580-590. lII 6137
Deemnto fIron and Vanadium in Titanium Theo Effect of Ilydrusatidc Pressure on the PlasticMetalrmin. ation Properties of Metals, by T. Pelcrynski.
POetal byr Arh.ur Tetnw Vo u1,No1JAPAN'ESE, per, Jjp~n AngLysi, Vol 111, 1954, POLISHlipe - chumpp 329, 330. *IIl 3781011/48/562
Surface Properties of Metal and Slag In SteelmnakingEffect of Heat Treatment on Mechanical Properties Processes, hy T. Mazanek.of '2. Taro Hasogawa, 14 pp. POLISH, per, r hiwu1 Ilutnict wa, Vol VIII, No 2,
JAA pot, Tot uto Rganeu, Vol XLV, 1959, 16,p19%32-37. 11151 Z67~RS 25078
The Economics of Continuous Casting, byContinuous Determination of the Oxygen Diasolved 1'. Balhn, A. Popeacu.in Molten Steel by E.M.F and Its Practical RUMANIAN, per, y Iat s1 Co truci C~OILApplictn, by M. Ohtani, K. Sanbon I 12d 19-705.7
AAES, per, Tet V to Homtae, Vol XLIX, No 1,Vo XV1 No 621 P71963, 22 29.
11IS1 'AThormomeehanical Treatment of Steel WhileAluminium Deoxidation and Nonmetallic Inclusions Subject to Torsional Deformation byin Steel, by t'. Uchiyarna. V.1. Pollhmura'ky, G. V. Karpenao.JAPANBSE, per, L!Iato agang. Vol XLI X. No 3, UKRAINIAN, par, iAMNakU sko1963, pp 431-433. RS& No 12, 1903, pp 600-1602.HE 6258 Hi13 6295
Notnmetallic Inclusions in the Iron-Chromium-OxygenSystem, by K. Segawa, ot al.JAPAN888 per Totqu to Hagano Vol XLIX, No 3,
HE 6259
-49-
scientificScientific Mathematics & Data Procesuin&(Gofltd)Matnenlatics & L~t rieeut~nss-
Macrscopc EectrdynaicsOn Properties of Differentiable Mappings ofIntegral IEquations ofMcocpcEetoyaac Regions of Euclidean Spaces, by L. D. Kudrjavcev,and the Ozeen-Ewald Extinction Conditions, by "If. Ak. Khuzhnyak. RUSIAN, per, Matemat, Sbornik. Novaya SeriunRUSSIAN, bk, a Ma _ Vol XXxii, No i,15,pp 493-514.Hicktrodin~mk a -soy ROW Amer Math Sec
*ABC on Equations of Prime Degree, by V. A. Kurbatov,28 pp.
The Book of the Future, 17 pp. RUSSIAN, per, nRUSSIAN, bkt, E!niga, No 9, pp 371-386. VOL XLAII, NO t59,,!p .364 .JPRS 25191 Amner Math SueCompilation of a Plan for Forming Trains on Electronic AUl Large Numbers are Sums of a Prime andDigital Computers, by G. A. Kutokova, L. K. Markov, Tiwo Squares (A Problem of Hardy and Littlewood),13 pp. by Ju. V. Linnik, 40 pp.RUSSIAN, bkt, aotvlny Pln 'mr omg RUSSIAN, per, Matemat Sbornlk. Novaya Seriva
na Tifroykh o * pp S. Vol LII, No 94, 1900,-pp 6-700.YFRP25021 Amer Math Soc
Statistical Study of a Japanese Mathematical Linear Dependence of Conjugate Elements,Text, by S. M. Shevenko, 51 pp. hy V. A. Kurbatov, 8 pp.RUSSIAN, bkt, Statisticheskoye Iaslodovaniye RUSSIAN, per, MtmaNoya Seriv~aYaonskogo Mtemaivheukueu TekusiW, MuavuW, Vol ILii, NO 9, 1900, pp AR708.
I'll 2 5 Amer mivld Su,..
Basic Operating Principles of Punch Card Computers, All Large Numbers are Sums of a Prime andby I. S. Yovdokimov, 0. P. Yovstingneyev, et al, 10 pp. Two Squares (A Problem of lirdy and Littlewood) U,RUSSIAN bcW~tItnM by Ju. V. Linnik, 44 pp,3 d E d., 1 $61, p 'l '351 41. RUSSIAN, per, Mpat SonIk Novva n vi.ACSI 1-3538-A Vol LIII, No 95,161 p 3-8ID 2250282 Amer Math Soc
Computer Engineering as Applied to Statistical Invest- Regular Unions and Special Subdirect Sums inigationo and Computation of utomatic Control Systems. Categories., by M. S. Calenko, 22 pp.by V. V. Solodovnikov, Yu. S. Matveyev, et al, 163 pp. RUSSIAN, per, ath ri.Nvy oI WIAN, bkt, V ch~litoll ay aTAU"XP&oa Vol LVII, N .9ial4-4
kl Statisitichoskh s e ovaq I Rasc~g 3118 Amer Math Socv~-lov P Ouraylpl, MOSCOW, 10,03pp. The First Boundary-Value Problem for One Clas
ID 2204015164 of i-ypoelliptic Equations, by V. P. mikhailov.RUSSIAN per, U Sbornik. Vol .III,
Spherical Functions on Symmetric RimninN 2v194pp 3138~spaces, by I. M. Gel'fand 6 pp.*ayALJ8
RUSA ,d eDA Ak Nau SR oaaSrv Application of a Binary-Decimal Code In DigitalAmer Math S9epc 58 Reading a Code-Pulse Telemetry Systum, by
AmorMathSeeN. 1. KalatozishvlU, K. N. Slovinsltly, 7 pp.AlgohT sic Curves over Fields With Differentiation, RUSSIAN, per , i No9163by Ju. 1. Marin, 20 pp. pp 18-19. , 931Witrynyo o9,93
RUSSIAN, per, RSr Mathe t FTD-TT-64-302Vol X.XII, 1958, pp 37.7" Principal Homogeneous bpaces iWfinedAmer Math Soc Over a Function Field by I. R. Safarovic. 30 pp.
A Ne Mehodin robbilty umbr Teor, bRUSSIAN, per Trud Us atJh L &kUl"A No Mehodin robbiliy Nmbe Thory byVol LXIV, 1961,j ppi316-346.
Ye. V. Novoselovb 86 pp. Amer Math SocRUSSIAN, poe " ola WlnatVolI X X VI N o2, 14 1 ptlU -ND. The impossibility of Some Inequalities BetweenJPRS 2509 Functional Norms, by K. K. GolovIin.
RUSSIAN. per,. rud atlmat nu Imen,Solution of a Second-order Hyperbolic Differential vAj Stekva Vol XX 1964,. pp 5-25.Equation by Reducing It to a Syatem of int4egrai 4Equations, by T. V. Chekmarev.RUSSIAN, per, z Iift Ucheb Zaved Matemat. API)OXmstion of Functions in Arbitrary Norms,No 5, 1963 pp 4 . y. K. GeloknNavy Tr 3937/APL T1026 byK.A~er * 0tIRUSSIAN, per Te t i 21A Partial Differential- Functional Equation, by V. A. Steftlova Vol , pp 2-37V. P. Petukhov. av/F 5RUSSIAN, per, IZA yshikm Uchob Zaved Matemut,
Nay1. 1908 ppGe ometry of Homogeneous Spaces, Roprenontat ions*Nav/APLJ382of Groups in I lomogeneous Spaces and Related
Generalizations of Schur's Theorem Concerning Questions of Integral Geometry, 1, by 1. M.Coltfand,a Class of Algebraic Functions, by V. A. Kurbatov. M. 1. Grayev, 78 pp.12 pp. RUSSIAN, per,TWRUSSIAN, per, Mi]3mE.vaj,.L2xI&81k Vol VILL, 1959, pp3-Vol X2,No 03, 1 197,p -4U. Amer Math SocAmer Math Soc
-50-
Scientific ScientificMathematics & Data Processins (Contd) Mathematics & Data Proccasing (Contd)
Solutlonof Problems of Linear Algebra by the Embedding of Finsler Manifolds in a MlnkowskJMethod of Continued Fractions, by L. A. Ljusternik, Spytu by Ku GIu-hutu, 6 pp.a pp. CHINESE. per, Acta Mathemat Sinica, Vol VIll,
RUSSIAN, per, Trudy Seminar pg Eltn a Annn al, 1958, pp 272-27T.No 2, 1956 pp 8 Amer Math SocAmer Mal~ soc Data Proccesing Systems and Automation Merchant
Ships by H. Schwimain, 25 pp.Agroup-Theoretic Method of Differential FRENCH, per, LA Revue Martimc. No 205,Geometric Investigation, by G. F. Laptev, 14 pp. Jan 1964, pp 92-106.RUSSIAN, per, Trudy Vass Matemat nvpahr. Navy Tr 3834/ONI 9941958, pp 409-418.Amer Math See Data Processing by Means of Computers and
Utlia tion of the Results in Regulating Loops,Segments in a DedekInd Lattice, by M. S. Gel'fand, by . Krochmann.6 pp. GERMAN, per, Regelunistochnik. Vol IX, No 4,RUSSIAN, per, UchennyyegPs W OW1961, pp 138-143.Gosudar Ped Ga h InsVo , 1953. pp 199-204. GB/85/2806611Amer Math SeeOn the Continuity of Structural Functions, by The Rumanian School of Mathematics,A. A. Markov 9 Sp. by Miron Nicolescu, 5 pp.RUA. N, 9 RUMANIAN, np, Rominla l he.ra, 17 May 1064,RUSSIAN2gpr, Us atemat Na-uk. Vol IX, No 3. pp 1,2.1961, pp 2 2 0-2o.v969,07 pRS 25136FTD-TT-64-475 JPRS 25136
Riemannian Spaces Having Their CurvatureBounded Below by a Positive Number, byV. A. Toponogov, 46 pp.RUSSIAN, per, e Vol XIV,No 1 (85), 1959, pp -13 - Nuclear Science & TechnologyAmer Math Soc
On Rings Satisfying the Minimal Condition for Subrings, Calculation of Thermal tresses In Nuclear Reactors,by V. I. Sneydmjullor, 6 pp. by 1. 1. Golldenblat, N. A. Nikolaenko.RUSSIAN, per I hMatemat Nauk. Novava '&s'I RUSSIAN, bt, 78 pp.No 1, (97), pp A7-83. Conultan BureauAmer Math Soc
Calculation of Phaso Relationships in the Cyclotron,A Solvable But Nonnilpotent Alternative Ring, by 0. N. Vyalov, 7 pp.by G. V. Dorofeyov, 6 pp. RUSIAN, rpt, Joint Institute for Nuclear Research.RUSSIAN, per, Uspoll M13at. Novaya r o 9222683Sorlyg, Vol XV, No 3(93),190, pp 147-150. 92226833Mior Math Soc
Handbook for the Calculation of Reactor Protections,A Factorizatlon Problem in Normed Rings, Functions 167 pp.of Isometric and Symmetrical Operators and FRENCHI-, bk, 1963. 9222666Singular Integral Equations, by I. Ta Gokhberg. AFCE-Tr-6349RUSSIAN, per, khi Matemat Nauk, Vol XIX,No I, 1964, pp 7I24 . Theory of Annular Electromagnetic Pumps and*Navy/APL J381 Comparison With Experiments, by B. Schwab, 63 pp.
FRENCIH, rpt, Colloquium o te uro~Po Sc.l:vy
Formulas of the Shortwave Asymptotic In a Problem o N Atct l o Qui d e o H e96:.
of Diffraction by Convex Bodies, by V. S. Buslaev, 922267234 pp. AEC-Tr-6383RUSSIAN, per, Vest Leningrad Univ. No 13, 1962,pp 5-21. 922278! Determination of the Form of Very Short LuminousEmmanuel Coil Res Lang Ctr Pulses. Application to Scintillation Phenomena,B-T-R-63-6 by Yves Koeclitn, 94 pp.
FRENCH, rpt, tarl o rSolution of Algebraic Eqpation by the Method of MlWWA111gna l,pmlntms T ueoN. t. Lobachevokly, by N. P. Aslikhov, 12 pp. W e I L902, pp 1-78. 92RUSSIAN, per, Vest Moskoy Univ. No 3, 1962, AEC-SC-T-04-43pp 24-33.ACSI 1-4194 The Bxistenco of the Uranyl Ion, by G. Duval, 15 pp.
ID 2204004964 FRENC PI, pt, cr I P M nUnd Chorilery. y-12Ap 1962, 193, pp 38-393.
On the Imbedding Problem in Spaces of Paths, )222674by Ku Chao-hao, 12 pp. AEC-NP-Tr-I126CHINESE,, per, themat i LULIA,Vol V, 1955, pp 369 Production of UO2 Crystals by Electrolysis of FusedAme, MaLh Soc Chlorides at 450-550oC, by G. Chauvin, H, Coriou, 2R pp.
FRENCHi, rpt, g~dc o Re rstx _Q0 DarI.A Note on Some Properties of the Number-Theoretic FReCrpt,Functions % (n), m (n), and d(n), by Wang Yuan, 14 pp.ChINERE , per, Acta Mathomat Slicpa, AC-HW-Tr-71Vol VIII, 1938, pIt-IAmer Math Soc
-51-
Scientific; Scientific
Transitory World-Wide Perturbations of thc Earth'e Aerodynaznitc of Raefied Cascs, rarts I and U., byMagnetic Field Obsc wved in France at the Time S. V, Vaflander.ol the Space Nuclear Explosion of July 9, 1962, RUSSIAN. bit, Aerodinamika Razrehennydi Gazovpby J. Roquot, R. Schlich. WSgznift. 1963, 267 pp.FRENCH, per, Comptes Rendus. Vo CV 92 FTp.TT-64735pp549 -5 5 1.
wiqav'y/APL J7399 Accumulation of Radioactive Strontium by FreshWater Plains, by V. B. Chumichev.
Quasi- Simultaneous Reception in France, at RUSSIAN. rptq ~kutnalatliva RadloaktivtosoKerguelen and In Terre Adelie, Of the Perturbation ftonteiva Presnovodlnymi anivomi. Moscow,of the Earth'is Magnetic Field Caused by the 190, 7ppSpace Nuclear Explosion of July 9, 1962, AEby J. Roquot, R, Seblich.FRENCH. per, Co2iptes Rendus. Vol CCLV, Effect of Radiation on Ion Structures, by1962, pp 1225- B. V. Budylln, A. A. Vorob'yev, 163 pp.*Navy/APL 3400 RUSSIAN, bk, Dogstyv zuhnyn ooy
Nuclear Evaporation, by U. Facchini, 25 p p. * 1-1463ppFRENCH, per, E ra Nuclegr2VoI,19,ID20064pp 581-5Y4. 9222691 9 o X 92 D20066
AEC-UCRL-Tr-1049(L) Plasma D~giakby A. r. Alyabiev.Desin Frmsof eacor ontinmnts byRUSSIAN, bkt iMagnostka Pls2mly. SborBAl Statel,
Wc.g FoMrmao eatrCotimctb Moscow. 19683. 299 ni).
GERMAN, per, Die Atomwirtschaft, Jul, Aug 1963, OAFCpp 418-423. Plasma Physics and Problemns of Controlled*AEC Thermonuclear Fusion.
internal Stresses In the Manufacture of Nuclear RUSSIAN, i-pt, pizlkaazmvlpoim In~lamaReactor Pressure Vessels, by Ivan Kupita, et al. iro a9n 1a.Ikdv toroi Konfere.nt=ilGERMAN, per, Jlerna Eneric Vol IX, No 5, 1963, 130 Fizike Pisaz-" Iiroblomeo _u ravlvamogR
pp 14-155.41r01M2yadRnoao Sintcza. 14-19 Novabrya 1960, Kiev,ppE 14-15193, 344 pp.
AEC 'AEC
Design Problems of Containment Vessels forNuclear Power Reactors, by Th. Jaeger. Investigation of the Energy Spectra of a ConicalGERMAN, per, Keroitechnik Vol IV, No 11, 1962, Electrode Plasma Source, by AX. A:. Kalmyltov,
p 49-498.V. I. Toreshin, ct al.AEC RUSSIAN, rpt, a e B er oLichisgik SycktrovKoichookloo UL todnogo RN5gta slzmy,
Technology of Concrete Shielding, by F. lBromcr, 19A3C9 pp. *EGERMAN, per, KaErotehnilt Vol V, 1963, pp 293-295. Invoittigation of Plasma Sources by Means of a9222654 Time-of Flight Mass Spectrometer, by A'. A'. Kalniykov,AEC-OIINL-Tr-28 A'. I). Timofeyev, et al.
RUSSIAN, rpt, eV~dova8nie Plasm o 1 oaReactor Containment Vessels6 - DOsigti and Protective F1 PnnkC.1n pkrmta Y.4Action, by T. Sanders. A RGERMAN, per, TecltnlsrluUboetwachun%~ Vol IV#No 10, 1963, pp 357-363. investigattions of Resonance Excitation and Chorookov$AEC Damping of IIIh Frequency Plasma Oscilationn,
by N. 1. Nazarov, A. I. Ermakov, a: ml.Safety Provisions in Nuclear Test Reactor Plants, RUS91,AN bk N A.by Walter Stuermeir. 0VS at ka gaGERMAN, per, Techis o hr cuntVl VNo 10, 1963, pp*AEC
Investigation of the Ru-103 and Ru-l1t, Content ofScattering of Gamma-Ra~ I Scattered Gamma-Rays Fission Productst by Beta-Gamma Coincidences,in the Labyrinth of Shiel d Cobalt-6) Irradiation by!Z. G. Gritchenito.PAtdlitleti by Tokishi Kaminishi 32 pp. RUSSIAN, rpt, RIJAPANESE, per,9 KaK 6Htp ghiesi M .1. dHo gkpVol X, 1 pp b2603. 92207 at_ ~u
A1WcTr-636rev, Moscow, 16, 2upp.
Thermal Properties and Heating and CoolingPrcensofhehyl Itiu NtdfrDur~ability of Reactor Shioldig Concrete, by P.rN.ceedgs olme 14,ic 19nsttu adiorJ. liosot, K. Chujo, et al.P.N eoeaVlue1,90.SONiJAPANESE, per, Ni~on Gehiryoku-Gaksaishi, Nuclear Physics.Vol 1, No 5, 1959, pp308-318. RUSSIAN, bk., IssIcdovanIya po Yadernol Fiziko,*AEC Moscow, 196270-pp.
'ARC
Distribution of Gamma Radiation From W0Co Thecory of Particle and Wave Interactions WithSource in Water, by K. Ishimatso. Nonequilibrium Plasma, by 1. A. Akhlezer,JAPANESE, per, 12 o eslyk-adanq Yu. L. liolotin.Vol IV, No 3, 1962, p 7-179 RUSSIAN, hit, K ortzio a Chaptits
'ABC Vol~. s eoravno amI
-52-
S'.Av"MicScientific'Con, _Eyics (Contd)
Collctive Processes and Shock Waves In Rarefied Theory of Anisetropic Shells, by S. A. Anibartaumyan,Plasma, by R. W~. Sagdeyev. 395 pp. ______________
RUSSIAN, rpt. Kollektinv Protes Ydarnyo RUSSIAN, bit rfk'p ~ A~~rnvthfh~c~
V _vRazrizficnne Elas.e 1963, 52 pp. Moscow, 1961,38p.9238-WAEC NASA iT' F-ii8
Cosmic Rays, by S. N. Vernov, L. 1. Dorman, 390 pp. Mixing of Gases Moving in a Cylindrical Pipe,RUSSIAN, bit, K s rnie y B V. antroic' 8ppSection VII No 4 Moscow, 1l, 257 p. 9222W791-4b B. V.SIN Kantorovich, Pp.ihokkPRUSIAra t TepLoiasorns iKhmcekNASA TT P-12 7 irvaace4y~ ak t O , 1962 p 2428
ACS! 1-4897Direct Measurement of tho Interphase Surface ID 2204022364Energy on the Crystal-Fusion Boundary, byF. K. Gorskiy, 5 pp. Thermal Dissociation of Ammonium Polyuranate ADtJ,RUSSIAN,rpt Krsalzatsiya i Fazovyve Perethody, by H1. Landsperslty', 1. Inirisova, cc al, 17 pp.1962, pp 58-6'1. 96907 RUSSIAN, rpt, Triega potslates aFTD-TT-64-161 Pkrnt tmnv U 223
AEC-Tr-677Laminar Boundary Layer, by L. G. Loytsyanskiy,567 pp. Thcrmodynamnic Properties of Individual Substance%RUSSIAN, bkt Laminarv Poitranichovy 81ev Moscow, Vol 1: Calculation o~f Thernmodynamnic Properties.1962, pp 1-479. 96905- RUSSIAN, bi,_TermodI sehg ysq~F TD-TT-63-749 ______________sc_______V____dt
Tnnakth Tnm tVyFhim~1nive. Tn1rmnd~namfFWheFlcikchSome Rengularities in the Change of Fundamental Svs 2nd Ed,, Moscow 1Y02 Tables in htMechanical Properties of Construction Materials Under 9-11, 25; Chapter 20, pp 666-62i. pt
NurnRadiation, by N. F. Pravdyuk, A. D. Amayoy. OT-T6-6RUSIN rpvNonm I zmenordi D-T675
gxx -9~ Cyclotron Instability of Anisotropic PlaRia, by9 P. V. 1. Pistunovich.
. 2C RUSSIAN, bit, Tmiklotronnaya Neustoichivoat'.
On Cherenkov Absorption of Whistlers In Inhoino- i rpoa o ,9 p
gencous Plasma Cylinders, by V. V. fnl~gorsaiov, Ps-ukigBhvo fC~dia hlsat al. otBcln ealroCyidia hlaRUSSIAN, bk, O~gekvkmPQoobJQn Part IM Torsion, by A. V.Pogorolo,4p.Svistoy v N orf wo Fin la nnom Tullindre. RUSS it J"bkIIL 91 pp*
*AEC iY.Kakv 92 2p.921-
Radioactivo Fall1out in the Vicinity of Slnteiz in1960-1961, by L. 1. Belyayevk L. to Gedeonov, et al. Vapor Pressure of Nitrogen anti Hydrogen at HtighRUSSIAN, rpt, Radioaktivv Vydoni-va Bli Simona Pressures, by H. 43'. Iorovik, C. P. Crishin,v 1960-1961gt. W9, 3 ppet a.
MosowRRPP RUSSIAN, rpt, tr Ott
A R1adiochomical Method for the Sr-90 Content ofFresh Water Reservoirs, by 0. A. Seretla,ThEfetoNurnRaiinonIenlFito,Ta. f. Bobovinkova.ThEfetoNetoRaitoonIerlFico,RUSSIAN, rpu, LoasIe alsvot by S. T. Konobevevaltly, bt. F. Pravdyuk, at al.
a arll Sgrp'ioula-ay Y v o~ RUSSIAN, rpt, I avqNlQfiW Olcoia iy~go Mocow LY0,12pp.itne Tr~nucxEMoscow, 1962a 37 pp.
A Comparative Analysis of Distribution of Ozone and Interaction, of tilgh-Density Plasma With ThroeCertain Radioactive Isot ae by 1. L. Karol$. Dimensional Periodic Magnetic Field, by A. A. Kalmykov,RUSSIAN, rpt, §r4!Lnli= ag.i21Lt~bm4o1lkI V. I. Teroahin.
Moscow, 13 27 pp. ieiiioodarzhmom, LYonaIAEC 1'AMUpp
Singulart Itos of Biological Action and Obo of Pheniomena of Radiation Relaxation of Elastic StressesHigh-Energy Protons, by Yu. G. Grigorrev, in Materials, by K. P. Dubrovin, L. 0. Pantoloyev,N. C. Daronaktays, et al. a lRUSSIAN, rpt, smolumn on Bilogi~cal Effects RUSt N al. YM 1.2&XRlaaatUok1on Neutron at on. 7-11 Oct 1963, 10 PP. RUSIAN rp,
Maueetof Neutron Tissue Doses Behdrd Lifetime of First Excitation State From UbservationsMeasuementof Doppler-Effects and Gamma-Ray Aberrations,
Reactor Shielding, by 1. B3. Keirlim-Markus, byV. S.* ShpinelV. T. Korneyev, at al RUSSIAN, per, .AkIaL Vol XVIUI, 1954,RUSSIAN, rpt. glum wonilog ical Effects W 3-75.of Neutronlrat on;-1 Oc V0, P. ~FCRL Res Lib
-53.
Scientific Scientific
SOme Piublem in the Motion and Stability of a Pyrometric Inveutigations uf the State vf AILSpherical Gyroscope, by V. V. Krementulo, 12 pp. Nitrogen and Argon Behind a Shock Wave, byRUSSIAN, per, lz Ak Nauk SSSR e Otdol Tekix Nauk. F. S. Faizulov.Mekh I Mash. No 2, 193, pp 120-125. 969000 RSIAN t Ak Na SSSRFTD-TT-04-414 Vol XVIII, 1962, pp 105-.
GB/l0/3379Influence of Centrifugal Momenrt of Inertia of theInner Gimbal of a Cardan Suspension on Pyrometric Investigation of the State of a Gas BehindGyroscope Stability, by I. N. Sinitayn, t pp. a Reflected Shock Wave, by E. . Kudryavtsev.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk RUS IAN, per, Trude Fiz Inst Ak Nack SISRMkh i Mash, No , 17o% pp 33-35. 9093U00 Vo1 XVII, 1962, pp 159-200.
P T-64-414 GB/10/3380
Some General Problems in Correlation Analysis Bipolar Flow in a Particular Magnetic Field,of Mechanism Precision, by V. I. Sergeyev, 10 pp. by V. N. Danflov.RUSSIAN, per, Iz auk RUSSIAN, per, Trdv Fizko-TkhnicheslvMoekh I MashA NO3 p1-5 990 Ins . No 10, 1962, pp 07-79.FTO-TT-64-415 * FTD-TT-64-619
On the Precision of Recording Pulsed Accelerations, Localized Modes of Vibrations in Ionic Crystalsby M. I. Subbotin, 6 pp. With an Isotopic Defect, by G. S. Zavt, N. N. Krlstoffel,RUSSIAN, per, z Ak Nak SR. Otdel Tekh Nauk, 15 pp.Mekh I Maih. pp UI53AH.'T' q 5I.IqRTAN ppr, T rd nat Tit i A trnn AIr N !,kFTD-TT-64-415 o as pp 3-17.
NaW -3 ViNRL 970On the Prospect of Using the Mossbauer Effect inAutomatic Control, by N. M. Shumilovskiy, Frequency Dependence of a Nuclear ParamagneticL. V. Mel'tter. Maser on Its Parameters, by A. I. Zhernovoy,RUSSIAN, per, Iz Nauk Otdel Tekh Nauk G. D. Latyshev, 8 pp.
aya Mrna No 6, 1963, ppIT11-120. RUSSIAN, per, Trd Inat Yadernoy Nak4 7TD.TT.04_78, VOl V, 1962, pp 1l* 116. 9222832
Navy/APL TG 230-T401Heat Conductivity of a Layer Formed by RoughProtrusions, by V. M. Kapinos, Lt. 'P. lUchonko.RUSSIAN, per, Is Vvsuh Ucheb Zaved. Eneraetikao Magnetic Record-Read Channel Evaluation,No 9, 1938, pp 77-89, by Va. A. Khetagurov. 9 pp.*Redatone Arsenal RUSSIAN, per. Vychielitel'naya Tekhnika,(Moskov
InzhenerngFizjnSl No 2, 190, pp 3-r 9093080Motion of a Solid Particle in a Gas Flow, by FT1Oii613A. A'. Gurvits.RUSSIAN, per,.Z Vyash Ucheu Zaved. Energet. Theoretical Determination of the Istope Shift InNo 8, 1963, pp 80-89. the Spectrum of the Carbon Atom, by*FTD-TT-64-712 A. P. Yutais, A. S. Nakonechnyy, 8 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Ekperi Teoret Fiz Vol XXV,Variation of Dielectric Losses in Crystallizing No 6 (12), 1953,' ,p OW-070. vO7VPolymers Under tho Action of Ionizing Radiation, Amer Meteorol Socby N. 1. l0'shanukaya. 'I-R-406RUSSIAN, per, Iz Vvs ikh Ucheb Zaved F1iakLANo 5, 1962, pp 2I-M. Oscillations in the Radiation From a Laser, byDept of Interior A. M. Ratner.ACS E47 No 122 RUSSIAN, per, Zhr Lkor I ort Fiz
Vol XLV, No 6, 1903, p10- 8
Approximate Estimation of the Forming Energy of *Navy/APL J397Thin-Walled Components, by M. A. Anuchin,L. P. Orlenko, 15 pp. Optoacoustic Maser Effect, by V. R. Nagibarov,RUSSIAN, par, Iz Vash cheb Zaved Mash, No 12, U. Kh. Kopvillom.1962, pp ?58-167 .v9v9307 RUSSIAN# per Zhur Ekser I Teret Pit,FTD-TT-64-249 Vol XLV, N 1. r '?,
*Navy/AsL. ,]'83
Solubilization of Motor Oil Contaminants WithMetal Sulfonates, by S. H. Kroin, A. B. Vipper, Mode Excitation and Explanation of the10 pp. Divergence of Radiation From a Ruby Laser,RUSSIAN, per, Xhimiva i Tekh Tonliv I Masol. by A. M. Leontovich, A. P. Veduta.Vol VIII, No II, 1963, pp 52-57. RUSSIAN, per, Zhur Aksnc I 1w,Navy Tr 3839/NRL 971 Vol XLVI, No 1, 1964, pp 71-79.
*Navy/APL 3389One-Dimension Soil Motion in Spherical Cylincicaland Plane Waves, by A. Ya. Sagamonvan.RUSSIAN, perNaUch Dokl V a Shkoly Piz Mat Paramagnetic Resonance of Free Gold andNauki No 3, pp 1-137. Silver Atoms Trapped in Various Media at
FDTT-94-75P4 the Temperatures of Liquid Nitrogen. byR. A. Zhitnikuv, N. V. Kolesnikov.
Propagation of Small Amplitude Waves in Soils, RUSSIAN, per, o kr i Teoret FIZby A. Ya. Sagamonvan. Vol XLVI, No , 964?,pp 89-95.RUSSIAN, per, Nauch Dokl Vys Shkoly Piz Mat *Navy/APL J398Nauki, No 3, 1955, pp 138-142.'TU-TT-64-754
-54-
ScientificScientific Phy-ico (Contd)
sonme Result.- of an Experimntal Invcutigatofl Corrosion of Metallic Materials by Uranium
of the Effect of a Magnetic Field on theo Radiation i-exafluoride at High Temperatures, by G. LAngtlis.
Spectrum of a Ruby Laser, by A. M. icubarev, FRENCH, rpt, orrosn deMae ieul Meaii=e
V. 1. Piskarev. Psl'OX hlUe re d'ranm a Hiauto Tem~oraturc.
RUSSIAN, por, Zhur EksporITeoret Fiz, 196, 17ppVol XLVI, No 2 96pp50-510. *E
*Nav/APLJ391Utilization of Hot-Presed Beryllium Oxide Bricks as
On the Mechanism of Operation of a Neutron Reflectors, by Ri. Ileauge, J. Elston, et al.
Combinational Laser, by V. T. Plazonenco, FRENCH. rpt, New Nuclear Materials Including~
R. V. Khokhlov. Non-Metallic Fuels Vo aI 1, 1 p
RUSSIAN, per, Zh riT r t Fiz, AR
NV XL No2 ~0,pOi The Behavior of Various Industrial Qualities of'Nav/APLJ392Vetreoua Silica Under Neutron Irradiation, by
Investigation of the Energy Distribution of Nickel JFRENCHn5 C. ewNcerss.iasIcldnAtoms During Cathode Sputtering of Nickel byFRNHnNeNulaMtris nudnMercury Ions, by M, B. Bentyaminovich, V. 1. Vokalor, No-etallic Fuels o IM;193 pp 201-227.
13 pp.W
,Vl1,
RUSSIAN, per, Zhur Tekh Fix. Vol XXXIV, No 2, Uranium Prospection Using Radon, by X. Pradel,
1964.T6-380 F. lBillarcl, ot al.FTD-TT64-380FRENCH, IPL, La Piuspe.uii do l'Uranium pasr Is
Prche charactcriotic: obta"I-ahc Urt 1)fc'n Radon. 1965. 29 no.
Probe Types In the Plasma of a Gas Discharge in *EMercury and Cesium Vapors, by N. 1. Ionov, High- Temperature Calorimetry, by Micholo Dupre,A. Ya. Tontogodo, 12 pp. Jean Elston, et al.RUSSIAN, per, ZhUr TehFlZ Vol XXXIV, No 2, FRENCH, per, Comptca Rondus, Vol CCLVI, 1963,1964. 9693002 pp 90-92.FTD-TT-64-380 *AEC
The Effect of the Arrangement Bletween Stimuli Thermodynamicts - Measurement Of the Wignerand Responses on the Rate of Information Energy of BoO, by Andre Rout, Marc Richard, at al.Transfer, by Hsu Lien-leo, Uang Te-chuang, ot al, FRENCH, per,Q O.Rm MJ Vo CCo Ll5pp.6Ja194ppLP l
CHINESE Por- K'o-haueh Tung-pao, No 3, *AEG
196 48p2 Control of Water Radioactivity. Problems Posed
by Measurement and Use of the Results, byLimitations of Structure and Wave Pattern of A. Grauby, P. Raimbault.Reslonant Cavity of Light Frequency, FRENCH, per, !29Eau. Vol L, No 5, 1963, pp 307-313.by Wang Chih-chiang, 6 pp. *AEC
196NES pp r K369 uo Tu27-ao N 3 Colored Stratifications, by Andre Marculin, 33 pp.
196S 4,8p0627 FRENCH, par I gJPRS 24862 Vol XXV12,14 I9 FO629~3
The Ralationnhips of Energy, Utility and Motion of Emmanuel Coll Res Lang CtrMoisture Content In Unsaturated soil, -1747by Fang Cheng-sian, 17 pp. ApitonoNueaManetic Resonance to the
CHINAS per 36ff-hs- 'n-s o4 Study of the Water of Constitution of SHicaGes
1964 pp5267 n 5 by Jacques Fraissard, at al.JPRS 25267 FRENCH, per, -Lw041A d Chnil Physique.t 1963#
Coherence Properties at Electromagnetic p6683Radiatieaq by Chih-ChiA%0g Wang.No5 E ctosofPo . amrr
CHNS,gpr, LAIJI391f~.VlXX o5 Somec App~aioso Poolafltlfimtry, by A amrr1963, pp 320-335.FRNHprMmie eI cgtgaOFTD-TT-64-708 -V-CII o13 V5.W r
Analysis of Fundamental and Subbarmonic Pumping matnArel
in Parametric Amplifiers, by Xuang-nilng ShuntMaueetofteA~t~ os nIrdae
CHIoNEmSE pa, eta.Patients by Means ot T7hermoltlntesce~C Duslietors,CHINESE per, hinbE a Vol XIX, No 6, by k. Morczok, K. Neumeisier, ut al, 9 pp.
1963, pp 84-397FECH.or l~~1~*FTD-TT- 64-769 FREINHpa 1ol ell - t Rau 000a~
The Kinetics of Oxidation by a Liquid Solution of C- Lfi
Unirradlated and Irradiated Nuclear Orpahites, by Sml~eu oier yMaso lomlmnsecM~. Oberlin, 26 pp.tnosDamer yMaso Tomlmnnoc
FRENCH, rpt, 1763. 9222623 Studies on the Suitability of This Method For MedicalAEC-GA-Tr-3174 Dosimetry, by 0. Rauh, F. Struss, 12 pp.
FRENCH, per, al~~.1eae n~trrr~,Vol IV,
Contribution to the Study of the Vertical Molten NO. 4, 1963, pp 499-508. 9222659Zone Process, by Michel Lenzi. AEC-.ANL-Tk-2
~I Z Fndue VerStiOe 1903,603 pp.
-55.
Scientific Scientific
photoelast icly: Purely Optical Method for Deteratin- Thermal Properties of Gaseous, Liquid andlng Deformation in Thickness of Models With Practic.. Solid Carbon Dioxide; by R. Plank, J. iKuprianoff.ally No Restrictions on Parallelism of Surfaces, by GERMAN, per, Z fur Techniache Physik, No 3,V. Tesur, 10 pp. 1929, pp 93.FRENCH. per, RvedOtq Terue ot lostru- CSR Cotrentalu No 3 1932,p;__ 91149929DUIC SiC-189 Dependence of the Velocity of Sublimation of Dry
Ice on the Specific Gravity, by L. Riedel.Cinematographic Analysis of the Fracture GERMAN, per, 2 Verein Deutsphor InstenieurePhenomenon, by Hubert Schardin. Vol LXXXII, 1938.GERMAN, rpt, kroeeedigs ofte Symposion CSR CoZorkloinornsy Reducir on.10- 13 Apr 1162, pp 31-41S. Phioto-Elasticity of Polymers. 1, by Ziro Tuzi,*Navy/NRL Kozo Kawata.
JAPANESE, per,fural o1_f pliedPS icOn the Theory and Investigation of the Equation Vol XXIII, No 9, 194 p37-394.of State, by H-. Happel. *Redstone ArsenalGERMAN, per, Annalen der Pb sik,. Vol XINo 12, 1906, pp 342-3. Fundamental Studies on the Ion Exchange SeparationINSDOC/Ref% T. 3813 PP. 18 of Isotopes, by Hidetake Kakihana, Kozo Gonda, o1 al.
JAPANESE, per, L2on_ Genshioku GakkWishi,Electric Properties of Dilute Alloys of Mixed Vol V, Nu 12, 196, pp9t§93~~
(IrsinlaVrt T rld AlInvaa hvif)l.Inr. *AECGERMAN, per, Lnaonte Pyi. Vol1 X, Labyrinth Planning Method for a Passage of a HotNo 5, 1931, lp 52-70. Coll. 11. Experimental Study of Pocket Effects*Nnvy/NRL of Labyrinth for Protection of Gamma Rays, by
ElocticalProprtie of DluteAllos ofMaahahisa Sakuda. a oElcrclPoote fDlt lof JAPANESE, per, Kenchiku GakiVlLXXXVIII,Mixed Crystais. Part 11, Resistance ofAug 1963, pp 22- 2 6~Silver Alloys, )y J. 0. Linde. *EGERMAN, per, knnalen dr Phvaik Vol XCIV, *ENo 5, 1932, pp 853-866.6 crystal Structure and Phtysical Properties of*Navy/NRL Cdjjos by Aoki Masaharu, Sholi Tanaka.
JAPANESE, er OvL#RoD lrtfik VlXX 1955,The Double Refraction of Rubber in the Undeformed pp 113-117; Vol XVX94 p 352.and Deformed State, by M. Kroger. *AECGERMAN, per, Kgoi Vol XLV, 1928, p p 52-56.*Redstone Arsenal Development of Glass Color Filters and Their New
Classification, by T. Azuma, L. Mori et a1, 6 pp.Decoupling Bridges for In-Parallel Connection of JAPANESE, per, Toshiba Review, Vol iI, No 7,Transmnitters in the Short and Ultra-Short Wavolengths 1958, pp 688-691.Region, by Buuacbbeck, W. ilurkliardtamaiur. 20 pp. NatI flu of StandardsGERMAN, per, IIAill 'chnischZiscrfVol XV, No 4, 190 , pp 18l-189. F roe Vibration tit Systems of One Degree of FreedomNavy Tr 384U/NRL 980 With Non-Lincar Elastic, by S. Ziomba.
Reniarlu tin the Therniuforer- and Re.zintance, POLI.h pe,"~~hn tswnl No 10,by L. Nortiheini, C. J. Gurter. *F~0b-pp 64-7191GERMAN, per, Physics. Vol 11, 1935, pp 383-390. TT6-7*Navy/NRL Stability of Long Orthotropic Rib-Reinforced Long
A No Det Mosurng ppartusforEvaln~o ofCylindrical Shelf by T. Galkiewiex.Aerosol Filters, by Fritz, flangert, 10 pp. P0M 1 p r MYGERMAN, per, §Sl Vol XN31, 1962, pp 105-108. OFTnikaN64pp -
ABC-UCRL-'rr-1046 Vibrations anti Acre-Elastic Stability of CylindricalHteterogeneous Structures in a Compressible Fluid
The Propagation of Longitudinal Waves in Plane Flow, by L. Liviu.Discs With a Circular Hole, by Alexander Kromm, 23 pp. RUMANIAN, per Revue do McnqoApelitljco,
GF RMAN, )o r. 7,.uL -A I"Vol VIII, Ne 2, 01ppM 20
Hotanik,. Vol XXV No 4, 1 ,pjp 104-114, *FTD-TT-64-748
Emmanuel CoU Res Lang Ctr 2 0 -Ton Meter Cross-Country Automativo Crane,H-T-G-63-30 by Nile Wcnker, 11 pp.
SWEDISH, per, ] kI FoILU1iitt, No 3, 1963,1 hie Propagation of Elastic Waves In Plane Discs pp 59-71.
With a Circular Hole, by Alexander Kromm, 17 pp. ACSI 1-4527GERMAN, per, aew 1!)pgmchI 2204011464Vol XXVIII, no 0 271Emanauel Coll Res Lang Ctr Effect of the Operating C~onditions of a MM-100OH-T-G-63-31 Oil Diffusion Pump on the Composition of the
Decomposition Produces of 1)-IA Oil, byMovement of Domaine Boundaries In Thin Ni-Fe-Layers, G. T. Nikolayev, U. A. Sharovakir.by Simon Middelhoek. UKRAINIAN, per, =ln F- . hI, Vol VI, No 5,GERMAN, par, Zfoer AngoWandto Physik Vol XIV, No 4, 1961, pp 697-701.1962, pp 191-193 *AEC*Redstone Arsenal
-56.
Scientific ScientificMisccllancoun Miscellaneous (Contd)
B~asic Technical Characteristics of the Toltomak III The Most Important Achievements In the Field ofExperimental Installation, by M. N. Gashev, the Natural and Social Sciences in 1963,T. 'Tusmov, et al. by N. M. Sisakyan, 98 pp.RUSSIANerpt, Pjj~oyveTokhnlichgale Zltarakteriatiki RUSSIAN, per, Vest Alt Nault SSSR, No 3, 1964,Ekalo ano emyd p11ns ioyic pp 13-90.Tokmak11en inga,1963, ivp JPRS 25417
'SIMCThe study of Inclinations and the Their Develop-The Synthesis of Optimal Linear System, mont In tho Process of Instruction in School,by T. G. Babunashvili, 7 pp. by I. A. Nevakiy, 14 pp.RUSSIAN per, Dolt Alt Nault SSSR, Vol CLV, RUSSIAN per, Voerony Psik Vol X, No 2,No 2, 1994, pp zyo-zy 1904, pp 57-65.JPRS 25291 JPRS, 25295
On the Synthesis of Logical Nets in Incomplete Review of Works Published in the Slovakand Nondegonorate Bases, by E. 1. Nttchiporuk, Journal Psychological Research,5 pp. by V. Ye. Bushurova, 8 pp.RUSSIAN, per, Dolt Alt Nauk SSSR, Vol CLV, RUSSIAN per, Voprosy Psikh, Vol X, No 2,No 2, 1964, pp 2931pp 181-195.JPRS 25291 JPRS 25295
Tiltv -1--ve-opmint of ~.cchand ll.nvironmental The Stcond Meeting of Representatives and
Orientation in Three Year Old Children, the Annual Meeting of the Chinese Ph~ysical;,y G. Lyawiioa, 14 pp. Senv vTntSeg pRUSSIAN, per, Dosh-kolt e ospitaniya, Vol CIUoc'l .by Tun S10he 6tn-Q pp. I.XXXV1, No 7, 1963, pp 1963.JPRS 24903 JPRS 24778
Law on Narcotic Drugs 12 pp.Instilling Love for Work In Young Children, CROATIAN, per, Sluzbeni List SFRJ, 29 Apr 1964,by A. Yershova, 5 pp. pp 349-354.RUSSIAN, per, Doshkllnoye Vospitaniya. JPRS 25401Vol XXXVI No 7, 1963, pp 4 1-43. LtrlBaeSrwrvr yA ' rnosBrliJPRS 24904 aea ld eodle1b .T rnosBr~l
6 pp.Teaching Woodworking to Kindergarten Pupils, 21KENCH, Patent No 1,275,411.by V.T'anim, 8 pp. Patent Off iceRUSSIAN per, DoakltanyaVol XXVII No 7 1903 4!-08 Feod Device and Stretching Frame for Sewing ArticlesJPRS 2490A of Large Surface on Multineedle Sewing Machines, by
Emil Stutznacler, 6 pr1115Public Counculs Soviets en Sclence, GEAtNt Office F111,1by A. Udachln, 5 pp.PaetOfcRUSSIAN, np, Mosltovaltaya Pravda, 11 May 1964, Awards of the Hungarian Academy of Sciences,p 2.7ppJPRS 254107p. HUNGARIANpr Akademial Kozlony. No 7,'ho Academy of Sciences, Ukrainian SSR Announces May 1964', p 62-64.Candidates for Membership, 15 pp. JrRS 25431P
p 3 7 May f~4appNI, yAn ERample of Materials Control in Steel Plants,JPRS 25427 by To. Kai, eL &I.
Uso A Silver Ions for the Sterilication and Prcaerva- JAPANESE, pler, Liluw Hstlej, Vol XLVIII, No 11,tion of Fresh Water in Shpby 1. 1. Msmotento 1962, p p 1321-132Y.RUSS IAN rjdoarJ o, Vol XXIX, No 3, 1963. H13 616~013/1/1626" Scientific Conferences on Automatic Teaching,For Close Unity of the Scientific Forces of thle 5 pp.Country, by M. V. Keilysh, 10 pp. UKRAINIAN, per, Avtomat. Vol VIII, No 4,RUSSIAN, per, Vest Alt Nault SSSR, No 3, 1964, 1964, pp 85-87.SP 5-12.
JPRS 252H16
-57-
II4FORNATION RECEIVED DURING JULY
ON COVER-TO-COVER TRANSLATIONS
Acta Mathematica Sinica, Vol XIV, No 1, 1964. Amer Math SocVol IV, No 1
Akusticheskii Zhurnal, Vol IX, No 4, 1963. Amer Inst of PhysSoy Phys-AcousticsVol IX, No 4
Atomnaya Energiyas Vol XV, No 2, 1963. CB
Avtomaticheskaya Svarka, No 2, 1964. BWRA
** Bilten Instituta, za Nuklearne Nauke Boris Kidric,Vol XIV, No 3, 1963. ABC-Tr-5737/3
** Bilten Instituta za Nukicarne Nauke Boris Kidric,voi XIV, No 4, i963. AEC-Tr-5737/4
Byulleten Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny,Vol LV, No 3, 1963. CB
Dokiady Akademii Nauk SSSR, Physics Section, Amer Inst of PhysVol CLIII, No 4-6, 1963. Sov Phys-Dok
Vol VIII, No 12
Fizika Tverdogo Tela, Vol V, No 12, 1963. Amer Inst of PhysSoy Phys-Solid StateVol V, No 12
Geokhimiya. No 10, 11, 1963. Scripta Technica
Iznioritel'naya Tokhnika, No 12, 1963. Instr Soc of Amer
Izvostiya Akademii Nauk SSSR, Otdclenie Tekhniches-
kikh Nauk, Tekhnicheskaya Kibernetika, No 2, 1064. JPRS 25169
Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Fizicheskaya,Vol XXVII, No 5, 1963. T
Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Geofizicheskaya,No 0, 1963. Amer Genphys Union
Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Geofizicheskaya,No 2, 1964. Amer Geophys Union
Izvcstiya Akadomii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya,No 7, 1963. CB
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh ZavedeniyRadiofizika,Vol VII, No 1, 1964. JPRS 2S168
-58-
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy, Radiotekhnika,N1, 1964. JPRS 25138
Izvestiya Vysshikh tUchebnykh Zavedoniy, Radiotokhnika,Vol VII, No 2, 1964. *JPRS
Kolloidnyi Zhurnal, Vol XXV, No 5, 1963. CB
Ogneupory, No 11, 12, 1963. CB
Optika i Spektroskopiya, Vol XVI, No 3, 1964. Optical Soc of Amer
Pribory i Tekhnika Ekserimenta, No 6, 1963. Instr Soc of Amer
Prikladnaia Matematika i Mokhaniika, Vol XXV, No 1,3-5, 1961. Pergamon Press
Radiobiologiya, Vol IV, No 2, 3) 1964. *AEC
Rad:iokhimiya, Vol IV, No 5, 19~b&. Uis
Teoriya. Veroyatnostei i yeye Primenetiiya, Vol VIII,No 3, 1963. SA
Tsvetnye Metally, Vol II, No 1, 2, 11, 1961. Primary Sources
Tsvotnye Metally, Vol III, No 3, 1962. Primary Sources
Tsvotnye Metally, Vol IV, No 1, 3, 1963. Primary Sources
Uspekhi Fizicheskikh Nauk, Vol LXXXI, No 3, 4, 1963. Amer Inst of PhysSoy Phys-UspekhiVol VI, No 6
Vestnik Akademii Meditsinskikh Nauk SSSR, Vol XIX,No 4, 1964. JPRS 25208
Vestnik Akadomii Meditsiniskikh Nauk SSSR, Vol XIX,No 5, 1964. JPRS 2S241
Voprosy Kosmogonii, Vol 111, 1954. JPRS 25359
Zavodskaya Laboratoriya, Vol XXIX, No 11, 1963. Instr Soc of Amer
Zavodskaya Laboratoriya, Vol XXIX, No~ 12: 1963. Instr Soc of Amor
Zhurnal Eksporimental'noi i Teoreticheskoi Fiziki,Vol XLV, No 6, 1963. Amer Inst of Phys
Soy Phys-JETPVol XVIII, No 5
Zhurnal Obschoi Khimii, Vol XXXIII, No 8, 1963. Ca
Zhurnal Prikladnoi Khimii, Vol XXXVI, No 4, 5, 1963. CB
-59 -
Zhurnal Tekhnicheskoi Fiziki, Vol. XXXIII, No 12, Amer Inst of Phys1963. h Th Ph's
Vol VIII, No 12
* In Process
** Table of contents not available
Tables of contents follow for the above cover-to-cover translations
- 60 -
CHINESE MATHEMATICS
ACTA MATHEMATICA SINICA
TABLE OF CONTENTS(Vol. 4, No. 1, 1964-Chinese original Vol. 14, No. 1, 1964)
Chinese page Page
). Ui '. L. E. "AMI- 14 D. Mangeron and L. E. Krivo~eYn Somc problems con.-
cerning the structure of integro.differential equations ......................... (1) 1
4IUJ]:. Li Ming-zhong* (Li Ming-chung) An existence theorem and a representa-
tion f rm.ula for generalized solutions of second-order elliptic differendi!a emla-
tlons ......................................................................................................................................... (7)
_ . ,ijL, 1[li Li Zhong and Wen Guo-chun (Li Chung and Wen Kuo-ch'un) On
the Cauchy formula for elliptic systems of linear partial differential equations
of the first o rder ................................................................................................................... (23 ) 25NiiL J Jiang Li.shang (Chiang Li-shang) The two-phase Stefan problem. II..........(3) 36
dJjl[hl Sun Shun-hua (Sun Shun-hua) The equations of the closed trajectories in
rotated vector fields ................................................. (50) 54
l Yong Er-qian (Yung Erh-eh'ien) On the sewing theorem ........................................ (58) 63
l'JiEIH Bai Zheng-guo (Pai Cheng-kuo) On Riemannian spaces which admit inde-
pendent concircular transformations ..................................... (62) 67
f Chen Zhong-mu (Ch'en Chung-mu) An extension of Burnside's theorem ........... (75) 81
- " I,i 4 ' Wang Guang-yin, Chen Dun-dong and Mei Duo-wen(Wang Kuang-yin, Chen Tun-tung and Mei To-wen) On a Alonge.Amp&e equa.
tion of para balic type .......................................................................................................... (78) 85
r't " Chen Han-lin (Ch'en Ilaa-lin) Quasiconformal mappings in n-dimcnsional
space .................... .. ..... I .................................. .......... (93) 101
i Shen Xie-chang (Shen lisieh-ch'ang) Completeness of the sequence of
functions If(AnZ)l ............................................................................................ ...... (103) 112
nI~t~! i miit,.. ' , . Dt'140Vuu-hua and L.iv Ding-jun (Tiun8 y,,,u-hua .and L.o Tisg-.Ihn-1)
A qualitative study of the integral curves of the differential equation dy
2 2 dxo q1 ox + q0 ly + q 2 0 x + qllxy + q0 2 Y2 III The number of limit cycles of
P 0 + PiOx + Poly + P2 0x2 + P11 xy + P02Y 2 "
equations of type I ............................................................................................................. (119) 129
Availablc From American Mathematical Society (Continued)
Vol IV, No 1
- (ii -
ACTA MATIHEMATICA SINICAVol .XIV, No !6 I464-
coNTENTS (Contd) Chinese page Page?jjkffiR / Zhang Bins-gen (Chang Ping-ken) Boundedness of solutions of ordinary
differential equations of the second order .................................................................... (128) 139
4-14' Zhang Shang-tai (Chang Shang-Tai) On several results for certain non-linear operators ................................................................................................................... (137) 149
7fj UA p lR Wan Zhe-xian and Li Gen-dao (Wan Che-hslen and Li Ken-tao)Th two theoretm of .qhur on enmmutatLve matrices .................................................... (143) 156
J, ,P Su Buchin On certain couples of closed Laplace sequences of periodfour in ordinary space ................................................. ...... ........................................ (151) 165
ihtt Xu Li-zhe (Hsail Li-che) Correction and remark on the paper "Several
iterative processes with relatively high rate of convergence ...................................... (175) 194
lit-TQ Xu Bao-lu (Hsa Pao-lu) An association scheme M,(6) which is not anL 3 s hcem e ........................................................................................................................... (177) 197
Available From American Mathematical SocietyVol IV, No 1
- b2 -
Sovet Phvqi rs
ACOUSTICSA Translation of "Akusiicheskii Zhunal'
(Russian Original Vol. 9. No. 4. pp. 405-506, October-December, 1963)
Vol. 9, No. 4, pp. 331-422 April-June, 1964
CONTENTSRUSS.
PAGE PAGE
Dark Conductivity of Agl~r Crystals in an Ultrasonic Field. Yu. V. Bohrov ......... (E) 331 405Wave. TWH~SILiSaiuii LILLUU61z -- Az
1 P1~eXit~ .V A C ,tI,..,. (' v O
Properties of Magnetostrictivc Ferrites at II igh Temperatures. L. 1. Ganevaand 1. P. Golyamina .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... (E) 337 413
Cylindrical Focusing Systems with a Nonuniform Amplitude Distribution.I. N. Kanevscii and IL. D. Rozcnbcrg .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... (T /E) 341 418
Effect of Radiated Power on the Degree and Efficiency of Ultrasonic Degassingof Liquids. 0. A. Kapustina .......................... ........ (E) 346 424
I lypersound and the Scattering of Slow Neutrons in Liuids. L. V. Kacharskaya,L.. 1. Koinarov, and 1. Z. Fisher .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. T) 349 421?
Cavitation Phenomena during the operation of an Aronstic Hiydrndynamic Radiator.L.. 13. Kotlyarskii, BI. G, Novitskii. and B. M. Fridnian ................. (E/T) 35 4 4314
Spatial Correlation of F ields Emitted by Random Sources on a Plane.B. F. KLur'yanov. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ) 360 441
Operation of a Damped Piezoelectric Transducer Containing a Numberof Intermediate Layers. L. G. Merkitlov and L. M. Yahionik .............. (T) 365 4419
Absorption of Ultrasonic Waves in Thiokols. I. G. Mlkhallov, IL. 1. Savina,V. A. Solov'ev, and M. N. Syrova. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... E) 37;1 460
Probability Distribution of Sea Reverberation Lecvels. V. V. Ol'shievskii .. .. .. .. ... / E) 378 4166Diffraction Structure of the limage of a Point Produced by an Acoustic Lens.
11. D. Tartahovskl .................... (E/T) 383 47.1
BIEF- COMMUNICATIONSSoftening of the Photosensitive Layer In the Direct Method of Visualization.
M. C, Arkhiangel'sidi .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... (E) 388 481Investigation of the Absorption Coefficient and Propagation Velocity of Ultrasonic
Waves In Water-Formic Acid Mixtures. BI. A. ilelinshil, V. F. Nozdtev,and P. K. Kliabibullaev .... ............................... (L/'l) 380 i
Dlislocation Relaxation in NaCI Crystals. L. . Geva, E. RDyshits,and L. G. Merkulov. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... (E/T) 30J1 4184
Investigation of Double Wall Soundproofing with Independent Edge Supportfor thi. Two Walls. V. I. Zaburuv and L. N. Klyachko, (E/T) 302 '185
Reflection of Sound from a Moving Elasti~c Rod. L. M. Lyamislev .C T) 394 488
A~railable From American Institute of Physics (continued)Soviet physics - AcousticsVol IX, No 4
AKUSTICIIFSKI I ZIIURNALVul IX, No 4, 1963
CONTENTS (continued)
RUSS.PAGE PAGE
The Self-Centering Tendency of Aerosol Particles in an Acoustic Field.E. P, Mcdnikov ........................................... (T) 396 490
Dynamic Characteristics of Soundproofing and Vibration Insulating Materials.G. S. Rosin .............................................. (E) 398 492
CHRONICLES1. G. Leizer (in Honor of His Sixtieth Birthday) ................................ 400 495V. M. Fridman (in Honor of His Fiftieth Birthday) .............................. 400 49All-Union Conference on the Methodology of Ultrasonic Interferometry.
B. Kudryavtsev ...... ..................................... 401 496
Bi!BLIOGR, APHYUltrasonic Cutting. by L. D. Rozenberg, V. F. Kazantsev, L, 0. Maktarov,
and D. F. Yakh.novie. Reviewed by 1, Teumin ...................... . (R) 403 498CuTting Highly Intractable Materials with Ultrasonic and Sonic Vibrations.
by A. I. Markov. Reviewed by I. Teumin .......................... (R) 403 498
INDEXES TO VOLUME 9. 1963Subject Index ................................................... 409Author Index ................................................... 416
Available From American Institute of PhysicsSoviet Physics - AcousticsVol IX, No 4
- b4 -
SOVIET ATOEIICEitIERGY
A translation of ATOMMAYA ENERGIYAA publication of the Academy ol Sciences of the USSR
0 1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, INC.227 Welt 17th t et, New York 11, N. Y.
Vol. 15, NO. 2 (Russian Original Dated 1963) May, 1964
CONTENTSP A G E
LNu. i USS.
The Theory of Heterogeneous Reactors with Slugs of Finite Radius-A. D. Galaninand 3. P. Kochurov ................................................... 791 107
The Dynamics of Nuclc.r Power Stations-P. A. Gavrilov and B.N. Seliverstoy ............. 802 115Capture Cross Sections in Construction Materials for Neutrons with Energies up to 50 keV
-S. P. Kapchigashev and Yu. P. Popov ................................. 808 120Activation of Various Materials Irradiated by 660 McV Protons-M. M. Komochkov ........ 815 126The Chemical Stability and CrystAllizability of a Glass Mass as Affected by Composition
and Method of Preparation-Yu. N. Golobanov. N. E. Brezhneva. S. N. Oziraner,A. A. Eremin, and V. L. Zotov .............................. , .. . .. 820 130
Extraction of Tetravalent Cerium by Organic Solvents-V. I. Levin, G. V. Korpusov,N. M. Man'ko, E. N. Patrusheva, N. P. Prokhorova, and G. F. Platnov ................ 828 138
Calculating the Yield of Photoncutrons from Mixtures of Sbl2 with Small Amounuof Beryllium, Water, Lithium, Carbon, Uranium, and Thorium-A. M. Pargal,A. D. Suvorov, V. A. Shkoda.Ul'yanov, and L. A. ShabalinA ...................... 836 146
The Radiation Doses Absorbed by the Personnel of the Nuclear Power Plant of the AtomicIcebreaker "Lcnin"-V. K. Kovalenko, V. F. Kozlov, Yu. V. Sivintsev,and Yu. I. Smirnov ............................................. 842 152
LETTERS TO THE EDITORThe Optical Theorem and the Energy Spectrum-S. A. Kholin ..................... 846 156
Delayed Neutrons from Pu22 -B. P. Maks utmenko ................................. 848 157Delayed Neutrons In the Photofission of U -K. A. Petrzhak, M. Ya. Kontrat'ko,
0. P. Nikotin. and V. F. Teplykh ......................................... 840 157The Pcriods of Spontaneous Fission of Pu14 and Pus"-L. Z. Malkin, 1. D. Alkhazov,
A. S. Krivokhatskii. and K. A. Petrzhak .................................... 851 158Nomograms for the Design of Water Shielding Agaimt Neutrons from (a. n)) Sources
-E. A. Kramer-Ageev and V. P. Mashkovich ................................. 853 160A Study of the Distribution of Aluminum Hydroxide between Water and Saturated Steam
-M. A. Styrikovich. 0. 1. Martynova, K. A. Katkovskaya. I. Ya. Dubrovskii,and . 1. M ingulina ............................................. 855 161
Available Froin Consult-uzts Bureau (,4nu,)
- (iS -
ATOMNAYA ENERCIYA",o V;-No 2, 19-6s
CONTENTS (d.n,,..-)
P A Q aEN6. RUSS.
The Density Variation inaVolumetticallyHeatdd Boiling Liquid during a Power Pulse-V. K. Zavoiskil . ............................................. 859 164
Flow Controller with Flow Passages Shaped as a Long Slit-P. P. lonaitis ................ 862 166The Stability of Fluoride Complexes of Tetravaient Uranium-V. M. Vdovenko
and G.A. Romanov .............................................. 865 168The Effect of Internal Irradiation on the Decrement of Atturiation in Zirconium
-P. L Gruzin and A. N. Semenikhin ................................... 867 169
NEWS OF SCIENCE AND TECHNOLOGYCern Conference on High Energy Particle Physics and oil the SuuctUre of the Nucleus
-G. A. Leksin and 0. V. Lozhkin ......................................... .870 12Antimatter and Cosmology-N. V .......................................... 873 174Symposium on Processing and Burial of High-Level Wastes-B. S. Kolychev ................ 874 175(Startup of Windscale Power Station ................................................. 18]Symposium on Radioisotope Tracer Applications in Hydrology-V. K .................... 878 180
Available From Consultants lureau
- 0)1)
AVTOMArIQIESKAYA SVARKA
No 2, 1964
CONTENTS
PageNumbers
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
A method of investigating the processes of melting and transfer of electrode metalduring welding. I. K. Pokhodnya 1
Calculation of the thermal processes taking place during welding using current aLradio-frequencies. Yu. N. Skachko G (M
Effects of certain elements Included in weld metals on their mechanical properties.S. A. Ostrovskaya 17 (19)
The effects of certain hardening and stabilising elements on the microstructures andproperties of welds in high-chromium high temperature steels. N. I. Kakhovskiiand A. M. Ponizovtsev 20 (23)
Distribution of elements in the a- and y-phases in chromium-nickel austenitic-ferriticsteels, M. Vyklitskii, F. Kralik and G. Tuma 27 (30)
The chemical composition of the o-phase in deposited IKh2SN13 metal and the rate atwhich it forms. N. Ya. Karasik and N. E. Shlepyanova 35 (38)
Low-alloy converter steel containing niobium for welded structures. N. I. Sandler,Sh. R. lJobruskina, S. T. Zalkov, E. N. Fel tdman, A. E. Asnis and A. I. Nazaruiku 40 (43)
Research into the welding of medium-alloy steels using cored electrode wire withinternal shielding. Yu. N. Gotal'skil and A. K. Tsykulenko 45 (49)
The electroslag welding of VT6 alloy forgings. V. P. Didkovskii, V. F. Grabin and
S. M. Gurevich 49 (54)
Welding cPrront puiwas measured and recorded using plane shunting coils,. 1. V. Pentegov 53 (59)
The eleotroslag welding of 50-140 m thick IBGS(3N) low-alloy steel. S. V. Yungerand G. N. Grkunenko 61 (67)
The behaviour of droplets and of the molten metal pool surface in eleoctroslag remelting.V. V. Panin, 0. B. Borovskil, 1. S. ivakhenko and S. A. Iodkovskl 67 (72)
Available From British Welding Rosoarci Assbciation (Continued)
- 07 -
AVTOMATICIIU5KAYA SVARKANo 2, 1964
CONTENTS (Contd) Page
Numbers
INDUSTRIAL
The CO2 welding of sheet metal structures. T. S. Kvirlkadze and S. I. Dzhanpaladov 70 (75)
Methods of producing cylindrical slectroslag welded components with accurate dimensions,I. I. Sushchuk-lyusarenko, V. M. Khrundzhe and S. Ya. Shekhter 72 (77)
The properties of thA metal deposited on steel with electrodes made of different gradesof bronze- G. A. qhadrin. F. 0. Kashchenko and A. L. Garyaev 75 (al)
The CO2 hardfacing of vehicle and tractor components. V. A. Shavanov 80 (86)
The SGIdI-500 generator for power supply for automatic twin-arc CO2 welding.I. I. Karosas, K. Ya. Sinderovskas and A. V. Pachtukas 84 (90)
SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMATION
The A-875 portable flux apparatus. A. 1. Chvertko and S. S. Savenko 8T (93)
Vacuum chambers for inspecting welded jointi for leaks. A. A. Trushchenko andV. F. Petrukhin 88 (94)
NEWS
The All-Union Conference on the cold welding of metals. P. I. Gurskli 89 (95)
The 70th birthday of K. K, Khrenov 90 (96)
Available Prornm British Weldinp lesearch Assnciation
- 08 -
AND u 4 1L
A translation of BYULLETEN' KSPERIMENTAL'NOIIFILUWI I MIT514Y
A publication of the Academy of Medical Sciences of the USSR
%.1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, INC..227 West 17th Street, New York 11.. N. Y..
Vol. 55, No. 3, pp. 235-358 Russian Original 1963 June, 1964
CONTENTS
P A G E
ENG. RUSS.PHYSIOLOGYVarieties of Tonic Muscle Fibers in the Oculomotor Apparatus of the Rabbit-D. P. Matyushkin.. 235 3The Effect of Disturbance of Acetylcholne Metabolism on Cathode Threshold Parabiosis Curves
and on the Functional Stability of the Nerve Trunk-V. 1. Alatyrev and L. N. Zefirov .... 239 6The Electrophysiological Analysis of the Phenomena of Optimum and Pcssimum in the
Neuromuscular Appasatus at an Early Age-T. A. Adzhimolaev .................... 243 11Localization of Functions in the Cerebral Cortex of the Rat. Report 1. Conditioned Reflex
Activity in the Rat after Extirpation of the Temporal Cortex-Dang-Thu ........ .... .. 248 15The Effect of the Adrenocorticotropic Hormone. on the Stateof the Skin Receptors-L. V. Turbina 254 21
PATHOLOGICAL PHYSIOLOGY AND GENERAL PATHOLOGYThe Effect of Asphyxia on the Electrocortical Effects of Acetylcholine-E. A. Markova ....... 260 27Changes in the Oxygen Tension in the Cerebral Cortex and Mechanisms of Development
of Oxygen Lack in the Brain in Association with Open Pneumothorax and Lung Injury-1. D. Kudrin ..................................................... 262 29
Changes in the Functional Properties and Structure of the Peripheral Nervous System of theSmall Intestine Infected Locally with Mycobacterium Tuberculosis-I. E. Gaber
and E. Ya. Glllnskii ................................................. 266 33The Effect of the Normal and Pathologically Changed Spleen on the Clotting System of the Blood
-L. 1. Geller ... , .................................................. 270 38
BIOCHEMISTh 4Y AND BIOPHYSICSActivity or Some Serum Enzymes in Experimental Renal Ischemia-Yu. V. Anshelevich
and M. Ya. Meltobs ................................................. 274 42Tissue Rcspirastion and Adenosinctriphosphatase Activity in Dogs in Deep Hypothermia
-E. P. Stepanyan. R. V. Merkur'eva, and E. L. Geselevich ........................ 277 45
The Antiheparin Activity of Hemolyzed Human Red Cells-B. I. Kuznik.................... 280 48
PHARMACOLOGYAnalysis of the Action of Strophanthin-Like Glucosidcs on the Collateral Circulation in the
Myocardium-V. V. Gatsura and L. A. Bandurina ............................... 284 52Available From Consul tants Flurgau (Colnfued)
09)
BYULLETEN' EKSPERIMENTAL'NOI'iMbEI1 I IIT'SINY
Vol 1, Nn 3A 1963
CONTENTS (,o.,t.t. )
P A G M
EM9. j RUSS.
A Study of the Role of Various Divisions of the Central Nervous System In the Mechanism of theConvulsive Action of Metrazol-R. Yu. Il'yuchenok and R. U. Ostrovskaya ........... 288 55
Analysis of the Depressant Action of D.L- and D-Cycloserine on the Central Nervous System-N. M. Smol'nikova ............................................. 293 60
MICROBIOLOGY AND IMMUNITY
The Submicroscopic Structure ,fr asteurella est EV-B. A. Mishchenkoand S. I. Kharlampovich ............................................. 296 63
Detection of the Capsular Antigen of Pasrs'nurnla pesits in a Dialyzate-M. I. Levi .......... 299 65Specific and Nonspecific Biochemical Phases of Immunogenesis-M. I. Ravich-Shcherbo
and L. G. Prokopenko ............................................... 3Q3 09Incomplete Antibodies Against Sheep's Red Cells in Human Serum-N. I. Kuznetsova ........ 307 73
ONCOLOGYAntigenic Simplification of Human Stomach Tissues in Carcinoma-G. I. Avdeev
and 1. S. Bashav .................................................. 311 77A Comparative Study of the Antigenic Structure of Tumor Tissue and Homologous Normal
Tissue. Report 4. Immunological Characteristics of the Antigen-Antibody Complex-M. S. Lomakin and F. V. Sokolova ... ................................. 313 79
The Effect of Parasympathcticotropic Drugs on the Phagocytic Power of the Leukocytesin Cancer Patients (Preliminary Communication) -N. V. Puchkovand P. P. Firsova .................................................. 318 85
EXPERIMENTAL BIOLOGYRegeneration and Compensatory Hypertrophy of the Lungs in Tadpoles-L. D. Liozner,
A. G. Babaeva, L. K. Romanova, and G. V. Kharlova ......................... 320 87Cultivation of Cells in Vitro as Isolated Colonies-A. F. Zakharov, E. P. Ugryumov,
and 1. I. Podoplelov ................................................ 324 91A Cysological Analysis of tha Testicular Tissue of the Monkey Grown In Vitro as a Trypsinized
Monolayer Culture-L. B. Tsypkn ...................................... 329 96The Effect of fesoxyribonucleoprotoins of the Regenerating Rabbit's Liver on the Regeneration
of Mouse Liver-1. N. Yashna ......................................... 333 101Binuclear Cells and Proliferative Processes in the Intact and Regenerating Liver of Rats
-Z. A. Ryabinina ............................................... 337 105The Effect of Pain Stimulation on the Mitotic Activity of the Epithelium of the Small Intestine
in iHypophysectomized Rats-S. S. Raitsina ................................ 341 109
MORPHOLOGY AND PATIIOMORPHOLOGYAssociation Fibers of Cortical Representationi Zones 1 and 2 of the Splanchnie Nerve in the Cat
-V. Yu. Eirmolaeva ................................................ 345 114The Pathogenesis of Neurodystrophy (Experimental Model of Parodontosis)-E. D. Bromberg
and 0. A. Serdyukova .............................................. 348 111
METHODSAn Operation on Dogs for Obtaining Pure Pancreatic Juice in Long Experimcnts-L. S. Fomina .. 352 122
ANNIVERSARIESVasilil Vasl'evich Patin (on His 60th Birthday) ................................. .355 .125
Available From Consultants Bureau
- 70 -
DOKLADY AKADr1ThT NAUK SSSR,PHYSICS SEc1I' ON
Vol CLIII, No 4-6 1963
Soviet Physics
DOKLADYA Translation of the Physics Sections of the Proceedings of the USSR Academy of Scienccs
(Russian Original Vol. 153. Now. 4-6. December. 1963)
Vol. 8, No. 12, pp. 1139-1312 June, 1964
CONTENTS
RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE
CRYSTALLOGRAPHYThe Crystal Structure of Hodgkinsonite. L. P. Solov'eva and N. V. Belov ...... (E/T) 1139 4 835Phase Transitions in Zinc and Manganese Fluorides at High Pressures
and Temperatures. S. S. Kabalkina and S. V. Popova ................ (E) 1141 6 1310Electron-Diffraction Study of the Crystal Structure of BIFeO2 .
Yu. Ya. Tomashpolskii, Yu. N. Venevtsev, and G. S. Zhdanov .......... (T) 1144 6 1313
CYBERNETICS AND CONTROL THEORYSynthesis of a Class of Automatic Control Systems with Random Forces.
G. A. Agta.ndyan........................................ T) 1146 4 768Problems T ptimal Controlling of Drawing from Molten Metal.
A. G. Butkovskil, A. Ya. Lerner, S. A. Malyi ...................... (T) 1149 4 '712Some Peculiarities in the Motion of Variable- Structure Automatic Control Systems
with Discontinuous Switching Functions. S. V. Enel'yanov, N. H. Kostyleva. . (T) 1162 4 '776Algorithm for Solving Server Queue Problems by Monte Carlo Methods.
I. Fidrikh ............................................ (T) 1155 4 '779Design Principles for Variable- Structure Combined Automatic Control Systems.
B. N. Petrov, S. V. Emal'yanov .............................. (T) 1168 5 1020Choice of Synthesis Criteria for Variable-Structure Combined Servomechanisms.
B. N. Petrov, S. V. Emal'yanov, B. B. Dudin ...................... (T) 1161 6 1280
HYDROMECHANICSA Proof of the Instability of a Certain Type of Flow of a Viscous Incompressible
Liquid, A. L. Krylov ...................................... (T) 1164 4 '787Ship Waves in a Viscous Liquid. L. V. Cherkesov ...................... (T) 1166 6 1288
MATHEMAT ICAL PHYSICSModified and Unmodified Formulations of the Problem of a Nonlinear,
Majgy-Particle, Bose-Einstein System. B. B. Tolmachev ............... (T) 1168 4 794Canonical-Transformation Method for the Investigation of the State of Overhauter
Spin-Density Waves. Yan Shi ................................ (T) 1111 4 798Existence and Uniqueness of the Solution in Some Nonlinear Problems of the Theory
of Nuclear Reactors. 0. B. Mosalev, V. A. Chuyanov ............... (T) 1173 5 1030.Extension to the Three-Dimnsional Case of a Method of Solving Fundamental
Two-Dimnsional Problems of Potential and Elaslticty Theory. P. 1. Perlin.. ('T) 11715 6 1033
Available From American Institute of Physics (Continued)Soviet Physics - DokladyVol VIII, No 12
- 71 -
DOKLADY AKADEDIII NAUK SSSR,PlYnICs JECTION
Vol M FI No 4-6. 1963
CONTENTS (coninued)
RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE
MECHANICSOn the Nature of the Contact Between the Free Surface of a Liquid and the Solid
Boundary ir -lie Problem of Wedge Penetration. Z. N. Dobrovol'saya ..... (T) 1179 4 '783Nonlinear Theory of the Generation of Turbulence. 9. M. Khazen ............ (T) 1182 8 1284
PHYSICSExample of the Structuie of a Magnetic Field with Disintegrating Magnetic
Surfaces. N. M. Zueva. M. S. Mikhailova. and A. L Morozov ........... ('r) 1185 4 801On the Calculation of the Spectroscopic Masses of Hydrogen and Deuterium.
V. P. Morozov ............................... ......... 1188 4 804Low-Temperature Breakdown in p-Type Germanium Subject to Unlaxiai
Compression. B. M. Vul and I. V. Kucherenko ................... (E/T) 1191 5 1037
The Photoelectret State in Monocrystais of CdS. P. S. Nesterenko ............ (E) 1194 5 1040On One Model of a Superconductor with Pairs in the p-State. A. V. Svidzinskii . . . (T) 1197 6 1044Hydromagnetic Stability of Rotating Plasma. L. S. Solov'ev ................ (T) 1200 5 1048
On Polarization and Spin Effects in the Theory of Synchrotron Radiation.A. A. Sokolov and 1. M. Ternov .............................. (T) 1203 5 1052
Interpretation of the Spectral Composition of Light Scattered by Fluctuationsof Anisotropy in Liquids. V. S. Starunov ....................... (T/E) 1205 5 1055
Hypothesis of the Trajectory of a Quantum Particle. S.M. Feinberg . ., ........ (T) 1209 a 1058
Determination of the Optical Anisotropy of Macromolcules. 11. V. Friman,A. K. Dadivanyan, and G. A. Dyuzhev ........................ (E/T) 1213 5 1062
Transferability of the Potential- Energy Coefficients for Polyatomic Molecules.). S. Bystrov ........................................... (T) 1218 6 1291
Acoustic Ion Oscillations Excited by an Electron Current. V. I. Petviashvili ...... (T) 1218 6 1295Second Series of Ground-Level Experiments with Weightless Fluids.
V. V. Shuloikin . ....................................... (H) 1221 8 1299
TECHNICAL PHYSICSReorientation of the Lattice of the Martensite Phase during Transformation.
V. A. Lobodyuk and L. G. Khandros .......................... (B/T) 1224 4 807Some Data on the Formation of the Weld Seam in lectron-Beam Welding.
V. E. Lokshin and L. G. Puzrin ............................... (E) 1227 4 810
Martensitic Phase with a Multilayer Structure, I.. I. Lysak and B. I. Nikolin ...... () 1229 4 812Equations for the Two-Difnemlonal Stressed State in Oriented Glass-Fiber Plastics.
A. L. Rabinovich ......................................... (T) 1233 4 810
Modes of Vibration of a Slide Dependent on Contact Rigidity and Their Effectson Friction. D. M. Tolstoi ............................... (1IT) 1237 1 820
Aspects of the Plastic Deformation of Crystals with Covalent Bonds.V. I. Trefilov and Yu. V. Mil'man .......................... (B/T) 1240 4 824
Rheological Behavior of Cement-Water Suspensions under Conditions of Vibration.N. B. Ur'ev and N. V. Mikhailov ............................... (M 1243 4 828
Conditions under Which Pitting Occurs during Friction. B. P. Mitrofanov ........ (E) 1246 5 1085
THEORY OF ELASTICITYOn the Oscillations of lastic Rods. L M. Rapoport ...................... (T) 1248 4 790
Compression of Bands of Plastic Material with Rigid Rough Plates Which Can Be
Strengthened. V. V. Dudukalenko. D. D. lvlev .................... (T) 1252 5 1024
Basic Equations in the Theory of Elastic Shells. I, M. Rapopor .............. (T) 1255 5 1027
Available From American Institute of Physics (Continued)
Soviet Physics - DokladyVol VIII, No 12
- 72 -
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR,Ph S IC5 S" .....
Vol C1LIII, No 4-6, 1963
CONTENTS (continued)
RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE
BIOPHYSICSA Comnrative Investigation of the Radiosensitivity of Different Strains
of Drosophila melanogaster. L E. Vorobtsova ........................ . 261 4 943Relationship Between the Very Weak Chemiluminescence and the Heat-Resistance
of Plant Organisms. R. A. Gasanov, T. G. Mamedov, and B. N. Tarusov . . 1265 4 947Effect of Injection of Bone-Marrow Cells on Morphological Signs of Experimental
Influenza in Irradlated Animals. N. A. Maksimovich and 0. P. Lehedeva ... 1268 4 950Postradiation Recovery of Yeast Cells irradiated in Aerobic and Anaerobic
Conditions. V. S. Barsukov, 0. V. Malinovskii. and N. M. Mitushova ..... 1272 5 1109Two Thrshulds ut Fubiuas ur LiSIL Siiuli i th¢ lluman Vlaual Azalyzcz.
M. I. Vanslauskas. A. M. Gutman ................................ 12'74 6 1202
Available From American Institutb of PhysicsSoviet Physics - DokladyVol VIII, No 12
- 73 -
Soviet Physics
SOLID STATEA Translation of the Jounal "Fizska Tverdogo Tela"
(Russian Original Vol. 5, No. 12, pp. 335'l-3621, December, 1963)
Vol. 5, No. 12, pp. 2463-2710 June, 1964
CONTENTS
RP.U!PAGE PAGE
Thermal Conductivity of AgSbTet. E. D, Nensberg arnd E. L. ~Sttum ............ (E) 2463 3357Energy Dependence of the Absorption Spectrum in thn' Vicinity of the Intrinsic
Absorption Band in Heavily Doped Germanium and Silicon. G. B. Dubrovali. . . (T) 2467 3361Photoelectrer and Cathodoelectret States in Tl5Se -AsjSe5 Layers. V. M. Lyubin
and V. I, Fomnina........................................... (E) 2472 3367S-Factor& of tons in the S-State in Crystals. A. M. Leushin ................ .. CT) 2477 3313Infrared Absorprion in Highly Doped Germanium. L. V. Keldyih and G. P. Proshko. CE/ T) 2481 3318Dielectric Properties of strontium-Bismuth Titanats S. V. Bogdanov ........... (T) 2489 3390Indirect Exchange Interaction Through Current Carriers in Semiconductors.
B. V. Karpenko and A. A. Herdyshev............................. (T) 2494 3391Opticai Absorption and Electrical Properties of n-Type cc-SIC. G.N. Violin&,
Yehi Liang-hsiu. and G3. F. Kholuyanov.......................... (E/ T) 2500 3400Densities of Amsmonia and Methane in the Solid State. V. G3. Manzhelii
and A.M. Tolkachev .............. I................... (E) 2506 3413A Fast Recombination Mechanism at the Surface of CdS Single Crystals.
V. E. Lashkarev. G3. 1. Golynnaya. and M. K. Sheinlsman .............. . . (E) 2511 3420A uisurupyufsIae SputtvdiiS RAtio akid of the Ion Electron Emission Coefficient in
Single CrystAls. E. S, Mashkova. V. A. Molchanov, and D. D. Odintsov. .... (stIT) 2516 3426Ferrockonttlo Propertick of Thiourea Under Hi1gh Pressusres. G. G. Leonidova ........ (E) 2519 3430Electriv Properties of Monoctystalline and Polycrystalline Layers of Lead Sulfide. &
R. Ya. lierlaga, i. V. Vinokurov. and P, P. Xonorov.................. (El T) 2523 3435Effect of Long-Range Forces on Fluctuations and the Scattering, of Waves
in Crystals. M. A. Krivoglaz..................................(1') 2526 3419Molecular Networks and the Orientational P'rocesses In Amorphous Polystyrene.
N. 1. Shishlsin. M. F, Miliain, and A. D). Gabaraeva ................. .. (E) 2535 3453SemiconductinS Barium and Strontium Titanates with Positive Temperature
Coefficients of Resistivity. G. N. Tclkster-Proskuryakova and 1. T. Sheftel.. (E) 2542 3463Electron Drag and Thermal Diffusion in Metals. V. B. Fiks................... (T) 2549 3473Photoconductivity Spectrum of Semiconductors for the Case of Additive Absorption.
R. A.Tilov............. . I.............................. () 2553 3480X-Ray Determination of the Mpgnetostriction Constants of Iron-Cobalt Ferrites.
B. Ya. Pines and N. M. Gurren................................. (B) 2557 3485(continued)
Available From Awricali Institute of' Physic3Soviet Pbysics - Solid StateVol V, No 12
-74 -
FIZIKA TVZfDG0 =tAVol V, No 12, 1963
CONTENTS (continued)
RUSS.PAGE PAGE
Defects Emerging During Coalescence of Twin Layers in a Polysynthetic Twin.R.1. Garber and B.1. stepina..................................... (E) 2560 3489
Electrical Conductivity of Ferrous Oxide at High Temperatures. S. M. Ariyaand B. Ya.Brach.............................................. (E) 2565 3496
Effective Ionic Charges in Cubic Ionic Crystals. V. V. Mitskcvich................. (T) 2568 :3500Changes in the Electric and Photoelectric Properties of Gallium Arsenide Caused by
Irradiation with Electrons of Energy - 1 MeV. N. A. Vitovsldi. T. V, Mashavets,S. M. Ryvkin, and R. Yu.Khansevarov............................*... (5) 2575 3510
Effect of Thermal Treatment and Plastic Deformation on Dielectric Losses in KCI -CaC12Crystals. A. S. Bogdonovich, Yti. A, Sikorskii, and P. A. Yuraehkovskii .......... (E) 2586 3524
Photoiuizatiuii in the Fundamental Absurptiwi Region In Cadmium Seisnide.V. YC. Adamchuk and R. Ya, Berlaga................................. (E) 2590 3529
Meiting uf Smsall Lead Caystais. Yu. 1. rerzuv................................., E TPhotocectret Effect in Silicon. Yu. L. Ivanov and S. M. Ryvkin ................... (E) 2599 3541Adsorption of Barium on a Polycrystalline Gold Substrate. ,R. L. Nemchenok,
A. R. Shulman, and V. S. Grishin...., ........... ............ *(E) 2602 3545Effect of Anisotropy an the Properties of Superconductors. B. T. Geilikman
and V. Z. IKresin..............................................C(T) 2605 3549High-Voltage Photo-emf in Sb2Sq Films, I. A. lKarpovich and M. V. 5iilova ........ (El T) 2612 3580Method for Determining Localized Inhomogenei ties of an Electric Field at Atomic
Sites in Metals tram Nuclear Magnetic Resonance Data. Yu. S. Starkand N. B. Sbparo............................. ......... (T) 2618 3569
Dependence of thc Electrical Resistivity of Graphite on sie ageicild.Yu. A, Pospelov and V. V. Kechin . ................ (T) 2622 3574
An Investigation of Self -Diffusion in the Sur[face Layer of Gold by the 'Mass-Transfer'Method and with the Aid of a Radioactive Isotope. Ya. E. Geguzin, G. N..Kovalev,and N.N. Ovehareniro................................. (E) 2G27 3580D
Splitting of the Paramnagnetic Resonance Lines of Crl" Ions in Rnby In an External ElectricField. A.1. Rimus and A. A.Mannko Y ......... ,.................... (E) 2634 3590
Intensity of Allowed and Forbidden Electron Paramagnetic Resonance Lines of Mn'+
in SrCl,. G, L Sitand L. S, Sochava......................... (E/ T) 2637 3594
BRIEF COMMUNICATIONSMagnetic and Electrical Properties of Ferroclectric Yttrium and Ytterbium Manganates.
V. A. Bokov. G. A. Smolenskii. S. A. Kizhacv. and 1. E. Mylnikova ........... .(L) 2646 3807Anomalous Dependence of the Intensity of Absorption an the Thickness of Cu Cl Single
Crystals. M. S. Brodin and A. S. IKrochuk .............. (E/T) 2647 3800Diffusion of Gallium in Inhomogeneous Silicon. B. 1. Iloltakt and T. D. Dzhafarov. . .. (E IT) 2649 3611Thermal Conductivity of Selenium. G. B. Abdullaev. G. M. Alicv.and Kh. G. Barkinkhoev . (E) 2651 3814Properties of Cadmium Antimonidc Doped with Gold. 1, M. Pilat and L. 1. Anatychlsk . . .(F) 26.13 3616Long-Wavelength Edge of the Photoeffect and Recombintion Radiation of GaAs p-n Junctions.
A. A. Gutkin, M. M. Kozlov. D. N. Nasledov. and V. I!. Sedov............... (5) 2654 3611Optical Absorption Edge of GaS arnd CaSe Single Crystals. F. I. Ismailov. fs. S. Cuseinova,
and G. A.Akhundov........................................... (E) 2656 3820
INDEXES TO VOLUME 5Author Index........................................................ 2661Subject Index........................................................ 2683
Available From American Institute of' PhysicsSoviet Physics - Solid StateVol V, No 12
- 75 -
~GEOCHEMISTRY
GOKIIMIYA
No. 10
CONTENTS
Vinogradov, A. P., X. P. Floronskii and V.F. Volynets. Ammoniain meteorites and igneous rocks ..................... 905
Kadik, A.A. and N.1. Khltarov. Conditions of thermodynamicequilibria In wuter-silicate moicy-ern ............... 917
Sardarov, ,;.1-. Pre:;crvation of radingenIc argon in -,Iuconit .... 937Kuznutsuva, ,\. v,. Guuchmlbdi: oi r, c comq'ov, ind. thon,,:e
matter of sedientcary rockb, .otrolauan, and solid t , 045Gerushnov.shi, V.I. ant! A. M. Tuzova. Geochomistry of phusphurus
ill el ii e iyo10os ............................ ) 55Pachad.hanov, 1). N. Gochmcnistry ci niobium and tantalum in cla ..
Shishkin, N. N. , V.A. Alikhailova and' N. M. Mikhailova. Oxidatiu.-ol cobalt, iwel0 ,i and iron ataci.udc, and saufarsonides, andof soanu lid'tureg of Lihe.e iri L IS ........ . , ........ 7
Tolstoi, M. I. and I. M. Swit iiuhul;. Soa.roegularitlus of the dis-tribiLiol ut the clcnicut in roc;k. and their geochumlcal
. .gnificanc ......................... ..... . 1)61;
BRIE.' C( MMUNICATIONS
Khitarov, N.I. , E.B. i LdJC!oV ana A.A. Kadik. Sou.bility of wutur
In granitic melt at u ) to 7000 atmosphuro . 992Popova, S. V., N. It. Surcbryanay., -... . S. Kahalkina. Decomposi-
tion of cuprous oxide at hi-o pI,)r uros and temperatures .... 995Tokhtuycv, G. V. and T. A. lrwntsuzova. Oases in metamorphic
roc. : a'd ,'s ,f Krlvoi Io-,..... .................. 9! 1Fnominykh, V.G. Distribution of titanium In the Iachkanar titano-
magnetlitu deposit ............................... 1002Kosterin, A. V. , 1. ). Slhuvaluyovskii, E. K. Rybaluva and K. P.
Tulok. Zr/llf ratio in zircons from noino ignceous rocks ofnorthern Kazakhstan ............................. 1007
Available From Scripta Technica
76 -
GEOKIIMIYA
No. 11 1.163
CONTENTS
Vinogradov, A. P., A. L. Dovirts, N.G. Markova, and N.A. Khotin-still. Tho Late Glacial-ostglaeialboundary according to radio-carbon dates and the data of pollen analysis ................ 1009
ghteinborg, D. S. and I. A. Alalakhov. 1)istribution of nickel in ultra-Inalie rock- of the Urals ................................in0
Abrumovich, I., E. B. Vysokuostrovskaya. and E.F. Dorofoyova.The manganose-iron ratio in igneous rocks .................. 1034
Vinokurov, V. M., M. M. Zaripov, Yu. E. oi'ski&, V. U. btopanovG.K. Chirkin. and L.Ya. Shekun. Electron paramagnotic ros-ullanco doter mination of traco amounts of Eul , Gd
34, and Nb
4 ,
and their aumorphisnm in fluorite and zircon .................. 1041Leonova, L. L. and Yu. A. Balashov. Distribution of uranium, thor-
ium, and the raro earths in the granitoids of the Sns-inyr Both-olith (Central Tien-Shan) ............................. 1047
Ivanov, V.V. , D.A. Rtodiontv, and Yu. A. Tarkhov. Charactr of thedistribution and the average content of indium in some mineralsfrom deposits of various gonotic typos..................... 10511
Sorykh, V.1. Distribution of copper in genetically related series ofgranitoids ....................................... 106a
Yofimov, A.A., and L.P. Ivanova. flohavior of chromium, nickel,and cobalt during the formation of the Kytlyin platiniforousmIs .i .......................................... 1076
Gankin, A.D., t. L. Toleahova and 0. A. Alokseyova. Nickel contentin the essential minorals of the mineralized gabbro-dliabase ofthe Noril'sk Deposit ................................ 1086
Yovseyeva, L. S. and N. P. lFonini. Oxidation-reduction properties ofsedimentary uranium-buaring rocks ....................... 1003
13111EF COMMUNICATIONS
Borshchcvskii, Yu.A. and S. 1., lioriova. liotnLion of radiogenieargon by sylvito ................................... 1013
Goldberg, I.S. Color of fludrito fvoni the Takob i)olmsit ........... 1103Smirnov, B.V. Trace elemontii in the oros and rocks of the Lovikhin-
skii mineralized area (Middle 1Iriik) ....................... 1107Bhohorbina, V.V. K.A. Nonadkovich (Moniurial)................. 1110
Available From Scripta Tochnica
- 77 -
Measurement Techniques.A transiion of Izmnitm'naya Tahhniktpa p birio0s. ot A*
Acaemy of Sci*melt on re USS
(Russian Original Dated December, 1963)
1963, No. 12, pp. 983-1094 'June, 1964
CONTENTSRUSS.
PAGE PAGE
Basic Metrological Problems in Physicochemical Measurements. D. K. Ko~lerov .......... 983 1Practical Application of the Autocollimation Method fe Measuring Small Angles
and Angular Deviations. G. I. Strakun ................................... 988 5Measurements of Long Lengths under Workshop Conditions. V. A. Truten
and L V. Falaleeva ............................................... 990 7Measuring the Linearity of Long Guides by Means of Autocollimators.
E. 1. Finkelshtein ................................................. 993 9Wide-Range Inductive instrument for Measuring Dimensions. E. I. Maryasin ........... 997 13Device for .etting Axle Pivots. E. M. Evich ................................... 999 14
.;cntuicity Testing with UIM-21 Microscope. K. V. Kershakov ..................... 999 14"..Aller Keys. N. V. Sergeev ........................................... ... 1000 14Rational Method for Labricating Block Gauges. V. N. Artamonov .................... 1000 15
MEASUREMENTS OF MAQAMet 5..s for Reducing the Dynamic Errot of Strain-Gauge Scales. L. Ya. Nagornyi.
V. I. Pechuk. V. Yu. Skripchuk. and V. P. piplev .......................... 1001 1
MECHANICAL MEASUREMENTSDouble-Liquid Micromanometer for Measuring Small Pressure Dif.rences in Rarefied Gales.
V. A. Sukhnev. L. A. Zhukova. A. t. loffe, and N. A. Kolokolova ................ 1003 17Taking into Account the Evacuating Effect of Mercury Vapor in Calibrating Electrical.
Discharge Manometers by Means of a Mercury Compression Manometer.A. V. Etyukhin ................................................... 1006 20
Three-Component Milling-Machine Dynamometer with Resiltance-Wire Strain Gauges.S. S. Kupidonov ................................................. 1007 21
THERMOTECHNICAL MEASUREMENTSBasic Metrological Problems in Temperature Measurements. I. I. Kitenkov ............ 1009 22
ELECTRICAL MEASUREMENTSEffect of the Voltage Waveform on the Readings of an Infrasonic Voltmeter which
Measures Mean Values. G. L. Grin ..................................... 1014 26.le.tr dynamic Detector of Amplitude-Modulated Signals. P. I. Dekhtyarenko ........... 1011 28
Electrodynamlc Capacitive Modulator of Weak Direct Currents. V. 1. Pankralovand I. T. Prilipko ................................................. 1020 30
Electronic Phase Meter with an Extended Frequency Range. G. S. K ................. 1023 32Testing Frequency Meters by Means of an Electronic Digital Frequency Meter.
V. Ya. Volodarskii ................................................ 1024 33Peculiarities in Using Thermal Comparators at Infrasonic Frequencies. 0. N. Gravin ...... 1025 34Theoretical Computation of Readings in Rectifying Electrical Measuring tnstruments.
0. P. Abramovich ............................................. 1030 37
HIGH AND ULTRAHIGH FREQUENCY MEASUREMENTSQuarts-Crystal Narrow-Band Prequency Meter. S. M. Okhotina .................... 1032 38
Avai2.able From Instrument Society of America (Continued)
- 78 -
IZMRITEL' XAYA TERMIKA
No 12., 1963
CONTENTS (continued)
RUSS.PAGE PAGE
PHYSICOCHEMICAL MEASUREMENTSSimple Method for Computing Corrections for the Expansion of Gas Mixtures.
D. K. Kollerov ............................................... 1037 42Fluid Feeder for Obtaining Small Calibrated Gas Flows. V. V. Grigor'yants
and M. E. Zhabotinskii .............................................. 1040 44
INSPECTION OP MEASURES AND INSTRUMENTSEvaluating the Condition of the Measuring Equipment in Use. V. V. Petropavlovskli. 1042 45
REVIEWS AND REPORTSMethods and Means for Precision Measurements of Small Time Intervals. E, M. Vinnikov
and D. P. Markovikil ............................................... 1046 49
INFORMATIONMeasuring Insuuments and Equipment at the Japanese Exhibition in Moscow.
G. I. Kononenko ................................................. i5i .53State Committee of Standard., Measures and Measuring Instruments of the USSR ........ 1054 66New Instructions for Testing Measures and Measuring Instruments ..................... 1056 57Author Index, 1963 .................................................... 1059Tables of Contents, 1963 ............................................ 1088Available From Instrument Society of America
- 70 -
T 1 C IC A 1 C Y II sIINN IIC S
Wo 2, 1964
DVollowlng ts the tiaiuation of tho Russ ian-1 anguagepub iication t7.vostiya Alindenii Nank SSSI. 07N Tokh-njiheskava 1ibi~et~il (News o~theAcadimy of SciencesUSSA, Department of Technical Sciences, Technical. Cyber.naieLs) Moscow, No 2, March-April 1964, pp 1-192.3
Table of Contont.s Source 1lopoert
L.. Operations on Units iin Couaplq-o Systoms, 3 1N.P. llusltniuko, 0.114. Yurlievici, (1Iomcoiq)2. >kit1iii jeal, siviiation or Opecrntion of -a 12 16ScaL ion Mi.I I V.V. Kooza'v, A.*I * Nazareziko,
3. On tho I~aaiiyo h Mniicbtoo 24 36ObjAects bX a Sol. of Ncathinos, b.I. Fpygin,(Mosaow)4&. A\n A) 1%ori t1ii1a rol. 710noltmi ion- of Objecti with 30 45Nani' iarawlvv a 'i~rnd I tm Aiipli cat i ofl,\ t L. Prnil vasiy, (Moscow)5. Exiehp( Ient~s in V \t al Shwp elcogmnit ion 40 04by a~ I)i ,ital Coznni ' Y . Gri go rlyan,
6. Somo P *oblerns in thn Thoorv or£ Shai, 50 78iIOnLificationi 1. Ya. Levin, (Loniigrrid)7'. AnAao to the Mothod of Louirier for Allalysis%5 87or qUI,.i iiLv of Non-ilnen r Pulso Autnmnuti cCnrItvol SVIt".% G'.G. * laW111iov, 4OSCOW )S. On tIflc? mynthesis or control w iil Ist 65 100
9. ;e.,iralizatinn of' the Pr-ohi c: of 75 115-Svn Lheoi s of' a Muliit.Ichatnwl .)i scre Ilc-(Cont innus P11 tor, V. Ya. Katkovu ih,(LeiIngrad)10. The Pans~age of 'I'lanclom~ Sig~nals throiirrh a 81 124
Li Da'!vnamic 'Sys(,eni with )iNtrilbute)Parirre~ters..A .G. Senin, (Wovosibirak)
Available From JPRS 25169 (Continued)
-80 -
I ZVPSTTYA AKAfl1MI I NAIIK SSSR~0TN, TMINICIHBSKAYA lniBRl1iTK
No 2, 1964
Table t of' Con 1.ota (cont.) Sciilr c Il apor t
Tr.isormatior or aDisprtSvst.c1~ 87 131or 11a,1-0o7 ixl Gienb a Canoui cal________________ ;. P. Mole t koy, IoNdsow)12. TIhc' .\ I!,nrithrai of t1he Pr'oblemi of 9 3 140
Contrcll SysRturns by flip Gradient M'othod,Yit. Xuznctsov, n.P. Sonclenko, V.1.Chotnet'kidy, (Leningi-ad)13. Som TL)ological Procedlurcs Cor the i02 153
ln~'~. ~L of o Linear Struc ureq,Yu. F.* Makisimcwinko , (MOSCOW)Ill. Cocrtrgh 114et or172hzII no1' Nnn-1inc~ar Sv'sLam in a H-lidinixConit .ion, Ye. .I Lerashchenho,
I'5. Cm the Mothod of Stabilization 11211 184or' a Con ti'l 5Svst..m wit-h Timinil '
orrai ss iblv Va Nes or Ihe !tcillcir
Paln-'risn, ~V.Mtiiaov Ye.
16. ,wi(,cld11g C~onition I~n ~cli Chitii 129 198Traflkir Sstpllsor1 Vanriable Mfvi I-nlr('
17. Oil Atabilit'v or Mo~tion or a -71oRui of 1140 213Auortit'l., cntrol svst-enl wi Li Valn obr.St.rneturo, S .V. Yaliial'yanov, V. I. Ulkiii,
18. % Sel r-Twiiing Systecm w'i lh n "Indel TT, 143 118
19. Oil fli Des ign or1 Alutrimo He Control 153 232, Nl'ttciiq Con tai ninz! Non-Str't joflary Li nha
20. Oil N~ri'o rm i ri hitut-i al -';t i on 159 242SVs .Ci.I4 V * I. Aridreyev. (MORCOW)21 , \ N'h, me'cn I , e-1:1 . I 1'owtor .A11 i r i o, 175 266A.* Yv. INobvi ns1y, A. I. lKrcndyasev,(:-Jo cow)22. Simlnl ri t to Lh Artirc byV.P. P,,rov 182 278
Nlit T'.ml Niiinin of EiUl a.,f~ or MultirTleNo'i'ti oil on' a Givon flenioW', I.N. Kimnotsov,
Cttoftcow)'13. Onlh noph of V.P. seoeivn:v "N~fi iga io na 1 184, 280
24. 'i i~ion M~onics in the USA\ 188 287
Available From 31113 25169
-81 -
IVRSTrYA AKADEMII NAUK SSSRSERIYTA MITIUKAYX
Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR - Physical SeriesVol. 27, No. 5 - May 1963
TABIA OF CONTENTS Page
Orig. Trans.Transactions of the Eleventh Conference on Luminescence (Molecular Luminescence)
(Continued from No. 4; to be continued in No. 6)
Association of rhodamine 60 molecules in binary solvents -V.G.Bocharov & L.V.Levshin 590 591
Exciton luminescence of molecular crystals - V.L.Broude, E.F.Sheka & M.T.Shpak 596 597
Fluorescence and phosphorescence spectra of Q- and a-methyl-naphthalenes in normal and isoparaffiniu sulvuLs at. 770 K -V.L.Levshin & Kh.I.Mamsdov 606 607
Nonstationary emission by a lasing plana-parallel slab -A.M.Samson & V.A.Savva 609 611
Calculation of the effect of multiple absorption and emissionprocesses on polarization of luminescence - K.S.Adzerikho 613 615
Modes of internal deactivation of excited aromatic molecules invitreous solutions - V.L.Ermolaev 617 619
Quantitative investigation of the temperature dependence of theabsorption and fluorecoence spectra of complex molecules -T .V.124tfavalrown R, W.n.Rnfkhnh4i vl
Absorption and fluorescence of vinylanthracenes and change oftheir molecular configuration due to excitation - A.S.Chorkasov & K.O.Voldaikina 628 830
Investigation of photoexoited triplet states of polyatomicmolecules by observation of EPR and phosphorescence - A.K.Piskunov, R.N.Nurmukhamotov, D.N.Shigorin, V.I .Muromtsev &G.A.Ozerova 634 636
Effect of temperature on the probability for transition ofmolecules to the phosphorescent state - A.V.Aristov h B.Ya.Sveshnikov 638 639
Concerning the temperature dependence of the phosphorescenceyield of organic phosphors - V.A.Pilipovich 4 N. .ITursunov 641 642
Growth of the phosphorescence of organic luminophors - M.D.Khalupovskii 644 645
Phosphorescence of carbazole and phenanthrene at liquid oxygeantemperature - B.A.Pyatnitskii I& A.l.Vlasenko 647 648
Temperature dependence and nature of the electronic absorptionspectra of uranyl compounds -L.V.Volod'ko, A.N.Sevchenko &D.S .Umreiko 651 651
Electronic-vibrational processes and polarized luminescence ofmercury-like centers in cubic crystals - S.G.Zazubovich, N.S.Lushchik & Ch.B.Lushchik 656 655
Luminescence of halide solutions of arsenic, gallium and selenium- M.U.Belyi & I.Ya.Kushnirenko 661 660
Spectral characteristics of luminescent electrolyte solutions -M.U.Belyi & B.A.Okhrimenko 666 664
Luminescence of platinoyanic compounds - A.M.Tkachuk 670 668Radiative quenching of photoluminescencoe in Pb12 crystals - I.S.
Gorban' & V.M.Kosarev 675 673
Available Prom Columbia Technical Translations (Continued)
- 82 -
IZVESTIhA AKAMI XAUX SSR
Vol MMV70-7 No 96CONTENTS (Contd)
Luminescence or sodium nitrite at low temperatures - A.r.Yatsenko & Yu.A.Kulyupin 679 677
Luminescence spectra of some polyphonyls and diphenylpolyones -T.N.Bolotnilkova & G.V.Gobov 683 681
Luminescence spectra of solutions of indigo and some of itsdarivatives at 770K - R.N.Nurmulchametov, D.N.Shigorin &Yu.1 .Kozlov 686 685
Spectra of frozen solutions of two impurities between whichexcitation energy transfer may occur - V.K.Dobrokhotova,V.A.Kul 'hitskii & Yu.V.Naboikin 690 689
Luminescence spectra of parylene and diisobutyl ester of 3,9-perylenedicarboxylic acid at 20.40K - M.M.Val'dman & G.D.Sheremet 'ev 693 692
Coaueriuing the nature -of the fine structure of the quasilinespectra of aromatic hydrocarbons in frozen paraffin solutions- G.V.Svishchev 696 695
Energy migration and transfer in two-component mixtures -V.S .ruiauiuv 700 coo
Fluorescence spectra and efficiencies of some coumarin deriva-tives - P.I .Petrovich & X.A.Borisevich 703 701
Available From Columbia Technioal Translations
- 83-
IZVESTIYA AKAPI3M1 NAUK SSSRZ
Englian Lditiofl 01Bulletin (lavestiya), Academy of Sciences, USSR, Geophysics Series No. 9, 1963
CONTENTS
PageEnglish Russian
PHYSICS OF THE SOLID EARTH
1. S. BERZON, L. 1. RATNIKOVA AND M. 1. RATS-lKl-IZGIYA, A Study of Con-verted Reflected Waves in Media with Weak Velocity Differentiation............789 1293-1306
E. 1. GAL'PERIN (HALPERIN) AND A. V. FROLOVA, Study of Saisrtic Waves bya Combination of Vertical and Horizontal Profiling..........................798 1307-1323
V. 1. MESHBEI AND 1. M. MUZYKA, The Use of Directed Sources for the Isolationof Converted Sliding- Diffracted -Head S 1 2 P2 1 Waves and Sliding - DiffractedS12PI Waves .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808 1324-1339
E. F. SAVARENSKI!. S. A, FEDUROV AND B. V. GOGICHAISHVIL. 'rhe Determina-tion of the Actual Motion of the Ground and Its Spectrum from a Seismogramn BI81 1340-1147
K. N. EGOROV, Methods of Determining the Absolute Value of Gravity by Inter-ference Measurements of a Free-Fall Length .................... .......... 8Z3 1348.1356
M. M. LINILOV, A Long-Period Magnetron Seismograph....................... 829 1357-1360V. F. BONCHKOVSKII, A Specific Qase of Conucion butween the' Variations of
Tilts and Linear Deformationo and the Distribution of Atmospheri- Prelssure. 832 1361-1368Y1JT . R HATI'i (SCHAUBI. The Determination of the Distribution of Specific Elec-
trical Conductivity In a Horizontally Layered Medium by Aerial E~lectricInduction Exploration..................................................837 1369-1376
YU. V. KHOMENYUK, Integral Characteristics of Transent Processes in ElectricXxplorattoh...........................................................842 1377-1380
V. D. STADUEHIN, The Determination of the Magnetic Suhceptibility of Rocks andOres by Measurement of the Magnetic Field Intensity in ArtificAlly MagnetizedBore-Holes for the Purpose of Location and Evaluation of Iron-Ore Deposits B 45 1381-138S
SCIENTIFIC REPORTS
V. P. KUZNRETsov, SI-i s. RAGIMOV AND S. M. ALIEVA, 'r'ho Mashtagi-NardaranEarthquakes of 1?7 December 1961......................... ............... 848 1386-1388
SI-. S. RAGIMOV, R. D, DZHAFAROV, Z. A. BAGIIIOVA, 1. F~. MAMEDOV, S. S.AGA-ZADE, E. R. ALIEVA, A. M. ALIEVA AND V. 13, AJAIMAMEDOVA, TheCaspian Earthquake of 18 December 1961..................................850 1389-1391
V. P. KUZNXTSOV, SI-. S. RAGIMOV, R. D. DZH-AFAROV, A. M. AIlEy, Z. A.BAGIROVA, S. S. AGA-ZADE, I. F". MAMEDOV, S. NI. ALIEVA. A. S. XULIEV,E. M. DEMIKHOVSI(AYA, 0. S. SUBASI-IEVA, A. Bi. ACALAROVA, SM. A.SHAIQIMALIEVA. G. 1. MIRZOEVA AND3 V. A. KASPAROV, Thu Caspian Earth-quake of Z7 January 1963................................................85t 1392-1393
V. M. ARYKHANCELSKAYA, Chronicle: Session of the Council on Seismology,Academy of Sciences, USSR, in Frunze.................................... 854 1394-1398
PHYSICS OF THE SEA AND'OF TH4E ATMOSPHERE
V. A. KHALKECHEV AND L. N. GUTMAN, The Motion of Cold Air Messes AlongMountain Ranges......................................................P58 1399.1409
1D. 1. Br;LYAEV, 1. S. PAVLOVA AND V. M. RYAI3OV, On the Technique of CloudDispersal Over Large Areas............................................864 1410-1416
E~. R. FAINI3ERG (FEINBER). Solution of the Problem Regarding the Influence ofHills on the Steady Motion of Cold Air.....................................868 1417-1422
1. r., SMIRNOV, Forecast of th., C1.~cx,1Atlnn Index by Means of Motnwituin Trans-port for the Barotropic Model of the Atmosphere............. ............... 87& 14&3-14Z6
XH. N. ZEITUNYAN, The Nonlinear Problem of Cloud Formation Behind anObstacle............................................................. 874 14Z7-1437
A. M. GOLOVIN, On the Spectrum of Coagulating Cloud Droplets. I!................880 1438-1447V. 1. SKATSKII. An Airborne Water-Content M4etur for Clouds with Sufficient
Liquid to Form Droplets............................................... 885 1448-1456
SCIENTIFIC REPORTS
A. 1. EIASIKOVICH, Electron with Energy Higher than 1600 Koy in RadiationZones of the Earth .................................. 891 1457-1461
A. M. KULNETSOV AND S UNTO , Symm etricali Forms' of, Pebbles* *Deto Natural Abrasion........................................ ........... 894 146Z-1467
Available From American cqeophysical1 Union
-84 -
I7VMESTIYA AKADEMII NAIUK SSSRSFIIIYA rflnrIZI01;SKAyA
English Edition of
Bulletin (lsveatya). Academy of Sciences, USSR, Geophysics Series No. Z, 1964
CONTENTS
Page
English Russian
PHYSICS OF THE SOLID EARTH
V. V. iZ. Tectonic Conditions for the Occurrence of Violent Earthquakes inthe Czechoslovak Carpathians ................................. 87 161-173
N. I. KHALEVIN, The Physical Properties of Rocks and Formations of theKrannoural'sk Intersection of the N. Tagil Synclinorium of the Urals ....... 95 174-183
A. S. ALEKSEEV, I. S. VOL'VOVSKII, N. 1. ERMILOVA, P. V. KRAUKLIS,AND V. Z. RYABOI. The Physical Nature of Various Waves Recorded inDeep Seismic Sounding ...................................... 103 184-195
A. V. CHERKUNOV AND G. 4. PUSTOVALOVA, Use of Subcritical Reflectionsin Deep Seismic Sounding on the Southern Slope of the Ukrainian Shield . , ... 110 196-205
E, I. PARKHOMENKO AND CHZHAO TSZE-SAN I. (CHAO CHIEN-SAN),A Study of the Infliu'nen of Moisture on the Magnitude of the Seismo-electric Effect inSedimentary Rocks by a Laboratory Method ................ 115 t0b-Z1
V. N. STRAKHOV. The Problem of Obtaining the Best Numerical Method forthe "iraneformatiun uf Put,,tlal rioclda. IV .............................. 119 13-227
0. YA. GOLIZDRA, The Derivation of Numerical Methods for the AnalyticContinuation of Two-Dimensional Potential Fields Using LaGrangeInterpolation ..... ........................................ iZ6 228.235
Scientific Reports
L. M. AL'PIN, On a Solution of the Fundamental Problem of ResistivityLogging ... .... ................... 131 236-238
L. L. KHUDZINSKII, The 'ShPSS" Wide-Band Seismic Station.....................133 239-Z46D. 0. LEVCHENKO AND A. F. KOTYUK. Induction Pickups of Prescribed
Dimensions for Measuring Weak Audio-Frequency Magnetic Fields:The Coil of the Induction Pickup I.. .............................. 139 247-213
K. B. KARANDEEV, D. S. DAEV, E. V. PAS'KO AND 0. A. SHTAM-BERGER (STAMBERGER), Design Principles for Apparatus forGeophysical Prospecting by Alternating-Current Methods ................... 144 Z54-259
ANONYMOUS, N. A. Linden ... ................................. 149 260
CHRONICLE
1. P. KOSMINSKAYA. Questions of the Study of the Earth's Crust at the13th Assembly of the IUGG .................................... ISO 261-263
PHYSICS OF THE SEA AND OF THik-
ATMOSPHERE
V. V. SHULFIKIN, 'Ihe Transport of Heat by Currents in the Closed Cycleof the North Atlantic. ................... ... 153 264-278
K. 8. SHIFRIN ).ND C. L. SHUDOVA, The Statistical Characteristics of theVertical Transparency of the Atmosphere ............................. .161 279484
S. A. MASHKOV(CH, An Objective Analysis of Aerological Observations andthe Requiremvnt for the Distribution of a Network of Stations ............ .... 165 285-292
B. N. TRUBNIKOV, An Investigation of Air Flow over Mountainous Regionswith Thermally Inhomoegneous Surfaces ................................ 170 293-301
Scientific Reports
R. L. KAGAN, On the Calculation of Instrument Inertia During MeteorologicalMeasurements ........ ................................................. 175 302-306
0. 1. MAMAEV, A Simplified RelaUonehip between Density, Temperature andStlinity of Sea Water .. .................................... . 10 309-311
Availablo F'rom American Geophysical Union
-.
h nd , PI- -ha -.
DIVISION OFCHEMICAL SCIENCE(IZVESTIYAAKADEMII t4AUK SSSR
A translation of btKITA NIMICHEMISXNTA
A publication of the Academy of Sciences of the USSR1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES. INC.
227 West 17th Street. New York It. N. Y.
Number 7 July, 1963
CONTENTS
EKG. RUSS.
INORGANIC ANt) ANALYTICAL CIIIaA1STRYA Study of tile ceipo 4- 11P0 4- 1120 Systemn at 25' - A. 1. UI'yanov and T. 1. Kazakova......... 1063 1157
PHYSICAL CI-1I1-4STRYVapor Adsorption on Nonporous Adsorbenlt Models with Physically Modified surfaces.
Comimunication 2. Low Teniperature Adsorption of Nitrogen on Carbon Blackwith Prnadsorhed lleitzcnv and Methyl Alcohol-A. 1. Sarakhov. M. M. Dubinin.and Yu. F. Berezkina.................................................. 1069 1168
Reaction Rate and Moiccuilir Weight of Product as a Function (if Motint Concentraltionin Propylene polymierization til tile VC13- Al (i -flu)3 Systemn -- L. A. Novoklionova,V. 1. Tsvutkovji. and N. M. Cliirlov .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. ... ... .. .. ... 1077 1176
Surface CatalytiC Hlydrogenl Evolutioni ill [Iolarogra phy of Nunbuffur I1yridiic Solutions- L. D. Klyuktina anid S. G. Mairanovski . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... .. ....... 1083 1183
The I'esivatlon of Indium ItI Aqueous Solutions - T1. 1, Popova and N. A. Sinionova .. .. .. .. .. 1086 1187Calculation of the Relationship Bletweeni tiLe Stationiary Concentrationis of It and R02 Radicals
and the Concentration of Oxygen in the Oxidation Reactions of Hydrocarbons- R. F. V1stlev . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... ..... 10o 1191
The Reactions of Nitrogeni Atoms. Paper 1. Sontl Properties of Nitrogen Atomsa and thc Rate 1095 1196Constants for the Recomibination Lot the Atolus in the Bulk arnd onl Different Surfaces-L. 1. Avianicuko anid V. M. Krasnen'kov.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ...... 1p9 1196
rite Dwlivdtuguniation ind Ilydrogenolysis of Cyclohicxton. (it a Rutheniurn-Sil=c Catalyst- F. B. Goncini. A. A. IBalandin, and T. A. Slovokhotoya .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 1101 1203
The Catalytic Dehydroge nation of Isomeric tsopcntencs. Part 2. The Dehydrogenationof 2-Mcthykbutcne-1 and of 3-Muthylbutenc-I-A. P. Shlhiglova, 0. K. flogdonova,and A. A, Balatidin. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ... .. ... .. .. ........ 1107 1210
.w~ailable Pri Consultants Bureati (tenled)
IZVESTIYA AKAI1)tII MAII, ,;S.SR,F YAKlltIIHCI'ESKAYA
N lo 7,j 1963
CONTENTS (o.,inu.
P A G M
Thi Uatialytic Dehydrogenation of Isomeric Isopentenes, Part 3. The CatalyticConversions of Isopentenes in Relation to Their Structure-O. K. Dogdanova.A. P. Shcheglova. and A. A. Balandin .................................... 1111 1215
The Infrared Spectra of Rare Earth lement Oxide Orthosilicates - A. N. Lazarev,T. F. Tenisheva, I. A. Bondar'. and N. A. Torop.v .......................... 1115 1220
ORGANIC AND BIOLOGICAL CHIM ISTRYLower Dialkylpiosphinous Acids (Secondary Phosphir.e Oxides) and Some of Their Properties
-M. L Kabachnik ind t. N. rsvetkov .................................. ii20 1227-Organoboron Compounds. Communication 118. Ethanediboronic Acids and Some of Their
Derivatives-- [. M. Mikhailov and P. M. Aronovich .......................... 1125 11"1Synthesis of Ad(9).'-4Bisdehydro-D-liomoestrone - V. E. Limanov, S. N. Ananchsnko.
and I. V. Torgov ................................................. 11180 12-39Motosaccharides. Communication 5. Behavior of Some Monosaccharide Derivatives In Reaction
with Triphenyl Phosphite Methigldide- N. K. Kochctiov and A. I. Usov .............. 1134 1243Stereochemistry of Cyclic Compounds. Communication 55. Structural Orientation in tile Diene
Condensation of I-Vinylcyclohcxcnc with trans-1-Nitropropene - G. M. Segal',L. P. Rybkina, and V. F. Kuchrov ..................................... 1142 1? 5 q
Unsaturated Acids and Macrocyclic Lactones. Communication 10. Synthesis of the Iactoneof ,3-Ilydroxy-2.4.6-Trimethylleptanedioic Acid - L. 1). Bergel'son and S. G. Batrakov . . . 1141 12.59
Synthesis of Polyesters aud Polyester-Amiides of Cycloreticular Structure - K. A. Andrianov
and V. N. EHnel'yanov .. ........................................... 1154 l(6'7Synthesis and Properties of Vinyltropyliull Perchlorate - G. A. Gladkovsldi. S. S. Skorokhodov.
S. G. Slyvina. and A. S. Khachaturov ................................... 1158 1-2:Alkylation of Phenols with Bifunctional Compounds. Communication 8. Catalytic Alkylation
of rn-and p-Ciesols with 1.3-Propanediols - K. A. Vilitorova, N. I. Shuiln,and S. E. Popovis .... ............................................ 1162 127?
Alkylation of Phenols with Bifunctional Cotnpuuds. Communication 9, Alkylation of in- audp-Cresols with Conjugated Diene hlydrocarbons in Presence of Ethyl Ilydrogen Sulfate- E. A. Viktorova. N. I. Shuikln. arnd .. A. Karalshanov ....................... 1165 1281
Dehydrocycliunion of 2-Amylnapht halnes in Presence of" an Alumina-Chromium OxideCatalyst and of Platinizcd Charcoal - N, I. Shuliin, Yang Ai-his, and
L. A. frivankay a ................................................ 11311 1284Nem Met d fn the .Synwhe'iqt nf Marrnryrll¢' Cotspominds. Communicatlons 2. Acvlosi
CAkesmaiti of Dicarboxylic Esters of the Tlhlophene Series - S. Z. Talts 1iudYa L. Goldfarb ................................................... 11'73 1289
New Metbad fur te Syithesis of Mactocyclic Compound. Conmuntcatton 1.ki-amalaular Alkylation of 2-(hoxycarbonsylacetyl)-5-(w-lodoalkyl) Thiophenes- Ta. L. Go imff". S. Z. Takts. and V. N. Bulgakova ......................... .. 1181 1299
LW M,-m 1dgion of Dienic Ilydrocarbons over a Platinum Catalyst - I. Kh. Freidl inand IL IF. Litwi .................................................. 1188 130"7
aIocm of AU e MW Atarnatic Nitriles with t- Butyl tPeroxide - V. A. Vasnev. S, I., Sosin.and V. V. rd. .n . . ............................................... 1192 1:12
Dec tinu d m at t-yI Paaide. and Reactions of the Resulting nidirnkl in tile Synthesisof " ip$zsmlyIee - D. G. Valkovskii. S. L. Sosin. and V. V. Korshak. ......... 1198 1310
Available Prw Casultants Hurcanu (Cont inused)
- 87 -
IZVESTIYA AKADEMII NAUK SSSR
S.d UTYA KilI~n1fHIn1MAYANo 7, 156="
CONTENTS ,..n, w.-)
P A 0 X
ENS. JRUSS.
BRIEF COMMUNICAT IONSSynthesis of y -lvercuridinitrohydrocarbons - V. A. Tartakovskli, I. A. Savost'yanova,
B. G. Gribov. and S. S. Novikov ........................................ 1204 1328Addition of the Mercury Salt of 1,1,3,3-Tetranitrobutane to Ethylene - V. A. Tartakovskli.
I. A. Savost'yanova. and S. S. Novikov .................................. 1206 1330influence of Oxygen-Containing Additives on the Mechanism of the Reaction of Benzylmercury
Chloride with Bromine in Carbon Tetrachloride- 1. P. Beletskaya. T. A. Azizyan.and 0. A. Reutov .................................................. 1208 1332
Tetramerhyldi-n-Propyldisilylamine and n-Propyldimethyluilaiiol - A. K. rorban' .......... 1209 1333Prepara'on f Cyclopentadienylmetals via Cyclopentadienylthallium - A, N. Nesmeyanov,
R. B. Materikova, and N. S. Kochetkova .................................. 1211 1%.Some Anomalies in the Vibrational Spectra of c, 8-Unsaturated Ketones - E. V. Sobolev
and V. T. Aleksanyan ............................................. 1213 1336Study of the Mechanism of the Para and Ortho Rearrangements of Substituted Azoxy Compounds
- M. M. Shemyakin. Ts. E. Agadzhanyan, V. I, Maimind, and R. V. Kudryavtsev ....... 1216 1339Bonzaldehyde Di(Ethoxyethyl) Acetal and Its Reaction with Vinyl-Ethyl Ether - L. S. Povarov
and B. M .Mikhailov . ............................................. 1219 1342Synthesis of Polyesters and Polyethers with Acetylenic Bonds in the Chain - A. M. Sladkov,
V. V. lorhalt. and A. G. Makhaumov .................................... 1220 1343Chain Transfer Constants in Telomerization of Ethylene with Carbon Tetrachloride
- Sh. A. Karapetyan, 9. A. fnglin, and R. Kh. Freidlina. ....................... 1223 1346Derivatives of Manganese Pentacarbonyl-A. N. Nesmeyanov. K. N. Anisimov.
and N. E. Kolobova ................................................ 122 1348
LETTERS TO THE EDITORPolymeric Semiquinonic Polyradicals with High Stability - A. A. Berlin, B. I. Liogon'kii,
A. V. Ragimov. and V. A. Vonsyaakli..................................... 1228 1351Reaction of y- Ethoxyacetals with Aromatic Amines - L. S. Povarov and B. M. Mikhailov ...... 1229 1352Coupled Electrochemical Splitting-off of Halogens - L. G. Feoktistov, A. P. Tomilov,
and M. M. Gol'dia.................................................. 1230 1382
Available From Consultants Bureau
-88-
Izvestiya VUZov: RADIOPWISECb
- USSR -
No 1, 1964
Following is a translation of the .Russian-lang une Journal IzvestipVysahikh Uchebnykh Zavedeniy: Radiofizika (News of Higher EducationalIrktitutloaui: Ruiiophysics), Vol V11, No 1, january-February i964 , pp 1-18
(Note: illustrations and author's English sunary are givena the end of each article. Original source page numbersare given in the left-hand margin of translation.)
TABLE OF COA iTETSpage
Karlov, 1. V. and Manenkov, A.A. Quantum Paramagnetic Amplifiers I
Kielyakov, A.G. and Plecbkov, V.M. Precision Measurement of theRadio EBuission from the Moon and the Sun in the 4=u WavelengthBind 64i
Salomonovich, 1. Ye. Concerning the Detection of Water in theAtzaosphcro of Venue 73
Birogov, S.B. Complex Diclectric Contnnt of a Magnetoactive?Iasxa at Low Frequencios 86
%heleznrykov, V.V. Oyroresorant Radiation and Absorption inan Bq Udlirirum MVaztactiva Plasma 98
Xraooviukiy, V.D. and StepAnov, K.N. Passage of IoU BeamsThrow. a Plasma 122
Available From JPRS 2S168 (Contintued)
IZVESTIYA VYSSIIIK II1C1r[-fBNYK!!
Vol VII, No 1, 1964
CONTENTS (contd)
PageDaneliya, I.A. and Tintsadze, N.L. On the Theory of Interaction
of Waves in a Plasma 138
Bass, F.G. and Fuks, I.M. Allowance for Shadows in the Scatteringof Waves by a Statistically Uneven Surface 147
Lugovoy, V.N. Fluctuations in Periodically Nonstationary Systems 165
Kondrat'yev, I.G. and Miller, M.A. Two Dimensional ElectromagneticFields Guided by Plasma Layers. I 181
Dudnik, R.A. Contribution to Lht :,u of Type 14 Tube WithTranaverse Interaction 193
Nechayev, V. Ye. Contribution to the Analysis of Processesin a Multicavity Magnetron 215
Peakov, R.A. Approximate Determiration of Periodic Motions ina Systum of Automatic Phase Control of Frequency 236
Zakrevskiy, A.D. Reduetion in the Number of Trials WhenSolving Some Problems of the Synthesis of Discrete Automata 2
BRIEF CC,4UNICATIONS AND LEvITRS TO TIM EDITCR
Kuzovlov, V.V. and Stankevich, K.S. Effective Height of Absorptionof Radio Waves of the Centimeter Band in Atmospheric Oxygen andWater Vapor 257
Kondrat'yev, I.G. and Miller, M.A. Field Structure Inside aPlasma Layer with Zero Permittivity 260
Levin, M. L. Radiation of Longitudinal Waves in Mcdia withWeak Spatial Diapersionsa 266
Koutorovich, V..,. and Che-nyak, 0. Ye. Line Strength in Magnetio-D.p 1c Transition in the Eyperfine Structure of the Atom 269
Zolin, V.F. Concerning Protective Coatings for Cells withAlkuli Elemnt Vapors 274,
Letter to the Editor 275
INFORMATION
Geomagnetism and Aeronomy, v. 3. No. 5, 1963 277
Available From .JPRS 25168
- 91 -
Izvestiya VUZov: RADIO ENGfINWlG
- USSR -
No 1, 1964
Following is a translation of the Russian-language journal IzvestiyaVysshikh Uchebnykh Zavedenty: Radiotekhnika (News of Higher ducF-- nInstitutions: Radio Engineering), Vol VII, No 1, January-February 1964,Kiev, pp 1-128.
(Note: illustrations are given at the end of each article.Original source page numbers are given in the left-handmargin of translation.)
TABLE OF CONTENTSPage
Petrenko, A.I. Electron-Beam Converters for Functions of TwoVar! h A
Lebedev, V.I. Transistorized Current Stabilizers 16
Barvinskiy, L.L. Justification for Subdividing ComplicatedRadio Apparatus into Blocks with Controllable Operating Ability 30
Trikoz, Yu. S. Memory Unit with Time Compression of the Signal 39
Markov, G.T. and Panchenko, B.A. Tensor Green's Function ofRectangular Wavegaides and Cavities 50
Glebovich, O.V. Transients in Distributed Systems During theTransmission and Shaping of Manosecond Pulses 62
Trokhimenko, Ya. K. and Isakov, V.L. Operation of TravelingWave Tubes in the Second Pass B=& of a Diaphagme Wavaguide 77
Availnle Prom JPI5 25138 (Conti nuUd)
- 91 -
IZVflSTIYA VYSIIl(IKIWI EBNYKZAVtrDErNIY','ADIoTlKt1N1_KA
Vol V11, NO 1, 1964
CONTENTS (Contd )Page
Rapoport, G.N. and Chayka, V.Ye Behavior of Traveling Wave
Tube Near the Pass Band Boundary 90
D'yachenko, B.M. and Gladyshev, A.N. Parametric Amplifierwith Low Frequency Pumping Using Semiconductor Diodes 98
STetuenko, O.X. Nonstationary Process in Waveguide Resonatorswith MovinZ Wall 1.0
Vollerner, N.F., Krikzunov, V.G. and Tereshehuk, R.M. ConcerningCertain Errors of Spectrum Analyzers with Preliminary MagneticRecording 124
Fedorov, N.N. Incidence of Plaue Waves on thc Interface
Bctween Vacuum and An Inhomogeneous Absorbing Medium 131
Gerastovskiy, P.A. Pr-obability Density at the Output of aMultiplier in Correlation Reception 139
BRIEF C0O4MUNICATIONS
Skaxuvskiy, N.S. Sensitivity of Circuit for the DirectDetection of Amplitude Fluctuations or Microwave Generators 149
Kanter, B.Z. Variable Waveguide Attenuator for High PowerLevel 152
Malanov, V.V. Theory of Frequeacy Spectra and Demodulation ofPulses with Push-Pull Duration Modulation of the First Kind 155
Povzaer, F.A. Automatic Phase Control System with DividingCapacitor in the Feedback Loop 162
Talanina, N.V. Settling of the Oscillation Phase at theOutput of a Tuned Amplifier Following Switching of Input Signals 168
KuZnetcov, F.K. Concerning the Determination of Sume Tran-Qistor Parameters 177
Kopilovich, L. Ye. Passage of a Random Process Through anInertialess Logarithmic Device 183
Kulikov, Ye. I. Accuracy of Measurement of Radio Signal Para-m.eters by Ob.erving the Instant when the Output Signal of anOptimal Receiver Passau Through a Specified Level 191
Bol&yrev, N.M. Amplitude Limiter Using a Tank Circuit WithControlled Attenuation 199
Available From ,TPRS 25138 (Continued)
IZVUSTIVA A.IY1V1UK ijCIInBNYKH
70' No"Io 1 , 1964'
CONTENTS (Conti)
COMMENS AND BIBLIOGRAPHY Page
Fedotov, Ye.. A. "Principles of physics of Semiconductor Devices" 207(Published by Soviet Radio, 1963)
CHRONICL
Repubaic Exhibition of Teaching Machines 210
Available From .1RS 25138
of the USSRA traznslation of KOLLOIDNYI ZHI.RNAL
a publication of the Academy of Sciences of the UjSSR1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES. INC.
227 West 17th1 Street. Now York 1,. N. Y.
Volume 25, Number 5 September -October, 1963
CONTENTSRUSS.
PAGE PAGE
Thermal Aging of Polyester Goatiiigs-Z. P. Grozittskaya. A. T. Sartzharovskii. andP. 1. Zuboy...... ..... .... ... . . .. .. .. .. 421 50
Cinematographic Studies of Expansion of Water Containing Volcanic Glass (Perime)-M. P. Volarovich. A. I. Polinkovsisaya, and 1. N. Yavits .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... 426 512
Dielectric Properties of Unfilled Vulcanizares of Various Structures-li. A. Dogadkin,V. E. Gul'. D. N. Anfimov. and G. A. Lushcheikin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... 430 515
Electric Diffusion Theory of the Dorn Effect2. Effect of Surface Diffusion and Electric Cond'uctivity on the Electric Fieldat Pe" 1-S. S. Duldiin................................................. 434 520
Electric Diffusion Theory of the Dorn Effect3. Method of Calculating the Long-Range Electric Field at Large PecIct Numbers-S. S. Duidin. .. .. . .. .. ... .. .. . .... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .... 438 524
Effect of Heating T'ine ott the Dvforniation Characteristics of Polymer Fiing-p. 1. Zulruv. Z. P1. Givw.itmkaya. and A. T. Sainzizarovltiii. .. .. .. .. .I... .. ..... 445 53
The Adsorption of 11cimene atid ti-ilexAne froin tite Mixed Vapors by Silica GOl-A. V. Kiselcv and L. F. Paviova .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .... 448 531
isothcrins and Liffetellial hecats of Adsorption of ti-Iluxatte, Benzene, and CarbontTetrachloride Vapors ott Polytetraflooroerhylene (Tvfluon)-A. V. Kiselev andM. V. Serdobov .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. . .. ... .. .... 453 543
Effect of Inorganic Salts on the Potential of the Anthracite Electrode and the Stabilityof Anthacite attd Coal Suspensions In Connection with "Salt IPlotation**-Vi . Kiassen and Ya. T. Lyaskovsdi ............... .. .. .. .. . 457 549
Effect of Surface Active Agents on the Strength of Disperse Structures fin ConcentratedNonaqueous Suipvnsioni-V. V. KonstantinoVa. G. V. Belugina, S. C. Zakieva.and P. A. Rebindcr .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .... 462 555
Effect of Gypsum on the Hydration Process and Hydration Hardening of Calcium Oxide-S. 1. Kontorovich. E. E. Segalova, and P. A. Rebinder .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... 467 561
Avilable From Consultanits Bureau etlud
9 .4
IDLLOIDNYI ZmRNALVol lC, ,:o 5, 773
CONTENTS (c~ud
RUSSPAGE PAGE
Adsorption of Dyes by Synthetic Zeolites-S, A. Levina, L. N. Malashevich, andN. P. Ermolenko ................................................... 472 561
The Effect of Alkali Tannides on Aqueous Clay Suspensions-A. K. Miskarli andV. Ya. Zcm lyanskaya. ........................................... 4'6 572
Some Data on the Adsorptive Properties of Starch-V. I. Nazarov and T. I. Sukhorukova ... 481 578Colloid Chemical Properties and Detergent Action of Solutions of Sulfonol NP and its
Analogues-S. A. Nikitina and V, A. Spiridonova ............................. 484 581Sorption and Desorption of Water Vapor by Wheat Gliadin-V. V. Ponomarev and
T. 1. Karetina .............................................. 489 587The Extraction of Manganese Dioxide from its Hydrosols with the Aid of Gelatin
Foams-V. V. Pushkarev and E. A. Budenkov ................................ 491 589The Effect of Temperature on the Rate uf Einulsiun Extraction of Colloids
-L. D. Slrylcv and S. G. Mokrushin .... ................................. 494 593Foaming in Non-Aqueous Media. 1. The Selection of Foaming Agents for Plasth~izers
-0. G. Tarakanov and E. G. Fremina .................................... 496 596Structural,Muchanical and other Properties of Cement Paste during Transition from the
Viscopiastic to the Resilient-Brittle State-V. B. Chernogorenko and L G. Grankovsli Soo0 600The Kinetics of the Thinning and Rupture of Thin Liquid Films-A. Sheludko,
D. Ekscrova, and D. Platikanov ......................................... 505 606Structural and Mechanical Properties of the Adsorption Layers of some Surface Active
Compounds at the Lnterfacial ButHI,.iy uf t6.i Aq-cous Solutions with Air andStyrene-L. A. Shits and A. A. Trapeznikov ................................ 510 613
Periodic Deposition of Corrosion Products in the Breakdown of Concrete-M. M. Erkrnov . 511 621
LLTTERS TO THE EDITORSThe Polymorphism of Films of Benzene on Mercury-Z. M. Zorin ...................... 519 624The Behavior in Stretch of Vulcanizates of Natural Rubber with p-Tert-Butyldimethylol-
phenol - V, A. Shershnev, L. V. Ginzhurg, and 11. A. Dogadkin ................ 521 626Discussion of the Paper by A. I. Rusanov: On Two Adsorptions Theorems, Kolloidn Z1, 24,
309 (1062)-L. de W itt .................................... 623 628
Avilable 'rom Consul. Itutt:I iii'yon.u
A transZation Of OG11NEUPORY
Published bythe Board of Qovernorsof Acta Metallurgica
Distibuted by Consultants Bureau
CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, INC.227 Welt 17th Street. NOeW York 11, N. Y.
Numbers 11-12 November -December, 1963
CONTENTS
P A GE
~U~nr. 1. 963ENG. IRUSS.Meeting the Plenum of the Central Committee of lihe CPSU .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 523 481Yamsk Dolomite Combine is S0 years Old. L. N. Rtcanilov . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... 526 485
PRODUCTIONHighly Recfractory Cemnents VTsZ. V. A. hlutenko. 1. S. Dudavskii, M. 1. Kolesnik.
and 1. N. Sokolov .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... ..... 528 486Forterite Refractories from Shorzhinsk Dunites. T. A. Alcksandrova. 0. V. Novlkov.
G,. A. Piloyan, Kb. D. Gevorkyan. and 1. V. Babyshev......................... 534 493
MICI IANIZATION AND) AUTOMATION OF PRODUCTIONPhoiocIectronlc Automatic Scales. G. 1. Sapunuv. V. V. Scmil. and L. F. Itoyak . .. 5-36 '195
RAW MATERIAL.SDolomites from Kara-Btiursk Sources. G. Z. Dolgina and U. 1P. Marlcvicls ...... 39 498
RE3FRACTORIES IN SERVICEService of Forsterite Lightweight in the Linings of Kiln Cars. V. 1), Taigler. S. B. Vinokur.
Rod N A Mitrokhina.................................................545 504Laboratory Investigatlios aid Testing or Refractories in an Electric Furnace.
K, V. Koval~haya. N. S. Manuilova. and L. 1. Mumm~na ....... ... 540 508
RESE ARICh WORKInfluence of Porosity and Structure of Corundum Refractorlet on Their Thermal
Condumctivity. 1. G. Duderov and D). N, Poluboyarinov....................... .. 558 518Determining the Fusig Pints of ettng andRammning Mixes for the Hearth of the
Basic Open-Hearth Furnace. A. L. Klein and V. G. Tsikarev............. . .. ... 565 525
BIBLIOGRAPHIYOn the Book( *"ilicon Carbide Refractories* by 1. S. Nainarskii and f~. V. Degtyareva.
Reviewed by P. S. Mamykin............................... .. ......... ..568 528
Available From ConstltantS Bureau (Continued)
-96 -
OCNE IJPt)RY
CONTENTS (continued)
RUSS.NUMBER 12, 1963 PAGE PAGE
How to Use All Pro'duction Reserves........................................ 572 529Refractory Producers and chemistry. Z. B. Pasternak and V. N. Pirogova .................. 535In the State Committee for Ferrous and Nonferrous Metallurgy, Gosplan SSSR.
V. I. Brysov............................ ....................... 671 536PRODUCTIONStoppers and Nozzles from Urals Raw Materials. 1. Sh. Shvartsman. Z. 1. Milchaleva.
V. S. Turchaninov, Kh. M. Papakin, 1. D. Kovalenko, D. 1. Yuzvuk,and V. V. Saparov .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 538
Project Decisions on the Manufacture of Lightweight Fireclay Goods with CombustibleAdditions. V. 1. Simisin............................................ 584 543
Production of Sto-pper Tubes lVy Semidry Pressing. N. A. Sidorenko. . ...................... .686 046
MEC9ANIZATION AND AUTOMATION Or InrODUCTIONAutomating Grinding In Ball Mills. Z. V. ITreiih, P, 1.. lWatik. P, R, Emel'yanov.
and f.V. Uteush ...... ........................................... 5B8 547REFRACTORIES IN SERVICEStabilized Magnesite -Dolomite Brick In the Lining of Converters. G. Z. Dolgina
and E. P. Markevich........................ ..................... 593 653
RESEARCH WORKFoamed Carborundum and Its Properties. 1. Ya. Guzman and V. s. Morozova ..... 597 558Kinetics of the Reaction of Oxides of Magnesium, Silicon and Aluminum with Melts in
the Trinary System CaO-SiO2-Al10j. P. M. Shurygin and B. N. Boronenkov ... 599 561,The Nature of the Destruction of Grains of Crhrome-Spinci in thc Slag Belt of Electric Arc
Furnaces. M. N. Kaibicheva........................................ 604 565
EXCHANGE Of EXPERIENCEUse of G~as-Generator Tar. T. I. Vaskovskii and E. 1. Burnina .......... 608 69Rapid Complexiometric Method for the Separate Determination of Fe2Os and AltO& in
Refractory Materials. R. S. Mil'shenl~m and G. E. Karase....................... 8608 670
Avai labl 1F rom Consti itants fluirorti
U '7 -
MUMK1 I SPE1KBOSHO'IYA
VOL. XVI, NO. 3 OPTICS AND) SPECTROSCOPY MARCH 1964
CONTENTS
Coherent Excitation of States by Electron Impact . ................
.... ... .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... I . E.G. Alekitandrov 209 (317)Scruicmpirical Calculation of Oscillator Strengths for Lithium, Rubildium, and Cesium Atoms . .
.. . . . . . . . . . . . . . . ............ E. MI. Anderson and V. A. Zilitis 211 (3112)Oscillator Strengthst of Si I and Ge I Lines............................................
.. . . . . . . . . . . . . . . ........ . .. . .. .. ...- Yu. Yu. Slavenas 214 (390)'rhe Effort of the Emission of Radiation on Deviation from Thermodynamic Equilibrium..........
I ..-........................ L. M. lBlberonin and K. N. Ulyanov 210 (304)The Production of Electronic Band Spectra by the Exploding Wiro Method.....................
.. . . .I. . . I.. . . .I. ............................ V. A. Loginov 220 (402)Absorption Spectrum of Oxygen at Presslures from 2 to 35 Aim in the Region from 12,600 ito 3000 A.
.. . . . . - 1. . . . . . . ....................... V. 1, Dtanov-KIokov 224 (409)Experimental Investigation of the uonnectitin between iio Ramanti ~pEltra and the FlooIrfoir Absorp-
tion Spectra of Certain Compnunds. 11. Frequency Dependence of Scattering Intensity within anAbsorption Band ...... . ..-........... M. Va. Tsenter and Ya. S. Bobovich 22ts (417)
Quantitative Measuremntsni on the Rainan Spectra of Powdered Substances................ ..... . . . . . . . . . . . . . . .I...........Ya. S. 11ohovir.h and Ya. A. Fidus 232 (424)
Infrared Absorption Bland Shapes and tile I'tational Motion of Molernlis in Liquids. Methyl lialides-and fleuteromeihyl Halides ........................... M 0. tiulanin and M. V. Tonkov 234 (420)
An Investigation of Intermoiecular Interaction toi Solutions Using Rtaman Line Contour ... .. .. .. ............................... ... .. .. .. .. ..N. 1. Remacv and K. Shetiepanyak 238 (436)
f.ong-Wavelength Infrared Absorption Spectra of Carboxylic. Acids............................... .. . . . .. . . . . ..................... .... A. E. Staneviscb 243 (446)
Zeemnan Effect of the Principal Emission Limi in a Cal ,Tin Crysit.................................B. 1P. Zakharefienya, V. P'. Makarov. A. V. Variotomnev, and A. Ya. Rysktn 248 (455)
An AnalyHis of the Shape of Electron Paramagnetic Recsonanoce Signals f rom Samplest Containing Rtan-donily Oriented P~ara niaitne tic Centers................. V. S. Korofkov and A. K. Pl'oapovlcf 251 (401)
El3ectric and Magnetic Propertins of Donor -Acceptor Crystals. 1. Complexles of Strong Donors andAcceptors..................... V. A. llentlcrskii, 1. 13. Siievchenko, and L.. A. tifyumenfeld 254 (407)
Kinetics of thle Photochemical Convermion of 1' Centersi into M Ceaitrs Ii KCI Crystal . .. ,.. . . . . . .I. . . . . . . ......... N. P Ka~ukm and 1'. K. Gortieokn 259 (475)
Temiperature foupenuicoen of tiv Rle ction Spectra of Z in: Sulideo Single Crystals Of Various Strue-ttrnll Forms.................................... K. V. Shalininva and N. K. Morozova 201 (480)
Optical P'roper tites of Liqidt Mercury and Galliutim in the Visible and N ear luf cared Regions of theSpectrum ....................... 1.. LG Letyuk, 1. N. Shkiyarpvmkii, and R. G. Yarovaya 2G13 (4814)
The Rtole of Holes in tile IElertroliitotnescence Kinetics of ZnS-Cu, Al, CI Phtosphors............... . . . . . . . . . . . . . .I . .E. E. Illukluw, L. A. Vinokurov. mdn~ M V. Vok 200 (401)
lnv entigat ion of tie Luimins Efficiency of Flectroiuminencecnt Capav~itort..................... . .. .. . .. . . . . . . . ............ M. Piterrman and I.. N. Pletonhinall 2009 (400)
On the Ivtmailv in Power of Spectroscopic Instru ments. 1. State ment of the Proublems and thle Criterionof Resolutonl.. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... ... ...... V . P. K ov toy 271 (501)
Signal -to- Noise Rtio In Spectra obtained by tie Method of Fourier Spectroac opy... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. . P1. F. Parshin 275 (5071
Oil tile Self- Fxc itation of at lle-Paraitel L~ayer with Tobal Reflection . . .. ......................................... .N. S. 1letrov, A. M. Gonctiarenko, and 11. A. Soiskil 277 (O W3
Multilayer Dielectric Antirefi,..tion 2'oatlngs.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ I.................. . .. .. .. . . . . A. tLopashko and 1. N. Sklyarevskii 279 (517)
Raidiation of at PRK-4 Lamp in the Fitr-Inlrarvil Region.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... II................. . .. .. .. .. .. 0. K. Filippov and V. Wi. Pivovarov 282 (522)
Availa.ble Froin Optical Society of' Amierica (COntinuci)
OPTIKA I SPB1Q1E~
CONTENTS (Contct)DISCUSSIONS
oln io Pa ptr "on lte Occurrence of Browsterand bmp p~ii mim~. y N. A. Vlain mlki V. K1.Milzmtlavskii, and 1. N. Shkiyarevskil .. ...... V. 11. Koronrkeviciiand G. A. Lenkovam 2114 (526)
More on the Occurrence of Brewster and Superposition Frmnlji. .. ............... I .... ... .... ... .... ... ... V. K. Miloslavskul and 1. N. Slikiyarevskii 2tih (5)b
SHIORT COMMUNICATIONS
Effvct of Ljight Scittvred by iln SF-4 Speccirmmnuer on opum mat Ilt-TINIly Mmmin~ il [Ilei Shtmt
Wamveetnpthi Ultraviolet Reg~ion ....................... 1. N. E 1, wilk vlil t and*I. Z . (livrit,,v 28, (530)Cateniti n of the Kinetics of the lise andi Fatll or Orientamm on tDimtmimlsi In V iscomus Saliti.,is..
. . . . . .I.. . . I. .................................. 0. V. Siolbomva 211H1 (532)'Cin' ry of LuniIincevnee Modulation Arising front luterferi-two (If (aherviil ly Excited Non-jDioa enrt
Slates.............................. ..... ..... V. B. Aieksamndrrov and V. 1P. Koi'.iov 28t) (533)Study of Lte Luninstunce Spe'ctra anid ('.noratl ion of Var ..Ims Cal.. Crys~tals Willi U, Inlittrity lols
.P ..... 1. A. ittihuiin. V. I. Mayihmv, A. S. Mairkin, A. V. Itakov, and Kh. S. Bagdasirov 29)1 (53G)Lunilnesevace of Trivatent Samariumi in NaCI and KCI Crystals............................
... . . . . S. Skiuraooatov, S. A - :S.tui, i, A. V. Duigomviimlvat, .ummi L. V. K.,v.At-i , 2!12 j53 is)Low-I'mteuney Abiaorptioni Spectra of Some Fer rocltri ir..............................
.... ................. T. P. Mayasnikova and 1. M. Arefev 2-13 (5)40)On tile I-Avnutron i Alumoim ton Spectrum of tile N F2 Rtadical I...............................
.L. A. Knimictsiiva, Yu. Ya. Kwlzyikov, and V. M. Tttvsmi 295 (542)Disitr ibution of the Spin Dcnsity of the Unpaired Eleo ia lmmiDte Mam:roradicat Formied in y -Irradi i
PIAlyntyrime.......................................I..F. V. Suntautv and M. 1'. Vat iiiv 2961 (5)43)[Icc ut lmi ta tit o 1 ,Ejlsi,,n Spec Iinn of Organic Momlecule tt dvi, I ighi- Power Excitation .........
.V.....il. V. Nmmhnikin. I, A. Ogu rtuomva, and K. T. P.,:t 291 (54 5)Titjmnt--TmptntEmmury i'ran: fer I twmc stin Il Ilml ccides toi Soidm Soluions at 00,K.............. . . . . . . . . ................................. .I.. I. ISV '(amy 291) (548)
Available From Otical Society of Amero~ica
Instruments andExperimental Techniques
A :,aessLuii of Pribar i Tekhniha Akiperimenta, a pubficesion ot sheacdoaemy of csrfcei 01 the UMSS
(Russian Original Dated November-December. 1963)
1963, No. 6, pp. 1001-1242 June, 1964
CONTENTS RUSS.PAGE PAGE
Corona Counters for Slow Neutrons (Reviews). Yu. M. Tolchenov and V. G. Chalkovskil. . 1001 5A Comparison of Certain Spectral Characteristics of Low-Pressure Mercury Lamps.
V. L Tyulin and V. M. Tatevskii...................................... 1008 12Use of a Fine (CHI), Film as an Internal Target in the Synchrophasotron for the Investigation
f Elauti, p - p SuattwIS. V. A. Nikitii, A. A. Nomofilov. V. A. Sviridov,L. N. Strunov, and M. G. Shafranova .................................. 1014 18
A Scintillation y -Ray Spectrometer with Fast Neutron Discrimination. V. N. Bochkarevand V. V. Nefedov ............................................ 1018 23
A Cerenkov Spectrometer for Measuring the Energy of y -Quanta. M. N. Khachaturyanand V. S. Pantuev ............................................. 1025 29
Calibration of Multi-Angular Magnetic Analyzers-- Multispectrographs. V. F. UtvinandK. LZherebtov ,,,,........................................... 1029 33
Wide-Focus Magnetic Beta-Spectographs. V. Z. Gul'dbei and V. P. Rudakov.... 1033 06Neutron-Tube Ion Source with Controllable Ion Current. 9. P. Gel' ............... 1036 38Recovery Time of Wilson Cloud Chambers. Yu. S. Ivanov and V. M. Pedorov .. * ....... 1039 42150-Liter Wilson Cloud Chamber. V. M. Fedorov .............................. 1042 44Investigation of Ion Drift in a Wilson Cloud Chamber by Means of Spark Discharge
Chambers. Yu. A. Eremenko, Yu. T. !ukln. A. M. Machekhin and M. L Pal ....... .1044 46Semiautomatic Machine for Processing of Stereophotos troin Bubble Chambers.
L. M. Barkov, K. N. Mukhin, V. A. Suetin. and R. S. Shlyapnikov ........... 1046 48Investigation of the Characteristics of Argon -Pilled Spark Chambers, M. I. Pak,
Yu. A. Etciaicnko, Yu. T. lkin, and A. li. Thoi ...................... 1051 52Measurement of the Mass Distribution of Heavy Praginents by Means of A Pulse
Amplitude Ratio AnAlyzer. T. A. Mostovaya, V. I. Mostovoi, A. A. Osoclmikov,and A. P. Tsitovich ............................................. 1054 55
Determination of the Scattering Constant K, In Nikfi-R Emulsions by Measuringthe Angular Dispersion of 9-3eV Proton Beams. 1). Bozoki and E. Gomboshi ....... 1060 61
Multitrack Magnetic-Tape Recording for Pulse-Helght aad Time Analysis.G. P. Zhukov, G. L. Zablyakin. and V. D. Shibacv ......................... 1066 66
Distinctive Features of Pulsed Operation of Multichannel Recording Equipmentwith Buffer Storage. G. L Zablyakin And G. A. Ososkov ..................... 10'74 73
An Electromechanical Harmonic Analyzer. A. T. Vasilcno and Yu. N. Dcnisov ........ lu'19 18An Electronic Master Timer. E. L Artamonov and S. N. Diligenskii ................ 1084 82Narrow-Band Recording Fquipment for the 5 to 5000 cps Frequency hand.
V. . Dianov-Klokov. L A. Palitsyna. and A. D. Stakhovskii ................. 1091 89A Generator of Steep 150 kV-Amplitude Pulses. G. A. Vorob'ev, G. A. Meass.
N. S. Rudenko and V. A. Smimov .................................... 109 93
Available rrom Insturnent Society of America (Continued)
- 100 -
PR IBIORY I TIKIINI KA iiKSPERI *H'ITA
CONTENTS (continued)RUSS.
PAGE PAGE
Voltage-Multiplication of Steep Pulses. G. A. Mcsyats ........................ I 1097 95A Transient-Response Meter for the Study of fast Physical Processes.
0. S. Kolotov and V. A. Pogozhev ...................................... 1101 98An Amplitude-Time Convertor with Logarithmic Scale. E. 0. Agasyan ................. 1105 103A UHF Sampling Oscilloscope. E. B. Volodin and V. N. Nikiforov ................... 1108 106A Low Input Impedance Current Integrator, Yu. A. Blyumkina and N. N. Semenova ....... 1114 112Precision Voltage and Current Regulators Using Transistors. G. N. Muskhelishvlli
and V. R. Mlkirtumov ............................................... 111 116An 8 mm Waveband Spectrometer for Investigating the Spectra and Spin-Lattice Relaxation
of Paramagnetic Materials. N. A. Amenitskii, L. S. Komrinko, and A. L Fmirnov . . .. 1120 119Dismountable Model of a Camera Tube. Yu. V. Chuntsov ........................ 1123 122A Pulse Operated X-Ray Tube Working on an Applied Voltage of 17-410 kV.
L A. Lukatakaya and V. Ya. Tarasova ................................. lilb 124
Application of Omegatrons to Analysis of Residual Gasses at Low Pressures.Z. M. Turovtseva and L. D. Shevaleevskii ................. . . . ..... . .... 1110 128
Investigation of the Composition of Residual Gasses Over Titanium-Plated Walls.G. V. Mlkhailova and Yu. A. Kulakov ....... ....... ........ .... 1130 134
Vacuum Gate Valves. N. L Sokolov, N. N. Khaldin. D. V. Zevyakin, and V. A. Kireev ..... 1140 137A High-Vacuum Unit for Oil-Frce Opcration with a Magnetic Discharge Pump.
E. M. Rtdnitsldi and G. S. Selyakh ................................... 1144 141A Compact Titanium Vacuum Pump. V. P. Ponomarev ........................... 114? 143Photoelectric Method of Scanning the Doppler Shift of Spectral Lines.
I. M. Drobyskevskli ............................................. 1149 145improvement of the Electric and Light Parameters of I-igh-Voltage Hydrogen lamps.
F. L Vilesov. M. E. Akopyan, and V. 1. Kleimenov .......................... 1154 INuA Photo-Electric Method for Measuring the Degree of Polarization of Luminescence.
V. N. Vishnevskli and A. N. Shlbisty ................................. 1168 154Mirror.Type Vessel for Lnvestigating the Iaman Spectra of Gaseous Substances.
V. 1. Tyulln and V. M. Tatevisi ...................... ............ 1160 158A Simple Method for Measuring Tunnel Diode Parameters. Yu. L Voronsov and
I. V. Polyakov ................................... I ............ 116. 159A Device for Measuring the Hall EMP with Direct Determination of Charge-Carrier Sign.
V. I, Kandalov and Yu. E. Pol' ll ...................... ............. 1166 162Growing Metallic Monocrystals in Optically Polished Molds. Yu. V. Shaivin and
V. F. Gantmakher ............................... .. .............. 1169 165
Dependence of the Proton Range on Energy in Nikfi-Ya2 Emulsions. L tauser ........... 112 168Preparation of Thin Titanium-Deuterium and Titanium-Tritium Targets.
A. M. Morozov and A. I. Shal'nikov ..................................... 1174 109A Transformer-Switch Device for Recording Pulses from Geiger Counters.
V. S. Golub. P. T. levkovskii, and P. D. Pavlenko ............................ 1176 171A Wide-Band Transistor Pulse Generator. E. A. lldh i nd 1, 1. Shitlkov ............ 1178 173Sensitive Threshold Device. V. A. Fedorov. G. G. Doroshenko, and L V. Filvuhkin ....... 1180 175
A Phase Detector Based on NMR for Stabilizing the Field of an Electromagnet.V. M. Denyak and L L Sidcrenko ...................................... 1181 116
A Low-Noise Preamplifier fos Spectrometers Using Semiconductor Particle Detectors.L D. Soshin and P. N. Tolkach ......................................... 1183 1?7
Production of High Temperatures in an EPR Cavity. A. M. Chaikin .................. 1185 178
Reconstruction of and Isotope Mass Spectrometer for Chemical Investigations.Yu. Ya. Efremov. T. A. likbulatov, and B. Ya. Teitel'baL. .................... 1181 180
Available From Instrument Society of America (Continued)
- 101 -
PRIBORY I TEriNTtA rKSPERIMrNTANo 6, 173~
CONTENTS (contined)
RUSS.PAGE PAGE
Measurement of Vacuum by Means of Radioactive Specimens. V. S. Kirsanov .......... 1189 182Polarization Selectivity of Cesium-Oxide Photocathodes. V. P. Zrelov ............... 1191 183Measurement of the Photoluminescence Attenuation Time by Means of an
Electronic Shutter. V. L Grlbkov ...................................... 1192 184A Low-Temperature Cavity for EPR Investigator at 3.2 cm Wavelength.
A. L. bel'dyulevich .............................................. 1194 186A Miniature Refrigerating Machine. A. G. Nadol'nikov, V. G, FastovskiL,
and Yu. V. Petrovskii.............................................. 119? 188Window for Optical Investigations Under High Pressures. G. P. Shakhovskii and
N. A. Tikhomirova ................................................ 1200 191Gas Pendulum.'P. 1 . Shakurov ........................................... 1201 192Type IShT-1 Set for Measuring the Noise Figure o 'Transistors at Audio krequencies ...... 120J !'sType G5-16 Nanosecond Pulse Generator ..................................... 1204 105Type OKV-4 Diode Compensating Voltmeter .................................. 1205 195Type V9U-OT-BM Secondary Electron Multiplier ............................ 1206 106Author Index, 1963 .................................................... 1209Tables of Contents. 1963 ................ ......................................... 1223
Available 'roh Instrument Society of' America
- 1)2 -
APPLIED MATHEMATICS AND MECHANICS
PIKLADNAIA MATEMATIKA I MEKHANIKA
VOLUME 26 19 61 NUTMBE~R 1
CONTENTS
V. 1. UtIrrIov; On the theory of an absolutely elastic Impact onmaterial systems ......................................... ..........
V. V. RUMIANUEV: On the stability of motion of gyrostats...........................9S. K. Pzassoscu: On the second method of Lispunov ................................ 20Md. G. KrEIN and G. Ia. LUuBamthu Oat the theory of transmission bands of
Friodic wavegtsldes .................................... I................ 29V. Md. BABIen: Fundamental solutions of the dynamical equations of.
elasticity for nonhomogeneous media....................................... 490. 1. BAazNsLArr and G. P'. CaarsALAOV: On the equilibrium and
propagation of cracks In an anisotropic medium..............................6etS. G. LsAstrrrsit: On the torsion of an anisotropic rod by tormes
distributed over Its lateral surface ......................................... 75V. VutnNmp and C. STANrsct: An Investigation of the qtsasi-invariants of
the static~gtometric analogy for thin elastic shells ............................ 950. Ia. Popoev! 0" a methndl of solution of the axisvmmetric contact problem
of the theory of elasticity ............................................. tuo8. S. GRIGoRsAN and F. L. CHIMNous'mto: One-dimensional quasl-atatical
motions of soil......................... :*..........................119oG. G. CstearYv: Integral methods for the calculation of gas flows with
strong shock waves .................................................... ISOV. V. Gocosov: R~esolution of an arbitrary discontinuity In magisetohydrodynatnics .... 148A. G. XKtOVsutst and G. A. Liustuov- On the structure of an insclinted
magnetohydrodynamic shock Wave......................... L............... 171Ud. N. KouAN: On magnetohydrodyrmir flows of mixed type........................ 160V. N. Aaxuitrovt Plane-parallel flow of a compressible fluid in the
wake behind a body ................................................... 1agS. A. BWsANDMxsAN: H~omogeneous helical motion in a cone.......................... 198N. V. XfURDsUuOVA: On the solution of plane Irrottilonal hydrodlynamic
problems for doubly-conncscd rcgins.............. ....... .......... . ...202N. N. KOCHIsA- Thermodynamic functions for some particular forms of the
expression for internal energy of an ideal, compressible medium .......... 207CHIN CHUMsrNCIEN: The effect of dynamic fluid presure ott a dam
during earthquakes .................................................... 211V. V. BoLoitH: The natuiral oscillations of a rectangulat elastic parallelepiped ....... 22011R. S. UYLIAND: On torsional vibrations of half-space ........................... .... 228L.. M. KAesImsov: On the solution of problems of non-stationary crep ................ 234N. A. lloaorsrv: An Integral equation encountered in the problem of a
rigid fottndation bearing on nonthomogeneous soil .......................... USV. L Dosaovo.Usas: Pline plastic strain problems for anisotropie materials ............ 24?1. 1. Btsutmsw and G. 1g. DzstANEUItseR: On the sability of vibrationally
linearized nonlinear systems ............................................ L.988Contes of next issue ........................................................ 61tTvasliteration table................................. ...................... 283
Available F7rom Porgamon Press
-103 -
APPLIED MATHEMATICS AND MECHANICS
PUIKL A DNAIA MATEMATIKA I MEKIIANIKA
VOLU~tMV' 2K ~ 1 9 6 1 NT-TMR1rR A~
CONTENTSN. A. Fu5'AXV. Cliaplygin's equations and the thieorems of the additional
multiplier in the case of qussicoordinates ................................... 577G. K. PoistARISmas: Extension of the principle of Gauns to systems
with dry (Coulurlb) friction..I .. I.......... . .. ... I. ... I... ...W. . Kusovrov: Analytical method of meehanica in the theory of..........
perfectly elastic impact of material systems ................................. 608CIIZHAN SvYlst: Ott the theory of optimum control ................................. 617N. S. KRASOVSast and E. A. Lism: Analytical design of controllers in
stochastic systems with velocity-limited controlling action...................... 627F. M. Kzau.LovA: Contribution to the problem on the analytical
construction of regulators .............................................. 644lot. N. Roiraxaratc: On some indirect methods of obtaining information
on the position of a controlleji system In the phase apate......................854A. A. Svisimnov; The Investigation of the behavior of linear dynamical
systems uinder the action of nonlinear functions of random processes............. 6810. S. Rvztsov and Its. D. S1MsYGLIV5Kn: On a certain property of
supersonic gas flows................................................... 673V. V. Uooosov: Interactions of magnetohydrodynamic waves ......................... 678V. B. BARANOV and G. A. Liuatwov, On the form of the generalized
OhmsA law In a completely ionized gas....................................86941. B. CHsUMARIV: The steady flow of a wca~rly Ionized gas between
parallel plates assuming anisotropic conductivity ............................ 701B. M. BULAtut: On some properties of supersonic gas flow ........................... 708Z. N. DOBROVOLSKAIA: Penetration of a wedge into compressible half-space............. 718G. A. SxURIDtx: An approximate theory for the head wave generated by
a cylindrical inclusion in a homogeneous elastic medium ...................... 728L M. KACHANOV: On the kinetics of crack growth.................................. 739A. A. lLitJui51h: On the postulate of plasticity .................................... 748V. D. BONDA~R: On sensorial characteristics of finite deformations
of a continuous medium.. .............................................. 755V. M. DAlavsttu: On basic relations in the theory of thin shells ...................... 78T. T. KIIACIIATJRIAN: The fundamental equations of the general theory
of thin elastic shells in terms of stresses................................... 7911. 1, Voaovi.ii; Some representations In general form of solutions
to the equations of the theory of shallow shells . ............................ 801lV. V. SOKOLOVAtrtt: Expakslon of a circular opening in a rigid-plastic plate.............. 809G. 1. BvzcovTsrv: On rtle velocity field formed by:a flat die
pressing on a plastic ihaif-space.... ...................................... 816V. P. KAszLutov and V. 1P. KoRONsrtsxo: Disturbances In an electromagnetic
field caused by shock waves tinder the inifluence of a sudden Increasein conductivity ....................................................... 8$19
Ia. S. UYLIASO: Rotation of a conducting fluid in an annularclearance tinder thle influence of a transverse magnetic field ............. .824
1. B. Mrtuitnovssut: On tile aerodynamics of firn-itabilizedaxisymmettlc bodies at angle of attack........... .......... ll
8, A. DoITANOtstAn:m Homogeneous spiral motion between twocoaxial cones .. *....................................... 840
E. N. TOztARa certain propertles of a gyrocompass with aseventeen-hour perrod .............. ...... .......................... 848
V. A. TASJKYA. On circular motiotns of tile Froude pendulum........................854V. V. KxRKrTrutLu: Application of the second method of Liaptinov In
tile investigation of the steady motion of a gyroscope whenelastic properties of the rotor axis are taken into account ..................... 9659
A.'B. SA~vIN: on seeond-ortkr differential equations whose solutionsare bounded by s g~ven quantity . ....... ..... ....................... 1.861
8. S. CAsshissAN: A proof of Galerkinst method for equationswith a retarding argument ... ................................. .... .... 7
L. F. RAKISMATULLINA: On the problem of stability of the solutionrif the nonlinear heat-conduction equation..........................M
Contents of next isso.......s.............................. ..................... 8984Transliteration table................................................. ......... 888
Available F~rom Porgalnon Press
-104 -
APPLIED MATHEMATICS AND MECHANICSPRIKLADNAIA MATEMATIKA 1 MEKHANIKA
VOLUME 26 1 9 6 1 NUMBER 4
CONTENTS
Anateil Isakovich Lur'*.-On his sixtieth birthday.............................. 887V. V. Sycssav: On hypersonic flows of viscous heat-conducting gases ................ 8980, A, LitiSimovY: On the form of Ohm's low In magnotnhydrndynamica .............. 913S. A. Rzusaza: 9ome megnetohydrodynamic problems In longitudinal
.how over a porous cylindrical surface ................................. 9300. G. *AmwoIovicEi: The flaw about an aerodynamic cascade of thin
oscillating sections ............................................... 940B. A, KOSTANDIAN: The influence of oscillations of the free surface
of a liquid on the atability of rotational motion of aspinning top containinig the liquid ................................... 963
0. IC. POZHAITSCZZ: On asymptotic stability of equilibria and stationarymotions of mechanical aystems with partial dissipation................... 979
V. A. TOitoasxii: The Mayer.Bolsa problem of the calculus ofvariations and the theory of optimum systems ......................... 994
A. 1. ICLIMUSHC5SEV and N. N. Klt1tOVEtIc: Uniform a-ymptatic stability ofsystema of differential equations witlh a smallparameter in the derivative terms.................................... 1011
Ia. Nl. HIf~TENSERG: :fheory at systems with alternation....................... 1026B. P. Ditmsovscam Forced oscillations of a quasilinear system in
the presence of a rapidly changing external force .......................... 1044CsixN1 CHzsizrt' -(..nzt4: On the hydrodynamic pressure an a dam caused by its
aperiodic or Impulsive vibrations and vertical vibrationsof the earth surface................................................. 1060
A. L. GoL'inzNvrtzzsn: Asymptotic properties of eigenvalues Inproblems of the theory of thin elatic shells ............ .................. 1077
K. K. LIVANOVt Axisyrmatric vibrations of simply supportedcylindrical shells ..................................................... 1095
S. A. AMBARTBUMIAN and V. Ta. ONuNi: On the dynamic stability ofnonlinearly-alastic threa-layared plates .................................. 1102
M, Z. EGLITI On the determination of the elastic potential from experiments ......... 11090. 1. BAnREMBLATr and 0. P. CHaRHtPANOV: On the finiteness of stresses
at the [leading] edge of an arbitrary crack ............................... 1112S. A. SHISTEHZKOV. Buckling in the presence of creep ........................... 1116A. M. PINVOnRWAN: Ono method of evalustIni vtproximats solutions of
the equation of non-stationary filtration of liquids and gases ................. 1120K. N. STZPANOV and V. V. KSHoMtNIUC: Remarks on the energy principle
in magnetohydrodynamics ......................................... 1128V. N. KIRASu.VNItOV: On the solution of some boundary-contact
problems of linear hydrodynamics................................... 1134A. F. KasRUgrALMV On then steady-state problem of thermal
conduction in a solid cylinder....................................... 1142P. 1. Tans: Diffraction of plane sound waves (long) at a toroid ................. 1146A. A. BooomAYLVNKm: Cyclic displacements for the generalized area integral .... 1V. V. RUMIANTaKV: On the stability of motion of certain types of gyrostats ......... 1158lu. 14. FILIMONOV: on the stability of solutions of tird-urder
differential equations ............................................. 1170N. P. XuPTsovi On a sufficient condition for the stability of the trivial
solution of a system of two linear differential equations .................. 1181tX. 0. VssAaV:M On the stability of the solutions of a system of two
first-order linear differential equations with periodiccoefficients for the resonance case ................... ................... 1187
B. D. AsmasNt Asymptotic expension of an exponential function offractional order ................................................. 1192
.I. P3101w On the evaluation of optimal parameters of adry-friction damper .................................................. 1195
Contents of next issue.......................................... 1201Transliteration tibl*............. e............................ ........... 1203
Availablo From Pergamon P1ress
APPLIED MATHEMATICS AND MECHANICSPRIKLADNAIA MATEMATIKA I MEKHANIKA
VOLUME 25 1 9 6 1 NUMBER 5
CONTENTS
V. N. KOSHLIAKOV: On the reduction of the equation of motionof *a gyrohorizoncom pass ................. ............................. 1205
N. N. KRABOVSKII: On mean-square optimum stabilization atdamped random perturbations ......................................... 1 212
E. A. BARDASHtN: Programmed control of systems with random parameters .......... 1228Z. A. Lsosicu: 10n the stabilizaton of stochastic systems .......................... 1237E. Q. ALt'BREKHT: On the optimal stabilization of nonlinear systems ................ 12541. B. CUEKMAREV AN13 IA. S. UPLIAND: On some possibilitios of
accelerating electrically conducting fluids with the use ofcrossed m agnetic fields ................................................. 1267
0. S. SAMOILOVICH: Nonstationary rotational flow over a cascade ofthin oscillating aerofoils ............................................. .. 1276
IU. X. BRATtIKHIN: On the evaluation of the critical Reynolds nomhorfor the flow of a fluid between two rotating spherical surfaces ................ 1286
S. S. GOC.0 uAN ANU F. L. CttksNuub'Ku: The piston problem jor theequations of soil dynamics ............................................. 1300
V. A. SVEILO: On the solution of dynamic problems in the planetheory of elasticity for anisotrcpic media ................................. 1324
D. D. IVLEV: Mathematical description of the behavior of an elasticisotropic solid by means ,of a piecewise linear potential ..................... 1340
0. D. Oazooi'av: On the plane deformation of a rigid-pluatIc body .................. 1352
A. IA. ALEKSANDROV; Solution of axisymmetric problems for the theoryof elasticity with the aid of relations between uxisymmetric
and plane states of stress .............................................. 1361
L. A. ROZIN: Method of resolution in the theory of shells ......................... 1376I, 0. TsxonuLov: The circular elastic plate under an
axlsymmetrical transverse load .......................................... 1386
V. V. SOKOLOVSKII: Some remarks on the linearization of theequations of plasticity ................................................. 1393
IW. X. ZtDANOV: A horizontal gyrocompass on vibrating elastic foundation ........... 1307
A. M. FEDOIWC-iENO: On a dynamical method for increasing stability of arapidly rotating symmetrical gyroscopo ................................... 1406
V. N. Daov'A: On the permanent aes of motion for a heavy gyrostatnear an imm ovable point .............................................. 1411
CHZHAN SY.IN: On sufficient conditions for an optimum ........................... 1420
L. S, ONOENSKII; On a method of optimization of servo-systems .................... 1424
A. P. PAOSICURIAKOV: Periodic solutions of quasilinear autonomoussystems with one degroe of freedom in the form ofiiifinlit. series with fractiunal powrrs of the parameter ...................... 1433
V. A. TAUIsUVA: Conditions for the existence of a periodic solutionof a third-order differential equation ............................... ... 1445
. N. PUCHNiNKIN; On a problem of the theory of nonlinear oscillations ........... 1449
A. B. VATAZHII The solution of several boundary problemsin magnetohydrodynamics .............................................. 1453
Contents of next Issue ......................................................... 1460
Transliteration table ......................................................... .1462
Availablo From Pergmon Press
- 1O( -
SOVIET
RIWIDCIEFMISTRYA translation of RADIO K H I M IYA-
a publicatirn of the Academy of Sciences of the USSR
1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES. INC.227 West Ith Street, New York 11, N. Y.
Volume 4, Number 5 September -October, 1962
CONTENTS
P A G E
ENG. RUSS.
Coprccipitatinn of Cerium with K5SO4 Crystals. If. Recrystaliization of KIS0 4 Precipitates,
S. G. Babayan, 1. V. Meilikhov, and M. S. Merkulova ....................... 459 521
Adsorption of Pu(IV) on Polished Platinum. A. G. Samartseva ..................... 463 526
Adsorption of Somc Organic Dyes from Aqueous Solutions by BaSO 4 Precipitates of HighRadioactivity. V. V. Gromov and Vilkt. I. Spitsyn ......................... 467 532
Carrying out Extraction Proccsses by the Chromatographic Method. B. K. Preobrazhenskitand G. S. Katykhin ............................................... 471 536
Extraction of Radioactive Ruthenium with Sodium PiperidInedithiocarbamate. K. V.
Astakhov. S. V. Mikhaleva. and V. I. Teslin .............................. 475 540
The Effect of the Nature of the Diluents on the Extraction of Uranyl Nitrate with TributylPhosphate. M. F. Pushicnkov. E. V. Komarov, and 0, N. Shuvalov .............. 479 543
The Mechanism of Extraction Processes. IV. Solvation and Hydration of Uranyl Nitratein Benzene Solutions of Ethers. R. N. Maslova and V. V. Fomin ................ 485 55D
Effect of Temperature on the State of Uranyl in Nitric Acid Solutions, 3. G. Pozharskil .... 49, 861
Complex Formation of Americium with Neutral Organophospltorus Compounds. I. V. 1.4cmlyanukhin, G. P. Savoskina, and vi. F. Pushilcnkov ....................... .501 570
Activation Analysis of Silicon Dioxide. A. I. Kalinin, I. A. Ku.netsov, and V. V. Moiscev. .. 508 675
Use of a-Radiation for Determining Some Elements iW Solutions and the Solid Phase of aSuspension. I. N. Plaksin, M. A. Dclyakov. V. L. Rentyrgin. and L, P. Starchik ...... 610 881
Determination of the Partial Yields of Isobars with A-139 In tile Fission of Uranium with14 MeV Neutrons. A, N. Apollonova. 1. T. Krisyuk. and V. N. Ushatskii ........... 615 887
Effect of Temperature on Extraction with Tributyl Phosphate. A. M. Roen, L. P.Khorkhorina. S. M. Karpacheva. and G. D. Agashklna ....................... 518 891
Use of ChlorophosphonazO IlI for Photometric Determination of Pentavalent ActinidePlPments, T. fletermination of Neptunium. t. G, Chtlrlnnv and C., N, Yaknvlev ...... 526 601
Use of Chiorophosphonazo .'I for the Photometric Determination of Pentavalent ActinideElements. IT. Determination of Protactinium, f. G. Chudinov and G, N. Yakovlev . . 530 605
BRMIE COMMUNICATIONS
Determination of the Crystallization Coefficient of SrF, in the CPj --NaF System..G. Mvakishev and V. R. Klokman ........ ......................... 532 G07
Available From Consultants Iluroau (Continuod)
- 107 -
RADIO01IIMYAVol IV," No 5, 962
CONTENTS .,.,d
P AG ENS. j RUSS.
The Formation of a Second Organic Phase in the Extraction of Uranyl Nitrate with Solutions
of Trioctylamine and Carbon Tetrachloride. V. M. Vdovenko. T. V. Kovaleva.and M. A. Ryazanov ........................................... 534 609
Extraction of Hydrofluoric Acid and Uranyl Fluoride by Tri-n-Nonylamine in Benzene.V. M. Vdovenko, M. P. Koval'skaya. and E. A. Smrnova ..... I ............ 535 610
Exchange of COai ' Ions in Oxalate Complexes of Uranium (IV) and Uranyl.A. A. Grinberg , D. N. Bykhovskii, and I. K. Petrova ......................... 537 611
Reaction of Bromine-82 Recoil Atoms with Acetic Acid Preparation of CHsBr and CHIBrCU.HLabeled with B3r. An. N. Nesmeyanov and 9. S. Filatov ..................... 539 613
Reaction of Tritium Recoil Atoms with Benzoic Acid and Lihium Ren,.oAte.V. V. Pozdeev. An. N. Nesmeyanov, and B. G. Dzantiev ...................... 540 615
Study of the Reactions ur Tritium Recoil Atoms in the System Cyclohexane-enzcne.E. N. Avdonina................................ ..... ..... 842 617
Preparation of Thin Uniform layers of Plutonium. P. M. Aron and I. Z. Malkin ........ • 44 619at-Decay of Put ". B. S. Dzhelepov. R. B. Ivanov, A. S. Krivokhaukti. and V. G. Nedovesov. * 45 619Analytical Method of Isolating Pai s' by Extraction with Methyl Isobutyl Ketone.
L E. StarLk. A. N. Elizarova. L. L II'menkova, V. N. Shchcbetkovskii,M. N. Qiubarov. and V. V. Smimov ............ , ...................... 546 620
Method of Fast Separation of Radioactive Isotopes of Alkali Metals on Zirconium MolybdateS. S. Rodin and A. K. Lavrukhina ..................................... 548 623
Available Trom Consultants Bureau
- 108 -
TIORIYA VEEOYATNOSIEI I EE PRIMENIYA
Vol VIII, No 3, 1963
CONTENTS
On the problem of the equivalence of probability measures corresponding tostationary gaussian processes ......................... Yu. A. RozAmov 223
On discrete service systems ............................ A. A. flOROvKov 232
On the detection of disorder in a manufacturing process. I.. .A. N. SRiRYAzV 247Inference in stochastic processes. I ........................... M. M. RAo 266
SHORT COMMUNICATIONS
On the Glivenko-Canteill theorem ........................ V. V. SAAONov 282On conditions for the perpendicularity of gaussian measures corresponding to
two stochastic processes ............................. V. G. ALnKsEBV 286
On the theory of differential equations with random coefficientsG. YA. LvuBARSKII and Yu. L. RoBoTNixov 290
Continuous planning of regression experiments. 11 .......... S. N. SoxoLov 298Axiomatic definition of the value of a matrix game ............ E. I. VILKAR 304Service systems in heavy traffic ....... ......... E. G. SAMANDAROV 307
Theory of domain estimation of statistica. parameters ......... OLAY BUNXt $09On the regularity of spectral densities ....................... PETER ). LAX 319A refinement of the limit theorem for the superposition of independent renewat
procee ............................................... P. FRANKu N 821
The strong Markov property of multiplicative functonals ...... P. A. Mzzv $28
Available From Society for Industrial and. AppJ.LedMathematics
- 109 -
Tsvetnye Motally Table of Contents Vol. 2, No. 1Non-Ferrous Ne-als January, 1961 English Translation
For an Acceleration of Technical Progress in Industry, Ed... 1 (i)On High-Speed Flotation and Improving the Operation ofFlotation Machines ...................... ......... 4 (5)
The Question of Flotation Machine Construction, byB. 0. Krangachev........................................... 4 (5)
Prospects of High-Speed Flotation in Processing ZyryanovskSulfide Ores, by V. K. Glazunova, A. K. Gruzdeva andN. B. Karataev ............................................. 6 (7)
Tests on the "Sikhali" Flotation Machine at tho KirovgradPlant, by L. D. Kulikov and N. K. Khomullo ................ 12 (12)
On Directions in the Radical Improvement of Flotation Ma-chine Design Based on the Theory of Pulp Aeration andBubble Mineralization, by V. I. Klassen ................... 15 (15)
Xanthogenate Adsorption Along the Three-Phase WettingPerimeter, by S. I. Krokhin ............................... 20 (19)
Present State of Lead Refining and Means of iLs Development,by M. P. Smirnov ............................. ........... a 28 (27)
Investigating the FlueSolid Sulfating Roaating of tho Cobalt-Containing Mattes of Nickel and Copper Plants, by SiaoChi-Tsain and V. I. Smirnov ................................. 37 (35)
Directions for Improving the Pyrometallurgical Extraction ofCobalt from Sulfides of Copper-Nickel Concentrates, byV. K. Piotrovskii and F. E. Lomagin ......................... 41 (39)
Consumable Electrode Suspension Systems, by B. V. Parfano-vich, I. I. Gnedin and D. I. Frofeev..................... 50 (48)
Using Hydrocyclones in Combination with Thickeners to Sepa-rate Solids when Leaching Alumina-Bearing Sinter, by A. S.German-Galkina, T. M. Zlokazova, V. P. Mol'nikova andV. V. Sidorenko .............................................. 54 52)
Methods of Producing High Purity Selenium, by N.B. Plotonova 57 55The Uses of Rare Elements, by X. F. Klubnichkin ............. 63 (60)Purifying Industrial Sewage Waters of Nickel Salts, by P.S.
Antipova, A.I. Rybnikova and L.V. Milovanov .............. 69 (66)Determining Contact Surface Forms when Pressing with a Plas-
tic Filler, by I. L. Perlin and Yu. P. Glu uv ............. 74 (72)The Use of Vibration in the Continuous Casting or Non-Fer-
rous Metals and Alloys, by G.F. Balandin and Yu.F.Yakoviev 78 (75)Deformation of Semimanafaotured ArLiclou Made of MagnesiumAlloy MAIO, by I. M. Mikheyev and E. M. Smirnova......... 82 (79)
Using the Leningrad Mining Institute Method to Extract So-"lenium from the Slimes of an Exporimental-Industrial Unit,by V.P. Glukhov, T.G. Sitnikova and I.A. Fedotov .......... 86 (83)
Irregular Deformation of Profile Tubes when Cold Rolling,by Yu. F. Shevakin and A. M. Rytikov ...................... 87 (84)
Fourth Plenum of the Central Board NTO Non-Ferrous M etal-lurgy, by V. A. Frolov ............................. .. 00....... 89 (86)
New Technical Literature...................................... 93 (89)Methods of Beneficiating Diamonds, by M. Ya. Kolomeiskaya... 98 (92)Preliminary Report on Grinding Tests in a Vertical Labora-
tory Westerlund Mill, by K. A. Abdeyev.... 101 (94)
Available Froi.. Priimary Sources
- 11o -
Tsvetnye Metally Table of Contents Vol. 2, No. 20on-rerroua oe a-E February, 1961 English Translation
On Using Intraproduction Reserves to Accelerate a Rise inCapacity and an Increase in the Production of Non-Ferrousand Rare Metals, Editorial ................................ 1 (1)
Operating Experience and Technical Achievements of aMolybdenum Plant, by V. K. Apollonov ..................... 4 (5)
Operating Experience of Tailing Disposal at the MirgalimsaiConcentrator, by M. To Toffe .............. .............. 9 (10)
The Operation of Tailing Reservoirs on Mountain Rivers,by I. I. Mechitov........................................... 15 (16)
On Using a Single Method to Calculate Commodity Extractionwhen Processing Minerals, by V. A. Skorov ................. 18 (19)
The Problem of Preparing and Analyzing the Metal Balancesof Ore Dressing Plants, by V. I. Demidov .................. 24 (25)
A Method of Determining Ore Dressing Extraction Indices,by Ya. A. Rubinchik ......................................... 26 (26)
The Effect of Overblowing when Shaft Furnace Smelting0x!iedi~d N1ke1 Ores and Lead Agglomerate, by I.D. Reznik. 30 (30)
Selecting a Rational Method of Purifying Zinc Electrolyteof Cobalt, by F. I. Barotitskaya and Yu. S. Press ......... 39 (38)
Purifying Waste Water of Fluorides, by Yu. Yu. Lur'ye,P. S. Antipova and A. N. Belevtsev ........................ 45 (43)
Crude Purification of Solutions of Arsenic Using SulfurDioxide, by D. B. Buzur- ol ............................... 49 (47)
Automating the Electrical System of Cottrell Filters, byI. Sh. Plotinskii.. ............. .. ........................ 52 (50)
Automatic Registration and Signalling of Anode Effects,by E. S. Torosyan.......................................... 54 (53)
A Method of Decomposing the Alkali-Calcium Deposits Obtainedwhen Treating Nephelinos hydrochemically, by M. G. Man-velyan, A. G. Sayadran, A. A% Abramyan, Dzh. A. Mikaelyanand E. E. Kapyantsyan ...................................... 57 (56)
Obtaining High-Grade Alumina (Brands GO and GOO) in TreatingNephelines, by Kh. Shvartsman and N. S. Volkova ........... 63 (61)
The Procoaa of Producing the Bimetal "Aluminum Antifrio-tional Alloys-Steol," by A. D. Kuritsyna, F. V. Korolev,K. N. Korounskaya and N. M. Rudnitskii.................... 68 (66)
Means of Improving the Thermoelectric Properties of theSeminonducting Zinc-Antimony Alloys, by D. I. Lainorand L. M. Golubtsova ............. ............................ 71 169)
Titanium Welded Pumps, by G. M. Itel'son.................... 77 (74)Nikolal Nikiforovich Murach ....................... .... . 82 (79)Continuous Two-Stage Purification of Zinc Sulfate Solutions
of Impurities, by N. A. Popov ............................. 83 (81)The Broad Introduction of Compensating Units to Practice,
by R. I, Shindel'man ...................................... 85 (83)The Meeting of the Ore Dressing Section of the Scientific
Council of IGD AN SSSR in Balkhash, by I. N. Plaksin ...... 86 (84)New Technical Literature................................... 89 (86)Storing Ore Dressing Plant Tailings, by L. Ya. Shubov ....... 94 (89)Electrolytic Refinement of Lead in a Sulfamatio Electrolyte,
by A. C. Penk o .................................. 100 (93)Producing Semimanufactured Products from High-Purity Chrome,by G. N. Krucher .............................................. 101 (94)
Available From Primary Sources
Tsvetnys Metally Table of Corntonts; Vol. 2, No. 11Toen-F'errous M~etals November, 1961 English Translation
Non-Ferrous Metallurgy at the XXIInd Congress ofthe CPSU, by I. Strigin. ............................................ . 1 (1)
Selection of an Effective Flow Sheet fujr the Complex Use ofCopper and Copper-Zinc Pyrites, by A. K. Shakhnazarcv ....... 10 (11)
Rate of Water and Solids Passage into Flotation Froth Pro-ducts, by A. K. Livshits and R. M4. Bezrodnaya..,........... 14 (15)
Influence of Temperature on the Adsorption of Tridecylamineon Sxithsonite and Other Minerals, by S. 1. Mitrofanovand V. G. Kushnikova.. . ..... .. *.0 ......................... 17 (17)
Interaction of Xanthogenate Type Collectors on Sulfide Mine-ral Surfaces, by A. A.Golikov..... .....#6............... 19 (19)
Recovery of Bichromate-Ions from Aqueous Solutions by Meansof Anionites, by Yu. Yu. Lurle and P. S. Antipova.......... 25 (25)
Sulfatization of Metallurgical Dusts in an Oxygen-EnrichedAir Atmosphere, by L. S. Gotakin and V. P. Savraov ........... 27 (26)
Pilot Tests on Different Methods of Purifying Zinc Electro-lyte of Cobalt, by Yu. S. Press and Z. I. Ylatvueva......... 31 (29)
Influence of pH and Copper Content of Nickel Electrolyte onIron Precipitation and Hydroxide Filtration Rates, byB.* V. Lipin........................................ ~37 (36)
Contamination of the Air Medium by Aerosol of Solutions inthe Course of Metallurgical Processes cnd Means for itsPrevention, by M4. M4. Tuchenko and P. V. Sidyakov ............. 40 (39)
Sorption and Extraction Methods of Separating Aluminum andGallium, by B. N. Laskorin and A. I. Yuzhin ............... 45 (44)
Absorption of Hydrogen by Sponge Titanium in the Hydromotal-lurgical Treatment of Products in Thermio and ElectrolyticMetal Production, by L. V. Biryukova and S. V. Aleksand-
........................... * 49 (48)Production of High-Purity Tellurium, by V. I. Davydov, B. V.Teplyakov and G. K. Romanov...., ... so... a.............. .0 531 (52)
New Sources of Rhenium Produotion, by V. V. Rodzaevskii
An Investigation of the Deformation uf the Tit~nin-t.nn.Bimetal on Rolling, by I. 14. Pavlov and V. N. Brinza ...... 60 (59)
A Comparison of the Mechanical Properties and Surface Quali-ties of Rolled and Drawn Coppor Sections, by L. S. Vat-rushin ....... ..... 66 (64)
Experimental Determination of Shifts in a Self-AdjautingMandrel, by V. Ya. Shapiro..... ...... . ....... .0 ... ... . ...... 72 (70)
Automatic Gripping of Pins Employing Remote Control, byV. X . Ryaguzov.,........a.............. ................... 80 (78)
From the Operating Practice of the Levikhinsky CementationPlant, by B. N. Ranskii and V. A. Artemov............... 83 (81)
Letters to the Editor..................... 85 (82)A Conference on the Prospects of Using the Alkaline Products
Obtained in the Production of Alumina from Nepheline Rocks 8A (83)Review of *Alumina Productiono" by A. I. Layner ...,...... .. * 88 (85)New Technical Literature... ...... * 4 ...... . . . 90 (86)The El 3alvador Concentrating Plant, by L. Ya. Ghubov ....... 96 (90)
Availablo From Prinary Sources
-112 -
Tsvetn yo etal Table of Contents Vol. 3, No. 3ion-Ferrous mt s March, 1962 English Translation
Prospects for the Expansion of the Technological Use orElectric Power in the Non-Ferrous Metallurgical Industry,by M. M. Lakernik ................4$9 .... .. . ..... ..... I ()
The Development of Non-Ferrous Metallurgy in the Uzbek SSR,by A. Lomov ............................. .................. 7 (7)
The Depressive Action of Cyanide and Zinc Vitriol in the Se-lective Flotation Cycle for Bulk Concentrates, by D. A.Bolkov and B. N. Ranskii ................................... 11 (11)
Flotation of the Zinc Ores from the Sibai Site, by E. I.Petrov and V. A. Novoselov ................................. 16 (15)
Selecting a Cation Collector for the Flotation of OxidizedZinc Minerals, by A. A. Abramov ............................... 19 (18)
Semi-Industrial Tests on the Use of Agglomeration Roastingwith Down Blasts for Copper Charges, by I. M. Tsygoda, V.N.Kazakov, Yu. I. Sorogin and V. F. Xornenv ..................... 23 (23)
30 Years Operation of the Kirovgrad Copper Combine's Reverba-tory Furn.ce, by V. A. Artemov ................................ 31 (31)
A Study oP the Cementation Process for Copper f-om NickelElectrolyte with Various Nickol Powder Consumption Ratios,by B. V. Lipin ............................................. 34 (34)
Extraction Method for Refining Nickel Electrolyte of Impuri-ties, by I.B. Milovanova, S.E. Kreimer and V.N. Rozov ...... 38 (38)
A High-Speed Scrubber for Removing Chlorine from Gases, byG.M. Ginodman, D.S. Glikin and I.L. Peisakhov .............. 43 (42)
The Influence of Elastic Ultrasonic Vibrations on Reductionsin the Rate of Scale Formation, by A. I. Zhevnovaty, V.N. Volkov and I. Z. Pevzner................... ..... ...... 49 (48)
A Method of Continuously Measuring and Recording CounterLlnctromotivo Force Magnitudes, by A. L. Soboluv ........... 54 (53)
The Technology of Producing Aluminum Nitride and Posuibiliitesfor its Industrial Application, by G. V. Samsonov nndT. V. Dubovik ...................... * ..... ................ 57 (56)
Zone Melting of Acid Tungstates, by P.I. Fedorov andM. F. Mokhosoev ................................................ 63 (61)
Continuous Casting of Bronze on a Horizontal UNIIM Machine,by V. T. Sladkoshteov, M. A. Kuritskii, 0. A. Shataginand M. A. Vartazarov .......... , ............. .. ........ .. 68 (67)
Using Generator and Natural Gases for the Non-Oxidizing Hea-ting of Non-Ferrous Metals, by A. K. Chertavskikh andI. V. Naumkina ............................................. 75 (74)
Processing Sulfide Gold-Containing and Load Concentrates byElectric Smelting, by I. I. Korshanskii ....................... 79 (79)
Inrn..nnng thn CnmpIAteness and Complexity of Ore Utilizationat the Kirovgrad Ore Dressing Plant, by L. D. Kulikov ...... 82 (8
Letters to the Editor .............................................. 86 (85)International System of Units.................. .............. 90 (88)A Conference on Combatting Corrosion in Aggressive Mediums,by 14. Rozov .........o ............................. ......... 94 (91)
Recent Achievements in the Production of Tubes, Rod andShapes Made From Non-Ferrous Metals, by V. V. Zholobov ..... 95 (92)
The Molybdenum Industry of Capitalist Countries in 1958--3959,by B. $. Rozov ............................................. 97 (93)
Available Pron Primary Sources
TsvAtnye Metally Table of Contents Vol. 4, No. 11on-Ferrous xeais JanuarvX 1963 English Translationa
UOIN~ATINCONTH 3R7%jGGL FOrj TECIflICAL -fCPZ ----. 2. (1)1&. A. Oolikov and F. I. Nagirryakj CONDITIONS FOR THE EFFICIENT DE-
PRESSIVE ACTION OF CYANIDE IN THE SELECTIVE PLOTATION OF SULFIDEMINERALS.- . (5)
1*INTENS*IFICATION OF OTIHE *PRoCESZ OF EIEC*T"RICA S. PRATION FOR FINE-GRAINED RADE METAL CONCENTRATES ....... ......... (ii)
IL. M. Leonoy. I. V. Savmn; DI Io Lutokhin aid V. I. Smignovj SOMEEXPERCENCE IN TEE TREATMENT OFI AW HIGH-ZINC CHARGES ............... 16 (16)
W. N. Mvntlpr and L. I. Sotnikovaj INFLUENCE OF THE ADDITION OF SUR-FACE ACTIVE SUBSTANCES ON T&E .TRUCTURE OF CATHODIC COPPER... 21 (21)
II. T. IordZnov . 2 Z joy V, D. Karoglva and Ya.. Kh. lannhaylTREATING WAELZ-OXIDES AT A NON-FERROUS METALS COMBINE IN PLOVDIV
.__JPEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA) ......... 23 (23)- I. Okunevo L. S. Shugols I Narirn k, S. E. Fridmn "I 8|gaamia COLLECTIVE-SELECTIVE MAGNETIC SEPARATION OF ZINC PLANTCLYNER ...... ... .. ... . ..... . .. . ... . .. ....... 31 (30)
IV Z. Lysenko and Yu. s. ShashurinI. ROASTING MERCURY ORES IN A FLUI-DIZED B ED ......................................Me . Dvorkindl STUDY OF A PEVERBATORY FURNACE ROOF, BUIV.I OF UN-BURIED MAGXESITE=QIROjM REFRACTORJES........................... 39 (39)
1O. . Arakelyan anid E, F. flpabn±.1ogj AN EXAMINATION OF SODIUJM ANDPOTASSIUM HYDROALIINATES FORMED IN PRECIPITATES OF ALUMINA PRODUC-TION.,............. ................................................. 44 (43)
L o. Zhen2tyj AITATIOI4 METHOD OF LEACHING ALUMINA-CONTAINING SIN-TER WITH THE USE OF HYDROCYCLONES AS BASIC APPARATUS FOR SEPARATINGPULP ........... .... 51 (50)
IQ. Kihayj PRODUCTION OF AMMONIUM PARATUNGSTATE FROM AUTOCLAVEsOTITONS aY A NONACIDTC METHOD ....................... ... 54 (54)
IS, 1. hilhvj METAL PRESSURE ON THE ROLLS IN ROLLING sTE EL l-2ALLOY. STEEL-LZH9O-2 BRASS AND STEEL-BROZEA-2 BRONZE BDETALS ...... 58 (58)
-. A LvuboshkIng F. V. Korolev and K. N. Kor knkaI INFLUENCE OFDEOXIDIZING AGENTS ON THE MECHANICAL PROPETICS OF LEAD GERMANSI .................... ....... 61 (61)
I, Ni-.Goncharoy, Yu. 0. Dorofegv and N. T. Zherditskiil HUT BRiQUET-TING OF 00?PER-BASE ALLOY CHIPS, USING A HA1MER .................. 65 (66)
FA G. Lojtinj A STUDY OF SILVER COMPOUNDS CONTAINED IN MAIKAINDEPO5IT ORES ................... .... ............................ 7. (73)V.Mtyeno EXPERIENCE GAINED IN INCREASING THE CRUSHING RATE
IN TH.7 Go FE CRUSHER.. ... ................................................... 73 (75)LA. A-iPA o&xjhI A PORTAIT31 INSTALLATION FOR CHARGING RODS TO MILLS. 75 76R.-N. 1 NEW DESIGNS FOR INDIVIDUAL UNITS IN A 75-TON DRAWING
THEMATIC PLAN FOR 1rHE JOU AL. "TSVETNYE I4,TALLY" FOR 1963-1964 ...... 78 8)Z. ol. k I. P, Saksananskaya and P. I. Andreevt SOME SPECIFIC
FEATURES CONNECTED WITH THE PRIMARY CONCENTRATION OF PLACER DEPOSITSCONTAININ ZIRCOUM AND TITANUM .................................. 81 (82)
1L. P. Zhoroya and Go V. Kur&Mn HEAT RESISTANCE OF NIOBIUM AND ITS
NEW TECHNICAL LITERATURE ........................... 95 9)
Available From Primary Sources
- 114 -
Tsvetnye IHtally Table of Cont~nts Vol. 4, No.* 3No-Ferrous Metals March. Ic)63 English TranslAtion
THE COMPLETE ANiD EARLY UTILIZATION OF PLANNED UAFAUiTJJS - A MOST DIN.PORT.NT PROBLEM ...................................................... 1 1
A, .- ge j- THE MECHANICS OF FLOTATION ADHESION .................. 41, Colgogzi.J. RESULTS OF THERMODYNAMIC EVALUATION AND EXPERIMENTAL
VERIFICATION OF THE PROCESS OF SELECTIVE SULFATIZATION FOR COPPER-ZINC INTERMEDIATE PRODUCTS, OBTAINED IN THE PROCESS OF FINISHINGPLANT CONCENTRATES ................................................ 1 (10)
Si MINERAL GRAIN SEPARATION IN A CLASSIFYING HYDROCYCLONE. 15 (14)A. F SOME PROBLEMS CONNECTED WITH THE PRODUCTION OF COPPER
FROM COPPER-NICEL RAW MATERIAL ............ 19 (18)Depi 117 i.1 j L"IFI A STUDY OF THE CHARAC-
TER OF FLOW OF SLAG MELTS WITH THE USE OF INDICATORS ................ 22 (21)
._b_ t GRAPHO.-ANALYTICAL CALCUIATIONS FOR MULTISTAGE COUNTER-FLOW WASHING OF SOLUBLE SUBSTANCES FROM SOLID SEDIMENTS ............. 27 (26)
F,_ _S$pz, A DETERMINATION OF THE INDICES FOR THE PROCESS OF ELEC-TROLYTIC PROD CTION OF ALUMINUM BY THE COMPOSITION OF ANODE GASES.... 33 (32)
_A. K0stn*Qy RELATIONSHIP OF THE CURPENT EFFICIENCY IN ELECTROLY-TIC PRODUCTIo OF ALUMINUM TO THE COMPOSITION OF ANODIC GASES ........ 38 (37)
B Rp__ nbl_tl AUTOMATIC CONTROL OF EVAPORATORS FOR ALUMINATE SOLU-TION IN ALU1INA PRODUCTION .. ............................ 45 (43)
I. L.Kerbanukli and L.,. THE HIGH RHENIUM EXTRACTIONOBTAINED WITH ELECTROCHEMICAL PROCESSING OF UNROASTED COPPER CON-CENTRATES ................. .. ........ ...... .......... ... jl- t.. ....... 51 (50)G. P. Kole ni-kov A. , Pankin -jjd- _ _Jjhi STUDYOF ENERGY AND FORCE FACTORS IN ROLLING ALUMINUM-COPPER-ALUMINUM BI-METALLIC SIEET ............... ....... 61 (60)
V. _2yQ~.CONSTRUCTION OF DIAGRAMS FOR TRUE NORMALSTRESSES IN TENSION USING INTERPOLATION AND EXTRAPOLATION .......... .. 67 (66)
" _- . ' a I USING THE CHArACTERISTICZ METHOD TO CALCULATE ENERGYAND FORCE PARAMETERS IN ROLLING ................................... 70 (69), 6"TI .aivV .=g! VACU"M CLADDING OFREFRACTORY METALS ........... ........ 75 (74)
Q. and A. E OF NE*ANDEF'FI CI'E NTFLOCCUIANTS rOR THICKENING IN ACID AND MINERALIZED SOLUTIONS ...... 78 (77)
liti INFUENCE OF WASTE WATERS FROM TI1E "YUZHURALNIKEL",COMMINE AND THE NON-FERROUS METALS TREATMENT PLANT ON CONTAMINATIONOF THE URALS RIVER ............................................... 80 (79)
Fm.Bol:, j ,r REDUCING SELENIUM FROMSELENIU11-CONAINING SODA SOLUTIONS USING HYDROGEN UNDER PRESSURE .... A3 (S)
= 2Lah0,1j)vaZndM, m- e ge ISELEN IUH EXTRACTIONFROM GRANULATED COPPER SLIME IN IND STRIAL ROASTING FURNACES..... 86 (83)
KLi :g& r I I i h CORROSION OF MOLYBDENUM IN AMOIST ATMOSPHERI .................................................. 88 (84'
" a~snkg1A OUY~N E 0x~u MU S mi U uNSTCUOI0N.. *000..... 91 (67~4A. E. jj:LkPREPARING AND ELECTROCHEMICALLY PROCESSING CHLORIDE
SALT SOLUTIOM OF HEAVY .ETALS................. .. 94 (89)RZADERS DISCUSS THE WORK OF THE JOURN4AL, "TSVETNYE METALLY". ........... 95 (9o)NEW TECHNICAL LITERATURE ................... .......... ......** 99 93)
Available From Primary Sources
- 11$ -
IISPFKIII FIZICHESKIKH NAUKVol LXXXI -No 3, 4, 1963
SOVIET PHYSICS USPEKHI MAY-JUNE 1U64
RussianCONTENTS Page Reference
Probe Methods in Plasma Research .............................................. ....................... Yu. M.' Kagnn and V. I. Perel' 767 81, 409
Gas Filled Cerenkov Counters ............................. A. S. Vovenko,B. A. Kulakov, M. F. Likhachev, Yu. A. Matulenko, I. A. Savin, and V. S. Stavinskil 794 81, 453
Fifth All-union Conference on the Theory of Semiconductors ........................................................ K. B. Tolpygo and I. B. Levinson 825 81. 557
Fifth Inter-departmental Conference on Atmospheric Optics and Actinomotry .................... .... ................................... G. Rozenberg 834 81, 566
Radio Emission and Nature of the Moon .................................., l nV,., ,, and V'. S. Troltchkil 8'l 81 589o .. °ooo..ooo..... ..........oI. ..... o..... .o D. b .. ° Kr tk v a d V .. ris l 9 1 9 , 599
Semiconductor Detectors of Nuclear Radiation ........................................ .................................. E. L. Stolyarova 872 81. 641
Photolonization of Gases and Vapors by Vacuum Ultraviolet Radiation ......................... ..................................... F. I. Vilesov 888 81, 669
What is Verified by Measurements of the Gravitational Frequency Shift? ......................... ................................... V. L. Ginzburg 930 81, 739
Methodological Notes
Demonstration of the Role of the Axis of "Free Rotation" of a Body ................................................................ S. P. Strelkov 933 81, 763
Four Lecture Demonstrations for Courses on the Theory of Oscillations and Radio Engi-neering ............................................ 1,. N. Kaptsov 933 81, 703
Some Physics Demonstrations ................................................ .... ................................ B. Sh. Perkal'skis 931) 81, Il
Lecture Demonstrations with Centimeter Waves ......................................... .................... B. Sh. Porkal'skis and V. L. Larin 940 81, 773
A Liquid-fillod Pcndulum for Dcmonstratlon of the Diurnal Rotation of the Earth ........................................................ V . Ya. Gavrik o.il 81, 774
Personalia
In Memory of Lev Vlndlmirovich Mysovakil (On the seventy-fifth nnnivursary of his birth)............. ................ M. G. Mashchoryakov and N. A. Perfilov 945 81, 575
Moisel Izrailevich Korsunskil (On the occasion of his sixtieth birthday) ............................................................... Ya, E. Genkin 947 81, 779
Subject Index .... .... ... . ... ... .. ..... ... ... .... ... . .... . .. .. ... . 049Author Index ........................................... ........ 9.51
Available From Amorican Instituto of PhysicsSoviut Physics- lispokhiVol VI, 'To 6
- 1lb -
Vestnlk OP USSR .AADRMY OF 1MDICAL SCMIENCES
Vol XIX, No 4, 1964
[Following is a complete translation of the Russian-language medical journal Vetnik Akdmemii MedtsinskikhNauk USSR (Herald of the Academy oX IL-Ldical Sciences USSR),Vo MrNo 4, Mosoow, 1964, pp 3-104.3
TABLE OF CONTENTS
Introductory Address of N.N. Blokbin, President ofthe Academy of Medical Sciences USSR. . . . . . .
Bloklin, N.N., Report or the Work of the Presidium of theAcademy of Medical Sciences USSR for 1960-1963. . . . . 5
=&ykantov, V.A., Discussion of the Sumary Report ofthe PFresi&iu at te 19th Session of the GeneralMeeting of the Academy of Medical Sciences USSR . . . . 34
Mrdashev, S.R., Natural Polymers, Their Biologicaland Medical Significance. . . * . e a * . . # * . . . . 48
Zkuauv, V.V., FnAUAulo y and Chcmistry . . . . . . . 68
Vishnevskiy, A.A., Polymers in Surgery. . .. .. .. . . . 82
Letavet, A.A., Chemization of National Economy an.the TrAks of Hygiene. . . . . . . . . . . . . . . . 91
Filatov, A.N., Role of Chemistry in the Solution ofHemstological Problems. , , , i, . , , . , , . , . . . 101
Availallc From TPRS 25208 (Continued)
- 17 -
VfESTNIK AKAD!!MII MEDITSINSKIKII NAUK SSSRVol XIX, No 4, 1964
CONTENTS (Contd)
Gauze, G.F., Chemical Synthesis and Biosynthesis in theSearch for New Antibiotics . . . . . . . . . * . . . 116
pokrovskiy, A.A., Some Problems Concerning the Scienceof Nutrition in the Light of the Decisions of theCC CPSU December Plenum on the Development of LargeScale Chemical Industry .. . . . . . * * * * . * . * 126
Gueenkov, P.V., Prospects of Development of the Chemico-Pha mceutical Industry in the USSR . . . • 9 * . • % 138
Mazurov, V.I., Discussion of" Reports of the ScientificPart of tho 19th Scsion of the General Meeting 6fthe Academy of Medical Scccncca UZGrn Devoted toProblems of Chemistry in Medicine ........... 151
Ivanova, M.A., Current Events ............. . 167Available Prom JPRS 25208
- 118 -
Vestnik OF USSR ACADEMY OF MEDICAL SCIENCES
Vol XIX, No 5, 1964
[Following is a complete translation of the Russian-languagemedical journal Vestnik Akadernii Meditsinskikh Nauk SSSR (Heraldof the Academy of Medical Sciences USSR). Vol XIX, No 5, Moscow,1964, pages 3-96.3
Table of Contents
A. A. Pokrovskiy. The Problem of Determining Man'sNeed for Food Substances ......... ... . .... 1
G. M. Geller. Problems of Planning the ProperDiet for the PoplUation .......................... .. 15
0. K. Shlygin. Basic Features of Enzyme11rocesses in the Intestine, . . *. ..... . . ..... 4.V. V. Yefremov. Human Vitamin Requirements
and Indices for Studyingit...... . . . . . . .. . . . . 45Yu. K. Polteva. Some Problems of Current
Importance in the Nutrition of Children ........... 600. S. Korobkina. Scientific Substantiation of Methods
of Processing Food Products for Patients withDiseases of the Gastrointestinal Tract andfor Young Children ................. . . . .... 66
A. I. Shtenberg and A. D. Ignatl'yev. CurrentProblems of Hygiene in Connection with thePresence of Extraneous Substances in Foodstuffs . . . , . 75
L M. Neyman. The Possible Carcinogenic Propertiesof Admixtures in Foodstuffs and thePrinciples of Determining Them . . . . . . . . . . . . . . 85
A. A. Pokrovskiy, Ye. A. Beyul and V. A. Oleneva.Dietitic Principles in the Treatment of Obesity. . . . . . . 93
Availablo From JPS 25241 (Continued)
- l11 -
VI.STNIK AKADEHII MnDITSINSKIKII NAK SSSR
-Vol RIX, No ', 1964
CONTENTS (Contd)
E. G. Paramonova. Dietary Therapy of CoronaryArtcriosclcrosi . . . ... . ........... . .. . 103
Review of the Literature
Ye. M. Maslenikova. Characteristics of VitaminMetabolism in the Aging Organism . ...... , ...... 114
International Scientific Life
V. L. Vanevskiy and V. A. Kovanev. Report on theInternational Anesthesiology Symposium ........... 17
Cuugattik.1 4U CULL1r~lue. . . * * . . . . 138V. V. Rozenblat, A. T, Vorob'yev and V. M. Forehtadt.
Second Symposium on Radio Telemetering inPhysiology and Medicine ... ........... . .... 144
Available From JPRS 25241
- 120 -
PROR._FU4 OF CO-SMGONY
Volume IIIL
- USSR -
Following is the complete translation of a Russian-languagecollection of articles entitled Vprosy kosmozoni. (Problems ofCosmogony), Volume III, published by the Academy of Sciences USSR,Moscow, 1954, pages 1-363, and signed to the press on 5 May 1954.The names of the authors accompany each section or individualarticle.
TABLE OF CONTENTS
In Furtherance of Militant Soviet Cosmomoixy ... I
ARTI CLES
Internal Structure of Hydrogen Planets ....... B
Cosmogony of the Planetary System and Evolutionof the sun . .. . . .. . .. . . . . . 18
Calculation of the Trajectory of Capture in thePlane Problem of Three Bodies of Equal M&ss.... 33
Coplanarity of the Orbits of Multiple Stars..... 89
Magnetic Fields in the Interstellar Space. . . . . . 98
The Bilateral Interaction of Stars with DiffuseMatter and Its Significanoe in the CosmogonicProcess . . . .. * . 0 . . . . . a a a * 0 a * 108
Available From JPRS 25359 (Continued)
- 121 -
VOPROSY KOS.HOONI Ik Vol ITI, M=54'CONTENTS (Contd)
Chapter I. The Interaction of Stara with
Diffuse Matter. ....... . .. . . . 114
Chapter II. Hot Giants and Their Clusters.... 145
Chapter III. The Outburalva of Stars ..... . 166
Chapter IV. The Nature of the Novas and TheirPlace in the Stellar System .......... 236
REVIEWS
Critical Roview of Cosmogonic Theories Prevalent inWestern Europe and America .. . & ... . . ... 279
Chapter I. Stellar Cosmogony . * * ... . . .. 283
Chapter II. The Origin of the Solar System . . . 336
REPORTS
P. P. Paronago and A. G. Masovich, Study of the Mass-
Luminosity-Radius Corr-elation. . . . . . . . . . . . 374
P. P. Parenago, Investigmation of the Spatial
Velocities of the Stars .*. . . . . . . . . . . . . 377
P. P. Paronago, The Gravitational Potential of
the Galaxy . .. . . . . . * . .. .. . . . . .. 381
L. H. Aller, Turbulence in the Interstellar Medium . . 383
D. Bates and L. Spitzer, The Density of Molecules in
Interstellar Space . . . , . . .. . . . * . . .. . 385
L. Spitzor and M. Savedoff, The Temperature ofInterstellar Mattor. . * .. e , . * # . . . . . 387
W. A. Hiltner, On Polarization of Radiation by
Interstellar M edium. . . * .. . ... . . .. .. . 389
L. Davis and J. Groonstoin, The Origin of InterstellarPolarization ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
H. W. Babcock, Stellar Magnetic Fields . . . ... 3. , 93
F. Zwicky, Luminous Intergalactic Matter ....... 395
Available From TPIIS 253.0 (Continued)
- 122 -
VOPROSY KOSNOGONII
Vol III, 1954
CONTENTS (Contd)CHRONI CLE
First Plenary Assembly of the Commission onCosmogony* .e. . . . . . . .. . . .. . . . . . . 399
Enlarged Session Devoted to the Earth's InnerStructure of thn Scientific Council of theGeophysical Institute. # . . . . . e * e , 408
Third Conference on Problems of Cosmogony. . .6. . . 412
Conference on Physics of Nebulas and InterstellarMedium ... o....... . . a . 427
Availa!1- From JIPRS 25359
123 -
Industrial LaboratoryA tvanilaion of Zaoky LbatlI a, a Pubicaiona of the
State Scenifcc cal Committee of theCouncil of Miniurs of the USSR
(Rtussian Original Dated November, 1963)
Vol. 29, No. 11, pp. 1415-1574 April, 1964
CONTENTSRUSS.
PAGE PAGE
Methtods of Concentration in Analytical Chemistry. P. N. Pali, D. I. Ryabchilvov,Yu. M. Dedkov, and Yu. A. Zolotov ................................... 1415 1279
METHIODS OF CHEMICAL ANALYSISThe Deveopment of Ion Exchange Methods in thc Analytical Chcmistry of Metals (Ruview).
bS. Mcuiernbo~tV............................................................I i') 28
Pulse lPv~rography at Slid Electrodes. Yu. S. Lyalikov, L. G. Madan, and V. 1. Bodyu . . 1421 1289The Phase Meithod of Polarography. G. V. Tuiev and L. S. Zaretskii................... 14.10 1291'Fh. Electrochemical Deterination of Molybdenum by 'Means of thc Catalytic Reaction
of Iodide Oxidation by Hydrogen Peroxide. R. K . Sharipov and 0. A. Songina ........ 1433 l2TI:A Radioinetric Method for the Determination of Iron in Sulfide Ore Concentrate.%
and Agglomerates. V. 1. lvanov and P. D. Korflh........................... 143G 1296The Quantitative Determinationi of Fluorine in Fluor~ne-Containiog Organic Materials.
L, ,M. !Pnbnikov and 1. A. Kalyagin ... .............. 13) 1298The Aw lysis (if Methallyi Chloride by Gas-Iiquid Chromatography. L. 1. Virin,
L. M. fiushinsikAya, and R V )hrigatspay.............................. 1442 1301The Chromatographic )ctenninat lol of Carbonl Monoxide and Oxygen in the Products
of Cominhist ion oif Fuels. A. 1). Lihhachev ........ ...... l444 1302Dieri lia lion of the Ion i xti in ge C apa city of loll ites by Mceansl of at lli gi-P reoqur'icy
TUitrinicter. A. 11. lDnvankov aiid 1. Santo ............................... 1417 1304Th le l1eltrin it ion of Iron by Extractloln with -Eliiy ii x y phosphor ii Acids (E~xchiange
of Lxpewtice). Yu, It. Kletcilk and 1. A. fiylhovsiiaya... .. .. .. . ........ 1441) 1306~The Potenoit 1cir ii'itle ilsIo ol ive r nI i'hologriphu iv liater a lb. Nvi, V. Zh1da nova . 1-4,50 1307
7 IlL Z, 'Cltoph0lIotolli Iii )etermlinal ion of l'icriv Acid 1411LI) Diiiitt rophr'nolsits iiiii iliub~. (. 1. Romliitsov. . .. .. .... ..... . ... ..... ........ 1 1151 1317
T'he Uw oeif 2 -lii iolia I i., -r iv and fabiriturie Acids for Phlotomie t r ic Ct 11
of Autoox idation Ptocessc.. %I Sv. flrk'.dov iid V. 11. Krylov *. . . . . .. 12 1.101U lieQua utitat i e lDeterminat ion o pci. rr.V.l .N iiini andl V. MI. 1 iaclkov., .. 145au 1 :iH
NIL IHO~IX OF SPEC IRAL ANALYSISA ppicatlion of NuSc lear Qlaki tiipov Ii icsoincr' Ill 31lys ictwheiliil -1 11 4. ,1i1
V. S. (irehisilkiu, I, A. Kyonitse 1' anid G. it. Soifer .. .. .. .. ........... 14,54 W10Elcctron Spin R~esonance inl a Ceramic Based oiu Al)t A. A, .Vasiu'un . l...' ... .5"The Specrai Anialysis of Lubricants and Fuels Rcvicw). '. V. lllna................11Thse Spectral Detennuation of Carbon in Stct;ls after Censentiatioii. T. 1'. Stefanienko . . . . 41 Wi *' -nThe Effect of Nitric Acid on the Results of ti-c Spectral Analysis of Souilouis.
Kb. I. Zilbrshtein and 0. N. Nikitina. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ..... 1470 13".3
iavi hshlc Iroi Iisstil't iety of Abeica C (1Collt i nttied)
-12.1 -
ZAV0DFliKAYA lAB0MWTnRIYA
Vol XXIX, No 11, .1703
CONTENTS (confinmed)
RUSS.PAGE PAGE
PHYSICAL METHODS OF INVESTIGATIONNoncontact Measurement of Resistivity in Semiconductors. M. 1. Iglitsn., A. M. Pashaev.
V. G. Shunyarcv, and V. V. Voronkov....................................... 1472 1324Non-Probe Method of Measuring the Resistivity for High Alloy Sem iconduictor%.
V. 1. Fistul' and 0. B. Orzhevskii.......................................... 1415 1321Use of Light Pipes in Photoelectric Measureneis of Semiconductors. A. A. Meier........... 1478 1329Detection of Dislocation in Silicon Moiiocrystals with Low Dislocation Density.
B. M.Turovskii and L.V. Laier.................................... 1480 1331Optical Determination of the Orientation of Germanium Crystals. S. V. Tslvinskil
and A. V. Stepanov.................................................... 1483 1333Method of Investigating the Photoelectric Properties uf Semiconductors. A. P. Galushlta,
P. G. Litovehenko, and V. 1. Ust'yan ..................................... 1486 1335--,f Yielk!Pofn Riper RrTpq with a Conical Plastometer of Imoroved
sensitivity. G. 1. Puks and N. 1. Milcolacva................................... 1490 1339Study of Corrosion Processes in Passivating Metals by Means of Anode Polarization.
M. B. Cherkez and V. P. Ordin............................................ 1492 1341
MECHANICAL METHODS OP TESTINGService Life of Materials Working with Stress RelAxat ion.
LP. Nlkitina .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1495 1344Tite Method of Testing for Stress i Lixatiun. 1L. P. Nikitisa........................... 1500 1048Testing for Stress Relaxatioii at lilgi. Stress Levels. L. 1). Uctsov........................ 1505 13a5 2The Detenmination of Stress Relax.Wion Characteristics of Compression Springs by Testing
a Siagle Spring. N. D. Mor -ov aind V. Z. Tlseitlin............................. 1507 13,94On the Proccsz log of the Resilitt of Sin'ssq Rraa~mritl 'Il-sts (nit Mctals. A. M. ilorMdy0.........'i 13511Onl Methods of Fat igue lcs nati t 1iip'irr'S.l. V. Serciisen and L.. A. Kozlov........ 1514 1350
EQUIPMENT1 AND TECIINIQIIE 01; L.AIIOR L (AY WORkKMviacinets fur il iF'. t a It t r'PtignV I sil?',n Ill V~tir lb I' Itltdii g. L.. A. Kein'hv ............. 1 5266An Automtatic lesvlce for Measutrintg Stz tvs' elaatin itt Conpressiott Springs. A. M. l'rus' . . 151 1:372ic k's' ftt jvi btu llF 'Ll 1 isiti'bai' 1j r~. \tV 5 . M Id Sd inetitl .. . I. 9 13Adapt, r for Iee ciii p theI s Si rv' gihI of ltai d inlio s V .1I) yatlova,
N'. P. Posnansisaya, ant1 11 1. Altiditia........................ .............. 1601 137 6bpt's: SiS tset for invcsti ga tiing Elierto 111 a ratsia guct icI Fss wi tte it SolIidls at Low
Temitpcera tures. A,. A, B1utga IAnsd M .A. iian is . . .. . . .. . . 15 12 1,176tUse of the. lKS - I SpeLutineter tor tlic Litvestlgatioi of Oas Spectra,. A. P. P ilippotv .lt... . 13 1370D eterna nt ion of A ltertia ug-ciatent Arc' O p' n itg t ond isionq for the Solution
of Certin i Ansalyt ical Probleiq, V. P. Ilorov...... .... . ..... . . ... . ... . .... . 531 1 dM0
Bent Crystals with 'Iwo Cturvature Radii oi the Refliectinsg Plantes. 1P. A. licairgaityanl.Z. F. Za.syan, and V. 1. Aviindzty ..... 15 40 13182
Adapter to thec GUR-3 X-Ray ciontoneter for Operstion with, a 'iwo-Crytal Spectromecter.V. 1'. Tsygan. V. G. Foittit, And hvi. A. Gurevich .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. . .... 42 1383
Specimens Holder for Kros X itay Chamibers .Qf1 ilrass ,d (-. . K1st. .... ...a 154 4 1386Adapter for the Deformation of Spec imnis in the U 1MiI-1O Electron Microscope.
L. G. Orlov ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... .. ... .. ... .. .. .. ..... 154G 1381.Apparatus for Structure Deternsation of Porous Materials by Forcing in of Mceury.
M. G. llagtaiier. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................... 1547 138'tAccessory Dice to t~h UPP -0l Polentilnictet for Recording of Changes in EMP
and Electtic Conductivity. B. A. Lopatin. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. ... .. ..... 1549 1388i gis-Volta ge Tisrce-Csatnillr Eleetrod ialyzer Based on the Couiitercurnt F law Principle.
V. A. Pchelin and L. M. Gubibrnieva. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... 1551 1390
Avai lable Fs'ou~ 1155trttint b1oc iety of Amien cir (CttitIi5Ulld)
- 12 1 -
ZAVODS KAYA LABORATORIYAVol XXIX, No 11, 1963
CONTENTS (...tin..d
RUSS.PAGE PAGE
Spectofluorameter for the Visible Region of the Spectrum (Exchange of Experiences).A. A. Nevinskii and B. G. Belen'kii ...................................... 1553 1391
Device for Introducing Samples of Viscous Polymer Solutions into a Chromastograph (Exchangeof Experience). V. M. Chesunov ......................................... 1554 1392
ORGANIZATION AND EXPERIENCE OF LABORATORY WORKThe Experience Gained in Using the DFS-10 Photoelectric Device at the Dneprospetsstal' Plant.
E. 1. Goreva, S. I. Kulik, and T. M. Leuta ................................... 1555 1393Application of the FPS-l Photoelectric Stylometer at the Chelyabinsk Metallurgical Plant.
G. A. Subbotina and I. P. Manzhosov ..................................... 1558 1395
INFORMATIONApparatus for Measuring the Flectropny'.fal Properties of Semiconducting Materials.
Yu. A. Kontsevoi, V. D. Kudin. A. D. Gerasimov, E. I. Asvadurova. A. I. Tatarenkov,aan, V. F ',uQryavucva ............................................. 1560 1307
Conference on Methods of Concentrating Elements in Analytical Chemistry. Yu. M. Dedkov .... 1563 1399The Urals Conference on Spectroscopy. S. G. Boaomolov, R. I, Gudkina,
and A. B. Shaevich . .............................................. 1565 1400A New Reagent for Beryllium ............................................... 1586 1401
REVIEWS AND BIBLIOGRAPHYPhysical Chemistry, by A. A. Zhukovitskii and L. A. Shvartsman (A Textbook
for Metallurgical Colleges). R. N. Rubinshtetn .............................. 1667 1402Technical Analysis in Metallurgy (A Handbook for Laboratory Assistants).
P. Ya. Yakovlev and E. F. Yakovleva ...................................... 1568 1402Publication of Patent Literature ............................................. 1510 1404
Availablo From Instrument Society of America
- 120 -
indiustria1 LaboratoryA translation of Zavodghayv Waoratovsjpa, d publicatson of #be
State Sienftfi. l echnIcal Commitee of theCouncil of Maiiurrn of she USSR
(Russian Original Dated December. 1963)
Vol. 29, No. 12, pp. 1575-1748 June, 1964
CONTENTSRUSS.
PAGE PAGEMETHODS OF CHEMICAL ANALYSISExtraction- Photomnetuic Methods of Analysis Using Basic Dyes (Review). I. A. Blyum
and N. N. Pavlova.............................................. 1575 1407Determintion of Tellurium in Arsenic by the Fluorescent Method. V. M. Viadirnirova.
N. K. Davidovich. (L. I. ?Kuchmistaya. and L. S. izutu.vA................... 15W? 1419Extractive-Complexometric Deturminatlon of Cobalt in Alloys Based on Iron.
Copper, and Nickel. V. P.Zhivoplstsev and E. A. Selezneva.................. 1599 1421Amperometric Determination of Manganese. Chromium.and Vanadium
in Alloy Steels. A. 1. Filenko....................................... 1691 1423Determination of Oxygen, Hydrogen and Nitrogen in Tungsten. Niobium,
and Tantalum. Yu A lvacko. T. A. lzmanova, and E. M. Chistyakova .......... 1693 1425Use of an Alkaline Oxidant for the Dissolution of Niobium. Tantalum, and their Alloys
to Determine their Nitrogen Contents. 3. Ya. Kaplan and G, N. Revyakina ......... 156 1427A Conductimetric Method for the Analysis of Solutions of Ammonium Phosphates
and Ammnonium Sulfatcs. Rt. 1. Kudryashova. G. D Kharlarnpovich, and V. F. Degtyareva 15905 1429Analysis of Mixtures of Some Halogen Compounds. A. I. Orochko and P. A. t pik ......... 1598 1431Determination of Microgram Quantities of Iodine. E. 1. Savichcv, 1. G. Vasil'ev.
and E. 1. Golovin............................................... 1600 1433l'olarographic Determination of t-hlorint: Derivatives of Methtanie. K. G. Butueiial
L. K. Kutanina, And V. V. Katsion.........................1601 1434Potentiometric Determination of Hydrazides of Dicarboxylic Acids by Potassium Iodate.
A, P. Grekov, S. A. Sukiiorukova,and K. A. Kortiev........................ 1601 1430Determination of Small Concentrations of Tertiary Amines in Solutions. 9. Sh. loffe
and A. Mi. Ivanova.............................................. 1604 1437Analysis of Elementary Iodine to find the Content of Cyanide Impurities.
A. N. Alck8CeVA and A. 1. Sakhiatova................................. 1604 1437A Rapid Method for the Determination of 8 -Phriylethyl Alcohol in Commercial
8-Phanylethyl Alcohol Raw Material. N. V. Moimeeva and M. N. Meralikina.....1606 1437
METHODS OF SPECTRAL ANALYSISMethods for obtaining the Infrared Spectra of Fibrous Materials (Review).
R. G. Zhbankov........................ ....................... 1606 1438Analysis of Mixtures of Acids And Anhydrides by Means of their Raman Spectra
D). P. Mironov and V. V. Zlaarkov.................................... 1000 1441A Spectral Method for Investigating the Migration of impurities In Oxide Cathodes
.of Eaciron Tubes. G. . Vdto and N. V. Mdaolenikova. ............... 1611 1443Construction of Calibration Curves for Reabsorption Lines. A. K. Tumanov ............. 1613 1445
Available Frow liistrunioflt Society of America (Continued)
-127 -
ZAVODSKAYA LAM3RATORIYAVol1 XXIX, No 12, 1963
CONTENTS (continued)
RUSS.PAGE PAGE
Special t'eatuies of tli'e Eiltry of Material from the Electrode Surface inl MicruapectralAnalysis. V. F. Yankevich and 1. V. Bezruchko.. I.. .. ..... . . I...............1615 1447
Determination of the Isotopic Composition of Lithium by the Atomic AbsorptionMethod. A. N. Zaidel' andE. P. Korennol.................................... 1617 1449
A Spectrochemical Method for Determining Boron irn Silicon Dioxide. M. P. Semov............ 1618 1480Spectral Determination of Silicon. Manganesc.and Phosphorus in Gray Cast Iron.
V. 1. Matavina ...................................... ................. 1620 1451Spectral- Determination of Silicon in Pig Iron. V. T. Lyakishey, G. P. Platonova.
and A. A. Sinitsyn...................................................... 1620 1452PHYSICAL METHODS OF INVEST IGATIONThe Choice of Magnetic Characteristics for Testing Ferromagnetic Materials
and Electromagnetic Devices.............................................. 1622 1453Tests of lectrotechnical Steel, N. A, Greltov, V. D. Durnevand A. M, Shtatova............. 1622 1453lietermination of the Thickness 01 Electrotecisnical Steel. V. 1). Uurfe
and E. M. Zabclina..................................................... 1623 1456summary of the Discussion of the Magnetic Characteristics of Ferromagnetic
Materials............................................................ 1624 1456Determination of the Depth of the Active Quenched Layer and the Amount of Residual Austenite
In the Surface Layer of Rollers used in Cold Rolling. M. N, Mikheev, V. M. Morozova.G. V. Surln.and V. S. Bocienkov.................. ......................... 162? 1459
Application of the Diffcrerntial Magnetic Method to the luveitigatioll of Steel at SubcriticalTemperatures, K. K. Kozloy............................................. 1629 1461
Detection of the ct-Phase in Austenitic Steel by the Oscillographic Method. L, A. KrAsi'nikova~nd V, A. Choertousov............................................. .1631 1463
Automatic X-Ray Ouhlity Control of Spot Welds in DtirAbumin AloyA, I. M. Dmrhov.L. . eian~and A.. ZozulaClirus.........................................1632. 1464
The Usc of Quanisiative Metaliography Methods in Mineralogical Analysis. T. M. Peekokova 1636 1468tlii7,At ion of P1hotoelectric Phenomcna in the Liectrulysis of Molten Salts,
S. M. sutovshil..................... ................................. 1640 1412Use of the~ Mass Spectrometer for Detcrmining the Amiount of llydrogen ill Metals,
A, 1. Vygodskii, V. G. Nesturensloand D. G. Sherman............................. 1642 14714
MECHIANICAL MLTrIlonS OF Ti;STtNGA Method for the Investigation of Cyclic Strain Diagramls Obtained at Constant High
Temperatures. A. P. Guseniknv and R, M. Shnciderovich...................... .1644 1476Determiination of True Ultimate Strength And Uniform Strain. IA. I. Prudnikov............... 1648 1480Construction of True stress Curves Taken from the Measurement of the Cross Section
of Flat Specimnsu..11. Obozo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... 1651 1483A Method for Mecasuring the Hardness of Specimnens with 2 Rough1 Surface.
M. S. Drozd and A. V. lrozdov................................ ........... 1654 1496A Method for Taking into Acuount Plastic Strain in Determining Rockwell iattdness.
X. M. Pogodina-Alcksceva................................... ............ 1657? 148On the Fatigue Testing of 3-min Diameter Specimens. V. N. Glyae.................... 1658 1490
LABORATORY APPARATUS AND TECHNIQUEAppairatus for Determining Deformation and Stress by Means of Optically Sensitive
Coatinss. P1. T. hlogdiyl' and N. I. Prigorovskuii................................ 1661 1492Apparatus, for Measur Ing tan 6 and e'at Functions of Temperature for Polar Polymers.
D). A, Pm itrochenko, A. M. Lobanov, and V. A. Sheveley.......................... 1664 1495Ciiituiof Chroiatographic Iitruments with Thermochemical Detectors.A. M.Levait -.....................................166? 1497
Availasble, 1rois Ilsstrianost Society of Ametrica (ContinucJ)
-12B -
ZAIn1Y01)AYA LARnl1ATnfRTYAVo' XXIX, No' 1'2, 1963
CONTENTS (continued)
RUSS.
PAGE PAGE
Semiautomatic Relaxation Meter. 0. S. Reutov and A. H. Gugnyak .................... 1070 1500Device for Testing Tubular Pressure-Gauge Springs for Creep. L. M. Butlievich,
F. Ya. Gorbachev. M. P. Gridnev, M. P. Makogon,and G. K. Pyatnichuk ................ 1671 1500Automatic Cut-Out Switch for Multipoint Fatigue Machines. T. K. Mariners
and V. M . Nikitin ................................................ 1612 1501
Modernization of.the UKIT-3000Fatlgue-Testing Machine. A. A. Gudkov ................... 1672 1501Reverser for Tensile Tests of Metals. V. D. Yaroshcvich ........................... 1613 1502Device for Determining the Dynamic Properties of Immersion Thermocouples. L. I, Levi.
I. A. Chernin, and A. 1. Degal'tsev ........................................ 16'4 1502Automatic Control of Temperature Conditions in High-Frequency Devices. L. 1. Levi,
V. 1. Pozdnev, and Yu. 1). Pozdnev ..................................... 1675 1503
Device for the Zone Melting of Substances with Low Surface Tension oIthout the Use
of Crucibles. A. I. Shilkin and A. A. Kulicv .............................. IC7C 1-01Device for Multiple Stretching of Rubbers. I. T. Gridunov, S. I. Strizhenov, S. F. Pryakhina,
and A. A. Sokolovkii ............................................. 1677 1505Device for Zone Melting. G. I. Abakumov and 9. E. Konovalov ...................... 169 1506Adapter for Programmed Temperature Control. V. K. Koshelv .... ..................... 1680 1507Narrow-slit Collimator for the X-Ray Structural Analysis of Powders Under Small Angles
R. G. Grebenshchikov and V, A. Frank-Kamenctski . ......................... 1681 1508
REVIEWS AND BIBLIOGRAPLIYChemical Analysis of Industrial Sewage. Yu. Yu. Lur'e and A. I, Rylnikova ................. 1683 1509Notice to Directors of Metallography and Material Strength Laboratortei of Plants.
and Educational and Scientific Research Institutes ............................ 1684 ins. rearcov.
<RF5-2 Short-Wave X-Iay Fluorescent Spectromuter .............................. 1685 outsidcrear
DRUS-3 Long-Wave X-Ray Universal Spectrometer ..................... ......... 1685 J cover
Author Index. Volume 21), Num bers 1-12 ...................................... I6 0
Tables of Contents, Volume 20, Numbers 1-12 .................................. 1i12
Available From Instrment .ririotv nf Aisericu
- .29,-
ZI URNAL lI;SPFlIlM-NTAL' Nnj I TIIORI!TICIII'SK01 Fl ZIKIVol XLV, No 6. 1963
SOVIET.PHYSICS JE'rP V01,LIM E 18I. N UINI3EII 5 MAY, 19164
RussianCONTENTS Page Reforenco
Cross Soction for Gamma ray Ab:3iliptinn by Ca rlton in tilt (;int Rioanee Rlegion. (E .... .A. Ilurgol'. G. V. iaaiilyan. 11. S. lDoliiillii. L. E. 1.azarevi. and F. A. Nikolaev 1121m) 45, 16913
Propuvuies of MIagiit'oplasila Wavus inl Winuh single Crysital'. ....................... M. S. Mulliill. I.. A. Fitlkovskti., v. s. fidut'imman itnlI. *r. Mjina 11617 45. 1704
Pol arization of Cosmlic fily p, Niesolls. (E I . . . . . .. . . . . .. . . . ............. .. Asatian 1, V. NI. Kr is hvhyin . and It. 0. Sharklial unyan 11761 45, 17 17
Colloctive IEffects in lte Cs' 3' NuIcIlus. (E).........................................(........ . A. Va rtaixtya a. A. G1. KiniIavecrdy'ii. 1,11, T. A. Gaviaiiwan 1178 45. 1720
Elastie Scateringl( of .1.4-4.2 Me V Protons 13Y %*I,; aod 'Ni'l Isl~ooes. (E I...............V. Ya. Golovuiya. A. 11. Ktyucharvv. and( It. A. Shilynev 1183 46. 1727
Protoni Captu re Rleactlion oil thle Atomic Nuclei Na2 1. MIg2 . A12 and Pg. IK IC..............1. ilerkt-s. 1. i)6z.si. L.. Keszlholyi, and 1. Foduor 1186 45. 1731
Nleasu ru mlII of tile Mass D)1fftivence of Chargod iand Neutrl I Pools. (IE)............................ .. I..........V. I. Puirulhln and Yu. P. Prokoslikin 1190 45. 1737
InvustIgntIon of Neutron Rasomnnes in Wh11 . (E.)...Wang Nai - Yon. 1. VIMl, V. N. IEflmov,
k:. N. KmIwzhav ina. Kim Ili Stil. A. 11. Popov, L.. It. i'ikol'nor. %I. 1. Pshi tul a. T. Stadnikov,Cii ving Ling- Ye, fI:. 1. Sharapov , 1. 1. Shoblo-v, N. Yu. Shi'ikova. and VYu. S. Yaz.vllskil 1 194 45. 17-13
Asy nmmetrmy of Doflol Svalto ring of Neutrons oil lielI ur. (H IC.........................P. S. Ot-Stavoov. G. N. iLovlikova, and V. 1. Pop!Y 1202 45. 1754
E I1 i i f 13.,i1ne, Ilylil gol, I,iiies Upoimi ii~ziigu of 11'. lb :. wuil Ili ThMougIl uritiNeon. .(E.)...................... S. V "-. hlev, IE. ll. Andrmv and V. A. Ankudinov 12015 45, 1750)
%lisur with Twvo Rlesonators Ini Scries. ([Wi,................................ ........... .N. . Isasov, A. N. Oraovskil, (0. %1. Straikhovskil. and V. M. Taturenkov 12 11 45, 1768
LIlfutimeo of tile I * (23110 key) Level in 1,i4
8. (1.')............................. F. Akkenima n . V. L.. Koclietkov . V. N. (ihokanov , V. V. Suvorov . and A. K. Shini 3s 121 K 45, 1778
Shot Range, Prodos from Nuclear. I integraitions Indtived 1)y I'voronswit WIrbEnrgIes Ilotwoon2 and 1) Go V. (E El................. 1. A. G ovichov, 0 . V. I .ozlhkln. and N. A. Pa rfilov I122L,2 45, 1784
Fragmnt Productlion fromt the Interact ion of 7.1- BeV it Monsm with Emullsloln Nuclei. ( K)........................ . . . .. . .. . .. . F. Gaill-il anld N. S. ivaliovit 12218 45. 1713it! 111(01vil of tiii lotiiI NI 1111 CapI am Proh alii, Nlli'lo a101E). .. .. .. .. .. ........0. A. ZuT 3Idloga , I. INI. IKulyttkin 1, I. Polileco (VI, It, NI. Sulyacv . 1. V. Fluild n, A. 1.
............ Fill ppov , V. %I. Tsuio - itniliv . owl YuI. A. Shchli- bikov 12.1s 45, 1803lot)til Cross section for the Intieractlion Beltween NvUIL I-0118 :1nd I'V0lolollIlt .111 GOV. 1 E)....,
.. ... .. ................ I. N. Kimlaentulryanld OI V. S. lPantluttv 12:1!1 45, isosNow Datal~ Ili Allii Ireday oI Aniil m il~l sototpe-. I i-............ ..................
.... . . A. llaral. V. M. IXulalo. and V. M1. Shuiilnakil 1:1.1 45, 1811Onl Ilyperflne IItLu".*vI ;1tll inli (VI). 1E).........................................
.......... ............................. N. S. (bifyanov 12,16 .15, 1819Scllloring oIf Protonis Witlh EliI1Igi(e Belo~w 5 11eV oil Nv:,.(E I)....................
De velopmlent (If TuiII'iiUCIiOll thle P'resenco (If it Hem Flow il ld an1111 11 withinl it (apillryJI ileii. CII IIi Veii~Y Il'olom. (1/T Ii1........................ V. K. 'lielleliko 12651 45, 1827
Spetra'i of Chlarge'd Mosonas Etlltte l ill til' Ill 111) Coision 1805iiIlt VIIll 60011 MOV NuutIIoliM. (EC)..... II...... ............... K. 0). 1 Ilei yall andI V. A. Yainidl 125 7 45. M15
A Itlyo Suill IillIliucIi hg Till h v tilt' Tlll I i1fecut . l;..................
I.I..II..III............ . .. .. .. .. .. ... .. .. . .... N. V. /.vi itlk Y 12610 48, 1 tuill
~~~~. 1'. /.iglm.IikoIv, (,. EC. Sllloikin, iand G. V. ShollIn 1, f.. 4, 15IiiIl tiellsle of Gain ill 1111 lii tiioni It) lite G3round RttonallI Baind it Neutro (il onanes of theo
. I .. . . .8illnet van, 11 V. Illov, S. K. Solnilsor. and11 V. Klkrlaill-~hI~~mV 127.1 45. 158Allituile Vaiatton of Verticai lixtt-ullve Ali, Showers im the U~pper P'art olf tile Atllosihore . (EK)
It. A. AntIonIIv Yiu. A. Smor111'ilt, iind Z. 1. Tl Intiva 1-171) .15, 1 Karl
S111 iva iiiila Aid of it Scimillllon Caialla sped rl'iilIIr 1E :.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.... .... . .. .. .. .. .. ............ N. A. Vaint), 1286. 45, 15I..y Idencl fo tlt, c. - lc a . V I/I) .. .. .. .. .. .. ..... ... .. .. V. V. BaIla mm ,
A. G3. ilolgolviiho. YuI. S. KIOsltnikov. A.G (1, likovskii . Yu . 11. Nili i , mid V. A. Shelianov 12:S9l 46. 1871
ICqu Iill rio a SIe (f at Nueilus According it) tho1 IDropi Moidel wIl i Vsrlale Sur face Tlt'11510c'I) .. .. .. .. .. .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. V. M,. Strutiikl 1298 45. 1811
SlabIlit o~ if [,:(lu Ill ii 011 Suites of (lie Nucleus it% thv DrIopl ModelI. IT I. .. .. .. .. .. .. .. ...I..................... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. V. %I. Strutinskil 1:105 45, 1900)1
Avuiltible Fromi ApioriLcan Ijistittito of nlyltics (Conitilitied)soviot Physics - JIIVol XVIII, 140 5,
ZIURNAL RKSPERIMPNTALINOI I T~Op.ETIciEnKOi plZIKI
rONTENTS-continued Rsi,Page itoferencu
Oscillations in'the Radiation from a Laser. (T) .................... .... ........... A. M. B1atncir 1311 45, 1908
Composition of'Nuclear-Aotlve Componont of Cosmic Hays in the Atmosphere. ('I')........'I. ... . . . .. . . . . ............................ N. L. Grigorov 1318. 45. 1()10
The Dloubly Logarithmic Approximation in Quantum Electrodynamics. (T) ............................. G. A. Milekhin and S. S. Fradkin -1323/ 45. 1926
Electron Scattering by Lighl Nuelol in the, Unified Model. (T/E....................., % .. .. ........................ B. 1, Tishchanito 1332 45. 1940
On Inelastic . . arocess Duo tQ Various Typos of Moving Poles. rr) ................... 4,194....................... I. M. Dremin and D. S. Chr.avaT13 4,14Compound-elastic Scattering In Elastic Scattering of 5.45 McV Protons on N~ickel Isotopes.
(T) .. . 0. F. Timoshevski!. R.,A.. Vanelsian. A. P. Kiyucharov. and 14. 0. Fedehonko 1340 45. 1951Decays of the Hypornucicus Zf. (T)...........................................
.............. V. A. Filimanuv 1342 45. 1954The Miagneoti'c*Prope'rtiasf 'Supeqronductors with I 'r-0' Pairin'g. 'Theor'y of the Knight Shift.
(T1)....................... ....... ........... 1. A. Privoroiskil 1346 45, 1961Lateral Distribution of Nucl.'nr-acttve Particles in Extensive Air Showers.. (T)..........
.. ........ ... .......................... k. V. Gedalin 135 1 45. 1967Semi-Empirical Mnthod of Cu.loulating tho' Cross Section for Elastic Scattering of Slow Elec-
troas by Atoms. (T) ........... '*'*..........1L. M. lBiborman and G. E. Norman 1353 45. 1970Resonance Properties of Inhomogeneous Plasma Structuros. (T) ...........
. ......................... VP 1. Gil'denhurg 1359 45, 1978pp"Scattering lihase bhilts.at 435 MeV. (TIE)....................... I.............
......................... L. S. Azhgirel 13GS 45, 1988Critical Current and C 'rtclMagnetic F Ield in 1-ard Suporconductors. (T) .......
. ..... .:................ V. V. Shmidt 1368 4&. 1992The Oplo'-acoustic Maser Effect.' (T).......................................
... I.......... ... ... V. 11. Nngihsrnv nid 11. 1(h, Knpviliem 1377 45. -2006K05 Decay. (TI.................... .......................................
...... V. A. Kolkunov anti 1. V. Lyngin 1379 45. 2009On*a Certain Moe o aclto fteEfcieCros's'Sections for Excitation of Atoms;.
(TI..............................L. Valnahtoln, I., Presnyakov, and 1. Sobei'mun 1383 45, '2015Quantum Oscillaitions nt Hi1gh Temperatures. (TI...................................... ......................... Y.Abi 1388 45, '>022
Field Theory with Nonlocal Interaction, il1. Wiagra i lciniquo. (Ti.................T*& .*vi*Wt' ;'6 ''*..I........................ 1. A. Kir,.hnits 1390 45, 2024'Th. CndcIity fSrongl Compressed Mattoe. (T)............. ...............
........ I........................A. A. Abrikosov 'l190 45. 2038Longit~udinal Polarization of Eiectrons in Allowed Reta Transitions. (T)........
.. .. .I..........I..........A. M. Mukhamedzha'nov 1405 46, '2048Post*-newtonian Equtilons of Motion and the liarmonicity Conditions in the Theory of Gravi-
tation. (T)................................................. It. Wojowoda 1408 48, *2061Singularity-of Thermiodynamic Quannities at a First Order Phae Transition Point. IT) , .
................. .......... A. F. Andreev 1415 45, -2064.
LETTERS TO THE EDITORNow Short-lived Isomers of Rtuthenium a ndtTollurium. (11)....................... 20.. .. .I. .I......I.............. A. (1. Dentinaund 1. M, Htaminan 141' 45,207Layered and Filamontlike Structure of Superconducting Nb)-Zr and Nb-Ti Alloys. (E)
11. 0. 1.amarov, V. K. Khorenlto, L. A. Kornienko. A. 1. Krivko, A. A. Maisakova, And 0. N.................................. Oveharenko 1417 45, 206es
Ban-stuctreEffoc-t-on the Angular Correlation of Annihilation Radiatinn In Yltrium. (E)....... _.... ....... .... ,_*. ............ V. L.. Sedov 14 19 45,. 2070
1omation of Fast Rtesidual Nuclei. (E).......................................V. 1, lBogntin, U. V. Lorhkin, andi Yo. 1). Yaitovluv 1ti20 45, 2072
PhURU Tr;iln nTiuir t' hih 'Pressurers. (F) ..............................-S. S. Kabaikina, L,. F. Vereshchagin. mint Ii. M1. Shulenin 1422 45. 2073
Anisotropyv of the Energy Gap in Superconducting Tin. (E)................................... ..... . ......... A. 0. Shepeolcv 1423. 45, 2078
'- Spark Chambers for the Registration of P~article Showerp. (El................................. M. 1. DaTon and L.. F. Klinnnva 1,125 45,. 2078
A 4 mm Fabry-Perot Maseor. (l.........................................Sar i'th eay ,'F)........A. F. Krupnov and V. A. Skvortnov .1426 45, 2080
V. V. Barmin. A. 0. Dolgolonto,. . . C6snko,4 . eshk'oYssiTl,' and V.'A. 'hebnnojV L427 46, .208i
Available Prom Arierican institute of PhysicsSOViet PhIysic5 - JHITI'Vol XVIII, No 5
-131 -
JOURNAL OF
OF THE USSRA translation of ZHURNAL OBSHCHEI KHIMII
A publication of the Academy of Sciences of the USSR
1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES. INC.227 West 17th Street, Ntw Yolk 11, N. Y.
Volume 33, Number 8 August, 1()63
CONTENTS
P AG E
ENG. RUSS.
Characteristics of the Layer -Separation Hecld of Ternary Systemis of thc Transitional Type.III -R. V. Mortalin, V. V. Tarasov, and N. 1. Nikurshina .. .. .. ..... .... . 9-FA75 243 5
Characteristics of the Layer -Separation ield (if Turnary Sysbems of tim Transitional Type.IV - It. V. Mertslln and N. 1. Nlkmsrashi~a . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ... .. ... ..... 2380 2440
React ions of Aliphiatic lDla7o Compounds w ithli insatutrated Comipoinids. XXIII. Rei.acti onof iEthy I lDiazoacetate with iIplienyiaeetyknie 1. A. IWvakonov and M . 1 . Knimmndantov 2,187 2448
Organic Insectofumsgrides. LXX. Thinne -Thiol Isoincri'mtlion of Soioo i'hosphorotliioieand Phosphorodilmioic lister& its Their Itcachti with A IlIIIeIS - N. N. Mcl'nikov.0. A. Khaskln, and K. D,. Sivetsova-Shilovsmaya. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . .... 24 2456
Compounds Containing a Three -Memithred Upoxide 110ng. Preparation of N *tiutiuwdIlydroxypyrazolldlttones - V. F. Martymov and 1. 1i. Iilov. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... 23ou 241
8-i lydroxy and li-Ilfab Cathonyl Compojkunds. Ill. 'rep'atatlon and Ilvstgatlon of Some8 -i l Carbo~nylI Compounds -A na logs of Neoenltyl lironi dc - TI. I. Tessni lovaand N. A. 0shoeva .. .. .. .. .. .. .. .. ... . ... .. . . . ........... 202 2-16-1
Condensation of 2 -llydroxyaetophenone witli Diethtyl oxalate -V. A. 4.agorevskiand 1). A. Zyiuv . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. . .. .. . .. .. . .. ....... 24107 2461
1 -Iuten -3-Yne Iloniologs. XI. D~ehydration of the Avetylenic Alcohtois: 2,6 -Dlnwhy -4 -I Iptys 3 - )l.2 Ii ii-T ntshy1--li jnn : -)1and : -I1 thiyl 6 .6 -1)1itmevthiyl-4 -il t y a-
3 -01,. 1. A. FAvorskaya and A. A, Gavri lovshaya. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... 2410 24*12Ilenzodiazines, IV. Structure and Hlydrolysis Of A7idotettaoloqulnazolile - 1. N. Gosicharova
and 1. Ya. l'ostovsil. .. .. .. .. .. .. .. ... . .. .. . .. .. ... .. . .. .. ...... 2413 2475Aminoacyl Derivatives of Nucicusides. VI. Synthesis and Properties of Asulnoacyl Derivatives
of Deoxynlbonueleosldrs - N., I.Soirolova. V. A. ilakantova, Z1. A. Shabarova,and M. A. Prokofev . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. . ..... 2418 2.480
Potential Antirnetaholites. Vi, synthesis of 3 -(.1 -Ilydlroxy -2 -i'yrsmlidtnyl)Alanline-Yu, P. Shvachluin. L. A. Syrtsova. and M. 1P. Fillatova. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... 2425 2487
.Avmilublo From Coxisultwits Juroau (Cunt itvuot)
ZIURNAL OBSI|CIIBI MIIMII
CONTENTS (rn,, v.d)
P A G R
EKG. j RUSS.
Synthesis and Reactions of Substituted Vinyl Ether. XIII. Stereochemistry of the Addition
of Thiols to $,3-Dimethyl-1-butyne -E. P. Gracheva. V. 1. Labs. N. K. Kul'bovskaya.and M. F. Shostakovski ............................................ 2431 2493
Synthesis and Reactions of Substituted Vinyl Ethers. XIV. Synthesis of Alkyl 1-t-ButylvinylSulfides and Some of Their Properties - E. P. Gracheva, V. I. Laba, and M. F. Shostakovskii 2439 2501
Diane -Condensation and Addition Reactions of 1,3-Butadienylphosphonic and 1..-Buradienyl-phosphonoxhioic Esters - A. N. Puduvik. I. V. Konovalova. and f. A. Ishmaeva ........ 2446 2500
Coumarans: Their Synthesis and Spectrographic Investigation. I - E. D. Laskina. T. A. Rudol'fi.and V. N. Belov ..................... ..................... 24 0 2=13
Mass Spectra and the Structure of Organic Compounds. VIII. Mass Spectra of Soe AlleneHydrocarbons Containing t-Butyl Groups - A. A. Polyakova, R. A. Khmel'nitskii,
and A, A. Petrov ................................................. 2455 2518Investigations in the Pyran Scries: Its Analogs and Related Compounds. III. 4-Alkyl-4-amino-l-
methylpipetidines - V. A. Zagorevskil and K. I. Lopatina ....................... 2461 2525Synthesis of Diethyl 4-Aryl-2-butenylnialonates and 6-Aryl-4-hexenoic Acids from Ary3rhIdro-
butenet and Sodiomalonic ster - M. M. Yukhomenko. N. 1. Ganushchak.and A. V. Dombrovskii ............................................... 2464 2528
Syntheses Based on Diene Condensation. 1. 1 -Methyl-4 -arylanthraquinones - N. I. Ganushehak,A. V. Dombrovskil, and 0. A. Vislobitskaya................................ 2468 2532
Stereochemistry of Acetylene Synthesis. II. Absorption Spectra and Static Structures of the Geo-metric Isomers of 4-Acetyl-1.3-dimethyl-4-piperidinol - V. B. Belyanin, B. V, Unkovuicil.and I. A. Molhir................................................... 24'71 2534
Stereochionristry of Acetylene Synthesis. I1, Stutit Stiucturcl of the Gcomctric lomenrof 4-Ethynyl-1,2,B-timethyl .4-piperidinoI and Its Derivatives -. ii, V. Unkovskii, V. B.
Belyanin, I, A. Mokhr, and R. M. Urinovich .............................. 24'710 2540Dihydrofuranols. Xi. 3.3-Dimethyl-I -(I -propynyl)-l -pithalanol - T, G. Melent'eva,
L. A. Pavlova, and f, I). Vcnu-I3AnIIov.A ,........ ..... 2482 2548LUpids. A.X, Synthesis of Laud,; ALkd -- G. G. Zipa.i&h.'aya, 1, X. Sarycheva.
and N. A. Pteobrazhenskii .......................................... . . 2486 2562Addition of Benzonitrile N -Oxide to Unsaturated Compoundt. IV, Condensation of Benzonitrile
N-Oxide to 1,3-iinynic Compounds- V. N. Chistoklctov, A. T, Troshchenko.and A. A. Petrov .................................................... 2489 2555
Reactions of Sodium Diethyl Phosphorothioite with Compounds of the Allyl lialid4 Type- A. N. Pudovik, R, I. Tarasova, And R. A. Bulgakova ......................... .. 2493 2500
Spectra and Ilaioehromism of Nitro Methoxy and Dinitro Derivatives of Thiophene Analogs
of Chalcone - V. M. Niklitchenke. S. V. Tsukctman, and V. F. Lavrushin ............ 2497 2563
Synthesis of UnsAtutated Acyl rl'rlvattves of 11ydroxamic Acids - 0. M. Sleptsova. K. I. Grobova,
and M. M , Koton ................................................ ... 2502 2508Reaction of Tetrahydrofuran with Acetyl Chloride in Presence of Zinc Bromo Fnoi Acetates
- V. A, BAtkhash. G. P, Sminova, and 1. V. Machinskaya ....................... 2504 2570Substituted Pytidines. Synthetis of 4-Arylkyl(or aryl)-2,5-dimethylpyridtnes - N. S. Prostakov,
L. A. Gaivotonskaya, N. M. Mikhailova, and L. M. Kitillova .................... 2507 2573
Synthesis of w(p-Nitrobenzoyl)2-acetoselenophent - Yu. K. Yur'ev. N. N. Magdesieva.
And V. V. Tiov................................................... 2510 2577
The Chemistry of Selenophene. XLVII. Synthesis and Alkylation of 8-Diketones of the Scleno-
phene Series - Yu. K. Yur'ev, N. N. Magdesieva. and V. P. Brysova ................ 2511 2578
Synthesis of Some u.B-Unsubittuted Aromatic aetones and Their Vinylogi -V. F. Lavrushin
and V. P. Dzyuba ............................................... 2515 2581
Availnble From Consultants Bureau (Continued)
- 133 -
ZIIURNAL MBSHC1rI Kl MIINIVol XXXIII, No 8, 1963
CONTENTS c~o.,lw..l
Pa A Q 9t
EN6. J RUSS.
Investigation of Pyrazoles. XXXVII. Chromatographic Separation of the Aminopyrazoles- I. I. Grandberg. S. V. Tabak. G. K. Faizova, and A, N. Kost .................. 2519 2585
Investigation of Pyrazoles. XXXVIII. Isopyrazole-Pyrazole Rearrangement- I. I. Grandberg, A. P. Krasnoshchek, A. N. Kost, and G. K. Faizova .............. 2521 2586
Investigation of Pyrazoles. XXXIX. Structure and Tautomeism of Hydroxypyrazoles- V. G. Vinokurov, V. S. Troitskaya. I. I. Grandberg. and Yu. A. Pentin ............ 2531 2597
Acylation of Aromatic Compounds. VII. Benzoylation, Caprylylation, and Acetylationof 2-Methoxynaphthalene - I. N. Zemzina and I. P. Taukervanic ................ 2539 2605
Structure of Some Organotin Salts of Carboxylic Acids - N. A. Slovokhotova,N. A. Faizi, N. N. Zemlyanskii. E. M. Panov. and K. A. Kocheshkov .............. 2544 2610
Oxides of Some iHigher Alkylidcneacetones - I. G. Tishchenko, 0. N. Bubel',and I. P. Zyat'kov .............................................. 247 2613
Investigation in the Field of Monoorganosilanes. III. Synthe4ex Based on Monoorganosilanes- V. A. Prokhorova and V. 0. Reikhsfel'd.................................. 251 2617
The Disintegration of Esters of Silicic Acid under the Action of an Electron Beam- I. L. Agafonov and N. V. Latin ........................................ 2560 2626
Transalkylation of Bit- and Tris-(8Cyanocthyl)-Phophincs - E. V. Kuznctov.T. V. Sorokina, and R. K. Valetdinov .................................... 2564 2631
Reaction of Glycidyl Ethers of Phenols with Organochlorosilanes - K. A. Andrianov,0. A. Kurakov. and L. M. Khananashvili..................................2567 2634
Synthesis of Mixed Silazanes with Unsaturated Radicals on the Silicon Atom- D. Ya. Zhinkin, N. V. Markova, and M. V. Sobolevskii....................... 271 2638
Catalytic Synthesis of Aldehydes and Ketones. VIII. Synthesis of Methyl Ethyl,Methyl Propyl and Methyl Phenyl Ketone. - I. P. Yakovlov...................... 2573 2640
Nucleophilic Substitution in the Aromatic Series. III. Kinetics and Mechanismof the Reaction of 1,2,4,5-Tetrachlorobenzene with Sodium Ethylatein Anhydrous Alcohol - S. M. Shein and V. A. Ignatov ........................ 2578 2645
The Color of p-Dialkylaminobenzylidene Derivatives of I-Phenyl-3-Methyl-5-Pyrazolone - N. F. Turiuyna and V. S. ll'inskaya ........................... 2582 2650
Synthesis of Some Substituted p-Dialkylaminobenzaldehydes - N. F. Turitynaand V. S. ll'inskaya ............................................... 2588 2656
Ultraviolet and Infrared Spectra of Diestem of Acylthioamidophosphoric and Acylamido.phosphoric Acids and Their Derivatives - V. A. Shokol, 0. I. Derkach,and A. A. Kiilenko ................................................ 2192 2660
Nucleophilic Substitution in the Aromatic Series. IV, Kinetics and Mechanismof the Reaction of 1,2.4,5-Tetraehlorobenzene with Sodium Alcoholatesin Alcohol Medium - S. M. Shein and V. A. Ignatov ......................... 2598 267
Condensed Heterocyclea. I1, Condensation of 3 -Amino-1.2.4 -Triazole with SomeO-Ketocarboxylic listen - Ya. A. Levin, N. A. Oul'kina, and V. A. Kukhtin ........ .2603 2673
Condensed Heterocycles. IV. Condensation of 3-Amino-,2.4-Triazoles with Diaccto-and Dipropionittiles - Ya. A. Levin and V. A. Kukhtin ........................ 2608 2676
Synthesis and Study of Derivatives of Carbothiophenylamide Phnylthiocarbohydrazide.I1. Reaction of Derivatives of Carbothiophenylamide Phenylthiocarbohydrazidewith Methylating Agents and Alkali - R. G. Dubenko and P. S. Pol'kis ............. 2612 268
1-Anabicycles. I. Hydroxymethylation of Compounds in the 1,2-Dihydrodipyrole Series- A. A. Ponomarev. I. M. Skvotuov. and A. A. Khorkin ....................... 2617 2687
Nucleophilic Substitution in the Aromatic Series. V. Kinetics of the Reactionof 1.2.4,5-Tetrachlotabenzene with Sodium Alcoholates in Aqueous Alcohol Medium- S. M. Sltels and V. A. Ignatov ....................................... 620 2090
Available From Consultants Buroau (Continued)
- 134 -
,IUFINAL OBSHCIIHI KIIf-ITIVol XXXIII, No '=
CONTENTS (,,,.,
P= A 0 E
EN. RUSS.
Synthesis of Aliphatic Amino Acids from Thiophene Derivatives. VII. Preparationof Some Higher cc-Amino Acids from 2-Phenyl-4-(Thenylidene)-5-Oxazoones- R. P. Fabrichnyi, 0. A. Krasnyanskaya, I. F. Shalavina, and Ya. L. Gol'dfarb ...... 2627 2697
Stereochemical Investigations. XVI. Optically Active 8-(3-Indolyl)Isopropylamine- V. M. Potapov, A. P. Terent'ev. M. N. Preobrazlienskaya. and N. N. Suvorov ...... 2632 2702
Isotopic Exchange of Hydrogen in Methyl Derivatives of Nitrogen Heterocycles and TheirN-Oxides, 1, ce-Picoline, Quinaldine. and Their N-Oxides - N. N. Zatsepina,I, F. Tupitsyn, and L. S. .fros .......................................... 263G 2705
Derivatives of Benzo(c.d)Indoline. IX. 1-Amino-6-Bromo- and 1 -Phenylamino-6-nrornobeuzu(v,d)hidulin-2 -Ones - N, S. lokunichin and G. I. Bystritskii .......... 2642 2712
Derivatives of Benzo(cd)Indoline. X. 1-Amino- and 1.Arycaminobenzo(c.d)Indoline-2-Thiones -N, S. Dokunikhin and G. I. Systrittki ........................... 2644 2714
Investigations in the Pyridylthiazolylmethane Series. III. Synthesis and Propertiesof 3-Pyridyl-2'-Thiazolylcarbinolt - V. G. nrmolaeva and M. N. Shchukina ....... 2646 2716
Analogs of Syntomycin Containing Triflsoromercapto and Trifluoromethylsulfonyl Groups- L. M. Yagupol'skii. G. 0. Vishnevskaya. and M. 1. Kaganovskaya ............... 2650 2721
Uitei* of u -Meisalatd Carboxylic Acids. Preparation of Esters of Trialkylstannyl-and Trialkylgermanylacetic Acids from Esters of Mercuribisacetic Acid- N. F. Lutsenko. Yu. I. Baukov, and R. N. Khtitapov ......................... 2653 2724
Anthraquinone Derivatives. II, Mercuration and Catalytic Sulfonation of Anthraquinone- N. S. Dokunikhin and L. A. Gaeva .................................... 2656 2727
Sesquiterpenic Lactones of White and Austrian Wormwoods (Artemisia leucodes Schrenkand A. autrlaca jacq.) - K. S, Rybalko .................................. 2663 2734
The Chemical Structure of Morison's Mountain Parsley (Peuccdanum morisonii Bels.)- G. K. Nikonov and A. A. Ivashenko ................................. 2668 2740
Lactones of the Fruit of Chinigan Angelica (Archangelica tschimganica) - G. K. Nikonov,R. K. Veremel, and V. B. Kuvaev ...................................... 2672 2144
Esters of Citric and Malic Acids - N. 1. Salit and A. S. Sadykov ..................... 2674 2746Investigations in the Field of Terponophenols. XII. Condensation of Camphene
and Norbornene with p-Cresol and Transformations of the Reaction Products- L. A, Khelfits, I.. M. Shulov, and V. N. Il.lov............................ 2677 2748
Investigations in the Field of Terpenophenols. XI. Study of Products of Condensationof Dihydmdieyclopentadiene with Phenol - L. A. Kheiftts and S. I, Virezub ......... 2080 2751
Reactions of Nucleophilic Reagents with Esters of Vinylphosphinic and Acetoxyvinyl-phosphinie Acids - A. N. Pudovik and R. G. Kuzovieva ....................... 2084 275
The Chemistry of Polyntyxin M. VII, Synthesis of Peptides of L-ci.y-Diaminobutyric Acid- N. V. Fedoseeva, T. R. Telesnina, and A. B. Silaev ..................... 2689 2760
Reactions of Biphenylmertuty with Toluene - G. A. Razuvaev. G. 0, Petukhov.L. F. Kudryavtsev, and M. A. Shubenko ................................... 2692 2764
Reaution of the Acid Sulfate of 8-Hydroxypropionamide with Alcohols- E. N. Zil'berman and A, A. Michurin .................................. 2694 2760
Studies in the Field of Acyl Peroxides. It. Synthesis and Properties of UnsymmetricalDiacyl Peroxides of the Aliphatic Series with Nonbranched Chains- Yu. A. Ol'dckop, A, N. Sevchenko, I. P. Zyat'kov, and A. P, Einitski .......... 2699 2771
New Fotmazans of D-Galactose - M. N. Malev ................................. 2703 22752-Mercaptothiazole in the Mannich Reaction - M. 0. Kolosova and V. I. Stavrovakaya ..... 2706 2778Alkylation of Amines. I1. Alkylation of p-Toluidine by Isopropyl Alcohol
- S. 1. Butmigtrov and N, V. Ponomarev .................................. 2712 2785
Available Fromn Consultants Buroau (Continued)
- 135 -
ZIU]INAL OUSIICIfEI IIMIIWV- xxxIII, N o-80 163
CONTENTS ,oft..d
P A G EENG. j RUSS.
LETTERS TO THE EDITORThe Structure of Isomers of 1.3,5-Tris(3,,3 -Trifluoropropyl)-l.3.5-Trimethylcyclo-
trisiloxane - L. L. Burshtein. Yu. A. Yuzhelevskii. f. V. Kogan. and A. L. Klebankit .. 2716 2789A New Inorganic Heterocycle - Tritildiazoxane - K. A. Aidriauov. loiiel Khaiduk,
and L. M. Khanana6hvill ............................................. 2717 2790Preparation of Acetylene Tin Hydrocarbons by Direct Replacement of Acetylene Hydrogen
by a Residue Containing Tin - V. S. Zavgorodnii and A. A. Petrov ............... 2718 2791The Synthesis of Enyne Hydrocarbons Starting from Acetylene a-Glycols
- T. A. Favorskaya and Yu. M. Portnyagin................................. 2719 2792The Synthesis nf .-Nitrn-4-Mp.?hnxyphe.nyllanine (Me.thyl Ether of 2-Nitrotyrosine)
- 1. Kostov and I. Ambrush ........................................ 220 2792The Selective Protection of Amino Groups in 1.5-Diaminoterahydronaphthalene
- Z. Dumitrcsku and I. Ambrush....................................... 2721 2703Aminonitrile Splitting of Quaternary Aldehyde-Hydrazonium Salts - B, V. loffe,
Z. I. Sergeeva, and K. M. Dcrvinskaite ................................... 222 2704Low Temperature Diene Synthesis - I. A. Favorskaya and E. M. Auvinen ............... 223 2795The Pressure of Saturated Samarium Vapor - 0. G. Polyachenok and G. I. Novikov ......... 2q24 2796The Investigation of Rare Earth Element Dichlorides - 0. G. Polyachnnok
and G. 1. Novikov . ............................................. 2726 2797
Availble From Consultants Bureau
- 13b -
JOURNAL OF
APLILEDCA4EIOSTARV
OF THE USSRA translation of (ZHURNAL PRIKLAONOI KHIMII)
a publication of the Academy of Sciences of the USSR
1964 CONSULTANTS BURCAU rNTCRPRISCS. INC.227 West 17th Street. New York 11. N. Y.
Volume 36, Number 4 April, 1963
CONTENTSP A G .
ENG. j RUSS.
An Investigation of Acoustc Coagulation of an Aerosol - M. L. VarlamoV
and K. K. Bclenavichyus ............. . .... ......................... 673 697Removal of lHeavy Metals from Uranium on Active Carbon - Tsang llsicn-fu.
I. A. Kuzinand V. P. Taushlsanov. ........................................ 679 '703Bchavior of Sodium-Calcium Aluminates During liydroclhmical Treatment
- A. 1. Ivanov, K. G. Gvozdcva,and S. 1. Kuznctsuv . ......................... .. 683 707An Investigation of the Structure of Strontium Silicate Glasses fron Their Infrared
Absorption Spectra - Yu. G. Siteinherg and ). N. Setkina ...................... 688 712leaction of Calcium Gernanates with Water at Room Temperature - N. A. Toropov
td A. <. Shtrvindkwya . .. .................. . . ...... 1'717An Investigation of the Properties of Sintcrs in the Systemi Zinc Oxide - Zirconium
Dioxide - Milhrlav litrtushka and N. A. lIatrakov ............................. 699 724The I.'.t of Steami and Iron Comnpounds on thc Activity of Vanadium Catalyst in a
Suspended lied - I P. Mukhleiiov, Il. S. Ivanova. and V. E. Soroko ............. ..... 703 '130The De' ,rk'., nf Poin"inig of V,.iadnhim iattlyt hy Arsenic Trioxide In a Suspended
lied - It. S. Ivanova and 1. P. Mukhlenov ................................... 709 737Separation of Thoriu and Uranium (VI) on KU'2 Resin - A. I. Zhukov, E. I. Kazantsev,
atid A. V. Yakoviev .................................................. 715 743Tile Thertnodynamttics of Acetone Evaporation at Difforett 'i'emperature.s - V. V. Sokolov,
I,. P. zhillla,asnd K. P. Misheisenko ........................................ 721 750Methanol Synthesis li a Suspended Catalyst lied .- V. M. Poncrantsev. I. P. Mukhlcnov.
and D. G. Traher ..................................................... 724 754The Sorption Properties of fcehnical Lignins - G. P. Grigor'ev, T. M. Vasil'eva,
I. V. Sayafova and Yu. 1. Clitnousov ...................................... 733 764The Thernodynamtic Efficiency of Multicontponent Ructification - V. M. Platonov,
Ya. D. Monko.and t. G. Bergo ........................................... 737 768Calculation of Hydraulic Resistances During Bubbling - I. P, Lcvsh and 0. 0. Erofeeva ... 747 779
Available From Consultants Buruau tCeant.ed)
- 137 -
ZI{IUNAL nRIKLAI)NOI KIIINIXVol XXXVI, No 4, 1963
CONTENTS U.,...d)
P A 0 a
END. RUSS.
Incorrectness of tie Assumption that the Resistances Arc Additive in Processesof Successive Mass Transfer - A. A. Abramzon and M. V. Ostrovskii ............ 785 789
The Absence of Additivity of the Resistances to Mass Transfer in Heterogeneous ProcessesUnder Turbulent Mixing Conditions - A. A. Abramzon and M. V. Ostrovskii ....... 759 193
The Influence of the Choice of Halogen on the Chromizing of Iron - V. K, Titovand E. F. Makarov ............................................. 766 800
The Conditions of the Joint glcctrodcposition of Metals with the Formation of an Alloy-- B. I. Skirstymonskaya .......................................... '772 807
The Retardation ot the Corrosion of Steel in Water by the Addition of Salts of Mono-and Dibasic Organic Acids - N. K. Shmeleva and V. P. Barannik ................. 778 813
The Diffusion Mobility of Iron in a Protective Coating ol Niobium and Molybdenum- A. I. ilorisenko, V. 1. Arten'cv, and N. 1. Antonova .......................... 783 818
An Approach to the Search for Chemical Means of Protecting Useful Plants- 1.. M . Kogan ............................................... 788 824
Sesquiterpnes of the Essential Oil in the Fruit of Libanotis transcaucasica Schisclk. Grownits Different Regions of the USSR - G. V. Pigulcvskii and A. V. Borovkov .......... . 94 831
Tile Influence. of Swelling in Water and Acetic Acid on the Intueral Surface arid CapillaryStructure of Native and Mercerized Cotton C .lltilosc. - N. I. Klenkova .............. 799 836
The Problem of the Connection wiorwcen the Structure of Anthraquinonoid Vat Dyesand Their Photoactivity - V. A. Titkov and T. A. Kolobolotskaya ............... 805 843
Catalytic Alkylation of Aniline with Etihumol - M. A. Popov and N. S. l.obinova .......... 816 856
Thc Optimumn 'remperature for the Oxidation of Cyclohexanol with Nitric Acid
- I. Ya. Lubyanitskil ....... . .................................... 819 860
The "herinial Stability of x,ceaw-Tetrachloroalkancs - Sh. A. Karapetyan ............ 824 885
Study of the Ihihltioln of Oxidation of Octene-2 by Molecular Oxygen in the Presence
of 2,0-Ditert-htutyl-4-butylphcnol (lonol) - S, A. Subhotln, S. K. Zykova,and B. V, Smolyarov ........................... ................... 828 870
fhc Effect of Coiiverston Products of 20-Dit -busyl-.1-itmthyl-phenol (Ionol)on the Oxidation of Octem-2 - S. A. Snbhotin. S. K. Zykova.and I. V. Stolyarov . . 833 875
Tie Conversions of m-Ciesol, lienzyl Alcohol, Cyclohiexanol, and rCltanol-2 During i igh
Temperature ilydrogenation - V. A. Zaldiarenko and A. V. Lozuovoi ............ 838 881
Preparation of Vitsyl Acetate front Dilute Acetylene - A. D. Kokurin. V. D. Obrazkov,
and N. S. Andteev ............. ........... ....... .......... 842 886
Functional iteactions of P;pomethylenepolycyclohcxanoie - M. N. Tililhenkoand T. M. Donianyuk .......................................... 846 800
fxsractiont of IlIcniclluloscs from hlolocclluloses of Deciduous Wood - Sh, Karaclioni 851 895
The Synthesis of Iutynt2-diol-l4 from Formsalin and Acetylene at Atinospheric Pressure- A. N. Shapovalova .......................................... 859 904
BRIEF COMMUNICA-i IONSA Study of the Effect of Acidity of tle Medium on the Content of Niobiumn, Ta nAlun,
and 'ritaniumn in Solution in the Conditions for their Chemical Analysis
- E. S, Btuile and N. S. Donitbrovskaya ..................................... 864 910A Study of tile Phase State of Modified Silver - M. Ya. Kushncrev and Yu. N. Stcpanov . . . 860 912
The Effect of y -lIrradiation from Co s4 on the Inn-Exchange Properties of Oxidized Coal
- I. A. Kuzin, A. M. Senmushinand V. P. Tausikanov ........................ 869 914
A Study of tile Electrical Conductivity of Molten Salts in the Systems CdBl - Kilr
and CdBr I - Nahir - 0. F. Moiseeva ................................. 872 917
Available From Consultnnts Bureau (Contd)
- I.3, -
ZHUIRNAL PRIKLADNOI KHINI
CONTENTS atnI~s)
ENO. jRUSS.
Surface Treatmnent of Titanium before Chrome Plating - F. K. Andryushchenkoand I. E. Viasanco.......................................... 6 921
The Ilatta-Pozin Equation for the Rate of Absorption Accompanied by a Fast ChemnicalReaction - E. Ruocenstein........................................... 878 923
Sesquiterpenes of Essential Oil of Fruits of Lihanotis transcaucasica Schischk. GrowingIn the Stavropol Area - G. V. Pigulevsltii and A. V. Borovkov................... 880 926
Sesquiterpenes of Essential Oil of Fruits of Libanotis transcaucasica Schischk. (ColubozcrskiiForm, Introduced) - G. V. Pigulevskii and A. V. Borovkov ...................... 884 929
Preparation of 2-Mercaptothiazole - M. 0. Kolosova............................. 886 931Fifth All-Union Seminar of the D. I. Mendeleev AllUuaion Chemical Society U11 Applied
Electrochemistry - V. V. Stender....................................... 887 932Valeti Aleksandrovich Gemilian - A. I. Auoshchenko............................ 888 933
BIBLIOGRAPHYR. Darta. "Chemistry and Technology of Cement" - P. P. Budnikov.................... 891 938
Available From Consultants Bureau
-139 -
JOURNAL OF
APPLIEDCHEMISTRY
OF THE USSRA frwnalation of (ZHURNAL PRII(LAONOI X14114I)
a publication of the Academy of Sciences of the USSR
0 1964 CONSULTANTS BUREAU ENTERPRISES, INC.227 West 17th Street. Now York 1t. N. Y.
volume 36, Number 5 May, 1963
CONTENTS
ENO, Russ.
A Study of the Mineral Components of Oxidized Vanadium Slag - S. A. Amirova,V. V. Pechkovsldl. G. E. Tytileneva, B, N, Varslsoi. and TF. V. Zhebeleva ............. 89S 037
The Decolorizing and Regenerative Properties of Clay-Hydroxide Adsorbent&- V. S. Koinarov and N. F. irnolenko............................. ...... 900 941
A Study of the Kinetics of Condensation of Magnesium Vapor and the Calculation forCondcnser with Changing Tcmperature - 1. V. Frislsberg; and A. S. Mikulinskii...........OI 949
A Study of the Synthesis of Calcium Ilypophoephite solutions - 1. V. Strezlinov,E. M, Morgunova. and r. I. Gabova ..... ............ ....... .......... 911 953
The Reaction of Titanium Tetrachloride with Various Ti -Containing and Other Materialsin tile Presence of Solid Alkali Metal Chlorides - V. G. Gopienko ... ..... 919 0613
An investigation of thle System Na1O-P110s-V 101 in thle Vitreous State - K. P, Azaiovand V. V. Balandina................... I ............................ 924 969
The Sorption Capacity of Chlorophienoxyacatic Acids. Their Salts and Phenol by ionites- I. K, Taitovich and V. 1. Cherkashin.................... ... I ....... . . .928 iqa
An Investigation of tile Viscosity of Glasaea of the Seleniusn-Arsenic: System - S. V. Nemilovand G.T. Petrovskii..................................32 9'?'
Quantitative Determination of Magnetite. bthe Gravinwtric Manti Mehd- K, N. P'otemk~in and S. K. Grebney ...................................... 936 981
The Solubility of Cs Hydrocarbons in Polar Substances and Their Mixtures -0. V. Dutova,V. U. Kogan, and M. S. Nemutov .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 942 988
Kinetics of a Dimicrization Reaction of Cyaniamiide in all Aqueous Solution Flowingthrough a licated Tube - N. A. Gol'dbcrg and V. G. Golov ,............ .. .. ... 94 8 994
The Coefficient of Mass or lieat Transfer during Turbulent Movement - H. Ruckenstein... . . . . .g 9 100An Investigation of the Kinetics of Masa-lixchange in Liquid-Liquid Systems
- M. Kh. Kishinevakil and 7. S. Kornienko. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 962 1008The Separation of Mixtures of Tetrachloroalkanes by the Elxtraction Method
- Sh. A. Karapetya n and L.. M. Shulov.................................... 9613 1016
Available From Consultants Bureau CuI"e
140
ZHIURNAL PRIKLADNOI KIIIX
Vol XXXVI, No 5, 1963
CONTENTS (s,,...dl
P A G E
ENS. j RUS,Calculation of the Charge Parametersof Adsorption Apparatuses with a Moving Layer
of4Sorbent - D. P. Timofeev . .. ........ 973 1021Efficiency of Pititioning Suspended Bed Apparatuseas with Respect to Pasticle Mixing
-A. B. Builov and I. Ya. Tyuryaev ................................... 980 1028Experiments on the Electrodeposition of Manganese from rhloride Solution. - V. V. Stender
and Yu. M. Loshlkarev ............................................... 984 1033Electrochemical Preparation of Dispersed Binary Alloys of Palladium and Metals of the VIIIand lB Groups - 1. P. Tvetdovskii, Zh1. L. Veit. R. A. Karpova, I. A. Mosevichand A. I. Stettenko .............................................. 991 1040
Hydrogen Embrittlement of Armco Iron during Chrome Plating - V. P. Alikin ............ 99G 1045The Theory of Electrolysis by a Pulsating Current - V. V. Romanov ................... 1001 1050An Investigation of the Causes of Formation of Zinc Sponge during Electrolysis of Zincate
Solutions - V. V. Romanov ......................................... 1001 1057A Study of the Effect of Minor Additives on the Kinetics of Mullite Formation at High
Temperatures - P. P. Budnikov. T. N. Keshishyan, and A. V. Volkova ............. 1013 1064On the Lignin Obtained from the Wood of Siberian Spruce by Bjorkman's Method
- V. M, Reznikov and G. D. Ponurov . ................................... 1017 i06Preparation and Acetylation of Low -Substitution llydroxyethylccllulosc - 9. L. Akim
and N. 1, Nikitin .................................................. 1023 1075Hydrolysis of Polyvinylacetate - A. E. Akopyan and R. Kh. Bostandzhyan ................ 1033 loniSSynergism in the Stabilization of Polyvinylchloride - E. V. Popova, A. A. Berlin,
and D. M. Yanovskli............................................... 1038 109ilFractional Precipitation of the Precipitate from Nitric Acid Extraction of Kara-Tau
Phosphorites - N. G. Abduilina, It. Kh. bulmanova, i.. I. Rutkuvskaya,and S. A. Vodilova ................................................ 1043 10111
On the Mechanism of Ester Formation during Oxidation of Paraffinlc liydrocarbons- B. G . Freidin ................................................ 1047 1101
TheCondensation of Alkyl Aryl Ketones with Formaldehyde -V. P. Kravcts and G. 1. Chervenyuk.. 1052 1106Investigation of the 'ferpene Fractiun of the Ester Oi of the Thrcc-L.caf licorice
- M. I. Goryaev and R, A. Yurina ....................................... 1057 1112Contribution to the Problem of the Connection between the Structure of Anthraquione Vat
Dyes and Their Photoactivity - V. A. Titkov and 1. D. Plctnnv .................. 1061 1116The Formation of Nitrogen-Containing Compounds in Water Containing Dissolved Gases
under the Influence of Ionizing Radiation - M. T. 0)mitrlev ..................... 1067 1123
BRIEF COMMUNICATIONSObtaining Cobalt Concentrate from Cobalt Xanthatc Cakes -- K. M. Litvin-Makayuta,
N. S. Krysclrko, and K. N. Gostishchev ................................... 1018 113,5Solvation in Liquid Glasses - M. A. Matveev and A. I. Rabukhin ...................... 10 0 li36An Investigation of the Preparation Conditions and Some Properties of Barium Disilicide
- V. S. Neshpor and V. L. Yupko ....................................... 1083 1139The Technology of Aluminum Nitride Manufacture -V. S. Polishchuk .................. 1086 1142An Investigation of Liquid-Vapor Equilibrium in the System 1INOS-IICI-1150 at Boiling Point
under Atmospheric Pressure - B. Ya, Zil'berman. A. G. lvanova, and M. F. Pushlenkov . . 1088 1143
An Investigation of Non-Catalytic Oxidation of Ethane - S. M. Samoilov. I. L. Kotlyarevlkil.and V. N. Andrievlkil ......................... .................. 1 091 1146
Formation of Pimaric Acid from flinus silvesttil L. Colophony - J. Kutan ............... .1005 11413Deternination of the Amount of Soluble Polysacoharides in Hydrolyzates - E. F. Likhonos
and I. I. Korol'kov .............................................. ... 1098 1152
Available Frot (onsultants Bureau (Continued)
- 141 -
ZIIURNAL PRIKLADNOI KHIIIIV01 XXXVI, No 5, ],96
CONTENTS c.,o..a)
P A 0 8
[No. RUSS.
Acenaphthoylacrylic Acids and Their Derivatives - A. E. Kretov and E. Z. Sterina ......... 1101 1154Synthesis of Furan-2-Carboxyllc Acid - S. N. Korshunov and L. i. Vereshchagin ........... 1105 1157Comments on 1. M. Artyukhov's Paper on *The Simulation of Reaction Apparatuses in the
Heterogeneous Conversion of Hydrocarbons* - I. S. Pavlushenko ................. 1106 1158
BIBUOGRAPHYPhosphorus and Its Compounds. Vol. 2. Technology. Biological Functions and Applications.
Ed, by J. R. Van Wazer- 1. Ya. Volkind .................................. 1112 1166Froth Scrubbers, Heat Exchangers, and Absorbers by M. E. Pozin. I. P. Maukhlenov.
and f. Ya. Tarat - B. A. Chertkov...................................... 1115 1167
Avullublu Froa, Couisultants Bureau
- 142 -
Soviet Physics
TECHNICAL PHYSICSA Trionshaian of the 'Zburnai Tekticheskoji Pizihi"
(Russian Original Vol. 33. No. 12, pp. 1405-1482, December. 1963)
Vol1. 8, No. 12, pp. 1045-1126 June, 1964
CONTENTS RUSS,
PAGE PAGEModern Methods of Obtaining Ultrahigh Vacuum. f. M. ReikhrllftI'
and G. V. Smirnitslcaya.....................................(R) 1045 1405Diffusion Decay of a Plasma in a Magnetic Field Including Nonlinear
Effects. G. A. GrInberg....................................... (T) 1063 1430Selection and Primary Focussing of Ions from a Multiply -Charged
Ion Source. F. 1. Mineev and 0. F. Kovpih........................ (E) 107n. 1444Design of a Buncher for a Travelling Wave Linear Electron Accelerator
in Accordance with a Given Bunching Law. G. 1. Zhileiko ........... .. (T') 10'76 1449
Intensity of Diffraction Reflections from a Saimple with Axial Texture.A. S. Kagan............................................. (T/13) 1081 1456
BRIEF COMMUNICAT!ONSOxygen Gas Analyzers Using the Variation nf Thermal Conductivity of Oxygen
in a Magnetic Field. I.. L.. Gorelik.............................. (E) 1084 1459)
Electrical Brcakdownl in Ccsiunm Vapor. M. A. Lcediev andr Vt:. K. Gus'kov. (E) 10116 1162Measurement of Velocity arid Electrical Conductivity of an Ionizecd
Gas Stream. L,. P. Pohcerczlhskii............................. .. (TIE) 1088 1464
Measurement of the Electik'Al Cncndtivity, nf Giis jets 1.2 1. Pobeczhskl ...... T) 1002 1409Surface Ionization of Cesium in Diffusion of Cesiumti Vapor Th1rough Porous
Nickel. S. Ya. Lcehcdcv And Yu. Ya. Stavioskit.....................C(E) 1004 1473Adsorption Energy of Cesium Ions on a Mctal Surface. S. Ya. Lcehedev
and Yu, YA. Stavisli........................................ (E) 1006 1474Useful Feature of Plasma Heating lIn Toroidal Systems. G~. V. Sknrnyakov ........ (T) 10118 1477Stability of a Toroidal Magnetic Field. G.,V. Ssnrnyakov .. .. .. .. .. .. .. ... (T) 1000 1478
INDEXES TO VOLUME 8Author Index. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .I.. .. ....... 1105Subject Index. .. .. .. .. .. I.. .. ... . ..... .... ..... ..... .... ......... 1114
Available From Ameurican Institte of Phlysic.5Soviet P1hy.-ics - Technical P1hysic..Vol VIII, N4o 12
-143 -
INDEX TO AUMhORS
This index does not include authors listed in the cover-to-covertables of contents.
-A - Babunashvili, T. G. 57Badiane, Emile 21
Adamovich, V. L. 32 Badiu, E. 12Aepfelbacher, M. 42 Baille, Alassane Ag 21Akhiezer, I. A. 52 Bal, Jerzy E. 10Akopova, M. 45 Balan, E. 49Aktiebolag, 0. T. 41 Balandin, A. A. 36al'Ameri, Salah 19 Balaure, Fl. 11Aledseyeva, 1. A. 36 Balks, R. 34Aleksandrov, N. 1 Bangert, Fritz 56Aleksandrov, V. Ya. 30 Baptizmanskiy, V. I. 45Alekseyev, A. V. 41 Barabash, S. 3Alemasov, V. Ye. 27 Baritboy, V. A. 35Alisov, N. 3 Barbu, r3. 33Almazov, V. A. 29 Barilli, A. J. Francois 57Alyab'ev, A. F. 52 Bartsch, Guentor 26Amayev, A. D. 53 Basso, Lelio 17Ambartsumyan, S. A. 53 Baybuzenko, N. 1Amoneknko, V. M. 41 Bayer, A. G. 37Ananov, Ye. V. 32 Bazhenov, S. A. 39Ancheyeva, Z, K. 45 Beauge, R. 55Ando, Zoltan 9 Beblo, F. 43Andreev, St. 7 Bekombo, Manga 20Angelov 13 Beliaev, V. I. 38Anspok, P. I. 27 Belikuva, E. I. 44Anuchin, M. A. 54 Bolkin, V. P. 4Apollonskiy, M. 3 Belous, I. I. 27Aristov, Yo. M. 4 Belyaycv, L. 1. 53Arsac, J. 39 Ben, Yitshak 22Artamonova, V. A. 31 Ben'yaminovich, M. B. 55Artsukevich, S. G. 27 Berdicheskiy, M. N. 38Arzhanyy, P. M. 46 Berger, II. 37Asatiani, Vladimir Bershov, L. V. 36Samsonovich 28 Bertinov, A. I. 39Asbrand, 11. 43 Besse, Guy 16Asiaticus 20 Dillard, F. 5;Aslikhov, N. P. 51 Bisson, A. 47Astori, Rocco 16 Blancher, G. 19Avram, Cr. 12 Blardone, Gilbert 21Avr-mov, G. 7 Bllaca, Selman 6Azuma, T. 40, 56 Bloch, R. 47
Blotko, Kazimierz 10Blume, Jean 16
- B - Bobovinkova, Ts. 1. 53Bodnar, E. 11
Babakov, I. M. 41 Bogachev, I. N. 46Babarykin, N. N. 40 Bogatykh, S. A. 4Babiel, Wladyslaw 10 Bogdani, Dhimiter 6Babuk, V. 4 Bogel, K. 34
- 144 -
Bogomolets', 0. 0. 35 - C -Bohmer, S. 48Bojarski, WlodZiMierZ 10 Cabou, Daniel 19Bollenrath, Franz 48 Caillat, R. 47Bolotin, I. B. 39 Calamandrei 18Bolotin, Yu. L. 52 Calenko, M. S. 50Bolotnikov, V. 5 Caliman, Calin 14Bol'shakov, V. N. 32 Capanu, Ion 12Bonch-Bruyevich, V. L. 39 Capelli, Franco 44Bondarenko, V. M. 38 Capetti, Gheorghe 11Sonnaud, Robert 20 Cardano, R. 44Borkovskiy, Yu. Z. 45 Carenza, P. 33Borlone, Maria 35 Carmona, Dario 26Borneff, J. 34 Carol, Talia 25Borovik, B. S. 53 Carrillo, Santiago 16Borovskiy, I. B. 46 Carticeanu, M. 15Boshnjaku, Jani 6 Casson, F. 33Bosshard, HI. 11. 48 Cervinka, M. 46Boulet, Marcel 17 Chaliand, Gerard 20Bradeanu, P. 44 Chaloupka, Bohuslav aBrahimi, Razi 14 Chang, Chiai-Uhich 46Bramani, Vitale 44 Chang, Cheng-pin 46Brand, H. 48 Chang, 1Hsiao-lou 32Bratu, Savin 14 Chang, Jon-on 46Braun, Otto 13 Chtang, Kuei 23Bravet, Rogelio Luis 26 Chang, Lin 23Breithaupt, F. 11. 40 Chao, Ming-fu 27Bremeor) F. 52 Charmandarian, M. 0. 46Brody, Andras 9 Chauvin, G. 51Bronshten, V. A. 37 Chebotarev, A. 6Brovikov, I. S. 38 Chechuga, B.. 28Bruch, J. 37 Chekmarev, T. V. soBruhatti, Mino 17 Ch',n, Wei-chou 36BTUYeVich, N. G. 41 Chlen, Won-shu 46Bryukhanov, P. 1 Chong, Chi 22Buda, Istvan 9 Chernyavskiy, G. A. 38Budyko, M. 1. 38 Chernyayev, A. sBudylin, B. V. 52 Chin, Chien-kuo 36Buhlers H. 43 Chin, Hsiu-ying 32Bulajio, Milan 13 Chin,Pao-shong 24Bunescul V. 15 Chou. Ch'eng 22Bunich, P. 2 Chou, Hsiao-p'ing 39Bunina, T. L. 32 Chou, Pi-cheng 36Burkhardtsmaior, WV. S6 Chou, Won-cheng 46Burnells, Eirnest 16 Chudinova, L. 1. 44Buschbock 56 Chuforov, G. 1. 41Bushurova, V. Ye. 57 Qhujo, K. 52Buslaev, V. S. S1 Chumakova, M. Ya. 31Butseroga, M. M. 27 Chumichev, V. B. 52Byalkov, Ivan 7 Ciogolea, Gh. 11Byzova, Yu. B. 32 Cioroiu, Raducanu 12
-145 -
Class, 1. 49 Doutreloux, Albert 19Clignot, Remi 21 Drabkin, B. S. 29, 30Coly, Dembo 21 Dragan, Constantin 12Conagin, C. 28 Drits, M. Ye. 44Constantinidis, J. 33 Drozdov, N. N. 45Coriou, HI. 51 Dubrovin, K. P. 53Cote, J. 33 Dudko, D, At 45Courtois, J. 16 Dumaulin S Henri 20Cuiban, F. 11 Dunenkov, M. 1Cukier, J, 33 Duong., Quoc Chinh 23
Dupre, Michele 55- D -Durikov, A. 6
Duse, Gastone 17Dabin, Paul 20 Duse, Ugo 17Dalea, Mihal 14 Dutt, Paine SDamborska, M. 33 Duval, C. 51Dancoisne, P. 42 Duval, Clement 36Dang, Kim 24 D'yachenko, P. 1Dang, Thai Mai 25 Dzeba, Kresimir 12Dangs Viet Chau 22Dnilov, V. N. 54 -
Dmnilov, Ye. S. 3Danov, Krustyu 7 Ebert, Friedrich 13Darenskaya, N. G. 53 Eckstein, H. J. 48D'Aubert, S. 35 Ehrcke, U. 42febabov, V. G. 30 Elleinstein, Jean 16DeBarbieri, A. 35 IEllimer, David 16Do Bellefeuille, Paul 33 Elston,4J. 46, 5do Bennetot, M. C. 40 Elston, Joan S5do Bortoli, N1.. 33 Endell, J. 8Decraene, Philippe 20 Erdmann, E. 37do Feot Italo, 17 Erdmann-Jesnitzer, F. 48Delaryu, V. V. 32 llrmakov A. 1. 52Demnshkoviclh, N. G. 29 Hwy, Z., 35Deniszczuk, Maciej 10Doppermann, K. 39 -F
Derogy, Jacques 16Dotert, K. 42 Facchini, U. 52Deutscher, Isaac 17 Fadeyev, I. 2Di Marco, A. 35 Faizullovo F. S. 54Di Marco, Aurelio 35 Fan,I1si-p'eng 24Dimitrov.- Atanas G. 7 Fang, Chong-man S5Dioszeghy, 0. 43 Fatkhullin, Ye. F. 38Dittmann, 11. 40 Faybich, M. M. 32Djerdja, Josip 13 Payet, M. T. 33Dean, Dinh Hoe 23 FAYVishevskiy, V. A. 32Dogaroiu# Dumitru 11 Fedorov, A. SDolgor'alov, V. V. 53 Fedorov, S. P. 30Domsa, A. 48 Fedorovskiy, L. 4Donchev, Doncho 7 Fedoseov, E. 5Donevitts Nathan 22 Foeg, F. 43Domaan' L. 1. 53 Fencsik, Laszlo 13Dorofeyev, G, V. 51 Ferrero, M. 47
-146 -
Feygenberg, I. M. 32 Gel'fand, I. M. s0Fialkov, B. S. 40 Gel'fand, M. S. 51Filatov, N. 3 Geller, B. 2Filipszky, Zoltan 9 Gendre, L. 21Filov, V. A. 29 Gerasimova, L. I. 30Findeisen, W. 40 Germnin, C. 39Fineschi, G. 34 Gersonde, M. 47Fink, Leopold 40 Gerstenberg, B. 48Finocchiaro, Gianni 17 Gewiss, C. 55Fischer, F. 14 Geymonat, Mario 26Fischer, W. A. 48 Gheorghiu, N. 12Fisher, L. I. 31 Ghita, Nicolae 12Flamant, M. 42 Gimbel, G. 43Fleischer, 11. J. 48 Ginzburg, W. M. 39Flessner, Ii. 43 Giolitti, G. 35Fojtik, Jan 13 Gitlan, D. 15Foldiak, G. 40 Giurcaneanu, C1. 15Fradkin, G. Ye. 29 Glagolovskiy, Yu. V. 37Fraissard, Jacques 5S Gligorevic, Rajko 7Franc, D. 40 Gofman, G. 2Francois-Poncet, Andre 21 Gokhberg, I. Ts. 51Franke, Rolf 8 Gol'denblat, I. 1. 51Frisch, II. L. 37 Goloubinow, R. 47Frohberg, M. G. 47 Golovkin, K. K. 50Fro'kis, V. V. 29, 35 Gonda, Kozo 56Froment, M. 47 Gorbunova, N. A. 30Frydlander, J. H. 36 Gorike, Rudolf 39Fuchs, Jean-Pierre 42 Gorizontov, P.D. 79Fuentes, Norberto 25 Gorskiy, F. K. 53Fuglsang, Villy 23 Gortor, C. 3. 56Furst, 0. 43 Goryunova, S. 28
Graef, It. 42- G - Grafon, It. 49
Granata, Giorgio 17Gaadan, It. 25 Grasmann, K. 42Guglione, P. 33 Grau, R. 34
Galik, Laszlo, 9 Grauby, A. 55Galitskiy, V. A. 4 Grayev, M. I. SOGalkiewicz, T. 56 Grechnyi, Ya. V. 46Gallanca, Henry Gron, Jlulian 10Charles 19 Grigor'ov, Yu. G. 53
Galuppini, Gino 44 Grigor'yants, A. N. 4Gnev, (;. 14 Grignryants, F. 3Ganz, D. 47 Grin, N. 3Garaudy, Roger 16 Grippa, Jacques 17Garbuzov, V. 2 Grishin, C. F. 53Garetovskiy, N. 2 Gritchonko, Z. G. 52Garif'yanov, N. S. 29 Grogorkin, V. I. 45Gashov, M. A. 57 Groot, lernando 35Gavrilov. 1. 26 Groth, Carl Eric 35Gavrilov, P. I. 45 Grudzinski, Jan 10Gawlowski, Karol 10 Grunow, G. 8Gaye, Amadou Karim 19 Gruzinov, B. K. 40Gedeonov, L. 1. 44, 53
- 147 -
Gucwa, Stanislawv 11 Hfligmannlf, B. 3
Gudimov, A. 1 Hlorning, 11. 8Gudirnovish. V. P. 4 Hosmalin, Guy 19Gudkov, B. S. 36 Hosoi, 1. 52Gukovskiy, G. 2 Ilossu, Gh. 12Gulyayev, A. P. 44, 45 Hsia, Ping-nan 46Gulyayev, Yu. y. 39 Hsieh, Hung-ch'uan 36Gurevich, A. L. 41 11su, Iisiang-mou 22Gurvits, A. A. '44 i1su, Lien-lun 5SGur'yev, A. V. 45 1isu, Shou-po 33Guseynov, D. MI. 27 H-sueh, Chung-chang 22Gustafsson, Bo 18 Hluang, Fan-chang 23Guyet, .1. 42 Huang, Liang-wen 22
Hluang, Wen-k'uei 46- II- Iumb-ort, M. 20
Hlung, Duong 24Ha, Bac 25 fluvosvalgyi, Mihaly 9Haastert, p. 48Hajdu, Gyula 26 -
ljb. Jannc 23ilajek, Jiri 19 IJui-shih 46Hajos, Geza 9 landelli, Aldo 49Hako, Hiulusi 14 Ichikawa, K. 35Haller, R. 49 Ichiyasu, R. 49Halpaap, W. 18 ilchenko, 0. T. 54llama, Boubou 21 Il'in, A. 1. 4Hamm, R. 34 I1'in, A. M. 1Ilan, Feng 22 11'nitskaya, A. V. 29Ilan, Wiei-pling 36 Ilunga Kabongo, A. R. 21lianciuloscu, T. 11 Imrisova, 1. 53Ilappol, H-. 56 Ingrao, Pietro 17, 18Harvong, I. 42 loffo, A. 30lauckel MI. 37 loffe, A. Z.. 29, 30,
Havlicok, Frmntisek 13 35lecht, P. 48 Ion, Nicolau 12
Ilecht, Otto 33 loflesca, T. 20I1*ijt, N. 3. 43 Ionoscu, V. 14Ileimendahi, M. 49 lonov, N. 1. 55Hering, Pavol 15i Isakov, Yu. A. 29Ilervan, It. 14 Isakendorov, H. M. 27lermior, Guy 16 Ishintatsu, K. 52Heorzog, E3. 46, 47 Ishizaki, 11. 40floubnor, U. 48 lusem, Rosa 35US>'Sa, Otto 9 Ivanenko, S. 1Hiavac, Ivo 7 Ivanescu, D. 28Ho,, Kuei-lin 22 Ivanov, 1. 1. 4hloang, Uluu Binh 37 Ivanov, R. 2Hoang, Uluu Nhan 25 Ivanov, S. P. 6IHoang, Tra 24 Ivmnav, T. 7loang, Vi Thai 24 Ivmmova, M. 28Holler, P. 37 Ivusiova, V. S. 44hlone, Andro 46 Ivashkevich, V. 1IHonegger, C. G. 37 Ivekovic, Maden 13Hong, Nm 24 Ivkovic-lvandekic, PSJO 12
-148 -
- -Kawinski, Stanislaw 10Kazakova, V. N. 30
Jaeger, Th. 52 Keirim-Markus, I. B. 53Jankovic, D. 44 Keita, Modibo 21Jankovic, Vasa 12 Keldysh, M. V. 57Jasek, A. 14 Keller, W. 48Jeannette, A. 20 Keresztesi, Bela 27Jedrychowski, Stefan 11 Kern, W. 34Jelen, Olga 7 Khadzhiyski, Genko 7Jelinek, R. 8 Khamskiy, E. V. 46Jensen, Christian Kharazyan, M. 5Hermann is Kheisina, V. 1. 29Jessbergor, H. L. 8 Khenkin, M. L. 45Jevtic, Bore. 12 Khetagurav, Ya. A. 54Joffe, A. Z. 30 Khitrov, L. NI, 38Joly, F. 20 Khizhnyak, P. D. 3Jung, Wen-tso 22 Khmelevskiy, Yu. V. 31
Khrnolova, N. 28-K - Khokhlov, R. V. S5
Khoklov, D. T. 32Kabaj, Mieczyslaw 10 Khrushchev, N. S. 4Kaczmarski, Czeslauw 10 Khuzhnyak, N. A. soKagal'nikovat 1. 1. 38 Kiener, L. 21Kagmnov, V. Yu. 4S Kirbyatlyev, L. N. 2Kahimueller, Hans 13 Kirbyat'yev, V. L. 2Kahn, Pierre 16 Kiriyenko, P. 3Kai, Ts. 57 Kirlyanov, V. A. 36Kaiser, Rudolf 36 Kiss, Csaba 25Kakihana, Hidetake 56 Kiss, Tibor 9Kalabukhov, D. M. 4 Kitayev, A. 1Kalatozishvili, N. 1. so Kjellberg, DI. 43Kalinin, N. G. 41 Klement, A. 47Kalmykov, A. A. 52, 53 Klemparskaya, N. N. 28Kal'sada, 1. Nq. 29 Kloos, K. 11. 47Kaltenbach. M. 33 Kochetygov, N. 1. 30Kamien, Bakary 21 Koachlin, Yves SIKaminisht, Takishi 52 Kogan, L.. 1. 44Kainirex., A. 55 Kohler, E. 48Kammler, G, 48 Kohler, Hartwich 34Kan, V., 2 Kohler, Johannes 34Kmntorovich, B. V. 53 Kolakowski, Leazek 14Kao, T'ion-rning 55 Kolesnikov, N. V. S4Kapinos, V. M. 54 Kolomina, S. . 30Kardeshev, N. S. 27 Kolyszko, Kazimierz 10Karol', 1. Le 53 Komarova, M. 3Karpenko, G. V. 49 Komin, A. 3Karpovskiy, Ye. A. 6 Kondratlyev, K. Ye. 37Karpuzov, Vasil 7 Konin, F. P. 2Kartsev, Ya. P. 4 Konobeyevskiy, S. T. 53Kasabov, Dimitur 7 Konowalow, N. W. 34Kasantsev, E. 42 Kopvillem, U. Kh. 54Kauffmann, F. 33 Kopylova, N. A. 6Kavcic, Stane 13 Kopyrin, [. A. 40Kawata, Kozo 56 Koren'kov, D). A. 27
-149 -
Korneyev, V. T. 53 Kuo, Chu-k'un 36Korobkina, G. S. 31 Kuo, Li-chun 23Korossy, Laszlo 8 Kupka, Ivan 52Korosteley, V. P. 4 Kuprianoff, J. 5Korotikov, I. 3 Kurbatov, V. A. s0iKorting, A. 47 Kurygin, A. A. 30Koryakina, I. K, 30 Kutokova, G. A. soKoee, Gerhard 8 Kutyurin, V. 28Koshlyak, M. 2 Kuusinen, OttoKotarbinski, Tadeusz 14 Vil'gel'movich 18Kotlyarov, K. A. 38 Kuzin, A. M. 36Kotov, B. 18 Kuz'min, I. SKotov, V. 2 ueso.IN.3Kotova, Ye. S. 29KuntoIN.3Kovacs, Imore 9Kovacs, Istvan 13Kovacsics, Janos 35Koval'skiy, V. V. 36Kowalczyk, Boleslaw 10Kozachenko, 11, 1. 36Kozlova, K. 1. 37Kozlovbcidy, L. I1. 41Kozlowski, Zygmunt 10Koznova, L. B;, 29Kras, Mieczyslaw 10Krause,, W. 43iKrein, S. H. 54iKromentulo, Va V. S4Kremyanskiy, V. 1. 6Kreoltzer, C. 0.. 34Kreydt, Oscar 26Kristoffel, N. N. 54Krochmmnn, E. S1Kroger, M. 56Kromm, Alexander S6Kroszczynski, J. 40Krstic, Branislav 12Krustanov, 51. 7Krylov, A. N. 4Krylov,, Ye. 1. 36Ku, Chao-hao SiKu, Chien-Jon 33Kubarev, A. M. SSKucharski, M. 48Kuczynski, Janusz 14Kudrjavcev, L. D. soKudryavtsev, H. M4. S4Kudryavtsev, V. N. 6, 54Kulikov, V. N. 31Kulikowski, J. 40Kulikowaki, R. 40Kultihitskiy, N. 3Kumar, V. B. 48Kummerow, G. 40
-IS0
-L - Liu, Lion-shengy 46Liu, T'l-liang 22
Lakeyev, A. S. 45 Livanov, Ml. N. 28Lamn, Giabriel 4b Livescu, Jean 1!)1.andspersky I , 1i. 53 Liviu, L. 56Langlois, C. 55 Ljusternik, L. A. 51Laptev, G. 1. 51 LMinas, Rene 25Lasocki, .Jerzy 10 Lobachcvskiy, N. 1. 51Latyshev, G. 1). 54 Longo, Luigi 18Iatysheva, V. A. 36 Loogen, F. 34Latysliov, Yu. V. 44 Lopatyshkin, N. H. 45Lavronov, 1. A. 5 Lorang, F. 42Lavrukhin, S. 2 Lorenz, Dieter 39Lazar, (hoorghc 11 Loytsywiskiy, L. G. 53Luzarev, N. V. 29 Lu, Chin-hung 33Lazitch, Branko 16 L.ubin, A. 33Lu, quang Iloa 24 Ludz, Peter Christian 8Lc, Thanh Nghi 23 Lukanin 3Let, Trong Tan 24 Lukaos, Jozsof 13Lubcdev, Yu. A. 41 Lundgren, S. A. 48Lebudeva, L.. 1. 32 Lung, Ching 23Lobcdva, 0. 1P. 29 Luriya, A. It. 31Loi~roton, U'liano 33 Lutts, A. 42Lu0 COZ, J. 20 Luyten, L. 40Loder, Witold 13 L'vovskayn, Ye. N. 29Leoderer, Ferdinand 4 2 ILy, Ball 23ILeuvre, Jowl 36 ILyanlina, G. 57Logendru, 11. 47 Lyuhikov, Todor 7Legrand, It, 47 Lytidogovskaya, L. A. 31Lokstuzi, himiryk 10La Muo, Pauil-Yvos 421.01111ij . 1. 11. 4 -
Lonnartz, G;. 418
Lonzi, Michel 55 Ma, Ya-kiing 22Leonhard, Wolfganig 17 aang, Borthold 34Loonhardt, Haar, Viktor 15Rudolf' Waito? 14 Mnris, 11. 42
Loontovich, A. 1.1. 54 Mclass, H. 8Lconitlyev, N. N. 45 Mnatsoh, J. 48Loroly, Roland 19 Nladoj, Taduusz 10Levanu, N1. 47 Mokawa, S. 49Lcvich, V. C. 36 Magjistarl, Pletraq 6Levin~, V. 3 Makaruk, LUkwik 9Lovinn, N. K. 45 Sleksimovich, N. A. 29Li , 1Ising-sheng 39 Ilnlyakov, 1). 2Li4elron, S.* 47 Halyy, S. A. 44Linchievskiy, B. V. 41 Mamnotenko, I. 1. 571Undo, J. 0. 56 vlanin, Ju. 1. soLing, Yu-0ch'on 36 Mantovani, G. 35Linacmutnn, II1. 43 Mlao, T30-t 25Linnik, Jii. V. 50 klarcclin, Andre 55Lipskiy, Yu. N. 38 Marchals, Georges 16Liu, Ch' Ieng-wonl 30 Marchart, 11. 48Liu,Klc-lin 24 Marchuk, r1 . 1. 38
Hardorf, Fritz 8 mrowec, S. 44'larfunin, A. S. 36MzrFaz17Marinescu, A. 27 Muller, 111. G. 43Mariinovt N. A. 37 Murntov, 1 ) G. . 2Markov, A. A. 51 ~Hurazym, It. 1.* 30Markov, L. K. so iturowtsev, A. M, 38Marquis, Gilbert 19 Muruilov1 V. S. 41Martin, Li. 40 Mury, Gibert 18Masaharu, Aoki 56 .i'urzayev, Ye. 22Mathieu, Gilbert 15ish~yn L. G(. 45Mathieu, P. 47?Iatveyev, V.* 24Matveyev, Yu. S. so-Mauri , Primu 44Nlavrodin, Al. 11 Nachcv, Nacho 1). 7Mazanck, T'. 49 Naeser, G. 47Meduvar, Is. 1.* 45 Naftali, S. 11M\ejro, Czcslnw 11 Nagibarov, V. It. 54Meko, Ziver 14 Nakacho, 1. 47Mel'iiikov, N. 5 NakayRAia, Tr. 28Hel' ttser, L.. V. 54 Nakonecchnyy, A. S, 5 4Manzol, 11. Ui. 8 Nardini , G. 37Merotskov, K. 5 Nazaroniko, 0. K. 45Mosarsky , N. K. 31 Nazarov, N. 1. 52Hcssinf,, No liut. 8 LNazar' yantsi, Yu. II-lustre, tlicholo 16 Ndojaj, (;j. 14
~ioyr, A ~.48 Nechiporuk, Hi. 1. 5Meyer, W1. 8 Nachkin, Yu. M. 45Meyerson, F. Z. 28 Nodoshivina, It. V. 30mezoi, litdre 9 Ntigovskiy, V. A. 29Michalski, Stanislaw 10) Nckrasov, A, 1. 41'lidalhlok, Simon 56 Nutsov, A. V. 3?ieis zczankowski, Noliietti, GI. 17. 37Mioczys law 11 Noporozniy, 1P. 1
.IikhuLi1OV, V. 1'. SO Nouinostcr, K. 55Mikhalcvb !1. S. 46 Novskiv, 1. A. S1Mikul'skiy, V. 6 Ngoc, Khlu 2?Mi ikhikycr, 'I. A. 383 Nguyen, Iluc 25Hiller, V.* S.* 44 Nguyen, Cn', Tuaon 23Mil1lot, J.* 8 NgL~yelI, I Pm T110 24Minac, Vladimiir 15 Nguyen, Lam 25
Minkor I,. .32 Ngiiytn, Thrinh Du 2
Mishinl, G. 1 4 1, Nguyen, Tion 24Mislikinitc, G. A. 35 N1,uyen,1rwig, *rhanh 25A.issonl, '1. 42 Nguyen, Van Loc 23Misnilowicz, 11oleslaw 10 Nicoloscii, Niron 51Mitin, M. A. 41 Nikolaunko), N. A. 51Moo, Norbcirt 8 Nikolayov, G. T'. 56Moga, Aluxanrii 12 Nilova, N. S. 30Moliese, Franco 20 Nogucirn, Worther 28Monakhov, K. K. 32 Nordhoim, L. R)liorczek, A. 55 Norlund, 11). 15Moi, L. 56 Nosova, Ye. A. 30%lorinaga, K. 49 Novitskiy, M. 2Mossoczy, R~obert 8 Navosclov, Ye. V. so
-152 -
0 - Pelva, Agoston 27Penkov, 1P. MI. 3
Oarcusu, Ion is Peter, Sehestyen 9Oberlin, M4. 55oltrcscu, loan Gh. 11Obukhov, A. 1P. 44 Petrishchce'a, 1P. A. 32Wding, 1. A. 44 Petrov, Harmn 14Odintsova, A. 3 Pctturscn, Arne 18OcIson, 0. 43 Petukhov, V. P1. soOelsecn, W. 43 PflIaun, E. 40Ohitani, M. 49 P1hwii, Diinh Tan 23Oliison, L. Ye. S 0 P1111m, Quangj Thanh 35O1'shanska>'a, N. 1. 54 P1hun, Ilion 25Omnari, Luan 13 Phan, liuu IDat 25Onika, !Y. 3 P'han, Van D)oan .35Oppol, Gecorg 43 PlicCiOttO, Eidgard 1.. 39Oppenheim, It. 48 Pick, W.* 34Ordzhonikidzc', S. 29 Pjock, Arthur 13Orokliov, P1. V. 41 Plinayeva-Strelina,Orlanko, L. P1. 54 M. M. 36Orlicok, Zdonok 8 Piskarov, V. 1. 55Orlova, N. S. 37, 38 Pistuiiovich, V. 1. 53Orluwski, T. 34 Plank, R. 56Oro5&, Laszlo 9 I'lanovskiy, A. 3605th)', B. Nygaardl 33 P'launia, Giovannji 39Ostroukhav, .11. Yn. 40 Platononko, V. T. 55Ostrounov, Yu. A. 32 Plojowski, It. 48Otollin, V. A. 29 Poudolian, V. V11.31()u15m111111, Silii 20 Pogorolov, A. V. 53')vsyannlkov, 1. A. 46 1ogostunts, Ye. Yo. 31
Pogosyciuits. Ye. Ye. 30!'okrovskiy, A. 31
- P - olhniurs'kiy, V. 1.* 49Polikanina, It. 1.* 32
PIual, Z. 40 1o11oy , J1. 42Vahinke, Hi. ., 43 Pocpa, Kro 36111d, ing- Iu 33, 7c) Popercu , A. 49I'(Ij Cstkla, .1izef 10 () upuscu, C. 11Pajotta, Gian~carlo 17 Po0pvub, l0oan 12Pazmusyuk, N. S.5 45 Po1)O9Cu, HI. 11Panov , V. V.* 317 I'opOV, (G. 1. 27Panteleyov, L. D, 53 opofv, N. 1. 3HPOe, C111111 23 Popov, V. 1). 41Parnkliuskiy, it. 2 Popovici, Mircoii 11Purin, V. V. 28 P10pown, L. NI. 34Putary, J. 42 Pro, G. 35IPatillo, V. Nanuel 28 Portnov, HI. A. 29Patterson , 11. 48 Pouderoux, 1P. 42IPauwels. F . 341 Prude I1, .1. 55Pavalciu, 1. 111 Pradzynski, Bohidan 9Pavlov, C;oorgi 7 Prawlyuk, N. F. 45, 53Ionv1uva, 1. S. 38 Preuss, H-. 43Pcecsi, Kalman 9 Prokoshkin, 1). A. 40Pclczytiski , '1. 49 P'shoncnlhiy, 1. 1). 31I'1ctwuinsky, V. N. 3 I'll, Iliu 25lPellino, i'aulatte 17 l'uiu, Al. 11
Putimtsova, 0. 1. 44
-153
- ( -Ruppelcit, D~usan 13Rusinov, L. A. 41
quere, Y. 46, 47 Rusmich, Ladislav 7Quoc, Nghia 24 Rybakov, V. 2
R)'chlik, Tadeusz 10
-R-
Racz. Laszlo 9Radev, Simeon 7 Sabolcik, Michal 8Radziyevskiy, V. V. 38 Sadovskiy, V. 1). 44Rajimuault , P1. 55 Svarovic, 1. R. 5oRatner, A. M. 54 Sagamonvan, A. Ya. 54Rauh, G. 55 Sal deyev, 11. Z. 53Ravizza, P1. 49 Saint-Vanant 42Rayeva, N. V. 28 Sakknda, Mashahisa 56Rochnor, Paul 42 Salas, R~aoul Acosta 24Reokers, 1. 34 Salesso It. 47Reimanin, Max 18 Sali, Emnil 8Remezov, P. 1. 31 Salymion, L. S. 31Rteuters, F. 43 Snongi, K. 49)Ribacchi, R. 35 Sanders , TP. 52Richard, i*arc 55 Sannger, H. 27Riedel, L. 56 SUnnsonov, G. V. 44Rtisse, W. 48 Sapuntlzhiov, Dclcho 6River, Carlos TRivero 26 Sarkis'yants, G. A. IItivior, Cathorine 17 Sarrak., V. 1. 44Robakiowicz, Andrzej 9 Sato, M. 35Robert, Ladislav 36 Sautov, N. 26Roche , J * 33 Saiuval"O C)I. 20Rochet, Waldock 17 Savol'yov, A. 3Roes, it. L. 48 Scurpn, A. 35Rog, Stanislaw 10 5chtnck, J1. 431Rogova, T. L. 29 Scliarli n, H~ubert 5()Hohirbach, 1. 3 9 schuota, 111111 21Homan, Altirpht 12 sehencl- 11I, 47Ropnrtz, C. 33 Schioput, Bucur 28Roquot, J. 5 2 Sc.hiwcck, It. 8Rosello, Joseph- Schlieci, 1. 5
Francoib-11hillippe 42 S01111011, 1), 33Roshchin, I. V. 20 Schmi~dt, J. 39Moakin, G. 1. 30 S'chmitt It. 40Rosier, U. 40 Schmui (tr, A. 4 3Rosyanov, S, 1P. 28 Schnoidor, Furnmid 18RotmiiStrov, P). A. 5 Scholz, Ui. 8Rott. Rudolf 34 scha1z,-!11. 47Roux, Andre 55 Schropol, 1). 43Rtuban, M. A. 39 Schwab, It. 51Rube, W. 34 Schwabe, G;. 48Rubin, BA. A. 29 Schwiato, II. F. 42Rubkin, Ye.* It. *28 Schwiinann, 11, S1Rublovskiy, T. N. 45 Scoccimarro, Mlauro 1Rudakov, 1. A. 29 Secoluski, Kazimier 11Rudolph, 11. 40 Scgawn, K. 49Rummol, it. 48 Scgrinj,, S. 0. i
-154 -
Segur-Cabanac, A. 18 Skado, Rignior 18Selbel, G3 37 Sklyarov, V. Ya. 32Seidler, 3 8 Skrasek, A. 14Svidov, 1. M. 31 Skuridin, V. A. 38Se Imhmn, K. it. 8 Sletternark, It. isSeonenov, V. 2 Slovinskiy, K. N. soSenda, K. 49 Sniatlak, Stainislav 1sSerdyiik, S. M. 45 Smirnov, L. V. 44Screda, G. A. 53 Smirnov-Nosvitskiy, A. 5Sergeyov, V. 1. 54 Srnolvarski, A. 40Seruzier, B. 47 Sniyk, Mi. M. 31Seryakov, I. S. 2 Sac, Moshe 22Sha, Ting 27 Snc)'diijullar, V. I. 51Shabalina, 0.* K. 41 Sokolova, Ye. G3. 28Shabshina, F. 1. 23 Solotiovnikov, V. V. soShakurov, it. Kh. 31. Soloinentsev, M. 3Sharrai, L. F. 31. Solopenkc, M. 2Shwnray, V. Sommer, Thoo . 13Sharenkov, Stefan 7 Song, Ilao 24Sharevskir, B. A. 56 Sorokin, Yu. 1. 38Sharonov, V. V. 37, 38 Sorokina, G3. 1Shatagin, 0. A. 45 Soto, Lioiiel 26Shcherbakov, V. 2 Soulairac, A. 33Shen, Chi-ch'un 33 Sovetnikov, V. 6Shen, Kuang-ming 55 Spengler, 0. 8Shen, Liang-an 22 Spinelin, Ma~rio 18Shevchenko, Yu. M. 41 Spitzer, Georard 23Shevonko, S. M. s0 Staib, C. 42Shibnov, V. A. 30 Stwnenov, Stnrnon 7Shigarev, A. S. 44 Stanchev, Zhivko 7Shigonari, Washi~zuka 49 Starodubov, K. I. 4SShiryuyev, 1). T. 32 Stasiak, Tadeusz 11Shkuro, S. 3 Stoclint, A. 43shmidt, o. Yu. 38 Stepanava, A. M. 30Shpinal, V. S. 53 Stoff, F. 47Shtabtsiuv, V. 1. 52 stoyallov, 1. A.MShital'barg, S. 3 Stradoinskiy, V. BI. 45Shtanberg, A. 1. 31 Strnshin'irov, A. 7Shubladze, C. 11 SLreiinu, Vladimir 13Shubnikov. A. V. 38 Strickor, F. 48Shukriu, Ali 12 Strobel, G3. WV. 8Shu'ilovskiy, N. M. 54 Strussp ,*P 55Shvarts, S. S. 32 Stuornior, Walter $2Shvedov, V. P1. 28, 44 Stittmackor, Uril 57Shvets, 1. T. 41 Subbutin, KI. 1. 54Sidiho, Yoro 19 Sukharevskiy, B. ISignora, N1. 44 Surowink, W. 27Signorini, Giorgio 20 Sushchenyti, L. 29Simon, C1. 33 Suslov,Simonit, Ferdinand 22 M~ikhail Anidreyevich 18Simulescu, D. 11 Suzuki, A. 49Sinitsyn, 1. N. S4 Swoboda, K. 47Sisakyan, N. M. 27, 28, Syduw, A. 40
57 Sytinskaya, N. 37Sisti, Ezio 35 Szocs, Istvan 1
Szyndlcr-(,Aowacki,Wieslaw i
- T -Troitskly, V. B. 30Trot', A. S. 41
Taillor, A. 11 Trutor, T. isTal'roze, V. 1'. 4 Ts'ao, Ting-k'uoi 41Twmm, V. 57 Tso. hsung-clhi 46Tanaka, Shoji 56 Tsvetkov, (loorgi 7TAng, Ming-tio 36 Tsvetkov, V. s. 31T'ao, Klo-chioh 46 Tugovik, GA. 1. 38T'ao, Ting-lai 22 Twig, Sheng 57Tarakalov, 11. Z. 38 Tur, M. 5I'aranyuk, A. 1 Tushnyakov, M6. 1). 41Tarasenko, N. Yu. 28 Tusriov, T. 57Tarayan, V. M. 45 Tuzi, Ziro 56Tarkhov, A. G. 38 Typolt, Jiri 7Taro, Ha~segawa 49 Tyukhitin, V. S. 6Tatar, Juzsef 9Tejfel, V. G1. 37Telogin, K. 5 - 11 -Teng, Chia-clhi 46Terekhin, S. Ya. 4 Uang, To-chuang 55Tareshin, V. 1. 52, 53 1Uchiywna, I. 4Tosar, V, 56 Ildachin, A. 57Tesmantaite, N. 30 Ildrea, S. 12Tetsu, K. 49 Ullon, C. 35Thiani, Hlabib 21 I-1unch, IV. 52Thibaut, C. G. 46 Illulickova, M. 28Thomas, F. 37 lirbariski, 1'. 37'rhorez, Maurico 16, 18 Ustinov, BI. 36Thona, L.. 48 Utevskiy, B1. S. 6Tikhonchiuk, Yu. 1 Iltkin, A. V. 4Tikhionko. A. S. 29Tikhonanko, T. 1. 31Tinmar, Matyas 9 VTimufs.yovi A. 1).5Tfimofoyov, V. T. 37 Valn~tin, A. 46Tinozzi, F. 1P. 34 Vallander, S. V. 52Tishankova, L. V. 32 Vuansilln, 1I. J. 21Toopfor, 116 43 Varin, 1. Yu. 31Togari, Y. 28 Vascuiti, ILuciimo 17Togliatti, Puliro 17 Vasiljov, Mito Ilndzi 13Tokurev, S. A. 32 Vniil'yev, A. A. 1Toinsa, J.* 34 Vasqua2z, Ruioii isTVenue, Vida 13 Vaynshozikor, 1). 1. 1Tontagodo, A. Ya. 55 Vodutas A. 11. S4Toponogov, V. A. S1 Voklor, V. I. iTougas, Ilond 46 Volchav, miff2tur 7Trwii~i, Heoinrich 47 Vero mlich Amo, 1;. 1'. 31Trim, Linh Son 23 Vemeuorsch, .lonnnotto 19Tran, Ngoc Nai 23 VOeflov, S. N. 53Tran, Nguyen 23 Vortes, hire .TrantQuy llai 24 Votcliinkin, V. P1. 41Tran, Van Ilion 23 Voverka, A. 319Traoro, Bakary 20 Vilarino, Jool 26Trashliov. Khr. 7 Vila~ov, G~. 3Trondota, Jozef 10 Vlnberg, . 2h
-150 -
Vincent, Joan murio 17Vinde, Victor 18
Violi, G. 43 Yakovchuk, N.1
Vinogradovap Z. A. 38 Yn"Imamoto, Mt. 49
Vippor, A. B. 54 Yanev, A. 6
Visan, V. 15Yang, Ch'ao-shu 25
Vinci, Potru 11Yang, Min-chih 46
Voict, E. 8 Yastrembskiy, V. 6
\'olifkovich, 2 7 2 Yattsuk, Ye. 1P. 4
Volkova, Ri . 46 Yazdovskiy, V. 1. 27, 28
von tionin, Lutz 42 Yefimov, M.~ It 45
Vorob'yve, A. A. 52 Yogorov, L. V. 35
Vorob'yCV, V. 6 Yelizftrov, Yu. A. 32
Voskreonsflkiy, K. A. 32 Yershova, A. 57
Voyovodskiy, V. V. 36 Yoshmantayte, N. 30
Vu, Tion Lieu 22 Yovdokiinov, 1. S. soVu, Xuan Chicm 25 Yovstingnoyev, G. P. soVuong, Thua Vu 24 Yevstratov, A. 1
Vyalov, G. N. 51 Yuan, Ts'ang-i 22
Vyletai, mi ion 7 Yuan, Wnng 51
Vypovs I. G. 4 Yushkorvish, N. F. 36Yutsis, A. P. S4
Wacho, X. 47
Wvagner, K. 48 Zaciu, Mircom isWayner, I.V. 33 Zadorozhinyy, V. 4
Wale, Ibra 21 ~an *48
WnChii1-chilin 5 Zukharankov, 1. 28
Wanl" K'U 22 Zukhiarav, A.Wan'*, Shu1-ecIl'un 27 ZakIhmrov, A. r. 30
lwavre, A. 42 Zuvt, C, S',5
wocks, 6. 21 :U&odovshly, 1. , 32
ivoinburg, C. 4(j Zhaltov, N.tieinbe rg, It. 43 ZliI1lhin, 1,* 3
11ciss, A. 37 Zhorehii, it, m, 40
WVOiSz' P. 34 Ue~navoy, A. 1. S4
Ucinkor, Nils so Zhitniikova lk. A. 54
wusterbofll, A. 34 2ZhmAYOVtI, Z. Mi, 32
wViethuff, G;. 43 ZhLok, N. 11. 41
Winklor, It. 43 Zliukov, 11. A. I
WohInuth, F. 39 Zhukovs Ye. ti 6
Wolowczyk, Arkaditisz 10 'Ziag1Or, Iinus 43
woog, Lhdgar 17 Ziogiar# K. 4
wulkan, EeK.H. 48 b6mb, 4
Wunning, J.4H Zut'lly, Ikotjurt 44
wust, Georg 39 Huj . 47
-157
Zolotaxrev, Ye. Kh. 32Zolotokrylina, Ye. S. 30Zolutoy, B~. I7orin. ValoianflfZotova, Ye. V. 4ISZubarev, F. G1. 32
Zvorov, V. S. 2Zyvoiort, Zonona 35
UNCLASSIFIEDn
7 September 2004
Ms. Roberta SchoenDeputy Director for OperationsDefense Technical Information Center7725 John J. Kingman RoadSuite 0944Ft. Belvoir, VA 22060
Dear Ms. Schoen:
In February of this year, DTIC provided the CIA Declassification Center with a referrallist of CIA documents held in the DTIC library. This referral was a follow on to the list ofNational Intelligence Surveys provided earlier in the year.
We have completed a declassification review of the "Non-NIS" referral list and includethe results of that review as Enclosure 1. Of the 220 documents identified in our declassificationdatabase, only three are classified. These three are in the Release in Part category and may bereleased to the public once specified portions of the documents are removed. Sanitizationinstructions for these documents are included with Enclosure 1.
In addition to the documents addressed in Enclosure 1, 14 other documents were unableto be identified. DTIC then provided the CDC with hard copies of these documents in April 2004for declassification review. The results of this review are provided as Enclosure 2.
We at CIA greatly appreciate your cooperation in this matter. Should you have anyquestions concerning this letter and for coordination of any further developments, please contactDonald Black of this office at (703) 613-1415.
Sincerely,
Sergio N. AlcivarChief, CIA Declassification Center,Declassification Review and ReferralBranch
Enclosures:1. Declassification Review of CIA Documents at DTIC (with sanitization
instructions for 3 documents)2. Declassification Status of CIA Documents (hard copy) Referred by DTIC (with
review processing sheets for each document)
UNCLASSIFIED
0 0000000,0 0-000 40000000 ,0000000!Z! CJ ' C\ J z C\ N cm. C\j O C\ J C\j ! C j !; J !;J cm C\ !; j C\j C~j ' C~j C\j OJ C\
m Y o to o mo i;o to t o t o to o to t to mo to to i;5 t5 to
a m a o co a a a~ aoM a a cc au m o a v aa a ac au a a a ao'1 k 0) a)2 T A?2 T ) a) aC) toG5) ( C) Q) () a)~ ) (D ( - 1 C)' -)(1
1 ) (1) Q) W ) (')C) (3) - - - - - - La)C) a C) C) a)) ) C . , , ) a) a
(D jQ) 0) ') CDt a) Q)C N) )~ (D Q) N.a)
CL '-, CL C . a a l
C.) C') 5' CLC CL C'- n-~ CL a ato a a a a
C) Lo ( o 0) a ) LoC o -
CD (o (D 0 c o (0 CD- O C L -Cu m 0) m
4o >o >,D co' CC)CD ..o
a) Ul C0 0Y M' 0) aW ( D (D 0)C:DCD DC C~D C
Ca 0) 0) 0) E) co~.1.U) 2 ) f ) U) _) '7U; ) U U4 ) ) (D ~ U~U E Ecc 00 0) 02 > C) _075 Z3 (1 Q Cu (1 C:uCo
LL < U) )0 CSz) L
U) 0 0 040 0 0 0 0 0 Q Q 0 0 0' ~ ~
a) a) Q0 a) (0 (0 (D0 ) (0 C N. CD N N 4N N. N. Q)C C) C ) CD a) ( ) (-D - a)
w ( n o U) ( U) U).C C N) C0n. )CC'( ) U) U) U)N U ) 0) U) n n
N~ ~~~~~ C C' C' C' C'C' ' ' ' '
ca 0 a c a 1
C) ) a) : c c ) C C C) C) vi -us C) C) C) C)S C) C) C) C) n C) C)
) (D (D' ,a)C') C) (DC) to ( 0 0)t Q)- a) (D N. N ) 4 C') a) 0.- aa CO N. to - CC CC Co Ca (0-p 16 f N. 06 16 to g) N C) C 6 to g0
r- c ' - C) C'n C') U) wNt 4
S C) C) - . - . t 1. ) N.t0to) C)C' 0 C) '0 C' 00C ~ - . o f)~ N. 0 - C' to C 0 C0 00i- C) L -C) C ') C . to t
VO O ~ o ~ o o o o o o o o
